SK NEWS 17.06.2019

SK NEWS 17.06.2019

Сотрудник ТОО «СП «Инкай»

17.06.2019 SK NEWS

Қор жаңалықтары

От Нур-Алема до Байконура. Где побывал самый лучший детский поезд?

Сенім мен үміт сыйлайтын орталық

Когда предки были детьми

Фотопроект «Мини-мы»

Қазақ тілі және коммуникация: сұрақ көп, жауап аз

Рельсы, рельсы. Шпалы, шпалы. Столь ли однообразна работа начальника станции?

Қазақстан Барысы – қазақтың намысы

Конкурс «Лучший по профессии»: кто победил?

«Родители думали, я говорю сам с собой». Переводчик КАПа озвучивает Илона Маска в YouTube

8

4

11

14

12

5

17

20

22

24

Содержание

3

SK NEWS 17.06.2019

Атап айтқанда, германиялық «Шнейдер Электрик» компаниясының өкілдерімен өткен кездесу бары-сында «Самұрық-Қазына» АҚ өндіруші компанияларын цифрландыру және осы саладағы қазақстан-дық кадрларды жүйелі оқыту туралы келісті.

Сонымен қатар, Ахметжан Есімов Ресей мен ТМД-да KPMG басқарушы серіктесі Олег Гощанскиймен қазақстандық компанияларды цифрландыру шеңберінде алдыңғы қатарлы құралдарды енгізу мүм-кіндігін беру үшін Орталық Азияда KPMG Digital Village ашу бойынша жобалар мен жоспарлар жұмы-сының жай-күйін, сондай-ақ «Самұрық-Энерго» АҚ-мен ынтымақтастықты талқылады.

Қор басшысы ВТБ Банк Президентінің бірінші орынбасары Юрий Соловьевпен «ҚТЖ» ҰК» АҚ жұмы-сын және «AEON Corporation» компаниясы Директорлар кеңесінің төрағасы Роман Троценкомен по-липропилен, алтын және азот-минералды тыңайтқыштарын өндіру жобаларындағы ынтымақтастық мүмкіндіктерін талқылады.

Қорытындысында Ахметжан Есімов «Лукойл» КАҚ» ҰК Президенті Вагит Алекперовпен кездесті.

Барлық кездесудің қатысушылары «Самұрық-Қазына» ҰӘҚ» АҚ-мен қарым-қатынастағы оң үрдісті атап өтті және Қазақстандағы инвестициялық ахуалды посткеңестік кеңістіктегі ең үздік деп таныды.

Бұл туралы «Самұрық-Қазына» ҰӘҚ» АҚ және «Хевел» ЖШС компаниялар тобы арасында ба-лама энергия көздері саласындағы ынтымақтастық туралы меморандумға қол қою барысында белгілі болды.

«Хевел» компаниялар тобының девелоперлік бөлімшесі – «Авелар Солар Технолоджи» ЖШС Қазақстанның оңтүстік аумағында жалпы қуаты 70МВт (20 МВт и 50 МВт) болатын екі күн электр стансасын салу бойынша аукциондық сауданың жеңімпазы деп жарияланды.

Қол қою рәсімі Петербордағы халықаралық экономикалық форум аясында «Самұрық-Қазына» ҰӘҚ» АҚ Басқарма төрағасы Ахметжан Есімовтің «Хевел» компаниялар тобының бас директоры Игорь Шахраймен кездесуі барысында өтті.

ЕЛІМІЗГЕ ИНВЕСТОРТАРТУ ЖОЛЫНДА

ЖАҢА ҚУАТ КӨЗДЕРІ ДАМИДЫ

«САМҰРЫҚ-ҚАЗЫНА» ҰЛТТЫҚ ӘЛ- АУҚАТ ҚОРЫ» АҚ БАСҚАРМА ТӨРАҒАСЫ АХМЕТЖАН ЕСІМОВ ПЕТЕРБОРДАҒЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ЭКОНОМИКАЛЫҚ ФО-РУМ АЯСЫНДА БІРҚАТАР РЕСЕЙЛІК ЖӘНЕ ЕУРОПАЛЫҚ КОМПАНИЯЛАР БАСШЫЛАРЫМЕН ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ КЕЗДЕСУЛЕР ӨТКІЗДІ.

Қор жаңалықтары

АЛДАҒЫ ЕКІ ЖЫЛДА «ХЕВЕЛ» КОМПАНИЯЛАР ТОБЫ ҚАЗАҚСТАННЫҢ БАЛАМА ЭНЕРГИЯ КӨЗДЕРІ САЛАСЫНДА ҚУАТТЫЛЫҒЫ 300 МВТ БОЛАТЫН ЖОБАЛАРДЫ ІСКЕ АСЫРАДЫ.

4

17.06.2019 SK NEWS

5

ОТ НУР-АЛЕМА ДО БАЙКОНУРА. ГДЕ ПОБЫВАЛ СКАЗОЧНЫЙ ДЕТСКИЙ ПОЕЗД?

Туған елге саяхат

ДЕВЯТИДНЕВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СВОЕЙ РОДИНЕ НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ «ТУҒАН ЕЛГЕ САЯХАТ». ЧЕМ НЕ КРУТОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ? БОЛЕЕ 200 ДЕТЕЙ СОТРУДНИКОВ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «САМРУК-ҚАЗЫНА» ОТПРАВИЛИСЬ ОТДЫХАТЬ И КОПИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ДЛЯ БУДУЩИХ СОЧИНЕНИЙ.

Экскурсионный тур начался в Нур-Султане, куда многие участники попали в первый раз. Вторым городом визита стал леген-

дарный Байконур, где они посетили Музей космодрома «Байконур» и даже запустили макет ракеты.

SK NEWS 17.06.2019

Прикоснувшись к истории космоса, по-езд направился в солнечный Тараз. Здесь ребят впечатлило посещение мавзолеев Айша-биби и Карахана, изучение древних легенд, а также плавание в местном аква-парке. На следующий день поезд приехал в южную столицу.

В Алматы дети побывали в зоопарке и дельфинарии, повеселились в парке раз-влечений «Айя» и полюбовались заме-чательной панорамой города с вершины Кок-Тобе. Уже на следующий день горные пейзажи сменил живописный вид на озе-ро Балхаш, на берегу которого юные путе-шественники собирали ракушки, играли в футбол и национальные игры.

«Дети вернулись из поездки заряженные, вдохновленные, полные впечатлений – и это, пожалуй, лучшая оценка всего про-екта. Нельзя не отметить, что интерес к «Туған елге саяхат» год от года растет, дети с нетерпением ждут того часа, когда

можно будет принять участие в проекте», – отмечает Мирас Иргебаев, официальный представитель Фонда развития социаль-ных проектов Samruk-Kazyna Trust.

Следующие две поездки в рамках проекта стартуют 1 июля и 1 августа, в них примут участие еще 400 школьников. Всего участ-никами проекта станут 600 детей: 500 де-тей работников производственных пред-приятий и заводов АО «Самрук-Қазына» из отдаленных населенных пунктов, воспи-тывающихся в многодетных или неполных семьях, детей с хорошей успеваемостью. Еще 50 детей – из числа представителей казахской диаспоры из других стран. И 50 детей, отобранных со всего Казахстана по результатам творческого конкурса.

