SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Gu­a .En este manual se describe c³mo instalar y...

download SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Gu­a .En este manual se describe c³mo instalar y configurar

of 45

  • date post

    09-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Gu­a .En este manual se describe c³mo instalar y...

  • Gua de instalacin del softwareSISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

    INSTALACIN EN UN ENTORNO WINDOWSINSTALACIN EN UN ENTORNO WINDOWSINSTALACIN EN UN ENTORNO WINDOWS

    ANTES DE INSTALAR EL SOFTWAREANTES DE INSTALAR EL SOFTWAREANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE

    INSTALACIN EN UNINSTALACIN EN UNENTORNO MACINTOSHENTORNO MACINTOSHINSTALACIN EN UNENTORNO MACINTOSH

    SOLUCIN DE SOLUCIN DE PROBLEMASPROBLEMASSOLUCIN DE PROBLEMAS

  • Gracias por comprar este producto. En este manual se describe cmo instalar y configurar el software que permite utilizar la mquina como una impresora o escner de un ordenador.En este manual tambin se explica cmo instalar los controladores de impresora y el software que se utiliza cuando los kits de expansin estn instalados, y cmo instalar el controlador del escner.Si el software no se instala correctamente o necesita desinstalarlo, consulte el apartado "4. SOLUCIN DE PROBLEMAS" (pgina 39).

    Observaciones En las explicaciones de esta gua se da por hecho que el usuario tiene conocimientos profesionales de equipos Windows o

    Macintosh. Para obtener informacin sobre el sistema operativo, consulte el manual de su sistema operativo o la funcin de ayuda en

    lnea.

    Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos de este manual hacen referencia principalmente a Windows Vista en entornos de Windows, y Mac OS X v10.4 en entornos de Macintosh. Las pantallas pueden variar dependiendo de la versin del sistema operativo.

    Siempre que aparezca "MX-xxxx" en el manual, deber sustituir el nombre de su modelo por "xxxx". Este manual contiene referencias a la funcin de fax. No obstante, observe que la funcin de fax no est disponible en algunos

    pases y regiones.

    Este manual contiene explicaciones del controlador PC-FAX y el controlador PPD. Sin embargo, tenga en cuenta que el controlador PC-Fax y el controlador PPD no estn disponibles y no figuran en el software de instalacin en algunos pases y regiones.En este caso, instale la versin en ingls si quiere utilizar estos controladores.

    La preparacin del presente manual se ha realizado con gran esmero. Si tiene algn comentario o duda acerca del manual, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor o representante de servicio autorizado ms prximo.

    Este producto se ha sometido a estrictos controles de calidad y procedimientos de inspeccin. En el caso poco probable de que se observe un defecto u otro problema, rogamos se ponga en contacto con su distribuidor o representante de servicio autorizado ms cercano.

    Exceptuando los casos previstos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averas ocurridas durante la utilizacin del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averas, as como tampoco se responsabiliza de ningn dao que pudiese producirse por la utilizacin del producto.

    Advertencia La reproduccin, adaptacin o traduccin del contenido del manual sin el permiso previo por escrito estn prohibidas, con

    excepcin de lo permitido por las leyes de copyright. Toda la informacin contenida en el presente manual est sujeta a cambios sin previo aviso.

    El cable de red o el cable USB que se va a conectar a esta mquina tiene que ser un cable blindado que cumpla las especificaciones.

    Ilustraciones y panel de control y panel tctil mostrados en el manualLos dispositivos perifricos suelen ser opcionales; sin embargo, algunos modelos incluyen determinados dispositivos perifricos como equipamiento estndar.Las explicaciones de este manual presuponen que la bandeja derecha y el cajn de papel estn instalados en la mquina.

    Para algunas funciones y procedimientos, las explicaciones asumen que existen dispositivos instalados diferentes a los anteriores.

    LICENCIA DEL SOFTWARELa LICENCIA DEL SOFTWARE aparece cuando se instala el software desde el CD-ROM. Utilizando todo o alguna parte del software del CD-ROM o en la mquina, acepta los trminos de la LICENCIA DEL SOFTWARE.

    Las pantallas, los mensajes y los nombres de las teclas que aparecen en este manual pueden variar con respecto a los que aparecen en la mquina, debido a las mejoras y modificaciones realizadas en el producto.

