Sistem işleticisi için paneli ile Kullanma Kılavuzu...

Kullanma KılavuzuSistem işleticisi için

VIESMANN

Sabit sıcaklıkta veya dış hava sıcaklığına bağlı işletme için kontrolpaneli ile

VITODENS 050-W

5513 090 TR 9/2014 Lütfen saklayınız!

2

Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek için bu emniyet uyarı-larına lütfen titizlikle uyunuz.

Emniyet uyarılarının açıklaması

TehlikeBu işaret cana gelebilecek zarar-lara karşı uyarır.

! DikkatBu işaret maddi hasarlara ve çev-reye zarar verilmesine karşı uya-rır.

UyarıUyarı sözcüğü olan yerlerde ilave bilgilerbulunmaktadır.

Hedef grup

Bu kullanma kılavuzu ısıtma sistemininkullanıcıları için hazırlanmıştır.Bu cihaz, 8 ve üzerindeki yaşlardakiçocuklar ile fiziksel, duyumsal veyazihinsel özürlü veya deneyimsiz ve/veyadeneyim eksikliği olan kişiler tarafındansadece emniyetlerinden sorumlu bir kişi-nin denetimi altında veya bu kişidencihazın nasıl çalıştırılacağı ile ilgili tali-mat almaları durumunda kullanılabilir-ler.

! DikkatCihaz yakınında bulunan çocuk-lar denetlenmelidir.■ Çocukların bu cihazla oynama-

masına dikkat edin.

Cihazın bağlanması

■ Bu cihaz sadece yetkili uzman tesisat-çılar tarafından bağlanmalı ve yetkiliteknik servis tarafından devreye alın-malıdır.

■ Cihazda sadece uygun olan yakıtlarkullanılmalıdır.

■ Zorunlu olan bağlantı koşullarına uyul-malıdır.

■ Mevcut kurulumda sadece yetkiliuzman tesisatçılar tarafından değişik-lik yapılabilir.

TehlikeIsıtma sisteminde yapılacakamacına uygun olmayan çalış-malar hayati tehlike ile sonuçla-nabilecek kazalara sebep olabi-lir.■ Gaz tesisatı üzerindeki çalış-

malar sadece sorumlu gazdağıtım şirketi tarafından yetki-lendirilmiş tesisatçılar tarafın-dan yapılmalıdır.

■ Elektrik tesisatındaki çalışma-lar sadece uzman elektrik tesi-satçıları tarafından yapılmalı-dır.

Cihazdaki işlemler

■ Cihaz üzerinde sadece bu kullanımkılavuzunda verilen bilgilere göreçalışma ve ayar yapılmalıdır.Cihazdaki diğer çalışmalar sadeceyetkili uzman elemanlar tarafındanyapılmalıdır.

■ Cihazın içini açmayın.■ Kaplamaları sökmeyin.

Emniyet uyarıları

Emniyetiniz için

5513

090

TR

3

■ Montaj parçalarını veya takılı olanaksesuarları değiştirmeyin veyaçıkartmayın.

■ Boru bağlantılarını açmayın veya sık-mayın.

TehlikeSıcak yüzeyler yanıklara sebepolabilir.■ Cihazın içini açmayın.■ Yalıtılmamış boruların, arma-

türlerin ve baca gazı boruları-nın sıcak yüzeylerine dokun-mayın.

Gaz kokusu alındığında

TehlikeGaz kaçağı sonucu ağır yaralan-malara sebep olabilecek patla-malar oluşabilir.■ Sigara içilmez! Açık ateş yakıl-

mamalıdır ve kıvılcım oluşumuönlenmelidir. Işık ve elektriklicihazların anahtarları kesinlikleaçılmamalıdır.

■ Gaz vanasını kapatın.■ Kapı ve pencereleri açın.■ Tehlike alanında bulunan kişi-

leri dışarıya çıkartın.■ Bina dışından gaz ve elektrik

dağıtım kurumlarına ve tesisatfirmasına haber verin.

■ Binanın elektrik beslemesinigüvenli bir yerden (bina dışın-dan) kestirin.

Baca gazı kokusu alındığında

TehlikeBaca gazları hayati tehlikesi olanzehirlenmelere sebep olabilir.■ Isıtma sistemini kapatın.■ Kazan dairesini havalandırın.■ Odaların kapılarını kapatın.

