Sipario L'Aquila novembre 2015

N. 4

75

DA

L 1

3 N

OV

EM

BR

E A

L 1

0 D

ICE

MB

RE

20

15 -

ED

IZIO

NE

L’A

QU

ILA

- D

IST

RIB

UZ

ION

E G

RA

TU

ITA

SIPARIOin salute

a pag. 13

SIPARIO 475 13 Novembre 2015 - edizione L’Aquila

7°

YOGAKUNG FUKARATE-DOTAI CHI CHUANDIFESA PERSONALE

Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila

Info: www.yamadojo.com - [email protected] - tel. 339.2203491

Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica

Disciplina

Azione

Coraggio

ARTE/MOSTREARTE/MOSTREANIMA IN CORNICE 2PescaraMuseo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna” via A. Gramsci 1fino al 18 novembreOrari: dal martedì al sabato 15,30/19,30

Mostra di 43 opere di Arti visive contemporanee, e dialtrettante poesie ad esse ispirate, II Edizione.Sono presenti i poeti: Marta Monacelli, Maria Con-cetta Selva, Antonella Antinucci, Lucio Vitullo,Federica Vicino, Anna Italiani, Francesco Di Rug-

giero, Mira Cancelli, Dante Castellano, Vittorina Castellano,Giuseppe Mannino, Gabriella Bottino, Rossella Circeo, GiulioDario Ghezzo, Mariangela D’Albenzio, Ester Cecere, NicolaChinaglia, Maurizio Orsi, Alessandra Marrone, AlessandroSchiavone, Fernanda Gionni, Annamaria Albertini, Pietro Trin-chini, Grazia Di Lisio, Sofonia Palestini, Fabiano Braccini, Nico-letta Di Gregorio, Tiziana Gabrielli, Attilio Rossi, Renata Rossi,Crea Palma Cappuccilli, Annita Pierfelice, Anna Ventura,Vilma Orsini, Amelia Valentini, Flora Amelia Suárez, UmbertoDruschovic, Caterina Franchetta, Daniela Quieti, Caterina Cal-dora, Maria Lenti, Franco Pasquale, Gabriella Ciaffarini; Sonopresenti gli autori delle Arti visive: Luciano Astolfi, Sonia Babi-ni, Gino Berardi, Letizia Caiazzo, Carma, Alfredo Celli, PaolCritchley, Concetta Daidone, Marco D’Agostino, Luigi D’Ali-monte, Patrizia D’Andrea, Giuseppe De Matteo, Rita D’Emilio,Franca Di Bello, Mario Di Donato, Massimo Di Febo, RobertoDi Giampaolo, Antonio Natale Di Maria, Franco Di Nicola,Amilcare Di Paolo, Mario Di Profio, Massimo Di Stefano,Gabriella Fabbri, Patrizia Franchi, Giacomo Giovannelli, Gian-na Giovannini, Daniele Guerrieri, Giuseppe Liberati, PasqualeLucchitti, Violetta Mastrodonato, Lucio Monaco, VittorinaMura, Bruno Paglialonga, Leonardo Paglialonga, Michelange-lo Paglialonga, Giuliano Presutti, Nestore Presutti, Lucia Rug-gieri, Mimmo Sarchiapone, Vilma Santarelli, Marcello Spec-chio, Loriana Valentini, Gianfranco Zazzeroni.

ENZO ANGIUONANTONELLA MAMMARELLACONCETTA PALMITESTAChietiBottega d’Arte ExpoRoomCorso Marrucinodal 24 novembre al 3 dicembreInaugurazione: martedì 24 novembre – ore 18,00Orari: tutti i giorni 9,00/12,00 – 16,00/20,00Ingresso libero

Il 24 novembre Maurizio Vitello e Alberto Iandolfi presen-tano Enzo Angiuoni, Antonella Mammarella e ConcettaPalmitesta. Enzo Angiuoni - L'arte di Enzo Angiuoni è unponte sospeso tra realtà e immaginazione, è quel sottilelegame storico che lega quei due generi artistici che seb-

bene così diversi tra loro,"pittura e ceramica",Per l'artista sono divenuti, da oltre un trentennio, binomioindissolubile, tale da consentire ad appassionati o semplicineofiti di ammirare tutta una serie di opere di grande impor-tanza tanto simbolica, quanto estetica (Lucia Basile)Antonel-la Mammarella - E’ un'artista a tutto tondo, mette nei suoiquadri tutta se stessa, esprime la forza del suo carattere e delsuo temperamento."Le opere rispecchiano una personalitàmolto determinata ma nel contempo sensibile .La tecnicaimpiegata dall'artista per la realizzazione dei suoi lavori con-siste nell'applicazione di frammenti di vetro e di colori acrilicisu tela. (Leo Strozzieri)Concetta Palmitesta - "... Dalla pietra volti appena abbozza-ti, ma finemente accarezzati da una luce aurorale, sembranoemergere dal sonno della materia... è questo l'intento arditodi questa scultrice; e l'incantamento della liberazione è con-notato da una luminosità radiante, da una serenità apollinea,come si addice ad una personalità che si sia abbeverata allemirabili fonti neoclassiche...." (Leo Strozzieri)

ALIVE – I SOPRAVVISSUTIPescara ColliCentro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "LuigiCagnolaro"Via Di Sotto (dietro il supermercato Conad)Domenica 22 novembre – ore 18,00

Mostra e asta di beneficenza “Alive” – I Sopravvissuti.L’evento è promosso da Onlyart.it, dopo che ValeriaFatato, la storica dell’arte e responsabile artistico, eGermano Filippone, responsabile della comunicazio-ne, hanno visitato il

Centro.I direttori della web gallery Onlyart.it sono rimasti colpiti dalladedizione e dalla passione con cui i biologi marini e i veterinari,del Centro di Recupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, operi-no in maniera volontaria e del tutto gratuita. Comprendendo consensibilità il grande lavoro svolto da questi tecnici altamente spe-cializzati, è nato il progetto “Alive” – i sopravvissuti - : le tartarughe,i cetacei, i delfini, ricoverati nel Centro, hanno gravi deficit, provo-cati dall’incuria umana o per condizione naturale. I biologi fannodel loro meglio per salvarli e per farli tornare nel loro elemento,

4

completamente in salute. Ecco i sopravvissuti.L’evento è organizzato da Onlyart.it in collaborazione con ilComune di Pescara e con il sostegno del main sponsor Clini-ca Veterinaria Dannunziana, diretta dal Prof. Massimo Scian-nimanico. Il 22 Novembre sarà inaugurata la mostra di arte contempo-ranea “Alive - i sopravvissuti”, a cui seguirà un’asta delleopere esposte. Il ricavato andrà devoluto in beneficenza alCentro Studi Cetacei Onlus per la gestione del Centro diRecupero e Riabilitazione Tartarughe Marine, "Luigi Cagnola-ro" di Pescara. Un piccolo ma significativo gesto che può sal-vaguardare la salute dei nostri mari e sensibilizzare la cittadi-nanza tutta alla tutela dell’Ambiente Naturale.

PERCORSI D‘ARTE CONTEMPORANEA37 Artisti per il Museo delle Genti d’AbruzzoPescaraMuseo delle Genti d’AbruzzoSala “Giovanni Favetta” Via delle Caserme 58 Dal 15 al 29 novembreInaugurazione: domenica 15 novembre - ore 18.30Info. 085.4510026 / 085.4511562Orari di apertura: Lunedì, Sabato e Domenica 29 - ore 10.00/13.00

Giovedì 19, giovedì 26, sabato 28 - ore 17.00/19.00Ingresso Libero

Giunge al quinto anno e si rinnova l'importante appun-tamento con l'arte e con la solidarietà in favore delMuseo delle Genti d'Abruzzo. Domenica 15 novem-bre sarà inaugurata presso la Sala “Giovanni Favetta”del Museo etnografico di Pescara la mostra delle 37

opere donate alla Fondazione Genti d'Abruzzo da alcuni fra ipiù significativi autori contemporanei del panorama naziona-le che, con il loro gesto, hanno aderito ad un'iniziativa nataper scopi benefici e trasformatasi in un evento d'arte e di cul-tura. In quest'edizione il curatore dell'iniziativa Roberto Rodriguezha inteso ripercorrere con opere nuove quanto raccontatovisivamente nelle rassegne precedenti dagli stessi artisti, conuna sorta di libero collage narrativo che mi auguro incontril'interesse dei visitatori e degli appassionati, oltre che quellodegli acquirenti sostenitori. Il panorama artistico proposto in esposizione è arricchito da

opere grafiche di alcuni fra i più conosciuti maestri del '900 ita-liano. La mostra proseguirà fino a domenica 29 novembre,quando tutte le opere verranno battute all'asta e l'intero ricava-to sarà destinato a sostegno delle attività della FondazioneGenti d'Abruzzo Onlus.Gli artisti partecipanti sono nell'ordine: Nanni Balestrini, Vincen-zo Balsamo, Roberto Barni, Ubaldo Bartolini, Mirella Bentivoglio,Umberto Buscioni, Tonino Caputo, Tommaso Cascella, BrunoCeccobelli, Marco Cingolani, Giuliano Della Casa, Fabio De Poli,Marcello Diotallevi, Gino Di Paolo, Bruno Donzelli, PabloEchaurren, Giovanni Fontana, Omar Galliani, Ferruccio Gard,Marco Gastini, Mark Kostabi, Arrigo Lora Totino, Luigi Mainolfi,Gino Marotta, Franco Mulas, Giulia Napoleone, Luca Patella, Vit-torio Pescatori, Oscar Piattella, Lamberto Pignotti, Antonio Pos-senti, Gianni Ruffi, Pietro Ruffo, Roger Selden, Medhat Shafik,Tino Stefanoni, William Xerra.E' disponibile il catalogo con le riproduzioni di tutte le opereesposte, pubblicate anche sul sito del Museo www.gentida-bruzzo.it

5

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVIGELATERIA

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVIGELATERIA

P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 PescaraTel. 085.4710590

P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 PescaraTel. 085.4710590

ARTE/MOSTRE

OFFERTAEURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO

PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA

SCHEDA TECNICA PELLETPOTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG

RESIDUO CENERI 0,19DIAMETRO 6 MM

Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216

DIVISIONE LEGNAMI

ARTE/MOSTREALESSANDRO PICCININI Roma - dal 4 al 20 novembre

Aseguito della presentazione del progetto Meridiani-Paralleli (Palestina Chiave di Cultura e di Pace) orga-nizzato dagli Archivi del Presenteismo e alla Comu-nità Palestinese in Milano, in collaborazione conl’Ambasciata dello Stato Palestinese in Italia, il

Comune di Milano – Ufficio Relazioni Internazionali e CittàExpo --- curato dalla storica dell’arte Laura Turco Liveri,presso lo Spazio Oberdan, Viale Vittorio Veneto Milano, RadioCaos Italia presenta in Via Eugenio Torelli Viollier – Roma (4novembre -20 novembre 2015) un’opera unica, dipinta sustoffa di lino, del pittore aquilano Alessandro Piccinini.L’opera è straordinariamente narrativa nella sua sintesi for-male, accompagna il fruitore all’interno di un viaggio reale edonirico, in cui la simbologia è la chiave del racconto. Una nar-razione seducente e minacciosa, come sottolineano i detta-gli che riecheggiano di piccole e grandi paure. Secondo l’ar-tista, in cui perenne è il ricordo di “L’Aquila ed Onna”, non è lacronaca di un problema irrisolto, di fatti noti all’opinione pub-blica, di una popolazione in continua ansia ed apprensione,ma un lavoro cromatico che pone l’accento su di un’idea chevada oltre la contingenza del quotidiano per potersi riappro-priare di una immagine reale e spirituale. L’opera è un dipin-to, sempre secondo l’autore, privo di contenuti allusivi o rife-renziali, ma più concretamente foriero di messaggi prope-deutici che siano concetti validi per le libertà e la convivenza.Si spera, tutti, per un futuro diverso per questa terra : Gaza. Una mostra quindi diversa per la profondità del significato.

ERMENEUTICHE DELLA COMPLESSITÀ - VI EDIZIONEOrtona - Biblioteca DiocesanaDal 29 novembre al 9 dicembreInaugurazione: domenica 29 novembre - ore 18,00Orari di apertura della biblioteca

Anche quest'anno, in occasione della cerimonia dipremiazione della ottava edizione del Premio Luigied Alessandro Dommarco, il 29 novembre alle ore18, presso la Biblioteca diocesana di Ortona, si terràla sesta edizione del Simposio di arte contempora-

nea “Ermeneutiche della complessità”, curato da MassimoPasqualone. Il curatore, per questa edizione, ha invitato: Ste-fano Giacintucci, Sara Quida, Letizia La Selva, Virginia DiSaverio, Natalia Orsini, Mattia Marcone, Alfredo Santella, Cor-radino Le Piane, Cristian Le Piane, Maria Basile, Laima Luko-seviciute, Alessandra D’Ortona, Mirco D’Ezio, Antonio Felicio-ni.

IN BREVE

LuccioleMostra personale di Elena Bellantoni Pescara - Alviani ArtSpaceAurumfino al 21 novembreOrari: dal Martedì al Sabato 17,30/19,30Ingresso gratuitoInfo. http://www.alviani-artspace.net

Ut pictura poesis Ortona - Palazzo Farnese Fino al 25 novembre

Stones…On fireScatti fotografici di Antonio CerasoliL’Aquila - Libreria Polarville Dal 26 Novembre al 13 Dicembre Inaugurazione: Giovedì 26 Novembre - ore 18.30

MumArt - II edizione. Laboratori di arte contemporaneaFrancavilla al Mare - Museo MichettiIdeazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinellia cura del Prof. MassimoPasqualone.Calendario mostre: inaugurazione ore 16,3017 Novembre Carla Cerbaso/Maria Basile/Alessandra D’Ortona24 Novembre Alessio Lella/ Graziano D’Angelo 01 Dicembre Stefano Giacintucci/Alberto Colazilli/LeonardoPaglialonga15 Dicembre Carmine Galiè

Sulle ali della PacePescara - Galleria “Le Muse” - dal 22 al 29 Novembre Inaugurazione: 22 novembre – ore 17,00Moscufo - Chiesa di Santa Maria del Lagodal 6 al 13 dicembre - Inaugurazione: 6 dicembre – ore 11,00

6

spettacolo live adatto a tutta la famiglia,che vedrà come protagonisti Masha, Orsoe tutti i personaggi principali della serie.Masha e Orso live rappresenta la traspo-sizione teatrale della più nota serie ani-mata; così come già apprezzato in Tv,anche lo spettacolo live si pone comeobiettivo principale il racconto, farcito datanta tenerezza e tanta simpatia, delleavventure tra la piccola e dispettosa pro-tagonista Masha e il suo grande amicosaggio e paziente, Orso.

MDLSXTeatro D’Autore ed altri linguaggiPescara - Florian Espacesabato 21 e domenica 22 novembreore 21,00Info. www.florianteatro.com

MDLSX è uno spettacolo andato inscena anche a Mosca, con SilviaCalderoni, vincitrice del Premio

Ubu 2009 come Migliore Attrice Under30, del Marte Award 2013 come miglioreattrice, del premio Elisabetta Turroni2014, e del premio Virginia Reiter 2015come Miglior Attrice Italiana Under 35,regia Enrico Casagrande & Daniela Nico-lò, drammaturgia Daniela Nicolò & SilviaCalderoni per "Corpo di scena". Come sempre negli spettacoli dei Motusil linguaggio teatrale è misto: parola, pre-senza dell’attore, movimento, musica, fil-mati a suggerire una profondità – maanche, chissà, una via di fuga -, da un pal-coscenico che rischia di essere stretto, aricordarci, forse, che quello che si vede èsolo un’immagine, un soffio del nostroscontento. Tutto questo gira perfetta-mente attorno a Silvia Calderoni che è intutti i sensi l’inquietante protagonista diun manifesto anche “politico” sulla ricercadella felicità...

Risorgimento 25. Ma Mario Rossi è ancheun tassista sposato con Barbara Rossi eresidente in piazza Irnerio 100. Un curiosocaso di omonimia con tanto di identicaprofessione? No: i due Rossi sono la stes-sa persona. Il tassista è bigamo e ha spo-sato Carla in chiesa e Barbara in comune4 mesi dopo. Seguendo una precisa pia-nificazione di orari e turni di lavoro, e gra-zie al lavoro di entrambe le mogli, Marioriesce per 2 anni a vivere nascondendo laverità a Barbara e Carla. Tutto si complicaquando, per salvare un’anziana signorada uno scippo, Mario riceve una bruttabotta in testa che lo costringe, privo disensi, al ricovero in ospedale. Al risveglioil tassista, ancora confuso, darà a un infer-miere l’indirizzo della prima moglie e, a unaltro impiegato dell’ospedale, quellodella seconda...Biglietto unico: 10 euro. Prevendite: Gioielleria Cris, via Palermo 47 –Pescara. Tel. 3389681659.

MASHA E ORSOPescara - Teatro Massimosabato 21 novembre - ore 16,30

Regia e Coreografie Luigi FortunatoDirettore Artistico e Vocal CoachTony D'alessioCostumista: Annalisa BenedettiMascotte Ufficiali: Warm Up IndustryScenografie Virtuali: Mila SupinskayaService Audio luci: Ramon Di Bartolomeo

Masha e Orso è il cartone animatopiù amato del momento, di originerussa, rivolto ai bambini dai due

anni in poi. È liberamente ispirato ai per-sonaggi del folklore russo Masha e Orsoed ormai ha raggiunto cifre da capogiro,un recente episodio di Masha e Orso èarrivato a registrare ascolti fino a 800 milaspettatori. Dopo essere stato trasmessoin tv sul canale Rai YoYo finalmenteapproda a Teatro, con un divertentissimo

MY FAIR LADYPescara - Teatro Circusmartedì 17 novembre - ore 21,00mercoledì 18 novembre - ore 17,00Info. 085.4221463

Compagnia Corrado AbbatiTesti e liriche di Alan Jay LernerMusica di Frederick LoeweScene Stefano MaccariniCoreografie Giada BardelliCostumi Artemio CabassiDirezione musicale Marco FiorinAdattamento e Regia Corrado Abbati

Uno dei problemi che molti si pongo-no nel riportare in scena i classicidel teatro musicale è che gran

parte del repertorio non si allinea con ipresunti valori attuali. I veri o falsi proble-mi di rendere contemporanee tali operesono spesso motivo di elaborazione diuna moltitudine di note di regia giustifica-tive di ciò che in fondo non ha bisogno digiustificazione. La soluzione è dunque dilasciare My Fair Lady semplice, eleganteed affascinate come in originale perché èquesta la magia dello show.La sceneggiatura è certamente già fortee di prima classe, essendo il nucleo dellastoria costruita sul “Pigmalione” di Geor-ge Bernard Shaw; ma i numeri ballati, lecosì tante e splendide canzoni (da “Larana in Spagna” a “Vorrei danzar con te”),il bel canto, la recitazione sciolta e l’ele-ganza dei costumi e della scena, le dannoquel senso di gioia tutta da godere. C’ègioia in tutto: solisti, ensemble e spettato-ri, perché My Fair Lady è una favola pos-sibile e già per questo ci attira, ci ispira eci fa sperare. La storia, le canzoni e i per-sonaggi che ti sono già familiari (chi nonconosce My Fair Lady?) prendono vitadavanti a te e ti invitano a sognare, amaree cantare le melodie di questo straordi-nario classico del teatro musicale checontinua ad essere sempre giovane eseducente.Un divertimento dal vivo, frizzante edavvincente, che saprà rapire il pubblicoper due ore di spettacolo da passare pia-cevolmente. (Corrado Abbati)

TAXI A DUE PIAZZEPescara - Teatro Circusvenerdì 20 novembre – ore 21,00Info. 347.6362614.

Regia Luigi CiavarelliAiuto-regista Maria Carla SassoInterpreti Assunta Dezio, Silvia Napoleone,Luigi Ciavarelli, Cris Panniello, Andrea MariaCostanzo, Maria Carla Sasso, Franco Pelle-grini, Paolo Nicoletti

L'Associazione Culturale Luas pre-senta la compagnia teatrale “IlMosaico” nello spettacolo “Taxi a

Due Piazze” di Ray Cooney, con la regia diLuigi Ciavarelli.La Trama – Mario Rossi è un tassista spo-sato con Carla Rossi e residente in Piazza

TEATRO

7

TAXI A DUE PIAZZE

THE DUBLINERS L’Aquila - Parco delle Artimercoledì 25 novembre ore 21,00 Turno A PdA1giovedì 26 novembre ore 17,30 Turno B PdA1giovedì 26 novembre ore 21,00 Turno A PdA2venerdì 27 novembre ore 17,30 Turno B PdA2

una produzione del TSA in coproduzionecon Bis TremilaPart 1- The Dead - Part-2- Ivy Daydi JamesJoyceuno spettacolo ideato e diretto daGiancarlo Sepecon la compagnia del Teatro La Comunità(in o. a.): Giulia Adami, Lucia Bianchi, PaoloCamilli, Federico Citracca, Manuel D’Ama-rio, Giorgia Filanti, Federica Fruscella,Michele Galasso, Giulia Maulucci, PietroPace, Caterina Pontrandolfo, FrancescoSechi, Federica Stefanelli, Guido Targettie con la partecipazione speciale di PinoTufillaroscene e costumi Carlo De Marinolight designer Umile Vainieri; elettricista Marco Laudanomusiche a cura di Harmonia Teamcon la collaborazione di Davide Mastrogio-vanni

The Dubliners part-1 – THE DEADThe Dead: Una sorta di itinerario virtuosofa incontrare tutti i personaggi di Joycecome in una lunga panoramica, per cono-scere le famose Epifanie dell’autore, chenella mestizia delle piccole storie di pic-coli uomini, caverà dall’apatia e dallaimmobilità del quotidiano quella lucepoetica che alimenta un popolo privo diqualunque stimolo e qualunque proiezio-ne.The Dubliners part- 2- IVY DAYIvy Day. Sono passati anni e le personesono lì che aspettano che qualcosa oqualcuno li tragga in salvo dalla loro afa-sia, ci si confronta con la nuova genera-zione dei dublinesi, i loro desideri, la loromemoria, i loro sogni, che eternamenterestano sogni, chimere di un mondo chenon sembra appartenere a loro.

COURAGE! - STORIE DICORAGGIO, RESISTENZA EMIGRAZIONE Pescara - Cinema Teatro Sant’Andreasabato 28 novembre – ore 21,00domenica 29 novembre – ore 17,00

di Mure’ Teatroregia e drammaturgia Francesca Camilla D’Amicointerpreti Francesca CamillaD’Amico, Marti-na Morione, Marcello Sacerdotemusiche Sebastian Giovannuccivideomaker Antonio Di BiaseSpettacolo finalista al “Premio Scenario2015 per Ustica”

Igiovani attori e musicisti di una piccolacompagnia teatrale sono sul punto diemigrare dall’Italia. Si chiedono se il

adattamento teatrale Pino Costalunga eMarinella Rolfart, traduzioni Pino Costalun-ga e Marinella Rolfart con Marina Fresolone, Anna Benico, JacopoPagliariscene, costumi e pupazzi Tjåsa Gusforregia Pino Costalunga e Marinella Rolfart

Lo spettacolo ha vinto il PremioBiglietti D’oro Agis-Eti per il successodi pubblico conseguito nella stagio-

ne 2007-2008.La storia di Pippi si snoderà dal suo arrivonella vecchia casa, Villa Villacolle, conuna scimmietta dallo strano nome ilSignor Nilsson e con un cavallo sistema-to nella veranda, alle sue avventure conAnnika e Tommy i suoi vicini di casa ecompagni di giochi in una scenografiacoloratissima e divertente. Lo spettacoloè un quadro esaustivo e divertente di unodei personaggi oramai più celebri delmondo dell'infanzia proprio per la suasimpatia e capacità di comunicare, di cer-care guai e di comportarsi in maniera unpo’ rude, ma gioiosa. Lo spettacolo verràproposto anche lunedì 30 novembre inmatinée per le scuole.

Paese abbia ancora bisogno di loro e delTeatro. Prima di partire, decidono di mette-re in scena Madre Courage e i suoi figli diBertolt Brecht, dando inizio a quella chesarà l’odissea della creazione di uno spet-tacolo. Le scene di Madre Courage finisco-no per intrecciarsi a storie della realtà, diemigrazione del passato e del presente;storie di coraggio: la resistenza delle donneafghane, le lotte per i diritti del lavoro delleoperaie nel Sud dell’Abruzzo e tante altrestorie ancora...Biglietto intero: 12 euro; Biglietti ridotti: 10euro (under 30); 8 euro (under18).

PIPPI CALZELUNGHE Tutti a Teatro!Pescara - Auditorium Flaianodomenica 29 novembre - ore 17,00Info. 0854224087 - www.florianteatro.com

di Astrid Lindgrenper spettatori dai 4 anniproduzione Fondazione Aida (Italia), Glossa-teatro (Italia) e Papagena (Norrköping -Svezia)

TEATRO

8

COURAGE

9

DUE PARTITEPescara - Teatro Circusmartedì 1 dicembre - ore 21,00mercoledì 2 dicembre - ore 17,00Info. 085.4221463

di Cristina Comencinicon Giulia Michelini, Paola MinaccioniCaterina Guzzanti, Giulia BevilacquaRegia Paola Rota

Nel primo atto quattro donne, moltoamiche tra loro, giocano a carte eparlano in un salotto. Si ritrovano lì

ogni settimana. Nella stanza accanto le lorofiglie giocano alle signore, si ritrovanoanche loro ogni volta che si incontrano leloro madri. Nel secondo atto le quattrobambine sono diventate ormai delle donneche si vedono nella stessa casa e continua-no quel dialogo, interrotto e infinito, sui temifondanti dell’identità femminile. Sono lestesse attrici che avevamo visto interpreta-re il ruolo delle madri. Gli eventi che tengo-no unite queste donne, sono i più naturali esignificativi dell’esistenza: la nascita e lamorte. La conversazione procede tra diloro con un ritmo incalzante, tragico ecomico al tempo stesso, e in questo flussodi pensieri e parole le loro identità si con-fondono e si riflettono in quelle delle loromadri, in una continua dinamica di fusionee opposizione, come in un gioco di specchideformanti. La commedia lavora su diversilivelli, è un meccanismo perfetto che alter-na momenti di comicità a momenti di verae propria commozione, ma quello che piùmi colpisce è un altro aspetto, fondamen-tale a teatro, che è quello fantastico, fanta-smatico. Le protagoniste di questa storiasono donne che si proiettano madri, madriche immaginano come saranno le lorofiglie, figlie che hanno assunto, mangiato edigerito le proprie madri per farsi donneautonome, diverse, opposte, e sorprenden-temente vicine. Queste bambine che nonvediamo mai e il loro perenne struggimen-to della crescita sono l’anima di questacommedia. (Paola Rota)

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522L Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise’

Aperti dal Lunedì al SabatoBar, Ristorante

Aperitivi, Pranzi, Sala da thè.Locale climatizzato

Passa il fine settimana con NOI

GIOVEDI' 12 dalle 19,00

VENERDI' 13 dalle 20,00

SABATO 14 dalle 20,00

APERITIVO CENATO euro 10,00

L'APERITIVO VINO E CASTAGNE

CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli

Zio Rufus & The Funky Gallo Band

TEATRO

IL MIO NOME È NESSUNO -L'ULISSE L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale giovedì 3 dicembre ore 21,00 Turno Avenerdì 4 dicembre ore 17,30 Turno B

SiciliaTeatrodi Valerio Massimo Manfrediadattamento e drammaturgia testo di Francesco Niccoliniregia Alessio Pizzechscene Antonio Panzutocostumi Cristina Da Roldmusiche originali Dario Arcidiacono, DavideSummariadisegno luci Nevio Cavinacon Sebastiano Lo Monaco, Maria RosariaCarli, Turi Moricca, Carlo Calderonee l'Orchestra “Sax in Progress” del Conser-vatorio Lorenzo Perosi di Campobasso

Valerio Massimo Manfredi – scrittore,archeologo, topografo del mondoantico di fama internazionale – ha

dedicato due romanzi a Ulisse: il primoracconta le gesta dell'eroe di Itaca dall'in-fanzia di Odysseo fino alla distruzione diTroia. Il secondo dalla partenza da Iliodopo la fine tragica e vittoriosa dellalunga guerra, fino all'arrivo a Itaca, diecianni dopo, con la sanguinosa vendettacontro i principi che insidiano Penelope eoccupano il suo palazzo.È una materia così intensa, poetica, tragi-ca e intrisa di sangue e dolore che invecedi dar segni di invecchiamento, trovanuova linfa, dubbi e vigore nella prosa diManfredi, che il regista Alessio Pizzech eil drammaturgo Francesco Niccolini (chegià hanno lavorato insieme a SebastianoLo Monaco nel fortunatissimo “Dopo ilsilenzio”) hanno trasformato in materiateatrale: un lungo viaggio tra poesia,disperazione ed erotismo per attraversa-re la vita di un uomo, anche se quest'uo-mo ama farsi chiamare Nessuno. Questo Ulisse non procede in linea retta:la sua strada è lunga e contorta, ripartedal suo ritorno a Itaca, dal primo incontrocon Telemaco suo figlio. È a lui che rac-conterà – prima della grande vendetta –dieci anni di guerra e dieci di faticosissi-mo ritorno verso casa: come un reduce diguerra, l'ennesima guerra stupida inutilee aberrante del nostro mondo. Sebastia-

no Lo Monaco, con tutta la sua maestria epassione, dialoga con i molti fantasmi diquesta storia, in particolare le donne e glieroi che Odysseo ha incontrato sulla suafaticosissima strada. Perché molte sonole donne che ne hanno turbato la vita:Elena per prima, quindi Penelope, e poiCirce, Calypso, Nausicaa, Athena. Cosìcome molti sono gli uomini che mai potràdimenticare, uomini valorosi e disperati,consapevoli del loro destino di morte:Menelao, Aiace e, su tutti, Achille conl'amato Patroclo...

