1. RIUSU COCAREBA Mai jagu Jesucristo baiyete toyani jocasee El Nuevo Testamento de Nuestro Seor Jesucristo en el idioma siona

2. fi x Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra. x Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor x Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor. 3. INDICE SAN MATEO ....................................................1 SAN MARCOS................................................33 SAN LUCAS....................................................53 SAN JUAN .....................................................89 HECHOS ......................................................115 ROMANOS ...................................................149 1 CORINTIOS...............................................164 2 CORINTIOS...............................................179 GALATAS.....................................................189 EFESIOS.......................................................196 FILIPENSES..................................................202 COLOSENSES...............................................206 1 TESALONICENSES....................................210 2 TESALONICENSES....................................213 1 TIMOTEO..................................................215 2 TIMOTEO..................................................219 TITO ............................................................222 FILEMON .....................................................224 HEBREOS.....................................................225 SANTIAGO...................................................237 1 SAN PEDRO ..............................................241 2 SAN PEDRO ..............................................246 1 SAN JUAN ................................................249 2 SAN JUAN ................................................253 3 SAN JUAN ................................................254 JUDAS..........................................................255 APOCALIPSIS ..............................................257 4. iv 5. 1 Los antepasados de Jesucristo 1 1Yureca, Jesucristo ira bain baisicuare toyani jocasee baiji. Bagu ira bain rurua baisicua yua David, Abraham, jaancua batea. 2Abraham yua Isaac pcagu baqua. Isaac yua Jacob pcagu baqua. Jacob yua Jud, Jud yojecua, bacua pcagu baqua. 3Jud yua Tamarni huejani, Fares, Zara, bacua pcagu baqua. Fares yua Esrom pcagu baqua. Esrom yua Aram pcagu baqua. 4Aram yua Aminadab pcagu baqua. Aminadab yua Naasn pcagu baqua. Naasn yua Salmn pcagu baqua. 5Salmn yua Rahabni huejani, Booz pcagu baqua. Booz yua Rutni huejani, Obed pcagu baqua. Obed yua Isa pcagu baqua. 6Isa yua mai ira taita baisiqu David pcagu baqua. Mai ira taita baisiqu David, yua Israel bain qur tayejeiye jagu baigubi yua Uras rnjo huajesiconi huejani, Salomn pcagu baqua. 7Salomn yua Roboam pcagu baqua. Roboam yua Abas pcagu baqua. Abas yua Asa pcagu baqua. 8Asa yua Josafat pcagu baqua. Josafat yua Joram pcagu baqua. Joram yua Uzas pcagu baqua. 9Uzas yua Jotam pcagu baqua. Jotam yua Acaz pcagu baqua. Acaz yua Ezequas pcagu baqua. 10Ezequas yua Manass pcagu baqua. Manass yua Amn pcagu baqua. Amn yua Josas pcagu baqua. 11Josas yua Jeconas, Jeconas yojecua, bacua pcagu baqua. Baiguna, jaanrn yua Israel bain preso zeanni sasirn baqua, Babiloniana sasirn. 12Janca preso zeanni sasicua baijnna, janrbi Jeconas yua Salatiel pcagu baqua. Salatiel yua Zorobabel pcagu baqua. 13Zorobabel yua Abiud pcagu baqua. Abiud yua Eliaquim pcagu baqua. Abiud yua Eliaquim pcagu baqua. Eliaquim yua Azor pcagu baqua. 14Azor yua Sadoc pcagu baqua. Sadoc yua Aquim pcagu baqua. Aquim yua Eliud pcagu baqua. 15Eliud yua Eleazar pcagu baqua. Eleazar yua Matn pcagu baqua. Matn yua Jacob pcagu baqua. 16Jacob yua Jos, Mara nj, bagu pcagu baqua. Mara yua Jesusni tya raco, Cristo hueeguni. 17Janca baiguna, Abraham baisirnbi David baisirn tca, jaanrnte cuencueto, catorce pcagu sanhu zin jojosicua batea. Janrbi, David baisirnbi Israel bain preso zeanni Babiloniana sasirn tca, jaanrnte cuencueto, catorce pcagu sanhu zin jojosicua batea. Janrbi, preso zeanni sasirnbi Cristo tya raisirn tca, jaanrnre cuencueto, catorce pcagu sanhu zin jojosicua batea. Nacimiento de Jesucristo 18Yureca Jesucristo tya raiseere quato, aca bajii. Bagu pcago Mara yua Joseni huejajago baco. Yuta huejamaicua baijnna, Riusu Espritubi bagona tianni, Tayejeigu sani, Riusu zin tyajeijaye rehuabi. Rehuaguna, bago bainbi masihu. 19Janca masijnna, bago huejajagu Jos hueegu, reo baingu baigubi bainni guaye caye gegu, Bagote ro yahue jocani senjoza rotagu bajii. 20Janca rotagu baiguna, Riusu anje huagubi gaje meni, Josebi oruna canni aguna, baguni quani achobi: Jos, David baingu, Marani huejaye huaji yye beoye baijn. Riusu Espritubi bagona tianni, zin tyajeijaye rehuaguna, zinb baigo. 21Janca zinb baigobi zinre tya raigona, bagu mamire JESUS hueyojn. Bagu bain gua juchana zemosicuare tani, bacua juchare senjoni, bacuani bajagu sani, janca bagute hueyojn, anjebi guansegu cabi. 22Yua Riusu ira coca cani jocasee, bagu ira baingu raosiqu toyani jocasee, jaanre rotani, ginaru baijagu cagu, yure baiyete cuencueni siaye rehuabi. Ba coca toyani jocasee yua aca bajii: 23 Romi zingobi zin ncani, zinre tya raijagoco. Tya raigona, bagu mami yua Emanuel hueyosiqu baijagubi, toyani jocasee bajii. Jaan mami yua bain cocabi cato, Riusu yua mai naconi tee baiji, caji. 24Janrbi, Josebi sta rani, Riusu anje guanseni jocaseeru ginaru yoobi. Marani huejani babi. 25Janca huejani bagutaan, bago zin rurureba tya raisiquni tya raiye tca, Josebi Mara naconi zin cuemajii. Cuemaigubi, bago zin tya raigona, bagute JESUS hueyobi. La visita de los sabios de Oriente 2 1Jess tya raisi jobo yua Beln hueebi, Judea yija bai jobo. Bain tayejeiye jagu Herodes hueebi jaanrn. Janca baiguna, machoco ajn yeyesicuabi nsgu eta rai cancobi rani, Jerusalenna tianni, 2coca senni acha birahu: Judo bain tayejeiyereba jagu baijagu yuara tya raisiqu, jarore baigune bagu? Yqunabi nsgu etajei yijare baijn, ba machocote ani, bagu tya raiseere masihu. Janca ani, machocobi saguna, beteni tianhu. Tianni, baguna gugurini rau cajn baiy yquna, senni achajn ba. 3Senni achajn baijnna, bain tayejeiye jagu Herodesbi achani, gue rotaye beoye baigu, ai ququbi. Sia Jerusaln bainga bagu naconi tee ququjn ba. 4Janca ququjnna, Herodesbi pairi jacua, ira coca yeyocua, siacuani choini, coni, bacuani sia jja senni achabi: Ba Cristo baijagu jarona tya raisiqu baijagune? senni achabi. Riusu Cocareba SAN MATEO Toyani Jocasee 6. 2 5Senni achaguna, bacua sehuohu: Beln hue jobo, Judea yija bai jobo, jaanruna tya raisiqu baijagubi. Riusu ira baingu raosiqubi aca toyani maina jocabi: 6 Beln hue jobo bain, Judea yijare baicua, msacuabi yua ai tayejeiyereba baicua baijacua. Judea yija ja bain baijacuare rotato, teegubi msacua hue jobobi rani, y bain Israel bain cacuare guansegu baijagubi, maina toyani jocabi, quani achohu bacua. 7Quani achojnna, janrbi Herodes yua ba machoco ajn yeyesicuare yahue choini, bacua machoco asirnrebare senni achabi. 8Senni achani, masini, janrbi, bacuare Belenna saogu cabi: Msacua sani, ba zin huagu baiyete reoye senni achani cuejn. Cueni, tinjani, janrbi yna qua raijn. Yga baguna sani gugurini ranza, cabi. 9Janca caguna, bacua sa. Sani ato, bacua machoco nsgu etajei yija asee yua jaansirure sjii. Janca sigu, bacuare sabi. Sani, ba zin huagu bai huena tianni, jaanruna ncajajii. 10Ncajaiguna, machoco ajn yeyesicuabi ba machocore ajn, ai bojoreba bojojn ba. 11Janca bojojn, ba huena cacani ato, ba zin huagu yua bagu pcago Mara naconi bajii. Baiguna, bacua yua baguna gugurini ranjn, bagu tayejeiye baiyete rotajn, ai bojohu bagure. Janca bojojn, bacua gajonguanre anqueni, ai roi bonsere inni, baguna ro insihu. Zoa curi, incienso, mirra, jaan maa sete baguna ro insihu. 12Insini, janrbi oruna canni ato, Riusu quabi: Herodes bairuna see goimaijn, cani obi. oguna, bacua yua tin maabi sani, bacua yijana goimate. La huida a Egipto 13Janca gotena, Josebi oruna canni ato, Riusu anjebi oruna cabi: Yua huijn. Ba zin huagu, bagu pcago, bacuare sani, Egipto yijana gatijn. Baruna tianni, y quaye tca bani baijn. Herodes yua ba zin huagute huaza cagu, bagute cue ganoji, oruna cabi. 14Caguna, Jos yua jaansirn huni, ba zin huagu, bagu pcago, bacuare amibi sani, Egipto yijana gatini sa. 15Sani tianni, Herodes junni huesye tca bani ba. Riusu ira baingu raosiqu cani jocaseeru: Y Zinre Egipto yijabi etaye cho jaan cani jocaseeru ginaru yoo gesebi Riusu. Herodes manda matar a los nios 16Yureca Herodes yua machoco ajn yeyesicuare joni jhuabi. Bacua yijana goiseere achani, Yre ro coquehu cagu, ai binreba bnjii. Janca bingubi sia zin huana samu tcahuan bacua goye baicuare, mcua, Beln hue jobo canco baicua, jaancuare huani senjojn guansegu cabi. Machoco ajn yeyesicua caseere rotani, zin huana bai tcahuanre cuencueni, janca guansegu cabi. 17Janca baiguna, Riusu ira baingu raosiqu Jeremas hueegu, bagu coca cani jocaseeru ginaru bajii: 18 Ram yijana achato, ai baiye ai jja ota oiye bajii. Ira pcago baisico Raquel baco. Bago mamacua junni huessicua baijnna, ai ota oco bago. Zin huana beogo sani, yequcuabi bagoni bojo geseye porema, cani jocabi Jeremas. 19Janrbi, Herodesbi junni huesguna, Riusu anjebi gaje meni, Jos yua Egipto yijare baiguna, bagu o cainsiruna oni, baguni cabi: 20Yua huijn. Ba zin huagu, bagu pcago, bacuare sani, Israel yijana goijn. Zin huaguni huani senjoe ycuabi yua junni hueshu, cabi. 21Caguna, Jos yua jaansiqu huni, ba zin huagu, bagu pcago, bacuare sani, Israel yijana go. 22Goni, tian birani achato, Arequelao hueegubi yua Judea bainni guansegu bajii. Bagu pcagu Herodesbi junni huesguna, bagubi bani, bainni guansegu bajii. Janca baiguna, Josebi achani, Judeana saiye ai huaji ygu bajii. Janca baigubi oruna canni ato, Riusu anjebi baguni coca yihuogu cabi. Janca caguna, Josebi huni, ba zin huagu, bagu pcago, bacuare sani, Galilea yijana quni sajii. 23Janca quni sani, tianni, Nazaret hue jobona bani bajii. Riusu ira bain raosicua cani jocasee: Nazareno baingu casiqu baijagubi zoe cani jocarena, ginaru bajii Jesusre. Juan el Bautista en el desierto 3 1Janrbi jte, Juan Bautizagubi Judea yija beo reotona tianni, bainni coca quani acho birabi: 2Riusu bai jobo ojae yurera tianjaetaan baiji. Janca sani, msacua gua jucha yoojn baiseere gare jocani, mame recoyo rehuani baijn, quani achogu bajii Juan. 3Juan baiyete cato, Riusu ira baingu raosiqu Isaas hueegubi bagu baijayete zoe cocare toyani jocabi: Riusu baingubi beo reotona tianni, ai jja coca bainni quani achojagubi: Mai jagu rai maa rehuayeru rehuajn. Tee ruin maare bagute yoocaijn quani achojagubi, toyani jocabi Isaas. 4Janca toyani jocaguna, Juanbi tianni ginaru yoobi. Bagu caare ato, camello raabi tonsee bajii. Gani tinme bagu sri seihute tnjii. Bagu aonre ato, ba yija bunsu, oa baya, jaan bajii. 5Janca baiguna, ai jai jub bainbi, Jerusaln hue jobo, Judea yija, Jordn ziaya canco, jaanruanbi rani, Juanni achau cajn ra. 6Janca raicuabi bacua gua jucha beoru quareba quatoca, Juanbi bacuare Jordn ziayana bautizabi. 7Janca bautizagubi, fariseo bain, saduceo bain, jaancuabi bautiza gesejau cajn raijnna, bacuani bie ani cabi: Msacua yua ro aa jub segaru ro coquejn raisicua! Riusu bnni senjosicua baijacua sani, queaca jaye rotayene? 