Yangında

TehlikeYangında patlama ve yanma teh-likesi vardır.■ Isıtma sistemini kapatın.■ Yakıt hatlarının kapatma vana-

larını kapatın.■ Kontrol edilmiş, ABC yangın

sınıflarına uygun bir yangınsöndürücü kullanın.

Isıtma sistemindeki arızalarda yapıl-ması gerekenler

TehlikeArıza mesajları ısıtma sistemindearıza olduğunu gösterirler. Gide-rilmeyen arızalar hayati tehlikeoluşturabilir.Arıza mesajlarını kısa aralıklarlabirkaç kez arka arkaya onayla-mayın. Arızayı bulup gidermesiiçin yetkili servise haber verin.

Emniyet uyarıları

Emniyetiniz için (devam)

5513

090

TR

4

Kazan dairesinde aranan şartlar

TehlikeBesleme havası girişlerinin önle-rinin kapalı olması yakma hava-sının yetersiz olmasına sebepolur. Bu durumda yanma tamolmaz ve hayati tehlikeye sebepolabilecek karbonmonoksit gaz-ları oluşur.Mevcut olan hava giriş menfezle-rinin önleri örtülmemeli ve kapa-tılmamalıdır.Yapısal koşullarda, güvenli birişletmeyi etkileyebilecek değişik-likler (örneğin, boru döşeme,kaplamalar veya ayırma duvar-ları) yapılmamalıdır.

TehlikeKolay tutuşabilen sıvılar ve mal-zemeler (örneğin, benzin, solventveya temizlik maddeleri, boyalarveya kağıt) yanabilir ve yangınçıkartabilir.Bu maddeler kazan dairesinde veısıtma sisteminin doğrudan yakı-nında depolanmamalı veya kulla-nılmamalıdır.

! DikkatUygun olmayan ortam koşullarıısıtma sisteminde hasara nedenolabilir ve güvenli bir çalışmayıtehlikeye sokabilir.■ Ortam sıcaklıklarının 0 °C'nin

üzerinde ve 35 °C'nin altındaolması sağlanmalıdır.

■ Hava, halojenli hidrokarbon-larla (örn. boyalarda, solvent-lerde ve temizleme maddele-rinde bulunurlar) kirletilmemelive aşırı toz birikimi (örn. zım-paralama çalışmaları sonucu)önlenmelidir.

■ Havanın sürekli olarak aşırınemli (örn. sürekli çamaşırkurutulması) kalmamasısağlanmalıdır.

Hava tahliye cihazları

Kirli hava çıkışı atmosfere açılan cihaz-larla (aspiratör, hava tahliye cihazlarıvb.) işletildiğinde, hava emişi nedeniylekazan dairesinde negatif basınç oluşma-masına dikkat edilmelidir. Aynı zamandakazan da çalıştırıldığında, baca gazlarıgeri tepebilir.

TehlikeTahliye havası dışarıya açılancihazlarla aynı zamanda kulla-nıldığında, baca gazlarının geritepmesi hayati tehlike oluşturanzehirlenmelere sebep olabilir.Yeterli yakma havası girişisağlamak için önlemler alınmalı-dır. Gerektiğinde yetkili teknikservise danışın.

Emniyet uyarıları


5513

090

TR

5

Ek komponentler, yedek parçalar vesarf malzemeleri

! DikkatIsıtma sistemi ile birlikte kontroledilmeyen komponentler sis-temde hasar yapabilir veya siste-min çalışmasını olumsuz olaraketkileyebilir.Parça değiştirme veya eklemesadece yetkili teknik servis tara-fından yapılmalıdır.