Вот две работы, которые были посвящены малой родине авторов. Мы публикуем их в сокращенной версии. Совсем скоро ребята тоже отправятся по красивейшему марш-руту.

6

17.06.2019 SK NEWSСофия Глушко, 12 лет, село Мұзбел

«Я хочу рассказать о маленьком кусоч-ке земли, где я родилась, живу – о моей Родине. Я принадлежу уже к третьему по-колению из моей семьи, живущей на этой земле. Наше село имени Пржевальского (с февраля 2019-го – Мұзбел) появилось на карте страны в 1954 году в связи с освое-нием целинных и залежных земель. 65 лет назад здесь не было ничего. Вокруг рас-стилалась лишь бескрайняя степь, покры-тая ковылем. Среди первых, кто приехал сюда, был мой прадед Петр Анатольевич Татаренков. Он начал отстраивать наше село вместе с другими первопроходцами всего с одного колышка. А уже через не-сколько лет оно превратилось в крупный зерновой совхоз. Нелегко пришлось на-шим дедам, но шаг за шагом, преодоле-вая трудности новой жизни, им удалось достичь значительных успехов. Благодаря труду первоцелинников наше село суще-ствует и процветает и сегодня.

В нашей семье за это время выросла це-лая династия хлеборобов, не покладая рук трудящихся от зари до заката в поле. Я горжусь, что члены нашей семьи зани-маются таким почетным и важным делом. Когда-то наше село было большим, но со временем многие уехали искать счастье в другие края. Здесь же остались не те, кому некуда уезжать, а те, кто корнями прирос к родной земле. Я живу в небольшом селе, у нас нет высотных зданий, парков развле-чений, музеев и кинотеатров, архитектур-ных сооружений и памятных мест. Но я все равно люблю свою малую родину, окру-женную степными просторами».

«Салқынтөбе негізгі мектебінің» КММ 9-сынып оқушысы Қайырбек Тұңғышбаев

Өз ауылымды не үшін жақсы көремін

Ауылым, жақсы көрем өзіңді тек, Жүрегімде жоқ менің өзіңе кек.

Туған жер боп сен маған саналасың,Мақтанатын бүкіл ел биікке жет.

Сен маған сезім бердің, сөзбен жетпес, Мақтауыңа тұрмасам да ештеңе етпес.

Пана болған үшін сені жақсы көрем,Жақсы менен жылулықты төккен беттес.

Кіші күннен әлпештедің қолсыз мені,Толды елдің кеудеңе қамсыз демі.Өзің ұқсап жүрегіме жолды тапқан,

Тауып алар едім мен де жолсыз сені.

Пейілің кең, дархан жүрек туған жерім,Қайда жүрсем өзіңді кеңім дедім.

Сағынышым сарқылмайтын, таусылмайтын, Ең еңселі, адал келген жерім дедім.

Қорғанымсың туған жерім, қолдауымсың, Гүлденетін әрдайым бақ-бауымсың.

Жанымды да беремін, себебі сен Не болса да мен үшін қорғауымсың.

Жүрегім жарылатын күйге жетер,Туған жерім өзіңнен алыс кетсем.

Демеспін мен «сөзім шығын, айттым бекер»,Туған жердік бір бұрыштан орын тепсем.

Туған жерім әрдайым мақтанышым, Айта берсем таусылмайды жақтан күшім.

Өз аулымды өтемін мен сүйіп мәңгі,Көк құрақпен жайылған кең тақтам үшін.

SK NEWS 17.06.2019

8

СЕНІМ МЕН ҮМІТ СЫЙЛАЙТЫН ОРТАЛЫҚ

ТАЯУДА «ҚАЗАҚСТАН ТЕМІР ЖОЛЫ» КОМПАНИЯСЫ ӨКІЛДЕРІНІҢ ҚАТЫ-СУЫМЕН 4 ЖАСАР ҚАЙСАР ДЕГЕН БҮЛДІРШІННІҢ ТҰСАУЫ КЕСІЛІП, БОЛА-ШАҚ ӨМІРІНЕ АҚЖОЛ ТІЛЕНДІ. БҰЛ БАЛАНЫҢ ЕРЕКШЕЛІГІ СОЛ, «ҚАСИ-ЕТТІ ЖОЛ» ҚОҒАМДЫҚ ҚАЙЫРЫМДЫЛЫҚ ҚОРЫНДАҒЫ ЕМДІК ОҢАЛТУ ШАРАЛАРЫНЫҢ АРҚАСЫНДА АЛҒАШҚЫ ҚАДАМДАРЫН ЖАСАУДА.

Ұлттық компания мамандары аталған ор-талыққа барғанда тамаша мейрамға куә болды. Мұндағы балғындар да басқа қа-тарластары сияқты мәз-мейрам күйде ән шырқап, би билеуде, алаңсыз асыр салып ойнауда.

Ал олардың ата-аналарына оңай емес. Ба-ласының денсаулығы жақсы болып кетсе екен деп уайымдайды, қоғам тарапынан кейбір түсініспеушіліктер көңілге кірбің келтіреді. Дегенмен, басым бөлігі бойын-дағы өкпе-ренішті жеңіп, алға ұмтылады, жан-жағынан қолдау күтеді...

Сал ауруына шалдыққан баланың әрі қа-рай дамуы әрқилы өрбиді. Олар үшін аяқ киімінің бауын байлап, түстерді айыра білудің, тамақ ішкенде қасық ұстай алудың өзі үлкен жетістік. Бұл дегеніңіз, ерен ең-бек, күн мен түнді толассыз алмастырған зор күтім мен ерік-жігер.

Тек қана Нұр-Сұлтан қаласында «Қасиетті жол» мекемесінің психолог, невропатолог, дефектолог, логопед сияқты 35 қызметкері осы мәселеге айрықша қамқорлықпен ден қойып, үздіксіз тер төгуде.

Қайырымдылық

17.06.2019 SK NEWS

9

«ҚТЖ» ҰК» АҚ болса, «Біріккен көліктік-ло-гистикалық компания» АҚ-мен бірлесе, теміржолшылардың балалары арасында церебралды сал және даун синдромы ау-руларына ұшырағандарды сауықтыру жо-басын қаржыландырып, оларды тегін ем-деуге ықпал етуде.

Жоба аясында ҚТЖ бойынша барлық ай-мақтардағы теміржолшылардың аталған ауруларға шалдыққан балаларының тізімі жасалған. Алайда, олар өте көп болған-дықтан, ішінен жағдайы төмен және көп-балалы отбасылардан шыққан 13 бала тегін ем алуға таңдалған. Ұлттық компа-нияның Адами ресурстарды басқару де-партаментінің қызметкерлері осы тізімге іліккендердің құжаттарын, диагноздары туралы мәліметтерді, тағы да басқа қа-жет етіп сұралған анықтамаларды жинап, осындай науқастарды сауықтырумен ай-налысатын «Қасиетті жол» оңалту орта-лығының Нұр-Сұлтан қаласындағы және елдің оңтүстігіндегі бөлімдеріне берген. Осылайша мұндай дертке қатысты то-лық ем алуға қаражаты жетпейтін және өз тұрғылықты жерінде ондай қызметтер көрсетілмейтін отбасылардың балалары аталған қорда 3 апта барлық деңгейде ем-делуге мүмкіндік алғаны қуантады.

