Sistemi tergicristallo, Wiping Systems, Wischersysteme ...

61
Sistemi tergicristallo, Wiping Systems, Wischersysteme, Systèmes essuie-glace, Limpiaparabrisas, Sistemas limpadores de para-brisa, Συστήματα καθαρισμού παρμπρίζ, Silniczki i mechanizmy wycieraczek, Системы очистки стекла, Cam Silecek Sistemleri 2012

Transcript of Sistemi tergicristallo, Wiping Systems, Wischersysteme ...

Sistemi tergicristallo, Wiping Systems, Wischersysteme, Systèmes essuie-glace,

Limpiaparabrisas,Sistemas limpadores de para-brisa, Συστήματα καθαρισμού παρμπρίζ,

Silniczki i mechanizmy wycieraczek, Системы очистки стекла,

Cam Silecek Sistemleri

2012

1

IndiceContentsInhaltsverzeichnisSommaireIndice

IndiceΠεριεχομεναSpis treściСодержаниеIndeks

Legenda - Legend - Erläuterung - Légende - Leyenda - Legenda - Ευρετηριο - Legenda - Легенда - Gösterge 3

Applicazione per marca e veicolo - Vehicle application guide - Zuordnung nach Marke und Fahrzeug - Affectations par marques et véhicules - Aplicación por marca y vehículo - Aplicação por marca e veículo - Εφαρμογη ανα μοντελο - Zastosowanie dla marki i pojazdu - Применение - Marka ve otomobile göre uygulama

Sistema azionamento completo tergicristalloWiping SystemWischersystemSystème essuie-glace completLimpiaparabrisas completoSistema de acionamento completo do limpador de para-brisaΣύστημα πλύσης παρμπρίζSilniczki i mechanizmy wycieraczekCистема очистки стеклаCam Silecek sistemi

7

Applicazione per codice - Buyers guide - Zuordnung nach Bestellnummer - Affectations par références - Aplicación por referencia - Aplicação por referência - Εφαρμογες ανα κωδικο - Zastosowanie dla kodu - Применение для кода - Koda göre uygulama

TergicristalloWindscreen wiperFrontscheibenwischerEssuie-glace avantLimpiaparabrisasLimpa-pára-brisasΕμπρόσθιος υαλοκαθαριστήραςSilniczki i mechanizmy wycieraczekМотор переднего стеклоочистителяÖn cam sileceği

15

MotoriduttoreMotorMotorgetriebeMotoréducteurMotorreductorMotorredutorΜειωτήραςSilniczki wycieraczek przódМотор-редукторSilecek motoru

27

2

TergilunottoRear window wiperHeckscheibenwischerEssuie-glace arrièreLimpialunetaLimpa-vidro traseiroΟπίσθιος υαλοκαθαριστήραςSilniczki wycieraczek tyłМотор заднего стеклоочистителяArka cam silecekleri

39

Tavole di comparazione - Cross reference guide - Gegenüberstellung - Table de correspondance - Tabla de equivalencias - Tabela de equivalências - Πινακας αντιστοιχιων - Tabela porównawcza - Кросс-таблица - Karşılaştırma

Sistema azionamento completo tergicristalloWiping SystemWischersystemSystème essuie-glace completLimpiaparabrisas completoSistema de acionamento completo do limpador de para-brisaΣύστημα πλύσης παρμπρίζSilniczki i mechanizmy wycieraczekCистема очистки стеклаCam Silecek sistemi

O.E./I.A.M. 47

O.E./I.A.M. 53

3

LegendaLegendErläuterungLégendeLeyenda

LegendaΕυρετηριο LegendaЛегендаGösterge

Costruttore e modelloMake and modelHersteller und ModellModèleConstructor y modeloMontadora e modeloΜαρκα και οντελοProducent i modelСделано и смоделированоÜretici ve model

Anno di produzioneManufacturing yearBaujahrDate de fabricationAño de fabricaciónAno de fabricaçaoΕτος παραγωγηςRok produkcjiГод изготовленияÜretim yılı

TergicristalloWindscreen wiperFrontscheibenwischerEssuie-glace avantLimpiaparabrisasLimpa-pára-brisasΕμπρόσθιος υαλοκαθαριστήραςSilniczki i mechanizmy wycieraczekМотор переднего стеклоочистителяÖn cam sileceği

MotoriduttoreMotorMotorgetriebeMotoréducteurMotorreductorMotorredutorΜειωτήραςSilniczki wycieraczek przódМотор-редукторSilecek motoru

TergilunottoRear window wiperHeckscheibenwischerEssuie-glace arrièreLimpialunetaLimpa-vidro traseiroΟπίσθιος υαλοκαθαριστήραςSilniczki wycieraczek tyłМотор заднего стеклоочистителяArka cam silecekleri

Informazioni tecnicheTechnical informationTechnische informationInformations techniquesInformación técnicaInformação técnicaΤεχνικές προδιαγραφέςInformacje techniczneТехническая информацияTeknik bilgiler

AnterioreFrontVorneAvantDelanteroDianteiroΕμπρόςPrzódПередниеön

PosterioreRearHintenArrièreTraseroTraseiroΕπίσωTyłзадниеArka

O.E./I.A.M.

Codice costruttoreO.E./I.A.M. ReferenceHerstellernummerRéférence origineCódigo constructorCódigo montadoraΚωδικος κατασκευαστηKod O.E./I.A.M.Оригинальные кодыÜretici şifresi

Sistema azionamento completo tergicristalloWiping SystemWischersystemSystème essuie-glace completLimpiaparabrisas completoSistema de acionamento completo do limpador de para-brisaΣύστημα πλύσης παρμπρίζSilniczki i mechanizmy wycieraczekCистема очистки стеклаCam Silecek sistemi

4

Codici Magneti MarelliMagneti Marelli referencesMagneti Marelli Nr.Références Magneti MarelliCódigos Magneti MarelliCódigos Magneti MarelliΚωδικοί Magneti MarelliKody Magneti MarelliКоды Магнети Марелли Magneti Marelli kodları

L.D.

Guida a sinistraLeft Hand DriveLinkslenkerDirection à gaucheConducciòn a la izquierdaConducão a esquerdaOδήγηση σтα αрІσтεрά Ruch lewostronnyЛeвоe рaсположeниe рулeвой колонкиSol Direksiyon

R.D.

Guida a destraRight Hand DriveRechtslenkerDirection à droiteConducción a la derechaConducaó a direitaOδήγηση σтα δεξІάRuch prawostronnyПравое ρасположение ρулевой колонкиSağ direksiyon

Con sensore pioggiaWith rain sensorMit RegensensorAvec capteur de pluieCon sensor de lluviaCom sensor de chuvaΜε αισθητήρα βροχήςZ czujnikiem deszczuС датчиком дождяYağmur sensörlü

Cargo doorsCargo doorsHecktüren2 portes arrièrePuertas CargoPortas do compartimento de bagagemΠόρτα φόρωσηςDrzwi skrzydłoweРаспашные двериÇift kanatlı kapı

Lift doorLlift doorHeckklappeHayonPuerta basculantePorta basculanteανακλώμενηDrzwi podnoszonePаздвижные двериDik açılır kapı

3 porte3 doors3 Türer3 portes3 puertas3 portas3 πόρτες3 drzwiowy3-х дверный3 kapı

5 porte5 doors5 Türer5 portes5 puertas5 portas5 πόρτες5 drzwiowy5-ти дверный5 kapı

Base Super/

Super RY

Base/super (riferito alla uno tipo)Base/super (referred to the standard Uno)Basis/Super (im Bezug auf Uno Tipo)Base/Haut de gammeModelo base/Modelo super (relativo al Uno/Tipo)Básico/superΒασική/Ειδική (αναφέρεται στον αρχικό τυπό)Podstawowy/super (zależnie od typu)Базовый/супер (в зависимости от типа)Base/Super (Uno/Tipo’ya yönelik)

Con antidisturbo radioWith radio interference suppressorMit Radio EntstörungAvec anti-interférence radioCon anti interferencia radioCon anti-interferência radioαντιπαρασιτική λειτουργία ραδιοφώνουZ filtrem przeciwzakłóceniowymС системой подавления радиопомехRadyo parazit önleyici filtresi ile

5

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ha curato con particolare attenzione la stesura del presente catalogo; declina comunque ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni relativi a schemi, disegni, immagini, corrispondenze con i codici O.E. ecc. e si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione. Sono particolarmente graditi, da parte degli utenti, commenti, segnalazioni di inesattezze e qualsiasi altro suggerimento atto a rendere più efficace la prossima edizione del catalogo.