  • 1

    NDICE

    1 ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARECD-ROM Y SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    SOFTWARE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OTROS CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    VERIFICACIN DE REQUISITOS DEL SISTEMA . . . 4 REQUISITOS DEL SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 REQUISITOS DEL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . 5

    CONEXIN DE LA MQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONEXIN A UNA RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONEXIN DE LA MQUINA CON UN

    CABLE USB (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    2 INSTALACIN EN UN ENTORNO WINDOWSABRIR LA PANTALLA DE SELECCIN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES) . . . 7INSTALACIN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    CUANDO LA MQUINA SE CONECTA A UNA RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    CUANDO LA MQUINA SE CONECTE CON UN CABLE USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    USO DE LA MQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    CONFIGURACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA SEGN LAS OPCIONES INSTALADAS EN LA MQUINA . . . . . . . . . . . . . 22

    INSTALACIN DE PRINTER STATUS MONITOR . . 25INSTALACIN DEL CONTROLADOR DEL ESCNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26INSTALACIN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28CAMBIAR EL PUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    3 INSTALACIN EN UN ENTORNO MACINTOSHMAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MAC OS 9.0 - 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    4 SOLUCIN DE PROBLEMASCUANDO LA INSTALACIN NO SE REALIZA CORRECTAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ELIMINACIN DEL SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . 42

  • 2

    Este captulo describe los programas del software que permiten utilizar las funciones de la impresora y del escner de la mquina, los CD-ROM que contienen el software, y las pginas donde puede consultar los procedimientos de instalacin.

    CD-ROM Y SOFTWAREEl software que se puede utilizar con la mquina est en los CD-ROM suministrados con la mquina y los kits de expansin.Antes de instalar el software, asegrese de que tanto su ordenador como la mquina cumplen los requisitos del sistema descritos en "VERIFICACIN DE REQUISITOS DEL SISTEMA" (pgina 4).

    SOFTWARE CD-ROM"Software CD-ROM" que se facilita con la mquina

    El "Software CD-ROM" que acompaa a la mquina contiene el controlador de la impresora y el resto del software. El "Software CD-ROM" consiste en 2 discos.

    Disc 1Software para Windows Controlador de impresora

    Permiten utilizar la mquina como impresora.

    - Controlador de impresora PCL6La mquina admite los lenguajes de control de la impresora Hewlett-Packard PCL6.

    - Controlador de impresora PSEl controlador de impresora PS admite el lenguaje de descripcin de pgina PostScript 3 desarrollado por Adobe Systems incorporado.

    - Controlador PPDEl controlador PPD permite utilizar la mquina con el controlador de impresora PS estndar de Windows.

    CUANDO LA MQUINA SE CONECTA A UNA RED (pgina 8) CUANDO LA MQUINA SE CONECTE CON UN CABLE USB (pgina 17)

    Printer Status Monitor (Slo se puede utilizar cuando la mquina est conectada a una red.)Permite supervisar el estado de la mquina en la pantalla del ordenador. INSTALACIN DE PRINTER STATUS MONITOR (pgina 25)

    Software para Macintosh Archivo PPD

    Es el archivo de descripcin de la impresora que permite utilizar la mquina como impresora compatible con PostScript 3. Es necesario el kit de expansin PS3 para utilizar la mquina en un entorno Macintosh. MAC OS X (pgina 32) MAC OS 9.0 - 9.2.2 (pgina 37)

    1 ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE

    El CD-ROM no incluye el software para Mac OS 9.0 to 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

    Contacte con su distribuidor o representante de servicio autorizado, si desea obtener el software para Mac OS 9.0 to 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

    El CD-ROM no incluye el controlador de impresora para PCL5c. Contacte con el distribuidor o un representante autorizado del servicio si quiere el controlador de impresora para PCL5c.

  • 3

    CD-ROM Y SOFTWARE

    Disc 2Software para Windows Controlador de PC-Fax

    Permite enviar un archivo desde el ordenador como un fax utilizando el mismo procedimiento que cuando se imprime el archivo. (Cuando la opcin de fax est instalada.)Aunque la funcin de fax no est instalada, el controlador de PC-Fax puede actualizarse utilizando el CD-ROM del kit de expansin para Internet Fax para poder enviar un archivo desde el ordenador como un fax de Internet del mismo modo que se imprime un archivo. INSTALACIN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX (pgina 8)

    Controlador del escner (controlador TWAIN)(Slo se puede utilizar cuando la mquina est conectada a una red.)Permite utilizar la funcin de escner de la mquina desde una aplicacin compatible con TWAIN. INSTALACIN DEL CONTROLADOR DEL ESCNER (pgina 26)

    OTROS CD-ROMCD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansin PS3 (para Windows/Macintosh)Contiene las fuentes de pantalla que se utilizan con el controlador de impresora PS.(Instale el controlador de impresora PS y el archivo PPD de Macintosh desde el "Software CD-ROM".) INSTALACIN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS (pgina 28)

    CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit