Sistem horizontalnih fasada STANDARD

Tehnički dokument br. 17 / Verzija 2.1 / 03-2008

SADRŽAJ

1.0 Tehnički opis sistema horizontalnih fasada [1] 1.1 Opšte [1] 1.2 Oblik fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD 1000 i 1200 [1] 1.3 Sastav fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD [1] 1.4 Tehnički podaci [2] 1.4.1 Osnovni tehnički podaci [2] 1.4.2 Antikorozivna zaštita lima [2]

2.0 Postupak projektovanja [4] 2.1 Izbor debljine panela Trimoterm FTV STANDARD [4] 2.2 Dozvoljene razdaljine između nosača [4] 2.3 Način pričvršćivanja Trimoterm FTV STANDARD panela kod horizontalnih fasada [5] 2.4 Potreban broj zavrtnjeva za pričvršćivanje fasade na čeličnu konstrukciju po DIN 1055 [5] 2.5 Raspored Spike ankera za direktno pričvršćivanje fasade na betonsku konstrukciju [5] 2.6 Prenos opterećenja na susedne panele kod otvora [5] 2.7 Oblikovanje detalja u skladu sa uputstvima za montažu [5]

3.0 Uputstva za montažu [6] 3.1 Preporuke za montažu [6] 3.2 Zaptivanje panela [7] 3.3 Prenos panela [7] 3.4 Izvođenje nekih detalja horizontalne fasade [8] 3.4.1 Spoj horizontalne fasade sa temeljnom gredom [8] 3.4.2 Ugaoni završetak horizontalne fasade [9] 3.4.3 Ugradnja prozora kod horizontalnih fasada upotrebom Alu pljosnatog profila HF5 [10] 3.5 Pričvršćivanje horizontalne fasade na čeličnu konstrukciju [11] 3.5.1 Montiranje noseće čelične konstrukcije [11] 3.5.2 Pričvršćivanje horizontalne fasade na čeličnu konstrukciju Alu-profilom za pričvršćivanje HF3 [12] 3.5.3 Montažno pričvršćivanje [12] 3.5.4 Lepljenje zaptivača na mestima naleganja panela [13] 3.5.5 Montaža Alu-profila [13] 3.5.5.1 Montaža Alu-profila za pričvršćivanje HF3 [13] 3.5.5.2 Montaža Alu-profila za pričvršćivanje HF4 [14] 3.6 Pričvršćivanje horizontalne fasade na betonsku konstrukciju [14] 3.6.1 Načini pričvršćivanja horizontalne fasade na betonsku konstrukciju [14] 3.6.2 Pričvršćivanje pomoću udarnih ankera SPIKE DS [15] 3.6.3 Pričvršćivanje na neravnu konstrukciju [16] 3.6.3.1 Pričvršćivanje horizontalne fasade pomoču izravnavajućeg profila [16] 3.6.3.2 Pričvršćivanje horizontalne fasade pomoču širokog izravnavajućeg profila [16] 3.6.4 Izvođenje izravnavajuće konstrukcije varenjem [17]

4.0 Pakovanje, transport i skladištenje [18] 4.1 Pakovanje panela [18] 4.2 Pakovanje Alu profila za pričvršćivanje HF3/1 i HF3/2 [18] 4.3 Transport [19] 4.4 Skladištenje [19]

5.0 Održavanje objekata od fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD [20] 5.1 Godišnji servisni pregled fasade [20] 5.2 Opšti saveti [20]

Zadržavamo prava izmena. Poslednje verzije dokumenata nalaze se na internet strani www.trimo.si

No.17/V-2.1/03-2008 1

1.0 Tehnički opis sistema horizontalnih fasada1.1 Opšte

Osnovu sistema horizontalnih fasada predstavljaju paneli Trimoterm FTV STANDARD modularne širine 1000 i 1200 mm.

Spektar upotrebe horizontalnih fasada izuzetno je širok. Prema tome, mogu se koristiti za poslovne, trgovačke, reprezentativne, kao i industrijske objekte. Garantuju odlične tehničke karakteristike, dug vek trajanja i veliku dozu kreativnosti kod oblikovanja fasade.

Sistem montažne gradnje sa protivpožarnim panelima Trimoterm garantuje visoku otpornost na požar, odličnu toplotnu i zvučnu izolaciju i higijensku besprekornost. Paneli se koriste pre svega za fasadne obloge, pregradne zidove i plafone. Prikladni su i za upotrebu u prehrambenoj i hemijskoj industriji.

1.2 Oblik fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD 1000 i 1200

Slika 1: Moguća izvođenja fasadnih panela Trimoterm FTV

1.3 Sastav fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD

Protivpožarni fasadni paneli Trimoterm STANDARD sastoje se od dva plitko profilisana, obostrano pocinkovana i obojena čelična lima debljine 0,5 mm, 0,6 mm ili 0,7 mm. Lim je prilepljen na jezgro panela od nezapaljive lamelirane mineralne vune klase A1 (JUS ISO 1182), koja garantuje odličnu toplotnu i zvučnu izolaciju panela i visoku otpornost na požar.

Sva tri sloja čine kompaktan panel debljine 50 - 240 mm, koji garantuje potrebnu nosivost, sposobnost zaptivanja i sastav.

Paneli imaju na površini prilepljenu zaštitnu polietilensku foliju, koja ima funkciju zaštite tokom rukovanja, transporta i montaže. Po završetku montiranja, folija se odstranjuje.

Dužina panela je do 14 m.

Strana A je obično spoljašnja strana panela.

S - profil

Tip profila Strana A Strana B

S - profil • •

V - profil • •

Gladak • •

Mikrolinirani •

Multi vario •

V - profil

Gladak profil

Mikrolinirani profil

Profil multi vario

strana A

strana B

No.17/V-2.1/03-20082

1.4.2 Antikorozivna zaštita lima

Koriste se dve vrste antikorozivne zaštite lima: - zaštita na bazi poliestera oznake SP - standardna zaštita, - zaštita na bazi polivinilidenfluorida oznake PVDF - po želji kupca.