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. has devoted its best attention to the editing of this catalogue; it nevertheless declines any responsibility for possible mistakes or omissions regarding figures, drawings, pictures, correspondence with O.E. codes etc. and it reserves the right to modify the contents without prior notice. Users’ comments, reports of inaccuracies or any other suggestions which may in any way improve the next edition of this catalogue are warmly welcomed.

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. hat diesen Katalog sorgfältig verfasst. Die Firma enthebt sich jeglicher Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen hinsichtlich Schemen, Darstellungen,Bilder, Zeichnungen, Übereinstimmungen, mit O.E. Codes usw. und behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung, am Inhalt Veränderungen vorzunehmen. Anmerkungen, Fehlerhinweisee und weitere Anregungen seitens der Kunden werden gerne entgegengenommen, um die nächste Ausgabe des Katalogs effizienter zu gestalten.

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. a soigné avec une attention particulière la rédaction de ce catalogue; elle décline cependant toute responsabilité pour toute erreur ou omission éventuelle dans les schémas, les dessins, les images, les correspondances avec les codes O.E., etc. et se réserve le droit d’en modifier le contenu sans obligation de communication préalable. Les commentaires, les signalisations d’inexactitudes et toute autre suggestion des utilisateurs susceptibles de rendre la prochaine rédaction du catalogue plus efficace seront particulièrement appréciés.

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ha cuidado con especial atención la redacción del presente catálogo; de todas maneras declina toda responsabilidad por eventuales errores u omisiones relativos a esquemas, diseños, fotos, correspondencia con los códigos O.E., etc., y se reserva el derecho de aportar modificaciones al contenido sin la obligación de previo aviso. Se agradecen especialmente los comentarios, las indicaciones al contenido sin la obligación de previo aviso. Se agradecen especialmente los comentarios, las indicaciones de inexactitudes y cualquier otra sugerencia por parte de los usuarios que sean útiles para hacer más eficaz la próxima edición del catálogo.

A Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. cuidou com particular atenção a redação do presente catálogo; como quer que seja, rejeita qualquer responsabilidade face a eventuais erros o omissões relacionados aos esquemas, desenhos, imagens, correspondências aos códigos O.E. etc. e reserva-se o direito de introduzir alterações ao seu conteúdo sem a obrigação de comunicação prévia das mesmas. São particularmente bem aceitos, comentários, sinalizações de inexatidões e qualquer outra sugestão idônea a tornar mais eficaz a próxima edição do catálogo.

Η Μagneti Marelli φροντισε με καθε λεπτομερεια την ορθοτητα των στοιχειων αυτου του καταλογου, δεν φερει ομως καμια ευθυνη για τυχον λαθη ή παραληψεις που σχετιζονται με σχηματα, σχεδια, εικόνες, αντιστοιχιες με γνησια νουμερα κτλ. και επιφυλασσεται του δικαιωματος να αλλαξει το περιεχομενο του καταλογου οποιαδηποτε στιγμη χωρις προτερη ενημερωση. Οποιαδηποτε σχολια η παρατηρησεις, με στοχο την βελτιωση του καταλογου, ειναι ευπροσδεκτα.

Firma Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A dołożyła szczególnych starań przy opracowywaniu niniejszego katalogu. Nie ponosi ona jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki dotyczące schematów, rysunków, rysunki, zgodności z kodami O.E., itp. u. Firma Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez obowiązku uprzedniego powiadamiania o tym. Szczególnie mile widziane są komentarze i sygnały dotyczące nieprawidłowości oraz jakiekolwiek inne sugestie zgłaszane przez klientów, mające na celu udoskonalenie następnych edycji katalogu.

6

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. уделило много времени и внимания редактированию этого каталога; Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. не несёт ответственности за возможные ошибки или упущения относительно фигур, рисунков, pисунки, сочетания с кодами О.Е. и т.д. и резервирует право изменить содержание без предшествующего уведомления. Комментарии пользователей, сообщения погрешностей или любые другие предложения, которые, возможно, никогда не улучшают следующий выпуск этого каталога, тепло приветствуются.

Magneti Marelli After Market S.p.A. Parts and Services, mevcut katalogdaki yazıyı çok özenli bir şekilde hazırlamıştır; O.E. vs. şifrelerine karşılık gelen her türlü model ve tasarım ile ilgili olası eksiklikler ve hatalar ile ilgili sorumluluğunun altını çizer ve öncesinde haber verme zorunluluğu olmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Kullanıcı tarafından yorumların, eksikliklerin ve her türlü önerilerin belirtilmesi, bir sonraki katalog baskısını daha etkili hale getirecektir.

È vietata la riproduzione, anche parziale, del contenuto del presente catalogo senza preventiva autorizzazione scritta della Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, che tutelerà i propri diritti a termine di legge.

It is forbidden to reproduce, even partially, the contents of this catalogue without prior written consent from Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., who will protect its rights in accordance with the law.

Die Vervielfältigung, auch teilweise, des urheberrechtlich geschützten Inhalts des vorliegenden Katalogs ist ohne schriftliche Genehmigung durch Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. untersagt.

Il est interdit de reproduire même partiellement le contenu de ce catalogue sans autorisation écrite préalable de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., qui protégera ses droits selon les termes de la loi.

Está prohibida la reproducción, total o parcial, del contenido del presente catálogo sin previa autorización escrita de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, que protegerá sus propios derechos con arreglo a la ley.

É proibida a reprodução, também parcial, do conteúdo do presente catálogo sem a prévia autorização escrita de Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, que defenderá os próprios direitos, nos termos de lei.

απαγορευται η αναπαραγωγη, ολικη η μερικη,του περιεχομενου του παροντος καταλογου χωρις την γραπτη εξουσιοδοτηση της Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A

Zabronina jest nawet częściowa reprodukcja zawartości katalogu bez uprzedniej pisemnej autoryzacji ze strony firmy Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A., która chroni swą własność zgodnie z przepisami prawa.

запрещяется воспроизводить, даже частично, содержание этого каталога без предварительного письменного согласия от Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A, которая будет защищать свои права в соответствии с законом.

Tüm yasal hakların sahibi olan Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ’in yazılı izni olmaksızın mevcut kataloğun kısmen de olsa çoğaltılması yasaktır.

La corrispondenza dovrà essere inviata a:Correspondence should be sent to:Der Briefverkehr ist zu senden an:Envoyer la correspondance à:La correspondencia debe ser enviada a:La correspondência deverá ser enviada a:Η αλληλογραφια θα πρεπει να αποστελεται:Korespondencję należy przesyłać na adres:Соответствующую корреспонденцию просим присылать по адресу:Ticari yazışmalar şu adrese gönderilmelidir:

MAgNETI MAREllI AFTER MARKET PARTS AND SERVICE S.P.A.

Viale Aldo Borletti, 61/6320011 Corbetta (Milano) Italia

Tel. +39 02 972 27 400Fax +39 02 972 27 234

Sistema azionamento completo tergicristalloApplicazione per marca e veicolo

Wiping SystemVehicle application guide

WischersystemZuordnung nach Marke und Fahrzeug

Système essuie-glace completAffectations par marques et véhicules

Limpiaparabrisas completoAplicación por marca y vehículo

Sistema de acionamento completo do limpador de para-brisaAplicação por marca e veículo

