Sixteenth Sunday of Ordinary Time July 19th 2020 · 19/7/2020 · Sixteenth Sunday of Ordinary...

Sixteenth Sunday of Ordinary Time July 19th 2020

He proposed another parable to them. “The kingdom of heaven is

like a mustard seed that a person took and sowed in a field. It is

the smallest of all the seeds, yet when full-grown it is the largest

of plants. It becomes a large bush, and the ‘birds of the sky come

and dwell in its branches.’” -Matthew 13:31-32

July 19th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org

Monday, July 20th, 2020 Mi 6:1-4, 6-8/Mt 12:38-42 8:30am—Roberto Lageyre † Tuesday, July 21st, 2020 Mi 7:14-15, 18-20/ 8:30am—Patricia Kuandt † Mt 12:46-50 Wednesday, July 22nd, 2020 Sg 3:1-4b/ 8:30am—Phyllis Chidester ♥ Jn 20:1-2, 11-18 Thursday, July 23rd, 2020 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13/ 8:30am—Mitch Bradner † Mt 13:10-17 Friday, July 24th, 2020 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28 8:30am—Phyllis Chidester ♥ Saturday, July 25th, 2020 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28 8:30am—Mary Johnson † 5:00pm—Leonore Gondell † Sunday, July 26th, 2020 1 Kgs 3:5, 7-12/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 8:00am—Josephine and Anthony Cucuzza † 10:00am—Ed Prusack † 12:00pm—Carlos F. Carniero † 5:00pm—Denise Giovo †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h Ro o m ) ; W C — W e l c o m e C e nt e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S.

Pastor

Reverend William J. Slight, M.S.

Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S.

Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Ronald Beauchemin, M.S.

In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon

Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon

Rev. Mr. Manny Garcia Deacon

Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan

Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant

Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator

Louis Murgia Director of Faith Formation

Yliana Soto Faith Formation Assistant

Brandie Akos Youth Ministry Coordinator

Cheryl Haney Director of Liturgy & Music

Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator

Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment

Coordinator

Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm

Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.btccorl.org

E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected]

Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our

Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good

Shepherd Parish in Orlando.

Sunday July 19th

Monday July 20th 7:30am-2pm Main Church Open

Tuesday July 21st 7:30am-2pm Main Church Open

Wednesday July 22nd 7:30am-2pm Main Church Open

Thursday July 23rd 7:30am-2pm Main Church Open

Friday July 24th 7:30am-2pm Main Church Open

Saturday July 25th 7:30am-2pm Main Church Open

Sunday July 26th

P A R I S H C A L E N D A R

Mass Schedule Monday — Saturday: 8:30am in the Main

Church Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)


Sixteenth Sunday of Ordinary Sunday

(Wisdom 12:13-19; Romans 8:26-27; Matt. 13:24-43 )

Back to the Basics—People learning about La Salette are puzzled when they read the words of the Beau-

tiful Lady : “I gave you six days to work; I kept the seventh for myself, and no one will give it to me.”

They rightly insist: it’s the Lord’s Day, not Mary’s.

This is true, but the problem is resolved by remembering the biblical nature and tone of her message. In

the prophets and the psalms especially, we sometimes need to intuit who is speaking, to insert mentally,

“Thus says the Lord.” This is also true, here, of Mary’s message.

Keeping holy the Lord’s Day is the Third Commandment. Our Lady alludes also to the Second, “You

shall not take the name of the Lord your God in vain,” when she speaks of “the Name of my Son.”

Both find their foundation in the First Commandment: “I, the Lord, am your God, who brought you out of

the land of Egypt, that place of slavery. You shall not have other gods besides me.”

This has always been a struggle. We are easily enslaved by other gods.

This is why the author of Wisdom and the psalmist both celebrate God’s mercy and forgiveness. God

“permits repentance,” because he is “merciful and gracious, slow to anger, abounding in kindness and

fidelity.”

The parables we read today all indicate that we are, individually and as Church, a work in progress. St.

Paul urges us not to be discouraged. “The Spirit,” he writes, “comes to the aid of our weakness... And the

one who searches hearts knows what is the intention of the Spirit, because he intercedes for the holy ones

according to God’s will.” In other words, he knows what is best for us.

The event and message of La Salette dovetail perfectly with this. We are challenged, in our weakness, to

let the Spirit shine on our inmost hearts and do what he must to make God’s good seed take root and

grow, like the mustard seed, to be large and fruitful.

Conversion, worship of our One True God, abiding trust in him—these are the ways La Salette teaches us

to get back to the basics.

Wayne Vanasse, and Fr. René Butler, M.S.

Join us for our live recorded Mass on

our website at www.btccorl.org.

