ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

SIZE 1 POLYAMIDE CONTROL STATIONS

Size 1 complete control stations• Polyamide compact box and cover (90 x 104 mm)• 2 x M20 clearance entries at the bottom• Supplied with 1 polyamide cable gland (Ø 6.5 to Ø 14.5) and 1 plug• 1 earth terminal block 2 x 2.5 mm²• White self-adhesive dilophane identification label 58 x 18 mm• A2 stainless steel fast multi-threaded screw (1 1/2 turn)• Contact components fixed to the base of the box

1 push-button with red (0),

green (I), yellow and white inserts

NO + NC contacts

1 black mushroom-head button,

spring-return, NO + NC contacts

1 red “EMERGENCY STOP”

mushroom-head button, push-pull

NO + NC contacts

1 red “EMERGENCY STOP”

mushroom-head button, key-release

NO + NC contacts

1 key switch button 2 positions

retractable in the initial position lockable

in the initial position NO + NC contacts

16 A double pole switch O - I

padlockable in position 0

1 selector switch with 2 fixed positions

O - I ; NO + NC contacts

1 selector switch with 3 positions

I - O - II ; 2 NO contacts

1 selector switch 3 positions I - 0 - II;

with spring return from II to 0

NO + NC contacts

1 green multiled indicator

1 red multiled indicator

1 x 16 A single pole changeover switch (I-II)

padlockable in position “I”

* Two cable glands

Weight (kg)

0.475

0.475

0.475

0.476

0.463

0.538

0.453

0.453

0.453

0.465

0.465

0.538

Volume (dm³)

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

0986 03

0986 04

0986 05

0986 06

0986 07

0986 08*

0986 09

0986 10

0986 11

0986 12

0986 13

0986 14*

Cat. No

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Pack.

0986 03 0986 05 0986 12

Accessories• ATX keys for push-buttons and emergency stop buttons (see page 196)

• Assembly key for actuator (see page 196)• Brass earthing plate (see page 196)

1

1

1

1

1

1 2

22

21

14

13

IO

13

14

I IIO

24

23

22

I O II

21

14

13

12 24

11 231 2

11-12

I II

Connection diagrams:

0986 03

0986 04

0986 05

0986 06

0986 07

0986 08

0986 09

0986 10

0986 11

0986 13

0986 12

0986 14

182

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

“BREAK GLASS” CALL POINTS

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx “ed” T6

ATEX IEC EC II2 G/D

T = + 55°C IP66 IK 09

TECHNICAL DATAZones : 1 and 2 and 21 - 22Classification :• According to CENELEC :– Conforming to ATEX Directive - 94/9 EC - Standards EN 50014 -

18 - 19– EC 0081 II 2 G for gas EEx ed IIC T6– EC 0081 II 2 D - T = + 55°C for dust• According to IEC :– Conforming to standards IEC 60079 - 0/1/7 Ex ed IIC T6

DIPA 21 TA = + 55°CCertification :• Approved type PCe• CENELEC LCIE 00 ATEX 6047• IEC LCIE Ex.00.017• declaration of conformity No. 50221• Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1

“combustible dust”Protection index:• IP66 according to EN 60529 and IEC 60529• Ik09 mechanical withstand according to EN 50102Operating temperature :– 20°C to + 55°CComponents for control stations :Reference insulation voltage 690 VReference operating voltage 250 V,250V ,110 V, 24 V ,230 VCategory of use AC 12, AC 15, DC 13 ,DC 13Rated operating current 16 A, 10 A ,0.5 A, 1 A ,10 ARated current Ithe 16 A / + 40°C, 11 A / + 60°C• ActuatorsReference insulation voltage 300 VReference operating voltage AC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V

DC 24 V, 48 VConsumption 1 WIndicators multi LED• Single pole and double pole changeover selector switchBreaking capacity(in accordance with AC 15/DC 13)240 V ~ 6 A 415 V ~ 5 A 660 V ~ 2.5 A380 V ~ 6 A 500 V ~ 4 A• Double pole 16 A switchInsulation voltage 750 VOperating voltage 690 V 415 VMaximum current 16 A 16 ACategory of use AC-1 AC-15Dimensions (mm) :