Čelični lim je prethodno toplo pocinkovan. Debljina nanosa cinka je 275 g (Zn)/m2 (DIN EN 10142, DIN EN 10147). Postupak bojenja lima je Coil Coating. To je bojenje pomoću valjaka i sušenje u peći na temperaturi od najmanje 200°C.

Moguće su sve nijanse boja po RAL karti. Standardna Trimo karta boja sastoji se od sledećih nijansi (važi za zaštitu na bazi poliestera - SP): RAL 9002 - sivo bela, RAL 9010 - čisto bela, RAL 9006 - aluminijum bela, RAL 7035 - svetlo siva, RAL 5010 - encijan plava, RAL 1015 - svetla slonova kost.

Na poseban zahtev, lim može da se oboji i bojom na drugačijoj bazi (npr. na bazi PVC-a, silikon- poliestera, ...), koja može da ima drugačije osobine.

Površine moraju da se pregledaju i čiste u vremenskim razmacima, koji zavise od stepena zagađenosti i agresivnosti vazduha, u okviru redovnog održavanja u skladu sa uputstvima o održavanju, odnosno bar 1 x godišnje.

1.4.1 Osnovni tehnički podaci

Tabela 1: Tehnički podaci za fasadne panele Trimoterm FTV STANDARD 1000 i FTV STANDARD 1200

1.4 Tehnički podaci

Tehnički podaci FTV STANDARD FTV 50** FTV 60 FTV 80 FTV 100 FTV 120 FTV 150 FTV 200 FTV 240**

Debljina panela [mm] 50 60 80 100 120 150 200 240

Težina FTV 1000 [kg/m2] Fe0.6/Fe0.6 16.3 17.5 19.9 22.3 24.7 28.3 34.3 39.1

Težina FTV 1200 [kg/m2] Fe0.6/Fe0.6 16.1 17.3 19.7 22.1 24.5 28.1 34.1 38.9

U specifična provodljivost toplote [W/m2K] (SCS U.J5.060) 0.78 0.61 0.47 0.39 0.32 0.26 0.20 0.17

Klasa požarne otpornosti na osnovu EN 1364-1, EN 13501-2) EI 30 EI 60 EI 90 EI 120 EI 180 →Klasa požarne otpornosti [min] (na osnovu SCS U.J1.090 (1986)) 60 → 120 →Zapaljivost ispune (na osnovu SCS ISO 1182) Nezapaljivo, klasa A1

Rw redukcija zvuka [dB] (EN ISO 140-3) 30 32 →Širina pokrivanja [mm] 1000 i 1200

Dužina panela [m] do 14

* MerenonapanelimaTrimotermFTVSTANDARD1000.Odstupanjaodovihvrednostimogućasuuciljupoštovanjazakonaodređenihzemalja.** Ufazitestiranja.

No.17/V-2.1/03-2008 3

Tabela 2: Osnovne osobine pojedinog tipa zaštite

Legenda: ••••primenjivo bez ograničenja, ••• veoma primenjivo, •• primenjivo, • odgovara primeni, - neprimenjivoU slučaju nejasnoća, posavetujte se sa Trimo tehničkom službom.

* Prilikom čišćenja ne sme doći do nenadanog hlađenja do temperature rosišta. U suprotnom dolazi do pojave kondenza. Pogledaj Tabelu: Prikaz temperature rosišta pri dostignutoj temperaturi prostora i relativnoj vlagi. U primeru hlađenja mora biti temperatura svakako 3°C iznad temperature rosišta.** Klase korozivne otpornosti se dobiju s obzirom na klimatske uslove van i unutar objekta. Standardna spoljna okolina ( klima): C1, C2, C3, C4, C5-M in C5-I. Primer: spoljna atmosfera C3 -> odaberemo lim klase otpornosti RC3 oz. RC4.*** Preporučena upotreba severnije od 45 paralele do Tmax. 70°C.

TIP ANTIKOROZIVNE ZAŠTITE LIMA SP SP PVDF PVDF+ PUR PVC(P) PVC+F

Klasa antikorozine zaštite [DIN 55928-8] II III III III III III III

Debljina nanosa (my) [EN 13523-1] 15 25 25 35 50 175-200 120-200

Razredi korozivne postojanosti **

spolja EN 10169-2 — RC3 RC3 RC4 RC5 RC5 —

unutra EN 10169-3 CPI2 CPI3 — CPI4 CPI5 CPI4 CPI5

Spol

jašn

ja

atm

osfe

ra

[E

N 1

0169

-2]

Normalna C2 — ••• ••• ••• ••• •*** —

Gradska i industrijska atmosfera C3 and C4 — •• ••• •••• ••• •*** —

Morska0 < 10 km od obale C5 - M — — •• ••• ••• •*** —

10 < 20 km od obale C4 — • •• ••• •••• •*** —

Ostra industrijska C5 - I — — — • • •*** —

Uslo

vi un

utar

obj

ekta

/ k

ateg

orija

kor

ozivn

osti

[E

N 1

0169

-3]

Nekorozivna atmosferaNormalno čiščenjeMala vlažnost

Ai1-40°Cà25°C

0% - 40%*•• •• — •• ••• •• •••

Nekorozivna atmosferaNormalno čiščenjeSrednja vlažnost

Ai20°Cà25°C40% - 60%*

•• •• — •• ••• •• •••

Nekorozivna atmosferaNeintenzivno čiščenjePovećana vlažnost

Ai30°Cà25°C60% - 80%*

— • — •• ••• •• •••

Lakša korozivna atmosferaNeintenzivno čiščenjeVisoka vlažnost (Opasnost od pojave kondenza)

Ai40°Cà30°C60% - 80%*

— — — •• ••• •• •••

Korozivna atmosferaIntenzivno čiščenjePogodna za pojavu kondenza

Ai50°Cà35°C80% - 90%*

— — — — — — ••

Visoko korozivna atmosferaIntenzivno čiščenjeStalna pojava kondenza

Ai60°Cà40°C90% - 100%*

— — — — — — —

Temperaturna postojanost (°C) +70 +80 +110 +110 +110 +70 +70

UV postojanost [EN 13523-10] — Ruv3 Ruv4 Ruv4 Ruv4 Ruv2 —

Otpornost na savijanje •• •• ••• •••• •••• •••• ••••

Otpornost na mrlje •• ••• •••• •••• •••• •• ••••

No.17/V-2.1/03-20084

Primedbe uz dijagram:- Dozvoljene razdaljine između nosača izražene su u metrima.- Širina nosača uzeta u obzir je a = 60 mm.- Dozvoljene razdaljine date su za dozvoljene ugibe L/100.- Vrednosti važe samo za objekte sa normalnom unutrašnjom temperaturom za panele od Fe lima debljine čelika 0,6 mm ili više. - Dozvoljene razdaljine između nosača čisto su informativne, zato se preporučuje izračunavanje za konkretan objekat od strane Trimo tehničke službe.

2.0 Postupak projektovanja2.1 Izbor debljine panela Trimoterm FTV STANDARD

Debljina Trimoterm FTV STANDARD panela određuje se u zavisnosti od želje investitora, odnosno u skladu sa zakonodavstvom. Debljina ima neposredan uticaj na nosivost panela (dijagram 1), toplotnu izolaciju fasade i toplotnu stabilnost konstrukcije.

2.2 Dozvoljene razdaljine između nosača

Dozvoljene razdaljine između nosača određuju se prema izabranoj debljini panela, opterećenju i širini nosača nosača (dijagram 1).Kod prozora, vrata i ostalih otvora, potrebno je uzimati u obzir oslabljenje panela. U skladu sa uputstvima iz poglavlja 2.6, opterećenja koja deluju na panel prenose se na potkonstukciju ili na susedne panele (slika 2).Dozvoljene razdaljine između nosača date su u dijagramu 1. Grafikon važi za jednopoljne statičke sisteme i sve grupe boja.

Dijagram 1: Dozvoljene razdaljine za FTV 60, 80, 100, 120, 150 i 200 jednopoljni statički sistem

Opterećenje vetrom (kN/m2)

Razd

alja

(m)

Tabela 3: Opterećenje vetrom po DIN 1055

Visina objekta iznad terena (m)

Opterećenje vetrom (kN/m2)

0...8 0,5

> 8...20 0,8

> 20...100 1,1

No.17/V-2.1/03-2008 5

2.3 Način pričvršćivanja Trimoterm FTV STANDARD panela kod horizontalnih fasada

Način pričvršćivanja bira se prema tipu konstrukcije.Kod čeličnih konstrukcija se:- distancer zavari na konstrukciju i u njega se zašrafi panel Trimoterm FTV STANDARD upotrebom namenski izrađenog Alu-profila.- panel Trimoterm FTV STANDARD može da se pričvrsti neposredno u stranicu, ukoliko ona nije deblja od 12 mm (slika 18).Kod betonskih konstrukcija koriste se četiri načina pričvršćivanja Trimoterm FTV panela:- udarnim ankerima - spike DS (slika 30) za panele debljine 60 - 100 mm,- profilom za izravnavanje (slika 34) za panele debljine 100, 120, 150 i 200 mm,- pomoću širokog profila za izravnavanje (slika 35) za panele debljine 60 i 80 mm,- izvođenje konstrukcije za izravnavanje varenjem (slika 36).

2.4 Potreban broj zavrtnjeva za pričvršćivanje fasade na čeličnu konstrukciju po DIN 1055

Potreban broj zavrtnjeva na m1 profila HF3 određuje se u zavisnosti od tipa objekta, visine objekta iznad terena, odnosa krovne visine i širine objekta, kao i razdaljine između nosača. Potrebno je detaljno izračunavanje broja zavrtnjeva od strane Trimo tehničke službe (obično, broj zavrtnjeva je od 2 do 3 zavrtnja/m1).

2.5 Raspored Spike ankera za direktno pričvršćivanje fasade na betonsku konstrukciju

Tabela 3: Dužine SPIKE ankera za pričvršćivanje Trimoterm FTV STANDARD panela - montažno pričvršćivanje, finalno pričvršćivanje sa profilom Trimo HF 3

Debljina panela FTV (mm)

Tip ankera

Montažno pričvršćivanje Pričvršćivanje profila HF3

60 D 70-S-4.8x102 D 44-S-4.8x76

80 D 83-S-4.8x115 D 57-S-4.8x89

100 D 108-S-4.8x140 D 83-S-4.8x115

120 D 120-S-4.8x152 D 108-S-4.8x140

2.7 Oblikovanje detalja u skladu sa uputstvima za montažu

Izvođenje nekih detalja opisano je u nastavku tehničkog dokumenta. Standardni tipski detalji prikazani su u katalogu.

2.6 Prenos opterećenja na susedne panele kod otvora

Slika 2: Prenos opterećenja oslabljenog panela na susedne panele

Tip ankera određuje se prema debljini panela (tabela 3), a potreban broj ankera na m1 profila HF3 zavisi od tipa i visine objekta iznad terena, odnosa između krovne visine i širine objekta, kao i razdaljine između nosača. Potrebno je detaljno izračunavanje broja zavrtnjeva od strane Trimo tehničke službe.

Kod prozora, vrata i ostalih otvora, potrebno je uzimati u obzir oslabljenost panela. Opterećenje panela prenosi se na potkonstrukciju ili na susedne panele prema razrađenoj šemi, prikazanoj na slici 2. Ukoliko susedni paneli nisu sposobni da podnesu povećano opterećenje, na tim mestima potrebna je potkonstrukcija.

No.17/V-2.1/03-20086

3.0 Uputstva za montažu

3.1 Preporuke za montažu

Pri postavljanju horizontalne fasade potrebno je pravilno okrenuti panele, da bi se omogućilo oticanje vode (slika 3).