Σύστημα πλύσης παρμπρίζΕφαρμογη ανα μοντελο

Silniczki i mechanizmy wycieraczekZastosowanie dla marki i pojazdu

Cистема очистки стеклаПрименение

Cam Silecek sistemiMarka ve otomobile göre uygulama

9

ALFA ROMEO145 (930) 07/94 01/01 TGE421A145 (930) L.D. 07/94 01/01 TGE435F146 (930) 07/94 01/01 TGE421A146 (930) L.D. 07/94 01/01 TGE435F147 (937) 01/01 12/10 TGL350I155 (167) 01/92 12/97 TGE421A156 (932) 01/97 12/00 TGE434M156 (932) 01/01 12/05 TGE434S156 (932) 01/01 12/05 TGE434V156 Sportwagon (932) 01/97 12/00 TGE434M156 Sportwagon (932) 01/01 12/05 TGE434S TGE430T156 Sportwagon (932) 01/01 12/05 TGE434V TGE430T159 Sportwagon (932) 03/06 12/11 TGL350OAUTOBIANCHIA 112 01/74 12/85 TGE556ACITROËNJUMPER 02/94 04/02 TGE422LJUMPER L.D. 04/02 04/06 TGE206G TGE422PJUMPER R.D. 04/02 04/06 TGE422PJUMPER L.D. 04/06 TGE521A TGE521AMJUMPER R.D. 04/06 TGE521B TGE521BMJUMPY L.D. 01/07 TGE521C TGE521CMJUMPY R.D. 01/07 TGE521D TGE521DMNEMO L.D. 02/08 TGECS05A TGECSM15A TGLCS01ANEMO R.D. 02/08 TGECS05C TGECSM15A TGLCS01ANEMO L.D. 02/08 TGECS05A TGECSM15A TGLCS02ANEMO R.D. 02/08 TGECS05C TGECSM15A TGLCS02ANEMO Stationwagon L.D. 04/09 TGECS05A TGECSM15ANEMO Stationwagon R.D. 04/09 TGECS05C TGECSM15ADACIALOGAN 01/04 TGE432MK5FIAT126 09/72 09/00 TGE556A127 06/71 12/86 TGE556A127 Panorama 01/77 12/86 TGE556A238 09/66 06/82 TGE556A500 L.D. 08/07 TGE511O TGE511MOM TGL350M500 R.D. 08/07 TGE511P TGE511NPM TGL350M500 C L.D. 06/09 TGE511O TGE511MOM TGL350M500 C R.D. 06/09 TGE511P TGE511NPM TGL350M850 07/64 10/72 TGE556ABARCHETTA (183) 04/95 12/04 TGE428GBRAVA (182) L.D. 10/95 12/02 TGE208L TGE434QBRAVA (182) R.D. 10/95 12/02 TGE434QBRAVO (182) L.D. 10/95 02/02 TGE208L TGE434Q TGE430E

10

BRAVO (182) R.D. 10/95 02/02 TGE434Q TGE430EBRAVO (198) L.D. 04/07 TGE511M TGE511MOM TGL350LBRAVO (198) R.D. 04/07 TGE511N TGE511NPM TGL350LCINQUECENTO (170) 07/91 07/99 TGE424CCROMA (154) 03/87 12/96 TGE423DCROMA (194) 06/05 12/10 TGL350QDOBLÓ (119) L.D. 03/01 TGE223A TGE434T TGE430UDOBLÓ (119) R.D. 03/01 TGE434T TGE430UDOBLÓ (223) 03/01 TGE434T TGE430ZDUCATO 03/94 04/02 TGE422LDUCATO L.D. 04/02 06/06 TGE206G TGE422PDUCATO R.D. 04/02 06/06 TGE422PDUCATO L.D. 07/06 TGE521A TGE521AMDUCATO R.D. 07/06 TGE521B TGE521BMDUNA (146 B) 01/87 12/91 TGE426ADUNA Weekend (146 B) 01/87 12/91 TGE426AFIORINO 10/77 12/87 TGE556AFIORINO L.D. 02/08 TGECS05A TGECSM15A TGLCS01AFIORINO R.D. 02/08 TGECS05C TGECSM15A TGLCS01AFIORINO L.D. 02/08 TGECS05A TGECSM15A TGLCS02AFIORINO R.D. 02/08 TGECS05C TGECSM15A TGLCS02AIDEA L.D. 12/03 TGE511I TGE511IM TGL350FIDEA R.D. 12/03 TGE511L TGE511LM TGL350FLINEA L.D. 06/07 TGECS05B TGECSM23ALINEA R.D. 06/07 TGECSM23AMAREA (185) L.D. 09/96 12/02 TGE208C TGE434MMAREA (185) R.D. 09/96 12/02 TGE434MMAREA Weekend (185) L.D. 09/96 12/02 TGE208C TGE434M TGE430MMAREA Weekend (185) R.D. 09/96 12/02 TGE434M TGE430MPALIO (178BX) L.D. 04/96 TGE215C TGE430LPALIO (178BX) R.D. 04/96 TGE430LPALIO Weekend (178DX) L.D. 04/96 TGE215C TGE430NPALIO Weekend (178DX) R.D. 04/96 TGE430NPANDA (141A) 10/80 07/04 TGE424BPANDA (169) L.D. 07/04 TGE511G TGE511GM TGL350EPANDA (169) R.D. 07/04 TGE511H TGE511HM TGL350EPANDA Van (141) 01/86 08/03 TGE424BPUNTO (176) L.D. 09/93 09/99 TGE423PPUNTO (176) L.D. 09/93 09/99 TGE423N TGE430BPUNTO (176) R.D. 09/93 09/99 TGE432G TGE430BPUNTO (188) L.D. 09/99 05/03 TGE511A TGL350APUNTO (188) R.D. 09/99 05/03 TGL350APUNTO (188) L.D. 09/99 05/03 TGE511A TGL350BPUNTO (188) R.D. 09/99 05/03 TGL350BPUNTO (188) R.D. 09/99 05/03 TGE511B

FIAT

11

PUNTO (188) L.D. 06/03 12/10 TGE511EPUNTO (188) R.D. 06/03 12/10 TGE511FPUNTO / GRANDE PUNTO (199) L.D. 10/05 TGECS05B TGECSM23A*PUNTO / GRANDE PUNTO (199) R.D. 10/05 TGECSM23A*PUNTO Cabriolet (176C) L.D. 04/94 06/00 TGE423NPUNTO Cabriolet (176C) R.D. 04/94 06/00 TGE432GPUNTO Van (176L) L.D. 04/96 02/00 TGE423PPUNTO Van (176L) L.D. 04/96 02/00 TGE423NPUNTO Van (176L) R.D. 04/96 02/00 TGE432GPUNTO Van (188AX) L.D. 02/00 TGE511A TGL350APUNTO Van (188AX) R.D. 02/00 TGL350APUNTO Van (188AX) L.D. 02/00 TGE511A TGL350BPUNTO Van (188AX) R.D. 02/00 TGL350BPUNTO Van (188AX) R.D. 02/00 TGE511BPUNTO Van (188AX) L.D. 06/03 TGE511EQUBO L.D. 09/08 TGECS05A TGECSM15A TGLCS02AQUBO R.D. 09/08 TGECS05C TGECSM15A TGLCS02AQUBO R.D. 09/08 TGECS05C TGECSM15ASCUDO L.D. 01/07 TGE521C TGE521CMSCUDO R.D. 01/07 TGE521D TGE521DMSEICENTO (187) 01/98 12/00 TGE424C TGE430RSEICENTO (187) 01/01 12/10 TGE424DSEICENTO Van (187) 01/98 12/00 TGE424CSEICENTO Van (187) 01/01 12/10 TGE424DSIENA (178) 04/96 TGE430LSTILO (192) L.D. 10/01 12/07 TGE511C TGE511CM TGL350CSTILO (192) R.D. 10/01 12/07 TGE511D TGE511DM TGL350CSTIlO Multiwagon (192) L.D. 10/01 12/07 TGE511C TGE511CMSTIlO Multiwagon (192) R.D. 10/01 12/07 TGE511D TGE511DMSTRADA (178E) L.D. 01/99 TGE215CSTRADA (USA) L.D. 01/07 12/08 TGE215CTEMPRA (159) 03/90 08/96 TGE421ATEMPRA Stationwagon (159) 03/90 08/96 TGE421ATIPO (160) 07/87 08/96 TGE421AUNO (146A/E) Base 03/83 08/00 TGE425BKUNO (146A/E) Super 01/83 10/93 TGE426AUNO (146A/E) Super RY 01/89 12/95 TGE426BAFORDKA R.D. 02/09 TGE511PTRANSIT (V83) L.D. 11/97 12/00 TGECS03NTRANSIT (V83) L.D. 01/00 TGECS03TTRANSIT CONNECT (P65, P70, P80) L.D. 06/02 TGECS05I TGECSM22ATRANSIT CONNECT (P65, P70, P80) R.D. 06/02 TGECS05JIVECO625N-645-650-662-682-693 05/65 01/75 TGE557A

FIAT

* Solo con tergicristallo Magneti Marelli / Only with windscreen wiper Magneti Marelli