8Msacua yua gua juchare senjoni, msacua recoyo mame rehuani baijn. Janca yoojn baitoca, tee ruie rotajn baijn. 9Ro msacua coca, Yquna yua taita Abraham mamacua sani, Riusubi yqunani binmaiji catoca, ro huacha rotay msacua. Riusubi njoon bai gatabanbi inni, Abraham mamacuare rehuaye ynica, janca rehuaye poreji. 10Gua sunqui cueyeru yooji Riusu. Zuubobi inni, reoye gutosibo baiguna, sia sunquire ani, gua sunqui baitoca, aon quinmaitoca, yua ba sunqui sita rurubi cueni, sunquire taonni, toana oji. Janca yooyeru gua bainni yooye rotaji Riusu, cagu quabi Juan. 11Msacua gua jucha rotajn baiseere beoru jocani senjotoca, msacuare ocona bautizay y. Janca bautizagutaan, yequ, yru qur tayejeiye jagubi yuara raiye baiji. Baguca yua Riusu Espritu naconi, toa naconi, msacuare bautizajagubi. Qur tayejeiye jagure sani, yga ro yoo congu yooyeru, bagu guon juiyete sacaiye poremai y. 12Trigo aonracaran tutuna huayeru yoogu raiji. Bagu hua macabi inni, aonracaranre tutuna huani, huiya sohuan senjoguna, trigo aon sega bagu aon rehuaruna ayani baji. Janrbi, huiya sohuanre chiani, toana senjoni oji. Ba toare cato, gare yayaye beoye baiji. Bagu bain conjn baicuani jancararu rehuani baji. Yequcua conmaicuani toana senjoni oji, quabi Juan. SAN MATEO 2.53.12 7. 3 Jess es bautizado 13Janca bautizagu baiguna, Jesusbi Galilea yijabi rani, Jordaana tianni, Juanni bautiza geseye rotagu rajii. 14Janca rotagu raiguna, Juanbi baguni nse aye cabi: Y yua ro yoo congureru baiguna, m yua yni bautizareahu. Janca sani, m guere rotagu yna raigune? cabi. 15Caguna, Jess sehuobi: Reoji. Yureca Riusu reoye rotagu baiyete ginaru yoojn bainaa. Janca sani, yre yureca bautizajn, cagu sehuobi. Janca sehuoguna, Juanbi bagute bautizabi. 16Bautizaguna, janrbi Jess yua ziayabi etabi. Etani, jaansirn gunam reotore ato, pico reotobi joni anqueguna, Riusu Espritubi eta rani, juncubo baiyeru oni, Jesusna gaje meni tuabi. 17Tuaguna, janrbi gunam reotobi coca achoni raobi: nqu yua y Zin ai ysiqubi baiji. Baguni ai bojoy y, quani achoni raobi. Jess es puesto a prueba 4 1Janrbi, Jess yua Riusu Espritute baguna, Espritubi bagute beo reotona sabi. Saguna, zupai huatibi Jesusni coqueza cagu, bagute chojii. 2Jess yua cuarenta umuguseare jaanrute baigu, gare aon aie beoye baiguna, ai aon guabi bagure. 3Aon gua juinguna, janrbi, zupai huatibi baguna tianni cabi: M yua Riusu Zin baniga, n gatabanre inni, aonbanru rehuani ainjn, cabi. 4Caguna, Jesusbi sehuobi: Ba. Riusu coca aca toyani jocasee baiji: Aon aie segabi baimaicua bain. Riusu cocarebare cato, siayebi recoyo aon sani, jaanbi recoyo huajreba huajjn baiy bain cagu sehuobi. 5Sehuoguna, janrbi, zupaibi bagute sani, Riusu hue jobo Jerusaln casi jobona tianni, Riusu uja hue michiyona mani, nconi, 6baguni cabi: Mbi Riusu Zin baniga, yijana chajn. Riusu coca yua aca caji: Riusu anje sanhuni mre cuiraye guanseji. Guanseguna, gatana junjamaie cajn, mre ajn cuirajn, mre tani bay, toyani jocasee baiji, cabi zupai. 7 Caguna, Jess sehuobi: Ba. Yequruga toyani jocasee baiji n coca: Mai jagu Riusuni ro coquejn choimaijn. Janca toyani jocasee sani, m caseere yoomai y, cagu sehuobi. 8Sehuoguna, janrbi zupaibi yua bagute m cub namiona mani, sia n yija reotoa, tayejeiye bai joboan baiguna, tee jana baguni oni, 9baguni cabi: Ai reotoa siayere mna insini, ba reotoa jagure mre rehuay y. Yna gugurini rantoca, jaan beoru mna insiy y, cabi. 10Caguna, Jess sehuobi: Ba. Y bairubi quni saijn, zupai huati. Riusu coca yua aca caji: Mai jagu Riusu segana gugurini ranni, bagu segani conjn baijn toyani jocasee sani, m caseeru yoomai y, cagu sehuobi. 11Janca cagu sehuoguna, zupai huatibi bagute jocani sajii. Saiguna, Riusu anje sanhubi rani, Jesusre conjn cuirahu. Jess comienza su trabajo en Galilea 12Janrbi, Jess yua Juan baiyete achato, preso zeansiqu bajii. Janca baiguna, janrbi Jess yua Galilea yijana sajii. 13Sani, Nazaret hue jobore jocani, Capernaum hue jobona tianni, baruna bani bajii. Capernaum yua jai zitara yruhua bajii. Zabuln, Neftal, jaan yija reoto hue jobo bajii. 14Riusu ira baingu raosiqu Isaas hueegu baisiqubi coca toyani jocaguna, yure ginaru yoobi Jess. Isaas coca toyani jocasee yua aca bajii: 15 Zabuln yija, Neftal yija, jaan yijaa yua jai zitara yruhua bai maa cancorte baiji. Jordaa que cancona tianji. Jaan yija siaye yua Galilea casi yija baiguna, judo bain jub baimaicuabi jaanruna tianjn baiy. 16 Jaan yija bain yua Riusu baiyete ro hues huana baijn, zijei reoto baiyeru ba. Janca baicuabi, ai mia reoto oguna, ai bojojn ahu. Junni huesseeru baicuabi, zijeibte baijn, ai santi huana baijnna, mame umuguse atani saoyeru bacuani osee baiji. Janca osee baiguna, ai bojoye huanoji bacuare, toyani jocabi Isaas. Toyani jocaguna, Jess yua baruna yure tianbi. 17Tianni, janrbi, sia bainni quani acho birabi: Riusu bai jobo ojae yurera tianjaetaan baiji. Janca sani, msacua gua juchare jocani, msacua rotajn baisee beoru mame rehuani baijn, quani achogu cabi. Jess llama a cuatro pescadores 18Janrbi, Jess yua Galilea zitara yruhuana sani, mejabbi ganigu, ato, Simn cagubi, bagu yojegu Andrs hueegu naconi baijn, huaire yojn ba, huai yoye yeyesicua sani. 19Huaire yojnna, Jesusbi bacuani coca cagu chojii: Msacua yua yni tee conjn raijn. Msacua yua huai yoye yeyesicua baijnna, bainre yoye msacuani yeyoy y, cagu chojii. 20Cagu choiguna, bacua huai yoranre jaansiruna gare jocani, baguni tee conjn sa. 21Saijnna, bagubi seer sani ato, Zebedeo mamacua samucua, Santiago hueegu, bagu yojegu Juan naconi ba. Bacua pcagu Zebedeo naconi yogute baijn, bacua huai yoranre tanjn u. Janca uijnna, Jesusbi bacuani chojii. 22Choiguna, bacuabi jaansirn bacua pcagute jocani sa. Ba yogute gare jocani, Jesusni tee conjn sa. Jess ensea a mucha gente 23Janrbi, Jess yua sia Galilea yijana saigu, bain ca hueana cacani yeyogu, Riusu bai jobore bojo cocare quani achogu, sia rau bacuare huachogu ganigu bajii. 24Janca yoogu baiguna, sia bain Siria yijare baicuabi achani, bacua bain rauna juincua, jasi yoocua, huati bacua, huenhue rau bacua, gara rau bacua, jaancuare Jesusna sani ohu. Sani ojnna, bacuare huachobi. 25Huachoguna, janrbi, yequcua ai jai jub bain, Galilea yija, Decpolis yija, Jerusaln hue jobo, Judea yija, Jordaa que canco, siaruan baicuabi Jess naconi tee conjn sa. El sermn del monte 5 1Bain jubbi raijnna, Jesusbi bacuare ani, cub namia quni mjii. Mni tianni baguna, bagu bain concuabi baguna tian ra. 2Raijnna, Jesusbi yihuo cocare bacuani yeyogu cabi: La verdadera dicha del hombre 3Ro poremai huanabi Riusu Espritute cuetoca, ai bojoreba bojojn baiy. Riusu bai jobo jacuaru ruinjacua. SAN MATEO 3.135.3 8. 4 4Bain gua juchare rotajn ota oitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Riusubi bacua oiyete senjoni jocajagubi. 5Riusu yye segare yooye cuejn baitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Bacua yua ja bain baiye cuemaie cay. Riusubi sia yija jacuare bacuare rehuagu baijagubi. 6Aon guana juincua aon cueyeru reoye yooye ai cuejn baitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Riusubi yajisicuare bacuare rehuagu baijagubi. Riusubi reoye yooye bacuare conjagubi. 7Bainni ai oijn conjn baitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Riusubi bacuarega ai oigu congu baijagubi. 8Gua jucha gare yooye beoye baitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Jaan baicuabi Riusuni ajn baijacua. 9Bainni saea bojo gesejn baitoca, ai bojoreba bojojn baiy. Bacua yua Riusu mamacua casicua baijacua. 10Yequcuabi y bain reoye yooyete ani, bacuani jeo batoca, y bainbi ai bojoreba bojojn baiy. Riusu bai jobo jacua ruinjacua. 11Msacuarega jeo bani, msacuani huiya cani, yre concua baiyete ai binjn, ro coquejn, guaye cajn baitoca, msacuaga bojoreba bojojn baijn. 12Riusu ira bain raosicuarega ai guaye yoojn ba, jaanr. Yureca, msacuarega ai jeo bajn baijacua. Janca baijnna, msacua yua Riusu bai jobona tianni, bagu bayete ro coreba cojacua sani, msacua ai bojoreba bojojn baijn. Sal y luz del mundo 13Msacua yua onhua huanoeru bainni reoye ojn baicua. Janca ojn, reoye yoojn baijnna, bacuabi huaji yjn, guaye yooye ymaie. Janca ojn baicuataan, onhua huanoebi carajeitoca, see mame rehuaye gare poremai. Gua onhua baitoca, senjoe sega baiji, bain zanguruna. 14Msacua yua mia reoto oeru baijn, bainni reoye ojn baicua. Hue jobote cubna yootoca, sia bainbi ae porey. 15Majahute zonni, gunarobi mee jaoni tapimajn baiy mai. Sia hue bainbi ajab cajn, mna reoy. 16Janca sani, msacua yua mia reoto oeru, bainni reoye ojn baijn. Janca ojn baitoca, bainbi msacua reoye yoojn baiyete ani, msacua Taita Riusu gunam reotore baigute rotani, Riusu tayejeiye baiyete ai reoye cajn bojoy. Jess ensea sobre la ley 17Riusu ira guansesi coca toyani jocasee, Riusu ira bain raosicua toyani jocasee, jaanre cato, gare quoni senjogu raima y. Ba coca casee yua Riusu tee ruie bai coca baiji. Jaanre bainni masi gesegu raisiqu y. 18Jaan cocare cato, gunam reoto, yija reoto carajeiye tca, tee cocarahurte gue toe beoye baijagubi. Ruru Riusu coca cani jocaseeru siaye ginaru yoosee baijagubi. 19Janca sani, baingubi tee guansesi coca cani jocaseeru tin yooni, yequcuani tin yooye yeyotoca, jaangubi yua Riusu bairuna tianni qur yojereba baigu hueegu baijagubi. Baingubi sia guansesi coca cani jocaseere tee ruie yooni, yequcuani tee ruie yooye yeyotoca, jaangubi Riusu bai jobona tianni, qur jaigureba baigu hueegu baijagubi. 20Msacuani ganreba yihuogu cay y. Ira coca yeyocua, fariseo bain, bacua reoye yooyeru qur reoye yoojn baimaitoca, msacuabi yua Riusu bai jobona tiae poremai. Jess ensea sobre el enojo 21Msacua yua ira coca guanseni jocaseere achani masiy. Bainre huani senjoe beoye baijn, caji. Bainre huani senjotoca, Riusu bnni senjoe baijagubi. Jaan coca guanseni jocasee baiji. 22Janca baigutaan, yca msacuani aca yihuogu cay: Msacua bainni binjn baitoca, bnni senjoe msacuare baijagubi. Msacua bainni guaye catoca, ja bain bnni senjoe msacuare baijagubi. Msacua bainni, Gua baingu m, msacuabi catoca, Riusubi bnni, bagu toana senjoni oye baijagubi. 23Janca baigu sani, mbi m gue joya macarte Riusuna ro insiza cagu, misabna sani joca birani, janrbi m baingu bingu baiyete rotatoca, 24m gue macar bayete Riusuna insimaijn. Jaanre ruru cancorna jocani, janrbi m bainguna sani, baguni menajn. Bagu naconi tee bojogu baijn. Janca baigu, janrbi yoje, Riusu misabna sani, m gue macar bayete Riusuna ro insiye porey. 25Yequbi rani, m guaye yooye mni cani, mre ja bainna sa aye yootoca, ruru baguni besa roini baguni menajn. Janca yoomaitoca, bagu yua ja baingu bnni senjoete mre jocaji. Jocaguna, ja baingubi mre soldado jaguna insiji. Insiguna, soldado jagubi mre preso zeanni, yao huena guaoji. 26Guaoguna, m sia curi roiye tca gare etaye beoye baiy. Jaanre sia jja yihuogu cay y. Jess ensea sobre el adulterio 27Msacua yua ira coca guanseni jocaseere achani masiy. Romini yahue baye beoye baijn caji. Jaan coca guanseni jocasee baiji. 28Janca baigutaan, yca msacuani aca yihuogu cay: Yeconi yahue ba aye guaye rotagu baitoca, yua gua baingu rui m. Bagoni yahue basiquru guaye yoosiqu baiy. 29M jja acogabi gua juchare yoo aye rotatoca, m acogate rutani senjojn. Tee acoga segare beogubi Riusu bai jobona tiantoca, qur reoye baiji mre. Sia m ganihu Riusu toana senjoni osee baitoca, qur ai guaye baiji. 