Slika 3: Pravilno polaganje panela kod horizontalne fasade

U slučaju sečenja panela prilikom montaže dozvoljene su isključivo makaze i testera, koje ne zagrevaju mesto sečenja na visoku temperaturu (slika 5). Visoka temperatura prouzrokuje uništavanje antikorozivne zaštite u neposredoj blizini reza. Zato je upotreba raznih alatki za brušenje u tu svrhu zabranjena! Sve sitne metalne delove, koji nastaju kao posledica sečenja i bušenja, potrebno je odmah, a u najgorem slučaju nakon završenog dnevnog rada, odstraniti sa površine panela.

Zabranjeno je bilo kakvo označavanje i sečenje uređajima za sečenje žicom ili sličnim oštrim predmetima, kojima može da se ošteti zaštitni sloj boje.

Slika 5: Sečenje panela

Paneli Trimoterm FTV STANDARD imaju na gornjoj i donjoj strani zaštitnu foliju za zaštitu lakiranih površina od mogućih oštećenja tokom transporta, rukovanja i montaže. Sa zadnje strane folija se odstranjuje pre montaže pojedinačnog panela. Na prednjoj strani odstranjuje se neposredno pre završavanja radova, a gde je to potrebno - prilikom same montaže (npr. na uzdužnom spoju dva panela, ispod zavrtnjeva, između ivica,...) (Slika 4).

Ako su paneli skladišteni duže vremena, foliju treba odstraniti najkasnije nakon tri meseca. Kod skladištenja panela na otvorenom, potrebno ih je zaštititi od sunca, jer u suprotnom slučaju odstranjivanje folije može biti otežano.

Slika 4: Odstranjivanje zaštitne folije

No.17/V-2.1/03-2008 7

Tokom montaže potrebno je posvetiti posebnu pažnju zaptivanju panela. Između susednih panela u predelu vune uzdužnog spoja ne sme da bude vazduha!

Zaptivanje uzdužnih spojeva između Trimoterm FTV STANDARD panela detaljno je obrađeno u Trimo tehničkom dokumentu br. 3 Zaptivanje Trimoterm FTV panela s obzirom na građevinsko-fizičke uslove. Kada je potrebno da se ubaci zaptivač u uzdužni spoj na unutrašnjoj (toploj) strani fasade (slike 6 i 7), on se ubaci u fazi izrade panela i već ubačen se dostavlja sa panelom. Moguće je i dostavljanje panela sa zaptivačem u oba spoja.

Zaptivač

3.2 Zaptivanje panela

U slučaju da u uzdužni spoj treba da se ubaci butilenski ili silikonski kit, on se nanosi na način prikazan na slikama 8 i 9. Kit se nanosi u pojedinačni spoj pre montiranja narednog panela.

Mesta ugradnje ostalih zaptivnih materijala mogu da se vide u Trimo tipskim detaljima.

Za montiranje horizontalne fasade preporučujemo upotrebu posebnih mehaničkih hvataljki, koje se nameste na uzdužni spoj Trimoterm FTV STANDARD panela (slika 10). Za rad sa jednim liftom potrebne su dve hvataljke, koje mogu da se nabave samo porudžbinom i to pri dobijanju panela.

Uputstvo za upotrebu hvataljki otprema se zajedno sa hvataljkama.

Slika 10: Hvataljka za montiranje horizontalne fasade

3.3 Prenos panela

Slika 6: Položaj zaptivke Slika 7: Polaganje zaptivke u panel

Slika 8: Nanos zaptivnog kita Slika 9: Nanos zaptivnog kita

No.17/V-2.1/03-20088

3.4 Izvođenje nekih detalja horizontalne fasade

3.4.1 Spoj horizontalne fasade sa temeljnom gredom

1. Nosač završetka panela2. Nosač panela3. Okapnica panela4. Zaptivna traka 30 x 205. Ankerski navrtanj ___x___6. Nitna ___x___7. Termoizolacija8. Alu-profil HF39. Okapnica profila HF310. Zaptivna traka 3 x1511. Nitna 4 x 8

Montaža počinje u krajnjoj osi objekta. Pre pričvršćivanja prvog panela potrebno je proveriti pravilnost geometrije potkonstrukcije.Redosled montaže (slika 11):- U betonsku temeljnu gredu se na odgovarajuću visinu zavrne nosač završetka panela (poz. 1), koji služi za horizontalno poravnanje i zakivanje nosača panela. - Na fasadni profil nalepi se zaptivna traka (poz. 4). - Pre zavrtanja pojedinačnog panela potrebno je za privremenu montažu na njega zakovati HOP Z profil.- Panel treba pravilno da se namesti (razmak 60 mm) i preko HOP Z profila pričvrsti na distancer upotrebom samourezujućih zavrtnjeva 6.3 x 25. - Prostor između dva panela puni se mekom mineralnom vunom.- U temelj produžetka horizontalne fasade se zakuje okapnica Alu profila za potvrđivanje HF3.- Preko zavrtanja se pričvršćuje ivica za prekrivanje, koju se prethodno stavi butilenska zaptivna traka. - Čeono produžavanje Alu-profila za pritvrđivanje treba da se izvodi veznim elementom i zaptivanjem (lepljenjem) poliuretanskim lepkom (npr. Sikaflex) u skladu sa opisom u poglavju 3.5.5.1.- Potreban broj zavrtnjeva na m1 Al profila određuje se na osnovu statičkog proračuna, odnosno u skladu sa poglavjem 2.4 iz Trimo tehničkog uputstva.

Pogled 3D:

Trimoterm FTV

Slika 11: Spoj horizontalne fasade sa temeljnom gradom

No.17/V-2.1/03-2008 9

3.4.2 Ugaoni završetak horizontalne fasade

Redosled montaže:- Najpre se na čeličnu konstrukciju prišrafi HOP L profil za pričvršćivanje ugaonog završetka i fasadnih panela. - Nakon toga sledi horizontalno postavljanje panela.- Na vertikalni zaobljeni ili horizontalni oštar ugaoni završetak (slike 12 i 13) se zakuju pločice za pričvršćivanje radi privremene montaže i one se pričvršćuju na konstrukciju pomoću kniping-zavrtnja.- Prostor između dva panela treba da se ispuni mekom mineralnom vunom.- Preko zavrtanja se pričvrsti Alu-opšav za prekrivanje. Na opšav se prethodno namesti zaptivna traka.

