Sistemi di illuminazione per interni - parte 2

Sistemi di illuminazione per interni

2011-2012

parte 2

In copertina: Tenerife Espacio de las Artes (TEA) di Santa Cruz, Tenerife.

Ledificio ospita il Centro di Fotografia dellisola, lIstituto scar Domnguez e la Biblioteca della RedInsular oltre a spazi per differenti attivit oltre a contenere collezioni darte, sale espositivetemporanee, auditorium, biblioteca, caff, ristorante e un negozio. Gli spazi espositivi ampi, bianchie liberi da pareti divisorie sono stati illuminati con apparecchi di minimo impatto visivo.

Progetto Architettonico: Herzog & De MeuronFoto: Jose Oller

Partner assistance

Filiali

Headquarters

Uffici di Rappresentanza

iGuzzini illuminazione spa62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103Tel. (+39) 071.75881Fax (+39) [email protected] video: (+39) 071.7588453

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

.

ANTWERPENResidentie Het Museum IIMuseumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03.2411400Fax (+32) [email protected]

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. (+49) 030.8856110Fax (+49) 030.88682900

GLASGOWBerkeley Street, 4G3 7DW GlasgowTel. (+44) 0141.2291322Fax (+44) 0141.2485301

GUILDFORDAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

HAMBURGRugenbarg, 6722848 NorderstedtTel. (+49) 040.52876812Fax (+49) 040.52876813

HELSINKILemuntie, 3-5FI-00510 HelsinkiTel. (+358) 207289840Fax (+358) [email protected]

KBENHAVNVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

MADRIDCalle del General Ora 70, 6 planta28006 MadridTel. (+34) 91.4345970Fax (+34) [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MilanoTel. (+39) 02.7621161Fax (+39) 02.76211641

MNCHENBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) 089.8569883

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

OSLOBrynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) 1.40528182

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021 6341 1199Fax (+86) 021 3365 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSingapore 609927Tel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic OyRo in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.326 6565Fax (+7) 812.326 [email protected]

ROMAVia Panama, 5200198 RomaTel. (+39) 06.85354792Fax (+39) [email protected]

ZRICHUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

BELGIOBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie "Het Museum II"Museumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03 2411400Fax (+32) 03 [email protected]

PAESI BASSIiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlCosterweg, 56702 AA WageningenTel. (+31) 3.17497865Fax (+31) [email protected]

CINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021.634111 99Fax (+86) 021.336552 [email protected]

DANIMARCAiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

FINLANDIAiGuzzini Finland & Baltic OyLemuntie, 3-500510 HelsinkiTel. (+358) 207 289840Fax (+358) 9 [email protected]

FRANCIAiGuzzini illuminazione France10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) [email protected]

GERMANIAiGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedUnits 803 & 805 8th Floor Tower IEnterprise Square INo.9 Sheung Yuet RoadKowloon, Hong KongTel. (+852) 25166504Fax (+852) [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montral, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269827 Powell StreetVancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

NORVEGIAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

REGNO UNITOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. (+7) 495.3802767Fax (+7) [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre609927 SingaporeTel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

SPAGNAiGuzzini Illuminazione Espaa S.APolgono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Valls BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

SVEZIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italysgatan, 115116 24 StockholmTel. (+46) 8.6151540Fax (+46) [email protected]

SVIZZERAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

CINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C.Tel. (+86) 10.84476770Fax (+86) [email protected]

EMIRATI ARABI UNITIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (Dafza)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel. (+971) 4.7017825Fax (+971) [email protected]

FEDERAZIONE RUSSAiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street, 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.3266565Fax (+7) [email protected]

TURCHIAiGuzzini illuminazione SPA Trkiye Istanbul Irtibat BrosuVeko Giz Plaza Meydan Sk.No:3 K.1434396 Maslak IstanbulTel. 0212.3558959Fax 0212.3558951

.

1Interni 2011- 2012iGuzzini

Sistemi di illuminazione per EsterniIn questo catalogo viene presentatatutta la gamma dei nostri apparecchiper Esterni.

Questo catalogo presenta la gammadei prodotti per Interni 2011-2012.Le informazioni relative a tutti gli altriapparecchi iGuzzini sono disponibilinel sito www.iguzzini.com

Sistemi di gestione luce Proiettori e binari tensione di rete Proiettori e binari basso voltaggio Sistemi modulari componibili Sistemi e sospensione fluorescenti Sospensioni Incassi Incassi multilampada Apparecchi ad incasso Incassi a parete/pavimento Apparecchi a soffitto Apparecchi a parete/soffitto Applique Apparecchi per effetti luminosi Apparecchi da tavolo/terra

Gli apparecchi che garantisconoil risparmio energetico sonocontraddistinti da questo simbolo.

La iGuzzini garantisce che i suoi prodottisono esenti da vizi di fabbricazione e/odi materiale, in caso duso conformealla destinazione, per un periododi cinque anni dalla data della fattura,previa registrazione on line sul sitowww.iguzzini.com ed accettazionedi specifiche condizioni. La iGuzziniriconosce in ogni caso la garanzia di legge.

Per il marchio ENEC attenersial riferimento codice paginaposto alla fine dello stampato.

03

344 Trunking system T16

354 iN 90 - iN 60 iN 30

198 Primopiano 206 Parallel 206 Parallel

164 Lumen 170 Trimmer 182 Metro 190 Gabbiano

48 Master Proupdate

274 Lens

266 Composit252 Hub 252 Hub252 Hub

114 Lux104 Sydecar 152 Tecnica

668 Lineup

40 SceneEqualizer

Sistemi digestione luce

30 LMS Quick(DALI protocol)

60 Light Equalizer56 Biodynamic Quick

66 Colour Quick

70 Le Perroquetprofessional

70 Le Perroquetprofessional

78 Le Perroquet 126 Express

Proiettori e binaritensione di rete

162 Front Light

416 Cestello 396 i24

218 iDuo 226 Challenger 228 Binario standard

232 Binario controsoffitti

212 Cerchio 212 Angolo 212 Zoom 236 Mini Limelight

Proiettori e binaribasso voltaggio

240 Bespoke

Sistemi modularicomponibili

326 Light air 336 Mini Light air

294 i88

Sistemi e sospensionifluorescenti

282 Blacklight 286 Mini Blacklight 320 OFX312 Cestello FL302 Action

Wall washerEmergencyERGB

E

E E E E E E E

386 iSignEE E

2

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

Wall washerEmergencyE

496 Sistema Easy MH 496 Sistema Easy MH

680 Linealuce

Incassi

Sospensioni

78 Le Perroquet 78 Le Perroquet

396 i24392 Libra 408 Y Light

416 Cestello 432 Gem 436 Greenwich 754 Radial 754 Radial

774 Lingotto 440 Berlino 452 Rib 458 MaxiCentral 458 Central 41 458 Central 42 466 Tray

468 Cup 476 Edison 450 Miniberlino

RGB Luce Biodinamica

Sistemi e sospensionifluorescenti

478 The Reflexprofessional

504 Sistema Easy FL478 The Reflexprofessional

504 Sistema Easy FL

518 Sistema Comfort FL

520 Sistema 44 126 Express 538 X26534 Pixel522 Pixel Plus

549 Laserfissi

546 Laser Moon544 Laser Pixel 546 Laser Moon 549 Laserorientabili

555 Minilaser 557 Laser Deco

559 Laser Free 561 Quasar 468 Cup 564 Vision Round 570 Pinhole 574 Deep Laser 574 Deep Laser

E

E EE E E E

3

Interni 2011- 2012iGuzzini

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

4698 Ledplustuttovetro

638 Wide 638 Wide 646 Base Lighting

626 Wide Basic

Apparecchia soffitto

Apparecchiad incasso

Incassi a parete/pavimento

698 Ledplustuttovetro

698 Ledpluscornice inox

274 Lens 622 Incassi T16 632 Wide plus 632 Wide plus

652 Sivra Compact 656 Compact Easy

698 Ledpluscornice con viti


568 Vision Roundindicatore

568 Vision Squareindicatore

728 Astra

730 iRoll 114 Lux 734 Plafoni 44 609 Deep Surface 468 Cup 566 Vision Round 394 Libra

302 Action274 Lens 294 i88 668 Lineup

586 Frame 594 Deep Frame 594 Minimal 598 Deep Minimal 170 Trimmer 126 Express 612 Light shed

Incassimultilampada

618 Galaxy T16


680 Linealuce

344 Trunking system T16

354 iN 90 - iN 60 iN 30

354 iN 90 - iN 60 iN 30

662 Mixto 302 Action 668 Lineup 680 Linealuce

E E E E E E

E E

EE

E E E E

E

E

680 Linealuce

Wall washerEmergencyERGB Luce Biodinamica

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

5Interni 2011- 2012iGuzzini

750 Plafoniere

Apparecchia parete/soffitto

736 Motus 736 Motus 742 Anyway 744 45 Parallelo 396 i24

78 Le Perroquet

538 X26748 Mini Reglette T16

746 Reglette T16 476 Edison

800 Ledstrip 800 Ledstrip Tube

754 Radial 762 iTeka 766 iPro 774 Lingotto 416 Cestello

780 Firefly 782 Simpla 396 i24 408 Y Light 784 Sandia 786 Vela Pliss

788 Glim Cube 796 Yota

Applique

798 Kriss

Apparecchida tavolo/terra

806 PizzaKobra 774 Lingotto 416 Cestello 408 Y Light

Lampade 808Alimentatori elettronici 814

Indice alfabetico dei prodotti 831Colori 831

Riferimento codice/pagina 815

Apparecchiper effetti luminosi

E E E

E

E

386 iSignE

680 Linealuce

Wall washerEmergencyERGB

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

6CoordinatiiGuzzini

Le Perroquet

Y Light

Cestello

i24

Radial

Lingotto

Cup

Lens

Cestello da terra piccolopag. 425

Cestello da terra grandepag. 425

Cestello spotversione elettronico pag. 420versione scarica pag. 420

416

Cestello appliqueversione elettronico pag. 422versione scarica pag. 422

Cestello sospensioneversione elettronico pag. 418versione scarica pag. 418

iGuzzini

Cestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

Il sistema Cestello nasce nel 1986 perlilluminazione di ambienti espositivie per spazi in cui necessariaunilluminazione estremamenteflessibile che si adatti al variare degliallestimenti, ma che garantisca sempreun elevato comfort visivo.Il sistema estremamente flessibilepoich ogni singolo vano lampada orientabile ed indipendente.