12

DEDRA (835) 04/89 07/99 TGE421ADEDRA Stationwagon (835) 07/94 07/99 TGE421ADELTA II (836) 06/93 08/99 TGE421ADELTA III (844) L.D. 09/08 TGE511M TGE511MOMDELTA III (844) R.D. 09/08 TGE511N TGE511NPMLYBRA (839AX) 07/99 12/05 TGE434VlYBRA Stationwagon (839BX) 07/99 12/05 TGE434V TGE430PMUSA (350) L.D. 10/04 TGE511I TGE511IM TGL350FMUSA (350) R.D. 10/04 TGL350FMUSA (350) L.D. 09/05 TGE511I TGL350PMUSA (350) R.D. 09/05 TGL350PTHEMA (834) L.D. 05/92 07/94 TGE422CTHEMA Stationwagon (834) L.D. 05/92 07/94 TGE422CY (840A) L.D. 11/95 08/03 TGE423P TGE430HY (840A) L.D. 11/95 08/03 TGE423NY (840A) L.D. Base 11/95 08/03 TGE209AY (840A) R.D. 11/95 08/03 TGE430HY10 (156) 03/85 12/95 TGE426CY10 (156) Super 03/85 12/95 TGE426AYPSILON (843) 10/03 TGL350FOPELAGILA (H00) 09/00 08/07 TGE522BAGILA L.D. 09/07 TGE521F TGE521EFMAGILA R.D. 09/07 TGE521E TGE521EFMPEUGEOTBIPPER 02/08 TGLCS01ABIPPER 02/08 TGLCS02ABIPPER L.D. 02/08 TGECS05A TGECSM15ABIPPER R.D. 02/08 TGECS05C TGECSM15ABIPPER Tepee L.D. 04/08 TGECS05A TGECSM15ABIPPER Tepee R.D. 04/08 TGECS05C TGECSM15ABOXER 03/94 04/02 TGE422LBOXER L.D. 12/01 04/06 TGE206G TGE422PBOXER R.D. 12/01 04/06 TGE422PBOXER L.D. 04/06 TGE521A TGE521AMBOXER R.D. 04/06 TGE521B TGE521BMEXPERT L.D. 01/07 TGE521C TGE521CMEXPERT R.D. 01/07 TGE521D TGE521DMPARTNER 01/99 12/01 TGECS03SPARTNER 01/02 TGECS03SAPIAGGIOPORTER

01/93 TGE430V

LANCIADAILY I 01/89 08/98 TGE428AIVECO

13

RENAULTMEGANE I L.D. 01/96 12/03 TGECS03P TGE432MK1MEGANE I R.D. 01/96 12/03 TGE432MK1MEGANE II L.D. 11/02 12/10 TGECS05H TGECSM21A*MEGANE II R.D. 11/02 12/10 TGECSM21A*MEGANE III L.D. 11/08 TGECS05E TGECSM24AMEGANE III R.D. 11/08 TGECS05F TGECSM25ASKODAOCTAVIA (1U2) L.D. 09/96 TGE521L TGE521LMMOCTAVIA (1U2) R.D. 09/96 TGE521MOCTAVIA (1Z3) 02/04 TGL380COCTAVIA Combi (1Z5) 02/04 TGL380DSMARTCABRIO L.D. 03/00 01/04 TGE521GCABRIO R.D. 03/00 01/04 TGE521HCITY-COUPE (MC01) L.D. 07/98 01/04 TGE521GCITY-COUPE (MC01) R.D. 07/98 01/04 TGE521HSUZUKIIGNIS (FH) 10/00 12/05 TGE522ASPLASH L.D. 01/08 TGE521F TGE521EFMSPLASH R.D. 01/08 TGE521E TGE521EFMWAGON R+ (MM) 08/00 12/07 TGE522BVOLVOV70 I Stationwagon (P80) 01/97 05/00 TGL380AV70 II Stationwagon (P80) 03/00 TGL380AXC 90 10/02 TGL380BVWNEW BEETLE 01/96 TGE522CMBORA L.D. 09/96 12/05 TGE521LMMJETTA L.D. 09/96 TGE521LMMTRANSPORTER V (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) L.D. 04/03 TGE521N TGE521NOMTRANSPORTER V (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) R.D. 04/03 TGE521O TGE521NOMTRANSPORTER V (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) L.D. 04/03 TGE521N TGE521NOMTRANSPORTER V (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) R.D. 05/03 TGE521O TGE521NOMTRANSPORTER V (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ) L.D. 04/03 TGE521N TGE521NOMTRANSPORTER V (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ) R.D. 04/03 TGE521O TGE521NOM

* Solo con tergicristallo Magneti Marelli / Only with windscreen wiper Magneti Marelli

TergicristalloApplicazione per codice

Windscreen wiperBuyers guide

FrontscheibenwischerZuordnung nach Bestellnummer

Essuie-glace avantAffectations par références

LimpiaparabrisasAplicación por referencia

Limpa-pára-brisasAplicação por referência

Εμπρόσθιος υαλοκαθαριστήραςΕφαρμογες ανα κωδικο

Silniczki i mechanizmy wycieraczekZastosowanie dla kodu

Мотор переднего стеклоочистителяПрименение для кода

Ön cam sileceğiKoda göre uygulama

17

TGE206G - 064320607010

CITROËN JUMPER L.D. 04/02 04/06FIAT DUCATO L.D. 04/02 06/06PEUGEOT BOXER L.D. 12/01 04/06

TGE208C - 064320803010

FIAT MAREA (185) L.D. 09/96 12/02FIAT MAREA Weekend (185) L.D. 09/96 12/02

TGE208L - 064320810010

FIAT BRAVA (182) L.D. 10/95 12/02FIAT BRAVO (182) L.D. 10/95 02/02

TGE209A - 064320901010

LANCIA Y (840A) L.D. Base 11/95 08/03

TGE215C - 064321503010

FIAT PALIO (178BX) L.D. 04/96 FIAT PALIO Weekend (178DX) L.D. 04/96 FIAT STRADA (178E) L.D. 01/99 FIAT STRADA (USA) L.D. 01/07 12/08

18

TGE223A - 060500101010

FIAT DOBLÓ (119) L.D. 03/01

TGE425BK - 064342545010

FIAT UNO (146A/E) Base 03/83 08/00

TGE426A - 064342601010

FIAT DUNA (146 B) 01/87 12/91FIAT DUNA Weekend (146 B) 01/87 12/91FIAT UNO (146A/E) Super 01/83 10/93LANCIA Y10 (156) Super 03/85 12/95

TGE426BA - 064342640010

FIAT UNO (146A/E) Super RY 01/89 12/95

TGE426C - 064342603010

LANCIA Y10 (156) 03/85 12/95

19

TGE511A - 064012001010

FIAT PUNTO (188) L.D. 09/99 05/03FIAT PUNTO Van (188AX) L.D. 02/00

TGE511B - 064012002010

FIAT PUNTO (188) R.D. 09/99 05/03FIAT PUNTO Van (188AX) R.D. 02/00

TGE511C - 064012003010

FIAT STILO (192) L.D. 10/01 12/07FIAT STIlO Multiwagon (192) L.D. 10/01 12/07

TGE511D - 064012004010

FIAT STILO (192) R.D. 10/01 12/07FIAT STIlO Multiwagon (192) R.D. 10/01 12/07

TGE511E - 064012005010

FIAT PUNTO (188) L.D. 06/03 12/10FIAT PUNTO Van (188AX) L.D. 06/03

20

TGE511F - 064012006010

FIAT PUNTO (188) R.D. 06/03 12/10

TGE511G - 064351107010

FIAT PANDA (169) L.D. 07/04

TGE511H - 064351108010

FIAT PANDA (169) R.D. 07/04

TGE511I - 064351109010

FIAT IDEA L.D. 12/03 LANCIA MUSA (350) L.D. 10/04

TGE511L - 064351110010

FIAT IDEA R.D. 12/03

21

TGE511M - 064351111010

FIAT BRAVO (198) L.D. 04/07 LANCIA DELTA III (844) L.D. 09/08

TGE511N - 064351112010

FIAT BRAVO (198) R.D. 04/07 LANCIA DELTA III (844) R.D. 09/08

TGE511O - 064351113010

FIAT 500 L.D. 08/07 FIAT 500 C L.D. 06/09

TGE511P - 064351114010

FIAT 500 R.D. 08/07 FIAT 500 C R.D. 06/09 FORD KA R.D. 02/09

TGE521A - 064352101010

CITROËN JUMPER L.D. 04/06 FIAT DUCATO L.D. 07/06 PEUGEOT BOXER L.D. 04/06

22

TGE521B - 064352102010

CITROËN JUMPER R.D. 04/06 FIAT DUCATO R.D. 07/06 PEUGEOT BOXER R.D. 04/06

TGE521C - 064352103010

CITROËN JUMPY L.D. 01/07 FIAT SCUDO L.D. 01/07 PEUGEOT EXPERT L.D. 01/07

TGE521D - 064352104010

CITROËN JUMPY R.D. 01/07 FIAT SCUDO R.D. 01/07 PEUGEOT EXPERT R.D. 01/07

TGE521E - 064352105010

OPEL AGILA R.D. 09/07 SUZUKI SPLASH R.D. 01/08

TGE521F - 064352106010

OPEL AGILA L.D. 09/07 SUZUKI SPLASH L.D. 01/08

23

TGE521G - 064352107010

SMART CABRIO L.D. 03/00 01/04SMART CITY-COUPE (MC01) L.D. 07/98 01/04

TGE521H - 064352108010

SMART CABRIO R.D. 03/00 01/04SMART CITY-COUPE (MC01) R.D. 07/98 01/04

TGE521L - 064352110010

SKODA OCTAVIA (1U2) L.D. 09/96

TGE521M - 064352111010

SKODA OCTAVIA (1U2) R.D. 09/96

TGE521N - 064352112010

VW TRANSPORTER V (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) L.D. 04/03 VW TRANSPORTER V (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) L.D. 04/03 VW TRANSPORTER V (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ) L.D. 04/03