«Бүгінгі таңда оңалту шараларынан 4 теміржолшы баласы өтті. Қазір орталықта 3 бала сауықтырылуда. Теміржолшы отбасы-ның бірқатар балалар тұратын аймағына жақын орналасқан осы орталықтың Шым-кент қаласындағы филиалына жіберілді. Мұнда қарап отырсаңыз, әр балаға жеке көңіл бөлінеді. Соның арқасында олардың денсаулықтары бұрынғыдан жақсара түсу-де. Мәселен, бір бала осында келгенде аяқ киімінің бауын байлай алмайтын күйде болып, кетерде соны үйреніп шыққан. Кей балалар ешкімнің сүйемелдеуінсіз өзі 5-7 қадам жасауды, сол қолын еркін қимыл-датуды, үлкендер көмегімен киімін киіп, шешуді, өз бетінше киімдерін жинауды үйренген. Мамандар әр баланың өзіне тән

қиыншылықтарымен бөлек жұмыс істей-ді», – дейді департаменттің бас менеджері Ақмарал Байғабылова.

Аналар жағы балаларының денсаулығы сәл де болса жақсарып, оң өзгерістердің орын алғанына қуанып, «Қазақстан темір жолы» компаниясына алғыстарын жет-кізуде. Мәселен, Арқалықта жолшы болып еңбек ететін Нұрлан Файзоллаұлының жұ-байы орталыққа даун ауруына шалдыққан баласын әкеліпті.

«Бұған дейінгі балаларым, одан кейін-гілері де сау болып туды. Бүгінде 12 жасқа толып отырған ұлымды Арқалықта емдету өте қиын болды. Себебі мұнда көрсетіліп жатқан көптеген қызметтер ол жақта жоқ. Мында ата-аналарға да, балаларға да емі-нен бөлек жатуы, тамағы, бәрі тегін. Қазір массаж алып жатыр. Аяғын дұрыс баса ал-майды. Сосын логопед ем жасауда. Ауылда тек тамағын береміз, невропатологтарға қаралып тұрамыз, болды. Олар тек дәрі жазып береді. Балама жүктілік кезінде тұ-маумен ауырғанмын. Папасы теміржолда 25 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Өзім үйдемін. Осы баланың жағдайын жасай-мын. Біз сияқты науқас баласы бар отбасы-ларға көмектесіп жатқан Ұлттық компания басшылығына алғысым шексіз», – дейді Күлайша Сұлтанғалиқызы.

SK NEWS 17.06.2019

Ал қаржы мәселесі шешілген жағдайда, «Қасиетті жол» қоры Қазақстанның барлық өңірінде оңалту орталықтарын аша алатын мүмкіндігі бар.

Cөз соңында. Айтпақшы, 2019 жылғы 1 шіл-деден бастап мүгедек баланы тәрбиелеп отырған ата-анаға тағайындалатын жәр-демақы мен бала кезінен I топтағы мүге-декке күтім көрсететіндерге бе рілетін жәр-демақы көлемі өсіп, 41 578 теңгені құрай-тын болады.

Тәңірберген АРҒЫН

10

«Қасиетті жол» қоры өз жұмысын 2011 жылы Астана қаласындағы Балалар үйінде еріктілер (волонтерлік қозғалыс) ретінде бастаған екен. Нәтижесінде, мейірімді жан-дардың көмегімен, ауыр дертпен ауыратын балалар шетелге емделуге жіберілген.

Бұл оқиға қорды бұдан да биік белестер-ге ынталандырып, оның үстіне ата-ана-лардан көптеп хат келіп, 2014 жылы алғаш рет нейро-ортопедиялық сырқаты бар ба-лаларға арналған «Қасиетті жол» оңал-ту орталығы ашылған. 2017 жылы тағы екі орталық іске қосылған. Атап өтерлік жайт, орталықтың барлығы бюджет қаржысын-сыз жұмыс істеп, оңалту шаралары, бала мен оның қасындағы ересек тұлғаның жүріп-тұруы мен тамақтануы толық төле-нуде. Қазіргі уақытқа дейін аз қамтылған отбасылар мен балалар үйлерінен 4 мыңға жуық бала жоғары білікті дәрігерлер жұ-мылып, ең соңғы үлгідегі құрал-жабдықтар кәдеге жарайтын емдеу курсынан өткен.

Өкінішке қарай, елімізде сал ауруына шал-дыққан балалар саны көп, 26 мыңнан асып жығылады. Осы орайда, қор аталған әлеу-меттік мәселені бірлесе шешуге шақырады. Себебі, орын жетіспеушілігі салдарынан, науқас балғындардың тек 20 пайызына ғана оңалту іс-шаралары қолжетімді екен.

17.06.2019 SK NEWS

Мирас НУРМУХАНБЕТОВ

КОГДА ПРЕДКИ БЫЛИ ДЕТЬМИ

История

Жизнь в степи, безусловно, накладывает отпечаток на отношении к детям, их воспи-тании и становлении. Однако часто восприятие этого огра-ничивается некими стерео-типами современного город-ского жителя – постоянные испытания, труд с раннего детства, болезни и так далее. Это была правда лишь отча-сти.

Для начала нужно обратить внимание на то, что кочевой образ жизни нес не только трудности (с точки зрения оседлого или современно-го человека), но и заставлял людей не обращать внима-ния на материальные богат-ства, которые в таких усло-виях просто не было нужды накапливать. Поэтому глав-ным богатством были духов-ные ценности – основной фундамент для развития об-щества, а следовательно, и воспитания ребенка. К слову, более богатым и благополуч-ным считалось семейство с большим количеством детей. «Если у отца шесть сыновей, то сердце его покрыто золо-том счастья. А если только один ребенок, то холодно его сердцу от одиночества», – го-

ворил известный акын XVIII века Актамберды.

С духовным развитием ре-бенка тесно связан и другой постулат – почитание пред-ков. К этому относится и бес-прекословное уважение к старшим, и почитание ару-ахов (духов умерших пред-ков), и знание родословного древа (шежіре). Это отмечали многие зарубежные и отече-ственные этнологи, включая Алексея Левшина и Шокана Валиханова. От себя добавим, что ребенок с раннего дет-ства осознавал свою роль не только в обществе, но и в свя-зи времен – между прошлым и будущим.

Третьим постулатом является связь с природой. Это как раз то, о чем говорилось выше – о материальной основе раз-вития ребенка в условиях кочевой жизни. Вся жизнь ко-чевника была тесно связана с окружающим миром. Части тела, элементы юрты, назва-ния элементов окружающего мира, его три уровня (небо, мир человека и подземный мир) часто имели одноко-ренные названия и взаимо-действовали между собой.

Ребенок впитывал это в себя с детства и уже в юности был не только полноправным членом общества, а нередко – прославленным батыром, но и становился частью при-роды, как бы банально это ни звучало.

