Jaargang 1, nummer 1, 30-11-2010

Sjair: Kelahiran Tuhan Jesus

Ditengah malam kegelapanTerang Tuhanpun bertjahajaSebab datanglah kegenapanSelamatkan dunia jang dalam bahaja

Ditengah malam di EfrataTengah mendjaga kawan binatangGembalapun mendengar wartaOrang Madjus melihat bintang

Mari segra kita pergiKe Baithlehem menurut beritaDjangan tungguh sampai pagiSupaja katong bisa tjeritera

Allah mendjadi manusiaLepaskan kami dari belaDari sorga jang sungguh muliaMasuk dunia jang bertjela

Beri sjukur bagi Allah BapaKarena kasih jang besarHari inipun betapaPudjilah Hua dan bergemar.

SelamatMerajakan

Hari kelahiranJesus Kristus

Djuruselamat manusia

1

Kerstboodschap

Verheug u, begenadigde, de Heer is met u”.

Dit zinnetje zal in de advents- en kerstdagen vaak klinken: “Verheug u, begenadigde, de Heer is met u”. Jahweh is zijn naam Ik ben die Ik ben, Ik ben er. Of met een andere naam Immanuel: God met ons. De aanwezige God in het leven van mensen. God is met Abraham (Gen. 12: 2-3). Daarna is God met Izaak ( Gen. 26: 3). Hij is met Jakob (Gen. 28: 15) en met Jozef ( Gen. 39: 2). Verder is Hij met Mozes, Gideon en David. Later zal Petrus over Jezus zeggen:”Dat God was met Hem” (Hand. 10:38). En in onze context kan gezegd worden God was ook met onze voorvaderen.

Hier worden de woorden tot Maria gezegd. Zo heeft ze een plaats in de rij van getuigen. We mogen dit ook zeggen voor een ieder van ons:”God is met ons”. In onze erediensten horen wij bij de zegen, dat God telkens met ons is:”De Heer zal bij u zijn”. In geloof mogen we uit deze wens kracht putten. “De Heer is met je”, worden nog dagelijks uitgesproken en hebben hun heilzame uitwerking in het leven van mensen. Mensen kunnen in angst en nood smachtend uitzien naar hulp, naar een klein teken van mede leven. Voor hen die dit jaar een dierbare hebben verloren is het goed te weten dat ook in het gemis en onzekerheid God present is. Juist in je grootste zorgen is God het dichtst bij je. Te zijn licht in de duisternis. Hij zal er zijn nu je zo machteloos bent. Je mag daarop vertrouwen. Het zijn woorden van zegen dat God toch het goede met mensen voor heeft. Ook met de zending van zijn eniggeboren Zoon, Jezus Christus.

Geloof dat Gods aanwezigheid u vrede en heil schenkt. Een gezegende adventsdagen en kerst toegewenst.

Pesan Natal

Sedjahteralah engkau, jang sudah beroleh anugerah! Tuhanlah beserta dengan engkau.

Kalimat ini sering terdengar sewaktu adven dan natal: “Sedjahteralah engkau, jang sudah beroleh anugerah! Tuhanlah beserta dengan engkau”. Di katakan oleh Allah jang sebut namaNja kepada bangsa Israil: JaHWeH berarti Aku ada seperti Aku ada, Aku ada. Immanuel Tuhan Allah beserta engkau. Kehadiran Allah dalam hidup manusia. Allah jang ada beserta Ibrahim (Kedj. 12: 2-3). Berikutnja dengan Jusak ( Ked. 26: 3). Ia ada beserta Jakub ( Kedj. 28: 15) dan dengan Jusuf (Kedj. 39:2). Ia ada serta Musa, Gideon dan Daud. Petrus katakan daripada Jesus bahwa: Allah beserta dengan Dia”( Kisah 10:38). Serta dalam konteks kita boleh dikatakan bahwa Upu adalah beserta dengan tete nenek mojang kita.