Cestello pu essere installato a parete,a soffitto, in senso longitudinaleo trasversale.Consente di ottenere, da una sorgenteluminosa puntiforme, una sorgenteestesa che limita i contrasti luce/ombrasugli oggetti illuminati.

Filtri coloratiRifrattore per ladistribuzione ellitticadel flusso luminoso

Frangiluce

Il prodotto ha ottenuto il seguentericonoscimento:- iF Design Award 1997

417

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello sospensione

Apparecchi multilampada asospensione finalizzati allutilizzodi lampade alogene.

Realizzati in alluminio. 2 differenti dimensioni. Gruppo ottico composto da un telaio

in alluminio al quale sono fissatii singoli vani ottici.

Gruppo ottico dotato di snodi checonsentono l'inclinazione dellesingole sorgenti luminosedi +/- 45 rispetto all'asse orizzontalee verticale.

Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratonei longheroni laterali della struttura,dimmerabile e munito di dispositivodi protezione termica, soft-startprotezione al corto circuito in uscita,protezione a vuoto (senza carico),protezione al sovraccarico (overload)e tensione d'uscita stabilizzata alvariare della potenza.

Il trasformatore elettronico dimmerabile con tecnologiaIGBT e TRIAC.

Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

IP20 Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento II

SOSPENSIONI

Giroscopi orientabili

Mad

rid -

Spa

gna:

Bou

tique

Del

itto

e C

astig

o Fo

to: C

laus

Bre

itfel

d

418

Trasformatoreelettronico a scomparsa

! " !

" !

!

! !

"

! "

!

!

15

SOSPENSIONI

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello sospensione

codice lampada

accessori

codice

!

! !

" " !!

! ! #

Disponibile nel colore 24

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso8766

Filtri colorati8753

Disponibile nel colore 05-06-09-65

Frangiluce8775


8771

8754

03

300

235

Completo di cavi di sospensionein acciaio e cavo di alimentazioneL=2000 mm

Cestello sospensione piccolo a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici3051 4x50 W 12 V QR CBC 51

IP20

385

320

Completo di cavi di sospensionein acciaio e cavo di alimentazioneL=2000 mm

Cestello sospensione grande a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici3052 4x100 W 12 V QR 111

IP20

per 3051

per 3051 per 3051

per 3052

per 3052

Registered Design

419

420

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello spot

Apparecchi multilampada perinstallazione su binario tensione di rete.

Realizzati in alluminio. 2 differenti dimensioni. Gruppo ottico composto da un telaio


Telai fissati tramite tige di sostegno,dotate di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilitdell'intera struttura.

Gruppo ottico dotato di snodiche consentono l'inclinazionedelle singole sorgenti luminosedi +/- 45 rispetto all'asse orizzontalee verticale.

Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratonei longheroni laterali della struttura,

dimmerabile e munito di dispositivodi protezione termica, soft-startprotezione al corto circuito in uscita,protezione a vuoto (senza carico),protezione al sovraccarico (overload)e tensione d'uscita stabilizzataal variare della potenza.




PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEM

osca

- R

ussi

a: A

rbat

Pre

stig

e - T

vers

kaya

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Adattatore peraggancio su binario

Scala graduata eblocco meccanico

Giroscopi orientabiliTrasformatoreelettronico a scomparsa

195

640

Cestello spot grande per binario a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici2730 4x100 W 12 V QR 111

IP20

Cestello spot piccolo per binario a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici2729 4x50 W 12 V QR CBC 51 15

3

470IP20

! " !

" !

!

! !

"

! "

!

!

codice lampada

accessori

codice

!

! !

" " !!

! ! #



Filtri colorati8753


Frangiluce8775


8771

8754

per 2729

per 2729 per 2729

per 2730

per 2730

1515

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello spot PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

03 Registered Design

421

422

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello applique

Apparecchi multilampada perinstallazione a parete finalizzatiallutilizzo di lampade alogene.

Realizzati in alluminio. 2 differenti dimensioni Gruppo ottico composto da un telaio


Telai fissati tramite tige di sostegno,dotate di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilitdell'intera struttura.

I prodotti con due tiges permettonodi fissarle entrambe sullo stessomontante.


Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratonei longheroni laterali della struttura,dimmerabile e munito di dispositivodi protezione termica, soft-startprotezione al corto circuito in uscita,protezione a vuoto (senza carico),protezione al sovraccarico (overload)e tensione d'uscita stabilizzata alvariare della potenza.




Regolazionee bloccaggiodella struttura

Mon

talc

ino

- Ita

lia: M

useo

Civ

ico

Dio

cesa

no d

i Mon

talc

ino

Foto

: Enr

ico

Latt

anzi

APPLIQUE

Giroscopi orientabiliTrasformatoreelettronico a scomparsa

423

Completo di una tige di ancoraggioorientabile

Cestello applique piccolo a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici5181 4x50 W 12 V QR CBC 51


Cestello applique piccolo a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici5179 4x50 W 12 V QR CBC 51

300

340

235

325

185

225

470

325

IP20

IP20

15

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello applique APPLIQUE

! " !

" !

!

! !

"

! "

!

!

codice lampada

!

! !

" " !!

! ! #

accessori

codice



Filtri colorati8753


Frangiluce8775



424


Cestello applique grande a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici5182 4x100 W 12 V QR 111

Completo di due tiges di ancoraggioorientabili

Cestello applique grande a 4 vanicompleto di trasformatori elettronici5180 4x100 W 12 V QR 111

IP20

IP20

385

425

320

325

225

305

640

325

15

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello applique APPLIQUE

codice lampada

accessori

codice



Filtri colorati8754



design G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello da terra

Doppia accensione

Apparecchi da terra multilampadafinalizzati allutilizzo di lampadealogene.

Realizzati in alluminio. Gruppo ottico composto da un telaio


2 differenti dimensioni: grandecon due aste e piccola con una.

Le aste sono realizzate in alluminioestruso.

Base di appoggio in alluminio/ acciaio,che contiene il cablaggio elettricoe gli interruttori per laccensionedelle sorgenti luminose.

Telai fissati tramite asta di sostegno,dotata di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilitdell'intera struttura.


Apparecchio corredato ditrasformatori elettromagneticitoroidali con dispositivo diprotezione termica.


IP20 Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento I

Rom

a - I

talia

: Pal

azzo

Ven

ezia

"Mos

tra

Man

z"

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Regolazionee bloccaggiodella struttura

APPARECCHI DA TAVOLO/TERRA

Giroscopi orientabili

425

426

15

iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello da terra APPARECCHI DA TAVOLO/TERRA

03

! " !

" !

!

! !

"

! "

!

!

codice lampada

Cestello piccolo a 6 vani completodi trasformatori h=2800 mm

Cestello piccolo a 6 vani completo ditrasformatori h=4500 mm

4566 6x50 W 12 V QR CBC 51

4567 6x50 W 12 V QR CBC 51

Predisposto per laccensione separatadi 3 gruppi di lampade alogene edotato di cavo L= 2500 mm con spina

370

300

2800

-450

0

IP20

accessori

!

! !

" " !!

! ! #

codice



Filtri colorati8753


Frangiluce8775


Registered Design

427

15

03

codice lampada

Cestello grande a 6 vani completodi trasformatori h=2800 mm

Cestello grande a 6 vani completodi trasformatori h=4500 mm

4568 6x100 W 12 V QR 111

4569 6x100 W 12 V QR 111

IP20

435

385

2800

- 4

500

Predisposto per laccensioneseparata di 3 gruppi di lampadealogene e dotato di cavo L=2500 mmcon spina

accessori

codice



Filtri colorati8754


iGuzzinidesign G. Aulenti - P. CastiglioniCestello da terra APPARECCHI DA TAVOLO/TERRA

Registered Design

428

Apparecchi multilampada perapplicazione a binario, sospensionee applique.

