Sławomir Mrożek - Tango

7/25/2019 Sawomir Mroek - Tango

1/48


2/48

"KT I Scena -rze./'awia wn0'rze .(ego -oko)( o w/okim /(icie2 rawe) )ego 3cian

nie wi.a4 5w/z/'kie okre3!enia 6-o -rawe)6, 6-o !ewe)6, 'eraz i w .a!/zm ci7g(8 -a'rz7c o. wi.owni92 rze/'rze: na -rawo (ci0'a ram7 /cen, )ak; -oza ni7zna).owaa /i0 )e/zcze cz034 -rze./'awianego -omie/zczenia2 %ewa 3ciana nie

.ocnie, zwr=cone) k( wi.owni, mi0.z w0gem a !ew7 k(!i/7,zna).()7 /i0 .rzwi .o innego -oko)(2 ?e/' 'o )ak; kor'arz znika)7c w !ewe)k(!i/ie, -rowa.z7c o. nie) .o g=wnego -omie/zczenia2 W 3cianie na w-ro/',3ro.kowe), .wo)e .rzwi, na !ewm i -rawm /kra)(2 W/z/'kie .rzwi i.en'czne,w/okie, ciemne, .w(/krz.owe, oz.o;ne, w /'!( /'arc


3/48

;(cik .am/ki, ;rcze/2 Ten /'=, )e/zcze ;ar.zie) ni cae wn0'rze, /-rawia wraenie -om!enia, -rz-a.kowo3ci, niec

na nim !ez7cm ciemnm garni'(rze, w ;iae) ko/z(!i z krawa'em2 Cz/' iw-ra/owan2 &ie/ie -o. -ac


4/48

8 Dzie: .o;r2 OSOB" &" #"ZIE ZW"&" B"BCI* 8 5o.wraca /i0, nieza.owo!ona9 ", 'o '2 MODY CZOWIEK 8 To )a2 Co '( /i0 .zie)eF OSOB" &" #"ZIE ZW"&" B"BCI* 8 ?ak 'o coF +ram /o;ie w kar'2 MODY CZOWIEK 8 To wi.z02 "!e z kimF

OSOB" &" #"ZIE ZW"&" B"BCI* 8 ?ak 'O Z kimF W()a E(geni(/za nie -ozna)e/zF MODY CZOWIEK 8 &ie -'am o w()a E(geni(/za2 Z w()em -o!iczm /i0 -=>nie)2Kim

)e/' 'en o/o;nikF 5w/kaz()e na E.ka9 EDEK 8 5w/'a)7c9 &o, 'o na mnie cza/2 Ca()0 r7czki -ani .o;ro.zie)ki2 OSOB" &" #"ZIE ZW"&" B"BCI* 8 E.ek, nie o.c MODY CZOWIEK 8 Won EDEK 8 5.o Ba;ci, z wrz('em9 " m=wiem -ani /zanowne), e;3m )( .zi/ia) nie

gra!i2 E$+E&I$SZ 8 5w/kaz()7c na Ba;ci09 To ona, 'o w/z/'ko -rzez ni7 ?a nie

c


5/48

E$+E&I" 8 5!o.owa'o9 Dzi0k()0 ci, ?(.a/z(2 E$+E&I$SZ 8 I 'ak ci kar'a nie /za2E$+E&I" 8 Bazen2

"#T$# 8 To ci0 o.(cz 'e) -o'worne) !ekkom3!no3ci2 (.erza)7c /i0 -okie/zeniacii9 Za-aki, cz k'o3 ma za-akiF

E$+E&I" 8 5(ka.a)7c /i0 na ka'aa!k(9 "r'(rze, )a ci0 -ro/z0, -rzna)mnie) ;ez

3wiec2 "#T$# 8 Cic


6/48

!ewe)2 "r'(r /ia.a ;ezm3!nie9 E$+E&I$SZ 8 5.o /ie;ie9 Co -raw.a ona -owie.ziaa 'o 'roc


