Sistemas de Grabado, Marcado y Corte con Láser en ... · láser y advertencias móviles....
12
Sistemas de Grabado, Marcado y Corte con Láser en Múltiples Materiales ® www.ulsinc.com
Transcript of Sistemas de Grabado, Marcado y Corte con Láser en ... · láser y advertencias móviles....
Sistemas de Grabado, Marcado y Corte con Láser en Múltiples Materiales
®
www.ulsinc.com
Bienvenido a la Nueva VersaLaser®
¡El sistema de escritorio de corte y grabado por láser más
vendido del mundo acaba de mejorar! La VersaLaser
original fue el más exitoso e innovador sistema láser de CO2
compacto de grabado, corte y marcado que había salido al
mercado. La nueva VersaLaser añade varias características
nuevas e interesantes que lleva a este sistema de escritorio
de corte y grabado más notable de la industria a un nivel
superior.
Por ejemplo, la VersaLaser ofrece ahora un controlador de
impresión de última generación basado en materiales, que
controla automáticamente la potencia, la velocidad, los
pulsos por pulgada y otros parámetros del sistema. Consta
también de un origen relocalizable para configuraciones
especiales; una calculadora del tiempo operativo; una
ventana de vidrio de seguridad laminada resistente al
calor y rayaduras; una puerta de acceso de la mesa de
trabajo con amortiguadores, una interfaz gráfica de usuario
perfeccionada y mucho más.
A un costo operativo aproximado de un dólar por día, la
VersaLaser ofrece el costo más bajo de propiedad del rubro.
Los motores no requieren mantenimiento y las correas y los
rodamientos pueden cambiarse con facilidad y rapidez
en el mismo sitio de trabajo con herramientas manuales
sencillas. El sistema patentado High Power Density
Focusing Optics (HPDFO)™ aumenta la densidad de
potencia del láser para permitir el marcado directo en
hierro, acero inoxidable, cromo y titanio sin necesidad
de utilizar compuestos de marcado de metal. Los tubos
láser de CO2 fabricados por Universal ofrecen mayor
calidad de rayo, confiabilidad y larga vida, además del
menor costo de recarga de su genero.
Información sobre Universal Laser Systems, Inc.
Ninguna otra compañía cuenta con la experiencia
en fabricación de sistemas láser de CO2 controlados
por computadora que distingue a Universal. Somos
pioneros en la industria y el mayor fabricante de
sistemas láser de CO2 controlados por computadora
para operaciones de marcado, grabado y corte. Desde
1988 hemos diseñado, fabricado y enviado miles de
sistemas a clientes de más de 100 países del mundo
entero. Somos también uno de los mayores proveedores
mundiales de tubos láser de CO2, y la única empresa
que fabrica tanto tubos láser como sistemas láser de
CO2. Universal tiene oficinas operativas en Estados
Unidos, Europa y Asia para proporcionar apoyo a una
red global de distribuidores que presta servicio a miles
de clientes de cientos de diversos rubros.
Puerta superior que facilita el acceso a la mesa
de trabajo.
La mesa de trabajo de alta resistencia está
sostenida por tres tornillos reguladores. El eje
Z motorizado puede ajustarse manualmente
o desplazarse automáticamente a diferentes
posiciones de enfoque desde un archivo de
trabajo individual.
Sistema óptico de enfoque protegido e
intercambiable, se mantiene limpio durante más
tiempo.
Sistema de guía con ranura en V patentado por
ULS, con rodamientos autoajustables que nunca
requieren lubricación.
La VersaLaser consta de una envoltura de
seguridad Clase 1 de CDRH (totalmente cerrado)
para funcionamiento sin peligro.
Ventana de vidrio resistente a rayaduras: ofrece
excelente visibilidad del área de trabajo.
La detección automática del accesorio rotativo,
mesa de corte y velocidad del compresor de aire
agilizan la configuración y la productividad.
El puntero láser rojo (característica estándar)
puede utilizarse para determinar ubicación y
comprobar la alineación de la pieza de trabajo.
Se ofrece como norma estándar una lente
de longitud focal de 50 mm (2,0 pulg); hay
disponibilidad de otros lentes opcionales.
La vida útil del equipo se prolonga gracias a los
programas de firmware y software actualizables
en terreno.
La VersaLaser puede configurar y ejecutar
diferentes parámetros de enfoque en el mismo
trabajo
Características
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La VersaLaser consta con el controlador de impresión más avanzado,
poderoso y flexible del mundo. El controlador de impresión de la VersaLaser,
basado en materiales, calcula automáticamente los ajustes de potencia y
velocidad para una amplia gama de materiales compatibles con láser, y por
lo tanto garantiza uniformemente buenos resultados tanto para principiantes
como para usuarios experimentados.