Realizzato in alluminio. Le versioni a binario e ad applique

sono dotate di snodi e blocchimeccanici per consentirelorientabilit dellintera struttura.

Gruppo ottico dotato di snodi checonsentono linclinazione dellesingole sorgenti luminose di 45rispetto allasse orizzontalee verticale.

Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratoalla struttura per sorgenti luminosea scarica e ioduri metallici di tipoCDM-R 111.



Giroscopio orientabile

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello scarica PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

SOSPENSIONI APPLIQUE

429

! " # #

" "" "

"

$ $ "

$ 60 / 10

! !

" !

! !

" "!

!

" "

"

!

!

!

!

Cestello spot grande per binarioa 4 vani completo di gruppodi alimentazione

codice lampada

2728 3x35 W CDM-R111

Kg. 3,5

Kg. 3,0

Cestello sospensione grande a 4 vanicompleto di gruppo di alimentazione3184 3x35 W CDM-R111

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello scarica

15

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETESOSPENSIONI

IP20

Completo di cavi di sospensionein acciaio e cavo di alimentazione.L = 2000 mm

IP20

accessori

codice



Filtri colorati8754


385

320

195

640

03

Lutilizzo di questo accessoriogarantisce il grado di protezione IP40limitatamente alladattatore a queglispot che non lo possiedono.Rif. CEI 64-8 sez. 7 Ambienti amaggior rischio in caso di incendio

6854

Disponibile nel colore 01-04

Carter per adattatore

Registered Design

430

! " # #

" "" "

"

$ $ "

$ 60 / 10

! !

" !

! !

" "!

!

" "

"

!

!

!

!

Kg. 3,7

Kg. 4,9

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello scarica

15

Cestello applique grande a 4 vanicompleto di gruppo di alimentazione

codice lampada

5145 3x35 W CDM-R111

Cestello applique grande a 4 vanicompleto di gruppo di alimentazione5146 3x35 W CDM-R111

APPLIQUE

IP20

IP20

accessori

codice



Filtri colorati8754


225305

640

325

385

425

320

325


iGuzzini

Architectural Lighting

Shanghai - Cina:Expo Shanghai 2010 - Padiglione Italia

Progetto Architettonico:Arch. Imbrighi

431

Foto

: Hzc

ad S

hang

hai

Da un team coordinato da un grandeprotagonista dellarchitetturacontemporanea quale Paul Andreu,nasce un apparecchio portatore di un'innovativa relazione tra luce espazio. Gem destinato ad utilizziesasperati, 24 ore al giorno, conlampade fluorescenti compatteo ioduri metallici.Gem ha gusci in policarbonato confotoincisione derivata dallo stampoe trattamenti anti UV.

La superficie dei riflettori in alluminio microforata e valorizza il volumepercepito. La lunga durata, la stabilitdelle prestazioni, il risparmioenergetico cercano forme elegantie nuovi approcci funzionali: Gemrappresenta una soluzione innovativa,tecnologica per concetto formale eper qualit funzionale. Gem ha unadoppia versione, con luce diretta soloverso il basso oppure, nel caso didoppio riflettore, con luce direttaverso il basso e verso lalto.

VersioneDown light

VersioneUp/Down light

Inclinazione rispetto allasse verticale dei cavettidi sospensione (max 45)

432

iGuzzini

Gemdesign Paul Andreu

Il prodotto ha ottenuto il seguentericonoscimento:- Design Plus Light+Building 2004

433

iGuzzinidesign Paul AndreuGem

Apparecchi a sospensionead emissione luminosa direttao indiretta-diretta.

Costituito da due gusci inpolicarbonato e superficieparzialmente satinata.

I gusci sono chiusi con specificisupporti ai quali sono agganciatii cavi (accessori) di sospensione.

Accoppiamento tra i due guscia tenuta stagna grazie ad unaguarnizione siliconica collocatanella parte perimetrale e da unpressacavo M12x1,5 in ottonenichelato, per luscita del cavoelettrico di alimentazione.

Riflettore in alluminio microforato brillantato.

Piastra di supporto in alluminioe permette di alloggiare il boxportacomponenti e la sorgente.

Vano ottico predisposto per utilizzaresorgenti luminose fluorescenticompatte e ad alogenuri metallici.

Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN 60598-1 e particolari.


Dispositivodi regolazionemillimetrica dei cavi

SOSPENSIONI

434

Gen

ova

- Ita

lia: S

tazi

one

Met

ro D

Fe

rrar

iFo

to: a

rchi

vio

Ans

aldo

Tra

spor

ti S

.I. d

i Gen

ova

430

300

370

430

300

370

65

!"#$%$%"$%$%"$%"$%&'&'

! "#$%&'&'$&'&'$&'$&'"("(

!"#"#!"#"#!"#!"# $% $

!"!" !"!" !" !"#$%#$

iGuzzini

Sospensione up/down light 3006 150 W HIE

Sospensione up/down light 3007 60 W TC-TEL

85 W TC-TEL120 W TC-TEL

design Paul AndreuGem

codice lampada

sistemi di installazione

codice

4461

Kit cavi e basetta per sospensionecon cavo di alimentazione L=2000


SOSPENSIONI

03

IP66IP66

IP66IP66

Kg. 3,20

Sospensione down light 3010 150 W HIE

Sospensione down light 3011 60 W TC-TEL

85 W TC-TEL120 W TC-TEL

IP66IP66

IP66IP66

Kg. 3,20

Kg. 8

Per garantire migliori prestazionifotometriche si consiglia di utilizzareper i cod. 3006-3010 lampadeL173 e L175.(Lelenco delle lampade riportatoa pag.808).

435

Kg. 8

Registered DesignPatented

diretta destinato prevalentementead essere utilizzato in grandi ambienticome stazioni, aeroporti, centricommerciali, aree fieristiche edespositive. Lapparecchio indicatoper altezze di oltre 4/5 metri econsente, grazie al sistema diemissione up-down, unadistribuzione luminosa di tipo generale.

Greenwich, per le sue caratteristichetecnologiche e formali, si integra inogni tipologia architettonica: dallanticoal moderno. Progettato da LordNorman Foster, ha trovato la suaprima significativa applicazionenellilluminazione del North GreenwichTransport Interchange di Londra.Questo nuovo sistema a luce indiretta-

Ottica Up/Down Light Applicazione con4 tiges

Applicazione con 3 tiges

Applicazione concavetti dacciaio

436

iGuzzini

Greenwichdesign Foster & Partners


437

60

3203

550

20

2703

4341

90

1m

2m

3m

4m

5m

145

70

1,5

m

120

iGuzzinidesign Foster & PartnersGreenwich

Am

burg

o - G

erm

ania

: Aut

ohau

s B

urm

este

rFo

to: F

otos

tudi

o A

nker

Possibilit di adattare l'inclinazione delle tigesentro un'angolazione da 20 a 60.

Facilit di smontaggiodel vetro

SOSPENSIONI

Installazione a pareteInstallazione a soffitto

Regolazione del cono di luce dellemissionedown/light da 60 a 100 tramite focusing.

Apparecchi a sospensione ademissione indiretta-diretta destinatoallutilizzo di lampade a scarica.

Vani ottici in lamiera di alluminiotornita e verniciata.

Riflettori in alluminio superpurocon vetri di protezione e schermoantiabbagliante per il controllodellemissione down-light.

Per le versioni con due sorgentiluminose prevista la possibilitdi effettuare la doppia accensione.

Due tipi di installazione:tramite tiges regolabili (+/- 80 mm)a 4 o 3 attacchi, o con cavettidacciaio.



Dispositivo di focusing

438

320

620

15

g120

codice lampada

Sospensione a luce direttae indiretta3125 150 W HIT (G12)

+ 150 W HIT (G12)3126 150 W HIT (G12)

+ 70 W HIT (G12)Sospensione a luce direttae indiretta3127* 150 W HIT (G12)

+ 150 W HIT (G12)3128* 150 W HIT (G12)

+ 70 W HIT (G12)

Tige di sospensione regolabile(+ o - 80 mm)

Basetta con cavo di alimentazione4459 3500

4457* 4000Tige di sospensione regolabile(+ o - 80 mm) completa di cavodi alimentazione

*Per altezze di installazione diverseda quelle standard le tiges possonoessere tagliate.

4458* 4000

sistemi di installazione

codice lunghezza codice lunghezza

Kit cavi di sospensione0509 3000


Idoneo per il solo impiego in ambientiper interni.

*Predisposto per alogena dipreaccensione 100W HAL B15d

iGuzzinidesign Foster & PartnersGreenwich SOSPENSIONI

IP65IP65

Kg. 312615,45312715,00

312815,55

312514,90

03

439

Registered Design

Berlino grandecon riflettore in alluminopag. 442

Berlino grandea luce diretta/indirettapag. 442

440

o diretta-indiretta, utilizzando unampiagamma di sorgenti luminose,consente a Berlino un campo diapplicazioni multiambientali. Berlino disponibile con riflettore in tre versioni:alluminio, vetro e vetro-alluminio.