7/48

/c


8/48

anarc


9/48

wa!czm wci7 ze /'ar7 e-ok7F Cz nie )e/'e3m wo!niF STOMI% 8 Z )ak7 /'ar7F E%EO&O#" 8 &o, z 'am'72 &ie -ami0'a/zF ?( za-omniae3, o czm m=wi!i3m -rze.

c


10/48

na/ war'o34 "#T$# 8 ?ak7F STOMI% 8 Dnamiczn7, cz!i zaw/ze -oz'wn7, c


11/48

STOMI% 8 Cz 'o znacz, e /i0 )( nie na.a)emF "#T$# 8 Do niczego2 E%EO&O#" 8 " moe ;3 )e.nak /-r=;owaF "#T$# 8 &ie ma co -r=;owa4, ;ezna.zie)na /-rawa2 ?e/'e3cie -o'wornie

'o!eranc)ni2

STOMI% 8 Mm, 'o rzeczwi3cie -rzkre2 &ie c


12/48

"#T$# 8 " ona co na 'oF "%" 8 &ic2 &ie ;o )e) w'e. w .om(2 "#T$# 8 Wi0c )ak)e) moga3 'o -owie.zie4F "%" 8 &o 'o moe nie -owie.ziaam2 &ie -ami0'am2 "#T$#8 Za-omniaa3F "%" 8 Bo 'o ;o .awno2

"#T$# 8 C


13/48

;o


14/48

E$+E&I$SZ 8 !a)'a, -anowie EDEK 8 Wo!0 kino2 E%EO&O#" 8 I co 'eraz ;0.zieF"#T$# 8 W)34 W/z/c za .rzwi

STOMI% 8 " 'o co znow(F "#T$# 8 recz Je;m wa/ '( wi0ce) nie wi.zia STOMI% 8 To 'ak /i0 'rak'()e wa/nego o)caF

"#T$# 8 O)ciec ; -rze.'em, o)ca )( nie ma ?a o)ca .o-iero /'worz0 STOMI% 8 TF MnieF "#T$# 8 Cie;ie i wa/ w/z/'kiccie )(,

w/z/c STOMI% 8 On za wie!e /o;ie -ozwa!a2 E%EO&O#" 8 &ie -rze)m() /i0 .zieckiem, S'omi!(2 ?e/'e3m -rzecie (3wia.omieni2 STOMI% 8 Mam w)34F E%EO&O#" 8 Cm2 C= ci0 o;c


15/48

"KT II Ta /ama /cena co w akcie -ierw/zm2 &oc2 ?e.na nie.(a, /'o)7ca !am-a2 "r'(r

/ie.zi w o'e!(2 K'o3 wc


16/48

"#T$# 8 W -orz7.k(2 Moe w()cio o.e)342 Za c


17/48

M(/im wi0c /'worz4 //'em war'o3ci2 "%" 8 Ai!ozoia mnie n(.zi2 Wo!0 )( c


18/48

-rimo@ na!e -rzwr=ci4 znaczenie -rak'czne 'm -o)0ciom, /ec(n.o@ /'worz4reg( -o/'0-owania, k'=re222 5rz(ca /i0 na "!0 i (/i()e )7 -ocaowa42 "!awrwa /i0 co /i, na/'0-()e ;eza.ne /zamo'anie2 Wc


19/48

"#T$# 8 Znow( '!ko )e.no ci w gowie2 owie.z, .!aczego /i0 ;ronia3F "%" 8 ?e/'e3 nie-rzzwoi' "#T$# 8 &a(ka nie zna w/'.(2 D!aczegoF "%" 8 " .!aczego /i0 na mnie rz(cie3F "#T$# 8 o3wi0ciem /i02

"%" 8 Co 'akiegoF "#T$# 8 Tak, -o3wi0ciem /i02 Cni

wm3!i!i -o)0cie


20/48

orac)0 i z;!ia /i0 .o .rzwi k(cniF O ;rak( konwenc)i w/-rawac< ero'cznc


21/48

reg(, 'o roz-a/anie "%" 8 ?a (.a)0F "#T$# 8 Oczwi3cie2 &ie -o.o;a ci /i0, ;o nie )e/' ci 'o na r0k02 Ten .zi/ie)/z