CLASSICICONTEMPORANEI Teatro D’Autore ed altri linguaggiPescara - Florian EspaceVenerdì 4 dicembre - ore 21,00Info. www.florianteatro.com

Al Florian Espace con la storica com-pagnia Krypton, in scena con TritticoBeckettiano per “Classici contem-

poranei”, regia di Giancarlo Cauteruccio.Lo spettacolo ha ricevuto il premio allaregia dell’Associazione Nazionale Critici diTeatro nel 2006, ed è stato salutato da unnotevole successo di pubblico e stampasia al suo debutto che nella lunga tournée.Giancarlo Cauteruccio, fondatore e diret-tore del Teatro Krypton, storico protagoni-sta delle avanguardie artistiche fiorentinedegli anni '80, inventore delle scenografiecon luce a laser, qui in veste anche di atto-re, è stato definito uno degli interpretibeckettiani più importanti in Italia e inseri-to nella terna dei premi Ubu come migliorattore protagonista. Per il Trittico Becket-tiano ha scelto tre pièces brevi tra le piùriuscite che il drammaturgo irlandese haconsegnato al teatro. La regia del Tritticoè basata fondamentalmente sul lavorodell’attore e sul conseguente rigore del-l’esecuzione, ma come avviene normal-mente nelle sue messinscena, Cauteruc-cio presta una particolare attenzioneall’elemento scenico-visuale. Più che unsemplice accostamento di testi, sembraun lucido, squassante viaggio in alcunitemi cruciali dell’universo di Beckett – chediventa una sorta di terribile percorso neldolore e negli smarrimenti del Novecento.

che sviluppano la consapevolezza cerca-no tutto quanto sta al di là dell’immedia-tamente osservabile, attraverso tutti isensi e quindi, anche dell’immediatamen-te udibile. L’esercizio necessario è quellodi ascoltare l’intuito, la voce interiore,porsi domande, essere curiosi, ascoltarequello che non si sente, vedere ciò chenon si vede. La musica in Barbablù è unacoesistenza di musica acusmatica e liveelectronics (produzione e trasformazionedei suoni in tempo reale, durante l'esecu-zione attraverso algoritmi informaticicreati ad hoc)...

I SUOCERI ALBANESIAvezzano - Teatro Comunale dei Marsimercoledì 9 dicembre – ore 21,00

di Gianni Clementicon Francesco Pannofino, Emanuela RossiRegia di Claudio Boccalini

Più che “I suoceri albanesi”, questacommedia si potrebbe intitolare “Isuoceri italiani”. Sono loro i veri pro-

tagonisti di quest’ultimo ritratto romano diGianni Clementi; poi però viene in menteil personaggio più riuscito della comme-dia, il carpentiere albanese Igli (MaurizioPepe), esilarante e vero (emigrato daiPaesi dell’Est che sogna una Mercedes,seppure di seconda mano e una casetta adue piani nel Paese natìo), un po’ scorret-to (odia i negri che non “c’hanno voja defa gnente”), permaloso, lavoratore instan-cabile, furbo e persino dignitoso. Lucio(Francesco Pannofino) e Ginevra (Ema-nuela Rossi) sono la coppia romana alleprese con l’adolescente furiosa Camilla:assessore comunale di sinistra lui, ristora-trice trendy da nouvelle cuisine lei.

EROL’Aquila - Parco delle Artimercoledì 9 dicembre ore 21,00 Turno A PdA1giovedì 10 dicembre ore 17,30 Turno B PdA1giovedì 10 dicembre ore 21,00 Turno A PdA2venerdì 11 dicembre ore 17,30 Turno B PdA2

una produzione del TSA in collaborazionecon Arti e Spettacolo testo e regia César Brie scene e costumi Giancarlo Gentilucci musiche Pablo Brie disegno luci Daniela Vespa burattino Tiziano Fario foto Paolo Porto assistenza Marco Rizzo, Tiziana Irti, ClaudiaCiuffreda con César Brie

Dietro parole come amore, morte,assenza, dolore, gioia, si celanovicende personali, volti precisi, pic-

coli disagi, rimpianti sbiaditi, eventi appa-rentemente infimi che hanno segnato lanostra esistenza.

10

TEATROLA PICCOLAFIAMMIFERAIA Appuntamento a TeatroCittà Sant’AngeloLuogo da definire6, 7, 8 dicembreInfo. 0854224087 - www.florianteatro.com

ideato e diretto da Mario Fracassitratto dalla fiaba “La piccola fiammiferaia”di Hans Christian Andersenin scena: Germana Rossi, Enrico Di Giambat-tista, Santo Cicco, Fiorenza Matarazzi, LauraTiberi, Mario Fracassi, Renato Barattucci,Francesco Sportelli, Alessia Tabacco, Anto-nella Di Camillo, Beatrice Fracassi. Musiche e canzoni di Paolo Capodacqua

Agrande richiesta da parte del pubbli-co di ogni età che ricorda con gran-de emozione l'esperienza unica del

teatro sensoriale verrà proposto in luogoda definire, in un Progetto Speciale dedi-cato al Natale, l’incantevole spettacolo“La bambina dei fiammiferi” con un castnumeroso di attori, musicisti, animatori epiccoli gruppi di spettatori bendati. Lo spettacolo sarà presentato con diversiturni: alle 16, alle 17, alle 18 e alle 19; ènecessaria la prenotazione.La storia verrà narrata attraverso un rin-corrersi di voci e di canti (le canzoni sonoeseguite dal vivo e sono state apposita-mente scritte da Paolo Capodacqua) masoprattutto attraverso la stimolazione ditutti i sensi, il tatto, l'udito, il gusto, l'olfat-to, tranne la vista. In questo lavoro non siè di fronte ad una rivisitazione o ad unaparticolare ambientazione della storia,bensì ad un lavoro sullo spettatore: allarappresentazione si assiste rigorosamen-te bendati e seduti con attorno gli attoriche raccontano la storia…

BARBABLÙPescara - Teatro MassimoLunedì 7 dicembre – ore 21,00Info. 085.4221463

Danza contemporaneaGruppo E-Motionispirato alla favola di Charles PerraultRegia, coreografia e costumiFrancesca La CavaMusica originale e live electronics su pavi-mento interattivo Concetta CucchiarelliAssistente alla regia Ilaria Micari (Backsta-ge - Pandora)Scene Edoardo Gaudieri (Accademia diBelle Arti dell’Aquila)Disegno luci Carlo Oriani AmbrosiniInterpreti e collaborazione: Corinna Anasta-sio, Sara Castellani, Francesca La Cava,Luisa mammola, Manolo Perazzi

Che cosa c’è al di là del visibile” Lagiovane natura ingenua comincia acomprendere che se c’è qualcosa di

segreto, un qualcosa di proibito, bisognaguardarci dentro, e per guardarci dentrola donna ha bisogno di introspezione,intuito, resistenza, amore tenace, lungimi-ranza ma soprattutto udito sottile. Coloro

Ognuno di noi è abitato da questi eventi,sono comuni a tutti, appartengono a tutti. Ognuno ha il proprio elenco di volti, gesti,drammi e carezze. Questo lavoro è un viaggio attraverso levicende annidate dietro le grandi parole.Indaga sul bambino nascosto dietro alvecchio; indaga sul vecchio che si disfadel bambino. Cerca l’anziana annidata nelvolto della fanciulla e la ragazza che sco-pre l’amore tra le rughe del tempo. Aognuno di noi è data la possibilità di tor-nare dall’esilio, di aprire la porta dellanostra casa. A ognuno di noi è data lapossibilità di non rimanere accecati dallaluce dell’annunciazione.

LA BELLA ADDORMENTATABALLET OF MOSCOWPescara - Teatro Massimogiovedì 10 dicembre – ore 21,00Infoline: 334.1891173www.moscowballet.eu

Musiche di P.I. TchaikovskyCoreografie M. PetipaSolisti Svetlitsa Evgenii – Olga Kifiak Ballet of Moscow

Tra i Capolavori Ballettistici dell’Otto-cento, La Bella Addormentata rap-presenta il massimo dell’espressio-

ne classica, in un clima di astrazione tea-trale, con più risalto alla danza purarispetto alle vicende narrative. Un fioreall’occhiello per il Ballet of Moscow conle favolose e incantate scenografie ecostumi e le stupende musiche di P.I.TCajkovskij e su coreografie di MariusPetipa, La bella addormentata nel boscoè considerato uno dei più grandi ballettidella Russia imperiale. Chi non conosce la favola della bellaprincipessa che cade addormentata percento anni vittima di un maleficio lanciatodalla strega cattiva? Le vicende di Aurora,il principe Desirè e la fata dei Lillà tantocare ai più piccoli, sono al centro di unodei capolavori ballettistici dell’Ottocento,La Bella Addormentata che rappresentauno dei fiori all’occhiello del Ballet ofMoscow.L’appuntamento, a Pescara con questaproduzione è fissato per il 10 Dicembre2015 alle ore 21.00 al Teatro Massimo diPescara. Il New Classical Ballet ofMoscow, ad oggi, è ancora uno deimigliori balletti internazionali. Il repertorioinclude alcuni classici del patrimonio arti-stico-musicale come Il Lago dei Cigni, LoSchiaccianoci, La Bella Addormentata,appunto, Cenerentola, Biancaneve, Gisel-le, Don Chisciotte, Carmen, Coppelia etanti altri.Così La Bella Addormentataporta in scena l’incanto con favolose sce-nografie e costumi, e le stupende musi-che di P.I. TCajkovskij su coreografie diMarius Petipa. Questa entusiasmanteproduzione, che conta della partecipazio-ne di ballerini come Stetlitsa Evgenii eOlga Kifiak, entrambi primi solisti del Tea-

Prezzi biglietti: Poltronissima e Palchi35,00 euro (Soci 32,00 euro); PlateaNumerata 30,00 euro (Soci 27,00 euro);Galleria Numerata 25,00 euro (Soci 22,00euro). Prevendita Società del Teatro edella Musica, presso la sede della Societàin via Liguria 6, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle19,30 (sabato pomeriggio chiuso). Tel/Fax085 4221463 - Infoline: 334.1891173.Biglietti Online: www.ticketone.it

12

TEATRO

tro Opera e Balletto di Kiev, deve la suaparticolarità al romantico finale nel quali“s’incontrano”With its romantic finalepacked with every fairytale characterimaginable, The Sleeping Beauty is asengaging now as when she first fell asle-ep, over a hundred years ago. tutti i per-sonaggi delle fiabe più famose impegna-ti a festeggiare il risveglio della bella prin-cipessa addormentata e il coronamentodei sogni d’amore con il suo principe.

ANGELO PINTUSPescaraTeatro MassimoVenerdì 11 dicembre – ore 21,00Info. 085.9047726

Come cambia la vita a 40 anni? Cambiache non puoi più mangiare quello chemangiavi prima. Cambia che sei ancoratroppo giovane per fare alcune cose, masei già troppo vecchio per farne altre.La vita a 40 anni raccontata e vista con gliocchi di chi si sente sempre quel bambi-no che quando vedeva gli amici quaran-tenni dei propri genitori diceva “mammamia che vecchi! Pazzesco quanto possa-no vivere i grandi “. E che ora guardando-si allo specchio pensa:“ Mamma mia sonosempre più in forma”.Diciamolo…anche se ormai sono un uomo,un uomo? Una signora! Anzi… Ormai sonouna Milf!

in saluteSIPARIOCHE COS’ÈLA CRIOTERAPIAo CRIOSAUNA?

Ottico Optometrista - Giacinto GALLO

Ormai da oltre dieci anni STILOTTICA aderisceal programma degli ottici optometristi di Fede-rottica e dell’Albo degli Optometristi i qualioffrono gratuitamente, per i mesi di Ottobre,Novembre e Dicembre, controlli per la preven-zione e la compensazione dei problemi visivi.

OTTOBRE, NOVEMBRE E DICEMBREPER LA PREVENZIONE VISIVA

GIACINTO GALLOOttico Optometrista

STILOTTICA non è solo una realtà commercia-le ma si propone in prima linea per la salva-guardia del benessere visivo. Da Ottobre aDicembre quindi si potrà avere un appunta-mento gratuito presso lo studio della STILOTTI-CA dove poter effettuare uno screening visivoallo scopo di mettere in luce eventuali ametro-pie non corrette ma anche di rilevare sospettidi eventuali problematiche che richiedono l’in-tervento del medico oftalmologo. Il servizio èrivolto anche ai più piccoli: adolescenti inetà scolare e pre-scolare a cui verrà effet-tuato uno screening visivo e date indicazio-ni sulla postura corretta da mantenere. Daquest’anno inoltre STILOTTICA si avvale diun innovativo strumento di analisi ancheper neonati, a partire da un anno di età.

OPTOMETRIA

14 SIPARIOin salute

3 MINUTI A -150°C PER FAR PASSARE I DOLORI,CURARE I POSTUMI DI TRAUMI E FRATTURE. MAANCHE PER DIMAGRIRE E RINGIOVANIRE: LATERAPIA DEL FREDDO ESTREMO CHE ARRIVADAGLI STATI UNITI DIVIDE GLI SCIENZIATI. FACCIAMO UN PO' DI CHIAREZZA.L’ULTIMA MODA IN FATTO DI TRATTAMENTI CLI-NICI ALTERNATIVI ARRIVA, TANTO PER CAMBIA-RE, DAGLI STATI UNITI ED È DAVVERO…AGGHIACCIANTE. NEL SENSO PIÙ LETTERALEDEL TERMINE.

Si chiama crioterapia, o criosauna, e viene sommini-strata all’interno di grandi cilindri di acciaio all’internodei quali il paziente si siede lasciando fuori solo latesta. E poi, alla pressione di un tasto, il congelando,con addosso solo guanti, calze e biancheria intima,

viene avvolto da una nube di gas a -150°C: un freddo così inNatura, almeno su questo pianeta, non è mai stato registrato.Il trattamento dura circa 3 minuti.Terapia da brividi. Ok ma… esperienza estrema a parte, qualibenefici può portare uno shock termico del genere? Secon-do chi la propone la crioterapia favorirebbe la guarigione daidolori cronici, combatterebbe l’osteoporosi, l’asma e il calodel desiderio sessuale e avvierebbe processi metabolici ingrado di innescare un repentino calo di peso. E farebbe beneanche all’umore.

Ma funziona davvero? Difficile dirlo: certo è che negli States la pratica incontra ilfavore di numerosi personaggi celebri, tra cui le star dell’NBA LeBron James e Shaquille O’Neal.In campo sportivo, infatti, viene utilizzata da tempo per pre-venire e curare i traumi e per il recupero dell'affatticamentomuscolare. Ai campionati europei di calcio del 2012, adesempio, la nazionale francese fece ricorso a questo tipo ditrattamento, mentre la squadra di calcio ucraina dello Sha-khtar Donetsk usa un’apparecchiatura che invece combina lacrioterapia all’ultrasuonoterapia. Bagni ghiacciati sono usatianche per la maratoneta campione del mondo Paula Radclif-fe e per le nazionali di rugby d’Italia e Galles. È un rimedio che in termini diversi era già in uso 40 anni fa.Dopo gli allenamenti più gravosi, i massaggiatori delle squa-dre di calcio preparavano due vasche, una d’acqua fredda euna d’acqua calda, in cui facevano immergere i calciatoripochi minuti al fine di smaltire acido lattico e fatica.Il principio secondo cui un maggior afflusso di sangue favo-risce la guarigione ispirava queste tecniche terapeuticheforse un po’ rudimentali, ma efficaci. Oggi si è arrivati a pra-tiche più sofisticate ed economicamente dispendiose, diffu-se in tutti gli sport, e con vantaggi simili.

Evoluzione dei bagni di ghiaccio. Secondo i crioterapisti questo trattamento non sarebbe altroche l’evoluzione in chiave moderna e tecnologica dei bagninel ghiaccio praticati per millenni da diverse popolazioni percurare le infiammazioni, i dolori ossei e altre patologie.L’applicazione di basse temperature a scopo terapeuticooggi viene impiegato a livello locale per il trattamento dialcune malattie reumatiche come l’artrite. Una ricerca del2014 pubblicata su Expert review of Clinical immunology ha

CHE COS’ÈLA CRIOTERAPIA O CRIOSAUNA?

15SIPARIOin salute

dimostrato una certa efficacia della crioterapia nei pazienticolpiti da artrite reumatoide. Lo studio, realizzato revisionan-do sei ricerche precedenti condotte in tutto su 257 pazienti(pochi), conclude che il freddo induce una riduzione dellatemperatura intrarticolare che potrebbe regolare diversimediatori coinvolti nel processo infiammatorio.

Per il resto funziona?Sarà, ma la Food and Drug Administration, l’agenzia statuni-tense che vigila su farmaci, terapie e salute, non riconoscealcun beneficio a questi bagni di freddo. Soprattutto per isuoi effetti dimagranti e ringiovanenti. Non c'è alcuna evi-denza scientifica della loro efficacia contro l’asma o il calodel desiderio sessuale; non ha effetti chiari sul metabolismoe la perdita di peso. E non serve a curare i cali dell'umore ela depressione.Mancano le prove scientifiche che la crioterapia o le criosau-ne abbiano effetto per dimagrire, curare l'asma o la depres-sione, migliorare l'asma e ritrovare il desiderio sessualeNel frattempo il business regna sovrano: i centri per la crio-terapia nascono come funghi in ogni angolo della terra. Einsieme agli entusiasti cominciano a comparire i primi detrat-tori: persone che a causa di macchinari non idonei o criotera-pisti improvvisati escono dalle “lavatrici del freddo” conustioni in varie parti del corpo, geloni, sintomi da assidera-mento vari, soprattutto alle estremità.Meglio informarsi. La nostra temperatura interna è di circa37°C: quando scendo attorno ai 27°C si rischia l'arresto car-diaco. «Siamo dei grossi pezzi di carne» spiega GordonGisenbrecht, professore alla University of Manitoba, «e nonbastano 3 minuti per abbassare la nostra temperatura di10°C». La nostra pelle infatti è uno straordinario isolante e neipochi istanti della criosauna il freddo intenso e secco riescea penetrare solo per pochi millimetri. Il raffreddamentosarebbe però sufficiente per innescare processi antinfiam-matori e di riattivazione della circolazione.

16 SIPARIOin salute

La dipendenza da fumo è certamente ilgenere di assuefazione più frequente tra lapopolazione generale, sia quella adole-scenziale/giovanile, sia quella adulta.Anche se la maggior parte dei fumatori sa

perfettamente che il fumo fa male e che dovreb-be smettere di fumare, la capacità di liberarsi daquesta dipendenza non è affatto semplice. Lacausa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro ifumatori, una volta che decidono di smettere difumare, si ricollega probabilmente al duplice lega-me che il fumatore ha con la sigaretta. Da unaparte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzio-ne ripetuta e protratta nel tempo di nicotina gene-ra assuefazione. Una volta che il corpo non ottienepiù quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepi-re tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra partesi instaura un legame psico-sociale. A livello psico-logico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, siinstaura nella persona “l’abitudine” che a sua voltaviene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumola sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendola sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che lapersona man mano comincia a dare alla sigaretta.Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere diindurre nell’immediato uno stato di rilassatezza,l’assunzione della stessa ogni volta che si deveaffrontare una sfida, o quando la persona stavivendo delle difficoltà non fa altro che far asso-ciare alla stessa la capacità di risolvere i problemi,o perlomeno di alleggerire la quota emotiva nega-tiva associata ad essi.Smettere di fumare non è certamente una cosasemplice. Tuttavia, quando la persona si sente suf-ficientemente motivata a voler migliorare la suagenerale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta èpossibile. Non tutte le persone riescono però a

farlo senza un aiuto, è questo non le rende certa-mente più deboli o fragili. A volte incidono sullacapacità di abbandonare questa dipendenza altrevariabili, che forse per il singolo risultano difficili dagestire. Ad esempio, una persona che fuma duepacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni,avrà verosimilmente più difficoltà ad interromperela dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarettee da meno tempo. In questo caso la differenza lafa la quantità di nicotina che il corpo è abituato adavere e la quantità di tempo durante il quale l’abi-tudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una per-sona che fuma perché in questo modo cerca dirisolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio ilragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte delgruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere difumare se prima non risolverà il motivo che l’haspinta ad adottare questa abitudine. Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi chepossono aiutare il fumatore a riprendere finalmen-te in mano la sua vita e a liberarsi da questo vinco-lo. Da una parte, esistono già da diverso tempo incommercio vari supporti farmacologici che pren-dono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica(NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina,farmaci agonisti del recettore della nicotina, ilbupropione-un farmaco capace di ridurre il com-portamento compulsivo, sigaretta elettronica) chedovrebbero aiutare la persona a gestire i primiperiodi, durante i quali il corpo risente maggior-mente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomidi astinenza (aumento del desiderio di fumare,nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il sup-porto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta ilfumatore a riconoscere le motivazioni che lohanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere inmodo strutturato le problematiche psicologiche

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE!

DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

Psicologa, Psicoterapeuta,Sessuologa, Psiconcologa

c/o “Fare Salute”Via Cardinale Mazzarino, 100

(quartiere Torrione)L’AQUILA

Cell. [email protected]

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

PSICOLOGIA

connesse alla dipendenza. L’obiettivo prin-cipale del supporto psicologico individua-le/di gruppo che il Centro Fare Salute offrea chi ne avesse bisogno è proprio quello diindividuare e gestire le problematiche con-nesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica epsicologica), in modo da affrontare le diffi-coltà da un punto di vista sicuramente piùfunzionale e consapevole, e di rendere l’ex-fumatore nuovamente libero dalla nicotinae padrone della sua vita.

Si può superare un tradimento?

Si può riuscire a fidarsi di nuovo l'unodell'altro?

Dopo il tradimento separarsi o restareinsieme ?

Il più delle volte, all'interno di un rap-porto di coppia, il tradimento unasituazione inaspettata, come unasecchiate di acqua gelata che cicade addosso in pieno inverno. Una

situazione molto complessa da vivere,dolorosa, piena diincertezze, ed intrisa di sentimenti con-trastanti...Vengono rimessi in discussione i proprisentimenti, tutto ciò che si è condivisocon il partner, le aspettative futurevenute precipitosamente a mancare e siha la sensazione che la terra sprofondasotto piedi.

Il tacito contratto iniziale di giurarsiamore eterno non esiste più, vieneimprovvisamente violato e si rimaneinterdetti in un infinito limbo...Come reagire?Sicuramente non ignorando e facendofinta che nulla sia accaduto perché ciò alungo andare logora...Bisogna innanzitutto affidarsi a dei pro-fessionisti per intraprendere un percor-so di coppia che vi aiuti a guardare il tra-dimento in tutte le sue sfaccettature, aconsiderarlo, come un sintomo dellarelazione di coppia, come un estremotentativo di salvare il rapporto della cop-pia che indipendentemente dal fattoche tornerà insieme o meno può e deveritrovare un equilibrio che permetta didecidere senza rimorsi, rancori e cosenon dette...

UN MAL DI COPPIA,IL TRADIMENTO.

CENTRO DI PSICOLOGIA INTEGRATA - ASSOCIAZIONE PSYCHÈ

PSICOLOGIA

Associazione PsychèCentro di Psicologia Integrata

www.psicologoabruzzo.com

DOTT. CHIARA ALCINITEL. 329.7795801

DOTT. CARMELA DI BLASIOTEL. 348.4219186

DOTT. FEDERICA MAZZATENTATEL. 338.7123272

Centro di ascolto per le famiglie e persone sole

Tel. 329.7795801348.4219186

GLI ULTIMISARANNO ULTIMIL’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 18 novembretel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembre

tel. 899030820www.multicinema.it

origine: Italia 2015regia: Massimiliano Brunointerpreti: Paola Cortellesi,Alessandro Gassmann, FabrizioBentivoglio, Stefano Fresi, IlariaSpada genere: Commediadurata: 103’

Luciana vive ad Anguillara,lavora in fabbrica ed èsposata con Stefano,

disoccupato cronico pieno diidee multimilionarie marefrattario all'idea di "staresotto padrone". Da tempodesiderano un figlio che nonarriva, ma quando il lorosogno si avvera il datore dilavoro di Luciana si rifiuta dirinnovarle il contratto "atempo determinato", vista lagravidanza in corso. Antonio èun poliziotto veneto trasferitoad Anguillara con disonore eaccolto con scherno dai col-leghi. Appena arrivato si con-fronta con le peculiarità delpaese, a cominciare dai ripeti-tori che trasmettono la messadai citofoni e dai lavandini dicasa (insieme a una serie diradiazioni pericolose). Il suo èun percorso di espiazionecostellato dalle punizioni delcapo e le mortificazioni deicompagni di pattuglia.

BY THE SEAL’Aquila - Movieplextel. 0862.319773

AvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590

MontesilvanoMultisala - The Space Cinemafino al 18 ottobretel. 892.111

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 ottobretel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Angelina Jolieinterpreti: Brad Pitt, AngelinaJolie, Mélanie Laurent, MelvilPoupaud, Niels Arestrup genere: Drammaticodurata: 122’

17

CINEMA

Scopri le fantasie che ti stuzzicanoVia Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

Ristorante Pizzeria

di Jonata Carta

ERAORAERAORA

SALA INTERNA

POSTI ALL’APERTO

Riposo settimanale

IL MERCOLEDI'

Venerdì menùpesce fresco

25,00€

Venerdì menùpesce fresco

25,00€

Ambientato in Francianella metà degli annisettanta, il film racconta

la storia di Vanessa (Jolie),una ex ballerina, e di suomarito Roland (Pitt), uno scrit-tore americano. Viaggiandoinsieme per il paese, arrivanoin una tranquilla città di maree qui cominciano ad avvici-narsi ad alcuni dei suoi abi-tanti più vivaci, come adesempio il gestore delbar/café locale (Niels Are-strup) e il proprietario dell'ho-tel (Richard Bohringer).

PAN – VIAGGIO SULL’ISOLA CHE NON C’ÈL’Aquila - Movieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it


Montesilvano - Multisala The Space Cinemafino al 18 ottobretel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca Multiplex

Via Federico Fellini 2Fino al 18 novembretel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Joe Wrightinterpreti: Cara Delevingne,Amanda Seyfried, Hugh Jack-man, Rooney Mara, GarrettHedlund genere: Avventuradurata: 111’

Nei pressi dei giardini diKensington, una donnaabbandona il suo neo-

nato sulla soglia di un orfano-trofio. Al collo gli mette unacatenina che ha per ciondoloun flauto di Pan e nella cesti-na una lettera in cui prometteche si rivedranno "in questomondo e in un altro". Perdodici anni, però, il piccoloPeter non vede altro che labrutta faccia della suorasuperiore che gestisce lacasa degli orfani come unaprigione, finché una notte, nelbel mezzo dei bombarda-menti aerei, non viene rapitodai Pirati di Barbanera ecostretto ad un'altra prigionianelle sue miniere di polveredi fata, sull'Isola Che Non C'è.Sarà grazie al suo compagnodi sventura James Uncino epoi alla guerriera ribelle GiglioTigrato che Peter troverà ilcoraggio di combattere Bar-banera e di accettare il suospeciale destino.

CINEMA

18

MATRIMONIOAL SUDL’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it



SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembretel. 899030820www.multicinema.it

origine: Italia 2015regia: Paolo Costellainterpreti: Massimo Boldi, Bia-gio Izzo, Paolo Conticini, DeboraVilla, Barbara Tabita genere: Commediadurata: 100’

Lorenzo Colombo è un"cumenda" milanese pro-prietario di una ditta di

salumi che odia i "terroni".Pasquale Caprioli abita nelpaesino campano San Valen-

tino a Mare, fa il pizzaiolo epensa che al nord siano tutti"polentoni". Peccato che irispettivi figli, il milanese Teoe la campana Sofia, si incon-trino in un'università di Trentoe decidano di sposarsi. E poi-ché "il matrimonio più meri-dionale dei matrimoni meri-dionali" verrà ovviamentecelebrato al sud, i Colombo sitrasferiscono in "terronia" einiziano una schermaglia con iCaprioli che proseguirà pertutta la durata dei preparativi.

HUNGER GAMESIL CANTO DELLARIVOLTA: PARTE 2L’AquilaMovieplexdal 19 novembretel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

origine: USA 2015regia: Francis Lawrence interpreti: Jennifer Lawrence,Josh Hutcherson, JulianneMoore, Wes Chatham, EldenHenson genere: Avventura

Con tutta Panem scesa inguerra, Katniss decide diaffrontare il presidente

Snow in una definitiva resadei conti. In compagnia di ungruppo di amici fidati - tra cui

CINEMA

19

RESIDENZA ASSISTITA

con servizi

SOCIO SANITARI H24

RESIDENZA ASSISTITA

con servizi

SOCIO SANITARI H24Disponibilità di accoglienza

giornaliera, infrasettimanale e weekend

VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ)

Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

Dall'inverno innevatoall'estate incipiente, lagang dei Peanuts vive la

quotidianità di un semestrescolastico seguendo dinami-che ormai consolidate: Lucyinsegue Schroeder, Schroe-der suona il piano, PiperitaPatti viaggia in simbiosi conMarcie, Snoopy battibeccacon Woodstock, CharlieBrown si innamora dellaragazzina dai capelli rossi eLinus gli dà consigli damigliore amico, armato dicoperta.

ALASKAAvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra



origine: Italia, Francia 2015regia: Claudio Cupelliniinterpreti: Elio Germano, AstridBerges-Frisbey, Valerio Bina-sco, Elena Radonicich, AntoineOppenheim genere: Drammaticodurata: 125’

Fausto lavora in un hotel esogna di diventare maî-tre, Nadine si presta con-

trovoglia ad un provino permodelle (che poi passerà). Idue si incontrano su un tettodi Parigi e vivono subito dopo

la prima di molte disavventu-re che li porteranno tra lagalera e l'ospedale, tra la ric-chezza e l'estrema indigenza,tra Francia e Italia flirtandocon il crimine come fosseniente e rovinando vite altrui.Tutto per inseguirsi come nonavessero altri al mondo. Eforse davvero non ne hanno.

007 - SPECTREAvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra


origine: USA 2015regia: Sam Mendesinterpreti: Daniel Craig, LéaSeydoux, Ralph Fiennes, BenWhishaw, Naomie Harris genere: Spionaggiodurata: 148’

La morte sfila per le stradedi Città del Messico edietro la maschera di un

teschio. In missione per contodi M, la defunta M che gli halasciato un video e un incari-co spinoso da risolvere,James Bond sventa un atten-tato e uccide Marco Sciarra,terrorista legato a SPECTRE,una misteriosa organizzazio-ne criminale e tentacolare. Ilsuo colpo di testa gli alienaGareth Mallory, il nuovo Malle prese con pressioni politi-che e Max Denbigh, membrodel governo britannico chenon vede l'ora di mandare inpensione i vecchi agenti dell'-MI6 e di controllare con tantiocchi le agenzie del mondo.