Disini perkataan ini di sampaikan kepada Maria. Demikian ia empunja tempat bersama-sama dengan saksi-saksi. Kita djuga boleh katakan satu kepada jang lain bahwa:”Allah beserta kita”. Dalam ibadah-ibadah kita dengar nimat bahwa Allah “Tuhan kita ada beserta kita”. Dengan penuh kepertjajaan kita mendapat kekuatan daripadanja. Setiap hari kalimat ini boleh terdengar “Tuhan Allah beserta engkau” karena akan memberi selamat bagi manusia. Dalam dukatjita dan ketakutan dimana kita perlu pertolongan suatu tanda hidup mata kita boleh terarah kepada Allah. Kepada mereka jang kehilangan seorang kekasih inilah penghiburan mengetahui bahwa dalam masa depan penuh rahasia dan kebimbangan Allah ada. Djustru dalam penderitaan jang begitu dalam Allah ada. Mendjadi trang dalam kegelapan. Dalam kelemahanmu Ia ada. Pertjajalah itu!! Inilah kata-kata berkat Tuhan bahwa rentjanaNja selalu baik

2

dengan kita. Begitu djuga dengan kedatangan AnakNja jang Tunggal Jesus Kristus.

Pertjajalah bahwa hadirat Allah bri slamat dan damai padaMu.

Selamat merajakan hari-hari Adven dan Natal

Berita dari BMGKekundjungan:

Untuk bri kesempatan bagi pdt. M.J. Pattinasarany memperkenalkan dirinja serta mengumpulkan perasaan daripada anggota-anggota djemaat terhadap pembangunan djemaat, begitulah BMG dan pendeta adakan kekundjungan rumahtangga. Kami mulai di keluarga-keluarga jang tinggal di luar Gennep dan berikutnja kami lakukan kekudjungan di Gennep. Demikian kami berseru kepada djemaat untuk menerima kami pada hari dan djam jang sudah ditentukan supaja kekundjungan boleh berlaku dengan segala baik. Setiap minggu pada hari senen kami mengundjungi kira-kira 3 rumahtangga mulai pada djam 19.00 u. Orang tua-tua dan sakit kami mengundjungi pada siang hari.

Bilamana rumahtangga berhalangan waktu jang lain ditentukan untuk kita bertemu. Susunan djadwal kekundjungan diatur oleh sekretaris BMG.

Menghubungi organisasi-organisasi geredja, penjanji-penjanji, vocal rohani, suling dan komisi-komisi.

Untuk mendapat pengertian jang djelas mengenai pikiran2 dan pandangan tiap-tiap organisasi, penjanji2 dan kelompok2 jang bekerdja dalam djemaat kami, begitulah BMG sudah memulai pertemuan2 untuk bitjara. Sesudah dengar dan menerima rentjana kerdja setiap pengundang kita hendak atur pekerdjaan untuk tahun-tahun jang akan datang.

Kategese

Klas dua dan tiga akan dipimpin oleh nj. pdt. L. Tahalele. Berarti bahwa kepriksaan dan peneguhan berlaku oleh nj. pdt. Tahalele. Untuk tahun 2011 begitulah kepriksaan berlaku ttgl. 09 april dan peneguhan anak sidi baru pada hari paskah jang pertama jakni 24 april 2011.

Kategisasi untuk kelompok pertama di pimpin oleh pdt. M.J. Pattinasarany mulai daripada april 2011. Anak-anak jang umur 15 tahun serta mau turut kategese bisa brikan nama kepada BMG.

Kerkelijke mededelingenHuisbezoek:

Om ds M.J. Pattinasarany de gelegenheid te geven om kennis te maken met de gemeente, zich te oriënteren en te inventariseren wat er zoal leeft bij de gemeenteleden ten aanzien van gemeenteopbouw zo houden de kerkenraad en de dominee huisbezoeken. We beginnen met de gezinnen buiten Gennep en vervolgens doen we huisbezoeken in de wijk. We doen een oproep aan de gemeente om ons te ontvangen op de vastgestelde datum opdat de huisbezoeken voorspoedig mag verlopen. Elke maandagavond worden drie huisbezoeken afgelegd. We beginnen dan om 19.00. Ouderen en zieken worden op andere tijden bezocht.

Wanneer u niet in de gelegenheid bent om ons te ontvangen dan zal samen met u naar een andere dag en tijdstip worden gezocht. De rooster wordt door het secretariaat ingevuld.

Contacten met kerkelijke organisaties, koren, gospelgroep, fluitorkest en commissies.

Om inzicht te krijgen in de gedachten en werkzaamheden van kerkelijke organisaties, koren, gospelgroep, fluitorkest en commissie zo is de kerkenraad begonnen met het houden van gesprekken. In de gesprekken geeft de kerkenraad haar visie over gemeenteopbouw en krijgen de genodigden de gelegenheid om hun werkplan uit de doeken te doen. Op basis daarvan wordt het werkplan voor de komende jaren ingevuld.