Emniyet uyarıları


5513

090

TR

6

Önce bilgilendirmeİlk işletmeye alma................................................................................................. 8Amacına uygun kullanım...................................................................................... 8Teknik terimler...................................................................................................... 8Sisteminizin fabrikada yapılmış ön ayarları.......................................................... 9Enerji tasarrufu için ipuçları.................................................................................. 9

Kullanma yeriKullanma ve gösterge elemanlarına genel bakış................................................. 10■ Gösterge ve kullanma elemanları..................................................................... 10■ Ekrandaki semboller......................................................................................... 11■ Kullanım............................................................................................................ 11Isıtma sisteminin çalışma şekli............................................................................. 11■ Oda termostatı olmadan çalıştırma................................................................... 11■ Oda termostatı ile çalıştırma............................................................................. 12■ Dış hava sıcaklığına bağlı işletme.................................................................... 12

Açma ve kapatmaIsıtma sisteminin açılması.................................................................................... 13Isıtma sisteminin kapatılması............................................................................... 14Oda ısıtması ve sıcak su hazırlanmasının kapatılması........................................ 15■ Oda ısıtmasının kapatılması............................................................................. 15■ Sıcak su hazırlanmasının kapatılması.............................................................. 15

Oda sıcaklığının ayarlanmasıOda ısıtması sıcaklığın ayarlanması.................................................................... 16■ Oda sıcaklığı kontrol cihazı olmadan işletme ― Isıtma suyu sıcaklığının ayar-

lanması............................................................................................................. 16■ Oda sıcaklığı kontrol cihazı ile işletme ― Kazan suyu sıcaklığının ayarlanması 16■ Dış hava sıcaklığına bağlı işletme ― Oda sıcaklığının ayarlanması................ 16

Sıcak su sıcaklığının ayarlanmasıSıcak su sıcaklığı................................................................................................. 18

Baca temizleyici kontrol işletmesiBaca temizleyici kontrol işletmesinin açılması...................................................... 19■ Baca temizleyici kontrol işletmesinin sona erdirilmesi...................................... 19

Ne yapmalı?Odalar çok soğuk................................................................................................. 20Odalar çok sıcak................................................................................................... 20Sıcak su yok......................................................................................................... 21Kullanma suyu çok sıcak...................................................................................... 21

İçindekiler

İçindekiler

5513

090

TR

7

BakımTemizlik................................................................................................................ 22Kontrol ve bakım.................................................................................................. 22Kazan................................................................................................................... 22Şebeke bağlantı kablosu...................................................................................... 22

EkTeknik terminoloji................................................................................................. 23

Alfabetik endeks................................................................................................. 24

İçindekiler

İçindekiler (devam)

5513

090

TR

8

Kontrol panelinin ilk işletmeye alınmasıile yerel ve yapısal şartlara uygun halegetirilmesi yetkili teknik servis firmanıztarafından yapılmalıdır.

Amacına uygun kullanım

Bu cihaz amacına uygun olarak sadeceEN 12828'e uygun kapalı ısıtma sistem-lerinde ilgili montaj, servis ve kullanımkılavuzları göz önünde bulundurularakmonte edilmeli ve kullanılmalıdır.Sadece kullanma suyu kalitesindeısıtma suyu ısıtmak için öngörülmüştür.

Amacına uygun kullanım için sistemeözel ve onaylanmış bileşenlerle bağlan-tılı olarak sabit bir montaj öngörülmeli-dir.

Bina ısıtması veya sıcak kullanma suyuhazırlanması dışındaki her türlü ticari veendüstriyel kullanım, amacına uygunolmayan bir kullanımdır.

Bunun dışındaki bir kullanım üretici tara-fından duruma göre onaylanmalıdır.

Cihazın yanlış veya amacına uygunolmayan kullanımı (ör., sistem işleticisi-nin cihazın içini açması) yasaktır vegaranti hakkının kaybolmasına sebepolur. Isıtma sisteminin bileşenlerininamaçlarına uygun işlevlerinde değişiklikyapılması da yanlış bir kullanımdır (ör.,suyun kolektörde doğrudan ısıtılması).

Teknik terimler

Viessmann kontrol panelinizin işlevlerinidaha iyi anlayabilmeniz için burada bazıteknik terimler açıklanmaktadır.Teknik terimler aşağıdaki sembolle işa-retlenmiştir:

Ayrıntılı bilgiler için ekteki „TeknikTerminoloji“ bölümüne bakınız.

Önce bilgilendirme

İlk işletmeye alma

5513

090

TR

9

Isıtma sisteminizin ön ayarları fabrikadayapılmıştır ve böylece işletmeye hazır-dır. Oda ısıtması ve sıcak su hazırlan-ması açıktır.İlk işletmeye almada yetkili teknik servisfirması tarafından başka ayarlar da yapı-labilir.

Ayarları kendiniz isteğinize göre değişti-rebilirsiniz.