El controlador de materiales consta de una interfaz gráfica de usuario (GUI)
fácil de usar y de alta funcionalidad, con lengüeta de diagnóstico que ofrece
información sobre el estado del sistema, accesorios instalados, potencia de
láser y advertencias móviles.
Controlador de Impresión de Avanzada, Basado en Materiales
Compatibilidad del Software
A diferencia de la mayoría de los fabricantes de sistemas láser —que
obligan a sus clientes a utilizar programas propietarios— VersaLaser
ofrece total compatibilidad con los programas más conocidos de software
gráfico basados en Windows®, incluidos CorelDRAW®, AutoCAD®, Adobe
Photoshop®, Microsoft® Word, y la mayoría de programas de software de
codificación y etiquetado.
La VersaLaser cuenta con un controlador de impresión basado en Windows®
XP/Vista de función completa, específicamente diseñado para optimizar su
software gráfico de Windows® para aplicaciones láser de corte, marcado y
grabado.
La función de vista previa de la impresión permite al usuario observar
una simulación del trabajo en la pantalla para asegurarse de tener
la configuración apropiada antes de ejecutarlo.
La VersaLaser es ideal para operaciones de corte de alta velocidad sin contacto, grabado profundo, trazado de precisión, corte preciso y marcado permanente. Actualmente hay una gran demanda de trabajos láser de corte, marcado y grabado para las industrias automotriz, aeroespacial, eléctrica y electrónica, envasadora de alimentos y de imprenta.
Corte y trazado de cartulina
Fotograbado en metal
Grabado de etiquetas de aluminio anodizado
Corte y grabado de chapas en madera
Corte de múltiples apliques de tela en capas
Gra
bado
sup
erfic
ial e
n te
léfo
no c
elul
ar
Aplicaciones
Sinergia del Sistema VersaLaser
Todo el sistema láser VersaLaser —incluidos
el cartucho láser de CO2, el chasis de la
plataforma, los componentes electrónicos
y la interfaz de software— está diseñado y
fabricado por Universal Laser Systems. Cada
característica del sistema ha sido ajustada para
que funcione en perfecta armonía y ofrezca
la mejor calidad posible de corte, marcado y
grabado, además de años de servicio rentable,
fiable y productivo.
Dos Modelos Disponibles de VersaLaser
La VersaLaser está disponible en dos modelos
actualizables mediante la tecnología láser
exclusiva patentada de ULS.
Especificaciones
VersaLaser VLS2.30
Área de trabajo
Mesa
Tamaño máx. de la pieza
Dimensiones totales
Opciones de láser
Peso
Interfaz del usuario
Control/conexión de la impresora*
Alimentación
Conexión al extractor
406 mm x 305 mm(16 pulg. x 12 pulg.)
476 mm x 368 mm(18,75 pulg. x 14,5 pulg.)
ancho x alto x espesor476 mm x 368 mm x 102 mm (18,75 pulg. x 14,5 pulg. x 4 pulg.)
ancho x alto x espesor640 mm x 355 mm x 635 mm(26 pulg. x 14 pulg. x 25 pulg.)
10, 25 ó 30 watts
39-42 kg (85-92 lbs.)
Teclado de cinco botones
USB 2.0 / Windows® XP/Vista
110V/5A or 220V/2.5A; 50/60Hz
Salida externa de 7,6 cm (3 pulg.)o filtro de aire/carro controladopor computadora
VersaLaser VLS3.50
* Requiere una PC dedicada
610 mm x 305 mm (24 pulg. x 12 pulg.)
679 mm x 368 mm(26,75 pulg. x 14,5 pulg.)
ancho x alto x espesor 679 mm x 368 mm x 102 mm(26,75 pulg. x 14,5 pulg. x 4 pulg.)
ancho x alto x espesor 863 mm x 355 mm x 635 mm(34 pulg. x 14 pulg. x 25 pulg.)
10, 25, 30, 40 ó 50 watts
50-56 kg (110-123 lbs.)
Teclado de cinco botones
USB 2.0 / Windows®
XP/Vista
110V/10A or 220V/5A; 50/60Hz
Salida externa de 7,6 cm (3 pulg.)o filtro de aire/carro controlado por computadora
Secador de Aire
Elimina la humedad del aire comprimido del compresor, que
puede dañar los componentes ópticos del láser. Permite el
funcionamiento del asistente de aire incluso en ambientes
húmedos. Se recomienda utilizarla con la unidad de aire
comprimido.