22

• Carni nostrane Insaccati di produzione propriaPacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

••

Forniture per Feste e SagreVillagrande di Tornimparte

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

CINEMA

Congedato a tempo (in)deter-minato, Bond prosegue la suaindagine contro il parere diMallory e con l'aiuto dei fede-li Q e Moneypenny. Tra unfunerale e un inseguimento,una vedova consolabile e unagita in montagna, l'agente007 stana Mr. White, una vec-chia conoscenza con crisi dicoscienza e una figlia da sal-vare. Bond si fa carico dientrambe e protegge Made-leine Swann dagli scagnozzidi SPECTRE, amministrata dalsadico Franz Oberhauser. Èlui l'uomo dietro a tutto, è lui ilmegalomane da eliminare.Madeline la chiave per risali-re. Per risalire alla sua neme-si, per risalire il suo tempoperduto.

PREMONITIONSAvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra



origine: USA 2015regia: Afonso Poyartinterpreti: Anthony Hopkins,Jeffrey Dean Morgan, AbbieCornish, Colin Farrell, MattGerald genere: Thrillerdurata: 101’

L'agente speciale dell'FBIJoe Merriwether nonriesce a fare luce su una

misteriosa catena di delitti.Ingaggia così un suo ex colla-boratore in pensione, il medi-co psicanalista John Clancy,allo scopo di risolvere il caso.Dotato di particolari capacitàsensitive, John si mostraintenzionato a rifiutare l'offer-ta fin quando capisce che adessere in pericolo è la giova-ne Katherine, collega di Joenella quale egli rivede la figu-ra della figlia, prematuramen-te scomparsa. Messosi sulletracce del serial killer, scopri-rà ben presto che a leggere ilfuturo sono entrambi.

IL SEGRETO DEISUOI OCCHIMontesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 18 novembretel. 892.111www.thespacecinema.itSpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembretel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Billy Rayinterpreti: Julia Roberts, NicoleKidman, Michael Kelly, ChiwetelEjiofor, Dean Norris genere: Thrillerdurata: 130’

Da 13 anni Ray, ex agentedell'Fbi, è sulle traccedel delinquente che ha

stuprato e ucciso la figliadella sua collega Jess, e lacaccia all'uomo si incrocia esovrappone alla guerra al ter-rorismo islamico iniziata subi-to dopo l'11 settembre. Da 13anni Ray è innamorato di Clai-re, algida vice procuratoredistrettuale, sentimentalmen-te impegnata con un altro. Lafrustrazione parallela chel'uomo prova sul piano perso-nale e su quello professiona-le lo stanno lentamente logo-rando, finché finalmente Raytrova una traccia del killerscomparso, e coinvolge Jesse Claire nella sua missione.Ma niente è come sembra, e ilrischio di accanirsi contro ilnemico sbagliato - sia essouno sbandato o un attivistaislamico - è grande.

THE LAST WITCHHUNTER – L’ULTIMOCACCIATORE DISTREGHEMontesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 18 novembretel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: USA 2015regia: Breck Eisnerinterpreti: Vin Diesel, MichaelCaine, Elijah Wood, Ólafur DarriÓlafsson, Julie Engelbrecht genere: Horror

Il mondo moderno nascon-de molti segreti, ma quellopiù sorprendente è che le

streghe vivono ancora tra dinoi; creature maligne esovrannaturali determinate ascatenare la Morte Nera sulmondo. Eserciti di cacciatoridi streghe hanno combattutoin tutto il mondo per secolicontro questo nemico disu-mano, compreso Kaulder, unvaloroso guerriero che riuscìad uccidere l'onnipotente

CINEMA

23

BOTTEGAARS

MUSICALIS

AssociazioneMusica per la Pace

Iscrizioni aperte abambini, giovani e adulti

Pianoforte, Violino

Chitarra, Canto

(classico e moderno)

Fisarmonica

Violoncello, Sassofono

Clarinetto, Flauto Dolce,

Tromba, Flauto Traverso

Percussioni, Batteria

ed altri ancora...

Giardino Artistico

Iniziazione Musicale

Coro di Voci Bianche

Laboratorio orchestrale

Per informazioni:

Tel. 347.3675989 - 392.9631224

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ)

oppure

e-mail: [email protected]

24

Regina delle Streghe, deci-mando, nel contempo, i suoiseguaci. Poco prima di mori-re, la Regina maledisse Kaul-der con la sua stessa immor-talità, separandolo per sem-pre dall'amata moglie e figlia.Oggi Kaulder è l'ultimo dellasua stirpe, e per secoli hadato la caccia alle streghe,consumandosi nel desideriodi poter riabbracciare i suoicari perduti da tempo. Tutta-via, all'insaputa di Kaulder, laRegina delle Streghe è torna-ta in vita e ora cerca vendettanei confronti del suo assassi-no, dando così inizio adun'epica battaglia che deter-minerà la sopravvivenza dellarazza umana.

GHOSTHUNTERS –GLI ACCHIAPPAFAN-TASMIMontesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 18 novembretel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: Austria, Germania, Irlan-da 2015regia: Tobi Baumanninterpreti: Milo Parker, AnkeEngelke, Bastian Pastewka,Christian Tramitz, Karoline Her-furth genere: Commediadurata: 99’

Tom Tomson non è maistato un campione dicoraggio e anche per

questo è diventato lo zimbel-lo di sua sorella maggiore e lapreoccupazione dei suoigenitori. Costretto un giorno ascendere in cantina, scoprel'esistenza di un fantasminoverde e gelatinoso di nomeGhosty, fuggito dal suomaniero a causa di uno spiritomalvagio. Superata la strizzagrazie al nuovo amico, Tombussa alla porta della scon-trosa Hetty Cuminella, esper-ta acchiappafantasmi, ingiu-stamente licenziata dall'organizzazione segreta percui lavorava e desiderosa ditornare in azione sul suocampo di battaglia preferito.

GIOTTO L’AMICO DEIPINGUINISpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembretel. 899030820www.multicinema.it

origine: Australia 2015regia: Stuart McDonaldinterpreti: Sarah Snook, AlanTudyk, Coco Jack Gillies, Debo-rah Mailman, Terry Camilleri genere: Commediadurata: 95’

E TURO OURVIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR

Pescara Via Genova, 20

Tel. 085.4224040

[email protected]

www.eurotour.it

Viaggi guidatiViaggi in pulman

TropiciPacchetto Natale - Capodanno

In AgriturismoToscana

KenyaWatamu

CanarieTenerife

Crociere CostaRepubblica Domenicana - Antille

Vienna4 giorni, 3 notti

partenze dal 27/12/15

partenze dal 23/12/15 al 01/01/16

partenze dal 29/12/15 al 31/12/15

partenze dal 21/12/15 al 29/12/15



partenze 19/12/15


partenze 31/12/15


prezzo finito a persona da










Nizza - Saint TropezCannes - Montecarlo

da 929€da 929€

FuerteventuraPacchetto Natale - Capodanno - Epifania

Madonna di CampiglioPacchetto Natale e Capodanno

da 740€da 740€

da 750€da 750€ da 1.369€da 1.369€

CAPODANNO 2016 - Alcune offerte selezionate dal sito www.eurotour.it

da 569€da 569€

da 113€da 113€

da 535€da 535€

da 113€da 113€

da 399€da 399€

da 359€da 359€

CINEMA

La storia vera di Allan"Swampy" Marsh e delsuo cane maremmano

Oddball. Swampy ha convin-to le autorità locali ad utilizza-re Oddball per proteggereuna colonia di piccoli pinguinidai gatti selvatici. Oddball èriuscito nell'impresa ed èdivenuto il capofila dei canimaremmani per la protezionedella fauna australiana in viad'estinzione.

BELLI DI PAPÀAvezzanoMultisala Astrafino al 18 novembretel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra


origine: Italia, Francia 2015regia: Guido Chiesainterpreti: Diego Abatantuono,Andrea Pisani, Matilde Gioli,Francesco Di Raimondo, MarcoZingaro genere: Commediadurata: 100’

Vincenzo è un imprendito-re pugliese che ha rag-giunto il successo a

Milano. Sua moglie è mortada qualche anno e i tre figlisono cresciuti nella suaassenza, ma anche in quellabambagia di cui i soldi dipapà (e il suo senso di colpa)li ha circondati. Matteo, il pri-mogenito, tracima idee "da unmilione di dollari" e progetti"innovativi" insensati; Chiarafrequenta locali alla moda e siintrattiene con Loris, detto daVincenzo "il coglione", PR diristoranti trendy e reinventoredella Milano da bere; Andreaè iscritto a filosofia e in dueanni non ha dato nemmenoun esame, ma in compenso siè portato a letto metà dellafacoltà over 50. Vincenzodecide allora di inscenare ilfallimento della sua ditta percostringere i figli a rimboccar-si le maniche e provareun'esperienza nuova: lavorareper vivere. Non solo, si trasfe-risce con loro in Puglia, nellacasa fatiscente dei suoidefunti genitori, allontanandoi ragazzi dalle comodità dellaMilano vicina all'Europa.

CRIMSON PEAKSpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembretel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Guillermo Del Torointerpreti: Mia Wasikowska,Jessica Chastain, Tom Hiddle-ston, Charlie Hunnam, Jim Bea-ver genere: Horrordurata: 119’

Crimson Peak dellaLegendary Pictures, unaco-produzione con la

Universal Pictures, è un'in-quietante storia horror goticadiretta dal maestro dellefiabe tetre, Guillermo delToro (Il labirinto del fauno,Hellboy, Pacific Rim), scrittoda del Toro e Matthew Rob-bins e interpretato da MiaWasikowska, Jessica Cha-stain, Tom Hiddleston e Char-lie Hunnam. In seguito a unatragedia familiare, un aspiran-te autore è combattuto tral'amore per il suo amico d'in-fanzia e la tentazione di unmisterioso estraneo. Cercan-do di sfuggire ai fantasmi delsuo passato, viene travolto dauna casa che respira, sangui-na... e ricorda.

IO CHE AMOSOLO TESpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2Fino al 18 novembre

origine: Italia 2015regia: Marco Pontiinterpreti: Riccardo Scamarcio,Laura Chiatti, Michele Placido,Maria Pia Calzonegenere: Drammatico

Il film è la storia di Ninella(Maria Pia Calzone), cin-quant'anni e un grande

amore, don Mimì (MichelePlacido), con cui non si èpotuta sposare. Ma il destinole fa un regalo inaspettato:sua figlia Chiara (Laura Chiat-ti) si fidanza proprio conDamiano (Riccardo Scamar-cio), il figlio dell'uomo che hasempre sognato, e i dueragazzi decidono di convola-re a nozze. Il matrimonio diChiara e Damiano si trasfor-ma così in un vero e proprioevento per Polignano a Mare,paese bianco e arroccato diuno degli angoli più magicidella Puglia.Tratto dal bestseller di LucaBianchini, Io che amo solo teè un film sulle gioie segrete,sull'arte di attendere e sullepaure dell'ultimo minuto. Traironia e commozione, è unavventuroso viaggio sul-l'amore, che arriva - o ritorna -quando meno te lo aspetti, tirimette in gioco e ti portadove decide lui. Come il mae-strale, che accompagna i tregiorni di questa storia, sullosfondo di una Puglia doveregnano ancora antichi valorie tanta bellezza.

25

CINEMA

V.le Benedetto Croce, 205

CHIETI SCALO

Tel. 0871 56 51 00

V.le Benedetto Croce, 205

CHIETI SCALO

Tel. 0871 56 51 00

Quando il benessere incontra te...Quando il benessere incontra te...

PACCHETTI LAMPADESun e Beauty BRONZE €30+€10 OMAGGIO

Sun e Beauty SILVER €50+€20 OMAGGIO

Sun e Beauty GOLD €10+€50 OMAGGIO

€7

Pulizia viso

Cera totale (gambe più inguine)

Cera uomo petto e schiena

Smalto semipermanente mani

con semipermanente piedi

Colata gel mani

Ricostruzione unghie


Permanente ciglia

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• da €7

Manicure e


Pressoterapia

10 massaggi anticellulite

Pedicure

Abbronzatura Spray da

€18

€20

€20

€18

€16

€25

€25

€35

€35

€45

€30

+ colore ciglia omaggio

€180

€190

(baffetti e sopracciglia omaggio)

+ 1 omaggio

+ 1 omaggio

€18

€20

€20

€18

€16

€25

€25

€35

€35

€45

€30

+ colore ciglia omaggio

€180

€190

(baffetti e sopracciglia omaggio)

+ 1 omaggio

+ 1 omaggio

NOVITA’: Pedicure Orientale €25NOVITA’: Pedicure Orientale €25

MUSICACLASSICA

26

DADO MORONI pianoforteLUIGI TESSAROLLOchitarraPescara - Teatro MassimoVenerdì 20 novembre – ore 21,00Info. 085.4221463Tribute to Bill Evans and Jim Hall

Dado Moroni e Luigi Tessarollosono accomunati dall’interesse edalla predilezione per l’arte delduo e lo hanno ampiamentedimostrato nei propri percorsi

artistici, in precedenti progetti discograficie con un’intensa attività live. Il plusvaloredi questo duo risulta proprio dall’abbina-mento inusuale tra due strumenti quali ilPianoforte e la Chitarra. La musica Jazz hasempre presentato formazioni insolite: sindagli anni '20 alcune eccezioni segnano lastoria come, ad esempio, il duetto LouisArmstrong - Earl Hines (tromba-piano), lacollaborazione tra Duke Ellington eJimmy Blanton (piano-contrabbasso), ilduo del pianista/chitarrista Slim Gaillardcol bassista Slam Stewart...

ISTITUZIONE SINFONICAABRUZZESE STAGIONECONCERTISTICAOttobre-Dicembre 2015 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale Info. 0862.411102www.sinfonicaabruzzese.it

41^ stagione concertistica dell’ISApresso il Ridotto del teatro Comu-nale dell’Aquila: il 28 novembre“Liszt secondo Campanella”, un“ragionamento a due voci” sulla

Dante Sonata di Liszt, con Michele Cam-panella e il musicologo Daniele Spini. Il 12dicembre la stagione ospiterà una novitàdel Teatro Verdi di Pordenone, prodottoinsieme al festival di letteratura “Pordeno-nelegge”: “Preludio- nuovi versi per unamusica antica”, in cui Piera degli Espostileggerà Pasolini e il pianista AlexanderGadjiev eseguirà muiche di Chopin e

Bach-Busoni, particolarmente amate dalpoeta friulano, di cui quest’anno ricorronoi 40 anni dalla morte. Tra i concerti sinfo-nici, il 21 novembre un concerto di musi-che di Ravel, Vivaldi, e Strawinsnskij conGaimpaolo Pretto direttore e solista; il 19dicembre, per Natale, un concerto direttoda Sesto Quatrini, giovane direttore d’or-chestra italiano assistente di Fabio Luisi alMetropolitan di New York, in cui la pianistaMariangela Vacatello eseguirà il festoso IConcerto per pianoforte di Beethoven, e incui si ascolterà, insieme al trascinante tritti-co schumanniano op. 52, l’Idillio di Sigfrido,eseguito per la prima volta la mattina diNatale del 1870, dono di Wagner allamoglie Cosima. Per chiudere l’anno, il 30dicembre, il programma sinfonico “You arethe top”, con le bellissime canzoni di ColePorter nella trascrizione per pianoforte eorchestra di Alessandro Lucchetti, con ladirezione di Antonio Ballista.

Programma:Sabato 21 novembre - ore 18,00ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE M. RAVEL Le Tombeau de CouperinA. VIVALDI Due concerti per flauto eorchestra d’archiI. STRAWINSKIJ Suite “Pulcinella”Giampaolo Pretto direttore e solista

Sabato 28 novembre (ospitalità )Ciclo “lezioni concerto” della stagione2015/16LISZT SECONDO CAMPANELLADaniele Spini intervista Michele Campa-nellaMusiche di F. Liszt – dal Deuxiéme Année dePélerinage: Sonata DanteMichele Campanella pianoforteconduce il prof. Daniele Spini

sabato 5 dicembre - ore 18,00In occasione dell’anno centenario tostia-no 2016ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESEGala per l’inaugurazione dell’anno tostia-no (2 dicembre 2015/2 dicembre 2016)Musiche di F.P. TostiPasquale Veleno, direttoreIn collaborazione con l’Istituto NazionaleTostiano

Sabato 12 dicembre – ospitalitàPRELUDIO -NUOVI VERSI PER UNAMUSICA ANTICATesti di Pier Paolo Pasolini, musiche diChopin, Bach-BusoniPiera degli Esposti attriceAlexander Gadjev pianoforteIdeazione di Maurizio Baglini, drammatur-gia di Roberto Calabretto, realizzazione diGian Mario VillaltaIn collaborazione con il Teatro Verdi diPordenone e con Pordenonelegge

Sabato 19 dicembre - ore 18,00ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESEL. VAN BEETHOVEN Concerto n. 1 in DoMagg. per pianoforte e orchestra op. 15R. WAGNER Sigfrid IdyllR. SCHUMANN Ouverture Scherzo eFinale in Mi Magg. per orchestra op. 92Sesto Quatrini, direttoreMariangela Vacatello, pianoforte

Mercoledì 30 dicembreCONCERTO DI CAPODANNO“You’re the top!” Omaggio a Cole PorterIdeazione elaborazioni e orchestrazioni diAlessandro LucchettiORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESEAntonio Ballista direttoreAlessandro Lucchetti pianoforte

TRIO DI PARMAL’Aquila - Auditorium del ParcoDomenica 22 Novembre - ore 18,00Tel. 0862.24262/414161

Il Trio di Parma si è costituito nel 1990nella classe di musica da camera diPierpaolo Maurizzi al Conservatorio "A.Boito" di Parma ed è oggi consideratouno dei migliori gruppi cameristici ita-

liani, anche grazie alla formazione avve-nuta con il leggendario Trio di Triestepresso la Scuola di Musica di Fiesole el'Accademia Chigiana di Siena. Innumere-voli le partecipazioni di successo in con-corsi e nelle migliori sale da concerto edè composto da tre musicisti di assolutaqualità artistica: il violinista Ivan Rabaglia, ilvioloncellista Enrico Bronzi e il pianista

MORONITESSAROLO

Alberto Miodini. In concerto per la Barattelli a L’Aquila por-tano un programma coinvolgente e inte-ressante con il Trio in la maggioreHob:XV:18 di Haydn, il Trio n. 2 di MauricioKagel e il celebre Trio n. 2 op. 100 D929 diFranz Schubert, celebre per essere usatocome parte della colonna di “Barry Lyn-don” film drammatico del 1975 diretto daStanley Kubrick.Fra le curiosità si segnala che il Trio usastrumenti di assoluto pregio: Ivan Rabagliasuona un Giovanni Battista Guadagninicostruito a Piacenza nel 1744 ed EnricoBronzi un Vincenzo Panormo costruito aLondra nel 1775.

DOMENICO NORDIO violinoNAZZARENO CARUSIpianoforteAvezzano - Teatro dei Marsivenerdì 27 novembre – ore 21,00Info. 329.9283147 – 392.0482900 -www.musicateatromarsi.it

Ludwig van Beethoven: Sonata in fa maggiore op. 24 “La primavera”Johannes BrahmsSonata in sol maggiore op. 78Pietro Blumetti: Enigma (prima esecuzione assoluta)Sergej Prokofiev: Sonata in fa minore op. 80

Domenico Nordio – Violinista, violi-sta e direttore d’orchestra, si èesibito con la London Symphony,la National de France, l’Orchestrede la Suisse Romande, l’Orche-

stra dell’Accademia di Santa Cecilia, leOrchestre della Radio di Stoccarda,Madrid, Lugano e Sofia, la Sinfonica diMosca, la Nazionale della RAI e la Nazio-nale di Spagna. Dopo lungo sodalizio conla Decca, nel 2012 ha siglato un’esclusivadiscografica con Sony. Sotto l’etichettaSony Classical ha appena pubblicato unnuovo disco con musiche di Respighi eDallapiccola incise con la FilarmonicaToscanini diretta da Muhai Tang. Dal 2010Nordio eÌ testimonial del progetto “Friendsof Stradivari” della Fondazione Stradivari diCremona.Nazzareno Carusi – Nato a Celano, dopo lavittoria di una decina di concorsi nazionalie internazionali, anche a Roma, Parigi eBuffalo, gli è stato attribuito l’Alexis Weis-senberg Preis a Engelberg. In seguito aldebutto alla Carnegie Hall di New York hatenuto concerti in tutto il mondo e la regi-strazione live di due suoi recital al Teatroalla Scala di Milano e al Teatro Colón diBuenos Aires è stata pubblicata dalla EMI.Ordinario per concorso di Musica dacamera al Conservatorio di Adria, è titolareper chiara fama della stessa materiaall’Accademia Pianistica Internazionale diImola. Riccardo Muti l’ha definito “un musi-cista di altissimo valore” e Paolo Isotta, sulCorriere della Sera, “un pianista di rilevan-za planetaria”.

ACCADEMIA D’ARCHIARRIGONIPescara - Teatro MassimoVenerdì 27 novembre – ore 21,00Info. 085.4221463

Domenico Mason - direttoreLeo Morello, violoncelloChristian Sebastianutto, violinoMusiche di J. Haydn, F. Mendelssohn Bar-tholdy, H. Wieniawski, F. Mendelssohn Bar-tholdy

L'Accademia d’Archi Arrigoni, cheha sede nel Friuli-Venezia Giulia,si propone di creare un laborato-rio musicale rivolto ai giovanissi-mi talenti, per l'apprendimento e

l'approfondimento delle tecniche stru-mentali e musicali nell'ambito del violino,della musica da camera e orchestrale,avvalendosi di insegnanti preparati a forni-re il miglior apporto tecnico e musicale. Siispira alla grande scuola violinistica di tra-dizione russa. L'Orchestra giovanile puòvantare la presenza di diversi vincitori diConcorsi violinistici nazionali e internazio-nali; ha già al suo attivo molti concerti nelFriuli Venezia Giulia, in Veneto, ed è statainvitata a partecipare a numerosi Festival.Svolge attività anche in collaborazione conaltre realtà musicali della Regione, orga-nizzando Campus e Masterclass/Labora-tori rivolti ai giovani per l'approfondimentodella pratica strumentale e orchestraleche prevedano la collaborazione con altreforme d'arte quali il teatro e la danza. Col-labora con giovani ma già affermati musi-cisti quali Laura Bortolotto, Christian Seba-stianutto, Leo Morello, Leonora Armellini,Lia Vielhaber e artisti quali Daniele Pasco-letti, Luca Vignali, Ugo Orlandi, DomenicoPierini, Vladimir Mendelssohn, SvetlanaMakarova e Pavel Vernikov. Fra gli impegnipiù recenti vi è stata la partecipazione adalcuni concerti nella città di Roma, l’esibizio-ne in Città del Vaticano, l'inaugurazione delprestigioso Festival San Vito Jazz con il sas-sofonista argentino Javier Girotto, nonchéalcuni spettacoli teatrali con il cantantePiero Sidoti e l'attore Giuseppe Battiston.

QUARTETTO GRINGOLTS Omaggio a BrahmsL’Aquila - Auditorium del ParcoDomenica 29 Novembre - ore 18,00Tel. 0862.24262/414161

Il Quartetto Gringolts ospite del cartello-ne della Società Aquilana dei Concerti“B. Barattelli”, si è costituito a Zurigo nel2008 grazie all’amicizia e al lavorocomune svolto in occasione del Semi-

nario Internazionale Prussia Cove in Inghil-terra. Primo violino è Ilya Gringolts, vincito-re nel 1998 del Premio Paganini, è statoper lungo tempo un ricercato musicista dacamera. Il secondo violino Anahit Kurtikyane il violoncellista Claudius Herrmann sonostati ospiti delle più prestigiose sale daconcerto del mondo come membri delQuartetto Amati e la violista Silvia Simione-scu ha suonato intensamente nel MenhuinPiano Quartet.Il Gringolts Quartet eseguirà

un Omaggio a Brahms con l’esecuzione ditre Quartetti, il n. 1 e n. 2 dell’op. 51 e quel-lo n. 3 op. 67. Nell’Ottocento il genere delquartetto per archi è considerato tra i piùimportanti nella musica da camera e tra ipiù nobili che il romanticismo avesse ere-ditato dal classicismo, genere da cui ci siaspettava non poco, visti i livelli raggiunti inprecedenza da Schubert ma soprattuttoda Beethoven; e Brahms. I brani in pro-gramma mostrano l’assoluta e indubbiapadronanza che Brahms aveva raggiuntonella scrittura strumentale e nel costruiresolide e maestose architetture musicalipur se non hanno goduto della popolaritàche hanno altri suoi lavori. Equilibrio mirabile, estrema chiarezza dellevoci che disegnano un tessuto musicalefinissimo e di ampio respiro (The Indipen-dent).

CONCERTI PER IL QUARANTENNALEDELLA SCHOLA CANTORUM SAN SISTOL’Aquila - Auditorium del Parco – ore 18,30sabato 21 novembreL’Aquila - Chiesa di S. Sisto – ore 18,30sabato 12 dicembre

La Schola Cantorum San Sisto, corostorico della città dell'Aquila, inoccasione dei festeggiamenti per ipropri 40 anni di attività sociale(1975-2015) proporrà un concerto

monografico sull'opera corale e liederisticadi J. Brahms. L'evento musicale, dal titoloBrahms lieder abend, sarà realizzato insinergia con il Conservatorio "A. Casella"dell'Aquila, coinvolgendo il Coro, alcuniDocenti strumentisti e le classi di Musica daCamera dell'Istituzione, unitamente ad unaselezione di giovani talenti vocali sia in corsodi studi che diplomati. Dirigerà il concerto laprofessoressa Rosalinda Di Marco, docentedi Esercitazioni Corali del “Casella”. Il monografico brahmsiano prevederàl'esecuzione dei Quattro Lieder op. 17 percoro femminile, arpa e due corni, ottoestratti dai Quartetti op. 31 ed op. 92, edalcuni lieder per voce solista.Sabato 12 Dicembre, sarà proposto unconcerto che prevederà una prima partemonografica dedicata a W. A. Mozart(Messa dell'Incoronazione, Ave Verum,Laudate Dominum ed il mottetto SanctaMaria Mater Dei), ed una seconda partecon una selezione dei più celebri branimusicali per l'Avvento. Dirigerà il maestroCarmine Colangeli.

MUSICA E LETTERATURAXXII EDIZIONEOmaggio a J.Sibelius nel 150°anniversariodella nascitaL’Aquila Aula Magna del Dipartimento di ScienzeUmaneEx ospedale S. Salvatore - Viale NizzaDal 3 al 7 dicembre Info. 347.5887125 [email protected]

MUSICACLASSICA

27

L’Associazione Musicale “Athena”ha organizzato anche quest’an-no in collaborazione con l’Uni-versità degli studi dell’Aquila(Dipartimento di Scienze

Umane),con l’Ambasciata di Finlandia diRoma, la rassegna “Musica e Letteratura”giunta alla XXII edizione. Nonostante le difficoltà economiche cheil mondo della cultura sta attraversando, siè voluto fare ogni sforzo per non perderela continuità di questa iniziativa che hasempre ottenuto entusiasticiconsensi,suscitando l’interesse del pub-blico e contemplato il coinvolgimento diimportanti figure rappresentative delmondo musicale a livello solistico,sia liricoche strumentale e letterario con la pre-senza di critici musicali, musicologi moltoconosciuti e con l’apporto significativo deidocenti dell’Università dell’Aquila. L’Edi-zione che verrà realizzata quest’anno dal 3al 7 dicembre è incentrata sul rapporto traMusica e Letteratura del periodo romanti-co e dedicata al più famoso compositoree violinista finlandese espressione delnazionalismo romantico che si può defini-re il rappresentante musicale della Finlan-dia J. Sibelius. Avendo abbracciato ilperiodo romantico e tardo romantico eglicercò di semplificare radicalmente lacostruzione interna della musica, comenel caso di Antonin Dvorak e ciò lo portò aricercare melodie idiomatiche con uncarattere nazionale identificabile. La rassegna avrà inizio il 3 dicembre (Sibe-lius e Puccini tra naturalismo e decadenti-smo) un confronto tra lo stile dei due com-positori in rapporto ai movimenti letteraridel loro tempo, con la partecipazione delsoprano Anna Casale molto attiva in Ger-mania, specialista nel repertorio vocale dacamera di Puccini, Sibelius e Wagner e delpianista e direttore d’orchestra GabrielePezone che svolge attività concertistica inItalia e all’estero. La prolusione è stata affi-data al prof. Flavio Colusso (Compositore,direttore d’Orchestra fondatore e direttoredell’Ensemble Seicentonovecento diretto-re di Musica Immagine di Roma promoto-re delle manifestazioni italiane per il 150°anniversario di Sibelius).Il 5 dicembre il giornalista e critico musica-le di Repubblica prof. Giovanni D’Alò dis-serterà su Sibelius e l’Amor patrio titolodella serata omaggio a Sibelius con la par-tecipazione di due musicisti finlandesi laviolinista Jenni Kuronen eminente rappre-sentante della scuola violinistica finlande-se e la pianista Sofia Serafia Hakala cheeseguiranno tra gli altri brani (Beethoven,Elgar, Brahms, le composizioni cameristi-che più popolari del compositore).Il 7 dicembre terzo e ultimo appuntamen-to con la prolusione del prof. Mario Di Gre-gorio dell’Università di Cambridge e del-l’Aquila riguarderà il romanticismo euro-peo in un confronto tra le scuole naziona-li di Finlandia, Germania, Russia, Cecoslo-vacchia,in cui l’Orchestra da Camera Aqui-lana diretta dal M° Carmine Gaudieri ese-guirà eseguita la celebre serenata perarchi di Dvorak e brani popolari di Sibeliustra cui l’Andante festivo. Verranno eseguitiinoltre Kol Nidrei di Bruch e e l’andantecantabile di Tchaikoski, avvalendosi dellapresenza del violoncellista Luca Proven-

zani uno dei più importanti solisti dellostrumento già primo violoncello dell’Or-chestra RAI di Torino e attuale primo vio-loncello della Orchestra Regionale Tosca-na.

Programma: Giovedì 3 dicembre - ore 18,00SIBELIUS E PUCCINI TRA NATURALISMOE DECADENTISMOAnna Casale sopranoGabriele Pezone pianoforteMusiche di E. Grieg, A. Dvorak, J. Brahms, F.Busoni, J. SibeliusProlusione del prof. Flavio Colosso, MusicaImmagine Roma.