;rak /'!( -oz;awia ci0 w;or(, ogranicza 'wo)e mo!iwo3ci2 Moe/z '!koroz;iera4 /i0 i (;iera4, nic innego nie -ozo/'a)e2

"%" 8 &ie-raw.a "#T$# 8 Wi0c /k7. 'en o-=rF a(za2 "%" 8 M=wi/z !ogicznie, a /am -owie.ziae3, e !ogika 'o ;z.(ra2 "nie2 "#T$# 8 Mnie)/za z 'm2 W ka.m razie nie wierz0 ci2 W gr(ncie rzeczwca!e ci /i0 nie -o.o;a 'a konwenc)a ;rak( konwenc)i2 &ie ' )7 w;raa32

"%" 8 " k'oF "#T$# 8 M2 T (.a)e/z '!ko2 &ic wi0ce) ci nie -ozo/'a)e2 &ik' nie c


22/48

"#T$# 8 Bo nie ma 'c< konwenc)i, o k'=rc< m=wiem2 Teraz wi.zi/z, w )akim)e/'e3 -ooeni(2

"%" 8 I nie ma na 'o ra.F "#T$# 8 ?e/'2 "%" 8 ?akaF "#T$# 8 S'worz4 nowe konwenc)e a!;o o.;(.owa4 /'are2 I )a 'o zro;i0, )ee!i mi

w 'm -omoe/z2 W/z/'ko go'owe, -o'rze;()0 '!ko 'wo)e) -omoc2

"%" 8 W/-ania!e " ;0.zie/z k!0czaF "#T$# 8 B0.02 "%" 8 Co mam zro;i4F "#T$# 8 Zgo.zi4 /i0 na 3!(;2 O. 'ego zaczniem2 Ja.ne nie!ega!ne zwi7zki, a.ne cie (a'wione2 !(; )e/' mi -o'rze;n2 I 'o

nie )aki3 'am 3!(; ;!e )aki, a.mini/'rac)n, mi0.z 3nia.aniem a o;ia.em, a!e3!(; -raw.ziw, z cam ceremoniaem, organami, or/zakiem 3!(;nm i 'ak .a!e)2S'awiam /zczeg=!nie na or/zak 3!(;n, 'o -owinno ic< za/kocz42 Cwi0kami, m(/iam=wi42 " kie. on m=wi, ' mi!czaa3 /kromnie i roz-oznawaa3 -rzeciwnika2 Im.(e) kazaa3 m( m=wi4, 'm ;ar.zie) on /i0 o./ania2 S(c


23/48

"%" 8 &ie222 "#T$# 8 Tak 8 cz nieF "%" 8 M(/z0 )e/zcze na. 'm -om3!e42 "#T$# 8 &a. czm '( /i0 )e/zcze nam3!a4 S-rawa )e/' )a/na )ak /o:ce2 M(/z0

o.;(.owa4 3wia' i .o 'ego -o'rze;n mi )e/' 3!(;2 Cz 'o nie -ro/'eF Czego '(

)e/zcze nie roz(mie/zF "%" 8 &ie/'e' w/z/'ko2 "#T$# 8 " wi0cF "%" 8 oczeka)222 "#T$# 8 S(c i nam3!

/i02 Wr=ci/z -o'em i .a/z mi o.-owie.>2 ?e/'em -ewien, e /i0 zgo.zi/z2owie.ziaem ci -rzecie w/z/'ko2

"%" 8 I nic wi0ce) mi nie -owie/zF "#T$# 8 &o, i.> )(2 Zo;aczm /i0 -o'em2 "%"8 Wrz(ca/z mnieF

"#T$# 8 &ie, '!ko mam '( )e/zcze co3 .o zaa'wienia na o/o;no3ci2 "%" 8 " )a nie mog0 ;4 -rz 'mF "#T$# 8 &ie2 To na/za ro.zinna /-rawa2 "%" 8 ?ak c )(2 ami0'a), /-o'kam /i0 w 'm