Un design innovativo accoglie, in unaperfetta fusione, elevati contenutitecnologici e unampia variet didimensioni ed ottiche. La possibilitdi creare una serie di distribuzioniluminose con emissione diffusa

Berlino piccolocon riflettore in alluminopag. 445

Berlino piccolocon riflettore in vetropag. 445

Berlino piccoloa luce diretta/indirettapag. 445

441

iGuzzini

Berlinodesign Piano Design Workshop

Luce diretta Luce diretta/indiretta Luce diffusa Schermoantiabbagliante

EMERGENCY

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlinogrande

Mad

isso

n - S

tati

Uni

ti: E

pic

Pro

ject

Cor

pora

tion

Apparecchi a sospensionepredisposti per l'utilizzo dilampade a scarica.

Vano portacomponenti in alluminiopressofuso.

2 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (ottiche spot,medium, flood) - in vetro + alluminio per unailluminazione di tipo diretto/indiretto.

La basetta di ancoraggio, daordinare separatamente, realizzatain pressofusione di alluminio ed completa di cavo di sospensionein acciaio e cavo di alimentazione.

La basetta dotata di dispositivo diaggancio e regolazione millimetricadel cavo in acciaio che consente unasemplificazione delle operazionidi installazione a soffitto.



Cavi di ritenzione per la manutenzione

SOSPENSIONI

Emergenza

442

Schermo antiabbagliante

Disponibile nel colore 04Lutilizzo di questi accessoricontribuisce ad un aumento delcomfort visivo ma ne determinauna diminuzione del rendimento.

4456

78

Kg. 432713,70432816,10

Kg. 442416,40442318,80

443

!"!"!"!"!"!"##$ % & '

(

)

*#

#

##

*

!"#$#$!#$#$!#$!#$%&

'

(

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlinogrande SOSPENSIONI

codice lampada

Sospensione con riflettorein alluminio4327 250 W HIE 4328 400 W HIE

642

696

Completo di schermo di protezionein vetro

Sospensione con riflettore in alluminioe luce demergenza (TC-L 18 W 2G11)completo di cavo di alimentazionee sistema di ritenzione4424 250 W HIE4423 400 W HIE

642

696

1000


03

Kit di sospensione e allacciamentoclasse II4449 2000


per 4327-4328

per 4327-4328



accessori

codice lunghezza codice

IP65IP65

IP65IP65


Disponibile nel colore 04Lutilizzo di questi accessoricontribuisce ad un aumento delcomfort visivo ma ne determinauna diminuzione del rendimento.

4455

78

444

!"#"# "#"# "# "#$

%

&

'

'

!"#"# "#"# "# "#$

%

&

'

'

Sospensione a luce diretta/indiretta4343 250 W HIE4344 400 W HIE

642

696




per 4343-4344

per 4343-4344



accessori

codice lunghezza codice

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlinogrande SOSPENSIONI

03

codice lampada

Sospensione a luce diretta/indiretta eluce demergenza (TC-L 18 W 2G11)completo di cavo di alimentazionee sistema di ritenzione4432 250 W HIE 4431 400 W HIE

642

696

1000

Completo di schermo di protezionein vetro.

IP65IP65

IP65IP65

Kg. 434315,00434417,40

Kg. 443217,80443120,20

EMERGENCY

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlinopiccolo

Apparecchi a sospensionepredisposti per l'utilizzo di lampadead incandescenza, alogene, ascarica e fluorescenti compatte.

Vano portacomponenti in alluminiopressofuso.

3 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (luce diretta)- in vetro + alluminio per unailluminazione di tipo diretto/indiretto.- in vetro satinato per unemissionedi luce generale.

Dispositivo di focusing per laregolazione millimetrica del fuocodella sorgente luminosa rispettoal riflettore.

La basetta di ancoraggio, daordinare separatamente, realizzatain pressofusione di alluminio ed completa di cavo di sospensionein acciaio e cavo di alimentazione.

La basetta dotata di dispositivo diaggancio e regolazione millimetricadel cavo in acciaio che consenteuna semplificazione delle operazionidi installazione a soffitto.


IP23 - IP65 (con schermodi protezione).

Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento I/II

SOSPENSIONI

Cavi di ritenzione per la manutenzione

Dispositivo di focusingEmergenza

445

Ate

ne -

Gre

cia:

Dav

aris

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

78

446

!"!"!"#!"!"!"$ % & '(

)

*

# #

# #

# ##

!"#

"#!"#$"#!"#!"#%&

'

(

$$

$

$ $

!"#$%$%#$%$%#$%#$%&'(&)'()'(&

*

+

& &

&

&

!"#"#!"#"#!"#!"#$%&$%

'

( ) )

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopBerlinopiccolo SOSPENSIONI

codice lampada

Sospensione con riflettorein alluminio

Sospensione con riflettorein alluminio e cablaggio elettronico

4300 150 W A 65250 W QT 32

4302 42 W TC-TEL

4305 70 W HIT (G12)4306 150 W HIT (G12)

395

446

IP23 385

432


Sospensione con riflettore inalluminio e luce demergenza(TC-DEL 18 W G24q-2)completo di cavo di alimentazionee sistema di ritenzione4411 70 W HIT (G12)4412 150 W HIT (G12)


39544

610

00

03


Kg. 2,50

Kg. 3,00

IP23

IP65IP65

IP65IP65

Kg. 43056,2043067,00

Kg. 44118,9044129,80

78

447

!"!#$#%!#%$#%#%$#%$#%"&'"&

(

)

!

Sospensione a luce diretta/indirettacon cablaggio elettronico4334 42 W TC-TEL

Kg. 3,80

!"#"# "#"# "# "#$%$

&

'

$

$ $

$ $

$$

!"#"#!"#"#!"#!"#$%$

&

'

( ((

(

( (

!"!" !"!" !" !"#

$

% & &

'

' '

'

' '


385

432

codice lampada

Sospensione a luce diretta/indiretta4332 150 W A 65

250 W QT 32150 W QT 32

4337 70 W HIT (G12)4338 150 W HIT (G12)

395

446

Sospensione a luce diretta/indirettacon luce demergenza(TC-DEL 18 W G24q-2)completo di cavo di alimentazionee sistema di ritenzione4427 70 W HIT (G12)4428 150 W HIT (G12)

39544

610

00Completo di schermo di protezionein vetro

03


Kg. 3,30

Sospensione a luce diretta/indiretta

IP23

IP23

IP65IP65

IP65IP65

Kg. 43376,9043387,80

Kg. 44279,30442810,10

A1

448

!"#$#$"#$#$"#$"#$ %

&

'

! "#$%&%&$%&%&$%&$%&"'

(

)

*

!"#"#!"#"#!"#!"# $% $

&

' ( (


385

432

codice lampada

Sospensione con riflettore in vetro4348 150 W QT 32

250 W QT 32

4350 42 W TC-TEL

4353 70 W HIT (G12)4354 150 W HIT (G12)

395

446

Completo di schermo di protezionein vetro e recuperatore di flussoin alluminio superpuro.

codice lunghezza

Lutilizzo dellaccessorio garantisceal prodotto lIP65 ed fornito di seriesulle versioni HIT

accessori

codice

Schermo di protezione completodi guarnizione4442


per 4305-4306-4337-4338-4411-44124427-4428

4450

per 4300-4332

Per utilizzo di alogena QT 32

4451


Lutilizzo di questo accessoriocontribuisce ad un aumento delcomfort visivo ma ne determinauna diminuzione del rendimento.

Recuperatore di flusso in alluminiosuperpuro4462per 4349-4350


Kit di sospensione e allacciamentoclasse II


per 4300-4302-4305-4306-4332-43344337-4338-4348-4350-4353-4354

per 4300-4302-4305-4306-4332-43344337-4338-4348-4350-4353-4354



4449 2000


03

Sospensione con riflettore in vetro

Kg. 6,10

Kg. 5,60

Sospensione con riflettore in vetroe cablaggio elettronico

IP23

IP23

IP65IP65

Kg. 43539,20435410,10

449

iGuzzini


Nola - Italia:Vulcano Buono

Progetto architettonico:Renzo Piano Building Workshop

Foto

: Mor

eno

Mag

gi

Tole

ntin

o (M

c) -

Ital

ia: A

rea

T-To

mbo

lini

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopMiniberlino

Apparecchi a sospensione finalizzatiallutilizzo di lampade alogene.

Corpo portalampada in alluminiopressofuso.

Una basetta contenente untrasformatore elettronico e il cavodi alimentazione L=1500 mm,consentono linstallazione degliapparecchi direttamente a soffitto,garantendone lapplicabilit anchein caso di soffitti inclinati.

2 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (luce diretta)- in vetro satinato per unemissionedi luce generale.

Bulbo di protezione in vetro perlutilizzo di lampada HAL GY6,35ad alta pressione.



Bulbo di protezione invetro per lutilizzo dilampade HAL GY6,35ad alta pressione

SOSPENSIONI

Cavo flessibile perapplicazione su soffittiinclinati

450

108

128

15

00

125

10812

8

15

00

125

78 A1

! !

" #

"

! !