24

TGE521O - 064352113010

VW TRANSPORTER V (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) R.D. 04/03 VW TRANSPORTER V (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) R.D. 05/03 VW TRANSPORTER V (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ) R.D. 04/03

TGECS03N - 064300315010

FORD TRANSIT (V83) L.D. 11/97 12/00

TGECS03P - 064300316010

RENAULT MEGANE I L.D. 01/96 12/03

TGECS03S - 064300318010

PEUGEOT PARTNER 01/99 12/01

TGECS03SA - 064300324010

PEUGEOT PARTNER 01/02

25

TGECS03T - 064300319010

FORD TRANSIT (V83) L.D. 01/00

TGECS05A - 064300334010

CITROËN NEMO L.D. 02/08 CITROËN NEMO Stationwagon L.D. 04/09 FIAT FIORINO L.D. 02/08 FIAT QUBO L.D. 09/08 PEUGEOT BIPPER L.D. 02/08 PEUGEOT BIPPER Tepee L.D. 04/08

TGECS05B - 064300335010

FIAT LINEA L.D. 06/07 FIAT PUNTO / GRANDE PUNTO (199) L.D. 10/05

TGECS05C - 064300336010

CITROËN NEMO R.D. 02/08 CITROËN NEMO Stationwagon R.D. 04/09 FIAT FIORINO R.D. 02/08 FIAT QUBO R.D. 09/08 PEUGEOT BIPPER R.D. 02/08 PEUGEOT BIPPER Tepee R.D. 04/08

TGECS05E - 064300344010

RENAULT MEGANE III L.D. 11/08

26

TGECS05F - 064300345010

RENAULT MEGANE III R.D. 11/08

TGECS05H - 064300347010

RENAULT MEGANE II L.D. 11/02 12/10

TGECS05I - 064300348010

FORD TRANSIT CONNECT (P65, P70, P80) L.D. 06/02

TGECS05J - 064300349010

FORD TRANSIT CONNECT (P65, P70, P80) R.D. 06/02

MotoriduttoreApplicazione per codice

MotorBuyers guide

MotorgetriebeZuordnung nach Bestellnummer

MotoréducteurAffectations par références

MotorreductorAplicación por referencia

MotorredutorAplicação por referência

ΜειωτήραςΕφαρμογες ανα κωδικο

Silniczki wycieraczek przódZastosowanie dla kodu

Мотор-редукторПрименение для кода

Silecek motoruKoda göre uygulama

29

TGE421A - 064342101010

ALFA ROMEO 145 (930) 07/94 01/01ALFA ROMEO 146 (930) 07/94 01/01ALFA ROMEO 155 (167) 01/92 12/97FIAT TEMPRA (159) 03/90 08/96FIAT TEMPRA Stationwagon (159) 03/90 08/96FIAT TIPO (160) 07/87 08/96LANCIA DEDRA (835) 04/89 07/99LANCIA DEDRA Stationwagon (835) 07/94 07/99LANCIA DELTA II (836) 06/93 08/99

TGE422C - 064342203010

LANCIA THEMA (834) L.D. 05/92 07/94LANCIA THEMA Stationwagon (834) L.D. 05/92 07/94

TGE422L - 064342210010

CITROËN JUMPER 02/94 04/02FIAT DUCATO 03/94 04/02PEUGEOT BOXER 03/94 04/02

TGE422P - 064342214010

CITROËN JUMPER 04/02 04/06FIAT DUCATO 04/02 06/06PEUGEOT BOXER 12/01 04/06

30

TGE423D - 064342304010

FIAT CROMA (154) 03/87 12/96

TGE423N - 064342313010

FIAT PUNTO (176) L.D. ; 09/93 09/99FIAT PUNTO Cabriolet (176C) L.D. ; 04/94 06/00FIAT PUNTO Van (176L) L.D. ; 04/96 02/00LANCIA Y (840A) L.D. ; 11/95 08/03

TGE423P - 064342314010

LANCIA Y (840A) L.D. 11/95 08/03FIAT PUNTO(176) L.D. 09/93 09/99FIAT PUNTO Van (176L) L.D. 04/96 02/00

TGE424B - 064342402010

FIAT PANDA (141A) 10/80 07/04FIAT PANDA Van (141) 01/86 08/03

TGE424C - 064342403010

FIAT CINQUECENTO (170) 07/91 07/99FIAT SEICENTO (187) 01/98 12/00FIAT SEICENTO Van (187) 01/98 12/00

31

TGE424D - 064342404010

FIAT SEICENTO (187) 01/01 12/10FIAT SEICENTO Van (187) 01/01 12/10

TGE428A - 064342801010

IVECO DAILY I 01/89 08/98

TGE428G - 064342807010

FIAT BARCHETTA (183) 04/95 12/04

TGE432G - 064343207010

FIAT PUNTO (176) R.D. ; 09/93 09/99FIAT PUNTO Cabriolet (176C) R.D. ; 04/94 06/00FIAT PUNTO Van (176L) R.D. ; 04/96 02/00

TGE432MK1 - 064343299010

RENAULT MEGANE I 01/96

32

TGE432MK5 - 064343295010

DACIA LOGAN 01/04

TGE434M - 064343411010

FIAT MAREA (185) 09/96 12/02FIAT MAREA Weekend (185) 09/96 12/02ALFA ROMEO 156 (932) 01/97 12/00ALFA ROMEO 156 Sportwagon (932) 01/97 12/00

TGE434Q - 064343415010

FIAT BRAVA (182) 10/95 12/02FIAT BRAVO (182) 10/95 02/02

TGE434S - 064343417010

ALFA ROMEO 156 (932) 01/01 12/05ALFA ROMEO 156 Sportwagon (932) 01/01 12/05

TGE434T - 064343499010

FIAT DOBLÓ (119) 03/01 FIAT DOBLÓ (223) à 03/01

33

TGE434V - 064343420010

LANCIA LYBRA (839AX) 07/99 12/05LANCIA lYBRA Stationwagon (839BX) 07/99 ALFA ROMEO 156 (932) / 01/01 12/05ALFA ROMEO 156 Sportwagon (932) / 01/01 12/05