Compresor de Aire/Carro Controlado por Computadora
Suministra aire comprimido seco y exento de aceite para
permitir la operación de corte y grabado controlada por
computadora y prolongar la vida de los componentes
ópticos del sistema láser. La unidad de aire comprimido
se controla mediante una salida USB y se enciende
automáticamente durante la ejecución de un trabajo. La
bomba del compresor tiene aislamiento del ruido para un
funcionamiento silencioso. Accesorio Rotativo
El accesorio rotativo tiene capacidad para la mayoría de las
piezas cilíndricas y permite un grabado, marcado por vector
o corte muy rápidos. Puede instalarse o desmontarse sin
necesidad de reiniciar el sistema. Sujeta la pieza en ambos
extremos y puede operarse en modo raster de alta velocidad
con objetos más livianos. También funciona en modo vector.
Puede grabar 360 grados alrededor de un objeto o más si
se necesita una superposición. La carga y la descarga es
rápida y fácil. Al instalarse el accesorio rotativo, un sensor
detecta la instalación y ajusta automáticamente todos los
parámetros necesarios para el marcado y grabado circular.
Accesorio de Barrido Posterior del Asistente
de Aire - BackSweep
Recomendado para utilizarse con la asistencia de aire
controlada por computadora, este accesorio dirige aire de
alta presión o gas inerte al punto de contacto entre el láser y
el material a fin de suprimir la combustión y evacuar el humo,
las emanaciones y los residuos resultantes del procesamiento
del material. Esta característica es particularmente útil en
trabajos de corte profundo y para materiales de caucho u
otros que producen grandes cantidades de polvo y residuos
durante el proceso del grabado.
Carrito Integrado
Unidad portátil de piso combina un diseño elegante y
construcción duradera que ofrece años de servicio fiable.
Consta de dos gavetas grandes que proporcionan amplio
almacenamiento, y ruedas pivotantes para facilidad de
desplazamiento.
Accesorios Diseñados para Incrementar Producción
High Power Density Focusing Optics (HPDFO)™
Este exclusivo sistema óptico patentado aumenta la
densidad de potencia del láser, y logra así una resolución
infinitamente superior para aplicaciones que requieren
un detalle ultrapreciso. El HPDFO posibilita grabar texto
más pequeño y producir gráficos de alta resolución.
Además, permite el marcado directo en ciertos metales sin
recubrimientos, entre ellos hierro, acero inoxidable, acero al
cromo y titanio, sin necesidad de utilizar compuestos para
marcado de metales.
Mesa de Corte Apanalada de Flujo Descendente
Proporciona una superficie de corte de bajo contacto
con mínima retro reflexión y con ligera contención de
vacío. Elimina el humo debajo del corte, lo que reduce la
probabilidad de daño de la superficie inferior del material
mejorando la calidad del corte. Un sensor detecta la
presencia de la mesa de corte cuando se la instala, y ajusta
automáticamente el eje Z para colocar los materiales en el
enfoque adecuado. Reduce notablemente la necesidad de
limpiar la mesa de trabajo.
Limpiador de Aire/Carro Controlado por Computadora
Un dispositivo de filtración de aire elimina el humo y las
emanaciones resultantes del proceso con la VersaLaser
cuando no hay disponibilidad de ventilación externa. El
carro se controla a través de una salida USB y se enciende o
apaga automáticamente durante la ejecución de un trabajo.
El pedestal portátil de piso ofrece el mismo diseño elegante
y construcción duradera que ofrece el carro integrado, pero
sin el espacio de almacenamiento.
Cono para Asistencia de Aire
El cono del asistente de aire dirige un chorro de aire
comprimido al material en procesamiento a fin de suprimir
la combustión, y de esa manera mejorar la calidad del corte
o grabado. Se recomienda utilizarlo con la unidad de aire
comprimido controlada por computadora.
Garantía
La VersaLaser se envía con una garantía limitada
completa de un año. Hay extensiones disponibles de la
garantía.
Conformidad con la Normativa RoHS
La VersaLaser se fabrica de conformidad con la Directriz
de Restricción de Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS)
y la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE).
Tecnología Patentada
Los sistemas de Universal Laser están protegidos por
una o más de las siguientes patentes estadounidenses:
5 051 558; 5 661 746; 5 754 575; 5 867 517; 5 881 087;
5 894 493; 5 901 167; 5 982 803; 6 181 719; 6 313 433;
6 342 687; 6 423 925; 6 424 670; 6 983 001; 7 060 934.
Otras patentes estadounidenses e internacionales en
tramitación.
La VersaLaser fue galardonado con la patente de diseño
estadounidenses n.º D517 474 por el diseño exclusivo
de su gabinete externo, que también funciona como una
envoltura de seguridad láser Clase 1.
Surtido de Materiales Básicos para Láser
Para ayudarle a iniciarse con su nuevo negocio de grabado
láser, le ofrecemos un surtido básico de materiales para
grabado. Este conjunto contiene una amplia variedad de
materiales que han sido probados y que son compatibles
con el procesamiento láser. Si necesita más información,
no dude en llamarnos.