Slika 12: Zaobljeni ugao

1. Alu profil HF32. Zaptivna traka EPDM 6 x 303. Zavrtanj kniping ___x___4. Termoizolacija5. Lim za pričvršćivanje6. Zavrtanj kniping ___x___7. Nitna ___x___8. Zaptivna traka 3 x 159. Ugaoni profil10. Nitna ___x___

Slika 13: Oštar ugao

1. Alu profil HF32. Zaptivna traka EPDM 6 x 303. Zavrtanj kniping ___x___4. Termoizolacija5. Lim za pričvršćivanje6. Zavrtanj kniping ___x___7. Nitna ___x___8. Zaptivna traka 3 x 159. Ugaoni element10. Nitna ___x___

No.17/V-2.1/03-200810

Redosled montiranja prozora kod horizontalnih fasada:- Statičkim proračunom određuje se potrebna dodatna potkonstrukcija.- Najpre se pričvrsti nosač prozorskog otvora, na koji se prišrafi prozor (slika 14). Prozor mora da bude ugrađen na takav način da su spoljašnje linije prozorskog profila i spoljašnjeg lima u istoj ravni. Fuga između prozora i panela mora da bude minimalna i zaptivena butilenskom trakom na Alu-foliji dimenzija 1,5 × 50. - Pre montiranja nosača Alu pljosnatog profila, (HF5/2) potrebno je u oluke namestiti EPDM zaptivače. Profil se pričvršćuje pomoću kniping zavrtnjeva ili nitni. Ukoliko je to moguće, opšav pričvrstiti na spoljašnji profil prozora zbog debljine zida (1.5 do 2.5 mm). Ako se profili pričvršćuju na lim panela (0,6 mm), najbolje je da se koriste nitne BULB - TITE.- Nakon pričvršćivanja nosača Alu pljosnatog profila (HF5/2), potrebno je još montirati prekrivni deo Alu pljosnatih profila (HF5/1).- Izvođenje je detaljnije opisano u Trimo tehničkom dokumentu br. 20.

3.4.3 Ugradnja prozora kod horizontalnih fasada upotrebom Alu pljosnatog profila HF5

Slika 14: Ugradnja prozora Alu-profilom HF5

1. Nosač prozorskog otvora2. Alu-profil HF53. Ugaoni lim Alu-opšava4. Butilenska traka na Alu-foliji5. Zaptivač EPDM6. Zaptivna traka 3 x 157. Zavrtanj kniping ___x____8. Zavrtanj kniping SXL2 - 6,3 x 259. Zaptivna traka 20 x2/1010. Termoizolacija

Slika 15: Alu pljosnati profil HF5

NOSAČ FASADE

NOSAČ FASADE

No.17/V-2.1/03-2008 11

Slika 16: Zaptivanje horizontalnih panela kod prozora i ugradnja Alu pljosnatog profila HF5

1. Zaptivni kit2. Alu-profil HF5

Pogled 3D:

Trimoterm FTV:

3.5 Pričvršćivanje horizontalne fasade na čeličnu konstrukciju

Čelična konstrukcija, na koju se pričvršćuju paneli, mora da bude usklađena sa ENV 1090-1, odnosno internim Trimo zahtevima.

Za brzo i jednostavno montiranje horizontalne fasade, u slučaju klasičnih čeličnih konstrukcija, potrebno je da se na osnovnu čeličnu konstrukciju dodatno zavari distancer (slika 17). U slučaju da je noseća konstrukcija debljine b < 12 mm, nije potrebno ugrađivanje distancera (slika 18), jer može da se šrafi direktno u nju.

Slika 17: Distanceri

UPOZORENJE:Za panele deblje od 100 mm, kao distancer se koristi cev 40 x 40 x 3 - St 37-2.Za panele debljine 60 i 80 mm kao distancer se koristi HOP U 20 x 40 x 20 x 3 - St 37-2.Za profile debljine zida manje od 12 mm distancer NIJE POTREBAN (slika 18).

3.5.1 Montiranje noseće čelične konstrukcije

No.17/V-2.1/03-200812

40

38

18

2 2 2

40

40

40 3535

3.5.2 Pričvršćivanje horizontalne fasade na čeličnu konstrukciju sa Alu-profilom za pričvršćivanje HF3

Za pričvršćivanje horizontalne fasade korišćen je namenski ekstrudiran Alu-profil HF3, koji se sastoji od nosećeg dela (HF3/1) i poklopca (HF3/2). Opterećenja se sa panela prenose preko zaptivača (poz. 7) na profil, koji je samourezujućim zavrtnjevima pričvršćen na noseću konstrukciju objekta. Način pričvršćivanja vidi se na slici 18. Dimenzije profila sa poklopcem prikazane su na slici 19.

Slika 19: Alu-profil za pričvršćivanje HF 3

BOJENO BOJENO BOJENO

Slika 18: Pričvršćivanje horizontalne fasade na čeličnu konstrukciju u zavisnosti od debljine podkonstrukcije

1. Panel Trimoterm FTV STANDARD2. Noseća čelična konstrukcija3. Distancer4. Alu-profil HF3/15. Alu-profil HF3/26. Samourezujući zavrtanj 6.3 x L7. Zaptivač EPDM 6 x 308. Zaptivač PE 3 x 159. Toplotna izolacija10. Nitna11. Zavrtanj kniping 12. Lim za pričvršćivanje

3.5.3 Montažno pričvršćivanje

Kod montaže horizontalne fasade potrebno je da se paneli pri polaganju na fasadu privremeno montažno pričvrste.Za pričvršćivanje na debelozidne profile (slika 3) koriste se HOP Z profili. Pričvršćuju se utiskivanjem profila između jezgra i unutrašnjeg lima sa 2 nitne 4 x 8 INOX (slika 20). Za montažno pričvršćivanje koriste se profili prikazani na slici 21, a njihovo nameštanje prikazano je na slici 22 i 23.