Вместе с тем неправильно было бы считать, что жизнь ребенка в Великой степи была полна трудностей и лишений. Археологические находки древности и средневековья говорят о том, что наши пред-ки в детстве имели замеча-тельные красочные игрушки. Они в игре учились охотить-ся, воевать, мастерить, играть на музыкальных инструмен-тах. Об этом говорят и леген-ды, а наиболее показательна казахская поговорка, которая в переводе звучит примерно так: «До пяти ты слуга своему ребенку, в 10 лет вы друзья, а после 12-ти – он твой слуга». Комментарии здесь излишни.

11

SK NEWS 17.06.2019

22

Мини-мыАл

ЭС

17.06.2019 SK NEWS

23

Петр

оКаз

ахст

анКТ

Ж

SK NEWS 17.06.2019

14

ҚАЗАҚ ТІЛІ ЖӘНЕ КОММУНИКАЦИЯ:

СҰРАҚ КӨП, ЖАУАП АЗ

Өзекті

Шараның фасилитация түрін-де өтуі, ол енді өз алдына бөлек әңгіме.

Сонымен, қатысушылар төрт бағытқа: жұмысты жұрт-шылыққа таныстыру, қорғай білу өнері, шебер жазу дағды-лары, тиімді коммуникация қырлары және оңтайлы бюд-жет жасақтау сырлары сынды тармақтарға бөлінді.

Шебер жазу дағдылары+: алғашқы кітапқа қорықпай, жүрексіне бермей, білек сы-банып батыл кірісу – кейін тү-зеп, жетілдіре жатарсыз; қан-дай тақырыпта, не үшін қалам тербейтініңізді, түпкі асыл да нақты мұратты, еңбектің қан-

шалықты табысты болатынын айқындап алған жөн; қазіргі заманғы цифрлық техноло-гияларды пайдалана отырып, кез-келген жақсы идеяны қағазға түсіру.

Сонымен қатар нәпсіні адал еңбек арқылы қамшылап, жазуға күніне кем дегенде екі сағат уақыт арнау – шабыт келгенін тосып жүріп қал-маңыз; түрлі пайдалы дерек-терді ақтарудан, басқалармен тәжірибе алмасудан, салаға қатысы бар білікті адамдар-мен кеңесуден қашпау; жо-баны аяқтайтын уақыт шегін белгілеу және соған уақытын-да үлгеру. Автордың кейіпкер оқиғасын өне бойынан өткізіп

барып, іштей қорытып алған-нан кейін ғана оқырманға ұсынуы. Өз жазу тәсіліңіз.

Күнделікті жаңалық әзірлеуді ең қызықтысынан, өзектісі-нен бастау, бірден назар ау-дартатын тақырып қою секіл-ді классикалық ережелерді әріптестеріміздің баршасы білетін болар. Бүгінгі таңда оқырманның фото-бейне безендіруге, айрықша дизай-нға бірінші кезекте басым-дық танытатыны да жасырын емес.

Тиімді коммуникация+: жоға-рыдағы тақырыппен тығыз ұштасады. Ақпаратты әлеу-меттік желіге жариялап, SMM

ТАЯУДА АЛАТАУ БАУРАЙЫНДА XV ХАЛЫҚАРАЛЫҚ PR-ФОРУМНЫҢ ӨТКЕНІ БЕЛГІЛІ. ІСКЕРЛІК ҚҰРЫЛ-ТАЙДЫҢ ЕКІНШІ КҮНІ САЛАНЫҢ ҮНЕМІ БІРГЕ АЛЫП ЖҮРЕТІН, ҚА-ЖЕТ ТҰСТА ҮҢІЛЕТІН АНЫҚТАМА-ЛЫҚ ҚОЙЫНДӘПТЕРІН ДАЙЫНДАУ- ҒА АРНАЛДЫ. СОЛ КЕЗДЕ ТҮРТІП АЛҒАН ДҮНИЕЛЕРДІҢ БІРҚАТАРЫН ОРТАҒА САЛУДЫ ЖӨН САНАДЫҚ.

17.06.2019 SK NEWS

13

насихаттаудан бөлек, тек вир-туалды әлеммен шектеліп қалмай, жалпы бұқарамен арада кері байланыс орна-ту. Саналуан байқаулар мен сауалнамалар, акциялар ұй-ымдастыру. Қоғамдық пікір көшбасшыларымен ынты-мақтастық орнату. Блогерлер-ге ақы төлемеуге тырысу.

Қазақтілді кеңістіктің ұдайы өсіп жатқанына орай оның сұранысына лайықты жауап беріп, сапалы қалыптасуына көмектесу, дін мен тіл, Тәу-елсіздік, жер мен елдің тұта-стығы сияқты нәзік мәселе-лерде өте абай болу.

Дағдарыс сәттерінде абдырап қалмай, жедел іс-қимылды қамтамасыз ету. Бірінші бас-шыға тікелей бағыну, ішкі, жабық жиындарға қатысу. Ұжым мүшелеріне ортақ мін-детке белсене жұмылып, жиі бастама көтеру. Компанияға

PR қызметтің керектігін мой-ындату, сыртқы ортаға қол-жетімділігін қамтамасыз ету.

Бюджет жасақтау+: «түйе сұрасаң, бие береді» қағидасы; жобаның ар-тықшылықтары мен тәу-екелдерін алдын-ала бү-ге-шігесіне дейін әбден зерттеп алу; сапалы техни-калық тапсырма; бағаға қа-тысты ұсыныстарды талдау (қосалқы құнды ескерген райда); келіссөздер жүргізу мен қызу саудаласу; меди-а-жоспар, ивент шаралары, коммуникация арналары көрініс тапқан сметаны ин-весторлармен ақылдасу; таңдау жасау, тоқтамға келу; дайын нұсқаларды қолдану, БАҚ рейтингі.

Қосымша салық жағдайын, инфляция мен валюта баға-мын, ықтимал шығындарды болжау.

Exel, 1С, CRM, SAP кәдеге жа-рату.

Таныстыра білу өнері+: тез са-раптау; шешендік пен ойды ұғынықты жеткізу; жиналған халықты сезіну, ықпал ету, үй-іріп әкету түйсігі; өзгешелік пен сырт келбет, сөйлеу мәнерінің тартымдылығы, шынайылық.

САРАПШЫ ПІКІРІ

Отандық демографтардың зерттеуінше, 2030 жылға қа-рай еліміздегі қазақ ұлтының үлесі 90 пайызға жуықта-уға тиіс. Ой-пікірін көрнекті жазушы Ғабит Мүсіреповтің «Кейде мүлдем басы қосыл-маған екі сөздің басын қос-саң, бір-біріне сәулесін түсіріп тұрады» деген нақылымен дәйектеген журналист, медиа-дәріскер Әсия Ақышеваның айтуынша, қазірден бастап осы жайтты ескермесек, елор-

SK NEWS 17.06.2019

Алдаберген КЕМПІРБАЙ

16

дадағы бес баланың өлімі сынды орасан зор қателікке ұрынуымыз мүмкін.