/amm mie)/c(2 "!a wc )('ro2 "#T$# 8 To -i!na /-rawa2 a(za2 STOMI% 8 owie.ziaem )(, e nie mam cza/(2 ?('ro -orozmawiam2 5"r'(r -r=;()e

k!amk0, a /'Lier8.ziw/z, 'e .rzwi /7 zamkni0'e na k!(cz, (.erza w nieramieniem, S'omi! o'Liera .rzwi i (kaz()e /i0 w /wo)e) wieczne) -iamie9 Cz3' o/za!aF Co 'o ma znacz4F

"#T$# 8 5.onio/m /ze-'em9 &iec< o)ciec 'ak nie krzcz222 STOMI% 8 5mimo wo!i znia)7c go/9 D!aczego )e/zcze nie 3-i/zF "#T$# 8 &ie mog0 /-a42 &a./ze. cza/ .ziaania2 STOMI% 8 &o 'o .o;ranoc, 5(/i()e we)34 z -owro'em2 "r'(r nie -ozwa!a m(9 "#T$# 8 C


24/48

)ak -e)za3ci ceni!i kra)o;raz2 "#T$# 8 Kra)o;raz 'o /zczeg=!n2 STOMI% 8 E/'e'ka i mora!no34 -rze )( /wo)7 rewo!(c)02 Ci7g!e mnie zm(/za/z

.o -rz-ominania oczwi/'o3ci2 ?ee!i E.ek na/ niekie. razi, 'o '!ko .!a'ego,e )e/'e3m /kaeni2 Cza/em cz()0 /i0 winn wo;ec niego2 "!e )a 'o w /o;ie

-rzeami02 owinni3m -oz;wa4 /i0 o;ci7e:2

"#T$# 8 I nic wi0ce)F STOMI% 8 Bem z 'o;7 /zczer2 "#T$# 8 &o 'o )a zaczn0 o. -ocz7'k(2 D!aczego go o)ciec 'o!er()e w /woim .om(F STOMI% 8 " co mi /zko.ziF Wz;ogaca na/ze 3ro.owi/ko, wno/i ko!or'2 Z.row

-owiew a('en'czno3ci2 On mi nawe' -omaga w wieni( wo;ra>ni2 Wie/z, m,ar'3ci, -o'rze;()em 'rocniF STOMI% 8 D!aczego nieF &ie )e/'em /'aro3wieckim ramo!em i na -a/zcz>nie

in'e!ek'(a!ne) moem -rz)74 ka.7, nawe' na);ar.zie) .ra!iw7 -rze/ank02Inacze) -o/'0- m3!i !(.zkie) ;; niemo!iw2 Wi0c -ro/z0 ci0 ;ar.zo, moe/z/i0 -rze.e mn7 nie kr0-owa42 Moem /o;ie -o./k('owa4 ;ez -r(.erii2 Wi0c )akie

)e/' 'wo)e z.anie w 'e) /-rawieF "#T$# 8 Mo)e z.anieF ?a nie mam a.nego z.ania i wca!e nie c


25/48

"#T$# 8 &iec< o)ciec 'o we>mie ze /o;72 5;ierze z ka'aa!k( -orz(con 'am -rzezS'omi!a, -o.cza/ -ierw/zego ak'(, rewo!wer i wr0cza go S'omi!owi9

STOMI% 8 Co 'o )e/'F "#T$# 8 rzecie nie -=).zie 'am o)ciec z gomi r0kami222 a(za2

STOMI% 8 5/-oko)nie9 rze)rzaem ci02 "#T$# 8 5-o-c


26/48

STOMI% 8 rz-(34m2 To )( !e-ie)2 rz)mi)m wi0c, e )e/'e3 egoi/'72 "#T$# 8 &iec< 'o o)ciec nazwa, )ak c4 )akie3 w)3cie2 STOMI% 8 W;rew rzeczwi/'o3ciF "#T$# 8 Za w/ze!k7 cen02

STOMI% 8 Ci0ka /-rawa2 C


27/48

STOMI% 8 Co zro;i4, kie. on nie -(/zcza2 "ni 'ak, ani /iak2 M=wie3 okom-romi/ieF To wa3nie -rzez niego2