Daily Mass Monday-Saturday at 8:30am

Sunday Mass at 10am

Sunday Mass in Spanish at 12pm

Le t Yo u r

L i g h t S h i n e

S a c r i f i c i a l G iv i n g Fostering stewardship as a way of life for

Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of July 11th & 12th

Offertory: $10,642 EFT: $5,658

Debt Reduction: $5,667 EFT: $343

Please continue to donate to Blessed Trinity and

Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make

a secure online donation through our website at

www.btccorl.org


BLESSED TRINITY

Please pray for/Oremos por: Faustino Allongo — Julia Yohanna — Jose Allongo — Thursby & Kayla Pierce — Jo-

anna Faulkner — Thomas Campbell — Rosa Ortiz — Juan Reyes — Marco Reyes — Petra Rosado — Jeanie Hudson

— Curt Hudson — Emily DiFazio — Natalie DiFazio — Kate McManus — Rita Syvertson — Sr. Cecilia Franco — Sr.

Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Bar & Ed Hierholzer

— Laura Schipper — Noel Hansom — Ruthanne Tresnan Keymont — Savannah Porter — Francisco Magna — Grace

Wilson — Bill Von Boecklin — Gayle Papadopoulos — Mark Bagozzi — Sister Rosemarie Hickman — Joanna Wood

— Joanne Bawal — Raymond Bawal — Matthew Lohse — Jeanne Talty — Noreen Buckley — Steve Stachowski —

Kerry Sheffield — Mary Rose — Maria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou & Suzanne Leone —

Thomas Lowe — Ronald Lewis — Lourdes Rodriguez — Aurora Rodriguez — Wilfredo Lagares — Edward Utz —

Vernon Mattson — Phyllis Chidester — Dsouza Family — Buck

Family — Cassidy Wismer — Adora Rodriguez — Sarai Caraball

— Luis R. Viera — Rachelle Laviere — Joanne Rogers — Patricia

White — Steve Lansing — Dave Jarrett — Delfina Varella Perez —

Bob Wilson — Esther Montero — Nicole Fetters

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

Please pray for those who have

entered eternal life.

Por favor oren por aquellos que

han pasado a la vida eterna.

Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church

Per Diocesan and Governmental restrictions, only 25% of our church

capacity will be admitted at any one time.

Maintaining physical social distance is required.

Wearing your personal mask is encouraged.

Mass Schedule

Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church

Saturday Vigil: 5pm (English)

Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)

T r a v e l e r s M a s s

The t r ave le r s

Mass w i l l r e sume

Ju l y 19 th a t 12pm a t the

Hya t t Ho te l a t Or l ando

In te rna t i ona l A i rpor t w i th

F r . Robe r t Susann . Mass t akes

p l a ce a t the l obby ho te l .

No board ing pass

needed .

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

Catholic Charities Food Drop July 30 9am at Blessed Trinity

Catholic Church Catholic Charities will be giving out food at

Blessed Trinity to people in need of food as-sistance. Please call the office at 407-277-1702 to register. This is on a first come first

serve basis.


BLESSED TRINITY


BLESSED TRINITY

Sixteenth Sunday in Ordinary Time -- July 19, 2020 “The Spirit too helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought.” Do you approach the Lord in prayer with the confident strength given by the Holy Spirit asking that He make known your unique vocation? If God may be inviting you to consider the priest-hood or consecrated life contact Jeanne Fifer (407) 277-1702 or email [email protected]

Décimo Sexto Domingo de Tiempo Ordinario – 19 de julio de 2020 "El Espíritu también nos ayuda en nuestra debilidad, porque no sabemos rezar como es debido." ¿Te acercas al Señor en oración con una confianza fuerte que viene del Espíritu Santo, pidién-dole que te permite descubrir tu vocación? Si Dios lo está invitando a considerar el sacerdocio o la vida consagrada, , contactar a Jeanne Fifer (407) 277-1702 o escribe a [email protected]

Our Catholic Appeal 2020

We appreciate your generosity in Our Catholic

Appeal pledges! We ask that you would honor your commitment as we move towards

achieving our parish goal. If you would like to still make a pledge or a one time dona-

tion please visit: www.cfocf.org/oca/give to make your donation. Thank you to all who

have donated to Our Catholic Appeal in helping us reach our assessed goal. God Bless!


BLESSED TRINITY

REFLEXION

Volver a lo Básico

16to Domingo Ordinario: Sabiduría 12:13-19; Romanos 8:26-27; Mateo. 13:24-43

Las personas que recién están conociendo acerca de La Salette se sorprenden cuando leen las palabras de la

Bella Señora: “Les he dado seis días para trabajar y me he reservado el séptimo, pero no quieren dármelo”.

Inmediatamente recalcan: Es el día del Señor, no el de María.

Es cierto, pero el problema se resuelve al traer a colación la naturaleza bíblica y el tono del mensaje. En los

profetas y en los salmos especialmente, a veces nos hace falta intuir quién es el que está hablando, insertar

mentalmente, “Así dice el Señor”. Esto también es cierto, en este caso, con el mensaje de María.

Santificar el santo Día del Señor es el Tercer Mandamiento. Nuestra señora alude también al Segundo, “No

pronunciarás en vano el nombre del Señor, tu Dios”, cuando habla de “el Nombre de mi Hijo”.