Potrebno je da se paneli pravilno nameste (razmak 60 mm) i da se preko profila privremeno pričvrste na distancer pomoću samourezujućih vijaka 6.3 x 25 za:- srednje područje 1 komad/panel, - rubno područje, poprečno otvoreni objekti 2 komada/panel,- područja sa vetrom od 0,5 KN/m2 potrebna su 2 komada/panel.

Nakon završetka montiranja, svaki pojedinačni vertikalni spoj obavezno mora odmah da se pričvrsti konačnim Alu profilom za pričvršćivanje HF3.

Spoljašnja strana panela

Slika 20: Montažno pričvršćivanje

a) FTV 100 - FTV 150 b) FTV 60 - FTV 80 c) pričvršćivanje bez distancera (b < 12mm)

Slika 21: Profili za montažno pričvršćivanje (dužina profila: 120 mm)

No.17/V-2.1/03-2008 13

1. Spojni element2. Samourezujući vijak 6,3 x 253. Zaptivni kit

Slika 22: Nameštanje panela debljine 100, 120, 150 in 200 mm

Slika 23: Nameštanje panela debljine 60 in 80 mm

1. Panel Trimoterm FTV2. Noseća čelična konstrukcija3. Distancer4. Profil HOP Z40x__x40x25. Samourezujući vijak 6.3 x 25

Slika 24: Montažno pričvršćivanje (1 komad)

3.5.4 Lepljenje zaptivača na mestima naleganja panela

Na mestu naleganja Trimoterm FTV STANDARD panela se na osnovni čelični profil nalepi zaptivna traka PE 3 x 15 (slika 18 - poz. 8).

3.5.5 Montaža Alu-profila

3.5.5.1 Montaža Alu-profila za pričvršćivanje HF3

Na Alu-profil za pričvršćivanje HF 3 se pre montiranja nalepi zaptivač EPDM 6 x 30 (slika 25). Posebno je potrebno obratiti pažnju da je zaptivač nalepljen do ivice profila.

Slika 25: Pozicija zaptivača na Alu-profilu HF3

Narezivanje profila na zahtevanu dužinu potrebno je obaviti prikladnom prenosnom kružnom testerom sa prislanjanjem, da bi se obezbedio određeni ugao odrezanog dela, pri čemu može da se dopusti odstupanje ± 0.5 mm na širini 130 mm.

Spajanje Alu-profila za pričvršćivanje HF3

Slika 26: Spojni aluminijumski element Slika 27: Ugradnja spojnog elementa

No.17/V-2.1/03-200814

3.6 Pričvršćivanje horizontalne fasade na betonsku konstrukciju

Betonska konstrukcija, na koju se pričvršćuju paneli, mora da bude usklađena sa ENV 13670-1, odnosno sa Trimo internim zahtevima.

3.5.5.2 Montaža Alu-profila za pričvršćivanje HF4

Slika 29: Produžavanje Alu-profila za pričvršćivanje HF4

1. Prekrivni Alu-profil HF 4/12. Noseći Alu-profil HF 4/23. Zaptivač EPDM

1. Alu-profil HF4/12. Alu-profil HF4/23. Zaptivač 4. Zavrtanj kniping ___x___5. Zavrtanj kniping SXL2-S166. Zaptivna traka 3 x 157. Zaptivni kit

Zaptivač EPDM se ubaci u žlebove na Alu-profil za pričvršćivanje HF4/2. Na mestu produžavanja zaptivača obavezna je upotreba zaptivnog kita.

Slika 28: Alu-profil za pričvršćivanje HF4

3.6.1 Načini pričvršćivanja horizontalne fasade na betonsku konstrukciju

Za pričvršćivanje horizontalno postavljenih Trimoterm FTV STANDARD panela preporučuje se upotreba namenskog, ekstrudiranog i obojenog Alu-profila za pričvršćivanje HF3, koji se sastoji od nosećeg dela (HF3/1) i poklopca (HF3/2). U nastavku su prikazana četiri načina pričvršćivanja bez vidljivih zavrtnjeva na spoljašnjoj strani fasade, i to:- pričvršćivanje pomoću profila HF3 i udarnim ankerima SPIKE DS (i sa TI zavrtnjevima),- pričvršćivanje pomoću profila za izravnavanje za panele debljine od 100 mm,- pričvršćivanje pomoću širokog profila za izravnavanje za panele debljine 50, 60 i 80 mm,- izvođenje konstrukcije za izravnavanje varenjem.

Profili se spajaju pomoću dodatnog spojnog aluminijskog elementa (slike 26 i 27). Spojni element se prišrafi na kraj Alu-profila HF3/1 zavrtnjem TDB 6.3 x 25. Čeona strana profila HF3 se zaptiva pomoću poliuretanskog kita (npr. SIKAFLEX SF 221). Nakon toga se ubaci sledeći Alu-profil za pričvršćivanje HF3/1 i na njega se prišrafi spojni profil. Pre konačnog zavrtanja profila preporučuje se da se na spoj profila HF3/1, radi poravnavanja, ubaci kraći komad profila HF3/2, koji se montira sa barem 50 mm pomaka u odnosu na spoj profila HF3/1.

No.17/V-2.1/03-2008 15

3.6.2 Pričvršćivanje udarnim ankerima SPIKE DS

Pričvršćivanje panela udarnim ankerima SPIKE DS prikladno je za neposredno pričvršćivanje na betonsku noseću konstrukciju, gde dodatno izravnavanje površine koja naleže NIJE POTREBNO.

Slika 30: Pričvršćivanje Trimoterm FTV STANDARD panela na betonsku noseću konstrukciju sa Alu-profilom za pričvršćivanje HF3 i udarnim ankerima SPIKEDS

1. Alu-profil HF3/12. Alu-profil HF3/23. Zaptivač EPDM 6 x 304. Udarni anker SPIKE D-__-S-4.8x__ 5. Toplotna izolacija6. Zaptivna traka 4x30

Trimoterm FTV STANDARD panele potrebno je pri montaži pričvrstiti udarnim ankerima SPIKE DS (SFS). Pre toga se na noseću konstrukciju nalepi zaptivna traka 6 x 30 mm na razdaljini ~ 80 mm.