"#T$# 8 Wie o)ciec coF Moe )e.nak /-r=;()em2 Ja.ne rzko2 &a)we) go o)ciecza/'rze!i2

STOMI% 8 Tak (waa/zF ?a nie mam wiar2

"#T$# 8 Wiara -rz).zie -o'em2 &a)wanie)/ze, e; -o.)74 .ecz)02 STOMI% 8 K'o wie, moe ma/z rac)0222 "#T$# 8 &a -ewno rzekona /i0 o)ciec2 B0.zie 'rage.ia STOMI% 8 Wraca/z mi /i2 ?e.nak co mo.zie:cz en'(z)azm, 'o nie /ce-'czm

e-oki2 Ec


28/48

"#T$# 8 Ga:;a E$+E&I" 8 5rz(ca)7c kar'9 &ie, )a w 'akic< war(nkac< nie mog0 gra4 &iec< k'o3

w-rowa.zi /'7. 'ego /zczeniaka2 EDEK 8 &ie -rze)m() /i0, ;a;(32 E%EO&O#" 8 W/'.zi;3 /i0, "r'(rk(, 'ak -rze/'ra/z4 ;a;ci02

E$+E&I" 8 " -ro/iam, e; zamkn74 .rzwi na k!(cz2 On '!ko c


29/48

Zroz(mianoF E$+E&I$SZ 8 Tak )e/'2 E%EO&O#" 8 To )aki3 /-i/ek Mamo, 'w=) ;ra' )e/' gang/'erem E$+E&I" 8 +enek, rz(4 'o w 'e) c


30/48

E$+E&I$SZ 8 Tak zaw/ze )e/' -rz zamacnie9 Bogo/awie:/'wo, ;a;ci( STOMI% 8 To )akie3 nie/maczne ar', .a)m 'em( /-ok=)2 E$+E&I$SZ 8 'r(ma!nie9 Jar' /i0 /ko:cz, ar'()ecie )( o. -i04.zie/i0ci(

!a'2 S'omi!, -oza8-ina) /i0 na'c co ;7.> 'o na/z /n222 ?a wiem, e )e/'em


31/48

nienowocze/na, a!e 'o 'akie wzr(/za)7ce, w;acz mi2 STOMI% 8 " r=;cie /o;ie, co c


32/48

reg(!arnmi .ra-eriami2 Ka'aa!k /'oi w-raw.zie )ak -rze.'em 5wn0ka o./oni0'a9,a!e nakr' /erwe'kami i za/'awion ;i;e!o'ami, )ak zwcza)n kre.en/2 &a /ceniegr(-a@ E!eonora, E(genia, S'omi!, E(geni(/z2 E(genia /ie.zi na /oie,

-rzenie/ione) na 3ro.ek /cen2 W .(gie), ciemno/zare) a!;o ;r(na'ne) /(kni,za-i0'e) w/oko -o. /z)7, w koronkowc< mankie'ac< i koronkowm a;ocik(, w

cze-k(2 Trzma !orgnon, k'=rm cz0/'o /i0 -o/(g()e2 o )e) -rawe) r0ce /ie.ziE!eonora, (cze/ana w kok, w ko!czkac


33/48

STOMI% 8 &iec< /i0 w() w/'awi za mn72 E$+E&I$SZ 8 5-ro'ekc)ona!nie9 om=wi0 z nim ewen'(a!nie2 STOMI% 8 Je; c


34/48

E$+E&I$SZ 8 We/e!ne .zwon222 5wccie/i02 Wiem, co wa/ cie/z2 Dziecinne inwek'w nie zmienia)7 /'an( rzecz2S'omi!, i.zie/z ze mn7F Mam z 'o;7 .o -om=wienia2 C


35/48

"%" 8 "


36/48

kon'n(()e2 E%EO&O#" 8 E.zi(, cie;ie 'o nie m0czF Taka zmianaF &ie gniewa) /i0, 'o -om/

'c< /za!e:c=w2 EDEK 8 E, co ; miao m0cz42 E%EO&O#" 8 " nie m=wiamF On we w/z/'kim )e/' 'aki /wo;o.n, 'aki na'(ra!n )ak

mo'! E.zi(, )ak ' -i0knie nakrwa/z2 EDEK 8 Co /i0 ;0.0 o-ie-rza2 "%" 8 E.ek, c '('a)2 EDEK 8 S(c