TGE435F - 064343506010

ALFA ROMEO 145(930) L.D. 07/94 01/01ALFA ROMEO 146(930) L.D. 07/94 01/01

TGE511CM - 064014003010

FIAT STILO (192) L.D. 10/01 12/07FIAT STIlO Multiwagon (192) L.D. 10/01 12/07

TGE511DM - 064014004010

FIAT STILO (192) R.D. 10/01 12/07FIAT STIlO Multiwagon (192) R.D. 10/01 12/07

TGE511GM - 064014007010

FIAT PANDA (169) L.D. 07/04

34

TGE511HM - 064014008010

FIAT PANDA (169) R.D. 07/04

TGE511IM - 064014009010

FIAT IDEA L.D. 12/03 LANCIA MUSA (350) L.D. 10/04

TGE511LM - 064014010010

FIAT IDEA R.D. 12/03

TGE511MOM - 064014011010

FIAT 500 L.D. 08/07 FIAT 500 C L.D. 06/09 FIAT BRAVO (198) L.D. 04/07 LANCIA DELTA III (844) L.D. 09/08

TGE511NPM - 064014012010

FIAT 500 R.D. 08/07 FIAT 500 C R.D. 06/09 FIAT BRAVO (198) R.D. 04/07 LANCIA DELTA III (844) R.D. 09/08

35

TGE521AM - 064052101010

CITROËN JUMPER L.D. 04/06 FIAT DUCATO L.D. 07/06 PEUGEOT BOXER L.D. 04/06

TGE521BM - 064052102010

CITROËN JUMPER R.D. 04/06 FIAT DUCATO R.D. 07/06 PEUGEOT BOXER R.D. 04/06

TGE521CM - 064052103010

CITROËN JUMPY L.D. 01/07 FIAT SCUDO L.D. 01/07 PEUGEOT EXPERT L.D. 01/07

TGE521DM - 064052104010

CITROËN JUMPY R.D. 01/07 FIAT SCUDO R.D. 01/07 PEUGEOT EXPERT R.D. 01/07

TGE521EFM - 064052105010

OPEL AGILA 09/07 SUZUKI SPLASH 01/08

36

TGE521LMM - 064052110010

SKODA OCTAVIA (1U2) L.D. 09/96 VW BORA L.D. 09/96 12/05VW JETTA L.D. 09/96

TGE521NOM - 064052111010

VW TRANSPORTER V (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 04/03 VW TRANSPORTER V (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ) 04/03 VW TRANSPORTER V (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 04/03

TGE522A - 064052201010

SUZUKI IGNIS (FH) 10/00 12/05

TGE522B - 064052202010

OPEL AGILA (H00) 09/00 08/07SUZUKI WAGON R+ (MM) 08/00

TGE522CM - 064052203010

VW NEW BEETLE 01/96

37

TGE556A - 064355601010

AUTOBIANCHI A 112 01/74 12/85FIAT 126 09/72 09/00FIAT 127 06/71 12/86FIAT 127 Panorama 01/77 12/86FIAT 238 09/66 06/82FIAT 850 07/64 10/72FIAT FIORINO 10/77 12/87

TGE557A - 064355701010

IVECO 625N-645-650-662-682-693 05/65 01/75

TGECSM15A - 064300015010

CITROËN NEMO 02/08 CITROËN NEMO Stationwagon 04/09 FIAT FIORINO 02/08 FIAT QUBO 09/08 PEUGEOT BIPPER 02/08 PEUGEOT BIPPER Tepee 04/08

TGECSM21A - 064300021010

RENAULT MEGANE II * 11/02

TGECSM22A - 064300022010

FORD TRANSIT CONNECT (P65, P70, P80) L.D. 06/02

* Solo con tergicristallo Magneti Marelli / Only with windscreen wiper Magneti Marelli

38

TGECSM23A - 064300023010

FIAT LINEA 06/07 FIAT PUNTO / GRANDE PUNTO (199) * 10/05

TGECSM24A - 064300024010

RENAULT MEGANE III L.D. 11/08

TGECSM25A - 064300025010

RENAULT MEGANE III R.D. 11/08

* Solo con tergicristallo Magneti Marelli / Only with windscreen wiper Magneti Marelli

TergilunottoApplicazione per codice

Rear window wiperBuyers guide

HeckscheibenwischerZuordnung nach Bestellnummer

Essuie-glace arrièreAffectations par références

LimpialunetaAplicación por referencia

Limpa-vidro traseiroAplicação por referência

Οπίσθιος υαλοκαθαριστήραςΕφαρμογες ανα κωδικο

Silniczki wycieraczek tyłZastosowanie dla kodu

Мотор заднего стеклоочистителяПрименение для кода

Arka cam silecekleriKoda göre uygulama

41

TGE430B - 064343002010

FIAT PUNTO (176) 09/93 09/99

TGE430E - 064343005010

FIAT BRAVO (182) 10/95 02/02

TGE430H - 064343008010

LANCIA Y (840A) 11/95 08/03

TGE430L - 064343010010

FIAT PALIO (178BX) 04/96 FIAT SIENA (178) 04/96

TGE430M - 064343011010

FIAT MAREA Weekend (185) 09/96 12/02

42

TGE430N - 064343013010

FIAT PALIO Weekend (178DX) 04/96

TGE430P - 064343014010

LANCIA lYBRA Stationwagon (839BX) 07/99 12/05

TGE430R - 064343016010

FIAT SEICENTO (187) 01/98 12/00

TGE430T - 064343018010

ALFA ROMEO 156 Sportwagon (932) 01/01 12/05

TGE430U - 064343019010

FIAT DOBLÓ (119) 03/01

43

TGE430V - 064343020010

PIAGGIO PORTER 01/93

TGE430Z - 064343021010

FIAT DOBLÓ (223) 03/01

TGL350A - 064013001010

FIAT PUNTO (188) 09/99 05/03FIAT PUNTO Van (188AX) 02/00

TGL350B - 064013002010

FIAT PUNTO (188) 09/99 05/03FIAT PUNTO Van (188AX) 02/00

TGL350C - 064013003010

FIAT STILO (192) 10/01 12/07

44

TGL350E - 064013005010

FIAT PANDA (169) 07/04

TGL350F - 064013006010

FIAT IDEA 12/03 12/07LANCIA MUSA (350) 10/04 12/07LANCIA YPSILON (843) 10/03

TGL350I - 064013009010

ALFA ROMEO 147 (937) 01/01 12/10

TGL350L - 064013010010

FIAT BRAVO (198) 04/07

TGL350M - 064013011010

FIAT 500 08/07 FIAT 500 C 06/09

45

TGL350O - 064013013010

ALFA ROMEO 159 Sportwagon 03/06 12/11

TGL350P - 064013014010

LANCIA MUSA (350) 09/05

TGL350Q - 064013015010

FIAT CROMA (194) 06/05 12/10

TGL380A - 064038001010

VOLVO V70 I Stationwagon (P80) 01/97 05/00VOLVO V70 II Stationwagon (P80) 03/00

TGL380B - 064038002010

VOLVO XC 90 10/02

46

TGL380C - 064038003010

SKODA OCTAVIA (1Z3) 02/04

TGL380D - 064038004010

SKODA OCTAVIA Combi (1Z5) 02/04

TGLCS01A - 064344001010

CITROËN NEMO 02/08 FIAT FIORINO 02/08 PEUGEOT BIPPER 02/08

TGLCS02A - 064344002010

CITROËN NEMO 02/08 FIAT FIORINO 02/08 FIAT QUBO 09/08 PEUGEOT BIPPER 02/08

Sistema azionamento completo tergicristalloTavole di comparazione

Wiping SystemCross reference guide

WischersystemGegenüberstellung

Système essuie-glace completTable de correspondance

Limpiaparabrisas completoTabla de equivalencias

Sistema de acionamento completo do limpador de para-brisaTabela de equivalências

Σύστημα πλύσης παρμπρίζΠινακας αντιστοιχιων

Silniczki i mechanizmy wycieraczekTabela porównawcza

Cистема очистки стеклаКросс-таблица

Cam Silecek sistemiKarşılaştırma

O.E./I.A.M

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

49

ALFA ROMEO50506921 TGL350I60665886 TGE430T60697309 TGL350I9949126 TGE435FAUTOBIANCHI7626738 TGE426CCITROËN6405GE TGE521C6405GF TGE521DFIAT1334799080 TGE206G1340683080 TGE521A1343896080 TGE521B1354851080 TGECS05A1356022080 TGLCS02A1356115080 TGLCS01A1356163080 TGECS05C1400456480 TGE521C1400456580 TGE521D46402375 TGE215C46407401 TGE208C46426581 TGE430L464265810 TGE430L46430169 TGE430N46435950 TGE215C46436918 TGE430M464369180 TGE430M46449500 TGE208L46453960 TGE208L46511406 TGE430R46523867 TGL350A46523872 TGL350B46524670 TGE511A46524671 TGE511B46784604 TGE511C46784996 TGL350C46785972 TGE511D46804522 TGE511G46804523 TGE511H46804975 TGE223A46816698 TGE430U46829571 TGL350E46830275 TGE511I46830276 TGE511L46834851 TGE511E