Elektrik kesintisiElektrik kesintisinde hafızadaki ayarlarsilinmez.

Enerji tasarrufu için ipuçları

Oda ısıtması

■ Oda sıcaklığı:Odaları aşırı derecede ısıtmayın. Odasıcaklığının bir derece düşük tutulmasıısıtma giderlerinde %6'ya varan tasar-ruf sağlamaktadır.Oda sıcaklığı 20 °C'nin üzerinde olma-malıdır (bkz. sayfa 16).

■ Havalandırma:Havalandırmak için pencereleri kısabir süre için tamamen açın. Bu esnadatermostatik vanaları kapatın (eğerevde bir havalandırma sistemi yoksa).

■ Panjurlar:Hava karardığında panjurları (mevcutise) kapatın.

■ Termostatik vanalar:Termostatik vanaları doğru ayarlayın.

■ Radyatörler:Radyatörlerin ve termostatik vanala-rın önlerini kapatmayın.

Sıcak su hazırlama

■ Kullanma suyu sıcaklığı:Kullanma suyu sıcaklığını çok yüksekolarak ayarlamayın (bkz. sayfa 18).

■ Sıcak su tüketimi:Banyo yapmak yerine duş alın.Sadece duş alındığında genellikle tambanyo alınmasına göre daha az enerjiharcanır.

Önce bilgilendirme

Sisteminizin fabrikada yapılmış ön ayarları55

13 0

90 T

R

10

Gösterge ve kullanma elemanları

Isıtma sisteminizin tüm ayarlarını kontrolpaneli üzerinden merkezi olarak yapabi-lirsiniz.

UyarıIsıtma sisteminizde bir oda termostatımevcutsa, oda sıcaklığı ayarları oda ter-mostatında yapılabilir (ayrı kullanmakılavuzuna bakınız).Oda termostatının monte edildiği odadabulunan radyatörlerdeki bütün termosta-tik vanalar tamamen açık olmalıdır.

bar1

0

2 3

4

DCBA

A EkranB Tuşlar (bkz. sayfa 11)

C Şebeke anahtarıD Manometre

Kullanma yeri

Kullanma ve gösterge elemanlarına genel bakış

5513

090

TR

11

Ekrandaki semboller

°C°F

SERV

A

B C D

E

FGH

A Sıcak su hazırlanmasıB Isıtma işletmesiC Gösterge değeri ya da arıza koduD Sıcaklık göstergesi °C veya °F ola-

rak

E Arıza göstergesiF Servis işletmesiG Aktüel brülör gücüH Brülör işletmesi

Kullanım

A B C

A İşlev seçilmesi/işlevden çıkılmasıB Değer değiştirme veya değer

seçimi

C Değer alınması/seçimin onaylan-ması

Isıtma sisteminin çalışma şekli

Oda termostatı olmadan çalıştırma


İstenen ısıtma suyu sıcaklıkları ayarla-mak için, bkz. sayfa 16.

Kullanma yeri

Kullanma ve gösterge elemanlarına genel bakış (devam)

5513

090

TR

12

Oda termostatı ile çalıştırma


Bağlı olan oda termostatında ayar yap-mak için, ilgili kullanma kılavuzuna bakı-nız.

Uyarıİstenen oda sıcaklığına erişebilmek için,ısıtma suyu sıcaklığı yeterli bir sıcaklığaayarlanmalıdır.

Ayar için, bkz. sayfa 16.

Dış hava sıcaklığına bağlı işletme


Kazan suyu sıcaklığı önceden belirlenenbir ısıtma tanım eğrisine göre güncel dışhava sıcaklığına göre kontrol edilir.Oda sıcaklığı ayarı için bkz. sayfa 16.

UyarıOdaları ısıtmak istemediğiniz zaman-larda gereksiz yere ısı üretilmemesi için,ısıtma sisteminize ayrıca bir oda termos-tatı bağlı olmalıdır. Enerji tasarrufu için,ör. geceleri oda ısıtması önlenebilir.

Kullanma yeri

Isıtma sisteminin çalışma şekli (devam)

5513

090

TR

13

Isıtma sistemi uzun bir süre devre dışıbırakıldığında, yeniden çalıştırmadanönce, yetkili servis firmanız ile bağlantıkurmanızı öneririz.

bar1

0

2 3

4

AB C

1. Isıtma sisteminin basıncınımanometrede A kontrol edin:İbre 0,8 bar’ın (80 kPa) altında ise,sistemin basıncı çok düşüktür. Budurumda sisteme su doldurun veyayetkili teknik servis firmanıza haberverin.