Sabato 5 dicembre - ore18,00SIBELIUS E l’AMOR PATRIOJenni Kuronen violinoSofia Serafia Hakala pianoforteMusiche di L.W. Beethoven, E. Elgar, J. Massenet, P.I. Tchaikoski, F. Kreisler, J. SibeliusProlusione del prof. GIOVANNI D’ALO’ – LaRepubblica - Roma.

Lunedì 7 Dicembre – Ore 18,00SIBELIUS E IL ROMANTICISMO NELLESCUOLE NAZIONALIOrchestra da Camera AquilanaVioloncellista Luca Provenzali, direttore Carmine GaudieriMusiche di M. Bruch, P.I. Tchaikoski, A.Dvorak, J. SibeliusProlusione del prof. Mario Di Gregorio,dipartimento Scienze umane Universitàdegli Studi -L’Aquila

FIORENZO PASCALUCCIPianofortePescaraTeatro MassimoVenerdì 4 dicembre – ore 21,00Info. 085.4221463

Premio Nuove Carriere 2012Musiche di: F. Chopin, A. Scriabin, C. Debussy, G. Gershwin

La passione e la curiosità di FiorenzoPascalucci verso i più svariatiaspetti della Musica sono stati pre-miati da una serie di successi chehanno contribuito all'evoluzione

della sua carriera. Il più recente ha avutoluogo a Monza nel 2014, allorché un'auto-revole Giuria, presieduta da Riccardo Risa-liti, gli assegna il Primo Premio alla XXIIIedizione del prestigioso Concorso Interna-zionale "Rina Sala Gallo". In precedenza siera imposto a Roma, nel 2012, nella Rasse-gna Nuove Carriere 2012, iniziativa pro-mossa dal CIDIM. Nel 2011 è premiato alGrand Prix International de Piano de Lyon.Andando a ritroso, nel 2008 un'autorevoleGiuria presieduta da Maria Tipo lo procla-ma vincitore assoluto del XXV ConcorsoPianistico Nazionale “Premio Venezia”. Lavittoria al prestigioso concorso lo avvia adun'intensa carriera concertistica interna-zionale e lo onora di riconoscimenti quali latarga d'argento del Senato della Repubbli-ca e la medaglia d'argento del Presidentedella Repubblica Giorgio Napolitano che

lo ha personalmente ricevuto in Quirinale.Da quel momento l'attività artistica lo portaad esibirsi nelle più prestigiose sale delmondo oltre che per le più importanti isti-tuzioni italiane. Si è esibito con importantiorchestre, diretto da affermati direttori. Lapersonalità artistica di Pascalucci è il fruttodi numerosi incontri ed esperienze forma-tive maturate nel corso degli anni: da quel-li della formazione in Conservatorio, conGiuseppe Squitieri e Giovanni Valentini, alperfezionamento ad Imola all'Accademia"Incontri col Maestro", con Leonid Marga-rius e Anna Kravtchenko; dagli studi conStefano Fiuzzi e Benedetto Lupo all'Acca-demia Nazionale di Santa Cecilia di Romaall'approfondimento della Composizionecon Piero Niro. Costante poi è l'amiciziamusicale con il leggendario pianista AldoCiccolini. Dal 2012 all'attività concertisticaaffianca con passione quella didattica.

CONCERTO GOSPEL -THE VOICES OF VICTORY AvezzanoTeatro dei Marsivenerdì 11 dicembre – ore 21,00Info. 329.9283147 – 392.0482900 -www.musicateatromarsi.it

Orlando – USA

Perfect Harmony è un affare difamiglia: creato nel 1992 da Jenni-fer Ingram, con le talentuose figlieNicole e Chrystal, viene completa-to da Christian Spirit Taylor, marito

di Niki, in veste di pianista. Ispiratosi aigruppi di cantanti femminili come le ClarkSisters, The Pace Sisters En Vogue, SWV,Mary Mary e altri, sul piano “filosofico” ereligioso, questo gruppo intende ricrearein musica la Perfetta Armonia che dovreb-be regnare quando ciascuno vive e siesprime in accordo alla sue capacità e nelrispetto delle caratteristiche dell’altro. Dopo aver condiviso il palco con celebritàdel gospel e della musica rock pop qualiRobin Gibb (The Bee Gees),The SimpleMinds, Sinead O’Connor, Rini-tee 5:7, RonKenoly, Martha Munizzi, Stellar AwardNominee Elder Jimmy Hicks, e StellarAward Nominee Dana Mackey, è statal’apparizione al celebre programma televi-sivo CELEBRATION of GOSPEL ad averdato loro l’occasione di pubblicare il loroprimo disco “The Next Level” con la Chry-stol Clear Coundz record label. Questolavoro, oltre a dare al gruppo occasioneper concerti, apparizioni radio e TV è valsoil premio al South Florida Gospel MusicAwards come “best new gospel group ofthe year“, “best gospel trio“, e “best newartist“. Perfect Harmony, nel 2014, ha creato unaformazione più grande, che include piùvoci e sezione ritmica, dal nome The Voi-ces of Victory; dopo aver selezionato lemigliori voci della Georgia, TVOV si èimposto fin dai suoi esordi come un grup-po dinamico e potente e ha guadagnatospazio nei teatri di Atlanta e nelle trasmis-sioni televisive.

MUSICACLASSICA

28

29

l ’ i m m o b i l i a r e d e l l a t u a c i t t à

di CorradoChristian L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380 .7682241compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta diVendita:

€ 120.000,00

Sant’Elia in

elegante palazzina residenziale

disponiamo di un appartamento

composto da ingresso, soggiorno

con angolo cottura, due camere,

un bagno, ampio balcone, cantina e

posto auto esterno.APE C.

Proposta diVendita:

€ 125.000,00

a due passi

dal centro storico disponiamo di

un appartamento al piano rialzato

composto da sala, cucinotto,

camera e bagno. Balcone e

terrazzo di 40 mq, ampia soffitta.

APE F.

Proposta diVendita:

€ 135.000,00

appartamento al piano quarto

composto da soggiorno con

angolo cottura, due camere, due

bagni, un balcone, posto auto e

cantina. Ideale anche per studio.

APE E.

Proposta diVendita:

€ 140.000,00

L’Aquila Est,

proponiamo un appartamento al

piano terra composto da salone,

cucina abitabile, due camere e

bagno. Garage di 35 mq.

Spazio esterno privato e

condominiale.APE G.

Proposta diVendita:

€ 170.000,00

casa

indipendente su tre livelli con spazio

esterno di proprietà di cui uno

seminterrato.Taverna, garage e

cantina, ingresso, sala, cucina abitabile,

studio, tre camere da letto e un bagno.

Piano sottotetto da ultimare.APE G.

Proposta diVendita:

€ 190.000,00

appartamento

al piano rialzato composto da

ingresso, ampio soggiorno con

balcone a sud, cucina abitabile con

uscita sul balcone e giardino privato,

tre camere da letto, due bagni, garage.

Attualmente locato.APE G.

La vetrina dei migliori operatori del settore

SIPARIO IMMOBILIARE

VENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONI

AFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEcon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino

Pile

Pile

Villa Gioia

Villa Comunale

Villa Comunale

Villa Comunale

Torrione

Torrione

Via Strinella

Via StrinellaS.Barbara

Centro storico

Centro

Zona Terminal

Coppito

Pettino

Zona Collemaggio

Zona Bellavista

Zona S.Demetrio

Zona centro Comm. L’Aquilone

Torrione Alto

Fontana Luminosa

S.Sisto

Collepretara

Pettino

Sassa

Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco

Gignano Alto

Vicinanze Collemaggio

Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia

Torretta

Bagno Alto

(a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta aschiera composta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina,grande Taverna, 3 Bagni,Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni.Info in sede.

, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto,Soggiorno, Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000trattabili.

, occasione, di nuova ricostruzione: 3C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi egrande Cantina. €190.000.

: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2Bagni, Grande garage, Cantina €320.000.

con ingresso indipendente: C.Letto,Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardinoesclusivo.

, indipendente con ampio giardinoesclusivo: 4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3Bagni.€320.000

: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampibalconi. Info in sede.

, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno,Cucina e 2 Bagni.

, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina,Bagno, Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000.

: 2 Camere+ Cucina+ bagno., in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale

eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno,Cucina, Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi.

, immobile indipendente composto di: 7appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo.Info in sede.

, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2e 3 camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages.Info in sede;

: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2Bagni. €190.000

, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiornocon Angolo Cottura e Bagno. €140.000;

, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno,Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. Info in sede

: 700 mq con ottima esposizione econ coeff di edificabilià = 0,35. Info in sede.

: con ottima visuale, 3000 mq nonedificabili con facile accesso.

: 700 mq con progetto approvato(pervilletta singola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazionegià pagati. €52.000.

, terreno edificabile adestinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimoinvestimento. Possibilità di parziale permuta conappartamenti o villetta. Info in sede.

: 1300 mq sul quale insiste vecchiaabitazione di 80 mq + capannone in lamiera di mq 200.€95.000.

: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina eBagno. €600Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucinae Bagno.

, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno egiardino esclusivo. €400.

: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni,Garage e Cantina. €550.

, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C.letto, Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi,giardino esclusivo.

, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2Bagni; da €300 a €500.

: 2Camere+ Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500.

, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno,Cucina e 3 Bagni. €800.

, in villa bifamiliare: 3 C.Letto,Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750;-Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno conAngolo Cottura e Bagno. €300

: 2 e 3C.Letto + Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage.

, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina +Bagno.

, di nuova costruzione: 2 Camere,Soggiorno, Cucina, Bagno, spazio esterno.

S.S. 80, 15/a

tel. 0862.463196 320.0656267

La Fiduciaria VENDITATERRENIVENDITATERRENIVENDITATERRENI

30

SIPARIO IMMOBILIARE

Zona Villa Comunale

Zona San Francesco

Zona Pettino,

Zona Pettino

Zona Acquasanta

Zona Santa Barbara

Zona Mausonia

Zona Contrada Cappelli

Zona Torrione

Zona Pettino

Zona San Francesco

Zona Torrione

Zona Torrione

Zona Mausonia

Zona Mausonia

, appartamento ristrutturato, nuovo

rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto

da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2

balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilità di garage.

anche per abitazione sostitutiva- riacquisto.

, appartamento nuovo ristrutturato,

posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2

bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto. Euro

220 mila affare.Anche per abitazione sostitutiva.

porzione di villa bilfamiliare, solo su due

piani, composta da tre camere letto, salone, cucina, 3

bagni, oltre grande mansarda abitabili, garage per due

macchine e lavanderia e cantina, grande giardino sui tre

lati di oltre 300 mq. Euro 270 mila rifinitissima. Anche per

abitazione sostitutiva.

, appartamento nuovo, composto da 3

camere letto, cucina - salone, 2 bagno, un balcone e una

veranda chiusa, di mq. 100, oltre garage di 20 mq. Affare

euro 160 Mila.

, villa a schiera nuona, su tre livelli, con

taverna, garage bagno, salone, cucina, bagno, tre camere

letto, 2 balconi e giardino. Euro 280 Mila. anche per


, II piano, con ascensore,

appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto,

ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda,

balconato, cantina e posto auto in garage condominiale.

Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva.

, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq.

120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno. Zona

notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino

asclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per


, vicino villa giulia, affare,

appartamento terzo ed ultimo piano, composto da 2

camere letto matrimoniali, grande salone, cucina,

terrazzo. Euro 120 mila tratt.li

, appartamento nuovo ristrutturato,

composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina,

ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 245 Mila

tratt.li.Anche per abitazione sostitutiva.

, nuovo appartamento, composto da 2

camere letto, bagno, cucina.sala da pranzo. affare euro

140 mila oltre garage di 20 metri. buono anche per

abitazione sostitutiva

, villa capotesta, composta da piano

terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina,

bagno, zona notte 4 camere, 2 bagni, 2 balconi e giardino

sui tre lati.Anche per abitazione sostitutiva.

, attico, in palazzina abbattuta e ricostruita,

composto da 3 camere letto, un bagno, salone, cucina,

ingresso, con balcone sui tre lati, garage e cantina.

panoramico e soleggiato.

, appartamento - abbattuto e ricostruito, di

mq. 120. Classe energetica "a", composto da 3 camere

letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, soffitta e

garage. Bellissimo euro 250, ottimo anche per abitazione

sostitutiva.

, nuova singola villa con terreno

circostante, composta da piano terra taverna, garage,

studio, bagno, piano primo; salone, cucina, 4 camere letto,

2 bagni, balconi. bellissima. Buona anche per abitazione

sostitutiva.

, bellissima villa bifamiliare, composta da

taverna, garage, cantina, salone, cucina, tre camere letto,

4 bagni, grande mansarda abitabile, con tre lati di giardino

molto grande. affare Euro 310 mila. tratt.li buona anche per


Zona motel agip

Zona Paiper

Zona Pagliare di Sassa

Zona Cansatessa

Zona Valle Pretara

Z o n a R o t o n d a

, per 5 studenti,

a p p a r t a m e n t o n u o v o c o n

erredamento nuovo, composto da:

3 camere letto, 2 bagni, salone,

cucina, giardino.

- uscita autostrada

L'Aquila ovest, miniappartamento

nuovo, non arredato, composto da

1 camera letto, bagno, sala, cucina

e balcone. Euro 500 mensili- per

famiglia o lavoratori.

, casa

singola arredata, composto da 2

camere letto, bagno, salone,

cucina, balconi e giardino. Euro

500 mensili - per uso famiglia o

lavoratori

, appartamento

in villa singola arredato, composto

da 3 camere letto, 1 bagno, cucina-

sala da pranzo. Per uso allievi

scuola della Guardia di Finanza o

studenti.

, appartamento

nuovo, con arredamento nuovo,

composto da 3 camere letto, 2

bagni, salone e cucina, grande

terrazzo - Ad uso per studenti o

allievi della scuola Guardia di

Finanza.

, l o c a l e

commerciale di mq. 750, su strada.

VENDITE AFFITTI

Per Informazioni e per un AppuntamentoE-MAIL:

cell. [email protected]

www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’Aquila

SIPARIO IMMOBILIARE

31

CONSULENTI IMMOBILIARI

Siamo qui!

di Andrea Properzi

Zona:

Località:

USO UFFICIO

CENTRO

CENTRO

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

Vieni a trovarci in !agenzia

www.prassimmobiliare.com

IMM

OB

ILE

DI

PR

ES

TIG

IO

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.31311567100 L’AQUILA

App. nuova costruzione,

composto da ingresso/sala

di attesa, 4 stanze, ripostiglio

e doppi servizi.

Zona:

Località:

L'AQUILA OVEST

SANT’ANTONIO

Appartamento al 1° piano

composto da: soggiorno

con angolo cottura,

2 camere da letto, 1 bagno

e 2 balconi.

Zona:

Località:

L'AQUILA OVEST

SANT’ANTONIO

Appartamento al 2° piano:

ingresso, soggiorno con camino

e balcone, cucina con balcone,

tre camere, due bagni, box doppio

Zona:

Località:

CENTRO

VILLA COMUNALE

Appartamento

nuova costruzione

piano 3° con ascensore

Zona:

Località:

USO UFFICIO

CENTRO

L’AQUILAZona: L'AQUILA

Locale commerciale

da ristrutturare

con tre ingressi

€1.000/MESE€1.000/MESE

€800/MESE€800/MESE

Trattativa RiservataTrattativa Riservata

Prestigioso appartamentopiano mezzanino,ottime rifiniture

4 1€1.000/MESE€1.000/MESE €160.000,00€160.000,00 3 1

Località: V.LE CROCE ROSSA

2 2 1€220.000,00€220.000,00

rif.63

rif.91

rif.89

€180.000,00€180.000,00

ottimo come investimento

rif. 36rif.79

Zona:

Località:

L'AQUILA EST

COLLE FIORITO

rif.8

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.

Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog.,

cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno

con quattro camere da letto di cui tre con bagno.

Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna,

forno a legna e ampio garage

mq. 450

4 4 12

SERVIZI OFFERTI

• Assistenza Acquisto abitazione equivalente

Assistenza Pratiche e procedure terremoto

Stima Immobili

Procedure accensione mutui

•

•

•

mq 70

2 1Completamente arredato

mq 77

mq 160

mq 110

4 2

mq 120

rif.11

3 2 1

mq 100

Agenzie immobiliari

PIANETA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaViale Alcide De Gasperi, 30 - Cell. 380.7682241Responsabile: Christian CorradoCaratteristiche: agenzia immobiliare, amministrazione condominiale.Casa tua è “casa nostra”...investi sul tuo futuro, la nostra agenzia èdifferente, avveriamo i tuoi sogni...,

Arredamento, articoli da Regalo,Complementi d’Arredo, AccessoriCasa, Arredo Bagno,

CE.ME.C. DI LUCIO PICCHIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . PizzoliCorso Sallustio 4 - Pizzoli (Aq) - Tel/Fax 0862977423e-mail: [email protected]: Lucio PicchioneCaratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore edile, specializzatanelle finiture per la Vs casa. Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti,sanitari rubinetteria, arredo bagno. Orario: 8-13 15-19.30. Giornochiusura: sabato pomeriggio e domenica.

SUPER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquiladi Giuseppe GraziosiVia Piemonte, 2/A - L’AquilaTel. 0862.028327 - Fax 0862.028326 - Cell. 335.8049900sito internet: www.super-g.it - [email protected]: Cucinare senza acqua e senza grassi. La nostra filoso-fia è quella di cucinare senza acqua e senza grassi, evitando riscontrinegativi sulla salute della famiglia. Il nostro sistema di cottura permet-te di cuocere senza aggiunta di acqua e olio, mantenendo inalterati isapori e trattenendo gran parte delle sostanze nutritive. Prenota il tuoassortimento: investi in salute! Inoltre in Super G puoi lavorare inmodo indipendente: unisciti al team!

Autonoleggio

VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia Giuseppe Cacchi - L’Aquila - Cell. 339.8305536Responsabile: Di Alessio del Vecchio Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciandonulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tuttiè riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleg-gio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste dicompleanno, cerimonie private, addio al celibato, nubilato, servizifotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricorda-to con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più

auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea eassieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il ser-vizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazionedella Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così alfotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio,l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostradisposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da parte del vostrofiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arri-verà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizionedegli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standardha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile pro-lungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e paren-ti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostracompleta disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea spa-ziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art

HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . . . . . . L’AquilaS.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex BoutiqueCinese)Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212e-mail: [email protected] - sito internet: www.happy-party.bizsiamo su FacebookResponsabile: Katia ChiapparelliCaratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un suppor-to tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa rendail vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fan-tasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiereoppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio dellatorta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare:preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zuc-chero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vas-soi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In piùorganizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assor-timento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 70gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38,avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dra-gees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le ini-ziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali diqualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini damettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanternevolanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento dipiatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimo-nio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bombo-niera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegnaa domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale:lunedì mattina e la domenica.

Fotografia e Video

STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . L’AquilaViale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 - Cell.334.3260221e-mail: [email protected]: Domenico Di Mario e Licia Di MarioCaratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

Gioiellerie

ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PizzoliCentro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822ebay:gioielleriaargentoro - seguici anche su facebooke-mail: [email protected]: Di Pietro EmilianoDal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile,unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi ilgioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un gior-no magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarviè la differenza.

Tattoo

ALLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia del Corso, 30 - Studio tattoo Artist Alice MazzeschiCell. 328.2412896 - e-mail: [email protected] mondo occidentale, ormai non più simbolo di mercenari e mari-nai, il tatuaggio è diventato prima segno di emancipazione sociale,poi di trasgressione, poi moda, ed è sempre più in espansione... stascomparendo il giudizio bigotto nei confronti dei “tatuati”, e semprepiù persone iniziano a desiderare un tatuaggio, qualcosa di proprio,

di inseparabile da noi, ricordo sempre presente di un sogno, di un vis-suto... In un accogliente ambiente vintage, lo Studio Tatuaggi Allinkmette a proprio agio ogni cliente, dall’adolescente ansioso di differen-ziare la propria individualità, all’adulto che vuole segnare sulla pro-pria pelle un momento, un nome, un emozione, o anche solo qualco-sa di bello. La titolare dello studio, Alice Mazzeschi, saprà materializ-zare su carta e poi su pelle ogni vostra idea; precisione, estro, pazien-za, igiene, professionalità, sono i punti cardine dello Studio, e rende-ranno il vostro desiderio una realtà ancora più bella di quello che pos-siate immaginare. Ogni mese ci saranno ospiti Tatuatori e Piercer,aquilani e non, per soddisfare tutti gli stili e le volontà di ogni cliente.Allink riceve su appuntamento, chiediamo dunque ai nostri gentiliclienti di telefonare durante gli orari lavorativi.

Viaggi

AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . L’AquilaVia Angelo Colagrande, 6/A vicino Farmacia - Tel.0862.406000e-mail: [email protected] - sito internet:www.tcilaquila.itvisita la pagina dedicata alle liste nozze sul nostro sitoServizi: organizzazione Viaggi di gruppo e individuali, escursioni e bigliet-teria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la sceltada parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc perogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà,inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed online.

PERLEDIPSICOANALISI

34

L’agito conflittuale è espressione della scarsadifferenziazione del Sé poichè rappresenta unadifesa dal coìnvòlgimento fusionale. La scarsadifferenziazione del Sé familiare conduce adun'estensione della tensione su altri sottosiste-

mi (figli, famiglia estesa) e I'emergere dei triangoli struttu-rali. Il tentativo di diminuire la tensione attraverso la suaestensione a più soggettività o interi sottosistemi inter-soggettivi fallisce poichè il movimento pulsionale, nontrovando contenimento nella mente familiare, può soloreplicarsi in una intersoggettività divenuta rigida.Il clima di "contagio emotivo" è maggiore quanto"piu iconfini sono confusi. I confini definiscono I'area di esten-sione del Sé individuale, le aree psichiche della coniuga-lità e della genitorialità e i diversi campi di sviluppo del-l'intersoggettività familiare. Essi delineano, quindi, anchela composizione dei sottosistemi transgenerazionali. Laforma delle relazioni familiari è data dalla natura e quali-tà dei confini intersoggettivi e intrasistemici. La permea-bilità dei confini permette la condivisione emotiva nelladifferenziazione del Sé, così come patologie dello scam-bio si collegano a un irrigidimento o a "diffusione" deiconfini stessi. Quindi un alto livello di indifferenzazione sicollega sempre a confini confusi o rigidi. La tensioneemotiva, non contenuta nei confini troppo "porosi"o non

"permeabili". La differenziazione è quindi il sentimento delSé dell'alterità. Ciò sta ad indicare la percezione che nell'"oggetto" vive una soggettività-altra, non riconducibilealla propria. E' nel percepire le differenze tra sé e I'ogget-to che si manifesta inoltre ilprocesso di differenziazionechepermette il poter" pensare in assenza". La parola pen-sare proviene etimologicamente da pendere, collegato asospendere, quindi ad una pausa tra un elemento e l'al-tro: è nella pausa, nella sosta che nasce il pensiero. Un Séfamiliare che non tollera soste psichiche non offre conte-nimento alle ansie dei suoi membri e non permette l'ela-borazione del dolore. Il livello fenomenologico delle tran-sazioni rivela la struttura del Sé familiare e i livelli del suofunzionamento mentale. Ciò che offre stabilità al Sé familiare è il patto narcisisticodi fondazione, dove ogni membro investe libidicamente illegame ed è il legame stesso l'elemento che permetteall'individuo di avere un'origine psichica. Il processo diindividuazione-differenziazione si instaura all'internodella dimensione dell'appartenere. La nascita del Sé indi-viduale avviene in un'area "extraterritoriale", infatti è neldesiderio della madre che dimora inizialmente il Sé. Ildesiderio della madre alloggia il bambino come altro, manon differente da sé.E' dunque un'area extraterritoriale quella in cui il Sé puòfondarsi. Gli studiosi di simboli e i sognatori di simboli raf-figurano il mondo interno, spesso, come una casa, ladimora in cui poter tornare quando il mondo esterno nonè più percorribile, per trovare quiete, conforto. Ognuno hadentro di sé un sogno di casa, avvolta dalla penombra diun giardino, ogni casa è evocatrice di giardini. Tale imma-gine, infatti, esprime la percezione inconscia che esistaun'area vitale che include il Sé, in cui esso si fonda,nell"'unicum" dell'appartenenza familiare.E' proprio l'assenza di confini tra la madre ed il bambino,asse privilegiato di indifferenziazione, a condurre nell'at-traversamento dei tempi il Sé del bambino fino alla figu-ra dell'Antenato fondatore, lo ricongiunge alla storia dellafamiglia.L'uno, infatti, nasce dal molteplice. Il Sé individuale nascedalla notte delle generazioni precedenti, dalla reveriedella gruppalità psichica che lo attende e lo include.E' un'attesa che si sviluppa attraverso più generazioni,nasce dal discorso che più generazioni intrecciano insie-me nel tempo familiare che prepara la nascita; è in talsenso che la famiglia dell'ontogenesi del sé. r sentimentodell'ontogenesi è l'oceanica dell'illimitatezza dell'Io,esperienza relazionale primaria che si basa su una con lamadre e, attraverso la madre, con il cosmo familiare in cuiil Sé ha inconscio delle generazioni che lo precedono.

Se’ familiare eprocessi di individuazione

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazioneinconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in unatrama sensibile, le associazioni inconsce che la nostramente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostramente che accoglie i sogni.

La quarta parte sul prossimo numero di Sipario, indistribuzione dal 10 dicembre 2015

Dott.ssa Maria Rita FerriPsicoterapeuta psicoanalitico, docente

della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento

Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

Terza parte

La poesia non può cambiare l’ordine

del dolore

Quella polvere non si poserà altrove,

piuttosto ricuce addosso la presenza

delle lapidi, insinuando al funambolo

che osa lo sguardo oltre la corda

che sovrasta le proprie rovine

Cercare ricordi, tra i muri anneriti

e le case abbandonate, noi tra le notti ancorate

con le unghie che vanno a fondo

ai bordi del materasso, avessimo visto i volti,

le madri tra i vuoti delle stanze,

avremmo un taglio più vistoso al collo

e come parole un filo di voce

Per questo lanciamo solo segnali di fumo

da posti sicuri e abbandonati

e se apriamo nascondigli

nutriamo un vuoto di formaldeide,

un lascito di brace che toglie il respiro

Lasciamo tepore, ma con parole di cenere

dopo ogni bivacco

IACOVELLANino

Nato a Guardiagrele nel '68. Ha riesordito in poesia nel2013 con Latitudini delle braccia (deComporre, Gaeta). Del2015 è la plaquette La parte arida della pianura (Edizionicultutaglobale, Cormons) È tra i fondatori e redattori delblog di poesia e resistenza umana Perigeion.Vive e lavora a Milano.

PERDONANZA-UNESCO: INIZIA ILCONTO ALLAROVESCIAX sessione delComitato intergo-vernativo dell’Une-sco per la Salva-guardia del Patri-monio immaterialeche si terrà a Win-dhoek in Namibia,dal 30 Novembreal 4 dicembre.Nelle 4 giornateverranno presenta-te 35 candidaturedi altrettante mani-festazioni cheambiscono all’inse-rimento nella Listarappresentativaappunto dei Patri-moni immateriali.Questi capolavori siaffiancano ai sitipatrimonio del-l’umanità: mentrequesti ultimi rap-presentano cosetangibili (una città oun complessoarcheologico), iprimi sono antichetradizioni che spes-so non hanno unacodificazione “scrit-ta” ma sono tra-mandate oralmentenel corso dellegenerazioni. Ci si èposto il problemadi salvaguardarliper evitarne lascomparsa, allostesso modo di

come è già statofatto per i benimateriali. Tra queste candi-dature - come sipuò leggere sulsito internet del-l’Unesco - anchequella presentatadall’Italia: La festadel Perdono diCelestino, o meglio,usando l’espressio-ne coniata daGabriele D’annun-zio e ormai diventa-ta la definizioneufficiale dellamanifestazione: LaPerdonanza Cele-stiniana. Si trattadel coronamento diun percorso iniziatoil 6 novembre del2010 quando laSocietà GeograficaItaliana volle orga-nizzare - presso ilPalazzetto Mattei diVilla Celimontana -un evento pensatoper raccogliere ilsostegno delmondo culturaleitaliano attorno aquesta candidaturapresentata poi uffi-cialmente nel 2013.

AURORE POLARI -OTTAVAMERAVIGLIA DELPIANETA? Presso il PalazzoFibbioni, Via SanBernardino -L'Aquila, fino al 5

dicembre, è possi-bile visitare lamostra “AurorePolari - OttavaMeraviglia del Pia-neta?”, promossadall’Università degliStudi dell’Aquila,dal Consorzio Areadi Astrogeofisica edall’Istituto Nazio-nale di Geofisica eVulcanologia e conil patrocinio delComune dell’Aqui-la. La mostra pre-senta un fenomenoaffascinante che hacome protagonistala Luce, di cui sicelebra nel 2015l’Anno Internazio-nale. Essa intendeoffrire un excursuscompleto sul feno-meno delle Aurore.Si articola in diver-se sezioni checomprendono ladescrizione deimeccanismi fisicidel fenomeno,legati agli effetti aterra della variabili-tà solare, da unaraccolta di numero-se foto che ne illu-strano i diversiaspetti e da docu-menti che testimo-niano l’interessesuscitato dal pas-sato fino ai giorninostri. Il caratteredella mostra èdivulgativo-didatti-

co, adatto ad unpubblico di ognifascia d’età. Per le scuole tuttele mattine sonopreviste visite gui-date da parte dilaureandi e dotto-randi in Fisica. Orari: dal Lunedì alSabato, ore 10-13,16-18 con ingressogratuito. Per lescuole è necessariala prenotazione.Informazioni e Pre-notazioni: tel. 0862433070-433071; e-mail:[email protected]

NOVEMBRE

LUNEDI’ 16

L’AquilaINCONTRI SULLAMONTAGNALa Scuola Seziona-le di Escursionismo“S. Pietrostefani”della Sezione CAIdell’Aquila in colla-borazione con ilGran Sasso ScienceInstitute organizzaalle ore 18,00, l’in-contro “La Meteo-rologia per la mon-tagna e la sua dif-fusione ” a cura delmeteorologo egiornalista TVColonnello France-

sco Laurenzi. L’in-contro si terrà inViale FrancescoCrispi 7, presso lasala conferenze delGran Sasso ScienceInstitute.