3

Catechese

Klas 2 en 3 krijgen catechisatie van da. L. Tahalele. Dat betekent dat ook zij de priksa zal afnemen en de belijdenisdienst zal doen. De priksa is vastgesteld op 9 april en de belijdenis op eerste paasdag en dat is op 24 april 2011.

Catechisatie voor groep 1 zal worden gegeven door ds. M.J. Pattinasarany en dat zal aanvangen in april 2011. Jongeren die reeds 15 jaar zijn en catechese willen volgen kunnen zich opgeven bij de kerkenraad.

Rapat djemaat 10 oktober 2010

Atjara rapat:1. Pembukaan2. Pembakaran geredja2 Nijverdal, Hoogeveen

dan Assen3. Informasi tentang pembajaran PT oleh

djemaat4. Regionalisasi5. Kekundjungan rumahtangga6. Pemilihan BMG7. Gedung geredja8. Pasar Indjil9. Soal keliling10. Penutup

Rapat berlaku dengan segala baik serta laporan diserahkan dalam rapat djemaat jang berikut dimana hal keuangan dibahaskan.

Hasil Pemilihan BMGSesudah menerima surat2 pentjalonan dan pendekatan oleh BMG terdjadi begitulah hasil daripada pemilihan ialah bahwa pada hari dominggu 28 nopember 2010 peneguhan badan madjelis geredja berlaku untuk Richie Lekatompessy dan Don Maskikit. Nj. Merry Huliselan diteguhkan pada waktu ia sudah kembali dari waktu liburan (januari 2011).

Pasar Indjil pada tanggal 31 oktober 2010.Dengan sjukur dan pudjian kepada Allah kami boleh sampaikan kepada djemaat bahwa Pasar Indjil amat bersukses dan empunja hasil tjari dana jang luar biasa. Kami sampaikan banjak terima kasih atas pekerdjaan werkgroep Pasar Indjil dan sukarelawan-sukarelawati jang sudah urus hari itu mendjadi hari jang indah bagi kita sekalian.

Semoga Tuhan berkati werkgroep ini dengan hikmat dan semangat untuk kerdjakan kegiatan2 mentjari dana guna djemaat dan gedung geredja Immanuel.

De gemeentevergadering vond plaats op 10 oktober.

Agendapunten zijn:1. Opening2. De branden van Molukse kerkgebouwen in

Nijverdal, Hoogeveen en Assen.3. Informatie over het betalen van de

maandelijkse contributie door belijdende leden

4. Regionalisatie5. Huisbezoeken6. Verkiezing nieuwe kerkenraadsleden7. Het beheer van het kerkgebouw8. De Pasar Indjil9. Rondvraag10. Sluiting

De vergadering is positief verlopen en het verslag zal op de volgende vergadering worden behandeld. Tevens zal ook de financiële verantwoording over 2010 gepresenteerd worden.

Uitkomst van de verkiezingen BMG

Nadat de verkiezingslijsten zijn geïnd en de kandidaten geteld om vervolgens door de kerkenraad deels bevraagd te zijn omtrent hun bereidheid zo mag vol dankbaarheid gesteld worden dat op 28 november bevestigd zijn: Richie Lekatompessy en Don Maskikit. Mevrouw Merry Huliselan zal na haar vakantie bevestigd worden op 30 januari 2011.

4

Pasar Indjil dd. 31 oktober 2010Met Lof en dank aan God zo delen wij de gemeente mee dat de Pasar Indjil heel succesvol is geweest met een prachtige geldopbrengst dat gebruikt zal worden voor gemeenteopbouw en het beheer van de kerk. De kerkenraad dankt de werkgroep Pasar Indjil en alle vrijwilligers die zich hebben ingezet voor deze dag.

Moge de Heer de werkgroep zegenen met wijsheid en volharding om steeds activiteiten te organiseren ten behoeve van onze gemeente.

Afsluiting werkjaarLangs deze weg nodigt de Badan Madjelis Geredja alle kerkelijke organisaties , zangkoren, gospel-groep, fluitorkest, organist en andere werkgroepen uit, gezamenlijk het werkjaar 2010 af te sluiten. Deze bijeenkomst vindt plaats op:Zondag 19 december 2010 om 17.00 uur.