Ambos encuentran su fundamento en el Primer Mandamiento: “Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de

Egipto, de un lugar en esclavitud. No tendrás otros dioses delante de mí”.

Esta siempre ha sido una lucha. Fácilmente nos dejamos esclavizar por otros dioses.

Es por esta razón que tanto el autor de Sabiduría como el salmista celebran la misericordia y el perdón de

Dios. Dios “da lugar al arrepentimiento”, porque él es “compasivo y bondadoso, lento para enojarse, rico en

amor y fidelidad”.

Todas las parábolas que leemos hoy indican que somos, individualmente y como Iglesia, una obra en cons-

trucción. San Pablo nos urge a no desanimarnos. “El Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad… Y el que

sondea los corazones conoce el deseo del Espíritu y sabe que su intercesión en favor de los santos está de

acuerdo con la voluntad divina”. En otras palabras, él sabe lo que es mejor para nosotros.

El acontecimiento y el mensaje de La Salette encajan perfectamente con esto. Se nos desafía, en nuestra de-

bilidad, a dejar que el Espíritu brille hasta en lo más profundo de nuestros corazones y haga lo que tiene que

hacer para que la buena semilla de Dios eche raíces y crezca, como la semilla de mostaza, frondosa y fructífe-

ra.

La conversión, la alabanza a nuestro Único Dios Verdadero, la constante confianza en el – estos son los cami-

nos que La Salette nos enseña para volver a lo básico.

Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Desde el Concilio Vaticano II la Iglesia, como Pueblo de Dios, ha tomado la imagen de una peregrinación para definir su presencia en este mundo. Para los hispanos la peregrinación más antigua es la de Santiago de Com-postela en España cuya fiesta celebramos esta semana. Según la tradición, Santiago Apóstol evangelizó España y después de su muerte su cadáver fue llevado a Gali-cia por acontecimientos milagrosos. En el siglo VII señales de estrellas llevaron al descubrimiento del lugar de su entierro y se construyó un santuario con el nombre de Campo de Estrellas. Eventualmente, a finales del pri-mer milenio cristiano, empezaron las famosas peregrinaciones a Santiago. Después de muchos siglos la mejor manera de llegar a Santiago todavía es a pie. Recorrer el camino de Santia-go es caminar sobre las huellas de innumerables peregrinos que durante más de mil años han ido trazando el sendero. Peregrinar es caminar despacio por la vida de fe, aguantando lo que el camino ofrezca con la certeza final de gozar la contemplación de Dios. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.


Lecturas de la Semana Lunes, Julio 20, 2020

Miq 6:1-4, 6-8/Mt 12:38-42

Martes, Julio 21, 2020 Miq 7:14-15, 18-20/Mt 12:46-50

Miércoles, Julio 22, 2020 Cant 3:1-4b/Jn 20:1-2, 11-18

Jueves, Julio 23, 2020 Jer 2:1-3, 7-8, 12-13/Mt 13:10-17

Viernes, Julio 24, 2020 Jer 3:14-17/Mt 13:18-23

Sábado, Julio 25, 2020 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28

Domingo, Julio 26, 2020 1 Re 3:5, 7-12/Rom 8:28-30/

Domingo, 19 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

Lunes, 20 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Martes, 21 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Miércoles, 22 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Jueves, 23 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Viernes, 24 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Sábado, 25 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles)

Domingo, 26 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Rosario Divina Misericordia Por favor de rezar el Rosario de la Misericordia todos los días.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-grada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Clases cancela-das hasta previo aviso.

Ministerios

Servidores del Altar Cheryl Sanabia 321-460-2683

Ministros de la Eucaristía Sara Gonzalez 786-586-5319

Ujieres Grace Mendoza 321-695-5566

Lectores Oscar Ahumada 321-444-5027

Música Joan Sanabia 407-293-4169 Ministerio de los Enfermos

Nereida Matos 407-600-1742 Grupo de Oración Paz y Gozo

Marosa Castillo 407-859-6508 Sagrada Familia

Carmen Alcántara 203-982-6273 Divina Misericordia

Ruben Marcano 407-446-4224 Nuestra Señora de Guadalupe Guadalupe Montez 407-773-4479

Donación sacrificial Por favor, continúe donando a la Santísima Trini-

dad y Nuestra Campaña Católica durante Covid-19.

Puede hacer una donación segura en línea a través de nuestro sitio web en www.btccorl.org

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Apolinar Martes: San Lorenzo de Bríndis Miércoles: Santa María Magdalena Jueves: Santa Brigida Viernes: San Sharbel Makhlūf Sábado: Santiago, apóstol

Sixteenth Sunday of Ordinary Time July 19th 2020 · 19/7/2020 · Sixteenth Sunday of Ordinary...

Documents

Transcript of Sixteenth Sunday of Ordinary Time July 19th 2020 · 19/7/2020 · Sixteenth Sunday of Ordinary...