PescaraSCRITTURA EIMMAGINE

Rassegna Cinema-tografica “Scritturae Immagine FilmFestival” - 25^ Edi-zione, presso Istitu-to MultimedialeScrittura e Immagi-ne - Mediamu-seum, Piazza Ales-sandrini 34. Ore17.30 - José e Pilar,Miguel GonçalvesMendes, 117’,V.O.SOTT. Ore19.30 - Io, Arlecchi-no, Matteo Bini-Giorgio Pasotti, 90’.Ore 21.30 - TheWolfpack, CrystalMoselle, 80’.Ingresso singolo:euro 2,00. Ingressogiornaliero: euro3,00. Info. 0854517898 -www.premiflaiano.it

PescaraCOLIBRI’ ENSEMBLE

Auditorium Flaiano,ore 21,00, concertoRustioni – Dego.Info. 328.3638738

MARTEDI’ 17

L’AquilaGUERRILLA RADIOPresso la LibreriaPolarville, alle ore18,30, presentazio-ne di “GuerrillaRadio – VittorioArrigoni, la possibi-le utopia”, la nuovagraphic novel diStefano “S3Keno”Piccoli, autore diKuore nella notte,per Round RobinEditrice. Sarà pre-sente l’autore.

Avezzano INSIEME PER IDIRITTI DELLEBAMBINE E DEIBAMBINICastello Orsini, 17 –20 novembre, l’As-sociazione cultura-le ClasseMista, incollaborazione conil Florian Metatea-tro teatro di Pesca-ra, la Coop. SocialeFantacadabra e ilCVM (ComunitàVolontari per ilMondo) ricorderà ilventiseiesimo anni-versario dell'appro-vazione della Con-venzione sui Dirittidell’infanzia e del-l’adolescenza pre-sentando un pro-getto speciale diteatro, gioco, stu-dio, riflessione sullacondizione dell’in-

36

AGENDA

fanzia nel mondo.Programma: 17, 18,19 e 20 novembre“A che ora arrivaL'Arca di Noè?”. “Ache gioco giochia-mo?” Seminarilaboratoriali sulteatro. Il gran giocodel teatro - Labora-tori di Arti Sceniche- progetti di attivitàdi laboratori teatraliper l’anno scolasti-co 2015/16. Allesti-mento dellamostra, “Io, Io e glialtri” i diritti e idoveri di tutti ibambini.

PescaraSCRITTURA EIMMAGINERassegna Cinema-tografica “Scritturae Immagine FilmFestival” - 25^ Edi-zione, presso Istitu-to MultimedialeScrittura e Immagi-ne - Mediamu-seum, Piazza Ales-sandrini 34. Ore17.30 - La pazzadella porta accan-to, Antonietta DeLillo, 52’. Ore 19.00- Violette, MartinProvost, 139’. Ore21.30 - A Blast, Syl-las Tzoumerkas,83’. Ingresso singo-lo: euro 2,00.Ingresso giornalie-ro: euro 3,00. Info.

085 4517898 -www.premiflaiano.it

PescaraMY FAIR LADYTeatro Circus, ore21,00, CompagniaCorrado Abbati inMy Fair Lady. Testie liriche di Alan JayLerner. Musica diFrederick Loewe.Scene StefanoMaccarini. Coreo-grafie Giada Bar-delli. Costumi Arte-mio Cabassi. Dire-zione musicaleMarco Fiorin. Adat-tamento e RegiaCorrado Abbati.Info. 085.4221463

Francavilla al MareNIENTE E’ COMESEMBRAAlle ore 16.30,presso il MuseoMichetti, nell'ambi-to dell'Universitàdella Libera età diFrancavilla, verràpresentato dalcoordinatore del-l'Ule MassimoPasqualone, ilromanzo di Vittori-na Castellano,“Niente è comesembra”, per le edi-zioni Pegasus. Ilromanzo, generegiallo thriller, èstato scritto nel2014 ma la vicendasi svolge nei primianni novanta. A

seguire, per i labo-ratori di arte con-temporanea diMumart, ideati daSandro Lucio Giar-dinelli, verrà inau-gurata la mostra disculture di CarlaCerbaso e quella dipittura di Alessan-dra D'Ortona eMaria Basile, sem-pre a cura di Massi-mo Pasqualone.

MERCOLEDI’ 18

L’Aquila3^ RASSEGNA ESSAI Auditorium delParco, III edizionedella Rassegna diCinema d’AutoreESSAI, organizzataall’interno delleattività del L’AquilaFilm Festival, graziealla partnership delComune dell’Aquilae al contributo delMinistero per i Benie le Attività Cultu-rali e Turistiche.Ore 18,30 di 21,00,proiezione del film“Una nuovaamica”,.di FrançoisOzon. Con RomainDuris, AnaïsDemoustier,Raphaël Personnaz,Isild Le Besco,Aurore Clément.Liberamente ispira-to ad una novella diRuth Rendell (dai

cui romanzi sonostati tratti, fra i vari,"Il buio nella mente"di Claude Chabrole "Carne tremula" di PedroAlmodóvar), il filmnarra la storia diuna giovane donna(l'astro nascentedel cinema france-se, Anaïs Demou-stier) che cade indepressione dopola morte dellamigliore amica. Unascoperta sorpren-dente e intrigantesul marito della donnascomparsa (unostrepitoso RomainDuris) le ridona lagioia di vivere, main un turbinio disegreti, pulsioniinaspettate e dop-pie identità nasco-ste, la situazionecomincia a sfuggir-le di mano… Ingres-so gratuito.

PescaraSCRITTURA EIMMAGINERassegna Cinema-tografica “Scritturae Immagine FilmFestival” - 25^ Edi-zione, presso Istitu-to MultimedialeScrittura e Immagi-ne - Mediamu-seum, Piazza Ales-sandrini 34. Ore

17.30 - Marguerite,Xavier Giannoli,127’. Ore 19.45 - Fuochid’artificio in pienogiorno, Yinan Diao,106’. Ore 21.30 -The Imposter, BartLayton, 99’,V.O.SOTT. Ingressosingolo: euro 2,00.Ingresso giornalie-ro: euro 3,00. Info.085 4517898 -www.premiflaiano.it

PescaraMY FAIR LADYTeatro Circus, ore17,00, CompagniaCorrado Abbati inMy Fair Lady. Testie liriche di Alan JayLerner. Musica diFrederick Loewe.Scene StefanoMaccarini. Coreo-grafie Giada Bar-delli. Costumi Arte-mio Cabassi. Dire-zione musicaleMarco Fiorin. Adat-tamento e RegiaCorrado Abbati.Info. 085.4221463

GIOVEDI’ 19

PescaraTRE NOTTURNI PERL’AQUILALa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 17,30,presentazione diTre notturni per

L'Aquila (e una let-tera). GiovanniD'Alessandro dialo-ga con FedericaD'Amato. Quandoun grande scrittoreaffronta la tragedia,anche l'inimmagi-nabile si fa quasicomprensibile, eattraverso le sueparole noi riuscia-mo a recuperare,tra la polvere diinfinite macerie, ilsenso di quantocontinua a nonpoter essere rac-contato. In questiTre notturni (e unalettera), GiovanniD'Alessandro ciparla della cittàdell'Aquila prima,durante e dopo ilterremoto del 6Aprile 2009, estra-endo il dolore daqualsiasi facileretorica e riconse-gnando la bellezzaalla bellezza, lamorte alla morte ela storia di unagrande città al suodestino di rinascita.Info. 085.292389

PescaraSCRITTURA EIMMAGINERassegna Cinema-tografica “Scritturae Immagine FilmFestival” - 25^ Edi-zione, presso Istitu-

37

AGENDA

to MultimedialeScrittura e Immagi-ne - Mediamu-seum, Piazza Ales-sandrini 34. Ore17.30 - Salinger-Ilmistero del giovaneHolden, ShaneSalerno, 120’,V.O.SOTT. Ore19.30 - Neve, Stefa-no Incerti, 90’. Ore21.30 - Fuori dalcoro, Claudio Cali-gari, 100’. Ingressosingolo: euro 2,00.Ingresso giornalie-ro: euro 3,00. Info.085 4517898 -www.premiflaiano.it

VENERDI’ 20

PescaraTAXI A DUE PIAZZEL'Associazione Cul-turale Luas presen-ta la compagniateatrale “Il Mosaico”nello spettacolo“Taxi a Due Piazze”di Ray Cooney,Teatro Circus, ore21,00. Regia: LuigiCiavarelli. Aiuto-regista: Maria CarlaSasso. Interpreti:

Assunta Dezio, Sil-via Napoleone,Luigi Ciavarelli, CrisPanniello, AndreaMaria Costanzo,Maria Carla Sasso,Franco Pellegrini,Paolo Nicoletti.Mario Rossi è untassista sposatocon Carla Rossi eresidente in PiazzaRisorgimento 25.Ma Mario Rossi èanche un tassistasposato con Barba-ra Rossi e residentein piazza Irnerio100. Un curiosocaso di omonimiacon tanto di identi-ca professione? No:i due Rossi sono lastessa persona. Iltassista è bigamo eha sposato Carla inchiesa e Barbara incomune 4 mesidopo. Seguendouna precisa pianifi-cazione di orari eturni di lavoro, egrazie al lavoro dientrambe le mogli,Mario riesce per 2anni a viverenascondendo la

verità a Barbara eCarla. Tutto si com-plica quando, persalvare un’anzianasignora da unoscippo, Mario rice-ve una brutta bottain testa che locostringe, privo disensi, al ricovero inospedale… Bigliettounico: 10 euro. Pre-vendite: GioielleriaCris, via Palermo 47– Pescara. Info.3389681659 -347.6362614

Città Sant'Angelo CANTIERI URBANORitmo, Volume,Street Culture. Tuttii venerdì, le sonori-tà infuocate delReggaeton incon-trano l'energia delclubbin' Hip-Hopnella collaudataformula a 2 Aree:"100%Reggaeton" laprima, originaleserata della zona,dedicata completa-mente alla musicaurbana latina piùballata del momen-to, con i Resident

Dj's Dirty Mo' sifonde con "GetBig!" il format dimusica Black conlo storico Dj Gianlu-ca G e Tom Beaver.Presso Cantieri, Viadella gualchiere5/a.

PescaraRILEGGEREKIERKEGARDLa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 18,00,Rileggere Kierke-gard. Orthotes.Roberto Garaventadialoga con CarloTatasciore. Incontroa cura della SocietàFilosofica Italiana,sezione di Franca-villa. Info.085.292389

PescaraSCRITTURA EIMMAGINERassegna Cinema-tografica “Scritturae Immagine FilmFestival” - 25^ Edi-zione, presso Istitu-to MultimedialeScrittura e Immagi-ne - Mediamu-seum, Piazza Ales-sandrini 34. Ore17.30 - Alfredo Bini,ospite inatteso,Simone Isola, 84’.Ore 19.30 - Nonessere cattivo,Claudio Caligari,100’. Ore 21.30 -Corpi, MalgorzataSzumovska, 91’,V.O.SOTT. Ingressosingolo: euro 2,00.Ingresso giornalie-ro: euro 3,00. Info.085 4517898 -www.premiflaiano.it

PescaraMORONI-TESSAROLLOTeatro Massimo,ore 21,00, Tributeto Bill Evans andJim Hall, con DadoMoroni – pianofortee Luigi Tessarollo –chitarra. Info.085.4221463

PescaraUN CONCERTODISEGNATOTipografia, Colape-

sce e AlessandroBaronciani in Unconcerto disegna-to. Uno spettacolomai uguale a sestesso: uno show incontinua evoluzio-ne dove anchel’improvvisazioneha un ruolo fonda-mentale.

PescaraFOLK’N BEERFESTIVALPorto Turistico -Area Padiglione Ex-Cofa, 20 e 21novembre, Folk’n’-beer Festival, unamanifestazionemusicale e di cultu-ra etnica-folk, laprima manifesta-zione di questo tipoa Pescara ed inAbruzzo. Oltre altema Folk, altroasse portante dellamanifestazione è lapresenza di Birre diproduzione artigia-nale provenientedalla stessa terrada cui deriva lamusica della festa.Folk’nBeer Festivalsi pone come festadel ritmo incalzantedi un tamburello,accompagnatodalla progressionedi un benjo e dallamelodia crescentedi un violino. Dallapizzica alla tam-murriata, dallamusica bretone allagaliziana, dai giigsand reel irlandesifino al kombatfolkmade in Italy, mani-festazioni etniche acui si accompagnasempre una danzaspesso vorticosa ecoinvolgente, tuttoquesto è il Folk’n’-Beer festival, tradi-zioni musicali localisi incontrano in unmeltinpot esplosi-vo. Ad inaugurarel’apertura del festi-val venerdì 20Novembre cisaranno i ModenaCity Ramblers chedi certo non hannobisogno di alcuna

presentazione. Ifondatori ed inven-tori del kombatfolkdalle tinte irlandesimetteranno inscena il tour delloro ultimo album“Sentieri clandesti-ni”. Ad aprire iModena una Bandromagnola: i Len-non Kelly. Già allaribalta per averaperto numerosiconcerti di artistinazionali ed inter-nazionali tra i qualigli stessi Modena,la Bandabardò, i 99Posse ed i miticiFlogging Molly tor-nano anche loro aPescara dopo lapresenza all’IrishSailor Fest che si ètenuto a Pescara aMarzo in occasionedel giorno di SanPatrizio.

PescaraTAXI A DUE PIAZZETeatro Circus, ore21,00, Taxi a DuePiazze, di Ray Coo-ney. Compagniateatrale “Il Mosai-co”. Regia: LuigiCiavarelli. Aiuto-regista: Maria CarlaSasso. Interpreti:Assunta Dezio, Sil-via Napoleone,Luigi Ciavarelli, CrisPanniello, AndreaMaria Costanzo,Maria Carla Sasso,Franco Pellegrini,Paolo Nicoletti.Info. 347.6362614. Biglietto unico: 10

euro. Prevendite:Gioielleria Cris, viaPalermo 47 –Pescara. Tel.3389681659.

SABATO 21

L’Aquila ORCHESTRASINFONICAABRUZZESE Ridotto del TeatroComunale, 41^ sta-gione concertisticadell’ISA, ore 18,00,Orchestra SinfonicaAbruzzese, musi-che di Ravel, Vival-

38

AGENDA

di, e Strawinsnskijcon GaimpaoloPretto direttore esolista. Info.0862.411102 –www.sinfonicaa-bruzzese.it

L’Aquila SCHOLA CANTORUMSAN SISTOAuditorium delParco, ore 18,30, laSchola CantorumSan Sisto, coro sto-rico della città del-l'Aquila, in occasio-ne dei festeggia-menti per i propri40 anni di attivitàsociale (1975-2015)proporrà un con-certo monograficosull'opera corale eliederistica di J.Brahms. L'eventomusicale, dal titoloBrahms liederabend, sarà realiz-zato in sinergia conil Conservatorio "A.Casella" dell'Aquila,coinvolgendo ilCoro, alcuniDocenti strumenti-sti e le classi diMusica da Cameradell'Istituzione, uni-tamente ad unaselezione di giovanitalenti vocali sia incorso di studi chediplomati. Dirigerà ilconcerto la profes-soressa RosalindaDi Marco, docentedi EsercitazioniCorali del “Casella”.Il monograficobrahmsiano preve-derà l'esecuzionedei Quattro Liederop. 17 per corofemminile, arpa edue corni, ottoestratti dai Quartettiop. 31 ed op. 92, edalcuni lieder pervoce solista.

PescaraCASELLA NUMERO58La “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 18,00,Casella numero 58– Castelvecchi.Luigi Bartalini dialo-ga con Elena Maltae Anna Grazia Di

Martino. Le vite diundici personaggis’intrecciano in uncentro commercia-le, dalle prime lucidell’alba fino allafine della giornata,quando l’esplosio-ne di una bombacostringerà i super-stiti a fare i conticon il destino e conle scelte che hannocambiato la lorovita. Romanzocorale e labirintico,Casella numero 58si divide in cinqueparti, corrisponden-ti alle caselle spe-ciali del Gioco del-l’Oca. Intrecciandosimboli e pensieri,bilanciando ironia eriflessione esisten-ziale, Luigi Bartalinisegue implacabiletutti i protagonistiche si avvianoverso l’ineluttabileconclusione. Incon-tro a cura dell'As-sociazione Cultura-le Graffid@rte. Info.085.292389

PescaraCOSA RESISTE?In occasione delfinissage di Luccio-le la mostra perso-nale di Elena Bel-lantoni a cura diAntonello Tolve,con cui l’AlvianiArtSpace ha inau-gurato la sua sta-gione espositivaverrà organizzato,alle ore 16,30, il talkCosa Resiste? Unconfronto a partireda Pasolini attra-versando le narra-zioni personali del-l’arte e della politi-ca. Il talk a conclu-sione della mostraserve a guardarlada diversi punti divista, quelli offertidai relatori afferentia diverse discipline,serve a valorizzarela storia delle per-sone come nellavoro dell’artsita:Elena Bellantonimettere al centrol’individuo per rac-

contare la Storia. Lucciole è undispositivo chesovrappone la sto-ria personale del-l'artista a quellapolitica del Belpae-se per invitare lospettatore a riflet-tere, a ricordare.

PescaraFOLK’N BEERFESTIVALPorto Turistico -Area Padiglione Ex-Cofa, , Folk’n’beerFestival, una mani-festazione musica-le e di cultura etni-ca-folk, con pre-senza di Birre diproduzione artigia-nale provenientidalla stessa terrada cui deriva lamusica della festa.Per questa secon-da serata, sul palcosi alternerannoprima i Folkamise-ria, Band Piemonte-se che propone unFolk migrante chespazia dal galizianoal bretone all’irlan-dese fino alle sona-te tradizionali pie-montesi e liguri.Headliner dellaserata sarà EusebioMartinelli con laGipsy Orkestar cheproporrà un pitto-resco spettacolo difolk balcanico contanto di orchestra eballerine al seguito.

PescaraLA MENADEOrange Rock Pub,live con La Menadeche porta a Pesca-ra il suo nuovoalbum “Disumana-Mente”.

PescaraMASHA E ORSOTeatro Massimo,ore 16,30, Masha eOrso. Regia eCoreografie: LuigiFortunato. DirettoreArtistico e VocalCoach: TonyD'alessio. Costumi-sta: Annalisa Bene-detti. MascotteUfficiali: Warm Up

Industry. Scenogra-fie Virtuali: MilaSupinskaya. ServiceAudio luci: RamonDi Bartolomeo.Masha e Orso è ilcartone animatopiù amato delmomento, di origi-ne russa, rivolto aibambini dai dueanni in poi. È libera-mente ispirato aipersonaggi del fol-klore russo Mashae Orso ed ormai haraggiunto cifre dacapogiro, un recen-te episodio diMasha e Orso èarrivato a registrareascolti fino a 800mila spettatori.Dopo essere statotrasmesso in tv sulcanale Rai YoYofinalmente approdaa Teatro, con undivertentissimospettacolo liveadatto a tutta lafamiglia, che vedràcome protagonistiMasha, Orso e tutti ipersonaggi princi-pali della serie.Masha e Orso liverappresenta la tra-sposizione teatraledella più nota serieanimata; così comegià apprezzato inTv, anche lo spet-tacolo live si ponecome obiettivoprincipale il raccon-to, farcito da tantatenerezza e tantasimpatia, delleavventure tra lapiccola e dispetto-sa protagonistaMasha e il suogrande amico sag-gio e paziente,Orso.

PescaraMDLSXFlorian Espace, ore21,00, Teatro D’Au-tore ed altri lin-guaggi, in scena lospettacolo MDLSX,con Silvia Caldero-ni. Regia: EnricoCasagrande &Daniela Nicolò. Info.www.florianteatro.com

DOMENICA 22

L’AquilaTRIO DI PARMAAuditorium delParco, ore 18,00,concerto del Trio diParma. Costituitonel 1990 nella clas-se di musica dacamera di Pierpao-lo Maurizzi al Con-servatorio "A. Boito"di Parma, è oggiconsiderato unodei migliori gruppicameristici italiani,anche grazie allaformazione avve-nuta con il leggen-dario Trio di Triestepresso la Scuola diMusica di Fiesole el'Accademia Chi-giana di Siena.Innumerevoli lepartecipazioni disuccesso in con-corsi e nelle miglio-ri sale da concertoed è composto datre musicisti diassoluta qualitàartistica: il violinistaIvan Rabaglia, ilvioloncellista Enri-co Bronzi e il piani-sta Alberto Miodini.In concerto per la

Barattelli a L’Aquilaportano un pro-gramma coinvol-gente e interessan-te con il Trio in lamaggioreHob:XV:18 diHaydn, il Trio n. 2 diMauricio Kagel e ilcelebre Trio n. 2 op.100 D929 di FranzSchubert, celebreper essere usatocome parte dellacolonna di “BarryLyndon” film dram-matico del 1975diretto da StanleyKubrick. Fra lecuriosità si segnalache il Trio usa stru-menti di assolutopregio: Ivan Raba-glia suona un Gio-vanni Battista Gua-dagnini costruito aPiacenza nel 1744ed Enrico Bronzi unVincenzo Panormocostruito a Londranel 1775. Info.0862.24262/414161

Pescara ColliALIVE – ISOPRAVVISSUTIMostra e asta dibeneficenza “Alive”– I Sopravvissuti,

39

AGENDACORSI DI ILLUSIONISMO

Magik & Illusion è un'aziendache si promuove sul territoriocon lo scopo di diffonderel'arte della Prestidigitazione intutte le sue forme: microma-

gia, magia da scena, escapologia, bizar-re magick, mentalismo, trasformismo egrandi illusioni, avvalendosi della colla-borazione di numerosi artisti sparsi sututto il territorio nazionale. Attualmente, Magik and Illusion, nellafigura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistere-ko”, si occupa dell'intrattenimento magi-co a tuttotondo adatto ad ogni tipo dipubblico e situazione e della direzioneartistica di eventi teatrali di produzionepropria.Le attività teatrali attualmente in esseresono: La Soluzione Magica - sospesi trafollia e magia; Abrakadabra (gran galàdella magia per bambini); Houdini, L'ulti-mo segreto; The Touch. Magik and Illu-sion con la collaborazione del Club deiPrestigiatori Italiani, organizza corsi edincontri dedicati all’apprendimento del-l’arte della prestigiazione sia per adultiche per ragazzi. Gli incontri si svolgonosul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusio-nismo e la magia non esitare a contat-tarci quanto prima ed entra a far partedel nostro gruppo. Info. 328 47 43 652(Ivan)www.magikandillusion.it

presso il Centro diRecupero e Riabili-tazione TartarugheMarine, "LuigiCagnolaro", Via DiSotto (dietro ilsupermercatoConad), ore 18,00.L’evento è promos-so da Onlyart.it,dopo che ValeriaFatato, la storicadell’arte e respon-sabile artistico, eGermano Filippone,responsabile dellacomunicazione,hanno visitato ilCentro. I direttoridella web galleryOnlyart.it sonorimasti colpiti dalladedizione e dallapassione con cui ibiologi marini e iveterinari, del Cen-tro di Recupero eRiabilitazione Tarta-rughe Marine, ope-rino in manieravolontaria e deltutto gratuita. Com-prendendo consensibilità il grandelavoro svolto daquesti tecnici alta-mente specializzati,è nato il progetto“Alive” – i soprav-vissuti - : le tartaru-ghe, i cetacei, i del-fini, ricoverati nelCentro, hanno gravideficit, provocatidall’incuria umanao per condizionenaturale. I biologifanno del loromeglio per salvarlie per farli tornarenel loro elemento,completamente insalute. Ecco isopravvissuti. Inau-gurazione dellamostra di arte con-temporanea “Alive- i sopravvissuti”, acui seguirà un’astadelle opere espo-ste. Il ricavatoandrà devoluto inbeneficenza alCentro Studi Ceta-cei Onlus per lagestione del Centrodi Recupero e Ria-bilitazione Tartaru-ghe Marine, "LuigiCagnolaro" di

Pescara. Un piccoloma significativogesto che può sal-vaguardare la salu-te dei nostri mari esensibilizzare la cit-tadinanza tutta allatutela dell’Ambien-te Naturale.

PescaraGIORNATA DEIDIRITTI DEI BAMBINILa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 10,30,La giornata deidiritti dei bambini,con la Fata dellaLettura.Letture e narrazioniper bambini dai 3 ai10 anni. Incontrogratuito con preno-tazione obbligato-ria. Appuntamentidi lettura ad altavolce per avvicina-re i bambini (e i lorogenitori) ai libri e alpiacere della lettu-ra. Alle ore 17,00,“Un tè con Alice”.Brani scelti e lettida Antonella Ranie-ri. Immagini diLaura Farina. Unamerenda letterariain compagnia del-l'eroina di LewisCarroll. Tu porta latazza, il tè e ibiscotti li mettiamonoi con la collabo-razione di D'Ales-sandro Enoteca eDolcezze. Info.085.292389

PescaraMDLSXFlorian Espace, ore21,00, Teatro D’Au-tore ed altri lin-guaggi, in scena lospettacolo MDLSX,con Silvia Caldero-ni. Regia: EnricoCasagrande &Daniela Nicolò. Info.www.florianteatro.com

LUNEDI’ 23

L’AquilaSEMINARIOOre.18,30/19,30Semiario "Deside-ra:alla ricerca del

piacere perduto",condotto dalladott.ssa MariaGio-vanna Rotilio (psi-cologa-counselor).Ingresso gratuitopresso il RistoranteEnoteca GaribaldiPunto G a Coppitoin via della Mainet-ta. Si rilascia Atte-stato di Partecipa-zione. E' gradita laprenotazione. Info.www.aspiclaquila.it

MARTEDI’ 24

ChietiMOSTRABottega d’ArteExpoRoom, CorsoMarrucino, ore18,00, MaurizioVitello e AlbertoIandolfi presentanoEnzo Angiuoni,Antonella Mamma-rella e ConcettaPalmitesta. Lamostra sarà visita-bile fino al 3dicembre. Orari:tutti i giorni9,00/12,00 –16,00/20,00.Ingresso libero

MERCOLEDI’ 25

L’AquilaTHE DUBLINERSParco delle Arti, ore21,00 Turno APdA1, “The Dubli-ners”, di JamesJoyce. una produ-zione del TSA incoproduzione conBis Tremila. Part 1-The Dead - Part-2-Ivy Day. Uno spet-tacolo ideato ediretto da Giancar-lo Sepe,con la compagniadel Teatro LaComunità. Con Giu-lia Adami, LuciaBianchi, PaoloCamilli, FedericoCitracca, ManuelD’Amario, GiorgiaFilanti, FedericaFruscella, MicheleGalasso, GiuliaMaulucci, PietroPace, Caterina Pon-trandolfo, France-

AGENDA

40

VENDITA DI PRODOTTI BIO

NEGOZIO BIO

senza glutine, farine di vario

genere, prodotti confezionati

provenienti da aziende

accreditate a campagna amica e

vendute nell' isola della bottega

italiana all' interno

del

VENDITA DI PRODOTTI

ORTOFRUTTICOLI

A KM 0

di vario genere in particolare la

produzione di frutta e ortaggi

(di produzione propria)

Negozio BIO:

Tel. 0871.551493 • Cell. 328.7783689


Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 139

NEGOZIO AZIENDA AGRICOLA PODERI AL SOLE

Monia 328.7783689 • Massimo 328.8913403


Chieti Scalo Via P. De Virgiliis, 61

Info:

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOLOF L'AQUILA

0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila

Marion: 340 565 9771 | [email protected]

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers

e adulti a tutti i livelliCertificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

sco Sechi, FedericaStefanelli, GuidoTargetti e con lapartecipazionespeciale di PinoTufillaro. Scene ecostumi Carlo DeMarino. Light desi-gner Umile Vainie-ri; elettricistaMarco Laudano.Musiche a cura diHarmonia Team.Con la collabora-zione di DavideMastrogiovanni.

PescaraNATI PER LEGGERELa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 17,00,Nati per Leggere.Una guida pergenitori e futuri let-tori, AIB, 2015. Pre-sentazione dellanuova Bibliografiadi riferimento, sug-gerimenti e spuntiper orientarsi fra leproposte di qualitàdell'editore per l'in-fanzia. I bambini finda piccolissimihanno diritto a libribelli e di qualità,hanno bisognodelle storie e dellavoce dei genitoriche trasformano leparole e le illustra-zioni dei libri incarezze, coccole erisate.A cura di NadiaGuardiano, referen-te regionale delProgetto Nati perLeggere per AIBAbruzzo e Antonel-la Ranieri, formatri-ce lettori volontariNpl.. Info.085.292389

Valle RovetoFRANTOI APERTIE' tornato l’attesoevento de “Frantoiaperti in ValleRoveto”, sarà possi-bile visitare glistand allestisti con iprodotti enogastro-nomici e dell’arti-gianato locale. Ver-ranno predispostidegli spazi in cuisarà possibile

effettuare degliassaggi guidati diolio extra vergined’oliva della ValleRoveto e degustareprodotti e piatti tipi-ci della tradizionerovetana nonchévini e dolci. Il tuttoallietato da spetta-coli musicali e ani-mazione. L’aperturadelle cantine neicaratteristici vicolidel centro storico èprevista dalle ore15.30 e sarà possi-bile degustare l’olionovello insieme aiprodotti tipici.Info. www.prolo-cosanvincenzoval-leroveto.it

L’Aquila3^ RASSEGNA ESSAI Auditorium delParco, III edizionedella Rassegna diCinema d’AutoreESSAI, organizzataall’interno delleattività del L’AquilaFilm Festival, graziealla partnership delComune dell’Aquilae al contributo delMinistero per i Benie le Attività Cultu-rali e Turistiche.Ore 18,30 di 21,00,proiezione del film“Latin Lover”, di Cri-stina Comencini.Con Virna Lisi,Marisa Paredes,Angela Finocchiaro,Valeria Bruni Tede-schi, Candela Peña.In un paesino dellaPuglia viene cele-brato il decimoanniversario dallamorte di SaverioCrispo, attore sim-bolo del grandecinema italiano edeterno latin lover.Alla cerimonia par-tecipano le sue cin-que figlie che arri-vano da tutto ilmondo e due exmogli, quella italia-na e quella spa-gnola. Segreti, riva-lità e nuove passio-ni porteranno ledonne a scoprireun passato inaspet-

tato e a rivedere lapropria vita. Ingres-so gratuito.

GIOVEDI’ 26

L’AquilaTHE DUBLINERSParco delle Arti, ore17,30 Turno ATurno B PdA1 e ore21,00 Turno APdA2, “The Dubli-ners”, di JamesJoyce. Part 1- TheDead - Part-2- IvyDay. Uno spettaco-lo ideato e direttoda Giancarlo Sepe,con la compagniadel Teatro LaComunità.