"

" #

"

#"#

iGuzzinidesign Piano Design WorkshopMiniberlino SOSPENSIONI

codice lampada


Completo di basetta con trasformatoreelettronico e cavo

3035 50 W 12 V QT 12

Sospensione con riflettore in vetro

Completo di basetta con trasformatoreelettronico e cavo

3034 50 W 12 V QT 12


Disponibile nel colore A1

03

Kg. 0,45

Kg. 0,70

IP40

IP40

451

Filtri food Ispezionabilit del vanoportacomponenti

Rib corpo grandecon cornice e schermodi protezione

Rib corpo piccolocon cornice e schermodi protezione

452

iGuzzinidesign Paul HeritageRib

Un design originale per unapparecchio a sospensione capacedi rispondere con eleganzae leggerezza alle esigenzeilluminotecniche di una molteplicitdi ambienti: retail, centri benessere,industrie, strutture ricettivee grandi aree.Disponibile nella doppia dimensione,corpo piccolo e corpo grande, Rib studiato per garantire la massimaflessibilit e praticit di utilizzo.

Rib corpo grande

Rib corpo piccolo

La scelta attenta delle sorgentiluminose, fluorescenze e lampadeHIT, dallemissione brillante e dallaltaresa cromatica, garantisce sempreunilluminazione ad hoc ed un elevatorisparmio energetico.Il particolare vano porta componenti,costituito da due semigusci inalluminio, consente infatti di effettuarecon estrema semplicit le varieoperazioni di ispezione e manutenzionedella componentistica interna,anche a prodotto gi installato.

453

Apparecchi a sospensione per lucediretta predisposti per l'impiegodi sorgenti a scarica e fluorescenti,disponibili in due dimensioni scalari.

Vano porta componenti in alluminiopressofuso, con sistema di chiusuraa viti antismarrimento.

Possibilit di apertura del vanoper ispezioni e manutenzioni,anche a prodotto gi installato.

Riflettore in alluminio tornito in lastracon finitura low-glossy per altirendimenti (versioni conformi ECA).

Gruppo accessorio con vetrodi protezione trasparente alloggiatoin un anello in alluminio pressofusocon guarnizione di tenuta e cavodi sicurezza.

Sistema fast-lock di fissaggio erimozione del gruppo vetro diprotezione tramite dispositivinon visibili e viti di sicurezza.

Kit accessorio per sospensione conbasetta in alluminio pressofuso,completo di cavo di alimentazione,cavo di sospensione in acciaio consistema di aggancio rapido eregolazione millimetrica.

Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari

IP20 (IP65 con schermo diprotezione)

Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento I

IP65 con vetro diprotezione

Cavo di sicurezzaManutenzione facilitataBasettadi sospensione

Ballast multiwattversione grande

Elevato rendimento

80%

454

iGuzzinidesign Paul HeritageRib SOSPENSIONI

!"#$ ""%""&'"()()'()()'()'()*+*+

,

-

"

"

"

"

! ""#$%&'('(&'('(&'(&'()%*

+

, - -

$ $

) $ "

) $

" $ ) $)$

455

6757 70 W HIT (G12)6758 150 W HIT (G12)

codice lampada

6759 57 W TC-TEL

Sospensione a luce direttacon riflettore in alluminio

Sospensione a luce direttacon riflettore in alluminioriflettore alte prestazioni

IP20


Completo di alimentazione elettronica

78

iGuzzini

Rib piccolodesign Paul Heritage

Filtro food prodotti da forno e formaggi 9682

accessori e sistemi di installazione

codice lunghezza

Schermo di protezione completodi guarnizione

L'utilizzo dell'accessorio garantisceal prodotto il grado di protezione IP65


9680

Kit sospensione ed allacciamentoclasse I


6856 2000

Supporto per filtri

per 6757-6758


9681

Filtro U.V.



Filtro food carni e ortofrutta9683


Filtro food prodotti ittici9684


9685

codice

410

585

271

281

390

565

271

281

Necessario per linstallazionedei filtri 9685 - 9682 - 9683 - 9684

03

IP65IP65

per 6757-6758

per 6757-6758

per 6757-6758

per 6759

Kg. 67578,8067589,60

Kg. 5,50

Registered Design

SOSPENSIONI

! ""#$%&'('(%'('(%'(%'()*)*)*

+

,

"

! "#$%&'%&$%&%&$%&$%&''()()

*

+

'

' ' '

'

!"# $ $ % ! &' &(!$&('&(&('&('&($)*)*

+

, - -

$

!

! !

! $ $

456


6761 250 W HIE6762 400 W HIE

codice lampada

6763 60/85/120 W TC-TEL (PL-H)



IP20

IP20

Completo di alimentazione elettronica

6764 210 W HIT (PGZ18)6765 315 W HIT (PGZ18)

6760 250 W HIT (G12)


Completo di alimentazione elettronicae schermo di protezione in vetro


accessori e sistemi di installazione

codice

Schermo di protezione completodi guarnizione

L'utilizzo dell'accessorio garantisceal prodotto il grado di protezione IP65


6836

codice lunghezza

Kit sospensione ed allacciamentoclasse I


6856 2000

715

320

353

490

735

340

353

511

iGuzzinidesign Paul HeritageRib grande

78

03

IP65IP65

IP65IP65

per 6761-6762-6763

Kg. 676416,50676517,50

Kg. 676112,60676213,80

Kg. 16,40

Kg. 9,80

Registered Design

SOSPENSIONI

457

iGuzzini


Foligno - Italia:Complesso Parrocchiale San Paolo

Progetto illuminotecnicoe architettonico:Massimiliano e Doriana Fuksas

Foto

: Mor

eno

Mag

gi

Central 41pag. 462

Central 42pag. 462

458458

Limpiego della pi grande sospensionemaxi, infatti, studiata per alloggiarelampade ad alta potenza, assicuraunelevatissima efficienza luminosa,soddisfacendo le richieste degli ambientidampie metrature. Gli apparecchi sidistinguono per lo stile razionale, la facilitdi manutenzione e per una suggestivaemissione di luce, prodotta dai diffusoriin alluminio o in policarbonato.

Forti nell'espressione, semplici nelprogetto, significativi nella presenza.Nel sistema Central appare uninnovativaprogettualit, caratterizzata dalriferimento formale alle sospensioniindustriali, riviste con eleganza perinserirsi, con stile forte, gradevole emoderno, in una molteplicit di ambitiapplicativi: da ambientazioni commerciali,di lavoro e domestiche sino a spaziarchitettonici di notevoli dimensioni.

MaxiCentralpag. 460

Schermo inpolicarbonato

Schermo inalluminio

459

iGuzzini

Central - MaxiCentraldesign M. e L. Vignelli - D. Law


460

Apparecchio a sospensione perluce diretta, finalizzato allimpiegodi sorgenti a scarica.

Vano portacomponenti in alluminioestruso con testate in alluminiopressofuso e guarnizioni di tenuta.

Diffusore in alluminio tornito in lastra,con effetto di sabbiatura allinternoe finitura anodizzata allesterno.

Gruppo accessorio con vetro diprotezione sodico calcico trasparentealloggiato nellanello inferiore inalluminio pressofuso e guarnizionedi tenuta.

Sistema fast-lock di fissaggio/sganciamento del gruppo vetrodi protezione, con dispositivi nonvisibili e cavo di sicurezza.

Basetta di ancoraggio a soffittodisponibile con codifica separata,realizzata in alluminio pressofuso,completa di cavo di alimentazione,aggancio rapido e regolazionemillimetrica del cavo di sospensionein acciaio.


IP20 (IP65 con schermodi protezione in vetro)

Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento I

Efficienza luminosa Manutenzione facilitata Cavo di sicurezza Basettadi sospensione

SOSPENSIONI

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral

461

!"#$#$!#$#$!#$!#$ %

&

'

(

( (

!"#$%&%%& %%& #%&"'

(

)

!"!#$%"$%#$%$%#$%#$%&'

(

) * *

"

""

" "

"

! "#$%$%"$%$%"$%"$%&'

(

)

!

!! !

! !

! ! !

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral SOSPENSIONI

03

D6

511

186

608

308

SM31 250 W HIT (G12)

codice lampada


487

186

620

308

SM33 400 W HIE (Osram)400 W HSE


Kit di sospensione ed allacciamentoclasse I6856 2000

accessori

codice

Schermo di protezionecompleto di guarnizione6836

codice lunghezza



IP20

IP20

Completo di schermodi protezione in vetro

Per limpiego di vetro di protezione,in abbinamento alle lampade a bulbodi tipo HIE, consultare le indicazioniriportate dalle aziende produttrici.

Lutilizzo di questo accessoriogarantisce al prodotto IP65.

SM32 250 W HIE


487

186

590

308

per SM32-SM33

IP65IP65

Kg. 15,90

Kg. 12,60

Kg. 13,20

Serie di lampade a sospensionea luce diretta e parzialmente diffusa.

Calotte disponibili in due formati,realizzate in alluminio tornito inlastra o in policarbonato satinatocon bordo trasparente.

Il box integrato al diffusore,in policarbonato stampato, contienei componenti elettrici.

Central 41 fornito con vetro diprotezione alloggiato nellanelloinferiore in policarbonato, progettatocon sistema di sganciamentosemplificato e cavo di sicurezza.

Central 42 dispone di riflettoreinterno in alluminio superpurosfaccettato.

Sospensione con cavo dialimentazione (solo su SM05e su SM11) o con cavo in acciaioplastificato; in tutti i modelli il cavodi alimentazione trasparente.

Attacco a soffitto in lamieradi acciaio con rosone esternoin policarbonato.