Slika 31: Pričvršćivanje horizontalne fasade sa udarnim ankerima SPIKE DS

1. Noseća betonska konstrukcija2. Panel Trimoterm FTV STANDARD3. Zaptivna traka 6 x 304. Anker SPIKE D-_-S-4.8 x _

1. Noseća betonska konstrukcija2. Panel Trimoterm FTV STANDARD3. Udarni anker SPIKE D-__-S-4.8x__ 4. Zaptivač EPDM 6 x 30

Slika 33: Raspoređivanje udarnih ankera - montažno pričvršćivanjeSlika 32: Rupe za udarne ankere SPIKE

Armirano betonski stub

Moguće je i izvođenje klasičnog pričvršćivanja vidljivim zavrtnjevima, koje se preporučuje samo na objektima, gde estetski zahtevi nisu bitni, ili je takav način pričvršćivanja potreban iz bezbednosnih razloga.

No.17/V-2.1/03-200816

3.6.3.2 Pričvršćivanje horizontalne fasade pomoću širokog izravnavajućeg profila

Način, prikazan na slici 33, prikladan je za sve debljine panela Trimoterm FTV STANDARD, a naročito za panele debljine 60 i 80 mm. Dimenzije širokog izravnavajućeg profila prikazane su u standardnim Trimo detaljima.

U slučajevima kada noseća konstrukcija objekta nije zadovoljavajuće izravnata, potrebno je da se prilagodi.U uputstvima smo se opredelili za tri načina pričvršćivanja sa poravnanjem:- podlaganjem lima,- pomoću izravnavajućih profila,- obradom izravnavajuće konstrukcije varenjem

Dodatna noseća konstrukcija treba da se izravna podlaganjem lima i da se pričvrsti pomoću atestiranih ankera.

Na slici 34 prikazan je način pričvršćivanja izravnavanjem podloge, koji može da se upotrebi za Trimoterm FTV STANDARD panele većih debljina (100, 120, 150 , 200 i 240 mm). Dimenzije izravnavajućeg profila prikazane su u standardnim Trimo detaljima.

3.6.3 Pričvršćivanje na neravnu konstrukciju

Slika 34: Pričvršćivanje horizontalne fasade od Trimoterm FTV STANDARD panela sa izravnavajućom konstrukcijom

3.6.3.1 Pričvršćivanje horizontalne fasade pomoću izravnavajućeg profila

UPOZORENJE:- Opisani način montaže predviđen je za panele Trimoterm FTV STANDARD debljine 60 - 120 mm.- Upotreba ankera SPIKE moguća je samo za pričvršćivanje u betonsku konstrukciju, a ne i za zidove od cigle.- Za beton slabijeg kvaliteta potrebno je uzeti u obzir manje vrednosti - podaci proizvođača Stadler SFS.- Propisana udaljenost ankera od ivice na nosećoj konstrukciji mora biti barem 30 mm (slika 32).- Za bušenje rupa potrebno je koristiti SDS bušilicu prečnika 4.8 mm (SFS Hartmetall - Hammerbohrer SDS 4.8 x L).- Dubina izbušene rupe je bar 40 mm.- Rupe NE SMEJU da se ponovo buše.- Prašina, koja nastane tokom bušenja, mora da se odstrani iz izbušene rupe pre zabijanja ankera.- Kod pričvršćivanja treba pratiti uputstva proizvođača ankera.

1. Panel Trimoterm FTV STANDARD2. Alu-profil HF33. Zaptivna traka4. Zavrtanj kniping5. Toplotna izolacija

Mesto pričvršćivanja mora da bude odmaknuto od ivice barem 50 mm, a razdaljina između ankera zavisi od propisanog broja ankera na m1 profila.

No.17/V-2.1/03-2008 17

min

10

120

200

UPOZORENJE:Za pričvršćivanje opisano u tačkama 3.2.3.1 i 3.2.3.2 važe sledeće odredbe:- Pomoću izravnavajuće konstrukcije fasade na prikladan način se obezbeđuje ravnina naležuće površine.- Razdaljine između ankera treba da se odrede putem statičkog proračuna uzimajući u obzir karakteristike objekta, opterećenje vetrom, tip ankera i kvalitet noseće konstrukcije.

Slika 36: Izvođenje izravnavajuće konstrukcije varenjem

3.6.4 Izvođenje izravnavajuće konstrukcije varenjem

Radi jednostavnosti izvođenja, potrebno je u svim slučajevima, kada je fasada od Trimoterm FTV panela pričvršćena na betonsku noseću konstrukciju, uzeti u obzir mogućnost ugradnje dodatnih čeličnih nosećih ploča prilikom izrade betonske konstrukcije (slika 36). Ploče moraju da budu na odgovarajući način usidrene tj. pričvršćene na armaturne elemente betonske konstrukcije. Najveća dopuštena razdaljina između ploča je Lmax = 1500 mm.

Slika 35: Montažno pričvršćivanje Trimoterm FTV STANDARD panela sa širokim izravnavajućim profilom

1. Betonska konstrukcija2. Panel Trimoterm FTV STANDARD3. Alu-profil HF34. Zaptivna traka5. Zavrtanj kniping6. Toplotna izolacija7. Široki izravnavajući profil

No.17/V-2.1/03-200818

Slika 37: Izgled paketa sa strane

4.2 Pakovanje Alu profila za pričvršćivanje HF3/1 i HF3/2

Na slici 36 prikazan je način slaganja profila u sanduk. Na dno je položen karton, zatim PVC folija i na kraju natron papir od voska. Treba paziti, da je obojeni deo profila zaštićen delom natron papira koji sadrži vosak. U sanduk se prvo slože nosači Alu-profila HF3/1 na vrh sanduka, zatim poklopci Alu-profila HF3/2. Poklopci profila su složeni prema dužini, po dva ista zajedno.