2. Gaz kapatma vanasını C açın.

3. Şebeke gerilimini açın, örneğin,sigortada veya ana şalterde.

4. Şebeke anahtarını B açın.Kontrol paneli açıldığında bir kendinisınama testi yapar.Isıtma sisteminiz ve eğer mevcut ise,oda termostatı çalışmaya hazırdır.

°C

UyarıKazanın donma koruması etkindir.

Açma ve kapatma

Isıtma sisteminin açılması55

13 0

90 T

R

14

! DikkatDonma koruması sadecegüvenli elektrik ve gaz besle-mesi mevcutsa sağlanır.Şebeke gerilimi (sigorta, anaşalter) ve kontrol panelininşebeke anahtarını açın.

Isıtma sisteminin kapatılması

■ Isıtma sisteminizi geçici olarak kullan-mak istemediğiniz durumlarda,örneğin yaz tatilinde, oda ısıtmasını vesıcak su hazırlanmasını kapatın (bkz.sayfa 15).

■ Isıtma sisteminizi kullanmak istemi-yorsanız, şebeke anahtarı üzerindenkapatabilirsiniz.Isıtma sistemini uzun bir süre devredışı bırakmadan önce veya sonra yet-kili servis firmanız ile bağlantı kurma-nızı öneririz.Tesisat firması gerekli durumlarda,donma koruması veya ısıtma yüzeyle-rinin muhafazası gibi uygun tedbirlerialabilir.

Isıtma sisteminin kapatılması

1. Şebeke anahtarını B kapatın.Ekrandaki göstergesi silinir.

2. Gaz kapatma vanasını C kapatın.

UyarıBu durumda donma koruma denetle-mesi yapılamaz.Kontrol panelinde yapılan ayarlar silin-mez.

Açma ve kapatma

Isıtma sisteminin açılması (devam)

5513

090

TR

15

Oda ısıtmasının kapatılması

Oda ısıtmasını kapatmak, fakat sıcak suhazırlanmasını açık tutmak istiyorsanız(yaz işletmesi).

Aşağıdaki tuşlara basın:

1. Ayarlanmış kazan suyusıcaklığı yanıp söner ve gös-terilir.

2. „OFF“ görünene kadar basın.

°C

3. OK ile onaylayın.

Uyarı■ Sirkülasyon pompası sıkışmayı önle-

mek için, her 24 saatte bir, kısa bir süreiçin çalışır.

■ Kazanın donma koruması etkindir.

Sıcak su hazırlanmasının kapatılması

Sıcak su hazırlanmasını istemiyorsu-nuz.


1. MODE

2. / yanıp sönene kadarbasın.

3. OK ile onaylayın.Ayarlanmış olan sıcak susıcaklığı yanar söner.

4. „OFF“ görünene kadarbasın.

°C


Açma ve kapatma

Oda ısıtması ve sıcak su hazırlanmasının kapatılması55

13 0

90 T

R

16

Oda sıcaklığı kontrol cihazı olmadan işletme ― Isıtma suyusıcaklığının ayarlanması

Bir dış hava sıcaklık sensörü ve odasıcaklığı kontrol cihazı bağlı değilse Isıtma suyu sıcaklığı oda sıcaklığını etki-ler. Isıtma suyu sıcaklığı teslimat duru-munda 70 °C‘ye ayarlıdır.


1. / ayarlanmış ısıtma suyu sıcaklığıyanıp söner ve gösterilir.

2. / ekranda istenen ısıtma suyusıcaklığı görünene kadarbasın.

°C


Oda sıcaklığı kontrol cihazı ile işletme ― Kazan suyu sıcaklığınınayarlanması

Bir dış hava sıcaklık sensörü bağlıdeğilse, fakat oda sıcaklığı kontrol cihazıbağlı ise. İstenen oda sıcaklığına ulaşılamazsa,kazan suyu sıcaklığını yeterli kadar yük-sek olarak ayarlayın. Kazan suyusıcaklığı teslimat durumunda 70 °C‘yeayarlıdır.