30M jja nt sarabi gua juchare yoo aye rotatoca, m nt sarare tyoni senjojn. Tee nt sara segare beogubi Riusu bai jobona tiantoca, qur reoye baiji mre. Sia m ganihu Riusu toana senjoni osee baitoca, qur ai guaye baiji. Jess ensea sobre el divorcio 31Ira coca guanseni jocasee yua acaga caji: M rnjore jocani senjotoca, ruru senjo cocare utina toyani, bagona insijn caji. 32Janca casee baigutaan, yca msacuani aca yihuogu cay: Sia bain rnjore jocani senjocua, bagobi yequni yahue bamaitoca, jaancuabi bagoni ai guaye yooy. Bagote gua romigore rehuay. Y sia bain jocani senjosiconi huejani bacua, jaancua yua bagoni yahue bayeru bajn baicua, cay y. Jess ensea sobre los juramentos 33Msacua yua ira coca guanseni jocaseere achani masiy. Msacuabi Riusuni cuencueni ganreba catoca, ro coqueye beoye Riusuni cuencueni ganreba cajn baijn. Riusuni cuencueni caseeru ginaru yoojn baijn, guanseni jocasee baiji. 34Janca baigutaan, yca msacuani aca yihuogu quay: Msacua yua ganreba coca canica, Riusuni cuencueye beoye baijn. Gunam reoto mamire cuencueye beoye baijn, Riusu jja bai jobo sani. 35Yija reoto mamirega cuencueye beoye baijn, mai Tayejeiye Riusu jja guansegu bai jobo sani. 36Msacua sinjobrega cuencueye beoye baijn. Msacua yua tee raa juinsee SAN MATEO 5.436 9. 5 rehuaye gare poremai. 37Janca sani, msacuabi Janca baiji caye ytoca, jaan segare cajn. Msacuabi Ba caye ytoca, jaan segare cajn. Qur jja catoca, guaye sega cay, yihuogu cay y. Jess ensea sobre la venganza 38Msacua yua ira coca guanseni jocaseere achani masiy. Yequbi mni jasi yootoca, m acogare totaye, o m gunjire huahuaye, jaanre yootoca, m yua baguni ginaru jasi yoo geseye porey, guanseni jocasee baiji. 39Janca baigutaan, yca msacuani aca yihuogu quay y: Mni guaye yooguni ginaru baguni guaye yooye beoye baijn. Yequbi m jja huayohuana huaitoca, yequ huayohuarega baguna bonni huai gesejn. 40Yequbi m nt sara canre tatoca, m guayoni se canrega baguna insijn. 41Yequbi bagu carga tee kilmetro hueoye mni guansetoca, bagu naconi samu kilmetro hueoni saigu bojojn. 42Yequbi bonsere sentoca, baguna insijn. Yequbi m bonsere prestaye sentoca, baguni nseye beoye baijn. El amor a los enemigos 43Msacua yua ira coca guanseni jocaseere masiy. Msacua gaje bainni ai yjn baijn. Msacuare jeo bacuani ai gereba gejn baijn, guanseni jocasee baiji. 44Janca baigutaan, yca msacuani aca yihuogu quay: Msacuare jeo bacuani qur yjn baijn. Msacuani binjn ganicuataan, bacua baiyete Riusuni ujajn baijn. 45Janca reoye yoojn baitoca, msacua Taita Riusu gunam reoto baigubi bagu mamacuare msacuare rehuani baji. Bagu yua gua bain reo bain, siacuani tee cuiragu conji. nsgute mia gesegu, oco gesegu, siacuana jocagu, tee conji. 46Msacuani ai yjn baicua segani ai yjn baitoca, Riusu ro insijaye ai caraji msacuare. Impuesto curi tacua, jaancua yua gua bain baicuataan, bacuabi saea ai yjn baiy. 47Msacua bain segani saludaye cajn baitoca, ai caraji msacuare. Ro n yija bain yooyeru qur yoomajn baiy msacua. Judo bain jub baimaicuaga jaanre yoojn baiy. 48Msacua yua tee ruiereba yoojn baijn. Msacua Taita Riusu, gunam reoto baigubi tee ruiereba yoogu baiyeru, ginaru yoojn baijn. Jess ensea sobre las buenas obras 6 1Msacuabi reoye yooto, bainbi ajab gare rotaye beoye baijn, msacua reoye yoojn baijn. Janca rotajn baitoca, msacua Taita Riusu gunam reotore baigubi msacua cojayete gare insimaijagubi. 2Janca sani, msacua yua bonse beo huanana curi insijn, yequcuani quaye beoye baijn. Yequcuabi janca yoojn baiy. Yquna yua reo bain cajn, ro coquejn, bain ca huea, hue joboreba bairuan, bain bairuanna sani, yquna reoye yooyete ani reoye cajab cajn, curi beo huanana curi insiy. Janca yoojn, Riusu insijayete cou rotacuataan, Riusuna coye beoye baijacua bacua. Janca rotajn yooyeru msacua yooye beoye baijn. 3Curi beo huanana curi insinica, msacua yua caye beoye baijn, 4ro yahue insijn baijn. Janca insijn baitoca, msacua Taita Riusu segabi ani, bagu bayete msacuana insireba insijagubi. Jess ensea a orar 5Msacua yua Riusuni ujato, yequcuabi y ujayete ajab rotaye beoye baijn. Yequcuabi janca yoojn baiy. Yquna yua reo bain cajn, ro coquejn, bain ca huea, hue joboreba bairuan, bain bairuanre ncani ujaye ai yy bacua. Janca yoojn, Riusu insijayete cou rotacuataan, Riusuna coye beoye baijacua bacua. Janca rotajn yooyeru msacua yua yooye beoye baijn. 6Msacuabi Riusuni ujato, msacua cain sonohuna cacani, anto sarore tapini, janrbi tee huagu baigubi yua m Taita Riusuni yahuerar ujajn. Janca ujajnna, m Taita segabi ani, bagu bayete mna insireba insijagubi. 7Riusuni ujato, zoe raijeiyereba ujaye beoye baijn. Gua bainbi ai zoe raijeiyereba uja cocare cani achotoca, Riusubi qur reoye achaji rotajn, ro tayejeiye cajn baiy. 8Msacua yua bacua ujajn cayeru caye beoye baijn. Msacua Taita Riusuni senni achajnna, bagubi msacua carayete ruru masiji. 9Janca sani, msacua yua aca ujajn baijn: Yquna Taita, gunam reotore baiguna, siacuabi m tayejeiye baiyete ruiereba rotajn baijab. 10 M bai jobo yuara yqunana tianjagutaan baijagu. Siacua n yija baicuabi m yyeru yoojn baijab, gunam reoto baicua yoojn baiyeru. 11 Yquna aon aie, yure umuguse aiete insijn. 12 Yquna guaye yooseere huan yeni rotamaijn. Yqunabi yequcua guaye yooseere huan yeni rotamajn baiyeru, mga janca yoojn. 13 Ai guaja baiyete yqunani jocamaijn. Yqunani gua maa ganiete quoni bajn. M segabi tayejeiyereba pore jagu sani, mni caraye beoye gosijei cocare cani tonjn bojojn bauni. Janca ra. 14Msacuabi Riusuni ujajn, msacuani guaye yoosicua banica, bacua guaye yooseere huan yeye cajn. Janca catoca, msacua Taita Riusu gunam reoto baigubi msacua guaye yooseerega huan yeye caji. 15Msacuabi janca huan yeye camaitoca, msacua Taita Riusu gunam reoto baigubi msacua guaye yooseere gare huan yemaiji. Jess ensea sobre el ayuno 16Msacuabi aon aie jocanica, ro santi huanaru ojn baimaijn. Yequcuabi janca yoojn baiy. Yquna yua reo bain cajn, ro coquejn, yquna aon aie jocayete ani yquna reoye yooyete masijab cajn, bacua ziaare santi ziaa baiyeru ai yoojn rehuay. Janca yoojn, Riusu insijayete coni bau rotacuataan, Riusuna coye beoye baijacua bacua. Msacua yua bacua yoojn baiyeru yooye beoye baijn. 17-18Msacuabi aon aie jocanica, Bainbi masimaijab cajn, msacua sinjobte cobi soonni, msacua ziare zoani, yahue aon aie jocajn. Msacua Taita Riusu segabi masijagu cajnna, bagu segabi ani, bagu bayete msacuana insijagubi. Riquezas en el cielo 19n yija bonse yua ro bujuni siaji. Ro puncani siaji. Jiancuabi ro inni say. Janca sani, jaan bonsere ro byoni baye beoye baijn. 20Riusu bai jobo bajayete qur rotajn baijn. Jaanre cojnna, gare bujumaie baijagubi. Gare puncani siamaie baijagubi. Jiancuabi gare inni saye poremaijacua. 21Riusu bai jobo bajayete rotajn baitoca, ai recoyo bojojn baiy msacua. n yija bonsere rotajn baitoca, jaan segare coni bajacua msacua. La lmpara del cuerpo 22Msacua aco yua recoyo majahuru baiji. Msacua acobi tee ruie yooye ytoca, sia recoyo yua miaereba SAN MATEO 5.376.22 10. 6 miaji. 23Msacua acobi guaye yooye ytoca, sia recoyo yua zijepru ruinji. Janca sani, msacua yua are bajn, reoye rotajn baijn. Yequr msacuabi mia recoyo baye rotacuataan, zijei recoyo sega bajn baimaie! Dios y el dinero 24Samu jacuani sehuoye msacua poremai. Janca sehuojn baitoca, yequni ai guaye rotani, yequni ai yreba yy. Ruru baiguni conreba conni, yequni ai jeo bay msacua. Janca sani, Riusuni ai yjn baitoca, bonsere tee yye poremai msacua. Dios cuida de sus hijos 25Yureca, msacuani yihuoreba yihuoy y. Msacua bonse carayete oiye beoye baijn. Msacua aon aie, gono uncuye, can juiye, jaanre oiye beoye baijn. Riusubi msacuare ro aon aincuare rehuamajii. Riusubi msacua ganihuanre rehuagu, ro caa juiye sega rehuamajii. 26Msacua yua bian huana baiyete ani yeyejn. Ba huanabi aon tanmaicua baiy. Aon tamaicua baiy. Aon aya huea beoy. Janca baicuaretaan, msacua Taita Riusu gunam reotore baigubi bacua aonre insiji. Janca insigubi msacuare rotagu, bian huanani bojoyeru msacuani qur tayejeiye bojogu rotagu cuiraji. 27Msacua bonse carayete oitoca, gare qur zoe baiye msacua poremai. 28Msacua queaca rotajn, caa juiyete coni bajama cajn oiyene? Joya corore irayete ani yeyejn. Joya coro segabi reo canre tonmaiji. Riusubi joya coro reoye oe jocabi. 29Mai ira bonse jagu baisiqu, Salomn hueegu baisiqu, bagu caa juigu baisee yua ai reo caara baiseetaan, joya corobi tayejeiye ai reoye oji. 30Riusu segabi joya corore cuiraji. Yure umuguse jorini, janrbi miato geanni siaguretaan, Riusubi joya corore ai reoye cuiraji. Janca cuiragubi msacuarega qur tayejeiye ai reoye cuiraye masiji. Janca sani, msacua ro rotajn baiyete jocani, baguni sia recoyo rotajn baijn. 31Riusubi msacuani ai reoye cuiraye masigu sani, msacua bonse carayete oiye beoye baijn. Aonre bani ainjama, gonore bani uncujama, caare bani juijama jaanre caye beoye baijn, bonsere oimajn baijn. 32Gua bain segabi jaan bonsere cuejn baijnna, msacua bonse caraye siayete masiji Riusu. 33Janca baiguna, Riusu bai jobo baiyete ruru siarn rotajn, bagu reoye yooyeru reoye yoojn baijn. Janca yoojn baitoca, msacua bonse caraye siayete msacuana insireba insijagubi Riusu. 34Msacua miato baijayerega oiye beoye baijn. Miato tiae tca joni, janrbi jaan umuguse baiyete rotaye porey. Yure umuguse baiye ai yoojn rotaye segare baiy. No juzgar a otros 7 1Yequcua guaye yooseere camaijn. Janca camaitoca, Riusubi msacua guaye yooseere camaiji. 2Msacuabi yequcua guaye yooseere binjn cajnna, Riusubi ginaru msacua guaye yooseere bingu cajagubi. Msacua cuencue rorohubi ginaru cuencueni insiguna, Riusubi jaansi rorohubi cuencueni msacuana insijagubi. 3-4M baingu acogana ani, Huiyaracarte rutacaza cagu, yua jai huiya maca m acogate baiguna, jaanre ro rotagu rutamaitoca, queaca m baingu aco bai macare rutacaigune? 5M aco bai macare rutaye rotamaitoca, ro coquegu yihuoy m. Ruru m acoga bai maca, jaanre rutani, janrbi, ai reoye ae poregubi sani, m baingu acogana reoye ani, bagu huiyaracarte guaja beoye rutacaiye porey m. M baingu jucha yooseere senjoe yihuoye ynica, ruru m gua juchare jocani senjojn. 6Riusu insini jocaseere guaye yoocuana insimaijn. Joya yai huanana insiyeru baiji. Bacuabi ro coca yooni, msacuani cuncuy. Ai reo gataracaran ai roiracaran cuchi huanana insiyeru baiji. Bacuabi ro zanguni senjo. Pedir, buscar y llamar a la puerta 7Msacua yyete jocaye beoye senreba sentoca, Riusubi insiji. Msacua yyete jocaye beoye cuereba cuetoca, msacua cueyete tinja. Huena tianni, jocaye beoye jenjuni achotoca, hue baicuabi msacuana ancoy. 8Riusuni jocaye beoye sentoca, Riusubi insiji. Riusuni jocaye beoye cuetoca, Riusu baiyete tinja. Riusu anto sarona jocaye beoye jenjuni achotoca, Riusubi ancoji. 9Msacua zin huanabi aonbte msacuani sentoca, gatabte insiye msacua? Ba. 10Ziaya huaire sentoca, aare insiye msacua? Ba. 11Msacua yua gua bain baicuabi msacua zin huanana reo aon insiye masicuataan, msacua Taita Riusu gunam reoto baigubi yua, siacua baguni senni achajnna, bacuana qur tayejeiye bagu bayete ai reoye insiye masiji. 12Janca baiguna, yequcuani reoye yooye cato, bacua yua msacua yyeru msacuani reoye yoojnna, msacuaga ginaru bacuani reoye yoojn baijn. La puerta angosta 13See bagu bainni yeyogu yihuobi Jess. Msacuabi Riusu bai jobona tianni carajeiye beoye baiye ynica, ro sarobi cacajn. Yequ saro jai saro sani, ai jai jub bainbi cacani, jai maajaan guaja beoye ganicuataan, gare huesni aca bairuan carajeiy. 