Kerstviering MAGIM 2 e Kerstdag Op 2e Kerstag zal de Kerstviering van de MAGIM plaatsvinden. Deze viering vindt plaats op:Zondag 26 december 2010 om 14.00 uur in ons kerkgebouw “Immanuel”. De opening zal verzorgd worden door ds. Theo Pattinasarany. Daarna zullen de MAGIM-kinderen o.a. de musical “Glitter” ten uitvoer brengen.U bent van harte uitgenodigd de Kerstviering bij te wonen.

Kerstviering PIKIMLangs deze weg nodigen de PIKIM-vrouwen de gemeenteleden van harte uit, deel te nemen aan de Kerstviering . De Kerstviering vindt plaats op zaterdag 17 december 2010 vanaf 19.00 uur in ons kerkgebouw “Immanuel”.

Doa

DihadiratMu kami rasa damai TuhanDihadiratMu kami berdiri dalam trangDihadiratMu kami mendjadi snangDihadiratMu

Dibawa naunganmu kami terlindungDibawa naunganmu kami tersimpanDibawa naunganmu kami kenal damaiDibawa naunganmu

Ditengah ombang gelombang ku tjari Dikau TuhanDitengah angin ribut ku rindu dengar suaraMu TuhanDitengah kepitjikan Engkau ada TuhanDitengah hidupku hadir Tuhan

Dalam geredjaMu Kau ada TuhanDalam geredjaMu terdengar suaraMu TuhanDalam geredjaMu ku bertemuAnak-anak AllahmuSertai kami Tuhan. AMIN

Kuntji PekerdjaanDengan djalan ini badan madjelis geredja undang tiap-tiap organisasi geredja, penjanji dan vocal rohani, suling dan organis, kelompok2 kerdja jang ada dalam djemaat kami untuk sama-sama kuntji pekerdjaan kami untuk tahun 2010 dengan bri sjukur kepada Allah dan Jesus Kristus kepala geredja. Pertemuan berlaku pada hari dominggu 19 december pada djam 17.00 atau lima soré.

Perajaan Pohon Trang MAGIM

Pada hari Natal jang kedua perajaan Pohon Trang dari MAGIM berlaku. Perajaan ini mulai pada djam 14.00. Pembukaan berlaku oleh pendeta dan berikutnja rentjana dilandjutkan oleh MAGIM dengan musical bernama GLITTER. Dengan djalan ini kami undang djemaat sekalian untuk turut serta.

Perajaan Natal oleh PIKIMDengan djalan ini ibu-ibu PIKIM mengundang akan anggota-anggota djemaat untuk ambil bahagian dalam perajaan Natal jang diselenggarakan oleh ibu-ibu PIKIM. Perajaan ini

5

berlaku pada hari sabtu 17 desember di rumah geredja Immanuel dan mulai pada djam 19.00

Team redaksi

Penerbitan Surat Kabar Immanuel berlaku oleh BMG dan pendeta Pattinasarany. Maksud surat kabar ialah bahwa djemaat mendapat informasi tentang kegiatan2 jang berlaku atau akan berlaku dalam djemaat maupun djuga dalam GIM pada umumnja. Organisasi2 geredja (MAGIM dan PIKIM) penjanji2, vocal rohani, suling empunja kemungkinan untuk menulis berita mereka. Kami tjoba untuk mengeluarkan Surat Kabar Elim satu kali dalam tiga bulan. BMG berseru kepada anggota djemaat untuk serahkan diri mendjadi anggota daripada redaksiteam jang menjusun surat kabar ini.

Redactieteam

Deze eerste uitgave van Surat Kabar Immanuel is samengesteld door de kerkenraad en ds. Pattinasarany. Het doel van deze nieuwsbrief is om de gemeente te informeren over de activiteiten die in onze gemeente en de GIM in het algemeen plaats hebben gevonden of gepland staan. Kerkelijke organisaties (MAGIM en PIKIM), koren en gospelgroep, fluitorkest en commissies kunnen ook hier hun berichten plaatsen. We proberen het nieuwsbrief één keer in het kwartaal uit te brengen. De kerkenraad doet een dringend beroep op gemeenteleden om zich op te geven als lid van het redactieteam die de nieuwsbrief samenstelt. U kunt zich opgeven bij ds. Pattinasarany.Tevens is de kerkenraad druk bezig met de laatste handelingen voor de website, die naar alle waarschijnlijkheid, in de loop van deze week of volgende week operationeel is. Houdt u dus de site (www.gim-gennapium.nl) in de gaten.