37/48

E%EO&O#" 8 Ci7g!e awan'(r222 Wi0c ' ma/z na.zie)0F "%" 8 Mam2 E%EO&O#" 8 " )ee!i /i0 (.zi/zF "%" 8 &o 'o coF E%EO&O#" 8 5-r=;()e )7 o;)749 Mo)a ;ie.na "!(222

"%" 8 5(wa!nia)7c /i0 &iec< mnie mama nie a()e2 Dam /o;ie ra.02 E%EO&O#" 8 Co ;0.zie, )ee!i /i0 rozczar()e/zF "%" 8 &ie -owiem2 E%EO&O#" 8 &awe' mnie nie -owie/zF "%" 8 To nie/-o.zianka2 +OS STOMI%" 8 &a -omoc E%EO&O#" 8 +o/ S'omi!a "%" 8 W() E(geni(/z /'a)e /i0 coraz ;ar.zie) wmaga)7c2 Cz mama /7.zi, e on

ma w-w na "r'(raF +OS STOMI%" 8 (34 mnie E%EO&O#" 8 &ie /7.z02 #acze) )e/' o.wro'nie2

"%" 8 Szko.a2 M3!aam, e 'o moe -rzez niego w/z/'ko2 +OS STOMI%" 8 recz E%EO&O#" 8 =).0 zo;acz4, co oni 'am ro;i72 Cz()0 )aki3 nie-ok=)2 Mam ze

-rzecz(cia2 "%" 8 ?a 'ake2 +OS STOMI%" 8 (34 mnie, ' o-rawco E%EO&O#" 8 M=) Boe, )ak 'o /i0 w/z/'ko /ko:cz222 +OS STOMI%" 8 &ie, nie, )a -0kn0 &a -omoc E%EO&O#" 8 Do-raw., E(geni(/z )e.nak -rze/a.za2 " ' (waa), "!(2 "%" 8 Bo coF E%EO&O#" 8 Bo moe/z 'ake -rzeci7gn74 /'r(n02 ?ak w() E(geni(/z, 5wc


38/48

' /-r=c


39/48

"#T$# 8 O /'worzeni( 3wia'a "%" 8 " o mnieF K'o ;0.zie m=wi o mnieF E$+E&I$SZ 8 Z.ra.a "#T$# 8 5zmienia)7c znow( kier(nek i -or(/za)7c /i0 na ko!anac< w /'ron0

E(geni(/za9 222I w() niec< mi w;acz Zawio.em w()cia na.zie)e2 "!e niec< mi

w() wierz@ 'o niemo!iwe222 E$+E&I$SZ 8 &ie c


40/48

E$+E&I$SZ 8 "r'(rze, wie/z, e )a nie -o-ieram S'omi!a, a!e cz nie -o/(wa/z /i0za .a!ekoF Cz()0 /i0 w o;owi7zk( ci0 -rze/'rzec2 ?e/'em za wo!no3ci7 )e.no/'ki,mimo w/z/'ko2

"#T$# 8 " 'eraz zna).ziem i.e02 STOMI% 8 5r=wnocze3nie z E(geni(/zem i E!eonor79 ?ak ' m=wi/z .o o)caF

E$+E&I$SZ 8 ?a (mwam r0ce2 E%EO&O#" 8 "r'(rze, -o= /i0, zro;i0 ci kom-re/ "#T$# 8 &ik' /'7. nie w).zie, .o-=ki nie zna).ziem i.ei2 E.ek, nie w-(/zcza)nikogo2

EDEK 8 Tak )e/'2 a(za2 E%EO&O#" 8 Zna).>cie m( co3 i niec< .a /-ok=)2 M(/z0 w)34, ;o cia/'o mi /i0