14Ba ro sarobi cacato, ba ai yoojn bai maajaan ai guaja ganicuataan, Riusu bai jobona tianni carajeiye beoye baijn, huajreba huajjn baijacua. Ro jub bain segabi jaan maare tinjani ganini tia. El rbol se conoce por su fruto 15Yequcuabi rani, Riusu coca quacua yquna ro coquejn cajnna, msacua are bajn. Bacua yua Riusu bain baiye, oveja huana baiye, jaan baiyeru ocuataan, airu yai huana yooyeru Riusu bain jubte ro huesoni siaye rotajn raiy bacua. 16Bacua yoo yooyete ani, bacua baiyete masiye porey msacua. Sunqui quiete rotani, bacua baiyete masiye porey. Miu sunquiare ato, yere tinjamai. Susina ato, higo uncuere tinjamai. 17Reo sunqui banica, reo uncue quinji. Gua sunqui banica, gua uncue quinji. 18Reo sunqui banica, gua uncue gare quinmaiji. Gua sunqui banica, reo uncue gare quinmaiji. 19Sia sunqui yua reo uncue quinmaitoca, ro cueni taonni, tcani, toana senjoni osee baijagubi. 20Janca sani, ginaru reo bain, gua bain, bacua baiyete masiye ynica, bacua yoo yoojn baiyete ani masijn. No todos entrarn en el reino de Dios 21Ai jai jub bainbi yni, jagu, jagu cajn baicuataan, bacua yua Riusu bai jobona gare tianmaijacua. Y Taita Riusu gunam reoto baigu, bagu yyeru yoojn baicua, jaancua segabi bagu bai jobona tianjacua. 22Y ojai umugusebi tianguna, ai jai jub bainbi yni cajn baijacua: jagu, jagu, yquna ai reoye yoojn baiseere masiy m. M baiyete rotajn, m cocare quani achojn ba. M baiyete rotajn, huati huaire etoni saojn ba. M baiyete rotajn, ai tayejeiye yoo SAN MATEO 6.237.22 11. 7 yoojn, bainni ojn ba yquna. Janca sani, mna tiansicua yquna cajn baijacua. 23Janca cajn baijnna, ybi bacuani bingu sehuojagu: Msacuare huesgu y. Y bairu quni saijn. Ro guaye yoojn baicua msacua sehuojagu y. Las dos bases 24Janca sani, y coca caseere achani tee ruie yoocua baiyete cato, gatabana hue yoosiquru baiy bacua. Masigubi janca yooji. 25Janca yooguna, janrbi ai te ocoguna, ai cojeya raiguna, ai jja tutuguna, ba huebi tainmajii. Jai gatabana guiisi hue sani, ai jja babi. 26Yequcua y coca caseere ro achani tee ruie yoomaicua baiyete cato, mejabna hue yoosicuaru baiy bacua. Ro rotajn bai huanabi janca yooy. 27Janca yoojnna, janrbi ai te ocoguna, jai cojeya raiguna, ai jja tutuguna, ba huebi mamani gurujajii. Ai jja gurujani meani huesbi cabi Jess. 28Janca cagu, bagu yihuo cocare cani tjibi. Tjiguna, sia bain huanabi ai bojojn achahu. 29Bacua ira coca yeyocua yeyojn baiseeru qur ai tayejeiyera yeyogu bajii Jess. Jess sana a un leproso 8 1Janrbi, Jesusbi ba cubbi gajeguna, ai jai jub bainbi bagu naconi sa. 2Saijnna, yureca yequbi, gua canmi rauna juingubi Jesusna tianni, baguna gugurini ranni, baguni cabi: jagu, mbi yre onica, y gua raure tnoni huachojn, huachoye poregu sani, cabi. 3Caguna, Jesusbi bagu nt sarare minani, baguni paroni cabi: Mni oigu huachoy y. Huaj huagu baijn, cabi. Caguna, jaansiqu bagu gua canmi rau yua gare tnosiqu bajii. Huaj rajii bagu. 4Huaj raiguna, Jesusbi baguni yihuogu cabi: Achajn. M huaj raiseere yequcuani gare quaye beoye baijn. e segare yoojn. Pairina sani, m huaj raiseere ojn. oni, Moiss ira coca guansegu baiseeru, joya huagu caseere inni, pairini quani achoni, misabna toni ocaijagu cagu, pairina insijn, m yua huaj raisiqu sani. Janca yootoca, bain huanabi m huaj raiseere ani masiy, cabi Jess. Jess sana al criado de un capitn romano 5Janca cani, janrbi sani, Capernaum hue jobona tianbi. Tianguna, soldado jagubi baguna tian rani, 6cocare senni achagu cabi: jagu, y yoo congubi huere baigu, garasiqu uingu, ai yooji, cabi. 7Caguna, Jesusbi: Janca baito, baguni huachogu saiy, cabi. 8Caguna, soldado jagubi nsegu cabi: Y huena raimaijn, jagu. M yua ai tayejeiye jagute sani, y huena caca geseye poremai y. Siaye agu sani, soobi ani huachojn. Janca huachoye catoca, y yoo congubi huaj raijagubi. 9Y yua janca senni achagubi yequcua y jacuani sehuoye bay. Yequcua soldado huanani guanseye bay y. Tee soldado huaguni, Saijn catoca, bagu saiji. Yequni, Raijn catoca, bagu raiji. Y yoo conguni, Y caseeru yoojn catoca, ginaru yooji bagu. Janca sani, m raimaijn cagu se y, cabi. 10Janca caguna, Jess yua gue rotaye beoye achagu, yua bain jub bagu naconi raisicuana bonni, bacuani yihuogu cabi: nqu soldado jagubi yni ai tayejeiye recoyo rotaji. Sia Israel bain recoyote ato, bagu recoyo rotayeru ai caraji bacuare. 11Msacuani ganreba cay y. Ai jai juban bain yequruan bain tian raisicua yua Riusu bai jobona tianni, Abraham, Isaac, Jacob, bacua naconi gunam reotona cani aonre ainjn bojojn baijacua. 12Janca baijnna, Israel bainreba Riusu cuencuesicuataan, bacuabi tiani raisicuana bonni, bacuani yihuogu cabi: nqu soldado jagubi yni ai tayejeiye recoyo rotaji. Sia Ie poremaijacua. Zijei reotoreba bairuna bnni senjosicua baijacua. Janca baicuabi ai oijn, zemeoana cuncujn, ai yoojn baijacua, yihuogu cabi Jess. 13Janca cani, janrbi soldado jaguna bonni, baguni cabi: Yua m huena goijn. Mbi sia recoyo rotaguna, ginaru yoosee baiji, cabi. Caguna, bagu yoo congubi tee jana huaj rajii. Jess sana a la suegra de Pedro 14Janrbi, Jess yua Pedro huena cacani ato, Pedro huagobi rau jayoni unco. 15Janca uingona, Jesusbi bago nt sarana parobi. Paroguna, bago rau jayoye tni sajii. Tni saquna, bagobi huaj huago huni, baguni cuira birago. Jess sana a muchos enfermos 16Janrbi naiguna, ai jai jub bain huati bacuare Jesusna sani ohu. ojnna, bagu yua tee coca sega cani, huati huaire etoni saobi. Saoni, sia rauna juincuarega huachobi. 17Janca huachogubi Riusu ira baingu raosiqu Isaas cani jocaseeru ginaru yure yoogu bajii. Maire panpo aye baiguna, maire conreba conji. Maibi rauna juinjnna, maire huachoyereba huachoji cani jocasee baiguna, ginaru yure yoogu bajii Jess. Los que queran seguir a Jess 18Janrbi, qur jai juban bainbi Jesusre tijeiye ncajnna, Jesusbi bacuare ani, bagure concuani: Que thuina jeeu cabi. 19Caguna, yequbi ira coca yeyogubi tianni, Jesusni cabi: jagu, mni congu saza, sia m ganijeijaruan, cabi. 20Caguna, Jess sehuobi: Airu huai huanabi gojeana caincua. Ca huai huanabi ziaroan tuijn caincua. Janca baiyetaan, y, Riusu Raosiqureba baigubi yua umeni cainru gare beogu y, sehuobi. 21Sehuoguna, yequ, bagute congu baigubi cabi: jagu, ruru y taita juinsiquni tae bay. Tanni tjini, mre congu tee saiy, cabi. 22Caguna, Jesusbi sehuobi: Yna tee congu raijn yurerar. Yre recoyo bojomaicua, junni huessicuaru baijn, jaancua segabi bacua bain junni huessicuare tanjab, cabi. Jess calma el viento y las olas 23Cani, janrbi yoguna cacaguna, bagure concuabi bagu naconi jeenni sa. 24Sani, jobo zitara baijnna, ai jja tutu rabi. Raguna, ai jai ta jcani, yoguna cacaguna, oco bui birabi. Janca baiguna, Jess yua cainsiqu unjii. 25Janca uinguna, bacuabi stoni cahu: jagu, huni ajn! Maibi huesni carajeiy! huaji yjn cahu. SAN MATEO 7.238.25 12. 8 26Cajnna, bagu cabi: Msacua guere yoojn, yni sia recoyo rotamaijn, ro ququjn baiyene? cabi. Cani, janrbi huni, Tutu saojn, zitara ta cuaujaijn cagu guansebi. Guanseguna, tutuga, zitaraga jaanseebi ncajajii. Gare tutuye beoye bajii. 27Janca baiguna, bacuabi ai ajn rinjn, saea senni achajn cahu: Yua gue baingugune ba huagu? Bagubi guanseguna, tutuga, jai zitaraga jaanseebi achani, ja cani guajajii, cahu. Los endemoniados de Gadara 28Janrbi, que thuina jenni, Gadara yijana tianhu. Tianjnna, samucua huati zemosicuabi bain tansi reohubi etani, Jesusna thuo ra. Huati zemosicua sani, ai coca cuejn baijnna, yequcuabi baruna saiye huaji yhu. 29Yureca Jesusna thuo rani, ai gijn cahu: M guere rotagu raqune njoon? M yua Riusu Zin baigu. Yqunani ai yoo gesejagubi qur jaanr raqu? gijn senni achahu. 30Senni achajnna, cuchi jub ai bai jubbi soor baijn, aonre cuejn, aonre ainjn ba. 31Baijnna, huati huai zemosicuabi Jesusni senreba sen: Yqunani etoni saotoca, ba cuchi jubna saojn. Bacuana cacaye yy, senni achajn cahu. 32Cajnna, Saijn, cabi. Caguna, huati huaibi bainre jocani, etani sani, cuchi jubna tee cacahu. Cacajnna, jaansirn sia jubbi huenhue raguna, jaba tntbana huhuni, ri zitarana tonni runi hueshu. 33Runi huesjnna, cuchi cuiracuabi ququni, gatini sa. Hue jobona sani, siaye quani achomate. Huati zemosicua baiyerega quani achomate. 34Quani achojnna, janrbi hue jobo bain siacuabi Jesusni tinjajn ra. Rani, Jesusni ani, yquna yijabi etani gare saijn sen. Jess sana a un paraltico 9 1Janca senni achajnna, Jesusbi yua yoguna cacani, bagu hue jobona goi birabi. 2Goni tianguna, janrbi, yequcuabi garasiqute camare uinguna, Jesusna sani ohu. ojnna, Jesusbi bagu acobi ani, bacua recoyo rotayete masini siani, garasiquni cabi: Bojo recoyo bajn, mami. M gua jucha yua gare tnosee baiji, cabi. 3Caguna, janrbi, ira coca yeyocuabi saea yahue rotajn u: Bagu yua Riusuni guaye caji rotajn bn. 4Rotajn binjnna, Jesusbi bagu acobi ani, bacua yahue rotaseere masini, bacuani cabi: Msacua guere guaye rotajn biene? 5Bainbi M gua jucha yua tnosee baiji caye porecuataan, Huni ganijn catoca, bacua huachoye poremaiete masi gesey. 6Janca baiyetaan, y yua Riusu Raosiqureba baigubi bain gua juchare tnoe poregu. Jaanre msacuani o y, cabi. Cani, janrbi garasiquni cabi: Yureca huijn. M camare inni, m huena saijn, cabi. 7Janca caguna, bagu yua huni bagu huena sajii. 8Janca saiguna, bain huanabi ququ aye rotajn, Riusuni bojoreba bojojn, ro bainre huachoye poregu rehuasiqure sani, baguni ai reoye cajn ba. Jess llama a Mateo 9Janrbi, Jesusbi see sani ato, Mateo hueegubi impuesto curi co huere ujii. Janca uiguna, Jesusbi: Yna tee rani conjn cagu chojii. Choiguna, bagu yua huni, baguna tee congu sajii. 10Saiguna, janrbi jt, Jesusbi huere baigu, aon aingu uiguna, yequcua impuesto curi cocua, yequcua gua bain casicua, ai jai jubbi rani, Jess, bagure concua naconi aon ainjn tee bahu. 11Bajnna, fariseo bainbi tianni ahu. Janca acuabi Jesusre concuani binjn senni achahu: Msacua jagu guere yoogu, impuesto curi cocua, gua bain, bacua naconi aon aingu tee uigune? senni achahu. 12Senni achajnna, Jesusbi achani, bacuani sehuobi: Huajjn baicuabi co yoogute senmai. Rauna juincua segabi co yoogute se. 13Riusu coca toyani jocasee ere yeyejn: Bain oijn concuare cuey y. Huaire huani misabna ocuare cuemai y. Jaan cocare yeyejn. Y reo baingu cajn baitoca, bacuare choigu raima y. Y gua baingu cajn baitoca, jaancuare choigu raisiqu y, cabi Jess. La cuestin del ayuno 14Janrbi, Juan Bautizagure concuabi rani, Jesusni senni achahu: Yquna, fariseo bain, yua aon aie jocajnna, mre concua guere rotajn, aon aie jocamaiene? senni achajn cahu. 15Cajnna, Jess sehuobi: Ro huacha rotajn baiy msacua. Huejajagubi yuta baiguna, bagu huejaye concuabi aon aie jocaye gare poremai. Janca poremaijnna, huejajagure preso zeanni quoni gare sai umuguse tianguna, jaanrn bacuabi aon aie jocajacua cabi. 16Cani, janrbi bacuani yeque yihuo cocare quabi: Mame canbi ira canna jachemajn baiy. Janca jachetoca, mame canbi gunguguna, ira canbi qur see yereni guajeiji. 17Bisi ye jocha huaj jochare yua ira gani jocha corohuanna ayamajn baiy. Ayatoca, huaj jochabi ira gani corohuanre juejueni jauni siaji. Gani corohuanga gua corohuanru ruinji. Huaj bisi ye jocha banica, mame gani jocha corohuanna ayajn. Janca ayatoca, bisi ye jocha, gani corohuanga gare huesye beoye baiji, cabi Jess. La hija de Jairo. La mujer que toc la capa de Jess 18Jaan cocare cagu baiguna, yequ baingu, bain jagu baigubi caca rani, Jesusna gugurini ranni, baguni coca senni achagu cabi: Y mamacobi yurerar junco. Janca baigoretaan, raijn. M nt sarare bagona parotoca, goya raijagoco, cabi. 19Janca caguna, Jesusbi huni, bagu naconi sajii. Bagure concuaga tee conni sa. 20Janca saijnna, yeco, uchu rauna juingobi, sia sara samu tcahuan juin huago baigobi bagu yojejaan rani, bagu can yruhuate parogo. 