Regionalisasi

Dengan kembalinja djemaat Hatert di klasis Selatan begitulah djuga djemaat dihubungkan dengan djemaat2 Gennep dan Venray. Ketiga djemaat ini empunja satu pendeta dan mendjadi satu regio. Maksudnja bahwa di adakan kerdjasama antara ketiga djemaat. Ibadah bersama dan kegiatan2 bersama bisa dilakukan untuk ketiga djemaat. Untuk pertama kali Pasar Indjil t’lah berlaku di geredja Immanuel djemaat Gennep. Dalam kegiatan ini dari djemaat Hatert t’lah ambil bahagian vocal rohani Anugerah dan penjanji Elim. Dan penjanji dari Venray hadir. Begitulah bagi djemaat Hatert dan Venray tahun muka empunja kesempatan untuk lakukan suatu Pasar Indjil.

Tifagroep uit Cuijk

6

Regionalisatie

Met de terugkeer van gemeente Hatert naar Classis Zuid zo weet zij zich weer verbonden met de gemeenten Gennep en Venray. Deze drie gemeenten hebben één predikant en vormen samen één regio. Het doel is om de onderlinge band te versterken door gezamenlijke activiteiten te organiseren ten behoeve van alle drie de gemeenten. De aftrap werd gedaan door gemeente Gennep die op 31 oktober een Pasar Indjil hebben gehouden. Aan deze activiteit heeft gemeente Hatert deelgenomen o.a. met de koren “Anugerah” en “Elim” en een koor uit Venray.

Dienstenrooster / Djadwal ibadah

Datum kerkelijk jaar kleur schriftlezing Tijd

28 november 1e advent paars Micha 2 12.00Peneguhan bmg

5 december 2e advent paars Micha 4: 1-8 10.00

12 december 3e advent paars Micha 6: 1-8 10.00

17 december kerstviering PIKIM 19.00

19 december 4e advent paars Micha 7:1-7.18-20 10.00

24 december Kerstnacht wit Lucas 2:1-14 19.00

25 december 1e Kerstdag wit Micha 5:1-4a 10.00

25 december Kerstviering MAGIM 14.00

31 december Oudjaarsnacht wit Psalm 48 20.00

01 januari Nieuwjaarsdag wit Numeri 6: 22-27 10.00

PengakuanDjikalau orang tanja:”dimanakah persekutuan?”

‘Ku djawab:”disini!”

Djikalau orang tanja:”adakah batu-batu hidup?”

‘Ku djawab:”lihatlah disini!”

Djikalau orang tanja:”ada jang menabur?”

‘Ku djawab:”generasi pertama sekarang menuai!”

Djikalau orang tanja:“sampai disini sadja?”

‘Ku djawab:”Terus selama-lamanja sampai Tuhan Jesus datang kembali”.

7

MICHAIn de adventstijd lezen we in de kerk uit het boek Micha.Micha is een profeet die goed om zich heen kijkt. Hij ziet dingen, hij brengt dingen aan het licht. De slechte plannen van mensen in de wereld om hem heen, maar ook de goede toekomst die God aan zijn volk beloofd heeft – Micha heeft er oog voor.

Waar droom je van?

Micha vertelt dat er in de wereld veel slechte mensen zijn. Sommige mensen liggen zelfs ’s nachts in bed al te bedenken wat voor slechte dingen ze de volgende dag weer kunnen doen. De eerste zondag van de adventstijd vinden de kinderen een bed.(Micha 2)

Staakt uw wild geraas

Op de tweede zondag lezen we over een visioen: Er zal een dag komen waarop er geen oorlog en strijd meer is. Iedereen zal zitten onder zijn vijgenboom, door niemand opgeschrikt. Dit beeld hebben we vertaald naar het beeld van een grote boom. In de schaduw van de boom kun je tot rust komen, je kunt schommelen aan een stevige boomtak en spelen met een bal. De kinderen vinden deze week in de kerk een boom.(Micha 4:1-8)

De weg van God

Micha ziet voor zich hoe mensen kunnen leven: recht doen en trouw zijn, en nederig de weg van God gaan. Op de derde advent vinden de kerk ergens in de kerk een paddestoel die de weg wijst naar God.(Micha 6:1-8)

Tel de sterren in de nacht

Op de vierde zondag horen we dat Micha in de wereld om hem heen een hoop ellende ziet. Maar hij blijft ook vertrouwen, op de God die ooit aan Abraham zijn goedheid heeft beloofd. Vandaag vinden de kinderen in de kerk een sterrenhemel, als verwijzing naar het verbond dat God met Abraham sloot.(Micha 7:1-7.18-20)