-rz-a!i2 E$+E&I$SZ 8 Moe i !e-ie) m( /i0 nie /-rzeciwia4222 ?e/' ic< .w=c


41/48

E$+E&I" 8 5nie3miao9 C


42/48

E.ek 'ake2 5E.ek z;!ia /i09 K'o w )e/'e3cieF E$+E&I$SZ 8 M 'o m2 5E(genia c


43/48

E$+E&I$SZ 8 omie/za m( /i0 ko.ek/ z no )(, war'o ; co3 -rzek7/i42 "#T$# 8 &ik' nie o.-owia.aF STOMI% 8 E!eonora, co .zi3 ;0.zie na o;ia.F Z)a.;m co3 !ekkiego2 Jo7.ek 'e

mam niena.zw8cza)n2 &a)w/z cza/, e; o 'm -om3!e42 E%EO&O#" 8 om3!im, S'omi!(, -om3!im2 Ma/z rac)0, 'rze;a )( (o4 /o;ie

cie2 O.'7. ;0.ziem .;a!i o 'w=) organizm2 o -o(.ni( 8 .rzemka i /-acer2#ankiem 8 ek/-ermen'2

STOMI% 8 I '!ko na ma3!e a!;o z wo., .o;rzeF E%EO&O#" 8 Oczwi3cie2 Je; nie-rzerwa4 /n(2

"#T$# 8 CoF Mi!czcieF &o, 'o )a wam -owiem2 /'awia krze/o na /'o!e, w3r=.za/'aw, i c na'c


44/48

/ie;ie 'e mam co3 w -o.ar(nk(@ orm0 )ak7 '!ko zec


45/48

Czego c


46/48

krzw.zicieF Co )a wam zro;iemF Mamo, ' //zaa3F E%EO&O#" 8 "!(, o/'rzegaam ci02 "#T$# 8 5cze-ia)7c /i0 E!eonor9 Mamo, -owie.z )e), e 'ak nie mona2 Zr=; co3,

-om= mi, -rzecie )a 'ak nie mog0, -owie.z )e)222 Za co ona mnie 'ak 'rak'()e,za co222 5-acze9

E%EO&O#" 8 5wrwa)7c /i0 m(9 O.e).> o.e mnie, ' g(-cze2 "#T$# 8 5o.e-c /i0, 'w=) /n (miera STOMI% 8 5o'wiera)7c ocz9 Wi0c )e/zcze i 'oF &iczego nie o/zcz0.zicieF 5w/'a)e

z 'r(.em i -o.'rzmwan -rzez E!eonor0 z;!ia /i0 .o "r'(ra2 "r'(r na 3ro.k(/cen, wci7 w 'e) /ame) -ozc)i2 E!eonora, S'omi! i E(geni(/z /'o)7 na. nim,"!a k!0cz2 E.ek, na ;ok(, /ia.a wgo.nie na o'e!(9

"#T$# 8 5o/(wa)7c /i0 na -o.og0, .o;i'nie9 ?a c


47/48

zro;i2 STOMI% 8 Ce /o;ie -an, '!ko z.e)m()2 &o, r(/za4 /i0, raz8.wa 5E(geni(/z

-rzk!0ka i z.e)m()e ;(' E.kowi9 STOMI% 8 Z.awao mi /i0, e 'o mi0.z!(.zkie rz7.zi nami i za 'o !(.zkie m3ci

/i0, za;i)a)7c na/2 "!e wi.z0, e 'o '!ko E.ek2 E%EO&O#" 8 Moe nie ;0.zie 'ak >!e, S'omi!(2 On -rzecie -ozwo!i ci na .ie'02 E$+E&I$SZ 8 5z ;('ami w r0k(9 Wcz3ci4F EDEK 8 Moe/z )e -an /o;ie wzi742 ?a i 'ak /i0 -rze;ior0, 5w/'a)e i 3ci7ga z

"r'(ra marnark0, wka.a )7 na /ie;ie i -rzeg!7.a /i0 -rze. !(/'rem9 Cia/na, a!emona w'rzma42

STOMI% 8 Cm, E!eonoro2 ?e/'e3m '!ko -ar7 ;ie.nc


48/48

)aki3 cza/ /c

Sławomir Mrożek - Tango

Documents

Transcript of Sławomir Mrożek - Tango