21Bagu can segare paroni huajza cago parogo. 22Janca parogona, Jesusbi bonni, bagoni ani cabi: Bojo recoyo bajn, mami. Mbi yni sia recoyo rotasico sani, huaj ra m, cabi. Caguna, bagobi jaansiru huaj raco. 23Janrbi, Jess yua bain jagu huena tianni ato, bain huanabi ai ota oijn, ro huiya gijn ba. Yequcuabi msicate santijn ju. 24Janca yoojnna, Jesusbi bacuani cabi: SAN MATEO 8.269.24 13. 9 Msacua etani saijn. Mamacobi juinmaco. Ro canni uingo bago, cabi. Janca caguna, baguni binjn, ai jayajn chohu. 25Chojnna, yequcuabi bacuare huesena etohu. Etojnna, Jesusbi cacani, ba romi zin huago nt sarana zeanguna, bagobi huni ncago. 26Janca ncagona, bainbi Jess huachoseere ani, siaruanna quani achohu. Jess sana a dos ciegos 27Janrbi, Jesusbi barubi sani ganiguna, samucua aco amaicuabi bagu yojejaan betejn, ai jja gihu: Taita David baingu, yquna huanani oigu conjn, gijn cahu. 28Cajnna, Jess yua huena cacani baiguna, aco amaicuabi baguna caca ra. Raijnna, Jesusbi bacuani senni achabi: Msacua y huachoye poreyete sia recooa rotaye? senni achabi. Senni achaguna, Rotay, jagu, sehuohu. 29Janca sehuojnna, Jesusbi bacua acore paroni, bacuani cabi: Msacuabi yni recoyo rotajnna, yga ginaru msacuani huachogu baiy cabi. 30Caguna, bacua aco yua jaansirn stani ani huaj raisicua ba. Baijnna, Jesusbi bacuani sia jja yihuogu cabi: Msacuare huachoseere yequcuani gare quani achoye beoye baijn, cabi. 31Caguna, ba huanabi sani, Jess reoye yooni conseere sia bainni quani achojn ganihu. Jess sana a un mudo 32Janca saijnna, jaansirn yequcuabi yio matb baigu, gua huati bagu, jaangute Jesusna sani ohu. 33ojnna, Jesusbi bagu gua huatire etoni saoguna, ba baingubi coca ca birabi. Janca ca biraguna, bain huanabi ai ajn rinjn cahu: Yure yooseeru Israel yija bainbi gare amaisicua baiy, cahu. 34Cajnna, fariseo bainbi tian rani, binjn cahu: Guaye yooji bagu. Zupai huatibi conguna, janca huati huaire etoni saoye poreji, cajn bn. Jess tiene compasin de la gente 35Janrbi, Jess yua sia hue joboa, siaruan bain bairuanna saigu, bacua ca hueana cacani yeyogu, Riusu bai jobo cocare quani achogu, rauna juincua, sia rau baiye bacuani huachogu, jaanre yoogu bajii. 36Janca baigubi bain jubni ai santigu, oireba oigu abi. Chao huana cagu, ro poremai huanabi oveja huana cuiragu beo huanaru baiye o bacua, rotagu abi Jess. 37Janca ani, janrbi, bagute concuani cabi: Queruna ajn. Aon tanseebi yuara yajisee sani, yuareba taye baiji. Riusu bai jobo cuecuare tani baye cay. 38Janca sani, mai jagu Riusu yua bainre tani ba jagu baiguna, baguni aca senreba senni achajn baijn: M bainre tani baye rotagu sani, mre yoo concua, m tanseere tacaicua, jaancuare cuencueni, m bainre taye raojn, senni achajn baijn, cabi Jess. Jess escoge a los doce apstoles 10 1Janrbi, Jesusbi bagute concua sia sara samucuare choiguna, baguna tian ra. Tian raijnna, bacuare gua huati huaire etoni saoye porecuare rehuabi. Sia bain juincua, sia rau juincua huachoye porecuare bacuare rehuabi. 2Ba cuencueni rehuasicua yua aca hueecua ba: Ruru, Simn caguni Pedro hueyobi. Yequ, Andrs, Pedro yojegu bajii. Yequ Santiago, yequ Santiago yojegu Juan, jaan samucua Zebedeo mamacua ba. 3Yequ Felipe, yequ Bartolom, yequ Toms, yequ Mateo impuesto curi cogu bajii. Yequ Alfeo zin Santiago, yequ Lebeo, Tadeoga hueegu bajii. 4Yequ Simn hueegu celote jub bajii. Yequ Judas Iscariote, Jess jeo bacuana insini senjojagu bajii. Jaan hueecuare cuencueni rehuabi Jess. Jess enva a los discpulos a anunciar el reino de Dios 5Jaancua sia sara samucuare cuencueni rehuani, bacuani coca guansegu saobi: Judo jub baimaicuana saimaijn. Samaria yija hue joboana gare saimajn baijn. 6Israel bain segana saijn. Riusu bain quni saisicua, oveja huana ro quni huessicuaru baiye, jaancua segana sani, 7bacuani aca quani achojn: Riusu bai jobo yuara tianjaetaan baiji quani achojn baijn. 8Janca baicuabi rau juincuare huachojn. Junni huessicuare goya rai gesejn. Gua canmi rau bacuare tnoni huachojn. Huati huaire etoni saojn. Janca yooye porecuaru roiye beoye rehuasicua sani, msacua yua bainre conjn, bacua roiye senmaijn. 9Msacua yua curire gare saye beoye baijn. 10Bonse turubte samaijn. Tee nt sara can sega sajn. Guon juiyete samaijn. Roojn sai tubte samaijn. Yoore concuani baicua aonre ro insiye baicua sani, msacua janca saijn. 11Sani, hue jobona tianto, reo bain banica, bacuare cueni, msacua saiye tca, bacua huena bani baijn. 12Jaan huena tianni, baru bainni saludajn. 13Reo bain baitoca, msacua bojojn saludaseere bacuana jocajn. Gua bain baitoca, jocamaijn. Msacua saludaseere goiye quojn. 14Yequr baru bainbi msacuani bojomajn, msacua coca quani achoyete achaye gejn baitoca, barubi quni saijn. Ba hue jobobi saijn, ba bainbi ajnna, msacua guon bai yaore cuenconi tonjn. Janca yootoca, bacua gua jucha yooseere masiy. 15Msacuani aca ganreba quay. Sodoma, Gomorra, jaan hue jobo bainni bnni senjojaeru, bacua yua qur tayejeiye bnni senjosicua baijacua, Riusu ojai umugusebi tianguna. Persecuciones 16Yureca, msacuare saoguna, msacua yua oveja huana airu yai jubna tianjacuaru baijn, msacua saiy. Janca sani, aa huana masiye rotareba rotayeru ai masiye rotajn baijn. Janca baicuataan, juncubo huana guaye yooye beoye baiyeru, gare guaye yooye beoye baijn. 17Msacua are bajn. Yequcuabi msacuani binjn, msacuare preso zeanni bacua ja bainna sani ncojacua. 18Yequcuabi msacuare zeanni, y bain concuare sani, msacuare bain tayejeiye jacua bairuanna sani nconi ojacua. Janca ojnna, msacua yua y baiyete gua bainni quani achoye porey. 19Janca preso zeanni ncojnna, msacua sehuojayete ruru rotaye beoye baijn, huaji ymajn baijn. Msacua sehuojarn tianguna, Riusubi msacua coca sehuojayete quaji. 20Msacua segabi ba sehuo cocare rotamaijacua. Msacua Taita Riusu Espritubi quaguna, jaan cocare sehuojacua msacua. 21Jaanrn tianguna, bainbi ba yojecuani preso zeanni huani senjo gesejacua. Yequcuaga ba mamacuare preso zeanni, huani senjo gesejacua. Yequcuaga ba pcagu sanhure preso zeanni, huani senjo gesejacua. 22Msacua yua SAN MATEO 9.2510.22 14. 10 y bainrebare sani, sia bainbi msacuani ai jeo ajacua. Jeo ajacuataan, yni sia recoyo jocaye beoye rotajn baijn. Janca rotatoca, carajei umugusea tianguna, Riusubi msacuani tani bajagubi. 23Msacuabi tee hue jobona sani, msacuare jeo batoca, yequ hue jobona gatini saijn. Janca saijnna, msacuani yihuoreba yihuoy y: Riusu Raosiqureba baigubi y gaje rai umuguse tianguna, sia Israel bain hue joboa ajn saiye poremai msacua. 24Yeyegubi yua bagu yeyoguru qur tayejeiye baye poremaiji. Yoo congubi bagu jaguru qur tayejeiye baye poremaiji. 25Yeyecuabi bacua yeyocua tee masijn tee tayejeiye baiyeru ruintoca, reoji. Yoo concuabi bacua jacua baiyeru ruintoca, reoji. Y yua Riusu bai jobo jagu baiguna, bainbi yni Beelzeb Zupai Huati cahu. Janca cacuabi qur see y bainrebare guaye cajacua. A quin se debe tener miedo 26Janca cajacua baijnna, bacuani huaji yye beoye baijn. Riusubi bacua guaye yooni yahuesee beorure oni, siacuani masi gesejagubi. 27Ybi msacuani yahue coca caguna, beoru sia bainni quani achojn baijn. Msacuabi bain yahue coca cayete achato, sia bainni gijn quani achojn baijn. 28Ro n yija bainni huaji yye beoye baijn. Msacua mjeen ganihu segare huani senjoe porey. Riusu segani huaji yjn baijn, bain recoyore gare carajei geseye poregure sani. 29Samu bian huanare tee curi socor naconi coye porey. Janca choa macar roicuaretaan, Riusubi ga bian huaguni rotagu, gare huan yeye beoye baiji. Riusubi ymaitoca, bian huagu teegu segabi junni toinmaiji. 30Msacua sinjob raarega cuencuegu, msacua baiye siayete masiji Riusu. 31Janca sani, bainni gare huaji yye beoye baijn. Sia bian jubru msacuani ai reoye agu, msacuani qur tayejeiye ai ygu baiji Riusu. Los que reconocen a Jesucristo delante de los hombres 32Bain jubbi achajnna, msacua yua aca cajn: Yquna yua Jesucristo baincua cajn. Janca catoca, Yga, Taita Riusu gunam reoto baigubi achaguna, y bainreba concua ai reo huana cagu quay y. 33Yequcua, bain jubbi achajnna, y baiyete gua geye catoca, yga, yua Taita Riusu gunam reoto baigubi achaguna, bacuare gua geye cay y. Jess, causa de divisin 34Bainni saea huaiye beoye baiyete jocagu raima y. Msacuabi jaanre huacha rotamaijn. Bainni saea huai gesegu ra y. 35Yequni bagu pcagute huaiye rota gesey y. Yeconi bago pcagote huaiye rota gesey y. Yeconi bago huagote huaiye rota gesey y. 36Jeo bacuare cueto, bain tee hue baicua cay. 37Pcagu sanhute yreru qur ygubi y baingu baiye poremaiji. Mama huanare yreru qur ygubi y baingu baiye poremaiji. 38Y naconi tee yoo congu baiye baji. Y yua ai yooyeru ginaru ai yooye ymaigubi yua y baingu baiye poremaiji. 39Bainbi ro bacua baiye segare rotatoca, junni siaye sega baiji bacuare. Y baiye roina geye beoye junni huestoca, jaancuabi goya rani, huajreba huajjn baijacua. Premios 40Yequcuabi msacuani tee ruie ajn baitoca, yua yrega tee ruie ajn baiy. Yni tee ruie ajn baitoca, yua y Taita yre raosiqurega tee ruie ajn baiy. 41Yequcuabi Riusu baingu raosiquni tee ruie ani bojotoca, Riusu baingu raosiqu bojojayeru bojojn baijacua. Yequcuabi reo bainguni tee ruie ani bojotoca, reo bainguni bojojn baijayeru bojojn baijacua. 42Yequcuabi y baingu yre congu teegu segani tee ruie ani, qur yojereba baiyeru baguni oco segare uncuatoca, Riusubi bagu ro insijaye rotaseere baguni gare jocaye beoye insijagubi, yihuogu cabi Jess. Los enviados de Juan el Bautista 11 1Janrbi, Jesusbi bagure concua sia sara samucuani coca yihuoni tjini, bagubi sani, bain hue joboana tianni, bagu cocare quani achoni, bainre yeyogu bajii. 2Baiguna, Juanbi, yao huere preso guaosiqubi Cristo yoogu baiyete achani, bagure concua samucuare choini, bacua naconi 3Jesusni coca cagu saobi: M yua ba Cristo raijagu baigugu? Baimaitoca, yequ raijaguni joye baye mai? Jesusni senni achagu saobi. 4Saoguna, Juanre concuabi Jesusna tianni, senni achahu. Senni achajnna, Jess sehuobi: Msacua yua Juanna goini, msacua yure asee, msacua yure achasee, jaanre baguni quajaijn. 5aco amaicuabi yua aco huajy. Guon garasicuabi yua gani. Gua canmi rau bacuabi tnosicua baijn, huaj raiy. Ganjo achamaicuabi ganjo achay. Junni huessicuabi goya raiy. Riusu bojo coca yua bonse beo huanani quani achoseebi baiji. 6Yni geye beoye recoyo rotajn baicuabi ai baiye ai bojoreba bojojn baiy, sehuogu cabi Jess. 7Cani, bacuabi goijnna, Jess yua bain jubni Juan baiyete qua birabi: Msacua yua beo reotona sani, Juanre au cajn, neni ae rotarene? Ro jja beo huagu, jje sahua tutu taonseeru baiye ajaiu jaanre ae gare rotama msacua. 8Neni ae rotarene msacua? jagu caa juigute ajaiu jaanre ae gare rotama msacua. ja bain caa juicua, yua menajeie baicua, jaancua yua tayejeiye ja bain hueare baiy. 9Neni ae rotarene msacua? Riusu coca quagute ajaiu catoca, msacua yua tee ruie rotahu. Aito. Riusu coca quacua siacuaru yua qur tayejeiye jagute msacua ahu. 10Riusu ira coca toyani jocaseere ato, n coca yua Juanre toyani jocasee baiji: Mre quagute ruru saohu, m rai maare rehuacaigute, toyani jocasee baiji. 