«Қазақ медиасы мен PR на-рығының арасында алтын көпір орнату қажеттігі біраз-дан бері талқыланып келеді. Бірақ, іс жүзіндегі ахуал сол, контент әлі күнге орысша жа-салады да, қазақша аударма бере салады. Сөз қадірін баға-лау деңгейі төмен. Түсініксіз баспасөз хабарламалары мен жарнамадан, басқа да мәтін-дерден қатардағы оқырман түгілі, кәсіби журналистің басы қатады. Калькамен та-бысқа жету қиын, жаңсақ. Маман қазақша ойлап, қыз-мет немесе өнім ұсыныла-тын тиісті өңір тарихы, оның қазіргі тыныс-тіршілігіне, ха-лық дәстүріне бойлағаны жөн. Бүгінде көзі ашық, білімді, төлем қабілеті бар, әлеуметтік жағынан бейімделген, намы-сын таптатпайтын қазақтіл-ді тұтынушы мағлұматты ана тілінде алуға толық құқылы.

Сторителлинг қазақ бас-пасөзінде бұрыннан бар.

Контентті бірге жасаңыз. Еducation tools, яғни журна-листерге шеберлік дәрістері мен тренинг-семинарларлар өткізу - өніміңізді танысты-рудың, олармен жеке таны-судың тамаша мүмкіндігі», – деді форум секциясында Ә.Ақышева.

Ketchum Russia агенттігінің өкілі Анна Рогожина ин-флюенсерлермен (қоғамдық пікірге ықпал етуші тұлғалар-мен) жұмыс тақырыбында сөз қозғады. Ресейлік сарапшы бүгінде Instagram-ның аса танымал болып тұрғанымен, болашағы зор деп ТikTok, Twitch, Snapchat платфор-маларын атап көрсетті. Тіпті 2020 жылға қарай Influencer Marketing шығыны жылына 5-10 млрд долларды құрамақ.

XV халықаралық PR-форумға, сондай-ақ, Досым Сәтпаев, Айдос Сарым сынды белгілі саясаттанушылар, Қазақстан баспасөз клубының прези-денті Әсел Қарауылова, бел-гілі PR мамандары Аида До-саева, Сәкен Балбаев, Самал

Наурызова, Фатима Қосаева, Ербол Азанбек, «ZTB.kz» ірі қазақстандық интернет-қа-уымдастығының негізін қа-лаушы Марғұлан Тұрсынов, Алматы облысы әкімінің бас-пасөз хатшысы Ғалымұрат Жүкел және тағы басқа сала сарапшылары қатысты.

17.06.2019 SK NEWS

Именно о последнем из этих представителей и пойдет речь. Наш сегодняшний ге-рой – Самат Курбанов, на-чальник станции Нурлы жол. ОТ СОСТАВИТЕЛЯ ПОЕЗДОВ ДО НАЧАЛЬНИКА СТАНЦИИ «Я рос в Туркестане, и наш дом находился рядом с же-лезной дорогой. Ее бесконеч-ные пути и стук колес, раз-летающийся по всей округе, всегда манили меня. И ког-да после окончания школы встал вопрос, кем быть, я без

колебания решил – железно-дорожником», – начал свою историю Самат Курбанов.

В 2000 году он окончил Ка-захскую академию транспор-та и коммуникаций имениМ. Тынышпаева.

Свой карьерный путь наш герой начал составителем поездов. После он попытал свои силы в роли диспетче-ра, сначала на станции Аста-на, а затем в центральном аппарате «Қазақстан темір жолы».

Первую руководящую долж-ность – заместителя началь-ника станции Алматы-2 – Са-мат Курбанов получил в 2016 году. Через год он вернулся в столицу, где его назначи-ли заместителем начальника станции Нурлы жол, а спустя некоторое время – ее полно-правным руководителем.

РАБОЧИЕ ДЕТАЛИ

Лабиринт с тесно переплета-ющимися и почти бесконеч-ными коридорами. Именно таким показалось нам зда-

В центре событий

17

РЕЛЬСЫ, РЕЛЬСЫ. ШПАЛЫ, ШПАЛЫ. СТОЛЬ ЛИ ОДНООБРАЗНА РАБОТА НАЧАЛЬНИКА СТАНЦИИ?

ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ ЗНА-ЕТ, ЧТО ЛЮБОЙ НАЗЕМНОЙ ГАВАНЬЮ УПРАВЛЯЮТ НЕ ОДИН, А ДВА РУКОВОДИ-ТЕЛЯ. НАЧАЛЬНИК ВОКЗА-ЛА ОТВЕЧАЕТ ЗА КОМФОРТ ПАССАЖИРОВ И ПРОВОЖА-ЮЩИХ, А НАЧАЛЬНИК СТАН-ЦИИ ЗАВЕДУЕТ ДВИЖЕНИЕМ ПОЕЗДОВ И СОСТОЯНИЕМ ПУТЕЙ КАК НА ТЕРРИТО-РИИ ОБЪЕКТА, ТАК И В ЕГО ОКРЕСТНОСТЯХ.

SK NEWS 17.06.2019

ние станции Нурлы жол при первом знакомстве с ним. Возможно, гости здесь и блуждают, но железнодорож-ники чувствуют себя как рыба в воде, заверил нас встреча-ющий.

На место мы прибыли в 8:00. Именно в это время Самат Курбанов начал ежеднев-ный целевой инструктаж с работниками, заступающими на смену: зачитал задачи на день, ознакомил с телеграф-ными указаниями руковод-ства, напомнил правила безо-пасности труда.

Продолжила список обяза-тельных утренних ритуалов нашего героя встреча с ра-ботниками ночной смены. Выслушав отчет о проделан-ной работе и убедившись, что все прошло без проис-шествий, он отпустил их на отдых.

Далее по плану собрание с за-местителем начальника стан-ции и ведущим инженером.

Окончив все формальные дела, Самат Курбанов отпра-

вился на обход. Первым пунк-том назначения стал кабинет дежурного по станции. На вид он ничуть не отличает-ся от «шпионского логова»: кругом различные средства связи, а посередине – пульт управления со множеством разноцветных лампочек и кнопок. С помощью этого аппарата, который заменя-ет сразу несколько человек, можно перевести стрелки на путях, проложить марш-рут движения поезда, подать сигнал машинисту.

Работа эта очень сложная и требует не только усидчиво-сти, ведь покидать свое ра-бочее место в течение сме-ны нельзя, но и большой внимательности. Дежурный по станции распоряжается приемом, отправлением и пропуском поездов, а также маневровыми передвижени-ями, поэтому даже малейшая оплошность может грозить безопасности пассажиров.

Не меньшая ответственность возложена и на дорожных мастеров, которые следят за состоянием железнодорож-

ных путей и прилегающих к ним территорий. Именно к ним Самат Курбанов отпра-вился после.

По словам начальника стан-ции, во время подобных ко-миссионных осмотров он ста-рается не быть безучастным наблюдателем, исключением не стал и этот раз. Надев жи-лет – обязательный элемент спецодежды, без которого железнодорожников не до-пускают к осмотру железно-дорожного полотна, воору-жившись длинным молотком и гаечным ключом, Курбанов приступил к работе – поиску дефектов.

К счастью, все оказалось ис-правным, и мы отправились дальше – смотреть за манев-ровыми передвижениями поездов, которые проводят-ся для расформирования и формирования составов.