Versioni con sorgenti fluorescenti arisparmio energetico equipaggiatecon alimentazione elettronica.


IP40/IP20 Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento I

Manutenzione facilitata Cavo di sicurezza

462

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 41 - 42 SOSPENSIONI

Par

igi -

Fra

ncia

: Ske

enFo

to: D

idie

r B

oy d

e La

Tou

r

!"#$#$"#$#$"#$"#$%&

'

(

!"!#!#"!#!#"!#"!#$%

&

' ( (

)

! "#$#%#%$#%#%$#%$#%&'

(

)

*

!"#"$"$#"$"$#"$#"$%&

'

(

)

!"#"#!"#"#!"#!"#$%

&

' ( (

!!"#$%&%&$%&%&$%&$%&!!'(

)

*

! !

!

!

! !

463

SM17 70 W HIT (G12)

SM09 57 W TC-TELSM08 150 W HIT (G12)

SM06 70 W HIT (G12)SM07 32 W TC-TEL

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 41 SOSPENSIONI

323

291

max

200

0

SM05 150 W QT 32

codice lampada

323

323

max

200

0

419

377

max

200

0

SM10 250 W QT 32


IP40

Completo di cavi di sospensionee di alimentazione

Kg. SM103,40SM175,40

SM085,90

SM093,60


IP40


03


IP40


Kg. 1,10

Kg. SM064,40SM072,60

D6

A1

! "#$%&'&'%&'&'%&'%&' ( ) #*"#*#*"

+

,

"

"

"

! "#$%&%&$%&%&$%&$%&"#'

(

)

"

"

"

"" *

! "#$%$%#$%$%#$%#$%"&

'

(

!" #$%&''%&$%&'%&$%&$%&'!( ) '#*'

+

,

'

'

!

"#$%&$$%%&$%%%&$"'$

(

)

$ $

$

$

$ $ *

!"#$%

$%#$%$%#$%#$%"!&

'

(

"

"

" ""

")

464

SM18 70 W HIE

SM15 42 W TC-TELSM14 150 W HIE

SM12 70 W HIESM13 32 W TC-TEL

SM11 100 W QT 32

codice lampada

SM16 150 W QT 32

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawCentral 42 SOSPENSIONI

303

283

max

200

0

303

315

max

200

0

407

375

max

200

0

Sospensione a luce diffusacon riflettore in policarbonato

IP20



IP20



IP20


Kg. 1,50

Kg. SM124,10SM132,30

03

codice


per SM16MW53

per SM14-SM18MW54


accessori

Kg. SM185,20SM163,20

SM145,80

SM153,40

465

iGuzzini


San Giovanni Rotondo (Fg) - Italia:Basilica di S. Padre Pio

Progetto architettonico:Piano Design

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iGuzzinidesign G. e O. BurattiTray

Serie di lampade a sospensionead emissione diffusa.

Diffusore cilindrico in foglio dipolicarbonato satinato, disponibilein tre dimensioni.

Diffusore antiabbagliamentoinferiore in acrilico termoformatocon finitura prismatica.

Struttura in lamiera di alluminiostampata e verniciata.

Sospensione affidata a tre cavi inacciaio plastificato con dispositivo diregolazione facilitata e millimetrica,cavo di alimentazione trasparente.

Attacco a soffitto in fusione dialluminio e rosone esterno inpolicarbonato stampato ad iniezione.

Pratico sistema di chiusura delloschermo con clips in materialeplastico trasparente.

Versioni a risparmio energeticocon cablaggio elettronico.



Sav

iano

- N

apol

i: Li

nda

Oliv

ieri

Cen

tro

Mes

segu

eFo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

SOSPENSIONI

Pomello di fissaggiodel diffusore

Clips di chiusuraschermo

Dispositivodi regolazionemillimetrica dei cavi

466


!"#$#$"#$#$"#$"#$ %

!"#$#$"#$#$"#$"#$ %

!"#"#!"#"#!"#!"#$

!"!" !"!" !" !"#

!

"#$%&%&$%&%&$%&$%&"'

SH38 4x100 W QT-32

SH39 4x26 W TC-DEL4x100 W A 60

SH36 3x100 W QT-32

SH37 3x18 W TC-L3x100 W A 60

iGuzzinidesign G. e O. BurattiTray SOSPENSIONI

800

max

200

0

380

SH35 2x55 W TC-L

codice lampada

560

420

max

200

0

750

330

max

200

0

467

Sospensione a luce diffusa

IP20


Kg. SH385,96SH396,23


IP20


03


IP20


Kg. 4,63

Kg. SH364,12SH374,74

B5

Versione a sospensionepag. 470

468

Design ed eleganza in un'immagineminimale. Una nutrita serie diapparecchi che alleggeriscono lospazio, rendendo gradevolel'atmosfera degli ambienti in cui sonoinseriti. Disponibili nelle versioni asospensione, ad incasso e a plafone,con diffusore in vetro ad alto spessore

conformato per produrreunemissione luminosa morbida edefficace. Tutti gli elementi della serieCup sono capaci di soddisfare leesigenze illuminotecniche di una vastagamma di situazioni di impiego:ristoranti, bar, zone commerciali,alberghi, spazi domestici.

Versione a plafonepag. 472

Versione ad incassopag. 474

469

iGuzzinidesign Roberto PamioCup


iGuzzinidesign Roberto PamioCup sospensione SOSPENSIONI

Bloccaggio disicurezza del vetro

470

Lampade a sospensione singolaad emissione diretta e diffusa.

Diffusore disponibile in due modelli,in vetro pressato ad alto spessore,trasparente e satinato allinterno.

Supporto diffusore in alluminiopressofuso.

Riflettore interno in alluminiobrillantato (SM19).

Connessione del diffusore alsupporto con sistema di sicurezzaad innesto, garantito da molledi sicurezza in acciaio inoxche impediscono un eventualesganciamento accidentale.

Cavo di sospensione in acciaioplastificato e cavo di alimentazionetrasparente.

Rosone in lamiera ed estrusionedi alluminio.

Versione a risparmio energeticocon cablaggio elettronico integratonel supporto diffusore.



Mad

rid -

Spa

gna:

Aer

opor

to d

i Bar

ajas

(Ter

min

al 4

)Fo

to: C

laus

Bre

itfel

d

01 15

iGuzzinidesign Roberto PamioCup sospensione SOSPENSIONI

03

471

!"#"#!"#"#!"#!"#$%&$%

!"!"!"#!"!"#!"$$% '

!"#$%&%&$%&%&$%&$%&"'("'


Completo di lampada, cavi disospensione e di alimentazione

Completo di lampada, cavi disospensione e di alimentazione

codice lampada

SM19 75 W QT 14

Sospensione a luce diffusaSM20 50 W PAR 16SM21 18 W TC-TEL

IP20

IP20

106

25

120

120

max

200

0

193

25

103

120

max

200

0

Kg. 1,52

Kg. SM201,99SM211,97

iGuzzinidesign Roberto PamioCup plafone APPARECCHI A SOFFITTO


472

Mod

ugno

(Ba)

- It

alia

: Azi

enda

Mob

iltur

iFo

to: E

sa S

tudi

o Apparecchi da soffitto ad emissionediretta e diffusa, disponibili in duemodelli.

Diffusori in vetro pressato ad altospessore, trasparente e satinatoallinterno.

Attacco a soffitto in alluminiopressofuso.

Riflettore interno in alluminiobrillantato (SP68).

Connessione del diffusore allastruttura con sistema di sicurezzaad innesto, garantito da molledi sicurezza in acciaio inox cheimpediscono un eventualesganciamento accidentale.

Versione a risparmio energeticocon cablaggio elettronico intergratonel supporto diffusore.



01 15

iGuzzinidesign Roberto PamioCup plafone APPARECCHI A SOFFITTO

03

473

!"#"#!"#"#!"#!"#$%&$%

!"#"#!"#"#!"#!"#$

!"#$%&%&$%&%&$%&$%&"'("'

Plafone a luce diffusa

Completo di lampada

Completo di lampada

codice lampada

SP68 75 W QT 14

Plafone a luce diffusaSP69 60 W QT 14SP70 18 W TC-DEL

IP20

IP20

104

120

195

103

Kg. 1,17

Kg. SP691,65SP701,72

iGuzzinidesign Roberto PamioCup incasso INCASSI


474

Apparecchi ad incasso per sorgentiluminose a tensione di rete.

Emissione diretta e diffusa coneffetto alone sulla superficie di posa.

Diffusore disponibile in due modelli,in vetro pressato ad alto spessore,trasparente e satinato allinterno.

Struttura composta da cornice inalluminio pressofuso e telaio inlamiera di acciaio piegato, riflettorein alluminio (solo per SP31).

Fissaggio al controsoffitto con staffein metallo facilmente manovrabili,adatte per spessori da 1 a 30 mm.

Connessione del diffusore allastruttura con sistema di sicurezzaad innesto, garantito da molledi sicurezza in acciaio inox cheimpediscono un eventualesganciamento accidentale.

Versioni con sorgente fluorescentecomprensive di gruppo dialimentazione inserito in boxseparato, collegato al corpoilluminante; cablaggi conalimentazione induttiva edelettronica.