Kijk naar Bethlehem

Betlehem is maar een heel klein stadje, bijna niemand heeft er oog voor. Maar Micha wel! Hij vertelt dat uit Betlehem iemand zal komen die voor het volk Israël zal zorgen zoals een herder voor zijn schapen zorgt. Met kerst vinden de kinderen daarom een herder. (Micha 5:1-4a)

Renungan kuntji tahun

2 Timotius 2: 11-13

Pada hari jang terachir dari tahun 2010 kita merenung serta menanja akan diri kita apakah hidup kita baik dan berguna.Selaku oknom, rumahtangga dan keluarga, djemaat atau hubungan apapun sadja kita menimbang serta tanja:”apakah kita dan sesama kita telah dibenarkan”. Banjak pertanjaan kita sebut untuk datang pada kesimpulan apakah baik semuanja. Sungguh selalu musti bisa diperbaiki. Atau kita bersjukur karena maksud dan tudjuan kita tertjapai. Kita hitung berkat dan hiburkan diri bahwa nanti akan djadi baik.Begitulah kita datang pada pertimbangan.Seperti batu jang dibuang dalam air serta djadikan ombah ketjil jang sedikit demi sedikita ombah besar. Suatu gerakan berdekat dan hidup djauh. Suatu perdjalan mentjari selamat. Dalam pergumulan kita untuk memberitakan dan menjaksikan Firman Tuhan dalam hidup kita sehari-hari ada ketukunan, kesetiaan dan pengasihan Allah jang tidak lepas akan tanganNja daripada kita.Ketekunan Allah ternjata dalam fatsal pembatjaan kita jang adalah suatu sjair:

Djika kita mati dengan Dia / Kita pun akan hidup dengan Dia.Djika kita bertekun / Kita pun akan ikut memerintah dengan DiaDjika kita menjangkal Dia / Dia pun akan menjangkal kita

Tetapi pada achirnja kita dengar:

Djika kita tidak setia, DIA TETAP SETIA, KARENA DIA TIDAK DAPAT MENJANGKAL DIRINJA. Serta inilah boleh menjertai kita pada achir tahun, besok dan selama-lamanja.

Selamat kuntji tahun dan masuk tahun baru

8

Oudejaars overdenking

2 Timotius 2: 11-13

Op deze laatste dag van het jaar wordt vaak de balans opgemaakt. Als individu, gezin, familie, gemeente of welk ander relatievorm dan ook wordt de afweging gemaakt met de doordringende vraag:” zijn wij en anderen om ons heen tot ons recht gekomen”. Zo zijn er vele vragen te stellen om uiteindelijk voor een ieder tot de conclusie te komen of het goed was geweest. We kunnen dan tot de slotsom komen dat het beter had gekund. Of we prijzen ons gelukkig dat bepaalde doelen zijn bereikt. We tellen de zegeningen en troosten ons met de gedachte dat het later beter zal worden. Elk jaar maken we de balans op. Het is als een steen dat in het water geworpen wordt en de rimpeling doet groeien tot immense golven. Een voortdurende beweging van toenaderen en afstand houden. Een zoektocht. In onze verwoede poging een fractie van Gods Woord in ons leven uit te dragen is er gelukkig de volharding, de trouw, de liefde van God die nimmer laat varen de werken zijner handen. Hoe vasthoudend Hij is, blijkt uit deze poëtische gedeelte. In de eerste drie strofen van dit vers rijmt alles prachtig op elkaar:

“Indien wij met Hem gestorven zijn/ zullen wij ook met Hem leven”“Indien wij volharden / zullen ook wij met Hem als koningen heersen”“Indien wij Hem zullen verloochenen / zal ook Hij ons verloochenen.

Maar in de laatste strofe wordt het rijmschema doorbroken en springt het gedicht ongehoord uit de band:”indien wij ontrouw zijn”- en nee, dan volgt niet wat voor de hand zou liggen, maar juist het tegendeel:”Hij blijft getrouw – want zo besluit dit vers:”zichzelf verloochenen kan Hij niet”. En dat mag dan vandaag, en ook morgen tot in lengte van dagen het laatste woord zijn voor ons.

Een gezegende jaarwisseling en Nieuwjaar toegewenst.

9