11Janca toyani jocaguna, msacuani quareba quay y. Juan Bautizagubi yua Riusu coca quaye raosicua siacuaru qur tayejeiye jagubi baiji. Janca baiyetaan, Riusu bai jobo baicuare ato, baru baigu qur yojegureba baigubi yua Juanru qur jaguru baiji. 12Juan Bautizagu baisirnbi yurern tca gua bainbi Riusu bai jobona huau cajn, ai jeo ajn baiy. 13Riusu ira bain raosicua, ira baingu baisiqu Moiss naconi, siacuabi Riusu bai jobore quani achojn, Juan baiye tca janca cajn ba. 14Msacuabi recoyo rotaye poretoca, Juan yua Riusu ira baingu raosiqu Elas hueegu tee baigubi. Jaangubi yua bainna raijagu bajii. 15Yureca ganjo banica, achani yeyejn. 16Yureca, bain huana yurea baicua queaca yoojn baiyene? Zin huana saea huere yoocuaru baiy. Yequcuabi yua yequcuani coca cay: 17Yqunabi jurihuanbi juijn baiyetaan, msacua conjn pairama. Santiye gantajn baiyetaan, msacua conjn ota oima. Janca cajn baiyete yurea bain baiy. 18Juanbi rani, bagu SAN MATEO 10.2311.18 15. 11 aon aie jocani, bisi ye jocha gare uncuye beoye baiguna, msacuabi Ro rotagu yoo huagubi baiji, bagute cajn ba. 19Janrbi y, Riusu Raosiqureba baigubi rani, aonre anni, gonore uncuguna, msacuabi yeque cocabi yre cajn, Aon ain huatibi. Jochana gebe huatibi. Gua bain, impuesto curi cocua, ro bacua gua gajegu baite, yre cajn, yre jayay msacua. Janca cacuataan, Riusu masiyete ae ynica, Riusuni yeyereba yeyecua bacua yooyete ajn, cabi Jess. Los pueblos desobedientes 20Cani, janrbi, bagu hue joboana sani tayejeiye yoo yooni osiruanre ai bingu ca birabi, baruan bainbi bacua gua juchare gare jocaye beoye baicuare sani: 21Msacua Corazn hue jobo bain, ai bnni senjoe baijagubi msacuare, cay. Betsaida bainrega, ai bnni senjojae cani jocay msacuare. Riusu tayejeiye yoosee, msacuana osee, jaanre Tiro bain, Sidn bain, bacuani osee baitoca, ai bairn bacua gua juchare jocani senjoreahu. Costal caare sayani, ytbi bacua sinjobanna yuyujn baireahu, bacua jucha senjoseere eojn baicua. 22Riusu cuencuesi umuguse tianguna, Tiro, Sidn, jaan bainre bnni senjojaeru msacuani qur tayejeiye ai jja bnni senjosicua baijacua. 23Msacua Capernaum bainrega ai bnni senjojae cani jocay y. Msacua yua Riusu bai jobona tiae rotaye? Ba. Ba toana senjoni saoye sega baijagubi msacuare. Riusu tayejeiye yoo yoosee, msacuana osee, jaanre yua Sodoma bainni osee baitoca, jaan hue jobobi yurea tca baigu baireabi. 24Riusu cuencuesi umuguse tianguna, Sodoma bainre bnni senjojaeru msacuani qur tayejeiye jja bnni senjosicua baijacua, cabi Jess. Vengan a mi y descansen 25Cani, janrbi, Jess yua Taita Riusuni ujagu cabi: Taita, m yua gunam reoto, yija reoto, sia reoto tayejeiye jagu. Y coca yure quani achoguna, bain masi jacua siaye yeyesicua cajn baicuataan, jaan cocare masiye poremai bacua. Bacua masiyete nsehu m. Yequcua zin huana baiyeru baicuabi Yeyeye caraji yre cajnna, jaancuani y cocare masi gesehu m. Janca sani, mni ai bojogu, surupa cay y. 26M ysee segare yoosiqu sani, m bainre ai reoye conhu m, ujagu cabi. 27Ujani janrbi bainni yihuogu cabi: Yureca, y Taitabi yna siayete insini jocabi. Y Taita segabi yre masiji. Yequcua ba. Y segabi y Taitare masiy. Yequcua ba. Ybi y Taita baiyete y bain cuencuesicuani oguna, janrbi y Taitani masiye porey bacua. 28Ai jja yoo yoojn guajasicua, ai rquye hueojn guajasicua, msacua siacua yna raijn. Raitoca, msacuani tee ruie bani huaj gesey y. 29Yna rani, y baiyete yeyeye, jaan segare hueojn baijn. Hujeiyeru baiji. Y yua jja guanseye beoye baigu. Ro yojereba baiguru ogu y. Janca sani, yna rani, tee ruie bani huajjn. Msacua yua recoyo reo huanoe baijn. 30Janca baicuabi y baiyete yeyejn, rquye beoye hueojn, yre guaja beoye conjn baijn, yihuogu cabi Jess. Los discpulos arrancan espigas en el da de reposo 12 1Janrbi, yoo yoomai umuguse baiguna, Jess yua trigo aon zio reotobi ganigu, bagu concuare aon guaguna, aon zazaboanre tani, aonracaranre ain birahu. 2Janca yoojnna, fariseo bainbi ani, Jesusni binjn cahu: ajn. Mre concua queaca rotajn, aonre tayene? Yoo yoomai umuguse sani, mai ira coca toyani jocaseereru tin yooye poremai, binjn cahu. 3Cajnna, Jesusbi sehuobi: Mai ira coca toyani jocaseere ajn, David yooseere cato, jaan qurore msacua amatene? Bagure concua naconi ganini, aon guaguna, 4Davidbi Riusu huena cacani, baru bai aonban Riusuna jocaseere inni aingu banji. Pairi bain segabi aie porejnna, yequcuabi aie poremaietaan, Davidbi inni aingu, bagute concuarega aongu banji. 5Yequ qurorega msacua amatene? Yoo yoomai umuguse baiguna, pairi bainbi Riusu hue yoo macaranre yoocuataan, jucha beoy caji. 6Yureca msacuani quareba quay y. Riusu hue tayejeiye baiyete cato, y yua Riusu Raosiqureba baigubi qur tayejeiye baigu. 7Msacua yua n coca toyani jocasee: Bainre oijn concuare cuey y. Huaire huani misabna ocaicuare cuemai y. Jaan cocare reoye yeyejn baitoca, msacua yua jucha beo huanare ajn, Gua bain rotajn bacuare camaireahu. 8Yureca Riusu Raosiqureba baigubi yua yoo yoomai umuguse jagu y, cabi Jess. El hombre de la mano tullida 9Cani, janrbi see sani, bacua ca huena cacabi. 10Cacani ato, gungusi sara bagubi bajii. Baiguna, baru bainbi Jesusni senni achahu: Yoo yoomai umuguse baiguna, bainre huachoye poreyene? senni achahu. Ro coquehu. Bagu sehuojayete achau. Reoye sehuomaitoca, Guaye cahu m cau rotajn, baguni janca senni achahu. 11Senni achajnna, Jess sehuobi: Msacua jub baigubi oveja joyare bagu, yoo yoomai umugusebi gojena tointoca, bagu ovejare oire bani, bagute zeanni, huani etomaigu? 12Janca oire bani contoca, bainre coe qur tayejeiye yoojn baijn. Janca sani, yoo yoomai umuguse baiguna, reoye yooye porey mai, cabi. 13Cani janrbi gungusi sara baguni: M nt sarare minajn, cabi. Caguna, minabi. Minani, bagu yequ sara baiyeru huaj sara rehuabi. 14Janrbi, fariseo bainbi sani, saea coca senni achajn: Queaca yooni Jesusre huani senjoene mai? senni achajn bn. Una profeca acerca de Jess 15Janca senni achajn baijnna, Jesusbi masini, barubi etani sajii. Sani, ai jai jub bainbi raijnna, sia rau bacuare huachobi. 16Huachoni, Y yoogu baiyete yequcuani quani achoye beoye baijn, cagu yihuobi bacuare. 17Janca yihuogu, Riusu ira baingu raosiqu Isaas hueegu baisiqu, bagu coca toyani jocaseeru ginaru yoogu bajii: 18 Yureca, y yoo congute cuencueni bainna saojagu. Y ai ysiqubi baiji. Y recoyobi baguni ai bojogu baiy y. Bagute saogu, y Espritute baguna jocaguna, sia bain judo bain jub baimaicuarega, siacuana sani, Riusu ojai umuguse tianjaete bacuani quani achogu baijagubi. 19 Bain huai cocare caye beoye baijagubi. Jja giye beoye baijagubi. Ai jja coca cani achomaigubi bain hue jobona ganini, giye beoye baijagubi. 20 Jja recoyo beo huana banica, bacua recoyo rotaye conjagubi. SAN MATEO 11.1912.20 16. 12 Yequcua yua jaancuare ro jocani senjoeru gare yooye beoye baijagubi. Riusu ojai umuguse tiae tca, janca baijagubi bagu. 21 Janca baiguna, sia bainbi bagu baiyete rotajn, bagu conjaete jojn baijacua, toyani jocasee baiji. Acusan a Jess de recibir su poder del demonio 22Janrbi, yequcuabi aco amaigu, yio matb baigu, huati bagu, jaangute Jesusna rani ohu. Rani ojnna, Jesusbi bagute huachoguna, aco ani, coca ca birabi. 23Janca huachoguna, sia bainbi ai ajn rinjn, coca cahu: Yureca guene? David mamaqumaigu bagu? cahu. 24Janca cajnna, fariseo bainbi achani, binjn cahu: Gua huati jagu Beelzeb hueegubi conguna, huati huaire janca etoni saoye poreji bagu, cahu. 25Cajnna, Jesusbi bagu acobi ani, bacua yahue rotaseere masibi. Janca masini, bacuani cabi: Tee jobo bainbi saea huatoca, siacuabi huesni carajeiy. Tee jub bain, tee hue bain, jaancuabi saea huatoca, siacuabi huesni carajeiy. 26Janca baiguna, ginaru, zupai huati concuabi saea huatoca, bacuaga huesni carajeiy. Ro huacha rotay msacua. Zupaire concuabi janca yoomai. 27Msacuabi cajn, Beelzeb conseebi huati huaire etoni saoy y cajn, ro huacha cay msacua. Janca catoca, msacua bainbi huati huaire etoni saojnna, nebi bacuare congune? Zupai huatibi conmaigu? Janca etoni saocuabi msacua guaye yooseere ojn baijacua. 28Ybi huati huaire etoni saoguna, Riusu Espritu segabi yre conji. Janca conguna, Riusubi bagu tayejeiye baiyete msacuana yuara ogu baiji. 29Yequcuabi jja bagu huena jian cacaye ytoca, ruru jja baguni preso huee bay. Bagute preso huenmaitoca, bagu bonsere jiae poremai. Zupai huatiga jancararu jja baguna, ybi baguni preso huenjagu. 30Y naconi tee conmaicuabi yua yni jeo bay. Y naconi tee yoo yoojn baimaicuabi yua y bain cosicuare saoni senjo. 31Janca sani, msacuani yihuoreba yihuogu cay y. Bain gua coca ro byoni casee siayete Riusubi huan yeye poreji. Riusu Esprituni gua coca ro byoni catoca, Riusubi gare huan yeye beoye baiji. 32Yequcua, yni Riusu Raosiqureba baiguna, gua coca ro byoni catoca, Riusubi huan ye geseye poreji. Riusu Esprituni gua coca ro byoni catoca, Riusubi gare huan yeye beoye baiji. Yure bairn, Riusu ojairnga, gare jocaye beoye huan yemaiji Riusu. El rbol se conoce por su fruto 33Reo sunqui banica, reo uncuere quinji. Gua sunqui banica, gua uncuere quinji. Ba sunqui uncuere ani, sia sunqui baiyete masiye porey. 34Msacua yua aa huana baiyeru ro coquejn, ro guaye yoojn baicua. Janca sani, msacua yua reoye caye gare poremai. Bain recoyo rotayete masiye ytoca, bagu yiobo cayete achani rotani masijn. 35Reo baingu banica, bagu recoyo reoye rotani, ai reoye conji. Gua baingu banica, bagu recoyo guaye rotani ai guaye yooji. 36Msacuani ganreba yihuogu cay y. Riusu ojai umuguse tianguna, Riusubi sia bain guaye cani tonseere rota geseni, bacua guaye yoojn baiseere senni achajagubi. 37Janca sani, msacuabi reo coca cajn baitoca, Riusubi reo bain msacua, cajagubi. Msacuabi gua coca cajn baitoca, Riusubi gua bain msacua, cajagubi, cabi Jess. La gente mala pide una seal milagrosa 38Caguna, janrbi, ira coca yeyocua, fariseo bain naconi, bacuabi Jesusna sani, coca senni achahu: jagu, m tayejeiye baiyete ojn. au, cahu. 39Cajnna, Jess sehuobi: Yurea bainbi Riusure ro jocani senjojn, yni tayejeiye yoo yooni oete se. Janca sencuaretaan, Riusu ira baingu raosiqu Jons hueegu baisiqu, bagu baisee segare quani masi gesey y. 40Jons yua samute umugusea naijani atajani ba jai ziaya huaibi ronsiqu baigu banji. Janca baiguna, y, Riusu Raosiqureba baigubi ginaru samute umugusea naijani atajani yijana tansiqu baijagu y. 41Riusu ojai umuguse tianguna, Nnive hue jobo bainbi huni, yurea bain guaye baiyete masi gesejacua. Jons coca quani achoseere achani mame recoyo rehuasicua sani, msacua guaye baiyete masi gesey bacua. Yurera baiguna, Jonasru qur tayejeiye yeyogubi msacuana tianhu y. 42Riusu ojai umuguse tianguna, srib canco reoto, baru bai jago baisicobi huni, yurea bain guaye baiyete ojagoco. Bago yua Salomn masiye yeyoyete achaza cago, ai soona sani bagu cocare achago banco. Yurera baiguna, Salomonru qur tayejeiye yeyogubi msacuana tianni y tayejeiye baiyete msacuani ohu y. El espritu impuro que regresa 43Gua huatibi baingute etani saigu, beo reotona ganigu, bani huajye bairute cueji. Cueni, reorute tinjamaigubi yua 44Y etasi huena see goza caji. Janca cani, baruna goini ato, yua huati beo hue, reoye rehuani reoye yuasee bajii, baingu recoyo. 45Janca baiguna, bagu yua see sani, yequcua huati huai, tee nt sara samucuare cueji. Baguru qur gua huati huaire cueni, bacuare choini, rani, sia jubbi ba etasi huena cacani bay, baingu recoyona. Janca bajnna, ba baingu yua qur see ai baiye ai guajaigu bajii. Rurureba baisee yua qur reoye bajii. Yurea bainga ai guaye baijn, qur see guajeijn baijacua, cabi Jess. La madre y los hermanos de Jess 46Yuta cani tjimaiguna, yureca Jess pcago, Jess yojecua, bacuabi tian rani, huese cancore jojn, bagute choni raohu. 