>

Very quickfixing

5 key features

Easily accessible

Tamperproof cover:“Safety Plus”

One and half turn screw fixing

Highly visiblemarking

Clip in

73

50

2 DIA 5.5

Size 1 endosure Fixing details

183

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

SIZE 2 AND 3 POLYAMIDE COMPLETECONTROL STATIONS

Size 2 and 3 complete control stations•Polyamide compact box and cover•2 x M20 clearance entries at the bottom•Supplied with 1 polyamide cable gland (Ø 6.5 to Ø 14.5) and 1 plug

•1 earth terminal block 2 x 2.5 mm²•Contact components fixed to the base of the box•White sel f-adhesive di lophane ident i f icat ion label 58x18 mm• A2 stainless steel fast multi-threaded screw (1 1/2 turn)

Size 2 (90 x 149 mm)

2 push-buttons with red (0),green (I), yellow and white insertsNO + NC1 Push-button with red (0), green (I),yellow and white insertsNO + NC contacts1 red EMERGENCY STOP push-pull1 green multiled indicatorNO + NC contacts push-button withred (0), green (I), yellow and white inserts1 red multiled indicatorpush-button with red (0), green (I),NO + NC contacts yellow and white inserts1 ammeter 48 x 48 1A CT 3 FLC

3 push-buttons with red (0),green (I), yellow and white insertsNO + NC contacts for each push-button1 green multiled indicator2 push-buttons with red (0), green (I),yellow and white insertsNO + NC contacts for each push-button1 red mutiled indicator2 push-buttons with red (0), green (I),yellow and white insertsNO + NC contacts for each push-button1 ammeter 48 x 48 1A CT 3 IN2 push-buttons with red (0), green (I),yellow and white insertsNO + NC contacts for each push-button1 ammeter 48 x 48 1A CT 3 FLC1 selector switch with 3 positions I - 0 - IIwith spring return from II to 0 ; NO + NC contacts

Weight (kg)0.610

0.634

0.624

0.624

0.556

Weight (kg)0.769

0.783

0.783

0.800

0.816

Volume (dm³)2

2

2

2

2

Volume (dm³)2

2

2

2

2

0986 15

0986 16

0986 17

0986 18

0986 19

Cat. No

0986 20

0986 21

0986 22

0986 23

0986 24

Cat. No

1

1

1

1

1

Pack.

1

1

1

1

1

Pack.

Size 3 (90 x 194 mm)

Accessories: including keys

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx ed IIC T6

ATEX IEC EC II2 G/D

T = 55°C IP66 IK 09

0986 15 size 2 0986 21 size 3 0986 23 size 3

7

93/1

36

DIA

Zones : 1 and 2 and 21 - 22Classification :• According to CENELEC:- Conforming to ATEX Directive - 94/9 EC - Standards EN 50014 - 18 - 19- EC 0081 II 2 G for gas EEx ed IIC T6- EC 0081 II 2 D - T = + 55°C for dust• According to IEC- Conforming to standards IEC 60079 - 0/1/7 Ex ed IIC T6

DIPA 21 TA = + 55°CCertification :• Approved type PCe• CENELEC LCIE 00 ATEX 6047• IEC LCIE Ex.00.017• declaration of conformity No. 50221• Conforming to standards EN 50281-1-1 and IEC 61241-1-1

(combustible dust)Protection index :• IP66 according to EN 60529 and IEC 60529;• Ik09 mechanical withstand according to EN 50102Operating temperature :- 20°C to + 55°C• Contact components : positive break contactReference insulation VOLTAGE 690 VReference operating VOLTAGE 250 V,250 V, 110 V, 24 V ,230 VCategory of use AC 12 ,AC 15, DC 13, DC 13Rated operating current 16 A, 10 A, 0.5 A, 1 A, 10 ARated current 16 A / + 40°C, 11 A / + 60°C• IndicatorsReference insulation VOLTAGE 300 VReference operating VOLTAGE AC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V

DC 24 V, 48 VConsumption 1 WIndicators multi LEDDimensions (mm):

0986 15 0986 16 0986 17/18

0986 20 0986 21/22 0986 23

• ààÅÄ

0986 19

22

I O II

21

14

13

>

Size 2 enclousureSize 3 enclousure

Fixing details

184