PescaraFILOSOFIA DIGENERELa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 18,00,Filosofia di genere.Differenza sessualee ingiustizie sociali– Carocci. VeraTripodi dialoga conCarlo Tatasciore.Incontro a curadella Società Filo-sofica Italiana,sezione di Franca-villa. Info.085.292389

PescaraMORGANLa tredicesima edi-zione del FLAPescara Festival siconcluderà il 26novembre alle21.00 nella sala 1del cinema teatroMassimo, con ilrecupero del con-certo-intervista aMorgan condottoda Luca Sofri che sisarebbe dovutosvolgere domenica8 novembre. Ibiglietti acquistatirimangono validi;gli eventuali rim-borsi saranno effet-tuati secondo lemodalità Ciaotic-kets.com.

L’AquilaSTONES… ON FIRELibreria Polarville,ore 18,30, inaugura-

zione della Mostra“Stones…On fire” -Scatti fotografici diAntonio Cerasoli.Fino al 13 Dicem-bre.

PescaraCOLIBRI’ ENSEMBLE

Auditorium Flaiano,ore 21,00, Trio Bet-tinelli. Info.328.3638738

VENERDI’ 27

L’AquilaTHE DUBLINERS

Parco delle Arti, ore17,30 Turno ATurno B PdA2, “TheDubliners”, di

James Joyce. Part1- The Dead - Part-2- Ivy Day. Unospettacolo ideato ediretto da Giancar-lo Sepe, con lacompagnia delTeatro La Comuni-tà.

PescaraLA BAMBINA RUSSAE ALTRI RACCONTILa “Feltrinelli”, viaMilano ang. viaTrento, ore 18,00,La bambina russa ealtri racconti. Tabu-la Fati. Antonio DelGiudice dialogacon Angela Capo-bianchi e UgoPerolino. Conduce

Marco Presutti. Ilnuovo libro diAntonio Del Giudi-ce raccoglie sotto iltitolo lievementefavoloso due sezio-ni di prose in appa-renza molto diver-se, la prima dedica-ta a figure femmini-li ritratte in scorcifulminei che con-densano una vita inpoche sequenze, laseconda che acco-sta singoli foto-grammi colti alvolo, scorci e det-tagli della vitametropolitana chericordano le foto-grafie di Vivian

AGENDA

in collaborazione con

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

[email protected] - www.elisirtravel.com

Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

MERCATINI DI NATALE

5-8 dicembre 2015

€ 395,00

a Norimberga e Monaco

di Baviera

LUCERNA,

FRIBURGO, COLMAR,

BASILEA

€ 395,00

la strada del vino e i

mercatini di Natale

5-8 dicembre 2015

MERCATINI DI NATALE

dicembre

Bolzano, Innsbruck e

Bressanone

11-13 2015

€ 275,00

VIAGGIO DI GIORNATA

13 dicembre 2015

€ 65,00

"Candele a Candelara"

SPECIALE

CAPODANNO ITALIA

in Val di Sole:

27/12/2015-03/01/2016

€ 795,00

CAPODANNO

NEL SALENTO:

30/12/2015-02/01/2016

€ 465,00

COSTIERA

AMALFITANA

31/12/2015-02/01/2016

€ 425,00

CAPODANNO SULLA NEVE

Andalo, Folgarida,

Madonna di Campiglio,

Trento e Bolzano

Lecce,

Otranto, Gallipoli e

Santa Maria di Leuca

Salerno e le

, Paestum

luci

d'artista

41

Meier. Info.085.292389

L’AquilaLA GENTE MORTANON SI DIVERTELibreria Polarville,ore 18,30, presen-tazione del libro “Lagente morta non sidiverte” (Edicola,2015) di Gianluca DiRenzo. Sarà pre-sente l’autore. Unromanzo a racconti,una ballata in tretempi che utilizza iricordi personalidell’autore perdescrivere unacondizione dimemorie universalicon un taglio ironi-co e cinico. DaJohn Fante a Char-les Bukowski pas-sando per l’Abruz-zo e la follia, daMaradona allaguerra, un testotagliente e con-temporaneo che siapre con il raccon-to che nel 2013 havinto il prestigioso

premio letterarioJohn Fante.

PescaraDONDE COMIENZAEL SUENOFlorian Espace,venerdì 27 e sabato28 novembre, ore21,00, andrà inscena una produ-zione Florian Meta-teatro, una primaassoluta dal titolo“Donde comienzael sueno. Raices yalas”, in lingua spa-gnola, un progettodi Giulia Basel eCarmen Nubla perl'Europa è qui; inscena CarmenNubla, attrice, can-tautrice (chitarra evoce) e musicista(clarinetto), per laregia di GiuliaBasel. Un viaggio eun racconto attra-verso il quale dueculture si intreccia-no e dove, fra fan-tasia e realtà,emergono legaminon frequentati tra

i due paesi: Italia eSpagna. Andata eritorno dove lette-ratura, musica eteatro saranno ilmotore di questopercorso. Legamiche sin dall' inizio laprotagonistamostrerà e raccon-terà con delicatez-za ed emozionegrazie anche allamusica eseguitadal vivo.

AvezzanoNORDIO-CARUSITeatro dei Marsi,ore 21,00, Domeni-co Nordio – violinoeNazzareno Carusi– pianoforte. Musi-che: Ludwig vanBeethoven: Sonatain fa maggiore op.24 “La primavera”;Johannes Brahms –Sonata in sol mag-giore op. 78; PietroBlumetti: Enigma(prima esecuzioneassoluta); SergejProkofiev: Sonata infa minore op. 80.

Info. 329.9283147 –392.0482900 -www.musicateatro-marsi.it

Pescara

ACCADEMIA D’ARCHIARRIGONI

Teatro Massimo,ore 21,00, Accade-mia D’Archi Arrigo-ni. DomenicoMason – direttore.Leo Morello, vio-loncello; Christian Sebastia-nutto, violino. Musi-che di J. Haydn, F.Mendelssohn Bar-tholdy, H. Wieniaw-ski, F. MendelssohnBartholdy. Info.085.4221463

Pescara

SELVANS

Qube Club, Via deiPeligni, live conSelvans ('Luperca-lia' Release Party) +Vinterblot.

SABATO 28

PescaraIL CANTOSILENZIOSOAlle ore 17.30, pres-so la sede di NuovaAcropoli, in via Trie-ste 125 (angolo viaNicola Fabrizi),verrà presentato ilsaggio “Il CantoSilenzioso - Viaggionei segreti dellapoesia” di MarcoTabellione. Il recitalè caratterizzato darecita e lettura daparte dell’autore dipoesie di alcuni deipoeti consideratinel saggio, unita-mente a poesie dipropria composi-zione, tratte daiquattro libri di poe-sie pubblicati dal-l’autore. Le poesiesono offerte alpubblico attraversosia il linguaggio tra-dizionale, siamediante l’utilizzodi codici multime-diali: suoni, musi-

che, immagini evideo. Il tutto dàvita ad uno spetta-colo che mira atestimoniare la bel-lezza della poesia.L’ingresso è libero.Info. Associazione dicultura e volonta-riato Nuova Acro-poli-Pescara, viaTrieste n° 125(angolo via NicolaFabrizi), tel. What-sApp/sms: 373 7514356 [email protected] -www.nuovaacropo-li.it

L’Aquila LEZIONE CONCERTORidotto del TeatroComunale, 41^ sta-gione concertisticadell’ISA, (ospitalità ),Ciclo “lezioni con-certo” della stagio-ne 2015/16, “LisztSecondo Campa-nella”. Daniele Spiniintervista MicheleCampanella. Musi-

AGENDA

42

Siamo tornati nella sede storica:

L’Aquila - Viale della Croce Rossa 237/D - 0862. 317165 - 340.8321775 - 346.8687982 - 333.4715880

Siamo tornati nella sede storica:

L’Aquila -

StaffDr. Franco Muzi

Ft. Antonello GrazianiDott.ssa Carola Marangelli

-Medicina Osteopatica

-Medicina Antalgica

-Rieducazione Posturale Globale

-Diagnostica osteopatico-posturale

-Medicina Estetica - Nutrizione Clinica

-Medicina Osteopatica

-Medicina Antalgica

-Rieducazione Posturale Globale

-Diagnostica osteopatico-posturale

-Medicina Estetica - Nutrizione Clinica

che di F. Liszt – dalDeuxiéme Annéede Pélerinage:Sonata Dante.Michele Campanel-la pianoforte. Con-duce il prof. Danie-le Spini. Info.0862.411102 –www.sinfonicaa-bruzzese.it

Pescara COURAGE!Cinema TeatroSant’Andrea, ore21,00, “Courage! -Storie di coraggio,resistenza e migra-zione”, di Mure’Teatro. Regia edrammaturgiaFrancesca CamillaD’Amico. Interpreti:Francesca Camilla-D’Amico, MartinaMorione, MarcelloSacerdote. MusicheSebastian Giovan-nucci. VideomakerAntonio Di Biase.Spettacolo finalistaal “Premio Scenario2015 per Ustica”.Biglietto intero: 12euro; Biglietti ridot-ti: 10 euro (under30); 8 euro(under18).

DOMENICA 29

L’AquilaQUARTETTOGRINGOLTS Auditorium delParco, ore 18,00,Omaggio a Brahmscon Quartetto Grin-golts. Ospite delcartellone dellaSocietà Aquilanadei Concerti “B.Barattelli”, si ècostituito a Zurigonel 2008 grazieall’amicizia e allavoro comunesvolto in occasionedel Seminario Inter-nazionale PrussiaCove in Inghilterra.Primo violino è IlyaGringolts, vincitorenel 1998 del Pre-mio Paganini, èstato per lungotempo un ricercatomusicista da came-ra. Il secondo violi-

no Anahit Kurtikyane il violoncellistaClaudius Herrmannsono stati ospitidelle più prestigio-se sale da concertodel mondo comemembri del Quar-tetto Amati e la vio-lista Silvia Simione-scu ha suonatointensamente nelMenhuin PianoQuartet. Il GringoltsQuartet eseguiràun Omaggio aBrahms con l’ese-cuzione di treQuartetti, il n. 1 e n.2 dell’op. 51 e quel-lo n. 3 op. 67. Nel-l’Ottocento il gene-re del quartetto perarchi è consideratotra i più importantinella musica dacamera e tra i piùnobili che il roman-ticismo avesse ere-ditato dal classici-smo, genere da cuici si aspettava nonpoco, visti i livelliraggiunti in prece-denza da Schubertma soprattutto daBeethoven; eBrahms. I brani inprogrammamostrano l’assolutae indubbia padro-nanza che Brahmsaveva raggiuntonella scrittura stru-mentale e nelcostruire solide emaestose architet-ture musicali pur senon hanno godutodella popolaritàche hanno altri suoilavori. Equilibriomirabile, estremachiarezza delle vociche disegnano untessuto musicalefinissimo e diampio respiro (TheIndipendent). Info.0862.24262/414161

Pescara COURAGE!Cinema TeatroSant’Andrea, ore17,00, “Courage! -Storie di coraggio,resistenza e migra-zione”, di Mure’Teatro. Regia e

drammaturgiaFrancesca CamillaD’Amico. Interpreti:Francesca Camilla-D’Amico, MartinaMorione, MarcelloSacerdote. MusicheSebastian Giovan-nucci. VideomakerAntonio Di Biase.Spettacolo finalistaal “Premio Scenario2015 per Ustica”.Biglietto intero: 12euro; Biglietti ridot-ti: 10 euro (under30); 8 euro(under18).

PescaraPIPPI CALZELUNGHEAuditorium Flaiano,ore 17,00, Tutti aTeatro! con lospettacolo “PippiCalzelunghe”, diAstrid Lindgren, perspettatori dai 4anni. ProduzioneFondazione Aida(Italia), Glossateatro(Italia) e Papagena(Norrköping - Sve-zia), adattamento tea-trale Pino Costalun-ga e Marinella Rol-fart, traduzioni PinoCostalunga e Mari-nella Rolfart. ConMarina Fresolone,Anna Benico, Jaco-po Pagliari. Scene,costumi e pupazziTjåsa Gusfor. RegiaPino Costalunga eMarinella Rolfart.Info. 0854224087 -www.florianteatro.com

OrtonaERMENEUTICHEDELLACOMPLESSITA’In occasione dellacerimonia di pre-miazione dellaottava edizione delPremio Luigi edAlessandro Dom-marco, alle ore 18,presso la Bibliotecadiocesana, si terràla sesta edizionedel Simposio diarte contempora-nea “Ermeneutichedella complessità”,curato da MassimoPasqualone. Il cura-

tore, per questaedizione, ha invita-to: Stefano Giacin-tucci, Sara Quida,Letizia La Selva,Virginia Di Saverio,Natalia Orsini, Mat-tia Marcone, Alfre-do Santella, Corra-dino Le Piane, Cri-stian Le Piane,Maria Basile, LaimaLukoseviciute,Alessandra D’Orto-na, Mirco D’Ezio,Antonio Felicioni.

DICEMBRE

MARTEDI’ 1

PescaraDUE PARTITETeatro Circus, ore21,00, in scena“Due Partite” di Cri-stina Comencini.Con Giulia Micheli-ni, Paola MinaccioniCaterina Guzzanti,Giulia Bevilacqua.Regia Paola Rota.Info. 085.4221463

MERCOLEDI’ 2

L’Aquila3^ RASSEGNA ESSAI Auditorium delParco, III edizionedella Rassegna diCinema d’AutoreESSAI, organizzataall’interno delleattività del L’AquilaFilm Festival, graziealla partnership delComune dell’Aquilae al contributo delMinistero per i Benie le Attività Cultu-rali e Turistiche.Ore 18,30 di 21,00,proiezione del film“Se Dio vuole”, diEdoardo Falcone.Con Marco Giallini,Alessandro Gas-sman, LauraMorante, IlariaSpada, EdoardoPesce. Un figlio gaysi puo' ancheaccettare, ma preteno. La pensa cosìTommaso stimatocardiochirurgo conpoco 'cuore' in 'SeDio vuole', comme-

dia gentile e intelli-gente di EdoardoFalcone. Di scenaLaura Morante,moglie pasionariadi Tommaso, ilfiglio Andrea convocazione da prete,una figlia, Bianca,molto superficiale,e soprattutto unprete, Don Pietro,ex galeotto, inter-pretato da unostraordinario Ales-sandro Gassmann.Ingresso gratuito.

PescaraDUE PARTITETeatro Circus, ore17,00, in scena“Due Partite” di Cri-stina Comencini.Con Giulia Micheli-ni, Paola MinaccioniCaterina Guzzanti,Giulia Bevilacqua.Regia Paola Rota.Info. 085.4221463

GIOVEDI’ 3

L’AquilaIL MIO NOME E’NESSUNORidotto del TeatroComunale, ore21,00 Turno A, inscena “Il Mio Nomeè Nessuno - L'Ulis-se”, di Valerio Mas-simo Manfredi. Sici-liaTeatro. Adatta-mento e dramma-turgia testo di Fran-cesco Piccolini.Regia Alessio Piz-zech. Scene Anto-nio Panzuto; costu-mi Cristina Da Rold;musiche originaliDario Arcidiacono,Davide Sommaria;disegno luci NevioCavina. Con Seba-stiano Lo Monaco,Maria Rosaria Carli,Turi Moricca, CarloCalderone e l'Or-chestra “Sax in Pro-gress” del Conser-vatorio LorenzoPerosi di Campo-basso. Valerio Mas-simo Manfredi –scrittore, archeolo-go, topografo delmondo antico difama internazionale

– ha dedicato dueromanzi a Ulisse: ilprimo racconta legesta dell'eroe diItaca dall'infanzia diOdysseo fino alladistruzione di Troia.Il secondo dallapartenza da Iliodopo la fine tragicae vittoriosa dellalunga guerra, finoall'arrivo a Itaca,dieci anni dopo,con la sanguinosavendetta contro iprincipi che insidia-no Penelope eoccupano il suopalazzo. È unamateria così inten-sa, poetica, tragicae intrisa di sanguee dolore che inve-ce di dar segni diinvecchiamento,trova nuova linfa,dubbi e vigorenella prosa di Man-fredi, che il registaAlessio Pizzech e ildrammaturgo Fran-cesco Niccolini(che già hannolavorato insieme aSebastiano LoMonaco nel fortu-natissimo “Dopo ilsilenzio”) hanno tra-sformato in materiateatrale: un lungoviaggio tra poesia,disperazione ederotismo per attra-versare la vita di unuomo, anche sequest'uomo amafarsi chiamare Nes-suno.

PescaraANTONELLOVENDITTIPala Giovanni PaoloII, ore 21,00, con-certo di AntonelloVenditti - Tortuga IlTour. “Tortuga” è iltitolo del nuovoalbum di inediti diAntonello Venditti,uscito il 21 aprile.Anticipato dalprimo singolo“Cosa Avevi InMente”, “Tortuga”(Heinz Music /Sony Music), è ildiciannovesimoalbum di studio di

AGENDA

43

Venditti ed arriva a4 anni da “Unica”,uno specchio sono-ro nel quale Ven-ditti si è riflesso emostra, pur nellafamiliarità di unostile riconoscibile,un Venditti maisentito. Info.0871.685020

L’Aquila MUSICA ELETTERATURAAula Magna delDipartimento diScienze Umane, Exospedale S. Salva-tore, Viale Nizza,dal 3 al 7 dicembre,si terrà la XXII edi-zione di Musica eLetteratura -Omaggio a J. Sibe-lius nel 150°anni-versario dellanascita, organizzatadall’AssociazioneMusicale “Athena”,in collaborazionecon l’Universitàdegli studi del-l’Aquila (Diparti-mento di ScienzeUmane),con l’Am-basciata di Finlan-dia di Roma. Dire-zione artistica: Car-mine Gaudieri. Ore18,00, Sibelius ePuccini tra Naturali-smo e Decadenti-smo. Anna Casalesoprano, GabrielePezone pianoforte.Musiche di E.Grieg,

A.Dvorak, J.Brahms,F.Busoni, J.Sibelius.Prolusione del prof.Flavio Colosso,Musica ImmagineRoma. Info.347.5887125 - [email protected]

VENERDI’ 4

PescaraFIORENZOPASCALUCCITeatro Massimo,ore 21,00, FiorenzoPascalucci – piano-forte. PremioNuove Carriere2012. Musiche di: F.Chopin, A. Scriabin,C. Debussy, G. Ger-shwin. Info.085.4221463

L’AquilaIL MIO NOME E’NESSUNORidotto del TeatroComunale, ore17,30 Turno B, inscena “Il Mio Nomeè Nessuno - L'Ulis-se”, di Valerio Mas-simo Manfredi. Sici-liaTeatro. Adatta-mento e dramma-turgia testo di Fran-cesco Piccolini.Regia Alessio Piz-zech. Scene Anto-nio Panzuto; costu-mi Cristina Da Rold;musiche originaliDario Arcidiacono,Davide Sommaria;

disegno luci NevioCavina. Con Seba-stiano Lo Monaco,Maria Rosaria Carli,Turi Moricca, CarloCalderone e l'Or-chestra “Sax in Pro-gress” del Conser-vatorio LorenzoPerosi di Campo-basso.

PescaraTRITTICOBECKETTIANOFlorian Espace, ore21,00, la storicacompagnia Kryp-ton, in scena conTrittico Beckettianoper “Classici con-temporanei”, regiadi Giancarlo Caute-ruccio. Info.www.florianteatro.com

SABATO 5

L’Aquila ORCHESTRASINFONICAABRUZZESE Ridotto del TeatroComunale, 41^ sta-gione concertisticadell’ISA, ore 18,00,in occasione del-l’anno centenariotostiano 2016,Orchestra SinfonicaAbruzzese - Galaper l’inaugurazionedell’anno tostiano(2 dicembre 2015/2dicembre 2016).Musiche di F.P.

Tosti. PasqualeVeleno, direttore. Incollaborazione conl’Istituto NazionaleTostiano. Info.0862.411102 –www.sinfonicaa-bruzzese.it

L’Aquila MUSICA ELETTERATURAAula Magna delDipartimento diScienze Umane, Exospedale S. Salva-tore, Viale Nizza,fino al 7 dicembre,si terrà la XXII edi-zione di Musica eLetteratura -Omaggio a J. Sibe-lius nel 150°anni-versario dellanascita, organizzatadall’AssociazioneMusicale “Athena”,in collaborazionecon l’Universitàdegli studi del-l’Aquila (Diparti-mento di ScienzeUmane), con l’Am-basciata di Finlan-dia di Roma. Dire-zione artistica: Car-mine Gaudieri. Ore18,00, Sibelius el’Amor Patrio. JenniKuronen violino,Sofia Serafia Haka-la pianoforte. Musi-che di L.W. Beetho-ven, E.Elgar,J.Mas-senet, P.I.Tchaiko-ski, F.Kreisler,J.Sibelius. Prolusio-

ne del prof. Gio-vanni D’Alò –LaRepubblica -Roma.Info. 347.5887125 [email protected]

LUNEDI’ 7

L’Aquila MUSICA ELETTERATURAAula Magna delDipartimento diScienze Umane, Exospedale S. Salva-tore, Viale Nizza, siterrà la XXII edizio-ne di Musica e Let-teratura - Omaggioa J. Sibelius nel150°anniversariodella nascita, orga-nizzata dall’Asso-ciazione Musicale“Athena”, in colla-borazione conl’Università deglistudi dell’Aquila(Dipartimento diScienze Umane),con l’Ambasciata diFinlandia di Roma.Direzione artistica:Carmine Gaudieri.Ore 18,00, Sibeliuse il Romanticismonelle Scuole Nazio-nali. Orchestra daCamera Aquilana.Violoncellista LucaProvenzali, diretto-re Carmine Gaudie-ri. Musiche di M.Bruch, P.I.Tchaiko-ski, A.Dvorak,

J.Sibelius. Prolusio-ne del prof. MarioDi Gregorio, diparti-mento Scienzeumane Universitàdegli Studi -L’Aqui-la. Info. 347.5887125- [email protected]

PescaraBARBABLU’

Teatro Massimo,ore 21,00, Danzacontemporaneacon “Barbablù”,ispirato alla favoladi Charles Perrault.Gruppo E-Motion.Regia, coreografiae costumi France-sca La Cava. Musi-ca originale e liveelectronics su pavi-mento interattivoConcetta Cucchia-relli. Assistente allaregia Ilaria Micari(Backstage - Pan-dora); scene Edoar-do Gaudieri (Acca-demia di Belle Artidell’Aquila); dise-gno luci Carlo Oria-ni ambrosiani. Inter-preti e collabora-zione: Corinna Ana-stasio, Sara Castel-lani, Francesca LaCava, Luisa mam-mola, ManoloPerazzi. Info.085.4221463

AGENDA

44

MARTEDI’ 8

L’AquilaPAPAVERI E PAPEREGran Teatro ZetaParco della Arti,Rassegna per Bam-bini “Papaveri ePapere”, spettacolo“Storie di Kirikù egli Animali Selvag-gi” - CompagniaTeatro dei ColoriAvezzano, testo eregia di GabrieleCiaccia. Info.0862.404604 -329.7488830 –www.teatrozeta.it

MERCOLEDI’ 9

L’AquilaEROParco delle Arti, ore21,00 Turno APdA1, “Ero”, unaproduzione del TSAin collaborazionecon Arti e Spetta-colo. Testo e regiaCésar Brie. Scene ecostumi GiancarloGentilucci; musichePablo Brie; disegnoluci Daniela Vespa;burattino TizianoFario; foto PaoloPorto; assistenzaMarco Rizzo, Tizia-na Irti, Claudia Ciuf-freda. Con CésarBrie. Questo lavoroè un viaggio attra-verso le vicendeannidate dietro legrandi parole. Inda-ga sul bambinonascosto dietro alvecchio; indaga sulvecchio che si disfadel bambino. Cercal’anziana annidatanel volto della fan-ciulla e la ragazzache scopre l’amoretra le rughe deltempo. A ognuno dinoi è data la possi-bilità di tornare dal-l’esilio, di aprire laporta della nostracasa. A ognuno dinoi è data la possi-bilità di non rima-nere accecati dallaluce dell’annuncia-zione.

AvezzanoI SUOCERI ALBANESITeatro Comunaledei Marsi, ore 21,00,“I Suoceri Albanesi”,di Gianni Clementi.Con FrancescoPannofino e Ema-nuela Rossi. Regiadi Claudio Boccali-ni.

GIOVEDI’ 10

PescaraLA BELLAADDORMENTATATeatro Massimo,ore 21,00, La BellaAddormentata -Ballet of Moscow.Musiche di: P.I.Tchaikovsky.Coreografie: M.Petipa. Solisti: Sve-tlitsa Evgenii – OlgaKifiak. Tra i Capola-vori Ballettistici del-l’Ottocento, LaBella Addormenta-ta rappresenta ilmassimo del-l’espressione clas-sica, in un clima diastrazione teatrale,con più risalto alladanza pura rispettoalle vicende narra-tive. Un fiore all’oc-chiello per il Balletof Moscow con lefavolose e incanta-te scenografie ecostumi e le stu-pende musiche diP.I. TCajkovskij e sucoreografie diMarius Petipa, Labella addormentatanel bosco è consi-derato uno dei piùgrandi balletti dellaRussia imperiale.Chi non conosce lafavola della bellaprincipessa checade addormentataper cento anni vitti-ma di un maleficiolanciato dalla stre-ga cattiva? Levicende di Aurora, ilprincipe Desirè e lafata dei Lillà tantocare ai più piccoli,sono al centro diuno dei capolavoriballettistici dell’Ot-tocento, La BellaAddormentata che

rappresenta unodei fiori all’occhiellodel Ballet ofMoscow. Il NewClassical Ballet ofMoscow, ad oggi, èancora uno deimigliori ballettiinternazionali. Ilrepertorio includealcuni classici delpatrimonio artisti-co-musicale comeIl Lago dei Cigni, LoSchiaccianoci, LaBella Addormenta-ta, appunto, Cene-rentola, Biancane-ve, Giselle, DonChisciotte, Carmen,Coppelia e tantialtri. Prezzi biglietti:Poltronissima ePalchi 35,00 euro(Soci 32,00 euro);Platea Numerata30,00 euro (Soci27,00 euro); GalleriaNumerata 25,00euro (Soci 22,00euro). PrevenditaSocietà del Teatroe della Musica,presso la sededella Società in viaLiguria 6, dalle 10alle 13 e dalle 16alle 19,30 (sabatopomeriggio chiuso).Tel/Fax 0854221463 - Infoline:334.1891173 -www.moscowbal-let.eu Biglietti Onli-ne:www.ticketone.it

L’AquilaEROParco delle Arti, ore17,30 Turno B PdA1e ore 21,00, TurnoA PdA2, “Ero”, unaproduzione del TSAin collaborazionecon Arti e Spetta-colo. Testo e regiaCésar Brie. Scene ecostumi GiancarloGentilucci; musichePablo Brie; disegnoluci Daniela Vespa;burattino TizianoFario; foto PaoloPorto; assistenzaMarco Rizzo, Tizia-na Irti, Claudia Ciuf-freda. Con CésarBrie.

VENERDI’ 11

PescaraINCONTROOre 17,00, sedeL.A.A.D., viale Bovio,293: Incontro conRoberto Tonelli su“L’OrganizzazioneMondiale del Servi-zio Meteorologicoe della modernameteorologia”: lelinee guida e imetodi attualmentein uso per realizza-re una previsionedel tempo, la distri-buzione dei punti diosservazione deglielementi meteoro-logici oggetto dielaborazione e ilsistema di trasmis-sione e di codificadei dati, con gliindicatori che l’at-mosfera forniscesempre prima cheun fenomeno siverifichi. Osservan-do “L’Atlante dellenubi” (proiezionePP) si potrannocomprendere laclassificazione alti-tudinale e morfolo-gica, le caratteristi-che e i criteri checonsentono, consufficiente grado diapprossimazione, diprevedere i feno-meni meteo chepossono verificarsinelle 24 ore suc-cessive l’osserva-zione. A cura di Ita-lia Nostra.

PescaraNAMUR, LA STORIASI FA TEATROFlorian Espace, ore21,00, Teatro D’Au-tore ed altri lin-guaggi,Kismet/Teatri DiBari con “Namur LaStoria si fa teatro”.Di Antonio Taranti-no con TeresaLudovico e RobertoCorradino, regiaTeresa Ludovico. “Ilteatro di Tarantinoè un teatro disconfitti. Uno dopol'altro, implacabil-mente, i protagoni-

sti dei suoi testisono caduti a terra,battuti, colpiti dallasorte, ricacciati die-tro quel muro diafasia che avevanocercato di perfora-re durante queibrevi istanti in cuiil drammaturgoaveva dato loroparola e respiro.Non c'è stata vitto-ria sulla sofferenzae non c'è stataredenzione, perfinola tragedia si èsempre rivelataimpossibile ... Ed èproprio in questacondizione diperenne stasi, inquesta prigioniadella speranzaall'interno dellaquale l'esistenza simacera nell'immu-tabilità del tempoche risiede granparte del fascinooscuro della dram-maturgia di Taranti-no, autore nove-centesco addirittu-ra archetipico,incarnazione lette-raria (e non solo) diun secolo, il Vente-simo, di sconfitteirrimediabili e sogniinfranti, guerre econquiste materiali,massacri e utopieaffogate nel san-gue ...". Info.www.florianteatro.com

AvezzanoCONCERTO GOSPELTeatro dei Marsi,ore 21,00, ConcertoGospel - The Voi-ces of Victory(Orlando – USA).Info. 329.9283147 –392.0482900 -www.musicateatro-marsi.it

L’AquilaEROParco delle Arti, ore17,30 Turno BPdA2, Turno APdA2, “Ero”, unaproduzione del TSAin collaborazionecon Arti e Spetta-colo. Testo e regia

César Brie. Scene ecostumi GiancarloGentilucci; musichePablo Brie; disegnoluci Daniela Vespa;burattino TizianoFario; foto PaoloPorto; assistenzaMarco Rizzo, Tizia-na Irti, Claudia Ciuf-freda. Con CésarBrie.