1. / ayarlanmış kazan suyu sıcaklığıyanıp söner ve gösterilir.

2. / ekranda istenen kazan suyusıcaklığı görünene kadarbasın.

°C


Dış hava sıcaklığına bağlı işletme ― Oda sıcaklığının ayarlan-ması

Dış hava sıcaklığına bağlı işletme için birdış hava sıcaklık sensörü bağlı olmalıdır.

Teslimat durumunda oda ısıtma kodu20 olarak ayarlanmıştır. Daha yüksek birsıcaklık istiyorsanız, daha yüksek birkod, daha düşük bir sıcaklık için dahadüşük bir kod ayarlayın.

Oda sıcaklığının ayarlanması

Oda ısıtması sıcaklığın ayarlanması

5513

090

TR

17


1. / ayarlanmış olan kod yanıpsöner ve gösterilir.

2. / ekranda istenen oda sıcaklığıayarlanana kadar basın.

UyarıZaman programlarını ayarlar-ken, ısıtma sisteminin odalarıistenen sıcaklığa kadar ısıtmasıiçin belirli bir zaman geçmesigerektiği göz önünde bulundu-rulmalıdır.


Oda sıcaklığının ayarlanması

Oda ısıtması sıcaklığın ayarlanması (devam)

5513

090

TR

18


1. MODE

2. / yanıp sönene kadarbasın.

3. OK ile onaylayın.Ayarlanmış olan sıcak susıcaklığı yanar söner.

4. / ile istenen sıcak susıcaklığını ayarlayın.

°C


Sıcak su sıcaklığının ayarlanması

Sıcak su sıcaklığı

5513

090

TR

19

Baca temizleyici kontrol işletmesisadece yetkili teknik servis firması tara-fından yıllık kontroller esnasında etkin-leştirilmelidir.Baca gazı ölçümü için çeşitli güç kade-meleri ayarlanabilir.


1. MODE

2. / „SERV“ yanıp sönenekadar basın.

3. OK ile onaylayın.„OFF“ yanıp söner (kontrolmodu aktif değil).

4. / ile istenen brülör gücünüayarlayın.

Ekrandakigösterge Ekran

Brülör gü-cü

_ 20 %20_ _ 40 %40_ _ _ 60 %60_ _ _ _ 80 %80_ _ _ _ _ 100 %100

5. OK ile onaylayın.Test işletmesi etkin.

Baca temizleyici kontrol işletmesinin sona erdirilmesi

UyarıBu işlev 30 dakika sonra otomatik olarakda sona erer.


1. MODE

2. / „SERV“ yanıp sönenekadar basın.

3. OK ile onaylayın. En son ayar-lanmış olan değer yanıpsöner.

4. „OFF“yanıp sönene kadar.

5. OK ile onaylayın.Test modu artık aktifdeğildir.

Baca temizleyici kontrol işletmesi

Baca temizleyici kontrol işletmesinin açılması55

13 0

90 T

R

20

Nedeni GiderilmesiOda sıcaklığı kontrol cihazının ayarı yan-lış.

Oda sıcaklığı kontrol cihazında istenenoda sıcaklığını ayarlayın.

Isıtma sistemi kapalı. ■ Şebeke anahtarını açın.■ Ana şalteri (eğer varsa) açın.■ Elektrik dağıtım kutusunda (ev sigorta-

sı) bulunan sigortayı kontrol edin.Kontrol panelinin ayarı doğru değil. ■ Oda termostatı ile çalıştırma:

Daha yüksek bir kazan suyu sıcaklığıayarlayın (bkz. sayfa 16).

■ Dış hava sıcaklığına bağlı işletme:Daha yüksek bir oda sıcaklığı ayarlayın(bkz. sayfa 16).

simgesi yanıp söner ve ekranda bir arı-za kodu (ör. F2) görünür.

Yetkili teknik servise haber verinArıza giderildiğinde bu gösterge silinir.

Yakıt gelmiyor. Gaz kapatma vanasını açın.■ Gaz dağıtım şirketini arayın.

Odalar çok sıcak

Nedeni GiderilmesiOda sıcaklığı kontrol cihazının ayarı yan-lış.

Oda sıcaklığı kontrol cihazında istenenoda sıcaklığını ayarlayın.