Перед началом работ руково-дитель маневровых передви-жений убедился, что все ра-ботники, участвующие в этом процессе, находятся на своих местах и ознакомлены с пла-ном предстоящих действий, а также проверил, нет ли на путях препятствий. Удостове-рившись, что все в порядке, он дал старт, и состав тро-нулся.

Из поля нашего зрения он исчез ненадолго. Всего через пару минут поезд вернулся, но уже на другой путь. Как только он остановился, же-лезнодорожник установил тормозной башмак, прове-рил все механизмы и уверен-но заявил: «Готово».

Приняв работу, отправились на станцию. По возращении

18

17.06.2019 SK NEWS

Самата Курбанова вновь жда-ла череда собраний и дело-вых встреч.

«Я очень рад тому, что свя-зал свою судьбу с железной дорогой. Это та сфера, в ко-торой не бывает однообраз-но. Каждый день, даже спустя столько лет работы, я узнаю что-то новое, благодаря это-му у меня в запасе всегда несколько путей развития», – заключил собеседник, про-щаясь.

СТАНЦИЯ НУРЛЫ ЖОЛ В ЦИФРАХ

На железнодорожной карте Казахстана станция Нурлы жол появилась в 2017 году. Ее торжественно открыл Пер-вый Президент РК Нурсултан Назарбаев.

За движением поездов и со-стоянием путей следят 64 сотрудника станции. По рас-положению путей станция тупиковая. Ежесуточно со-

трудники Нурлы жол обслу-живают от 34 до 38 пар поез-дов.

Пассажиропоток составляет более 16-17 тысяч человек в сутки. В расчете есть потен-циал на обслуживание до 35 тысяч пассажиров.

Евгения СЕМАШКИНА

7

SK NEWS 17.06.2019 Спорт

20

ҚАЗАҚСТАН БАРЫСЫ – ҚАЗАҚТЫҢ НАМЫСЫ

ЕЛОРДА. ДЕЛЕБЕСІ ҚОЗЫП, ҚИҚУЛАҒАН ҚАЛЫҢ ЖҰРТ, ОРТАДА ЖАН АЛЫСЫП, ЖАН БЕРІСКЕН БАЛУАНДАР. БИЫЛҒА «ҚАЗАҚСТАН БАРЫ-СЫ» АТАНУҒА ТАСТҮЙІН БЕКІН-ГЕН, САЙДЫҢ ТАСЫНДАЙ ІРІК-ТЕЛГЕН МАҢДАЙАЛДЫ ҮЗДІК АТАНЖІЛІК 33 БАЛУАННЫҢ ҚА-ТАРЫ СИРЕГЕН САЙЫН ЖАРЫС ҚЫЗА ТҮСУДЕ.

Расында, өткен жылдағы кейбір кезде-сулерге қарағанда таза да шалт әдіс-тер, әдемі жеңістер көп болды. Оған көрермендер әлсін-әлсін орнынан жиі дүр ете көтеріліп, қолдау білдіріп оты-рғаны дәлел.

Ашық айқас, Айбек Нұғымаров пен Руслан Әбдіразақов және Мұхит Тұр-сын сынды аламан додада жеңістің дәмін татып үлгерген тәжірибелі боз кілем шеберлері мен «Халық бары-сы» атағының иегері Дәурен Нұра-линов іспетті күш-жігері буырқанған жас спортшылардың соңына дейін белдескен күресі аса қызықты өтті. Мәселен Русланға жеребе сәтті түсіп, қарсыластарын оңай жығып келді де,

бас жүлдеге бір табан жақын қалған-да қоян-қолтық ұрыста Айбекке есе жіберді. Айтпақшы, Айбектен Дәурен де жеңіліп, қатты өкінгені байқалды. Аңғал көңілді батыр, тіпті күрес алаңы қасына қойылған киізүйге қайтып бара жатып, ызалы күйде жолындағы-ны жапыра жаздады...

Жасыратыны жоқ, жанкүйер қауым, салмағы жеңілдігінен қанша мінсіз күрессе де Ерасыл Қажыбаев (151 келі) тәрізді алып түйе балуандарға амал жасай алмай тығырыққа тірелген Ерна-зар Хамзин (90 келі) секілді саңлақтар зардап шегіп қала ма екен деп уай-ымдаумен болды. Бәлкім, бақ шаба ма, бап шаба ма деген осы шығар...

17.06.2019 SK NEWS

Анығы Айбат Сейтен, Олжас Шыңкеев сияқты болашағынан зор үміт күттіретін жас дарындардың келесі додаларда топ жаруы әбден мүмкін екені аңғарылды.

Тоғызыншы рет шымылдығын түрген ұлттық мейрамға өткен жылғы бас жүл-де иесі Ержан Шыңкеев жарақат алуына байланысты қатыса алмады.

Сонымен, еліміздің барлық өңірінің өкілі бақ сынаған тартысты бәсекенің ақтық арпалысында Шығыс Қазақстан облысының қос балуаны жүздесіп, Айбек Нұғымаров «Қазақстан Барысы» атағын осымен екінші мәрте еншіледі. Жұлдызы жанған апайтөс азаматқа 25 млн. теңге және алтын белбеу мен алтыннан құй-ылған ауыспалы «тайтұяқты» Олимпи-ада жеңімпазы Жақсылық Үшкемпіров табыстады.

Екінші орын иегері бас барыстың жер-лесі Ерасыл Қажыбаевқа 5,5 млн. теңге және күміс белбеу берілді. Бұл балуан да екінші рет «күміске» қол жеткізді.

Үшінші орын алған Алматы қаласының балуаны Руслан Әбдіразақовқа 1,8 млн. теңге бұйыпып, сәйкесінше, қола белбе-умен марапатталды.

Сонымен қатар, балуандарға әр бел-десудегі жеңісі үшін 100 мың теңгеден берілді. Жеңімпаз, жүлдегер балуандар-

дың жаттықтырушыларына да жүлде үлестірілді (І орын - 3500000, ІІ орын - 1800000, ІІІ орын - 900000 теңге). «Самұрық-Қазына» қоры бас серіктесі болған жалпыхалықтық спорт мерекесін тамашалауға 10 мың адамның жиналып, олардың арасында автокөлік ұтысы ой-натылғаны атап өтерлік жайт. Ұтысқа қатысу үшін ойнатылатын билет құны да арзан, небары 500 теңгеден басталды.

Жүлделі дода еліміздегі ұлттық спорт түрлерін дамыту арқылы салауатты өмір салтын қалыптастыру қағидат-тарын насихаттау, жастарды ұлттық спорт түрлерімен шұғылдануға жұмыл-дыру арқылы олардың бойында отан-сүйгіштік сезімді қалыптастыру, қазақ күресін өркендету арқылы оны ұлт-тық идея деңгейіне және халықаралық дәрежеде беделін көтеру мақсатында өткізіліп келеді.

6 сағатқа созылған керемет шоудың тағы бір айшықты сәті, жаны жомарт, қолы ашық кәсіпкерлер көпбалалы от-басыға, 7 баланың анасына үй салуға арналған сертификат табыс етті.

Алдаберген КЕМПІРБАЙ

21

SK NEWS 17.06.2019

«ЛУЧШИЙ ПО ПРОФЕССИИ»: КТО ПОБЕДИЛ?