Nuestra Ingeniería Insuperable le Ayuda a Ahorrar
Tiempo y Dinero
La insuperable ingeniería de la VersaLaser le ahorra
tiempo y dinero. El mismo usuario puede cambiar
rodamientos y correas con facilidad y a bajo costo
mediante simples herramientas manuales. El sistema
de ópticos protegidos ayuda a mantener la limpieza
de los juegos de lentes y espejos por más tiempo. Los
tubos láser de CO2 fabricados por Universal ofrecen
confiabilidad y larga vida, además del menor costo de
recarga del rubro. A un costo operativo aproximado de
un dólar por día, la VersaLaser ofrece el más bajo costo
de propiedad de la industria.
Soporte para la VersaLaser
La insuperable ingeniería e innovadora tecnología de
Universal han dado como fruto sistemas que brindan
años de servicio rentable, confiable y productivo. Si
usted tiene cualquier pregunta sobre la VersaLaser o
si requiere servicio, nuestro departamento de soporte
técnico está a su disposición por teléfono, fax o correo
electrónico. Tenemos piezas de repuesto en depósito y
disponibles para envíos expresos. Hay disponibilidad de
servicio en el sitio de trabajo.
Soporte al cliente de ULS
Horario: 7 a. m. - 5 p. m. (hora de Arizona)
Tel: +1 (480) 609-0297
Fax: +1 (480) 609-1203
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.ulsinc.com
Servicio Y ApoyoGarantía
Los representantes de ventas de Universal Laser Systems son expertos en operaciones de corte, grabado y marcado de láser de CO2 controlada por computadora.
Ofrecemos soporte de ventas, servicio, aplicaciones y capacitación para nuestros clientes.
Ofrecemos contratos de servicio para cubrir costos previsibles a largo plazo y proporcionarle tranquilidad.
Ofrecemos soporte técnico por teléfono, fax y correo electrónico, como también asistencia local.
Extraordinaria Red de Representantes
•
•
•
•
Universal Laser Systems, Inc. Oficinas centrales
América del Norte • América del Sur • Asia • Oceanía • India
7845 East Paradise Lane
Scottsdale, Arizona 85260
Teléfono: +1 (480) 483-1214
Fax: +1 (480) 483-5620
Correo electrónico: [email protected]
Universal Laser Systems GmbH
Europa • Medio Oriente • África
Lerchenfelder Guertel 43
A-1160 Vienna, Austria
Tel: +43 1 402 22 50
Fax: +43 1 402 22 50 10
Correo electrónico: [email protected]
Universal Laser Systems Co., Ltd.
Japan
The Yokohama Landmark Tower, 15th Fl.
2-2-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku
Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 220-8115
Japón
Tel: +81 45-224-2270
Fax: +81 45-224-2279
Correo electrónico: [email protected]
Para información sobre el distribuidor en su región, por favor contacte a la oficina de ULS más cercana a UD.
Acrílico
Avonite
Baldosa
Cartón
Cartoncillo
Cartulina
Caucho
Cerámica
Corcho
Corian®
Cuero
Delrin®
Estireno
Fibra de vidrio
Fountainhead
Gomaespuma
Granito
Kevlar
Ladrillo
Madera
Madera prensada
Mármol
Masonite®
MDF
Melamina
Mylar®
Nácar
Nylon
Papel
Piedra
Plástico de ABS
Plástico de
Plásticos laminados
Policarbonato
Poliéster
Resina
Seda
Silicona
Tela
Travertino
Twill
Vidrio
Acero
Acero inoxidable
Alum-A-Mark
Aluminio
Aluminio anodizado
Carburo
Cobalto
Cobre
Estaño (pewter)
Hierro
Latón
Latón pintado
Níquel
Titanio
Tungsteno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Material Grabado Corte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Material Directo1 Compuesto de marcado de metal2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Guía: 10 vatios pueden cortar aproximadamente 3 mm
(1/8 pulg.); 25 vatios pueden cortar aproximadamente
6 mm (1/4 pulg.); 50 vatios pueden cortar
aproximadamente 12 mm (1/2 pulg.; 100 vatios pueden
cortar aproximadamente 19 mm (3/4 pulg.).
Nota1 Requiere el sistema High Power Density
Focusing Optics (HPDFO)™.
Nota2 El compuesto de marcado de metal puede
utilizarse sólo en metales puros, sin lacas ni barnices.
Material Grabado Corte
Marcado de metales
¡ADVERTENCIA! El sistema láser debe estar bajo vigilancia continua durante su uso. La
exposición al rayo láser puede ocasionar la ignición de materiales combustibles y causar
daños mayores. Antes de utilizar este equipo, es fundamental leer los procedimientos de uso
adecuados indicados en el manual de instrucciones del mismo.
polipropileno
www.ulsinc.com