FIAT468348510 TGE511E46834852 TGE511F517043250 TGE511A517043260 TGE511B51705235 TGE511C51705236 TGE511D51741368 TGE430R51746121 TGL350F51751856 TGL350Q51753759 TGECS05B51757281 TGE430Z51757840 TGE511M51757841 TGE511N51787565 TGE511O51787566 TGE511P51791408 TGL350M51792290 TGL350L51793271 TGE511O51793272 TGE511P51829704 TGE511I51839941 TGE223A51846837 TGL350E51848464 TGL350F51850871 TGL350M51864399 TGL350E60685159 TGL350O77362587 TGE511GM77362588 TGE511IM77362728 TGE511LM77362742 TGE511HM77364080 TGE521AM77364111 TGE521BM77364425 TGE511NPM7741618 TGE430B7756874 TGE426A7760823 TGE430B7767736 TGE208L7781633 TGE430E7799815 TGE425BK77998150 TGE425BK7799817 TGE426BA77998170 TGE426BA98846359 TGECSM15A98846360 TGECSM15A98846589 TGECSM15A

FIAT9918288 TGE556A9942152 TGE421A9942456 TGE424B9943879 TGE423D9944295 TGE424C9945569 TGE422C9945984 TGE432G9947465 TGE428G9948303 TGE423N9948349 TGE434M9948456 TGE434Q9948873 TGE422L99488730 TGE422L9949141 TGE434V99491410 TGE434V9949162 TGE424D9949310 TGE434S9949394 TGE422P9949505 TGE511CM9949506 TGE511DM9951136 TGE434M77364424 TGE511MOM9948679 TGE434V9951286 TGE434VFORD8T16-17504AA TGECS05I8T16-17504BA TGECS05J8T1617508AA TGECSM22A8T16-17508-AA TGECSM22A98VT 17504AA TGECS03NYC1517504CD TGECS03TIVECO7984515 TGE428A8961573 TGE557ALANCIA46408351 TGE209A46408355 TGE430H46457684 TGE430P51809265 TGL350P51848585 TGL350P77364424 TGE511MOM9948307 TGE423P9948494 TGE423N9948679 TGE434V9951286 TGE434V

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

50

MAGNETI MARELLI64013001 TGL350A64052203 TGE522CM64352113 TGE521O60500101 TGE223A64012001 TGE511A64012002 TGE511B64012003 TGE511C64012004 TGE511D64012005 TGE511E64012006 TGE511F64013002 TGL350B64013003 TGL350C64013005 TGL350E64013006 TGL350F64013009 TGL350I64013010 TGL350L64013011 TGL350M64013013 TGL350O64013014 TGL350P64013015 TGL350Q64014003 TGE511CM64014004 TGE511DM64014007 TGE511GM64014008 TGE511HM64014009 TGE511IM64014010 TGE511LM64014011 TGE511MOM64014012 TGE511NPM64038001 TGL380A64038002 TGL380B64038003 TGL380C64038004 TGL380D64052101 TGE521AM64052102 TGE521BM64052103 TGE521CM64052104 TGE521DM64052105 TGE521EFM64052110 TGE521LMM64052111 TGE521NOM64052201 TGE522A64052202 TGE522B64300015 TGECSM15A64300021 TGECSM21A64300022 TGECSM22A64300023 TGECSM23A

MAGNETI MARELLI64300024 TGECSM24A64300025 TGECSM25A64300315 TGECS03N64300316 TGECS03P64300318 TGECS03S64300319 TGECS03T64300324 TGECS03SA64300334 TGECS05A64300335 TGECS05B64300336 TGECS05C64300344 TGECS05E64300345 TGECS05F64300347 TGECS05H64300348 TGECS05I64300349 TGECS05J64320607 TGE206G64320803 TGE208C64320810 TGE208L64320901 TGE209A64321503 TGE215C64342101 TGE421A64342203 TGE422C64342210 TGE422L64342214 TGE422P64342304 TGE423D64342313 TGE423N64342314 TGE423P64342402 TGE424B64342403 TGE424C64342404 TGE424D64342545 TGE425BK64342601 TGE426A64342603 TGE426C64342640 TGE426BA64342801 TGE428A64342807 TGE428G64343002 TGE430B64343005 TGE430E64343006 TGE430F64343008 TGE430H64343010 TGE430L64343011 TGE430M64343013 TGE430N64343014 TGE430P64343016 TGE430R

MAGNETI MARELLI64343018 TGE430T64343019 TGE430U64343020 TGE430V64343021 TGE430Z64343207 TGE432G64343295 TGE432MK564343299 TGE432MK164343411 TGE434M64343415 TGE434Q64343417 TGE434S64343420 TGE434V64343499 TGE434T64343506 TGE435F64344001 TGLCS01A64344002 TGLCS02A64351107 TGE511G64351108 TGE511H64351109 TGE511I64351110 TGE511L64351111 TGE511M64351112 TGE511N64351113 TGE511O64351114 TGE511P64352101 TGE521A64352102 TGE521B64352103 TGE521C64352104 TGE521D64352105 TGE521E64352106 TGE521F64352107 TGE521G64352108 TGE521H64352110 TGE521L64352111 TGE521M64352112 TGE521N64355601 TGE556A64355701 TGE557APEUGEOT6405GE TGE521C6405GF TGE521D9642127580 TGECS03S9644210780 TGECS03SAPIAGGIO0000582016 TGE430VRENAULT288000001R TGECS05E

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

51

RENAULT288000007R TGECS05E288000008R TGECS05F288001683R TGECS05H288100941R TGECS05E288100941R TGECSM24A288105839R TGECSM24A7701050921 TGECS03P7701054373 TGE432MK17701204818 TGE432MK17701204818 TGECS03P8200028401 TGECS03P

RENAULT8200177233 TGECS03PSKODA1J1955113C TGE521LMM1U1955023E TGE521L1U2955023F TGE521M1Z5955711 TGL380C1Z9955711 TGL380DSMARTQ0009344V0030 TGE521GQ0011612V0040 TGE521H

SUZUKI38100-51K00 TGE521E38100-51K10 TGE521F38101T83E00 TGE522BVOLVO8638163 TGL380B8667188 TGL380AVW1C0 955 119 TGE522CM7E1955113 TGE521NOM7H1955023B TGE521N7H2955023B TGE521O

