SIRIA DE ANGELIS

Contatto

TELEFONO:

3299621012

INDIRIZZO:

Via degli Orti 28

Civitavecchia, RM, 00053

SITO WEB:

https://siriadeangelislinguisticmediator.wordpress.com/

INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA:

siria.2225@gmail.com

ATTIVITÀ

Ho svolto attività di volontariato in ospedale nelle corsie di medicina generale con l’Associazione di Volontari Ospedalieri (AVO) per svariati anni, e spero di poter tornare presto tra le corsie.

Ho avuto la possibilità di rappresentare i miei colleghi studenti durante i cinque anni liceali, posso quindi affermare di avere buone capacità di leadership, senza mettere da parte l’abilità di lavorare in gruppo.

ISTRUZIONE

SSML “Scuola Secondaria per Mediatori Linguistici San Domenico”

2017 – in corso

Frequentati corsi di lingue con laurea in mediazione linguistica nelle lingue Inglese e Spagnolo e rilascio di un certificato di livello elevato per le conoscenze della lingua russa. Corsi di marketing e informatica.

Liceo Scientifico e Linguistico Galileo Galilei

2012 - 2017

Esame di stato: 80/100

Lezioni approfondite di lingua inglese, francese e spagnolo, più conoscenze licecali basilari.

ESPERIENZE PROFESSIONALI

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA – TIROCINANTE

13/12/19

Tirocinio di interpretariato di conferenza svolto sul tema “Cambiamenti climatici e immigrazione” al COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN SALVATORE I LAURO, organizzato dal Social FabLab e moderato da Adriana Bisirri.

AUGUSTUS COLOR - TIROCINANTE

Nov. 2019 – Apr. 2020

Tirocinio di adattamento cinematografico in cui si è lavorato sul rimodellamento di alcuni film del cinema italiano degli anni ‘50/’70 nelle lingue inglese e spagnolo.

VERED EUROPE – TOUR MANAGER

23/11/19 – 26/11/19

Accompagnatrice turistica di un gruppo di pellegrini di circa 30 persone nei vari siti religosi d’Italia.

VERED EUROPE – TOUR MANAGER

5/11/19 – 11/11/19

Accompagnatrice turistica di un gruppo di pellegrini di circa 30 persone nei vari siti religiosi d’Italia.

VERED EUROPE – TOUR MANAGER

23/09/19 – 26/09/19

Accompagnatrice turistica di un gruppo di pellegrini di circa 20 persone nella città di Roma.

CEDARS TRAVEL – TOUR MANAGER

4/09/19 – 12/09/19

Accompagnatrice turistica di un gruppo di pellegrini di circa 20 persone nei siti religiosi d’Italia.

INTERCRUISES – PIER SUPERVISOR/ TOUR LEADER

06/2017 – 11/2019

Coordinatrice di banchina del porto di Civitavecchia per le navi della compagnia TUI. Responsabile della coordinazione di un massimo di 35 pullman a giornata.

ACAMPORA TRAVEL S.R.L. – TOUR LEADER

2018 – in corso

Accompagnatrice turistica nella città di Roma.

ITC ITALY – CHECK IN AGENT

2018 – in corso

Check in agent per la clientela delle navi gestite dall’agenzia.

FOURTH DIMENTION ITALY – TOUR LEADER

2018 – in corso

Accompagnatrice turistica nella città di Roma, per eventi e airport transfers.

COMPETENZE

Lingua Inglese

ottime

Lingua Spagnola

ottime

Lingua Francese

buone

Lingua Russa

discrete

Interpretariato

buone

Traduzione

buone

.MsftOfcThm_Accent6_lumMod_20_lumOff_80_Fill { fill:#EAE8E8; }