IP20 Marchio F Omologazione ENEC Classe di isolamento II (SP31-SP33) Classe di isolamento I (SP32)


Par

igi -

Fra

ncia

: Sed

e de

lla iG

uzzi

ni il

lum

inaz

ione

Fra

nce

Foto

: Did

ier

Boy

de

La T

our

120

125

60

65

iGuzzinidesign Roberto PamioCup incasso INCASSI

03

Kg. SP322,05SP332,05

475

!"#"#!"#"#!"#!"#$%&$%

'

(

) ) )

Incasso con alogena

Completo di lampada

codice lampada

SP31 75 W QT 14

IP20

!"#$#$"#$#$"#$"#$ %

Incasso con cablaggio induttivo rifasato

Incasso con cablaggio elettronicoSP32* 26 W TC-D

SP33 26 W TC-DEL32 W TC-TEL

IP20

Kg. 1,26

* Classe di isolamento I

103

100

125

110

103

476

iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison

Elementi singoli a sospensionead emissione libera e diffusa.

Applicazioni a parete e soffittoo a sospensione.

Corpo in ceramica smaltata bianca. Diffusori in vetro soffiato bianco

opalino bloccati con ghiera di arrestoin metallo zincato.

Sospensione con cavo dialimentazione bianco e rosoneaccessorio in ceramica con attacco asoffitto in lamiera di acciaio zincata.



SOSPENSIONIAPPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

Par

igi -

Fra

ncia

: Bib

liote

ca L

iceo

J.P

. Tim

baud

Fo

to: A

rchi

vio

iGuz

zini

01 38

477

!"#"# "#"# "# "#$%$

03

53

125


Completo di cavo di alimentazione

SH15 100 W A 60

IP20

Kg. 0,40

!"#$#$!#$#$!#$!#$%&


Completo di cavo di alimentazione



codice lampada

SH13 100 W A 60

IP20

Kg. 0,28

85

70

200

165

SH24

accessori

codice

Rosone


iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison SOSPENSIONI

APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

!"#"# "#"# "# "#$%$

Plafone a luce diffusaSC58 100 W A 60

IP20

Kg. 2,90

g120

Plafone a luce diffusa

80

60

200

140

SC55 100 W A 60

IP20

Kg. 0,25



per SH13-SH15

153

LED neutral whiteApplicazione Minimal(a filo soffitto)

Applicazione Frame LED warm white

Ottica fissa Ottica fissa

242 242

212

153

125

96

96

478

iGuzzini

The Reflex professional

Ununica e innovativa linea di incassiprofessionali, progettata e ideata percoprire le pi svariate esigenzeilluminotecniche in una molteplicitdi ambienti, quali aree retail, uffici,hotel e strutture ricettive. Tre tipologiedi ottiche, fissa, orientabile e wallwasher e due linee formali, unarotonda e una quadrata per unampiagamma di dimensioni che spazia daun diametro di 75 mm per il corpopiccolo a un diametro di 242 mmper il corpo pi grande. Disponibiliin versioni con falda per installazionead appoggio e senza falda perinstallazione a filo soffitto.The Reflex professional rappresentala risposta ideale per lapplicazionesu controsoffitti anche di ridottissimo

spessore (1mm), inserendosi condiscrezione ed efficacia in qualsiasicontesto architettonico e strutturale.Una famiglia di prodotti estremamentecompleta e versatile, che vantalimpiego delle pi innovative sorgentiluminose, tra cui i LED, lampade afluorescenza compatte e PLR, lampadeioduri metallici CDM-Tm e CDM-Tc,che consentono allapparecchiole pi elevate prestazioni, il massimorisparmio energetico e lottimalecomfort visivo, rispondendo erispettando appieno, con specificheversioni, quanto previsto dallenormative UNIEN 12464-1 ed ECA.Incassi dal design semplice e pulitoper performance di alto livello.

design iGuzzini

Ottica orientabile

153

125

96

75

Ottica wall-washer

242

212

153

125

479

480

iGuzzini

The Reflex professionaldesign iGuzzini

Minimal Frame

The Reflex professional fissi

ottica lampada

50 W QT 12SMF

50 W QR CBC 51

20/35 W HIT (PGJ5)SMF

SMF

SMFSMF

SMF

SMF

SMF

SMF

20/35 W HI-PAR 51 (GX10)

100 W QT 12

50 W QR CBC 51

35/70 W HIT (G8,5)

35 W HI-PAR 51 (GX10)

100 W QR 111

35/70 W HIT (CDM-R111)

35/70 W HIT (G8,5)

18 W LED neutral white 1100 lm

19 W LED warm white 1100 lm


36 W LED warm white 2000 lm


35/70/150 W HIT (G12)

2x14/17 W PL-R

2x26 W TC-DEL

2x26/32/42 W TC-TEL

50 W QT 12

50 W QR CBC 51

20/35 W HIT (GU6,5)

20/35 W HI-PAR 51 (GX10)

100 W QT 12

100 W QT 111

35/70 W HIT (G8,5)

35/70 W HIT (CDM-R111)

2X14 W PL-R2X17 W PL-R

2X26 W TC-DEL2X26 W TC-TEL2X32 W TC-TEL2X42 W TC-TEL

93

121

104

109

114,

5

96

118

141,

517

9

129

134

129

169,

5

125

140

165,

521

5,5

152

162

156

213

153

198

210

265,

5

210

221

181

263

212

238

181,

5

250

178,

5

263

242

93

121

102x102

109

118,

5

96x96

140

168,

521

5,5

150x150

162

166

213

153x153

238

181,

5

249X249

263

178,

5

242x242

Vers

ione

circ

olar

eVe

rsio

ne q

uadr

ata

Minimal Frame

The Reflex professional orientabili

ottica lampada

50 W QR CBC 51SMF

S 35 W QT 12

35 W QT 12

F

SMF

SMF

SMF

SMF

35 W QT 12

20/35 W HI-PAR 51 (GX10)

20/35 W HIT (GU6,5)

50 W QR CBC 51

20/35 W HI-PAR 51 (GX10)

100 W QT 12

50 W QR CBC 51

35/70 W HIT (G8,5)

100 W QR 111

35/70 W HIT (CDM-R111)

35/70 W HIT (G8,5)

69

141

78

81

139

75

93

119

134

104

109

116

131

96

11814

020

9

129

134

137

206

125

140

211

152

16220

9

153

Vers

ione

circ

olar

e

Minimal Frame

The Reflex professional wall washer

ottica lampada

50/75 W QT 12

35/70 W HIT (G8,5)

35/70 W HIT (G8,5)

35/70/150 W HIT (G12)

2x14/17 W PL-R

2x26/32 W TC-DEL

2x26/32 W TC-TEL

118

162

129

134

159

125

140

172

152

162

169

153

198

205

210

221

202

212

238

217,

5

250

263

214,

5

242

Vers

ione

circ

olar

e

WW


Apparecchi ad incasso fissicircolari e quadrati.

Disponibili in versioni con falda perinstallazione ad appoggio e senzafalda per installazione a filo soffitto.

Ottiche professionali finalizzateallutilizzo di lampade alogene bassovoltaggio, a scarica,fluorescenticompatte e LED (solo versionirotonde).

Corpo in pressofusione di alluminio,riflettore in alluminio superpuro 99,9%.

Le versioni ad installazione filo soffittosono predisposte per applicazioni dicontrosoffitti di spessore 12,5 mm.

Portalampada situato allinternodel dissipatore.

Distribuzioni Luce Generale LOR>80e ottica professionale a luminanzacontrollata UGR72% CFL

Installazione emanutenzione facilitata

Capsula protettivain vetro

UGR

!

!

!

!

! !

! !

!!!

!!"# $ % !$& '()()&()()&()&()* %+,

-

. / /

!!

! %

0 % 0 %00

!" # #$ %&%&$%&%&$%&$%&' ( )*

+

, - -

.

!" # # $ %& '()'(&'(##'(&'(#&'(*%+# %+

,

- . .

*

# * # ) )

* ) )#

) #* *

!"#$ #$!#$#$!#$!#$

%

& ' '

(

(

(

! ""#$%&$%#$%$%#$%#$%' ( )*

+

, - -

&.

