A AR R

R RO O

T TO O

L LA AT T

O OR R

E EP P

I IS ST T

O OL LA A

( (s st ta a

n nd d

a ar rd d

s su u

K Kl ly y

n n e e

E Eu u

r ro o) )

innovation > technology > future

Particolarità:l Corpo d'ottone, completamente ricoperto di gomma di qualità

alimentarel Ugello nichelato ad alta portata, molla e perno d'acciaio inossidabile

l Grilletto a leva rinforzato

l Ampiezza di getto regolabile

l Sistema di attacco rapido

l Temperatura di lavoro fino a 80°C - Pressione di lavoro fino a 25 bar

Vantaggio:l Indicata anche per applicazioni pesanti

l Rapidissima da connettere

l Robusta, versatile, sicura da maneggiare, con protezione antichoc

D DI IS S

C CO O

N NN N

E ET TT TO O

R RE E

( (s su u

r ri ic c

h hi ie e

s st ta a

) )

l Previene ogni possibile inquinamento dell'acqua dovuto aeventuali riflussi del prodotto chimico

l Facilmente accessibile valvola BA a triplo controllo, con 3punti di connessione e test

l Approvata da DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- undWasserfaches e.V. - Ente Normativo Tedesco)

l Conforme alla norma EN 1717

L’arrotolatore di acciaio inossidabile permette all’utenti di riporre iltubo rapidamente e senza sforzo.

Disponibile nelle versioni con o senza sistema Venturi.

Particolarità:l Interamente costruito in acciaio inossidabile (AISI 304)l Può essere montato su superfici verticali o orizzontalil Riavvolgimento automatico

Vantaggio:l Robusto e duraturol Versatile e salvaspazio

Dimensioni: A=50 cm L=26 cm P=60 cmLunghezza massima del tubo: 20 m • Peso: 30 Kg

innovation > technology > future

SISTEMI DI LAVAGGIO E DISINFEZIONE

SISTEMI DI LAVAGGIO E DISINFEZIONE

Un sistema che automaticamente diluisce edosa prodotti per il lavaggio e la disinfezione

cleaning & hygiene division > sistemi di lavaggio e disinfezione

Particolarità: l Valvola di non ritorno e sistema Venturi in

polipropilene facilmente smontabili

l Connessione diretta alla rete idrica

l Bassa sensibilità alle variazioni di pressione

l Valvola antiriflusso

l Valvola a sfera in ottone nichelato

l Installazione per mezzo di 3 viti

l Superficie regolare ed ergonomica, senza borditaglienti e con coperchio frontale

l Struttura resistente, protetta dall’effetto “colpod’ariete”

l Alta resistenza chimica

l Pistola con ugello ad ampiezza di getto regolabile ecorpo d'ottone completamente ricoperto di gomma(solo EURO e KLYN)

l 14 ugelli colorati per ottonere diversi rapporti didiluizione

l Tubo di mandata di qualità alimentare

l Tubo di mandata in PVC (solo POLY)

l Dispositivo di polverizzazione da 90 centimetri otelescopico (da 1 a 2 m) (solo POLY)

Vantaggi:l Facile installazione, uso e manutenzione

l Versatile, sicuro da maneggiare, indicato anche perapplicazioni pesanti. Pistola ad attacco rapido conprotezione antichoc

l Previene lo spreco di acqua e dei detergenti,contribuendo perciò alla protezione dell'ambiente edal controllo dei costi

l Portata costante, anche in presenza di variazioni dipressione

l Rapidissima sostituzione, pulizia da incrostazioni esporcizia, e trasformazione di una unità a 1 prodottoin una a 2 prodotti

l Permette di scegliere facilmente 15 rapporti dimiscelazione differenti, rendendo il dosaggio esattoed efficiente

l Non richiede energia elettrica o aria compressa

l Funziona anche con bassa pressione di rete

l Impedisce qualsiasi possibile inquinamento dell'acquadovuto a eventuali riflussi del prodotto chimico

l Unità a 2 prodotti: un singolo apparecchio ottimizza iltempo di lavoro e permette di usare in successioneprodotti differenti, quali disinfettanti, detersivi ecc.

l Nessun problema di ossidazione

Questi sistemi sono progettati per il lavaggio e/o

la disinfezione di pavimenti e superfici

nell'industria alimentare:

l aree di preparazione cibo (come cucine, forni,

impianti di lavorazione carni, verdure e

specialità gastronomiche, depositi di pesce)

l zone d'imballaggio, lavaggio automezzi, bacini

di caricamento, commercianti di auto, aree

fitness (spogliatoi in scuole, in palestre), ecc.

DATI TECNICI

TEMPERATURA DI LAVORO 60° C max.

PRESSIONE DI LAVORO da 0,5 a 5 bar

UGELLI DI CALIBRAZIONE PER DILUZIONI

da 211:1 a 11:1 (da 0,50% a 10,90%)

DIMENSIONI SENZA TUBI

ALTEZZA 380 mm

LARGHEZZA 260 mm

PROFONDITÀ 90 mm

PESO

EURO (stazione) 3,3 kg

DATI TECNICI

TEMPERATURA DI LAVORO 60° C max.

PRESSIONE DI LAVORO da 0,5 a 5 bar

UGELLI DI CALIBRAZIONE PER DILUZIONI

da 211:1 a 11:1 (da 0,50% a 10,90%)

DIMENSIONI SENZA TUBI

ALTEZZA 380 mm

LARGHEZZA 270 mm

PROFONDITÀ 70 mm

PESO

KLYN (stazione) 1,5 kg

innovation > technology > future

Una completa gamma di prodotti

KLYN

n Modelli disponibili:KLYN “1 Prodotto” - per il lavaggio e la pulizia • KLYN “2 Prodotti” - per il lavaggio, il risciacquo e la disinfezione

EURO

n Modelli disponibili:EURO “1 Prodotto” - per il lavaggio e la pulizia • EURO “2 Prodotti” - per il lavaggio, la pulizia e la disinfezione

n Modelli disponibili:• Con lancia di polverizzazione da 90 cm• Con lancia di polverizzazione telescopica da 1 a 2 m

POLY

DATI TECNICI

TEMPERATURA DI LAVORO utilizzazione con acqua fredda

PRESSIONE DI LAVORO7 bar

UGELLI DI CALIBRAZIONE PER DILUZIONIda 128:1 a 7:1 (da 0,8 a 15%)

LANCIA DI POLVERIZZAZIONE DA 90cm O TELESCOPICA DA 1 A 2 m

TUBO DI LAVAGGIO IN PVCRINFORZATO DA 15 M (25 m su richiesta)

DIMENSIONI SENZA TUBIALTEZZA 230 mmLARGHEZZA 200 mmPROFONDITÀ 75 mm

Vantaggio: n Alta qualità, schiuma asciutta n Tempo di lavoro ottimale della schiuma

sulle superficin Basso consumo d'acqua

Particolarità:n Si installa direttamente sui circuiti

d’acqua a bassa pressione e ad ariacompressa

n La versione in PVC è fornita con unsostegno per il tubo flessibileincorporato, la versione in AISI è fornitacon un sostegno separato

n Il sistema può anche essere montato suun carrello, con un compressore d'ariadisponibile come opzione

n Manometro per acqua e aria è incluso

FOAM

Il FOAM genera schiuma per la pulizia e/o la disinfezione delle superfici