47Raojnna, bacua raosiqubi Jesusni quabi: M pcago, m yojecua, bacuabi huese cancore jojn, mni choiy, quabi. 48Quaguna, Jess sehuobi: Y pcago, y yojecua, jarocuane? senni achagu sehuobi. 49Janca senni, janrbi bagu concuare ba bainni oni cabi: Y pcago, y yojecua yua njoon baicua. 50Y Taita Riusu gunam reoto baigu, bagu yyeru yoojn baicua, jaancuabi yua y yojegu sanhu, y yojego sanhu, y pcago sanhu baicua, cabi. La parbola del sembrador 13 1Cani, jaansi umuguse, Jess yua bagu bai huebi etani, zitara yruhuana sani babi. 2Bani, ai jai jub bainbi ca ra. Ai jai jub bain sani, Jess yua yoguna cacani baguna, bain jubbi mejagu yruhuate achajn ncahu. 3Achajn ncajnna, janrbi yeyo cocabi bacuani ai baiye ai yihuogu quani achobi: SAN MATEO 12.2113.3 17. 13 Baingubi zio yoogu sajii. 4Sani, yijare reoye rehuani tjini, aonracaranre mogasi yijana yuyugu ganibi. Yuyugu ganiguna, yequracaranbi maana toinguna, bian huanabi chiani uncueni siahu. 5Yequracaranbi gata yijana toinguna, yaobi beanguna, ai besa ticubi. 6Janca ticuguna, janrbi ai jasuye nsguna, sita beo sahua sani, ticubi cueneni junjii. 7Yequracaranbi miubna toinguna, miubi irani hueanguna, aonbi quinmajii. 8Yequracaranbi yua reoye rehuasi yijana toinguna, aonbi irani, jorini, reoye qunjii. Quingubi yequ sahuaabi cienracaran qunjii. Yequ sahuaabi sesentaracaran qunjii. Yequ sahuaabi treintaracaran qunjii, cagu yeyobi. 9Yeyoni janrbi, Msacuabi ganjo banica, achani yeyejn, cabi. El porqu de las parbolas 10Janca caguna, janrbi bagure conjn baicuabi rani, baguni coca senni achahu: M guere jaancuani yeyo cocabi yihuogu cagune? senni achahu. 11Senni achajnna, sehuobi: Riusubi bagu bai jobo baiyete msacuani tee ruie quani, baru bai yahueseere msacuani tee ruie masi geseji. Jaancuaretaan, banji. 12Msacuabi ai baiye ai batoca, qur ai baiye msacuana insisee baijagubi. Janca baiguna, msacuabi aireba coni bajacua. Ai baiye beotoca, msacua baye choa macar sega batoca, beoru queni tasee baijagubi. 13Janca baiye sani, jaancuani yihuogu, yeyo coca segabi bacuani quay. aco bacuataan, ae poremai. Ganjo bacuataan, achaye poremai. Gue yeyeye beoye baicua. 14Riusu ira baingu raosiqu, Isaas hueegu baisiqubi coca cani jocaguna, jaancuabi ginaru yoojn baicua. aca cani jocabi Isaas: Msacuabi ganjo bacuataan, msacua achaye gecua. aco bacuataan, msacua ae gecua. Jaanre bacuani quani achojn. 15 Bacuabi y rotayeru rotaye gecuare sani, janca bacuani quajn. Bacua recooa bain huanomaieru rotajn baiy. Bacua ganjo guiiseeru baiy. Bacua aco tapiseeru baiy. Ruie ae beoye baza cajn, ruie achaye beoye baza cajn, ruie yeyeye beoye baza cajn, yre gecuaru run bacua. Yna bon rani, huacho geseye gare gejn baicua, Isaasni cani jocabi Riusu. 16Janca baicuataan, msacua acobi tee ruie acua sani, bojojn baijn. Msacua ganjobi tee ruie achacua sani, bojojn baijn. 17Msacuani yihuoreba yihuogu cay. Riusu ira bain baisicua, yequcua reo bain baijn baisicua, bacuabi msacua yure aete ae jocuataan, bacuabi ae porema. Msacua yure achayete achaye jocuataan, bacuabi achaye porema. Jess explica la parbola del sembrador 18Janca baisicua baijnna, msacua yureca achajn. Zio yoogu cocare msacuani tee ruie quay y. 19Bainbi Riusu bai jobo cocare achani, ro hues aye achajn baitoca, zupai huatibi rani, bacua coca achaseere bacua recoyo bayete tani senjoji. Aonracaran maana toinseeru baiy bacua. 20Yequracaran gata yijana toinseere rotato, ere yeyejn. Bainbi Riusu cocarebare achani, jaansirn bojojn baijn, ba cocare rotay. 21Janca rotacuataan, sita beo sahua baiyeru baijn, jja recoyo beocuaru zoe rotamai. Yequcuabi jeo ajn, huiya yoojnna, bacua yua Riusu cocareba roire ai yoojn, ba cocare recoyo rotaye jocay. 22Yequracaran miubna toinseere rotato, ere yeyejn. Bainbi Riusu cocarebare achajn baicuataan, ro n yija baiye segare rotajn, coquesicuaru rui. Bonse segare bani bojoza cajn, aonracaran hueanni siaseeru Riusu cocarebare recoyo rotaye gare jocay. Janca jocajn, reoye yooye gare omajn baiy. 23Yequracaran reoye rehuasi yijana toinseere rotato, ere yeyejn. Bainbi Riusu cocarebare achani, recooa rehuani, reoye yooye ai baiye ai ojn baiy. Janca baicuabi yequcua yua cienracaran quieru baiy. Yequcua yua sesentaracaran quieru baiy. Yequcua yua treintaracaran quieru baiy, yihuogu quabi Jess. La parbola de la mala hierba entre el trigo 24Quani janrbi, see yeque yeyo cocare bacuani yihuobi: Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocare achani yeyejn. Yequ baingubi bagu ziore tangu, aonracaran reoracaranre tanbi. 25Tanguna, janrbi bagu bainbi amibi cainjnna, jeo bagubi yahue rani, ro tayaracaranre ba ziona yahue tanni sajii. 26Tanni saquna, janrbi rehue aon sahuaabi irani quinguna, ba huiya tayaga ba ziona canquesee bajii. 27Baiguna, ba zio cuiracuabi yua bacua jaguna sani quani achohu: jagu, m aonracaran tansee yua reoracaran baitoca, huiyabi queaca huigune? senni achajn cahu. 28Cajnna, bagu sehuobi: Jeogubi tanguna, huiyabi huiji sehuobi. Sehuoguna, bacuabi cahu: Janca baitoca, huiya tayare rutani senjou cahu. 29Cajnna, bagubi cabi: Ba. Janca yoomaijn. Huiya tayare rutatoca, aon sahuaarega yequr huiya naconi huacha rutamaie. 30Siaye tee irani, aon tarn tca tee irajagu. Janrbi aon tarn tianguna, aon tacuani quajagu y: Ruru msacua yua huiya tayare rutani, juranre gueonni ojaiu cajn byojn. Janca byoni janrbi, aonre tani, y aon ayaruna ayajn cajagu y, cabi ba jagu. Jaan cocare achani, Riusu bai jobo baiyete yeyejn, yihuogu quabi Jess. La parbola de la semilla de mostaza 31Quani janrbi yeque coca, yeyo cocare bacuani yihuogu quabi: Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocare achani yeyejn: Yequ baingubi mostazaracar teeracarte sani, bagu ziona tanbi. 32Siaracaranru qur zinracar baitoga, yijana tanseebi irani, yua sia sunquiaru qur jai sunquibi iraji. Janca iraguna, ca huai huanabi rani, bacua ziaroanre mostaza sunqui cabanna suaye porey, yihuogu quabi Jess. La parbola de la levadura 33Quani janrbi yeque coca, yeyo cocare bacuani yihuogu quabi: Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocare achani yeyejn: Romi huagobi aonre boza cago, harina samute rorohuanre cuencueni, janrbi aon huoco macare inni harinana ayani jamego. Janca jamegona, harinab siabbi huocojajii, yihuogu quabi Jess. El uso que Jess haca de las parbolas 34Janca yihuogu, yeyo coca segare bain jubanni quani achobi. Jaan coca segabi quagu, 35Riusu ira baingu baisiqu coca toyani jocaseeru ginaru yoogu bajii. n coca toyani jocasee bajii: SAN MATEO 13.435 18. 14 Y yua bainni yihuoza cagu, yeyo coca segare bacuani yihuogu quajagu y. n yija rehuani jocasirn baiguna, Riusubi jaan cocare rotani, bainni zoe quamajii. Quamaiguna, yurera bainni quajagu y, toyani jocasee baiji. Jess explica la parbola de la mala hierba entre el trigo 36Janrbi, bain jubanre yihuoni tjini, bacuare jocani, huena gojii. Goiguna, bagure concuabi baguna tian rani, coca senni achahu: M coca quasee, gua huiya taya ziona tansee, jaanre yqunani tee ruie quajn, baguni senni achahu. 37Senni achajnna, bagubi sehuobi: Ba aonracaran reoracaranre tansiqu yua y. Bainguru Raosiqureba. 38Ba zio yua sia n yija reoto. Ba aonracaran reoracaranre rotato, yua Riusu bain. Riusu bai jobore baijacua. Ba huiya taya tanseere rotato, gua bain. 39Ba jeo bagu huiya tanseere rotato, jaangu yua zupai huatibi baiji. Aon tarnre rotato, n yija carajeirnre cay. Aon tacuare rotato, Riusu anje sanhu cay. 40Gua huiya taya rutani gueonni oyete rotato, n yija carajeirn tianguna, janca baijagubi. 41Y yua Bainguru Raosiqurebabi y anje sanhure choini, bain juban casicuana saojagu y. Saoguna, bacuabi gua jucha yoojn baisicuare cueni, sia gua bainre queni, 42baru bai toana senjoni saojacua. Saojnna, bacuabi ai oijn, ai jasiye ai yoojn, bacuabi bacua zemeoa cuncujn baijacua. 43Janca baijnna, janrbi yequcua reoye yoojn baisicuabi Taita Riusu bai jobore baijn, nsgu miaeru ai gosijeiye baijacua. Yureca, ganjo bacuabi achani yeyejn, yihuogu cabi Jess. La parbola del tesoro escondido 44Cani, janrbi see yeyo cocare yihuogu quabi: Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocare achani yeyejn: Baingubi yequcua ba yijana noani, ata bonse yahue tanni tapisee baiguna, tinjabi. Janca tinjagubi ai bojogu, ba bonsere see tapini, janrbi bagu baye siaye bendieni, ba yija jaguna sani, bagu yijare coni babi. La parbola de la perla de mucho valor 45Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocare achani yeyejn: Gosijei curi jagubi reo curi perlaracar teeracar qur tayejeiye ai roiracarte tinjabi. 46Janca tinjagubi bagu baye siaye bendieni, jaanracarte coni babi. La parbola de la red 47Riusu bai jobo baiyete yeyeye ytoca, n cocarega achani yeyejn: Yequcuabi huanterte sani, jai ziayana senjoni, ziaya huai huana sia huai huanare yoni bahu. 48Janca yoni bacuabi ziaya yruhuana bani, ba huaire cuencuehu. Cuencueni, reo huai huana baitoca, bacua sotoroanna ayani bahu. Gua huai huana baitoca, senjohu. 49n yija carajeirn tianguna, Riusu anje sanhubi ginaru yoojacua. Bain jubanna sani, gua bainre queni, reo bainre rehuani bajacua. 50Janrbi, gua bainre sani, ba toana senjojacua. Senjojnna, bacuabi ai oijn ai jasiye ai yoojn, bacua zemeoa cuncujn baijacua, yihuogu quabi Jess. Tesoros nuevos y viejos 51Janca yihuogu quani, bagure concuani senni achabi: Msacua yua y coca yihuosee siaye achare? senni achabi. Senni achaguna, Ja. Achahu, jagu, cajn sehuohu. 52Sehuojnna, bacuani see yihuogu quabi Jess: Janca achatoca, msacua yua Riusu bai jobo baiyete reoye yeyesicua baijn, Riusu ira coca yeyocuaru sia bainni yeyoye porecua. Msacua jaanr masisee, msacua yurera mame yeyesee, msacua siaye masiyete rotani, yequcuani tee ruie yeyojn baijn. Jai hue jagu baye, ira macaran, mame macaran, jaanre bani, bagu yoo yooye ytoca, sia macaranre ani, bagu ysi macarte cuencueni, bagu yoo yooye masiji. Jaangu baiyeru baiy msacuaga, yihuogu quabi Jess. Jess en Nazaret 53Janca quani, bagu yeyo cocare yihuoni tjini, bagu yua huni, bagu zinrn baisi jobona sajii. 54Sani tianni, bain ca huea, baru bai hueana cacani, bainre yeyobi. Yeyoguna, bain huanabi ai achajn rinjn cahu: Bagu coca yeyosee queaca jaanre masigune bagu? Bagu tayejeiye yoo yooni osee, queaca yooye poregune bagu? 55Ro baingu sega baigubi sunqui tentogu mamaqu baigubi. Bagu pcago yua Mara hueego. Bagu yojecua yua Santiago, Jos, Simn, Judas, jaan huee huana baiy. 56Bagu romi yojecua siacua yua mai naconi baiy. Janca sani, ro mai huana baiyeru baigubi queaca jaan yooye poregune? cajn, 57bagu cocare achaye gejn, bagute tee ruie amajn ba. Baguni ae gua gejn ba. Janca baijnna, Jesusbi bacuani cabi: Riusu bain raosicua banica, siacuabi bacuani tee ruie ajn bojoy. Bacua tee jobo bain, bacua tee hue bain, bacua segabi bacuani guaye rotajn, bacuani ae gua gejn baiy, cabi Jess. 58Janca cagu, baru baicuabi baguni recoyo rotaye gecua sani, bagu tayejeiye masiyete yua bacuani masi geseye poremajii. La muerte de Juan el Bautista 14 1Jaan umuguseabi sia reoto bainbi Jess baiyete achani masijnna, bain tayejeiye jagu Herodesbi achani, 2bagu bain concuani cabi: Juan Bautizagubi baiji bagu. Junni huessiqubi yua goya rajii. Janca goya raigubi tayejeiye masigu oe poreji, cabi. 3Herodes yua jaanr Juanre preso zeanni, yao huena preso gueoe guansebi. Herodas yua bagu yojegu Felipe rnjo baigona, Herodesbi bagote tani babi. 4Janca tani baguna, Juanbi Herodesni bingu cagu bajii. Bagote janca tani bagubi ai guaye yoohu m, cagu bajii. Janca sani, Bagure preso zeanjn, cagu guansebi. 