Kontrol panelinin ayarı doğru değil. ■ Oda termostatı ile çalıştırma:Daha düşük bir kazan suyu sıcaklığıayarlayın (bkz. sayfa 16).

■ Dış hava sıcaklığına bağlı işletme:Daha düşük bir oda sıcaklığı ayarlayın(bkz. sayfa 16).

Ekranda SERV görünür (servis işlevi et-kinleştirildi).

Baca temizleyici kontrol fonksiyonu engeç 30 dakika sonra otomatik olarak tek-rar kapanır.

Ne yapmalı?

Odalar çok soğuk

5513

090

TR

21

Nedeni GiderilmesiIsıtma sistemi kapalı. ■ Şebeke anahtarını açın.

■ Ana şalteri (eğer varsa) açın.■ Elektrik dağıtım kutusunda (ev sigorta-

sı) bulunan sigortayı kontrol edin.Kontrol panelinin ayarı doğru değil. İstenen sıcak su sıcaklığını ayarlayın

(bkz. sayfa 18). simgesi yanıp söner ve ekranda bir arı-

za kodu (ör. F2) görünür.Yetkili teknik servise haber verinArıza giderildiğinde bu gösterge silinir.

Yakıt gelmiyor. Gaz kapatma vanasını açın.■ Gaz dağıtım şirketini arayın.

Kullanma suyu çok sıcak

Nedeni GiderilmesiKontrol panelinin ayarı yanlış. İstenen sıcak su sıcaklığını ayarlayın

(bkz. sayfa 18).Ekranda SERV görünür (servis işlevi et-kinleştirildi).

Baca temizleyici kontrol fonksiyonu engeç 30 dakika sonra otomatik olarak tek-rar kapanır.

Ne yapmalı?

Sıcak su yok55

13 0

90 T

R

22

Cihazın dış sacı piyasada yaygın olantemizlik maddeleriyle (tahriş edici mad-deler kullanılmamalıdır) temizlenebilir.

Kontrol ve bakım

Bir ısıtma sisteminin kontrol edilmesi vebakımının yapılması için Enerji TasarrufYönetmeliği ile DIN 4755,DVGW-TRGI 2008 ve DIN 1988-8 norm-ları öngörülmüştür.

Düzenli bir bakım, arızasız, enerji tasar-ruflu ve çevre dostu bir ısıtma işletmesiiçin şarttır. Bunun için yetkili bir servis ilebir kontrol ve bakım sözleşmesi imzala-yın.

Kazan

Artan kazan kirliliği ile beraber baca gazısıcaklığı da yükselir ve bu da enerji kay-bına neden olur. Bu sebepten kazan heryıl temizlenmelidir.

Şebeke bağlantı kablosu

Arızalı şebeke bağlantı kablosunu ken-diniz değiştirmeyin. Arızalı kablolarısadece yetkili bir uzman elektrik teknis-yeni değiştirmelidir.

Bakım

Temizlik

5513

090

TR

23

Isıtma suyu sıcaklığı

Radyatörlere giden ısıtma suyununsıcaklığı (yaklaşık olarak kazan suyusıcaklığına eşittir).

Kazan suyu sıcaklığı

Kazandaki ısıtma suyu (kazan suyu)kontrol panelinde ayarlanmış sıcaklığakadar ısıtılır. Bu sıcaklık kazan suyusıcaklığı olarak tanımlanır.

Oda sıcaklığına bağlı işletme

Bir oda sıcaklığı kontrol cihazı odasıcaklığını ölçer ve bu değeri istenen odasıcaklığı ile karşılaştırır. Oda sıcaklığıistenen değerden düşükse, kazan çalış-tırılır. Oda sıcaklığı istenen değerdendaha yüksek ise, kazan kapatılır.Bağlı olan oda sıcaklık termostatındaayar yapmak için, ilgili kullanma kılavu-zuna bakınız.

Uyarıİstenen oda sıcaklığına erişebilmek için,kazan suyu sıcaklığı yeterli bir sıcaklığaayarlanmalıdır.

Emniyet ventili

Yetkili teknik servis tarafından soğuk suborusuna takılması gereken bir emniyetdonanımı. Belirli bir basınç değerine eri-şildiğinde, emniyet ventili açılır.