PescaraANGELO PINTUSTeatro Massimo,ore 21,00, AngeloPintus. La vita a 40anni raccontata evista con gli occhidi chi si sente sem-pre quel bambinoche quando vede-va gli amici quaran-tenni dei proprigenitori diceva“mamma mia chevecchi! Info.085.9047726

SABATO 12

L’Aquila NUOVI VERSI PERUNA MUSICAANTICARidotto del TeatroComunale, 41^ sta-gione concertisticadell’ISA, (ospitalità).La stagione ospite-rà una novità delTeatro Verdi di Por-denone, in collabo-razione con il Tea-tro Verdi di Porde-none e con Porde-nonelegge: “Prelu-dio- nuovi versi peruna musica antica”,in cui Piera degliEsposti leggeràPasolini e il pianistaAlexander Gadjieveseguirà muiche diChopin e Bach-Busoni, particolar-mente amate dalpoeta friulano, dicui quest’annoricorrono i 40 annidalla morte. Idea-zione di MaurizioBaglini, dramma-turgia di RobertoCalabretto, realiz-zazione di GianMario Villalta. Info.0862.411102 –www.sinfonicaa-

45

AGENDA

bruzzese.it

L’Aquila SCHOLA CANTORUMSAN SISTOAuditorium delParco, ore 18,30, laSchola CantorumSan Sisto, coro sto-rico della città del-l'Aquila, in occasio-ne dei festeggia-menti per i propri40 anni di attivitàsociale (1975-2015)proporrà un con-certo con unaprima parte mono-grafica dedicata aW. A. Mozart(Messa dell'Incoro-nazione, AveVerum, LaudateDominum ed ilmottetto SanctaMaria Mater Dei),ed una secondaparte con una sele-zione dei più cele-bri brani musicaliper l'Avvento. Diri-gerà il maestroCarmine Colangeli.

L’AquilaINCONTRI SULLAMONTAGNALa Scuola Seziona-le di Escursionismo“S. Pietrostefani”della Sezione CAIdell’Aquila in colla-borazione con ilGran Sasso ScienceInstitute organizzaalle ore 18,00, l’in-contro “La monta-

gna a 360°” a curadel Dott. StefanoArdito scrittore,fotografo e alpini-sta. L’incontro siterrà in Viale Fran-cesco Crispi 7,presso la sala con-ferenze del GranSasso ScienceInstitute.

DOMENICA 13

PescaraLA SIRENETTAAuditorium Flaiano,ore 17,00, Rasse-gna Tutti a Teatro!con lo spettacolo“La Sirenetta”, libe-ramente ispiratoall’omonima fiabadi Hans ChristianAndersen. Compa-gnia RAT (Cosenza).Per un pubblico dai6 anni. In scena:Noemi Caruso eFrancesco Pupa. Lacanzone della Sire-netta è composta ecantata da RosaMartirano. Coreo-grafie di NoemiCaruso, videoAngelo Gallo, adat-tamento e regiaDora Ricca. Info.0854224087 -www.florianteatro.com

PescaraCOLIBRI’ ENSEMBLEAurum – Audito-

rium La fabbricadelle idee, ore19,00, concerto TheBass Gang. Info.328.3638738

CORSI,CONCORSI,

PREMI &Co.

CORSI DI ILLUSIONI-SMOMagik & Illusionorganizza Corsi diIllusionismo: micro-magia, magia dascena, escapologia,bizarre magick,mentalismo, tra-sformismo e grandiillusioni, avvalendo-si della collabora-zione di numerosiartisti sparsi sututto il territorionazionale. Gliincontri, dedicatiall’apprendimentodell’arte della pre-stigiazione sia peradulti che perragazzi, si svolgonosul territorio diPescara e Teramo.Info. 328 47 43 652(Ivan) - www.magi-kandillusion.it

PROGETTO SER -SUPER EUROPEANREADERFrancesco Cancelli,studente dell’IpsiasDi Marzio – Michet-

ti, è il vincitore delprogetto Ser (Supereuropean reader),promosso dall’ITCGAterno – Manthonèdi Pescara in colla-borazione con l’Ips-sar De Cecco el’Ipsias Di Marzio-Michetti. All’iniziati-va hanno parteci-pato altri Istitutieuropei: ZespolSzkol Ogolnok-sztalcacych, Klucz-bork (Polonia), Bri-ghouse High Scho-ol, Brighouse (GranBretagna), Agrupa-mento de EscolasM.Torga, Bragança,(Portogallo), IesoMiguel De Unamu-no, Ledesma (Spa-gna). Hanno parte-cipato 84 studentieuropei. Il torneo siè svolto, lo scorsomese di ottobre, inGran Bretagna, Bri-ghouse High Scho-ol. Gli alunni si sonocimentati in gare dilettura in linguainglese, oltre asvolgere attività direlazione e di incre-mento dell’usodella lingua ingleseintesa come stru-mento di socializ-zazione e di cresci-ta della dimensioneeuropea.

CORSO CAPOEIRAPER PRINCIPIANTICorso principianti diCapoeira, pressopalestra Liceo Mar-coni di Pescara , viaMarino da Carama-nico 26. Info.3293976565www.gingacamara.it

CORSI DI FORMAZIO-NE AL VOLONTARIA-TOL’Associazione dicultura e volonta-riato Nuova Acro-poli apre le iscrizio-ni ai nuovi corsi diformazione alvolontariato in eco-logia e protezionecivile per giovanidai 16 anni in suche vogliano arric-chirsi di nuoveesperienze ed offri-re un aiuto concre-to alla collettività eall’ambiente. Ilcorso base si svi-luppa in 12 lezioniin aula di due oreciascuna, una voltaa settimana, inte-grate da uscite sulterritorio ed eserci-tazioni pratiche.Alcuni temi: normecomportamentalinelle emergenze,etica del volonta-riato, utilizzo deglistrumenti tecnici(per l’orientamento,la comunicazione,la logistica), ele-menti di psicologiae primo soccorso,ecologia e salva-guardia dell’am-biente, ecosistemie biodiversità. Aipartecipanti inregola con la fre-quenza e cheavranno superatole prove finali, verràrilasciato un atte-stato utile ai finidell’attribuzione deicrediti formativiscolastici o del pro-prio curriculum. Ini-zio corsi: mercoledì18 novembre ore

18.30; Lunedì 23novembre ore18.30. Info. Associa-zione di cultura evolontariato NuovaAcropoli-Pescara,via Trieste n° 125(angolo via NicolaFabrizi), tel. What-sApp/sms: 373 7514356 [email protected] -www.nuovaacropo-li.it

DANIELA MUSINIVINCITRICE ASSOLU-TA DEL PREMIO CAR-VERSono ormai tredici iriconoscimenti let-terari nazionali edinternazionali che lascrittrice, attrice epianista abruzzeseDaniela Musini haconseguito con ilsuo libro “I 100 pia-ceri di d'Annunzio.Passioni, fulgori evoluttà” (Enrico LuiEditore). L'ultimo inordine di tempo è ilPremio Carver 2015per la Saggistica,conferitole, sabato7 novembre, allaCittadella dellaMusica a Civitavec-chia. Il Premio Car-ver è definito, nel-l'ambito dei premiletterari italiani, il“Contropremio”,perché, come silegge nello statutodel sito, “il PremioCarver vive su unasola e unica regola:vengono premiati ilibri migliori, senzaguardare il nomedell'autore o il mar-chio editoriale. Seuno scrittore sco-nosciuto pubblicato

AGENDA

Se cerchi SIPARIOTelefonaci 0862.24660 - 085.4210167

Mandaci un fax 0862.411870 - 085.4210167

Scrivici a [email protected]@viviqui.it

46

da una minuscolacasa editrice, hascritto un ottimolibro viene premia-to. (...) I nomi deigiurati non verran-no mai resi noti perevitare tirate dimaniche o condi-zionamenti”.

LUCE IN GROTTADopo il successodello scorso anno,torna l’appunta-mento con “Luce ingrotta” – Giornatedella fotografianelle Grotte di Stif-fe. Per venireincontro alla mag-giore richiesta delgrande pubblico,proprio a partire dal2015 saranno dedi-cate all’iniziativatutte le domenichedi Febbraio e diNovembre. LeGrotte di Stiffe, unodei luoghi più sug-

gestivi e unici delParco NaturaleSirente Velino,diventeranno loscenario naturaleche farà da sfondoalla creatività e alleintuizioni di foto-grafi professionistie appassionati.Durante questegiornate sarà possi-bile fotografare gliangoli nascosti etrasformare inimmagini i segretimillenari dell’acquae della grotta.“Fotografare pertrovare qualcosa dinuovo, qualcosache nessunoavrebbe potutoimmaginare prima,qualcosa che solotu puoi trovare per-ché, oltre ad esserefotografo, sei unessere umano unpo' speciale, capa-

ce di guardare inprofondità dovealtri tirerebberodritto” (M. Bourke-White). Chi vorrà,poi, potrà far per-venire 3 foto all’in-dirizzo [email protected] formato jpg (conliberatoria per leimmagini e indica-zione dell’autore).Saranno seleziona-te le foto più inte-ressanti per essereapprezzate dalgrande pubblicosul profilo facebo-ok delle Grotte diStiffe(https://www.face-book.com/grotte.distiffe), sulla paginaGrotte di Stiffe(https://www.face-book.com/pages/Grotte-di-Stif-fe/157268241050906?ref=hl) e sul sito

www.grottestiffe.it.

CORSI ARTISPresso Artis, Via delSantuario 160 –Pescara, si terrannoi seguenti corsi:Sabato 21 e dome-nica 22 novembre,Corso Di Sceneg-giatura Cinemato-grafica e Televisiva.Docente Franca DeAngelis. Venerdì 20,sabato 21 e dome-nica 22 novembre:“Napoli Milionaria”Seminario di Teatrocon Gennaro Can-navacciuolo, Lacommedia - Il film -L’opera lirica. Info.392.1028423 –085.4151817 -www.centroartis.it -

IL PIANETA MALDI-CENZAL'Associazione cul-turale "Confraterni-ta Aquilana dei

Devoti di San-t'Agnese", con tuttoil Comitato organiz-zatore, ha provve-duto a pubblicare ilbando relativo allanota edizione delConcorso d'artevaria sulla maldi-cenza. Ciò, alloscopo di rafforzareancora di più lefinalità di questainiziativa, indirizzataa un'adeguata ecorretta conoscen-za della singolaretradizione aquilanadella festività diSant'Agnese, legataalla maldicenzaintesa non comepettegolezzo ocome insulto, macome strumentovalenza sociale e dileale antagonismo.In definitiva, unaspetto che siriconduce a unacritica sincera ecostruttiva, lineaguida di questa tra-dizione tipica delcapoluogod'Abruzzo. Anchequesta edizione de“Il Pianeta Maldi-cenza” si svolgecon il patrocinio delComune dell'Aquilae il sostegno dellaBper. Fino al pros-simo 14 dicembresarà possibile pre-sentare interventi-

in lingua o in dialet-to- di poesia, prosae sketch, chedovranno esserecontenuti nel limitemassimo di esecu-zione di 4 minuti.Possono partecipa-re singoli o Confra-ternite (Congreghe,Associazioni ecc.)legate alla tradizio-ne di Sant’Agnese,presentando ognu-na un solo lavoro.Esse, in occasionedella presentazio-ne, non dovrannorivelarne l’Autore. Ilnome del solo vin-citore diverrà didominio pubblico almomento dellapremiazione. Glielaborati seleziona-ti saranno presen-tati al pubblicopresso il Ridottodel Teatro Comu-nale nel pomerig-gio del giorno 17gennaio 2016, inoccasione dellosvolgimento dellaFesta cittadina anti-cipatrice della tra-dizionale ricorrenzadella Sant’Agnese.Il bando integrale,con tutte le infor-mazioni e le moda-lità per partecipareall’iniziativa, saràpubblicato sul sitointernet www.mal-dicenza.it.

48

AGENDA

FOOD &DRINK

RISTORANTI • PIZZERIETRATTORIE • AGRITURISMO...L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA

99 PIATTIS.S.17/b , 29 - L’AquilaTel. 0862.318773 - 340.6559030Cucina: abruzzese e romanaGiorno di chiusura: domenicaCosto medio: €20Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto

A CASA MIAVia F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande)Tel. 0862.700260 - 328.7304887Tipo di cucina: italo persianaCoperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLAVia L’Aquila, 2 c/o Grotte di StiffeCell. 340.3303068Tel. 0862.86420Tipo di cucina: Specialitàabruzzesi, carni alla brace -BanchettiCosto medio: euro 20Carte di credito - Coperti: 100www.agriturismolavillaaq.it [email protected]

AGRIRISTOROSAN GREGORIO(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’AquilaTel.0862.441639Cell. 338.8603506Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €20Coperti: 80 - Carte di credito -Posti all’aperto

AL PORCAOBE DIFFERENT!Ristorante atipicoPizza (con lievito naturale) -LoungeS.S. 17 BazzanoTel. 0862.1965896Giorno di chiusura: martedì

ANTICA ROMARistorante Pizzeria forno a legnaVia de’ Medici - Località VetoioTel.0862.311438 - 345.4215630Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: specialità carnealla griglia, primi all’uovo fatti amanoCoperti: 100 - Posti all’apertoCosto medio pizzeria: €12 -ristorante: €25

CASETTA NEL PARCOStrada Vicinale dell’Aterno, 33Tel. 0862.1960837Cell. 328.2707038Tipo di cucina: tradizionale conparticolare attenzione allacucina abruzzese - Aperto tutti igiorni pranzo e cenaGiorno di chiusura: lunedìCosto medio: €25,00 - “Il coperto non si paga”Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CORRIDORE OSTERIAVia Colleverde - PianolaTel. 0862.24561Sempre apertoCucina: tipicaCosto medio: €20

COSTA MASCIARELLIRistorante - Pizzeria anche da asportoVia Maleubbia, c.da Malepasso AltoTel. 328.2885837Tipo di cucina: Primi eccezionali,

carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cenaCerimonie e banchettiGiorno di chiusura: martedì -Coperti: 130

DELFINA ALLE 99CANNELLEVia Borgo Rivera, 21/23Tel. 0862.401979 - 334.2661277Tipo di cucina: Cucina della

tradizione aquilanaCosto medio €30Giorno di chiusura: domenicasera

ELODIA RISTORANTEFrazione CamardaVia Valle Perchiana 22Tel. 0862.606830 - www.elodia.itAperto solo la sera e aperto anchea pranzo sabato ed i festivi

49

Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ)Tel. 0862.311438 - 345.4215630

[email protected] - www.anticaroma-aq.it

Postiall’aperto

Postiall’aperto

Ampio

ParcheggioAmpio

Parcheggio

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

RISTORANTEPIZZERIA

forno a legna

RISTORANTEPIZZERIA

forno a legna

SpecialitàSpecialitàCarne alla GrigliaCarne alla Griglia

Primi all’uovoPrimi all’uovofatti a manofatti a mano

Martedì ChiusoMartedì Chiuso

PIZZAanche

da asporto

PIZZAanche

da asporto

L’AQUILA & DINTORNI

Chiusura: il lunedì e martedìCosto medio €50Tipo di cucina: del territoriorivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDIVia Garibaldi, 41340.8749610 - 339.4968455Panineria, Piccola RistorazioneAperitivo, cena e dopocenaAperto dalle 19 alle 2Giorno di chiusura: domenica

ERNESTOVia Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 -328.1665957Giorno di chiusura: domenicasera e lunedì Tipo di cucina: localeCosto medio €25Carte di creditoCoperti: 50 -www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCOVia Preturo, 14 - Coppito -Tel.392.3872064 - 0862.762668Aperto tutti i giorni a cenaTipo di cucina: carne alla brace,pizzeria forno a legnaCosto medio: €14-25Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)RistoranteVia Collevernesco, S. Elia (AQ)Tel. 0862.62632 - 347.5266782Tipo di cucina: pasta fatta incasa e carne alla braceCosto medio; 20/25 euro -Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA“IL GIRASOLE”)Via della Crocetta - L’AquilaTel. 391.3763433Giorno di chiusura: domenicamattinaTipo di cucina: Pizze al taglio,Pizze da asporto, acnche senzaglutine - Friggitoria

IL BORGO SANTAMARINELLA(ex Il Rugantino)Via Santa Marinella, 26S.S. 80 - Preturo (L’Aquila)Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’AquilaTel./Fax 0862.451181Cell. 337.1081555 - 337.1094452www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme GialleLoc. Campo di CansatessaTel.348.0696395 - 339.6026431Chiusura: sabato a pranzo

Tipo di cucina: caserecciaCosto medio €15 - Coperti: 50 -Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO(enoteca & cucina)Viale della Croce Rossa, 4 -Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempreaperto a cenaTipo di cucina: carneCosto medio: €25Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIOStrada Vicinale AternoTel.0862.310248 - 347.3903680 -349.7316011Giorno di chiusura: lunedì,martedì e mercoledìTipo di cucina: pesceCosto medio €.25 - Coperti: 70Carte di credito

IL PRIMO PAPAVEROVia San Bernardino, 9Tel.340.9934291Giorno di chiusura: aperto soloa cena - Chiuso martedìTipo di cucina: cucina tipica, evegetarianaCosto medio €25/35Coperti: 50Carte di credito

IL RISTORANTINOSassa ScaloVia Della Stazione, 31Tel.0862.452261 - 331.5810473Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: carne, localeCosto medio €10-30Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLERistorante - B&BCorbellino di Fagnano Alto -67020 (AQ)Tel. 0862.86183 - 338.5001985Costo medio €20-25

IL SERVIZIOBar, RistoranteViale Ovidio, 1 c/o CircoloTennis L’Aquila(nei pressi della FontanaLuminosa)Tel. 348.2992862Aperto a pranzo e cenaTipo di cucina: Specialitàabruzzesi, cucina vegetarianaCarte di CreditoGiorno di chiusura: Domenica

I VIZIViale Saragat, 24 (in prossimitàCC L’Aquilone)Tel. 0862.028369Giorno di chiusura: Domenica -Cucina: pranzo veloceCosto medio: €8,50Cena alla carta

FOOD &DRINK

Il BorgoSanta Marinella

RISTORANTE PIZZERIA

ex Il Rugantino“ ”

Lucia, Domenico e lo staffsi sono trasferiti e vi invitano al

siamo aperti

PRANZO e CENA

forno a legna,

pizze da asporto

Posti all’aperto

Info Tel. 0862.461401 347.3620938

Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila

[email protected]

da Noi puoi

vedere le partite

di Calcio con

50

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa

320.8826885

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30

Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

BAR

L’AGATAPizza al taglio - Tavola caldaViale Corrado IV, sncTel. 0862.028410Giorno di chiusura: domenicaCoperti: 30-40 - Menù fisso da 5euro a 10 euro

L’OLIMPO(anche agriturismo)Via Mausonia (BivioMonticchio/Bazzano)Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevandeincluse) - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DELVIAGGIATORE(anche pizzeria)Via L’Aquila per Pianola, 47 bisTel.0862.65550 347.6540227www.lacascinadelviaggiatore.comGiorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18Carte di creditoCoperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLAS.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) -Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempreaperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costomedio €18/20 - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARAVia Colombo Andreassi, 15 - Loc.S. Barbara - L’AquilaTel. 0862.380046Gastronomia di pesce daasporto - Consegne a domicilioServizio CateringForniture per eventi, banchetti,feste private, bar e tavole caldeAperto tutti i giorni dalle 10 alle 21Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLFVia Cascina - SantiTel.0862.601229 -www.sandonatogolf.itGiorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale enazionaleCosto medio €30,00Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DIMARIELLAVia Umberto 1°Poggio Picenze (AQ)Tel. 0862.80311 - 333.1754814Tipo di cucina: abruzzese, carnealla brace, salumi artigianali -Costo medio €25 (vino della casa incluso)Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30Giorno di chiusura: mercoledì -

Carte di credito

LA MATRICIANAVia Francesco Paolo Tosti, 68 GTel.0862.26065 - 333.9719826Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: regionaleCosto medio €.25-30Coperti: 60Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPEVia San Giacomo, 7Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì edomenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIEVia Antica Arischia, incrociop.zza CansatessaTel.0862.24639 - 328.1317458 -320.0582666

LE SALETTE AQUILANEVia Ciavola, 27 - Coppito -L’AquilaTel. 0862.361375Tipo di cucina: casereccia -Coperti: 60Costo medio: €25/30Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìCarte di credito

LO SCOGLIOVia Colatoi II, 2 - CansatessaTel. 0862.362525Giorno di chiusura: lunediTipo di cucina: pesceCosto medio: euro 30Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO(forno a legna, pizzeria anche daasporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà)Tel. 346.8897917 - 328.3797873Costo medio €15/30Coperti: 200

51

FOOD &DRINK

0862.700260

menù speciale studentie convenzioni

Apertura: 19.30/24.00, pranzo suprenotazioneGiorno di chiusura: sabato edomenica a pranzo. Lunedìchiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINAVia A. Rauco, 1Tel.0862.351090 - 328.4843002Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo(a cena su prenotazione), pizza altaglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamodiversi!Costo medio €20Carte di credito - Coperti: 50 -www.lolapizza.it

NONNA CRISTINAViale della Croce Rossa, 163aTel. 0862.62371 - 347.1186948Aperto tutti i giorniPosti all’aperto

ORO ROSSO by “LaQuintana”Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (FontanaLuminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DELVETOIOPiazzale Sandro Pertini, 1 (expiazzale Italtel) - PileTel. 0862.316251 - 331.3242515Osteria: pasta fatta in casa, carnelocale. Costo medio dall’antipasto alcaffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo,secondo, contorno, acqua ecaffè: 10 euro. Pizzeria con fornoa legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75.Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIAVia dei Piccolomini, 20S. Antonio PileTel. 0862.380771Tipo di cucina: vera cucinaaquilanaGiorno di chiusura: sempreaperto pranzo e cenaCosto medio: €22 - Coperti: 60- Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEIFUMARIVia XXIV Aprile, 14Prata D’Ansidonia (AQ)Tel. 0862.931456Cell. 347.2718589Coperti: 50/60 - Posti all’apertosul terrazzo - Carte di creditoGiorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIOVia Garibaldi, 33340.3003895

Alimentari - GourmetteriaCucina: selezioni di eccellzenzealimentari, pane fresco anche ladomenica. Si effettuanoconsegne a domicilio.Giorno di chiusura: domenica

PATATINARistorante - Pizzeria(Pizza e Carne con prodotti tipici)Tel. 340.5590545 - 328.9764719 -0862.28046Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: LunediCosto medio: euro 15/20Carte di creditoPosti all’aperto: periodoinvernale 100, periodo estivo 70all’aperto + 50 al chiuso conlocale climatizzato - Maxischermo esterno

PEPERONCINOTavola caldaViale Corrado IV - L’AquilaTel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”Via FiorettaAltezza N.I. di BazzanoBazzano - L’AquilaTel. 392.4946256 - 339.5900126Cucina: pizzeria, ristorante tipicoCosto medio: €15/20Coperti: 70 Posti all’aperto: 40Giorno di chiusura: sempreaperto Carte di credito

RAPERONZOLORistorante - PizzeriaTavola caldaVia Giovanni di Vincenzo, 25Tel. 0862.580552Cell. 329.4155380Tipo di cucina: Cucina tipica -Pizza al piatto e da asportoCarne alla braceGiorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ARTGALLERY(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto)Via della Mainetta, 62/FLoc. CoppitoTel.0862.420056 339.4968455340.8749610 Giorno di chiusura: Sempreaperto Tipo di cucina: tipicaabruzzese, specialità carne allagrigliaCosto medio €20 - Carte dicreditoCoperti: 60 - Posti all'[email protected] -www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMIc/o Iperstore CarrefourVia A. Panella - L’AquilaTel. 347.0817774e-mail: [email protected] d’asporto, golosità,kebab, pizza

PIZZAKEBABGOLOSITA’

GASTRONOMIAD’ASPORTO

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila

Tel. 347.0817774 E-mail: [email protected]

OMAGGI MENUSTUDENTESCHI

PRODOTTI TIPICILOCALI ABRUZZESI

MENU SPECIALI

Via Colleverde

Pianola - L’Aquila

Tel. 0862.24561

sempre aperto

52

FOOD &DRINK

SPAPIZAR(anche pizzeria e albergo)S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa- Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicitàCosto medio €15 - Carte dicreditoCoperti: 300 - Posti all'[email protected] www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZADa Marcello - Il Mago della PizzaVia Paolo Borsellino, 28L’Aquila - Tel. 338.7655517consegne a domicilio gratuite

SYBARITAVino e TapasVia de’ Navelli, 6/8 (entrata daPiazza Palazzo) L’AquilaTel. 329.7355753 - 389.6536644e-mail: [email protected] -Facebook.com/SybaritaTipo di cucina: spagnola -Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevandeincluseCoperti: 60 - Carte di credito

T-BONEV.le Corrado IV, 32/ATel. 0862.459801 - 340.7052721 -392.3872064Tipo di cucina: carne alla brace- Coperti: 140 - Sky TVCosto medio: €25 Carte di CreditoAperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLAVia Antica Arischia, 42Tel. 0862.316699Giorno di chiusura: Domenica apranzo - Cucina: Tigelle egnocco fritto - Costo medio:€15/20 - Carte di credito -Coperti 100Ampio parcheggiowww.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DELGIAGUAROVia Montagnino, 5 - CoppitoTel. 339.3738378Giorno di chiusura: Martedì -Cucina: locale - Costo medio: €30- Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANYViale delle Fiamme Gialle, 3(Coppito)Tel.0862.602175 - 349.6741293Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese,pizzeria forno a legnaCosto medio: euro 20/30Carte di Credito Coperti: 80,Mediaset Premium

VILLA FERONIAVia Santa Veronica, 8 - Gignano- Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì

Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25Carte di creditoCoperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZARistorante - Bar - PizzeriaS.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano- L’Aquila - Tel. 0862.67604www.vogliadipizzaabruzzo.it [email protected]

BOMINACO

A BOMINACOVia Madonnella, 2Tel. 0862.93623Cell. 349.3003131Tipo di cucina: primi all’uovofatti a mano, carne alla brace,pizza forno a legna, specialitàallo zafferano e tartufoCosto medio: €15/20

53

FOOD &DRINK

54

Coperti: 50 - Posti all’apertowww.bominaco.it

PRETURO

IL GIRASOLERistorante - Pizzeria, anche senza glutineVia Sant’Anna Fraz. Cese diPreturo (nei pressi delcomplesso Progetto C.A.S.E.)Giorno di chiusura: lunedìTel. 0862.461290

SCOPPITO

CACIO E PEPE DA MASSARI(anche pizzeria)Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194Tipo di cucina: locale - Costomedio €13/14 - Carte di creditoCoperti: 60 - Posti all'aperto [email protected]

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI

L’ANGOLO DELLOSPUNTINOVia R. Cappelli, 40Tel. 0862.810200Lug.-Ago.-Sett. sempre apertiChius. sett. restanti mesi:martedì.Coperti: 60Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticiniPosti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTOVia Scura, snc (sotto BancaCarispaq) - Tel.328.1511491Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: sapori antichi,selvaggina varia, tartufo, vero

zafferano; venerdì baccalà suprenotazioneCoperti: 35/40 - Bancomat -Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIOFORCONESE

CASA BOLOGNAVia del Colle, 4, Tel. 342.0447179- Giorno di chiusura: domenicasera Tipo di cucina: localeaquilanaCosto medio €20-30Coperti: 80Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI

AGRITURISMO PESOLILLOChieti (anche pizzeria)Via Colle Rotondo, 40Tel.0871.360245 - 348.8292276Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio €20-30Carte di creditoPosti all’apertowww.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMALUISAChietiVia N. da Guardiagrele,16Tel.347.6743758Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: AbruzzeseCosto medio: €.20-25Coperti: 40Carte di creditowww.latavernadimammaluisa.it

NINOChieti

SIPARIOè anche on-line!

FOOD &DRINK

CHIETI & PESCARA

2 collaboratoriper la città di L’Aquila

Azienda Editrice, Leadernel settore dei giornali locali, internet e pubblicità,cerca per ampliamento organico:

Cerchi Lavoro?Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

OSIPARIL'Abruzzo

a tavola

GuidaGuidaallealleSagreSagre

annuario

inviare curriculum con foto a:[email protected] / fax 0862.411870

•

•

•

•

con età compresa tra 25 e 35 anniin possesso di diploma o laurea.forte determinazione.dotato di buona comunicazione e presenza.