Slika 38: Slaganje obojenih fasadnih profila HF3/1 i HF3/2 u sanduk

Paneli i svi zaštitni elementi obavijeni su ambalažnom folijom Potporna daska

Teretna traka (modul 1200)

Poklopac

Ugaona zaštita

Etiketa

Čeona stranica

StiroporUputstva za manipulaciju Potporna daska

PVC folija

PVC folija

Sanduk Fasadni profil HF3/2

Fasadni profil HF3/1

Natron papir

Karton

Detaljnije informacije o pakovanju nalaze se u Trimo tehničkom dokumentu Pakovanje, transport i skladištenje fasadnih panela.

4.0 Pakovanje, transport i skladištenje

4.1 Pakovanje panela

Paneli mogu da se pakuju u pakete visine od 200 do 1200 mm (slika 37). Paket panela je položen na stiropornu podlogu visine 100 mm, zaštićen zaštitnim kartonskim elementima i obavijen rastegljivom mašinskom ambalažnom folijom. Lakirana površina panela zaštićena je samolepljivom zaštitnom folijom koja se odstranjuje tokom faze montaže pojedinačnog panela.

Načini pakovanja:- pakovanje za kamionski transport,- pakovanje za kombinovani transport: kamion - vagon,- pakovanje za vagonski transport.

Maksimalne dimenzije paketa, uključujući ambalažu:- širina: 1175 mm (FTV 1000), 1240 mm (FTV 1200),- visina: 1320 mm,- dužina: 14150 mm,- masa: 3500 kg.

No.17/V-2.1/03-2008 19

UPOZORENJA:- Uvek treba prenositi samo jedan paket. - Prenos viljuškarom dozvoljen je samo za pakete dužine do 6 m.- Dizanje svim vrstama liftova izvoditi obavezno teretnim nosačem.- Tokom istovara treba se obavezno pridržavati uputstava za manipulaciju, koja su priložena u paketu, jer kod svakog drugačijeg rukovanja može da dođe do oštećenja.- Pri preuzimanju paketa na gradilištu, primalac robe je dužan da reklamira sva oštećenja prevozniku.

4.3 Transport

Transport fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD se iz fabrike do mesta montaže vrši kamionskim prevozom ili železnicom. Teret mora da bude pričvršćen na transportno sredstvo pomoću tekstilnih traka. Za prenos paketa može da se koristi lift ili autolift, a za pakete kraće od 6 m i viljuškar. Nije dozvoljeno pomerati ili gurati pakete šiljcima viljuškara, kao ni korišćenje čeličnih užadi pri prenosu paketa liftom, već u tom slučaju treba koristiti teretne trake odgovarajuće nosivosti. Pri tome treba paziti da postoji težište između viljušaka, odnosno teretnih traka. Samo jedan paket može da se prenosi odjednom!

Tokom istovara sa kamiona, kamionska cirada mora da bude potpuno otkrivena, a noseća konstrukcija cirade potpuno (i sa strane) odstranjena, da se paneli tokom dizanja ne oštete.

4.4 Skladištenje

Tokom skladištenja Trimoterm FTV STANDARD panela potrebno je pridržavati se sledećeg:- Preporučuje se da se paketi skladište u originalnoj ambalaži, koja garantuje odgovarajuću vodootpornost paketa.- Pri skladištenju panela na otvorenom, kartonski poklopac pruža zaštitu od sunca, jer u suprotnom odstranjivanje zaštitne folije panela može da bude otežano. Preporučuje se da se odstrani nakon tri meseca.- Paketi moraju da budu složeni na ravnoj i tvrdoj podlozi, da paket ne propadne i ne sklizne na pod, što je opasno pre svega u zimskom periodu, kada se na foliju nahvata led. - Načini slaganja paketa prikazani su na slici 39.

Slika 39: Slaganje paketa za skladištenje

Niski paketi

Visoki paketi

No.17/V-2.1/03-200820

5.0 Održavanje objekata od fasadnih panela Trimoterm FTV STANDARD

5.1 Godišnji servisni pregled fasade

U skladu sa dobrom praksom, najmanje jednom godišnje potrebno je izvršiti servisni pregled fasade i celog objekta. Svrha pregleda je saniranje mogućih nedostataka i produžavanje životnog veka fasade. U godišnji pregled je uključeno:- Čišćenje svih prljavština i nečistoća, koje se sakupljaju na fasadi, i pranje fasade po potrebi. Preporučuje se pranje fasade jedanput godišnje mekom četkom. Ukoliko je to potrebno, može se dodati blago sredstvo za čišćenje (pH 6-7, koncentracija max 10 %). Fasada se pere odozgo nadole tekućom vodom.- Oštećenja fasade moraju da se saniraju odmah kada se pojave ili kada se primete. Oštećena mesta se lokalno mehanički čiste finim abrazivnim sredstvom (Scotch breit M600). Nakon toga sledi odmašćivanje (alkohol za čišćenje, izopropil alkohol). Posle se četkom nanese osnovni lak (premaz koji se suši na vazduhu na bazi epoksi vezivnog sredstva i Zn pigmenata). Na kraju se takođe četkom nanese još finalna zaštita (premaz koji se suši na vazduhu na bazi poliuretanskog ili akrilnog vezivnog sredstva).

5.2 Opšti saveti

Upotreba agresivnih sredstava za čišćenje fasada je zabranjena zbog mogućnosti oštećenja antikorozivne zaštite.Upotreba rotacione bušilice (rezačice) u blizini Trimoterm FTV STANDARD panela je zabranjena, jer vrući delići oštećuju boju.Ukoliko se pojave pitanja u vezi održavanja objekta ili potreba za saniranjem grešaka i oštećenja, treba potražiti savet od Trimo servisa.

Izda

o: T

RIM

O, d

.d.,

Obl

ikov

anje

: Met

a G

abri

jel,

Foto

grafi

ja: J

anez

Erj

avec

, Mir

an K

ambi

č, Š

tam

pa: T

iska

rna

Petr

ič, T

iraž

: 10

00

/SRB

, 04/

200

8

Trimo Inženjering d.o.o.Bulevar Arsenija Čarnojevića 99b, 11070 Beogradt: +381 11 21 29 724, f: +381 11 21 29 726office@trimo.rs, www.trimo.co.rs