5Guanseni, baguni huani senjojama rotagu yoomajii, bain jubni huaji ygu sani. Bacuabi Juanre ajn, Riusu raosiqubi baiji rotajn ba. 6Janrbi, Herodes tya raisi tcahuru baiye tianguna, bagu bain choisicuabi ca raijnna, Herodas mamaco romi zingobi cacani pairago. Pairagona, Herodesbi bagoni ani bojobi. 7Janca bojogubi bagoni cani jocabi: Mni tee ruie cay y. M gue gua macaranre sentoca, mna roreba insiy y, cabi. 8Caguna, janrbi pcagobi yihuogona, ba romi zingobi Herodesni senni achago cago: Juan Bautizagu sinjobte tyoni, guna reahuana toni, njoona rani, yni ojn, cago senco bago. SAN MATEO 13.3614.8 19. 15 9Cagona, Herodesbi ai santi huagu runjii. Janca ruingutaan, bagu cani jocaseeru tin yooye ymajii, ba bain gajecuabi achasicua sani. Janrbi, Juanni huani senjojn cagu, 10yao huena coca saobi. Saoguna, bacuabi Juan sinjobte tyoni, 11guna reahuana toni raoni, ba romi zingona insihu. Insijnna, bago pcagona sani ogo. 12Janrbi, Juanre conjn baicuabi rani, bagu ganihute sani tanhu. Tanni janrbi, Jesusna sani quahu. Jess da de comer a cinco mil hombres 13Quajnna, janrbi, Jess yua yoguna cacani, bain beo reotona quni sajii. Saiguna, sia bain jubanbi achani, sia hue joboanbi etani, maabi saijn, baguni betehu. 14Janrbi, Jess yua bagu sairuna tianni, jeni, mni, ai jai jub bainre abi. Janca ani, bacuani ai oire babi. Bacua juin huanare huachobi. 15Janrbi naiguna, bagure concuabi tianni, baguni cahu: Yua naiji. Bain beo reoto njoon. Janca sani, bacuare saojn. Hue joboranna sani bacua aon aie cojab, cahu. 16Cajnna, Jess sehuobi: Ba. Janca saomainaa. Msacua segabi bacuani aon cuirajeen, cabi. 17Caguna, bacua cahu: Yquna huana yua cinco jojo aonban, samu ziaya huai huana, jaan sega bay njoon, cahu. 18Cajnna: Jaan aonre yna rani insijn, cabi. 19Cani janrbi, sia bain huanani reo tayahuanna baye guansebi. Guanseni janrbi, ba cinco jojo aonban, ba samu ziaya huai huanare inni, gunam reotore mie ani, Riusuni surupa cani, aonbanre jyeni, bagure concuana insibi. Insiguna, bacuabi yua bain huanana insihu. 20Insijnna, sia huanabi anni yajihu. Janrbi, aon anni jhuasi michiranre chiani, doce jea buiye ayahu. 21Ba bain ainsicuare mcua segare cuencuejnna, cinco mil ba. Romi huanare, zin huanare cuencuema. Jess camina sobre el agua 22Janrbi, Jess yua bagure concuare choini, yoguna cacani, Thuina jeenjn cagu guansebi. Guanseni, saijnna, bagu yua bain jubanre quani saobi. 23Saoni tjini, janrbi, cu reotona sani, tee huagu baigubi Riusuni coca ujabi. Ujani naijani, tee huagu bajii. 24Baiguna, bagure concuabi yogute baijn, jobo zitarate huahuajnna, ai jja tutu raguna, tabi ai hujii. Huiguna, bacuabi ai yoojnna, 25ata amibi Jesusbi zitara canjaan ganigu, bacuana tian rajii. 26Tian raiguna, bagure concuabi ani, ai ququreba ququjn gihu: Huatibi raiji! ququjn gihu. 27Gijnna, Jesusbi jaansiqu bacuani cabi: Msacua jja recoyo bajn! Y. Ququye beoye baijn, cabi. 28Caguna, Pedrobi baguni cabi: jagu, m baiye tee ruie baitoca, yrega zitara canjaan ganie guansejn. M bairuna tianza, cabi. 29Caguna, Jesusbi: Raijn, sehuobi. Sehuoguna, Pedro yua yogubi etani, zitara canjaan ganini, Jess bairu tca sajii. 30Sani, janrbi ba jja tuture rotani, janrbi huaji y birani, bagu yua ruca birabi. Ruca birani, ai jja gibi: jagu, yre zeanni huajn! cabi. 31Caguna, Jess yua jaansiqu bagu nt sarare minani, Pedrote zeanni, baguni cabi: M guere yoogu huaji ygune? Y tayejeiye yooye poreyete recoyo rotaye caraji mre! cabi. 32Caguna, ba huanabi yoguna cacajnna, tutubi carajajii. 33Carajeiguna, yogu baicuabi Jesusna gugurini ranni bojohu. Riusu Zinreba m, cajn yoohu. Jess sana a los enfermos en Genesaret 34Janrbi, bacuabi jeenni, Genesaret yijana tianhu. 35Tianni mijnna, baru bainbi baguni masini, sia ba reotona coca saoni, juin huanare raye guansehu. Janca guanseni, juin huanare rani, Jesusni oni, 36baguni cahu: M can namire paroye sega yy cajn sen. Senni, sia huana bagu canre parocua, jaancuabi huaj ra. Lo que hace impuro al hombre 15 1Janrbi, fariseo bain, ira coca yeyocua, Jerusalenbi raisicuabi Jesusna tianni baguni binjn senni achahu: 2Mre concuabi guere yoojn, mai ira bain baisicua yoojn baiseeru tin yooyene? Bacua nt abumajn, aonre aincua sani, ai guaye yoohu bacua, binjn senni achahu. 3Senni achajnna, Jess sehuogu cabi: Msacuaga guere yoojn, ro msacua ira bain baisicua yoojn baiseeru yoou cajn, Riusu guanseni jocaseeru tin yooyene? 4Riusu coca guanseni jocaseere rotajn: M pcaguni, m pcagoni tee ruie ajn baijn cani jocabi. Baingubi bagu pcagu sanhuni guaye catoca, baguni huani senjojn cani jocaseega baiji. 5Janca cani jocasee baigutaan, msacuabi ro tin guansejn baiy: Msacuabi msacua pcagu, pcago, bacuani: Y baye siaye Corbn baiji. Riusuna cuencueni jocasee cay. Janca sani, msacuana insiye poremai, jaanre catoca, msacua pcagu sanhuni conni cuiraye yoomaijn. Jaan cocare ro huacha yeyojn baiy msacua. 6Janca yeyojn, msacua ira bain baisicua yoojn baiseere yeyou cajn, Riusu coca guanseni jocaseere ro huesoni senjojn baiy msacua. 7Janca sani, msacuabi reo bain baiye ro cajn, ro coquey. Riusu ira baingu baisiqu, Isaas hueegu baisiqubi msacua yure baiyete ai masiye quabi: 8 Judo bainbi Riusuni tee ruie aeru ojn, ro bacua yioboan segabi reoye cajn, ro coquey. Janca cajn, bacua recooabi baguni rotamajn baiy. 9 Ro coquejn, Riusuni ro gugurini ranjn baiy. Ro n yija bain rotasee segare yeyojn, Riusu cocareba cajn, ro coquey, toyani jocabi Isaas, cabi Jess. 10Janca cani, janrbi, bain huanare choini, bacuani yihuogu cabi: Msacua tee ruie achani yeyejn. 11Bain aon ainseebi guajeiye beoye baiy. Bain recoyo rotani casee sega, jaan segabi guajeijn baiy, cabi. 12Caguna, janrbi, bagure concuabi baguna sani quahu: Mbi yure coca caguna, fariseo huana chao huanabi ai oijn, ai yoojn achahu, quahu. 13-14Quajnna, Jess sehuobi: Bacua oijn baiyete rotamaijn. Y Taita Riusu gunam reoto baigubi sia sunquire, sia sahuare ani, bagu tanmaisee banica, gare rutani senjojagubi. Janca casee sani, bacua coca yeyoyete achamaijn. Bainni tee ruin maare ou cajn baicuataan, ro coquey. aco amaicuaru baiy. aco amaigubi yua yequ aco amaiguni maare oza cagu, bagute satoca, ba samucuabi ro yorobna tonni huesy, cagu sehuobi. SAN MATEO 14.915.13 20. 16 15Caguna, janrbi, Pedrobi baguni coca senni achabi: M yeyo coca yure casee yqunani tee ruie quajn, senni achabi. 16Senni achaguna, Jess sehuobi: Msacua yua ro hues aye achare? 17Janca baitoca, msacua tee ruie achani yeyejn. Bain aon ainseebi gutab segana tianni, janrbi ro anni saoye segabi etani huesji. 18Bain recoyo rotani yiobobi caseega jaanbi cajn, ro guajeijn baiy. 19Bainbi ro recoyo rotajn, guaye segare rotani, guaye yoojn baiy. Bainre huani senjojn, mcua romicua saea ro yahue bajn ro ata yoojn, bonsere jianjn, ro coquejn bain guaye yooseere tinja cajn, bainre guaye cajn, jaanre guaye yoojn gani. 20Janca guaye rotajn, guajeijn baiy bain huana. nt abumajn aon aintoca, bainbi gare guajeiye beoye baiy, cabi Jess. Una extranjera que crey en Jess 21Janrbi, Jesusbi sani, Tiro, Sidn, jaanruan bai yijana etani sajii. 22Sani, tianguna, yureca baru bai romigo, cananea baingobi Jesusna rani, ai gigo quago: jagu, mai ira taita David baingu, yre oire bani conjn. Y zin huagobi huati zemosico ai yoogo, gigo quago. 23Gigo quagona, gare sehuoye beoye bajii bagu. Baiguna, bagure concuabi baguni senreba sen: Bagote saojn. Yqunani ai huiya gigo bago, senni achajn cahu. 24Cajnna, Jess sehuobi: Israel bain yua Riusu bain quni saisicua, oveja huana ro quni huessicuaru baijnna, jaancua segana raosiqu y, sehuobi. 25Sehuoguna, ba huago yua Jesusna gugurini ranni cago: jagu, y huagoni conjn! cago. 26Cagona, bagu sehuobi: Tin bainre ruru contoca, guaji. Bain zin huana aonre tani, joya yai huanana aoe, jancararu yootoca, guaji sehuobi. 27Sehuoguna, bagobi cago: Tee ruie cahu m, jagu. Janca cagutaan, joya yai huanabi bacua jagu aon zinga mesabi toinseere ai, cago bago. 28Janca cagona, Jesusbi sehuobi: Mami, yni ai tayejeiye recoyo rotago, reoye sehuohu m. Janca sani, m yyeru baiye, ginaru yoosee, sehuogu quabi. Janca quaguna, bago mamacobi jaansico huaj raco. Jess sana a muchos enfermos 29Janrbi, Jesusbi etani sani, Galilea zitara yruhuana tianni, janrbi, cu reotona mni, jaanruna bani bajii. 30Baiguna, ai jai juban bainbi baguna tian ra. Bacua bain nt saraa guoa garasicua, cajacua aco amaicua, yio matban baicua, yequcuarega Jess guon nami tca rani umeni, baguni ohu. ojnna, bacuare huachobi bagu. 31Huachoguna, bain huanabi ani, yio matban baisicuabi coca cajnna, nt saraa guoa garasee baisicuabi huaj raijnna, cajajn baisicuabi tee ruie ganijnna, aco amajn baisicuabi ajnna, janca huaj raijnna, bain huanabi ai ajn rinjn, Israel bain Riusubi ai tayejeiye asiqubi baiji cajn, baguni ai tayejeiye cajn bojohu. Jess da de comer a cuatro mil hombres 32Janrbi, Jess yua bagute concuare choini, bacuani cabi: n bainbi samute umugusea y naconi baijn, aon aie beojnna, bacuani ai oire bay y. Bacua yua ro aon guana juincuabi maana ro panpani gurujeimaie cagu bacuare saoye ymai, cabi. 33Caguna, bagure concuabi sehuojn senni achahu: Yua n reoto beo reoto baiguna, bacua aon aie jarona cueyene mai? Ai jai jub bain sani, poremai, sehuohu. 34Sehuojnna, Jesusbi senni achabi: Msacua jojo aonban quejeiban bayene? senjii. Senni achaguna: Tee nt sara samubanre bay. Ziaya huairega ro huana, samu huanare bay, sehuohu. 35Sehuojnna, Jesusbi bain huanani yijana ba gesebi. 36Ba geseni, janrbi, jojo aonban tee nt sara samubanre, ba ziaya huaire inni, Riusuni surupa cani, janrbi jyeni, bagure concuana insibi. Insiguna, bain jubanna huohueni insihu. 37Insijnna, sia huanabi anni yajihu. Yajijnna, aon anni jhuaseere chiani, tee nt sara samu jea buiye ayahu. 38Ba aon ainsicuare mcua segare cuencuejnna, cuatro mil ba. Romi huanare, zin huanare cuencuema. 39Janrbi, Jess yua bain huanare saoni, janrbi yoguna cacani, Magdala yijana sajii. Los fariseos y los saduceos piden una seal milagrosa 16 1Janrbi, fariseo bain, saduceo bain, bacuabi Jesusna thuo rani, Baguni huacha sehuo geseu cajn, Riusu tayejeiye yooni oe baguni sen. 2Senjnna, bagubi yua sehuobi: Msacua yua naito baiguna, gunam reotona ani, Majei pico sani, reo ami baijagubi cay. 3Janrbi ataguna, msacuabi ani, Majei picobi oguna, oco caniji mesacua cay. Msacuabi: Ai masiye rotani quay mai, cajn, ro coquejn baiy. Gunam reoto baiyete masini cacuataan, yurea baijayete masini caye msacua gare huescua. 4Yurea bainbi ai guaye yoojn yni tayejeiye yoo yooni oe se. Janca sencuaretaan, gare oe beoye baiy. Riusu ira baingu raosiqu Jons hueegu baisiqu, bagu baisee segare quani masi gesey y, sehuogu cabi Jess. Janca cani, bacuare jocani sajii. La levadura de los fariseos 5Sani, bagure concua naconi que thuina jen. Jenni tianni, bagure concua yua aonre saye huan yehu cajn ba. 6Janca cajn baijnna, Jesusbi bacuani yihuogu cabi. Msacua are bajn. Fariseo bain, saduceo bain, bacua aon huocoye rotamajn baijn, yihuogu cabi. 7Caguna, bacuabi saea coca ca birahu: Aonre saye huan yesicuare sani, janca maini yihuoji bagu, cahu. 8Cajnna, Jesusbi bacua caseere masini, bacuan