Sistema azionamento completo tergicristalloTavole di comparazione

Wiping SystemCross reference guide

WischersystemGegenüberstellung

Système essuie-glace completTable de correspondance

Limpiaparabrisas completoTabla de equivalencias

Sistema de acionamento completo do limpador de para-brisaTabela de equivalências

Σύστημα πλύσης παρμπρίζΠινακας αντιστοιχιων

Silniczki i mechanizmy wycieraczekTabela porównawcza

Cистема очистки стеклаКросс-таблица

Cam Silecek sistemiKarşılaştırma

O.E./I.A.M

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

55

TGE206G1334799080 FIAT64320607 MAGNETI MARELLI

TGE208C46407401 FIAT64320803 MAGNETI MARELLI

TGE208L

46449500 FIAT46453960 FIAT7767736 FIAT64320810 MAGNETI MARELLI

TGE209A46408351 LANCIA64320901 MAGNETI MARELLI

TGE215C46402375 FIAT46435950 FIAT64321503 MAGNETI MARELLI

TGE223A46804975 FIAT51839941 FIAT60500101 MAGNETI MARELLI

TGE421A9942152 FIAT64342101 MAGNETI MARELLI

TGE422C9945569 FIAT64342203 MAGNETI MARELLI

TGE422L9948873 FIAT99488730 FIAT64342210 MAGNETI MARELLI

TGE422P9949394 FIAT64342214 MAGNETI MARELLI

TGE423D9943879 FIAT64342304 MAGNETI MARELLI

TGE423N9948303 FIAT9948494 LANCIA64342313 MAGNETI MARELLI

TGE423P9948307 LANCIA64342314 MAGNETI MARELLI

TGE424B9942456 FIAT64342402 MAGNETI MARELLI

TGE424C9944295 FIAT64342403 MAGNETI MARELLI

TGE424D9949162 FIAT64342404 MAGNETI MARELLI

TGE425BK7799815 FIAT77998150 FIAT64342545 MAGNETI MARELLI

TGE426A7756874 FIAT64342601 MAGNETI MARELLI

TGE426BA7799817 FIAT77998170 FIAT64342640 MAGNETI MARELLI

TGE426C7626738 AUTOBIANCHI64342603 MAGNETI MARELLI

TGE428A7984515 IVECO64342801 MAGNETI MARELLI

TGE428G9947465 FIAT64342807 MAGNETI MARELLI

TGE430B7741618 FIAT7760823 FIAT64343002 MAGNETI MARELLI

TGE430E7781633 FIAT64343005 MAGNETI MARELLI

TGE430F 64343006 MAGNETI MARELLI

TGE430H46408355 LANCIA64343008 MAGNETI MARELLI

TGE430L46426581 FIAT464265810 FIAT64343010 MAGNETI MARELLI

TGE430M46436918 FIAT464369180 FIAT64343011 MAGNETI MARELLI

TGE430N46430169 FIAT64343013 MAGNETI MARELLI

TGE430P46457684 LANCIA64343014 MAGNETI MARELLI

TGE430R46511406 FIAT51741368 FIAT64343016 MAGNETI MARELLI

TGE430T60665886 ALFA ROMEO64343018 MAGNETI MARELLI

TGE430U46816698 FIAT64343019 MAGNETI MARELLI

TGE430V64343020 MAGNETI MARELLI0000582016 PIAGGIO

TGE430Z51757281 FIAT64343021 MAGNETI MARELLI

TGE432G9945984 FIAT64343207 MAGNETI MARELLI

TGE432MK164343299 MAGNETI MARELLI7701054373 RENAULT7701204818 RENAULT

TGE432MK5 64343295 MAGNETI MARELLI

TGE434M9948349 FIAT9951136 FIAT64343411 MAGNETI MARELLI

TGE434Q9948456 FIAT64343415 MAGNETI MARELLI

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

56

TGE434S9949310 FIAT64343417 MAGNETI MARELLI

TGE434T 64343499 MAGNETI MARELLI

TGE434V

9949141 FIAT99491410 FIAT9948679 FIAT 9951286 FIAT 9948679 LANCIA9951286 LANCIA64343420 MAGNETI MARELLI

TGE435F9949126 ALFA ROMEO64343506 MAGNETI MARELLI

TGE511A46524670 FIAT517043250 FIAT64012001 MAGNETI MARELLI

TGE511B46524671 FIAT517043260 FIAT64012002 MAGNETI MARELLI

TGE511C46784604 FIAT51705235 FIAT64012003 MAGNETI MARELLI

TGE511CM9949505 FIAT64014003 MAGNETI MARELLI

TGE511D46785972 FIAT51705236 FIAT64012004 MAGNETI MARELLI

TGE511DM9949506 FIAT64014004 MAGNETI MARELLI

TGE511E46834851 FIAT468348510 FIAT64012005 MAGNETI MARELLI

TGE511F46834852 FIAT64012006 MAGNETI MARELLI

TGE511G46804522 FIAT64351107 MAGNETI MARELLI

TGE511GM77362587 FIAT64014007 MAGNETI MARELLI

TGE511H46804523 FIAT64351108 MAGNETI MARELLI

TGE511HM77362742 FIAT64014008 MAGNETI MARELLI

TGE511I46830275 FIAT51829704 FIAT64351109 MAGNETI MARELLI

TGE511IM77362588 FIAT64014009 MAGNETI MARELLI

TGE511L46830276 FIAT64351110 MAGNETI MARELLI

TGE511LM77362728 FIAT64014010 MAGNETI MARELLI

TGE511M51757840 FIAT64351111 MAGNETI MARELLI

TGE511MOM77364424 FIAT 77364424 LANCIA64014011 MAGNETI MARELLI

TGE511N51757841 FIAT64351112 MAGNETI MARELLI

TGE511NPM77364425 FIAT64014012 MAGNETI MARELLI

TGE511O51787565 FIAT51793271 FIAT64351113 MAGNETI MARELLI

TGE511P51787566 FIAT51793272 FIAT64351114 MAGNETI MARELLI

TGE521A1340683080 FIAT64352101 MAGNETI MARELLI

TGE521AM77364080 FIAT64052101 MAGNETI MARELLI

TGE521B1343896080 FIAT64352102 MAGNETI MARELLI

TGE521BM77364111 FIAT64052102 MAGNETI MARELLI

TGE521C

6405GE CITROËN1400456480 FIAT64352103 MAGNETI MARELLI6405GE PEUGEOT

TGE521CM 64052103 MAGNETI MARELLI

TGE521D

6405GF CITROËN1400456580 FIAT64352104 MAGNETI MARELLI6405GF PEUGEOT

TGE521DM 64052104 MAGNETI MARELLI

TGE521E64352105 MAGNETI MARELLI38100-51K00 SUZUKI

TGE521EFM 64052105 MAGNETI MARELLI

TGE521F64352106 MAGNETI MARELLI38100-51K10 SUZUKI

TGE521G64352107 MAGNETI MARELLIQ0009344V0030 SMART

TGE521H64352108 MAGNETI MARELLIQ0011612V0040 SMART

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

57

TGE521L64352110 MAGNETI MARELLI1U1955023E SKODA

TGE521LMM64052110 MAGNETI MARELLI1J1955113C SKODA

TGE521M64352111 MAGNETI MARELLI1U2955023F SKODA

TGE521N64352112 MAGNETI MARELLI7H1955023B VW

TGE521NOM64052111 MAGNETI MARELLI7E1955113 VW

TGE521O64352113 MAGNETI MARELLI7H2955023B VW

TGE522A 64052201 MAGNETI MARELLI

TGE522B64052202 MAGNETI MARELLI38101T83E00 SUZUKI

TGE522CM64052203 MAGNETI MARELLI1C0 955 119 VW

TGE556A9918288 FIAT64355601 MAGNETI MARELLI

TGE557A8961573 IVECO64355701 MAGNETI MARELLI

TGECS03N98VT 17504AA FORD64300315 MAGNETI MARELLI

TGECS03P

64300316 MAGNETI MARELLI7701050921 RENAULT7701204818 RENAULT8200028401 RENAULT8200177233 RENAULT

TGECS03S64300318 MAGNETI MARELLI9642127580 PEUGEOT

TGECS03SA64300324 MAGNETI MARELLI9644210780 PEUGEOT

TGECS03TYC1517504CD FORD64300319 MAGNETI MARELLI

TGECS05A1354851080 FIAT64300334 MAGNETI MARELLI

TGECS05B51753759 FIAT64300335 MAGNETI MARELLI

TGECS05C1356163080 FIAT64300336 MAGNETI MARELLI

TGECS05E

64300344 MAGNETI MARELLI288000001R RENAULT288000007R RENAULT288100941R RENAULT

TGECS05F64300345 MAGNETI MARELLI288000008R RENAULT

TGECS05H64300347 MAGNETI MARELLI288001683R RENAULT

TGECS05I8T16-17504AA FORD64300348 MAGNETI MARELLI

TGECS05J8T16-17504BA FORD64300349 MAGNETI MARELLI

TGECSM15A

98846359 FIAT98846360 FIAT98846589 FIAT64300015 MAGNETI MARELLI

TGECSM21A 64300021 MAGNETI MARELLI

TGECSM22A8T1617508AA FORD8T16-17508-AA FORD64300022 MAGNETI MARELLI

TGECSM23A 64300023 MAGNETI MARELLI

TGECSM24A64300024 MAGNETI MARELLI288100941R RENAULT288105839R RENAULT

TGECSM25A 64300025 MAGNETI MARELLI

TGL350A46523867 FIAT64013001 MAGNETI MARELLI

TGL350B46523872 FIAT64013002 MAGNETI MARELLI

TGL350C46784996 FIAT64013003 MAGNETI MARELLI

TGL350E

46829571 FIAT51846837 FIAT51864399 FIAT64013005 MAGNETI MARELLI

TGL350F51746121 FIAT51848464 FIAT64013006 MAGNETI MARELLI

TGL350I50506921 ALFA ROMEO60697309 ALFA ROMEO64013009 MAGNETI MARELLI

TGL350L51792290 FIAT64013010 MAGNETI MARELLI

TGL350M51791408 FIAT51850871 FIAT64013011 MAGNETI MARELLI

TGL350O60685159 FIAT64013013 MAGNETI MARELLI

TGL350P51809265 LANCIA51848585 LANCIA64013014 MAGNETI MARELLI

O.E. / I.A.M. O.E. / I.A.M.

58

TGL350Q51751856 FIAT64013015 MAGNETI MARELLI

TGL380A64038001 MAGNETI MARELLI8667188 VOLVO

TGL380B64038002 MAGNETI MARELLI8638163 VOLVO

TGL380C64038003 MAGNETI MARELLI1Z5955711 SKODA

TGL380D64038004 MAGNETI MARELLI1Z9955711 SKODA

TGLCS01A1356115080 FIAT64344001 MAGNETI MARELLI

TGLCS02A1356022080 FIAT64344002 MAGNETI MARELLI

Impaginazione e stampa:G. Canale & C. S.p.A. - Gruppo Grafico Editoriale - Borgaro T.se (Torino)