2 collaboratoriper le città diPescara e Teramo

(anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7Tel. 0871.63781Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €20-22 Coperti: 90Carte di credito

CHIETI SCALO

CAFFE’ ROMAChieti ScaloPiazzale Marconi, 21Tel 0871.782991 - 331.7459818Sempre apertiTipo di cucina: localeCosto medio €.25-35Coperti: 30Carte di CreditoPosti all’apertowww.cafferoma-ch.com

CARUSOChieti Scalo(anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte -www.360gradi.info

CHERY PIZZERIAChieti Scalo(anche pizzeria) Piazza S.Pio X -Tel.0871.501190Giorno di chiusura: domenica apranzoTipo di cucina: localeCosto medio: €7Coperti: 80Carte di credito

CAMDEN PUBVia Benedetto Croce, 573Chieti ScaloTel. 340.7612157English Pub, Birreria, CucinaInglese e Irlandese, Spuntininotturni, SKY TV, parcheggio.Aperto tutti i giorni dalle 18.00alle 02.00

IL POMODOROChieti ScaloVia Unità d’Italia, 2CTel 0871.574785Cell. 340.4108747Giorno di chiusura:domenica e lunedì a cenaTipo di cucina: localeCosto medio: €15/20Coperti: [email protected]

NONNA ELISAVia per Popoli, 265Bivio BrecciarolaChieti ScaloTel. 328.9179894Chiuso il LunedìTipo di cucina: casereccia,arrosticini fatti a mano, carne alla

braceCosto medio: €20Coperti: 60 - Carte di Credito -Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIAChieti ScaloVia Benedetto Croce, Tel. 0871.563357Tipo di cucina: abruzzese, napoletanaCosto medio: €15Coperti:40E-mail:[email protected] internet:www.trattoriacinzia.com

PESCARA

BAR DELLA BORSATavola caldaV.le Marconi, 38 - Tel.085.63720Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tradizionalecasalinga, carne, pesce, pizze,panini, servizio catering - Costomedio: €8Coperti: 40 - Carte di credito -Ticket restaurantwww.bardellaborsa.it

BRIGANTERIAPescara(osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10Tel.085.9434677 - 392.7267967 -339.7502931 Giorno di chiusura: martedi(aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia,secondi cucinati con la birra,salumi tipiciCosto medio €.15Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDEPrimo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475(fax)Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio einternazionale Costo medio €25 - 40Coperti: 80Carte di creditowww.organizzazionedangelo.it

GAUDIUMEnoteca - BirreProdotti tipiciVia B. Croce, 125Tel. 085.63710www.enotecagaudium.itChiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1Pescara - Via Di Sotto, 58/1Tel. 085.413839Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: pizza

Costo medio: €12Coperti: [email protected]

IL CORALLOVia Primovere, 71Tel. 085.4514490

Chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €.30 Carte di creditoPosti all’aperto

IL SIGNORE DELLEPECORE - BELLO DINOTTEVia Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829Di sera e di notte i miticiarrosticini, bruschette, salsicce etanto altro...Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO(anche pizzeria) Viale Riviera, 38Tel.085.27949Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120Carte di creditoPosti all’aperto

L’ACCADEMIAbar, ristorante, pizzeria, birreriaPiazza Ettore Troilo, 16Tel.085.4531164 - 393.8866051Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carneCosto medio: €.10Locale SKY Carte di creditoFeste di Laurea

LA CARAVELLAViale Primo Vere, 65Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenicapom. e lunedìCucina: pesceCosto medio €.32,50Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto

LA RISATApizzeria (consegna a domicilio)Via Latina, 36Tel.085.2195262 - 393.9544298Aperti pranzo e cena(martedì/sabato: 11.30/14.30 -17.00/22.00; domenica:17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICAPescara - Largo Madonna, 56Tel. 085.413256Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €18-35Coperti: 130 - Carte di CreditoPosti all’apertolatavernantica.com [email protected]

LA ZATTERAViale Primo Vere, 67 -

Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì -Cucina: pesceCosto medio €.45Coperti: 60-70 - Carte di credito- Posti all'aperto

LE CINÉMALounge bar - caffetteriaAperitivi e pranzoVia Vittoria Colonna, 18Tel.346.1859584

LO SPAGNOLORistorante tipico spagnolo -Sapori ricercati e atmosferaelegante con spettacoli diflamengo e musica gitanaViale G. Marconi, 146 - PescaraAperto a pranzo e a cenaChiuso il LunedìTel. [email protected]

MARECHIARO(anche pizzeria)L.mare Matteotti, 70

Tel.085.374248Sempre aperto - Cucina: pesce -Costo medio €.50Coperti: 180Carte di creditoPosti all'aperto

MIKI & TERRYVia del Santuario, 344Tel.331.2091861Tipo di cucina: pizzeria, carnealla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto)Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCENONNA BRUNAPescaraVia M. Forti, 34Tel.085.2401923 - 338.4890905Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìCucina: marinara pescareseCosto medio: €.30Coperti: 20-30Carte di creditowww.donnabruna.it siamo anchesu facebook

OSTERIA LA LUMACAPescaraVia delle Caserme, 51Tel.085.4510880338.7520242Aperto a pranzo e cena, dallunedì al venerdì; sabato solo acena.Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: del territorio,cene e serate a tema, OsteriaSlow FoodCarte di Credito

OSTERIA PANE & VINOVia D’Avalos, 186Tel. 328.6729333

56

FOOD &DRINK

IN EDICOLA

Speciale

AFFITTI

Universitari

L’Aquila

L’A

QU

ILA Autista/Fattorino

corriere espresso

Globo ModaAddetti/e casse e reparti

58

E-mail: [email protected]’interno della PinetaDannunziana di fronte l’Aurum.Tipo di cucina: Cucina di casa edella tradizione abruzzese.Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodoestivo sempre aperto -

PAPARAZZIPizzeria & TapasViale Marconi, 290Tel.085.2018185Specialità: pizzeria, tapas; aperitivipre-aftrer [email protected] paparazzi pescara

PIANETA MAREPescaraP.zza della Marina, 11Tel. 085.6922690Cell. 345.2933863Chiusura: domenica a cena elunedì intera giornataTipo di cucina: pesceCosto medio: da €30Coperti: 120 - Carte di creditoPosti all’aperto

PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteViale G. Marconi, 285Tel.085.6921894Villaraspa di SpoltoreV.le Europa, 33Tel.085.412033Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.25-30Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTOBraceria - RistoranteVia Cesano, 12Tel. 085.9436671 - 327.7407586Carne cotta a vista - Arrosticinida asportoSky SportsGiorno di chiusura: MartedìAperto solo la sera

ROSTELLE AND COPescaraVia Leopoldo Muzii, 67Tel. 085.2120989Cell. 328.2459037Giorno di chiusura: aperti solo a cenaTipo di cucina: braceriaCosto medio: 8/15 Coperti: 50Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTOVia Firenze, 1Tel. 085.28849Tipo di cucina: pescePranzo veloce, cena elegante ericco dopocena con degustazionedi vini, champagne e sfiziosi crudiChiusura: domenicaLunedì

TAVERNA 58Corso Manthonè, 46 - Centrostorico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato apranzo domenica intera giornataCucina: abruzzeseCosto medio €35Coperti: 50Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANAVia delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz)Tel. 085.2195425 - 085.65295La vera cucina italiana di qualitàCarne, Pesce, Pizzeria, specialitànazionaliGiorno di chiusura: SempreapertoCoperti: 200Posti all'apertoCarte di [email protected]

UVAFRAGOLAMusic & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine BarC.so Manthoné, 79/81Tel.338.5236781 - 328.3231419Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO

IL POSTIGLIONEBolognanoBivio di BolognanoTel.335.6523473Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale, carneCosto medio: €.25Coperti: 50

Posti all’aperto

CEPAGATTI

IL POMARANCIOViale Dei Pini, 33 -Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €22Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO

INCANTOVia Dell’Autostrada, 5 -Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenicasera Tipo di cucina: abruzzese,internazionale Costo medio €35Coperti: 120Carte di creditoPosti all'apertowww.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara)Città S.Angelo, PescaraVia Lungofino, 2Tel. 085.9614523Giorno di chiusura: sempreapertiTipo di cucina: abruzzese, carne,pesceCosto medio: menù alla carta -Coperti: 50Carte di credito Posti all'esterno

www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141Tel.085.959880 328.9594286339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì interagiornata Tipo di cucina: pesce (anche daasporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA

AGLI AMICIFrancavilla - Villanova diCepagattiCtr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319Giorno di chiusura: lunedì,domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: localeCosto medio €.15Coperti: 250Carte di creditoPosti all’apertoVia Chieti - Zona Valignani -Villanova, 7 - CepagattiTel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce(solo banchetti)Costo medio € 36,50Coperti: 220Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANOFrancavilla al mareViale Alcione, 43 -Tel.346.2366753Tipo di cucina: tipicaCosto medio: €.20-25Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’apertoFacebook: Risto da Silvanowww.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBREFrancavillaV.le Alcione 115/ATel. 085.817147Cell. 348.8516688Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: locale, anchePizzeriaCosto medio: €15/35Coperti: 200Carte di creditoPosti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo PeligniTel.085.4914413Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100

FOOD &DRINK

Carte di creditoPosti all'aperto -www.hotelguerra.it

LA NAVEViale Kennedy, 2Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì,estate sempre apertoTipo di cucina: tipica, carne,pesce e internazionaleCosto medio €40-50 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto

LA TRAMONTANAVia Sinello, 14Tel. 085.810252Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €30Carte di creditoPosti all’aperto

POPEYEFrancavilla al mareVia F.P. Tosti, 136, LungomaresudTel.085.4918752 - 380.7869914Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, pesce epizzaCosto medio €.12 carne €.14pesce €.7 pizzaCoperti: 25Carte di creditoPosti all’aperto

VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto daiprimi di aprile al 30 settembreTipo di cucina: marinaraCosto medio €30-35Coperti: 100 Carte di creditoPosti all'aperto

LETTOMANOPPELLO

L’ICONICELLALettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8,Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto

MANOPPELLO

PIZZERIA MASAManoppelloVico Liberatore sncTel. 346.7950358

Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €10/12Coperti: 35Carte di creditoPosti all’[email protected]

TRITA PEPEManopello Scalo - PescaraVia Gabriele D'Annunzio, 4Tel. 085.8561510Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: casalinga, carne,pesceCosto medio: €15/20Coperti: 80Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO

IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 -Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce(solo su ordinazione)Costo medio €20Coperti: 300Carte di creditoPosti all'aperto -www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO

ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10Tel.085.2192619

Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne,pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈLounge bar con serate a temaVia Verrotti, 186Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTEVia Cervino, 5Tel. 085.4492810Tipo di cucina: Cucina tipica eSpecialità internazionalila-taverna-del-conte@ory.itwww.latavernadelconte.comChiusura: Mercoledì

LO STUZZICOMontesilvanoVia Vestina, 520Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria,spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15Coperti: 90Carte di credito

PIZZA’S WAYMontesilvano, V.le Abruzzo, 57Prenota il tuo tavolo allo085.4492428www.pizzasway.com

RETROGUSTO Montesilvano

(pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353Tel. Fax 085.4680335327.9950716Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9(bar caffetteria)Via Verrotti, 208 -Tel.389.9612007Cocktail bar, Cocktail party,Aperitivi, Tavola fredda, Colazionianche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA

ASSOCIAZIONE VILLAALBERICOPres. Maurizio PacePianella (Pe)Via Quercia dell’Ompiso, 1Tel. 329.3829080www.villalberico.comPer tutti gli associati la strutturaresta aperta dal lunedì alladomenica nei seguenti orari:orario feriale dalle 14.00 alle19.00 - orario festivo dalle 9.00alle 19.00L’utilizzo delle aree per festeprevede un contributo spese di€.100/150. Passeggiate a cavallo2h €20Cavalli in multiproprietà €.50 almese a titolo di contributogestionale

POGGIO DEL SOLECtr. Nardangelo, 12Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì acena e il martedì tutto il giornoTipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto -www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO

IL RITROVO DI PESOLILLOSambucetoVia V. Emanuele II, 60Tel.085.4460868 - 348.8292276Chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.40-60Coperti: 150Carte di creditowww.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTODI MILÙ(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’(pizzeria)

59

FOOD &DRINK

Viale Amendola, 19Tel.085.4409031- 340.8436051Giorno di chiusura: martedìCosto medio: €.8-10 Coperti: 70Carte di creditoPosti all’aperto

RISTORANTEDRAGONARAVia Nenni 280 Tel.085.4463138Giorno di chiusura: sabato salvoprenotazioni Cucina: carne e pesceCosto medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesceCoperti: 250Carte di credito - Posti all’apertowww.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO

BRASSERIESambuceto di S. Giovanni TeatinoGalleria Karol Wojtyla, 18/20Tel 085.4462887 - 346.3063700 -328.6166222Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.20-25Coperti: 70 - Carte di creditoPosti all’aperto

CASA D’ANGELOVia Palermo, 4 - Tel. 085.4408651Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: del territorioCosto medio: €.30Carte di credito - Posti all’apertowww.casaledangelo.it

SILVI MARINA

TWIN’S CAFE’Cocktail Bar, Live Music & DrinksVia Arrigo Rossi, lungomareTel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEENPub Birreria Old EnglandVia Tordino, 13 - Tel.334.6210210Cene-degustazione, rhumeria,whiskyteca, musica dal vivo.Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE

DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALESpoltore - Via Cavaticchio, 15Tel.331.2906730Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: braceriaCosto medio €.20-25Coperti: 92 - Carte di credito -Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGOSpoltore

Piazza Quirino di Marzio, 6Tel. 320.3177734Giorno di chiusura: lunedìCucina: abruzzese, puglieseCosto medio: 15 - Coperti: 30Posti all’[email protected]

TORREVECCHIATEATINA

L’ANTICO ULIVOTorrevecchia TeatinaVia Torremontanara, 95Tel.0871.361372 - 392.6376528Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: localeCosto medio: €.15-20Coperti: 130 - Carte di creditoPosti all’apertowww.lanticoulivo.it

VILLARASPADI SPOLTORE

DALLO ZIOVia Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15Coperti: 70 - Carte di creditoPosti all'aperto

TRATTORIA BRACERIAGLI AMICI DI SANTATERESAVia Mare Adriatico, 118 Santa TeresaTel. 347.5436179 - 085.4972373Aperti a pranzo e a cenaCucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteV.le Europa, 33 - Tel.085.412033Aperto a pranzo e cenaGiorno di chiusura: domenicasera e lunedìTipo di cucina: specialità daasporto (antipasti, crudi, primipiatti, arrosti, fritture)

ZENGc/o Centro Commerciale ARCA -Tel. 085.4175710Sushi Wok e sapori d’oriente.Cucina etnica con specialitàcarne e pesce con Brunch eservizio Take-away.Aperto tutti i giorni a pranzo ecena.

ANTROSANO

DA DOMENICOVia R. Cecconi, 40 - Antrosano -Tel.0863.441400Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: tipica locale

Costo medio €.22 - Coperti: 250Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2- Tel.0863.412180Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €20 - Coperti: 250- Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’GUASCONIVia da Monte, 23 -Tel.0863.413678 - 366.4237992Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tradizionaleCosto medio €22 - Coperti: 55 -Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO

ANTICA OSTERIA TIRO ASEGNOKm. 112 Via Tiburtina ValeriaScurcola Marsicana fraz.Cappelle dei Marsi -Tel.0863.448013Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €25 - Coperti: 45Carte di credito - Postiall’aperto

CICCIA HOUSE Via XX SettembreTel.348.7414861 - 0863.1863843Tipo di cucina: ristorante,braceria, cucina tradizionale abase di carni pregiate eprodotti tipici, salumi prodottidall’azienda il Norcino diAvezzanoCosto medio €.32Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO(anche pizzeria) Via SandroPertini, 116 - Tel.0863.22199Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.27 - Coperti:250Carte di credito - Postiall’aperto

EGÒVia Appennini, 74 - San Pelinodi AvezzanoTel. 335.8272931 - 334.3849223

- 0863.599222Tipo di cucina: specialità pesce- forno a legnaCosto medio €10/15 - Coperti:170 - Carte di credito - Ampioparcheggio interno - Porticoesterno

GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - LocalitàBorgo Via Nuova -Tel.0863.509336Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.11 - Coperti:220 - Carte di credito

IL 7° SENSO (anche pizzeria) Via O. Mattei,27 (adiacente piazzale ASL Via XXSettembre) - Tel.0863.32125Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio €12/18 - Coperti:40 - Carte di credito - Postiall’aperto

IL CANESTRO(all’interno dell’Hotel dei Marsi)Via Cavour, 79/bTel.0863.4601Fax 0863.4600100Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: carne e pesce,tradizionale e creativaCosto medio €28 - Coperti: 350- Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINOVia Garibaldi, 190 -Tel.0863.444035Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €18-20Coperti: 140Carte di credito - Postiall’aperto

IL PADRINOVia America, 22 - Tel.0863.22887 - 328.5794607Cucina: Ristorante e Pizzeria,Pizza da asporto, Pizza al metroCarte di credito

IL SIMPOSIOVia M.te Grappa, 62-Tel.0863.26699Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionale

FOOD &DRINK

AVEZZANO & MARSICA

60

Via Duca degli Abruzzi 246Luco dei Marsi (Aq)Tel. 0863.528550chiuso il martedì

FOOD &DRINK

Costo medio €.22Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL VINO DI SUPVia G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tipicaCosto medio €25 - Coperti: 50 - Carte di credito -Posti all’aperto

L’ACQUARIOAnche Pizzeria forno a legnaVia Brunelleschi, 65 (dietro FiatSterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, pesce epizza anche da asporto Costo medio €12/22Coperti: 170 - Carte di credito -Posti all’aperto - nuova salapizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTOVia Sante Marie, 92Tel. 0863.36247 - 339.3674452Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150- Carte di credito - Postiall’aperto

LA CATTEDRALE(anche pizzeria) Via FrancescoCrispi, 91 - Tel.0863.25175 -Chiuso: martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €12Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTIVia XX Settembre, 359 b -Tel.0863.26523Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: pesceCosto medio €.30Coperti: 60 -

LE VIRTU’(anche pizzeria e osteria) ViaRoma, 275 - Tel.0863.455824 -Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: regionaleCosto medio €18 - Coperti: 160 -Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADOL’ENOTECA VINIDISTILLATIVia Giuseppe Garibaldi, 126 -

Tel.0863.412841Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €20 - Coperti: 50- Carte di credito - Postiall’aperto

MINGHINO CADADIAVia Crispi, 69/a -Tel.0863.412687Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna,creativa, tradizionaleCosto medio €.30-35Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA(anche pizzeria) Via Salto, 8/ATel.0863.25932Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: casarecciaCosto medio €13 - Coperti: 100- Carte di credito

NAPOLEONEVia Tiburtina Valeria Km.112,700 - Tel.0863.413687Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale enazionale Costo medio €23Coperti: 450 - Carte di credito -Posti all’aperto

OLIMPIA(anche albergo) Via Tib. Valeriakm 111.200 - Cappelle dei MarsiTel. 0863.4521 - Giorno dichiusura: sempre apertoTipo di cucina: nazionale einternazionale - Costo medio€19 Coperti: 80 - Carte dicredito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVEREVia Carlo Alberto Dalla Chiesa -Tel.0863.453346Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionale conparticolare ricerca di novitàculinarie - Costo medio €2530Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIAMOSCARDINOVia XX Settembre, 390Tel. 380.5433320Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio: euro 15Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”Via Corradini, 34 - AvezzanoTel. [email protected] di cucina: prodotti tipicinostrani e specialitàgastronomicheCosto medio: euro 10 (bevandeescluse)Coperti: 50 - Posti all’aperto(20)Giorno di chiusura: domenica apranzo

RISTORO E TRADIZIONEDOMENICOVia Salvo D’AcquistoTel. 0863.36123Giorno di chiusura: lunedì -Cucina: tradizionale e pesceCosto medio €25 - Coperti: 70- Carte di credito

SALVIANO(anche albergo) Via Tib. ValeriaKm 112.,900 - Tel.0863.413020Giorno di chiusura: sempreaperto - Cucina: nazionaleCosto medio €.15 - Coperti:120 - Carte di credito

SERELÀVia Raffaello Sanzio, 32Borgo Via Nuova - AvezzanoTel. [email protected] al piatto forno a legnaGiorno di chiusura: martedìCosto medio €12 - Coperti: 70

SUGHINO(anche pizzeria) Via di Vittorio 1- Tel.0863.33184 - 392.2638246- Giorno di chiusura: mercoledì- Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio €.20 - Coperti: 150- Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zonaIndustriale - Tel.0863.25110 -Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale - Costomedio €.24 - Coperti: 600 -Carte di credito - Postiall’aperto

UMAMI RESTAURANT -CAFE’Via Antonio Gramsci, 6 a/bTel. 0863.33372Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: Lounge bar,menù alla carta, degustazione,gourmet, pizzeria - Costomedio € 15/35Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI

AL CAMINETTOVia degli Alpini, 95 -Tel.0863.995105 - Giorno dichiusura: lunedì - Tipo dicucina: abruzzese - Costomedio €.26 - Coperti: 200 -Carte di credito - Postiall’aperto

ANGELETTA(anche pizzeria) Via Roma, 78Tel.0863.909266 - Chiuso:mercoledì - Cucina: tipicaCosto medio €18 - Coperti: 70- Carte di credito - Postiall’aperto

AQUILA D’ORO(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.995041 - Giorno dichiusura: giovedì pomeriggio edomenica a pranzo - Tipo dicucina: cucina veloce,regionale - Costo medio €.18 -Coperti: 150 - Carte di credito

CASABIANCAStrada Provinciale Turanense,Km. 43 - Tel.0863.909059Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesce

Costo medio €.30 - Coperti: 70- Carte di credito

IL CASALE DELCOLONNELLOVia degli Alpini -Tel.0863.997388 - 339.1995136- Giorno di chiusura: apertosabato e domenica suprenotazione (estate sempreaperto su prenotazione) - Tipodi cucina: locale - Costo medio€.25 - Coperti: 150 - Carte dicredito - Posti all’aperto

IL CASELLO(anche self-service) Uscita A24Roma - L’Aquila, Km 68,800Tel.0863.995629 - Giorno dichiusura: domenica solo apranzo e lunedì sera (estatesempre aperto) - Tipo dicucina: locale e nazionale -Costo medio €.12 - Coperti:200Carte di credito - Postiall’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZOPiazza A. Moro, 8 - pressoStazione ferroviaria -Tel.0863.997429 0863.995004 -Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: cucinaagropastorale, funghi e tartufoCosto medio €37 - Coperti: 80- Carte di credito - Postiall’aperto

61

LA LOCANDA DEL CIOCCOVia Variante Km 24 - Loc. S.Agnese - Tel.0863.909145339.1162575Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €.22 - Coperti: 250- Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE(anche albergo) Via TiburtinaValeria Km 68,900 -Tel.0863.997961 0863.909124 -Giorno di chiusura: martedìsera Tipo di cucina: tradizionale- Costo medio €.30 - Coperti:300 - Carte di credito

LE VALLICtr. Le Valli - Tel.0863.909226 -Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: tipica abruzzese- Costo medio €30Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

PASQUALINO/LAVARIANTEVia degli Alpini, 7 -Tel.0863.995206Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: funghi e tartufo- Costo medio €21 - Coperti:70 - Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. ValeriaKm. 69,300 - Tel.0863.909243Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.18 - Coperti: 80 -Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 -Tel.0863.990427Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €25 (bevandeincluse)Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSEBUONEVia Luppa, 27 -Tel.0863.990458 - 0863.909024Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €18 - Coperti: 130Carte di credito - Postiall’aperto

CELANO

AL MUSEO(agriturismo) Via Paduli km 124Tiburtina - Tel.0863.721249330.982484 - Giorno dichiusura: sempre aperto - Tipodi cucina: locale - Costo medio€.14 - Coperti: 50 - Postiall’aperto

CITTADELLA(anche trattoria) Via M. Carusi -Tel.0863.791293Giorno di chiusura: sempreaperto Tipo di cucina: localeCosto medio €.13-15Coperti: 70 Carte di credito -Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA(osteria) Via Sardellino, 69 -Tel.0863.711095Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: abruzzeseCosto medio €.15 - Coperti: 60- Carte di credito - Postiall’aperto

DA RITAVia Tiburtina Valeria Km.127,500 Tel.0863.792359Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €13 - Coperti: 170- Posti all’aperto

FERRARO(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271Tel.0863.793656Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: localeCosto medio €.22 - Coperti: 30- Carte di credito

GROTTA AZZURRAVia Benedetto Croce, 15 -Tel.0863.790828Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti:150 - Posti all’aperto

IL RIFUGIO(anche albergo) Via Margine, 15- Tel.0863.791554 339.8231194Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale,selvaggina, barbecue - Costomedio €.20 - Coperti: 460 -Carte di credito - Postiall’aperto

LA ROSA DEI VENTI(anche pizzeria) LocalitàMazzare, 27/29 -Tel.0863.711187 - Giorno dichiusura: lunedì - Tipo dicucina: carne e pesce - Costomedio €.25 (menù di carne) -Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione,278 - Tel.0863.790830Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti:120 - Carte di credito - Postiall’aperto

OSTERIA PERROTTA(anche pizzeria) Via Fontanelle,25 - Tel.0863.793221

Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.10 - Coperti: 60- Carte di credito - Postiall’aperto

PALOMA(anche pizzeria) Via Dei Platani,1già via Borgo Strada, 14 -Tel.0863.721300Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: baccalà, locale- Costo medio €15Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’aperto

PIPER’SKm. 127,500, Via TiburtinaValeria - Tel.0863.791969Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24 - Coperti: 60- Carte di credito

CESE DI AVEZZANO

IL PALENTINO(anche pizzeria) Via Pascoli, 8Tel.0863.508260 - 393.0500124- 334.3212835Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: locale, pesce -Costo medio €15-30Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO

DA MICHELE(anche albergo) Via dei Santi,30 - Tel.339.4072923 - 0863.97631Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: locale,innovativa Costo medio €18Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto

HOTELRISTORANTE RIVER(anche albergo) Via Roma -Tel.0863.977079Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: nazionale etipica Costo medio €22Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL CACCIATOREVia Roma, 53 - Tel.0863.97666- Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: funghi, tartufo egamberi di fiumeCosto medio €25Coperti: 280 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL SANTAMARIAVia Santa Maria -Tel.0863.97267 - Giorno dichiusura: lunedì

Tipo di cucina: tipicaabruzzese, pesce suprenotazioneCosto medio €.18 - Coperti:200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE(anche pizzeria )Via Stazione, 1 -Tel.0863.977417Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24Coperti: 300 - Carte di credito -Posti all’aperto

COLLELONGO

LOCANDATORRE DEL PARCOPiazzetta Prima Porta, 2 -Tel.0863.948017Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI

DA MARTINOVia Fonte Vecchia, 30 -Tel.0863.51212Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.16Coperti: 130 - Carte di credito -Posti all’aperto

DRAGO(albergo) Via Cotecorno, 19 -Tel.0863.51173 0863.517873Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.18 - Coperti:100 - Carte di credito - Postiall’aperto

I CINQUE PINI(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 -Tel.0863.51221Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: nazionale,locale e braceriaCosto medio €.15Coperti: 180 - Carte di creditoPosti all’aperto

IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza NumeroUno, 24 - Serpentone -Tel.0863.517346 - Giorno dichiusura: lunedìTipo di cucina: specialitàpesce-carneCosto medio €.30 - Coperti: 80- Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCOVia della Porta, 19 - loc.Rosciolo dei Marsi - Tel.0863.515037Giorno di chiusura: martedì -

FOOD &DRINK

62

FOOD &DRINKCucina: piemontese e nazionalerielaborata - Costo medio €26- Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE

L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 AlbaFucens - Tel.0863.25064Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.16 - Coperti:100 - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANTSANTA LUCIA DE LOZODIACO(anche pizzeria) ViaPanoramica, 37 - Santa Lucia -Tel.0863.510353Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce e carneCosto medio €25 - Coperti: 110- Carte di credito - Postiall’aperto

OVINDOLI

IL CACCIATORE(anche albergo) Via del Ceraso,13 - Tel.0863.705650Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO(anche albergo) Via G. Mazzini, 1- Tel.0863.706092Giorno di chiusura: sempreaperto - Tipo di cucina: localeCosto medio €.20 - Coperti: 70- Carte di credito

IL POZZOVia Monumento dell’Alpino -Tel.0863.710191Giorno di chiusura: mercoledì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTOVia Aia , 1 - Tel.0863.790218 -Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale - Costomedio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCAPiazzale Magnola -Tel.0863.705939 anche faxAperto nei fine settimana egiorni festiviTipo di cucina: localeCosto medio €25 Coperti: 70Carte di credito - Postiall’aperto

LA PINETINAVia D. Alighieri - Tel.0863.705590Giorno di chiusura: giovedìnella bassa stagione

Tipo di cucina: locale, tipicaabruzzese - Costo medio €.19 -Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto

LA STOZZAVia del Ceraso, 3 -Tel.0863.705633Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: innovativaCosto medio €.30 - Coperti: 50- Carte di credito

LA TORRE(anche pizzeria e pensione)Piazza Aia, 13 - Santo Iona -Tel.0863.792472Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale e carne allabraceCosto medio €.18 - Coperti: 80- Carte di credito - Postiall’aperto

L’ARROSTICINO POLDOPiazza San Rocco, 1 -Tel.331.4862051Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: tipica localeCosto medio €.15-18 - Coperti:40 Carte di credito

MAGNOLA PALACEHOTEL(anche albergo) Via Del Ceraso,89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: carne (pesce suprenotazione)Costo medio €20Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI(anche albergo) Via Ceraso, 48- Tel.0863.705174Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: nazionale elocaleCosto medio €.16 - Coperti:150 - Carte di credito

OLIVIERIVia S.Eugenia,1 - Santa Iona -Tel.0863.790060 - Chiuso:mercoledì - Cucina: locale,carne alla brace - Costo medio€.22 - Coperti: 100

PARK HOTEL(anche albergo) - Via Ceraso,178 - Tel.0863.705221Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: locale,nazionale e internazionaleCosto medio €.23 - Coperti:120 - Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471Tipo di cucina: localeCosto medio €15 - Sempreaperto

Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

VILLA IMPERIALEVia Cavour, 58 - S.Potito -Tel.0863.705571Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica (suprenotazione baccalà)Costo medio €.15-25 - Coperti:100 - Carte di creditoPosti all’aperto

TAGLIACOZZO

AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246Chiusura: martedì (estatesempre aperto)Tipo di cucina: tipica, locale ebiodiversaCosto medio €30 - Coperti: 38Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.610725Chiuso: lunedì - Cucina: localeCosto medio €22 (bevandainclusa) - €14 menù pizzeria -Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10Tel.0863.66566Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Cucina: caserecciaCosto medio €.22 - Coperti: 30Carte di credito - Postiall’aperto

DA CLAUDIOVia A. Moro - S. Donato -Tel.0863.692182Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale - Costo medio €25Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTOREVia dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575Chiusura: martedì - Cucina:locale Costo medio €.20Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.(trattoria) Via Monte Grappa -Sorbo - Tel.0863.694249Giorno di chiusura: aperto suprenotazione - Cucina: localeCosto medio €15 (bevandeincluse)Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLOVia Tiburtina Valeria Km 87,200Località Bivio Marsia - loc.Roccacerro - Tel.0863.60181

Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica e localeCosto medio €20Coperti: 60-80 - Carte dicredito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 -Tel.0863.6581Sempre apertoTipo di cucina: carne e pesce -Costo medio €32 - Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio -Tel.0863.6558Chiuso: lunedì (estate sempreaperto)Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70- Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTAP.zza Obelisco, 22 -Tel.0863.66611Chiuso: lunedì - Cucina: locale -Costo medio €27Coperti: 60 - Carte di credito -Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERIVia Madonna dell’Oriente -Stradati - Tel.0863.610110Giorno di chiusura: lunedì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: tipica abruzzeseCosto medio €.12 - Coperti:100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA(anche albergo) Via Giorgina, 4- Tel.0863.6501Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: locale,casereccia Costo medio €.15Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto

OSTERIA DELBORGONOVOPiazza Duca degli Abruzzi, 47 -Tel.0863.610039Chiuso: martedì - Cucina tipicaabruzzeseCosto medio €25Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 -Tel.0863.68333328.7458342Chiusura: lunedìCucina: abruzzeseCosto medio €30Coperti: 100 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL GRANAIOVia IV Novembre, 50 -Tel.328.4842787 - Sempreaperto Tipo di cucina:caratteristica - Costo medio€20-25 - Coperti: 200Carte di credito - Posti all’aperto

63

l ’ i m m o b i l i a r e d e l l a t u a c i t t à

di CorradoChristian L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

Proposta di Vendita:

in zona Valle Pretara, disponiamo di

un mini appartamento di ca 60 mq

con ampio terrazzo e cantina.

L’appartamento è posto al piano

primo ed è composto da: soggiorno,

cucina, corridoio, bagno, camera

matrimoniale.

Ottimo per investimento.

Proposta di Vendita:

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380 .7682241compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

APE G € 78.000,00

Sipario L'Aquila novembre 2015

Documents

Transcript of Sipario L'Aquila novembre 2015