#JasSamuryq

В НАЧАЛЕ АПРЕЛЯ ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И КОММУНИКАЦИЙ ЗАПУ-СТИЛ КОНКУРС «ЛУЧШИЙ ПО ПРОФЕССИИ». ОДНОИМЕННЫЕ СОСТЯЗАНИЯ ЕЖЕГОДНО ПРОХОДЯТ ВО ВСЕЙ ГРУППЕ КОМПАНИЙ «САМРУК-ҚАЗЫНА». И ЕСЛИ НА МЕСТАХ ОЦЕ-НИВАЮТ ПРАКТИЧЕСКИЕ УМЕНИЯ КОНКУРСАНТОВ, ТО ЗДЕСЬ ОРГАНИЗАТОРАМ ПРИ-ШЛОСЬ ПОЙТИ ПО ИНОМУ ПУТИ.

22

Учитывая неоднородность представленных профессий, было принято решение прове-сти конкурс в видеоформате.

Для того чтобы каждый из участников был в равных ус-ловиях, созданием контента занималась одна съемочная группа. Менее чем за три не-дели она посетила 17 локаций: была как в крупных городах, таких как Алматы, Актобе, Ка-раганда, Актау, Уральск, Кос- танай, так и в небольших на-селенных пунктах – поселке Кыземшек, селе Бидайколь.

О причинах выбора сво-ей специальности, профес-сиональных достижениях и вкладе в развитие компа-нии с гордостью рассказали почтальон, кабельщик-спай-щик, лаборант химического анализа, оператор по до-быче нефти и газа, провод- ник, составитель поездов, электромеханик радиосвязи, машинист компрессорных установок и другие мастера своего дела. Перед камерой все они держались уверенно, хотя для большинства из них это было в новинку.

Другой важной особенностью этого конкурса стало то, что по его итогам был определен не один, а сразу десять побе-дителей. Почему?

Понимая, что интернет-поль-зователям будет сложно сравнить работу, например, железнодорожника и кабель-щика-спайщика, предста-вители Центра социального взаимодействия и коммуни-каций решили, что соревно-ваться специалисты должны внутри своих компаний.

Голосование длилось более трех недель. За это время раз-дел «Лучший по профессии» посетили 83 103 раза. Свыше 7000 человек оставили свои «лайки».

Три десятка роликов о моло-дых и перспективных участ-никах конкурса, размещен-

ных на Youtube-канале sknews.kz, собрали свыше 13 000 про-смотров.

Прежде чем опубликовать имена лидеров конкурса, орга-низаторы тщательно провери-ли всех участников на «накрут-ки». В результате лучшими по профессии в своих компаниях стали:

• Кумар Темиргалиев, инженер 2-й категории ЦОЦЛ ЦТО МС Северной РДТ, АО «Казахтеле-ком»;

• Максим Санников, состави-тель поездов 5-го разряда то-пливно-транспортного цеха ТОО «Экибастузкая ГРЭС-1 им. Б. Нуржанова», АО «Самрук- Энерго»;

• Тимур Булах, специалист управления оперативного контроля, АО «Qazaq Air»;

Т.Булах

Б.Бегұлы

Д.Сулейменова

17.06.2019 SK NEWS

23

• Бекзат Бегұлы, оператор гео-технологических скважин ТОО «ДП «Орталық», АО «НАК «Каз- атомпром»;

• Берик Калымов, электромон-тер по ремонту воздушных ли-ний электропередачи Акмолин-ских МЭС, АО «KEGOC»;

• Ольга Шевченко, почтальон участка обработки и доставки почты №5, АО «Казпочта»;

• Дина Сулейменова, ведущий геотехник ТОО «СП «Алайгыр», АО «НГК «Тау-Кен-Самрук»;

• Дауренбек Ишимов, приемщик вагонов Уральского эксплуата-ционного вагонного депо, АО «НК «Қазақстан темір жолы»;

• Нұргүл Жұбаналиева, главный технолог производства биакси-ально-ориентированной плен-ки ТОО «Полимер Продакшн», ТОО «Объединенная хими-ческая компания»;

• Нұрсерік Наренбаев, опера-тор по добыче нефти и газа АО «Озенмунайгаз», АО «НК «Каз-МунайГаз».

Все они будут награждены дип- ломами, статуэтками и серти-фикатами на покупку бытовой техники.

Редакции SK News удалось свя-заться с некоторыми участника-ми из этой десятки и выяснить, как они оценивали свои шансы на победу и что им больше все-го понравилось в конкурсе.

«В «Казпочте» работаю уже семь лет. Я не люблю сидеть на одном месте, предпочитаю двигаться, и моя профессия по-зволяет мне делать это: каждый день я прохожу несколько ки-лометров, общаюсь с разными людьми», – рассказала Ольга Шевченко.

Она отметила, что очень рада тому, что ей удалось вырваться вперед.

«Но это не моя личная победа, это победа моих родных, коллег и клиентов, всех тех, кто верил в меня. Я чувствовала их под-держку», – пояснила представи-тельница «Казпочты».

Для Кумара Темиргалиева, ин-женера 2-й категории ЦОЦЛ ЦТО МС из Северной РДТ, вхождение

в «десятку» стало неожидан- ностью. В телекоммуникацион-ной компании он трудится уже восемь лет, однако в мероприя- тии подобного формата участ- вовал впервые.

Своим мнением по поводу кон-курса поделилась и Дина Сулей-менова, ведущий геотехник ТОО «СП «Алайгыр».

«Конкурс понравился. Особен-но хотелось бы отметить про-фессионализм оператора и творческий подход при монтаже видео. В ДЗО «Тау-Кен Самрук» работаю второй год, работа ин-тересная. В своей профессии больше всего люблю процесс решения различных горнотех-нических задач. В таком конкур-се принимаю участие впервые. Большое спасибо руководству за доверие, а организаторам – за креативность», – отметила девушка.

Подробнее об участниках кон-курса «Лучший по профессии» мы расскажем в следующих но-мерах SK News.

Евгения СЕМАШКИНА

Б.Калымов

К.Темиргалиев

Н.Жұбаналиева

Н.Наренбаев

О.Шевченко

М.СанниковД.Ишимов

SK NEWS 17.06.2019

«РОДИТЕЛИ ДУМАЛИ, Я ГОВОРЮ САМ С СОБОЙ». ПЕРЕВОДЧИК ИЗ КАП ОЗВУЧИВАЕТ ИЛОНА МАСКА В YOUTUBEЕСЛИ ВЫ СМОТРЕЛИ ВИДЕО ВЫСТУПЛЕНИЙ ИЛОНА МАСКА В YOUTUBE НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ЕСТЬ БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ, ЧТО СЛЫША-ЛИ ГОЛОС ДАНИЯРА АКНАЗАРОВА, СОТРУДНИКА «КАЗАТОМПРОМ». О ТОМ, КАК ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ – В РУБРИКЕ JAS SAMURYQ.

Уже третий год Данияр работает переводчиком с английского языка в «Казатомпром». Работает с документами, помогает коллегам на встречах с иностранными партнерами. Иногда даже участвует в переговорах с участием главы нацкомпании Галымжана Пир-матова.