Gidiş sıcaklığı

Radyatörlere giden ısıtma suyununsıcaklığı (gidiş borusunda). Radyatörler-den kazana geri akan (dönüş boru-sunda) suyun sıcaklığı da dönüşsıcaklığı olarak tanımlanır.

Dış hava sıcaklığına bağlı işletme

Dış hava sıcaklığına bağlı işletmedekazan suyu sıcaklığı dış hava sıcaklığınabağlı olarak kontrol edilir. Bunun içinısıtma sisteminize binanın dış tarafınabir sıcaklık sensörü bağlanmalıdır. Dış hava sıcaklığı sensör tarafından tes-pit edilir ve kontrol paneline aktarılır.

Ek

Teknik terminoloji55

13 0

90 T

R

24

AArıza göstergesi ..........................20, 21Arızaların giderilmesi ..................20, 21Ayar düğmesi ....................................11

BBaca temizleyici kontrol işletmesi .....19Bakım ................................................22

DDevre dışı bırakma ............................14Devreye alma ....................................13Dış hava sıcaklığı ..............................12Dış hava sıcaklığına bağlı işletme ....12– Açıklama ........................................23Donma koruması ...................13, 14, 15

EEkran .................................................11Elektrik kesintisi ..................................9Emniyet ventili– Açıklama ........................................23Enerji tasarrufu (ipuçları) .....................9

GGaz kapatma vanası ...................13, 14Gidiş sıcaklığı– Açıklama ........................................23Gösterge elemanları .........................10

IIsıtma– Enerji tasarrufu ................................9Isıtma/sıcak suyun kapatılması .........15Isıtma devresinin kapatılması ...........15Isıtma suyu sıcaklığı– Açıklama ........................................23– Ayarlanması .............................11, 12

İİpuçları– Enerji tasarrufu ................................9

KKazan suyu sıcaklığı .........................16– Açıklama ........................................23Kontrol ...............................................22Kontrol işletmesi ................................19Kullanma elemanları .........................10Kullanma ünitesi ................................10

MManometre ..................................10, 13

OOda ısıtması– Enerji tasarrufu ................................9Oda ısıtmasının kapatılması .............15Odalar çok soğuk ..............................20Oda sıcaklığı .....................................11– Ayarlanması .............................11, 12– Enerji tasarrufu ................................9Oda sıcaklığına bağlı işletme– Açıklama ........................................23Oda sıcaklığının ayarlanması ...........16Oda sıcaklığının değiştirilmesi ..........11Oda sıcaklık termostatı– İle ...................................................12Oda termostatı ..................................10– Yok ................................................11

PPencereden havalandırma ..................9

SSemboller ..........................................11Servis işlevi .................................20, 21Sıcak su çok sıcak ............................21Sıcak su hazırlama– Enerji tasarrufu ................................9Sıcak su sıcaklığı ..............................18Sıcak su yok ......................................21Sıcak suyun kapatılması ...................15Sistemin çalıştırılması .......................13Sistemin kapatılması .........................14

Alfabetik endeks

Alfabetik endeks

5513

090

TR

25

Sözlük ...............................................23Stand-by işletme ...............................14

ŞŞebeke anahtarı ..........................10, 13

TTeknik terminoloji ..............................23Temizlik .............................................22Tuşlar ................................................10

UUzaktan kumanda .............................12– İle ...................................................12– Yok ................................................11

YYaz işletmesi .....................................15

Alfabetik endeks

Alfabetik endeks (devam)

5513

090

TR

26

5513

090

TR

27

5513

090

TR

28

Müşteri servisi

Isıtma sisteminizin bakımı ve onarımı ile ilgili olarak bir yetkili teknik servis firmasınabaşvurunuz. Yakınınızda bulunan tesisat firmalarının adreslerini İnternet'te, örneğinwww.viessmann.com.tr adresinde bulabilirsiniz.

Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş.Şerifali Mahallesi Söyleşi Sokak No:3934775 Ümraniye - İstanbulTelefon: (0-216) 528 46 00Faks: (0-216) 528 46 50www.viessmann.com.tr 55

13 0

90 T

RTe

knik

değ

işik

lik h

akkı

sak

lıdır!

Sistem işleticisi için paneli ile Kullanma Kılavuzu...

Documents

Transcript of Sistem işleticisi için paneli ile Kullanma Kılavuzu...