. &

!"#"# "#$"# "#$ "#%$&$ '

(

) * *

$ +

$$+ $+

$ $$

$ + $

!"#$#$!#$#$!#$!#$%

&

' ( (

482

codice lampada altezza

93

121

104

109

115

96

118

141-

179

129

134

129-

170

125

03

INCASSI

iGuzzinidesign iGuzzini

12 39

Patented


M355 50 W 12 V QR CBC 51 121M354 50 W 12 V QT 12 121

M357 35 W HIT (PGJ5) 121M356 20 W HIT (PGJ5) 121

M359 35 W HI-PAR 51 121M358 20 W HI-PAR 51 121

IP23IP23

Incasso circolare Minimalbasso voltaggio

Incasso circolare Minimal completodi gruppo di alimentazione elettronico


M376 50 W 12 V QR CBC 51 115M375 50 W 12 V QT 12 115

M378 35 W HIT (PGJ5) 115M377 20 W HIT (PGJ5) 115

M380 35 W HI-PAR 51 115M379 20 W HI-PAR 51 115

M379-M380

M354-M355

M361 50 W 12 V QR CBC 51 141M360 100 W 12 V QT 12 141

M363 70 W HIT (G8,5) 141M362 35 W HIT (G8,5) 141

M365 70 W HIT (G8,5) 179M364 35 W HIT (G8,5) 179

M505 35 W HI-PAR 51 179

IP23IP23




M360-M361

IP23 M375-M376

IP23

M377-M378IP43

Incasso circolare Framebasso voltaggio

Incasso circolare Frame completodi gruppo di alimentazione elettronico


M382 50 W 12 V QR CBC 51 129M381 100 W 12 V QT 12 129

M384 70 W HIT (G8,5) 129M383 35 W HIT (G8,5) 129

M386 70 W HIT (G8,5) 170M385 35 W HIT (G8,5) 170

M506 35 W HI-PAR 51 170

M506

IP23 M381-M382

IP23

M383-M384-M385-M386IP43




Kg. M3540,30M3550,30

M3560,50

Kg. M3570,50M3580,50

M3590,50

Kg. M3750,20M3760,20

M3770,40

Kg. M3780,40M3790,40

M3800,40

Kg. M3600,50M3610,60

M3620,80

M3630,80

Kg. M3640,90M3650,90

M5050,90

Kg. M3810,30M3820,30

M3830,70

M3840,70

Kg. M3850,70M3860,70

M5060,70

!""#$ !%!%&!"!"&'!()%()'()%()'()%'() *% + ",-

.

/ 0 0

!

% ! %

%!

! "

483

! ""#$#%&'('(%'()'(%'()%'( *)) $"+,

-

) .)

) ) ) )

" . )$

. .$ " $

!"# $%$&'() ()&()()&()&()"* %+,

-

.

. .% %

% % .

. %

!"# $%$&'() ()&()*()&()*&()"+** %,-

.

* *

%

% % % %

* % %

! " "

" !

"

! "

" ! "

!

!

! " !

" !

!"

" !!!!

M366 100 W 12 V QR 111 216

IP23

IP23




M366


140

h

152

03

INCASSI


12 39

Patented


M368 70 W HIT (CDM-R111) 216M367 35 W HIT (CDM-R111) 216

M370 70 W HIT (G8,5) 169M369 35 W HIT (G8,5) 169

M372 70 W HIT (G8,5) 216M371 35 W HIT (G8,5) 216

M387 100 W 12 V QR 111 213





M391 70 W HIT (G8,5) 156M390 35 W HIT (G8,5) 156

M393 70 W HIT (G8,5) 213M392 35 W HIT (G8,5) 213

IP23

M387IP23

M390-M391-M392-M393IP43

M255 18 W neutral white 166M256 19 W warm white 166M257 32 W neutral white 166M258 36 W warm white 166M259 45 W neutral white 166

Incasso circolare Minimala LED monocromaticocon alimentatore elettronico

MA59* 18 W neutral white 166MA60* 19 W warm white 166MA61* 32 W neutral white 166MA62* 36 W warm white 166MA63* 45 W neutral white 166

Incasso circolare Minimala LED monocromaticocon alimentatore DALI

M260 18 W neutral white 163M261 19 W warm white 163M262 32 W neutral white 163M263 36 W warm white 163M264 45 W neutral white 163

Incasso circolare Framea LED monocromaticocon alimentatore elettronico

MA64* 18 W neutral white 163MA65* 19 W warm white 163MA66* 32 W neutral white 163MA67* 36 W warm white 163MA68* 45 W neutral white 163

Incasso circolare Framea LED monocromaticocon alimentatore DALI

162

h

153

* Occupa 1 indirizzo DALI


Kg. M2551,80M2561,80

M2571,80

M2581,80

M2592,00

Kg. MA591,90MA601,90

MA611,90

MA621,90

MA632,90

Kg. M3660,70M3671,00

M3681,00

M3691,00

M3701,10

Kg. M3711,10M3721,10

Kg. M2601,80M2611,80

M2621,80

M2631,80

M2642,00

Kg. MA641,80MA651,80

MA661,80

MA671,80

MA682,10

Kg. M3870,50M3880,90

M3890,90

M3901,00

M3911,00

Kg. M3921,00M3931,00

! "# $ %&'(!'(&'()'(&'(&'()!%*

+

, - -

! ))

)

) )

! )

484

!"#$ %""&""&'"()()'()()'()'()* + ,-

.

/

" "

"

" "

" %

!" !!#!!#$!%&'(&'$&'&'$&'$&'(() * +,

-

. / /

! ! ( (

(! (! (

( ! !

! ! ( ((


INCASSI

238

182

250

179

263

242

Patented

iGuzzini

The Reflex professional fissidesign iGuzzini

03

12 39

M549 2x14/17 W PL-R 182

Incasso circolare Minimalcompleto di cablaggio elettronico

M550* 2x14/17 W PL-R 182

Incasso circolare Minimal completodi cablaggio dimmerabile DALI

M551 2x14/17 W PL-R 182

Incasso circolare Minimala luce emergenza con inverter

M552 2x26 W TC-DEL 1822x26/32/42 W TC-TEL

M553* 2x26 W TC-DEL 1822x26/32/42 W TC-TEL


M555 2x14/17 W PL-R 179

Incasso circolare Framecompleto di cablaggio elettronico

M556* 2x14/17 W PL-R 179

Incasso circolare Frame completodi cablaggio dimmerabile DALI

M557 2x14/17 W PL-R 179

Incasso circolare Framea luce emergenza con inverter


M559* 2x26 W TC-DEL 1792x26/32/42 W TC-TEL


M373 35/70/150 W HIT (G12) 210M374 35/70/150 W HIT (G12) 266

Incasso circolare Minimal

198

210-

266

210

IP23


M394 35/70/150 W HIT (G12) 181M395 35/70/150 W HIT (G12) 263

Incasso circolare Frame

221

181-

263

212

IP43


Kg. M5501,90M5491,90

M5513,00

M5522,00

M5532,00

M5543,10


M556-M557-M560


Kg. M5561,60M5551,60

M5572,70

M5581,70

M5591,70

M5602,90



IP23

IP23

M550-M551-M554

IP23

IP23

Kg. M3731,10M3741,20

Kg. M3940,90M3951,00

!" # #$ $% &'#&'%&'&'%&'%&'( ) *+

,

- . .

#

#

# #

# #

!""#$ !%!%&!%!"&'!()()'()()'()'()" " * + %,-

.

/ 0 0

!

!% "%

" ! %

"! %

485

M590 100 W 12 V QR 111 213M589 100 W 12 V QT 12 166

M592 70 W HIT (G8,5) 166M591 35 W HIT (G8,5) 166

M594 70 W HIT (G8,5) 213M593 35 W HIT (G8,5) 213


Incasso quadrato Framebasso voltaggio

Incasso quadrato Frame completodi gruppo di alimentazione elettronico

!""# "!"!$!!"$%!&'(&'%&'"&'%&'"%&')*

+

, - -

!" (

" "!(

! (

( (! ( ("

!

!

!

!

! !

! !

!!!

!"#$ #$!#$#$!#$!#$

%

& ' '

(

(

(

!" # #$%&'%&$%&%&$%&$%&( ) *+

,

- . .

'

!"#"# "#$"# "#$ "#%$&$ '

(

) * *

$ +

$$+ $+

$ $$

$ + $

!"#$#$!#$#$!#$!#$%

&

' ( (


93

121

102x102

109

119

96x96

140

169-

216

150x150

162

166-

213

153x153

03

INCASSI


12 39

Patented


M570 50 W 12 V QR CBC 51 121M569 50 W 12 V QT 12 121

M572 35 W HIT (GU6,5) 121M571 20 W HIT (GU6,5) 121

M574 35 W HI-PAR 51 121M573 20 W HI-PAR 51 121

IP23

IP23

Incasso quadrato Minimalbasso voltaggio

Incasso quadrato Minimal completodi gruppo di alimentazione elettronico


M584 50 W 12 V QR CBC 51 119M583 50 W 12 V QT 12 119

M586 35 W HIT (GU6,5) 119M585 20 W HIT (GU6,5) 119

M588 35 W HI-PAR 51 119M587 20 W HI-PAR 51 119

M587-M588

M569-M570

M576 100 W 12 V QR 111 216M575 100 W 12 V QT 12 169

M578 70 W HIT (G8,5) 169M577 35 W HIT (G8,5) 169

M580 70 W HIT (G8,5) 216M579 35 W HIT (G8,5) 216


IP23

IP23

Incasso quadrato Minimalbasso voltaggio

Incasso quadrato Minimal completodi gruppo di alimentazione elettronico


M575-M576

IP23 M583-M584

IP23

M585-M586IP43

Incasso quadrato Framebasso voltaggio

Incasso quadrato Frame completodi gruppo di alimentazione elettronico


M595-M596

IP23 M589-M590

IP23

M591-M592-M593-M594IP43



486

!

"#$% ## #&'#()()'()()'()'()* + ,-

.

/

#

# #

# #

# #

!!" # ! !#$ %&'&'$&'&'$&'$&'(()

Sistemi di illuminazione per interni - parte 2

Documents

Transcript of Sistemi di illuminazione per interni - parte 2