«Я уже не волнуюсь. Если не знаешь точный перевод, даже термины можно просто объяс-нить другими словами. Это не синхронный перевод, поэтому нет необходимости торо-питься, всегда можно уточнить, если что-то не понимаешь», – делится собеседник.

24

#JasSamuryq

17.06.2019 SK NEWS

В национальную атомную компанию Данияр попал случайно. Но до того он взял gap year – год после окончания вуза на то, что-бы отдохнуть, попутеше-ствовать и решить, чем он хочет заниматься дальше. «В этот период я смог без ограничений заниматься озвучкой. Как раз тогда у меня появились опла-чиваемые заказы. Мне всегда говорили, что у меня рекламный голос. В обычной речи этого не слышно, но, когда я начи-тываю, люди говорят: «Как в кино». Хотя я все равно никогда бы не подумал, что кто-то решится мне за это платить», – рассказы-вает Данияр.

В 2009 году он перевел и озвучил эпизод сериала «Сверхъестественное».

«Я тогда загрузил его на форум, и всем понрави-лось. Недавно я переслу-шивал эту запись, и у меня кровь из ушей полилась, отвратительная работа. Наверное, люди попались очень поддерживающие. Сейчас уже получше. Поз-же уже с командой еди-номышленников работал над «Скорой помощью», – поясняет он.

Над сериалом, который тогда еще не был переве-ден, он работал с энтузиа-стами из стран СНГ и даже Японии.

«Мне нужны были другие голоса – мужские, женские. Как мы кооперировались?

Допустим, у тебя персо-наж врача. Записываешь его реплики, высылаешь свою дорожку монтажеру, он собирает все. Методом проб и ошибок целых два сезона озвучили – по 20 серий», – говорит Данияр.

Потом специалист создал свой канал на платформе YouTube.

«Есть такой американский блогер Шейн Доусон, его в Казахстане мало зна-ют, у него очень черный юмор. Эти выступления я и переводил, и озвучи-вал. Развивал свой язык и дикцию. Количество под-писчиков росло, хотя я не прикладывал к этому ни-каких усилий. Просто ради удовольствия в течение двух лет что-то хаотично публиковал. Набрал в ито-ге 30 тысяч фолловеров и около миллиона просмот -ров», – рассказывает он.

Но то ли за размещение чужого контента, то ли по другой причине, YouTube заблокировал канал пере-водчика.

«Я отправил жалобу, но они безапелляционно все решили. Но что подела-ешь? C’est La Vie, ушло, и ладно. Может, это была плата за что-то?» – фило-софски рассуждает собе-седник.

Но ничего не случается просто так. Зато парня за-метили авторы российско-го канала Elon Musk, ко-торый насчитывает более 200 тысяч подписчиков.

Фанаты его изобретений обнов-ляют страницу регулярно.

«Маск разговаривает немного заикаясь, витиевато, переска-кивая с одной мысли на другую. Может начать с одного и закон-чить совершенно другим. Когда он говорит посреди монолога: «I-i-i-i think…», значит, он сейчас сменит тему», – делится Данияр.

«Все спрашивают, сколько я получаю. Я не могу об этом го-ворить по условиям договора. Но могу сказать, что на русском – дешевле, чем на английском. На английском я делаю озвуч-ки оригинального контента для иностранцев. Они тоже снимают ролики, берут интервью на ули-цах. Например, рассказывают, как доехать на «Тесле» от Мур-манска до Новосибирска.

Однако, по словам Данияра, это не так просто.

25

SK NEWS 17.06.2019

26

«Это, конечно, не шахтер-ский труд. Но, бывает, на улице жара +40, ты постоян-но кричишь близким, чтобы не шумели, потому что тре-буется полная тишина. И ты слышишь каждый-каждый звук, а кто-то, как назло, гремит дверьми. И какая-то фраза одна, сложная, и ты переписываешь ее беско-нечно. А самое обидное, когда случайно удаляется файл и все приходится на-чинать заново. Ты сидишь, потеешь в этой комнате и всех ненавидишь вокруг», – говорит Данияр.

Неоднозначно вос-принимали хобби

родные нашего героя.

«Родителям сначала было непривычно, им ка-залось, что я сам с собой разговариваю. Но когда я купил специальную тех-нику, микрофон, расска-зал, что даже получается зарабатывать на озвучке, они привыкли», – вспо-минает наш герой.

У Данияра была мечта по-святить себя творчеству. В том числе он подумы-вал о том, чтобы профес-сионально заниматься дубляжом.

«Я смотрел и читал мно-го интервью профессио- налов, труд не самый благодарный, у них куча подработок. Не сказать, что это самая прибыль-ная профессия. Плюс бе-рут в студии в основном выпускников актерских факультетов. Единствен-ный, кто попал в студию дубляжа «с улицы» – это Петр Гланц, официаль-ный голос Дэдпула в России. Но это один из миллиона случаев», – убежден Данияр.

Будучи выпускником кол-леджа, он хотел посту-пить на актерское.

«Я даже приходил в уни-верситет искусств «Ша-быт» на кастинг. Но не удалось получить грант, а это для меня было важ-ным условием. Может, я плохо выступил. Там надо было стих прочитать и

песню спеть. Я пытал-ся покреативить, читал Фета, хорошее стихотво-рение про могилу. И я лег на сцену, а мне сразу ска-зали: «Встаньте». Не оце-нили мой подход», – рас-сказывает собеседник.

Сейчас Данияр все же до-волен тем, как складыва-ется его карьера, потому что любит корпоратив-ную культуру «Казатом-пром».

«Я участвую во всех ак-тивностях: и к ветеранам ездил, и деревья сажал, и в концертах участвовал, и видео снимал. Мне нра-вится, как дружно и весе-ло здесь проходят такие мероприятия. Плюс сама работа мне нравится, я люблю язык», – делится он.

В скором времени Дани-яр надеется побывать в США – осуществить одно из своих детских сокро-венных желаний. У него много планов, но время от времени он все же бу-дет иногда запираться в душной комнате и озву-чивать разные любимые ролики, потому что от этого удовольствия тоже отказаться не сможет.

Анель АБУЛХАИРОВА

17.06.2019 SK NEWS

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ДЕТСКИЙ СТРАХ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

17.06.2019 SK NEWS

SKNEWS.KZ

Корпоративная газета группы компаний АО «Cамрук-Қазына» Периодичность: два раза в месяц Издатель: Центр социального взаимодействия и коммуникаций

Свидетельство о постановке на учет:№ 16686-Г от 6 октября 2017 года вы-дано Министерством информации и коммуникаций РК.

Адрес: 010000, г. Астана, улица Е10, дом 17/10,АЗ «Зеленый квартал», блок Т4, этаж 12Тел.: +7 7172 999 163, e-mail: news@cscc.kz

Над номером работали:Дархан УалихановАлдаберген КемпірбайАнель АбулхаироваЕвгения СемашкинаКанат ЕрдаулетовАлия Турапбекова

news@cscc.kz

www.sknews.kz

SKnews.kz

SK NEWS

sknews.kz

KORPORATIVTIK QUNDYLYQTAR MEKENI