10 11

// PHYSIO THERAPIE //// PHYSIO THERAPY //

Elsässer Training ist spezialisiert auf

Orthopädie, Chirurgie, Gynäkologie und

Pädiatrie und bietet Ihnen viele physio-

therapeutische Leistungen an!

// FIT & VITAL... WIR BIETEN IHNEN UNSER GESAMTES KNOW-HOW // WE OFFER YOU OUR FULL KNOW-HOW //

M Bewegungsschule // LaufschuleProfessionelle Bewegungsanalyse und ein perfekt auf

Sie zugeschnittenes Programm aus Physiotherapie

und funktionellem Training.

M KoordinationsschuleEin starker Rumpf mit einem harmonischen Zusam-

menspiel aus Bauch- und Rückenmuskulatur ist das

Ziel der Koordinationsschule.

M Medical Taping // KinesiotapeZur Schmerzreduzierung, Unterstützung der Muskel-

funktion, Entlastung der Gelenke und Anregung des

Lymphsystems.

M Physiotherapie im BewegungsbadBei Schmerzen, Muskelverspannungen, Verletzungen

von Bändern, Muskeln und Nerven, bei Rheuma,

nach Frakturen, bei Bandscheiben-, Gelenk- und

Wirbelsäulenleiden.

// PHYSIO THERAPIE //// PHYSIO THERAPY //

Elsässer Training is specialized in

Orthopedic, Surgery, Gynecology and

Pediatric and offers you many physio-

therapeutic services!

M Movement and run training

Professional micro motion analy-

sis and a personalized program

consisting of physiotherapy and

functional training.

M Coordination training The goal of the coordination trai-

ning is to build up a strong torso

in harmonic balance of abdomi-

nal and back muscles.

M Medical taping // Kinesiotape

Areas of application: pain reduc-

tion, muscle support, joint relief

and stimulation of the lymphatic

system.

M Physiotherapy in therapy pool

Areas of application: pain, musc-

le tension, injuries of ligaments,

muscles and nerves, rheuma-

tism, bone fractures, slipped

discs, joint or spine conditions.

12 13

M Manuelle Therapie Behandelt sämtliche Funktionsstörungen in Gelenken, Muskeln und Nerven.

M Krankengymnastik Geschwächte oder falsch belastete Muskulatur wird aktiviert und mobilisiert.

M Krankengymnastik am Gerät Mit Hilfe der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln werden v. a. die Bewegungs- und

Funktionsfähigkeit des Körpers wiederhergestellt, verbessert oder erhalten.

M Massagetherapie Durch streichen, kneten, reiben und klopfen werden die Durchblutung gefördert,

die Muskulatur entspannt und Verklebungen im Gewebe gelöst.

// PHYSIO THERAPIE //// PHYSIO THERAPY //

// PHYSIO THERAPIE //// PHYSI0 THERAPY //

M Manual therapy Treatments of all dysfunctions of joints, muscles and nerves.

M Physiotherapy Mobilizes and activates weak and strained muscle groups.

M Physiotherapy on resistance machines Recovers, improves and maintains body movement and functionality.

M Massage therapy Stroking, kneading, rubbing and tapping improves blood circulation,

relaxes muscles and dissolves blockages in tissues.

14 15

M Manuelle Lymphdrainage Die Lymphdrainage bewirkt den Abtransport von Gewebeflüssigkeit im Lymphgefäßsystem.

Als Ödem- und Entstauungstherapie, zur Cellulite-Behandlung und zur Entspannung.

M Elektrotherapie // Ultraschall Verschiedene gut verträgliche Stromformen und Ultraschall unterstützen und aktivieren die

natürlichen Energieströme des Körpers. Zur Durchblutungssteigerung und Schmerzlinderung.

M Fango Fango wird vor allem zur Schmerzlinderung, Durchblutungsförderung und der Entspannung

der Muskulatur eingesetzt.

// ELSÄSSER TRAINING – IHRE PHYSIOTHERAPIE IM HILTON MUNICH PARK //Unsere Behandlungen sind über private Kassen abrechenbarOur services qualify for private health insurance claims

M Klassische Massage Rücken

Das kann doch jeder gebrauchen:

Endlich mal den strapazierten Rücken

durchkneten!

30 Minuten: 55 Euro

60 Minuten: 95 Euro

M Klassische Massage Ganzkörper

Und Sie werden schweben…

60 Minuten: 95 Euro

90 Minuten: auf Anfrage

// PHYSIO THERAPIE //// PHYSIO THERAPY //

// MASSAGEN //// MASSAGES //

M Manual lymphatic drainage Removes tissue fluid from lymphatic

vessels. Oedema and purification therapy,

treatment of cellulitis and for relaxation.

M Electrotherapy // Ultrasound Well tolerated forms of power and

ultrasound support and activate the

natural energy flows of the body. To improve

blood circulation and pain relief.

M Fango Fango is used to relieve pain, improve blood

circulation and to relax muscles.

M Classic back massage

Everyone needs a treat from

time to time:

Massage for the aching back!

30 minutes: 55 Euro

60 minutes: 95 Euro

M Classic full body massage

You will feel weightless…

60 minutes: 95 Euro

90 minutes: on request

15

38

Das Team von Elsässer Training wünscht Ihnen einen erholsamen und

nachhaltigen Aufenthalt im Hilton Munich Park.

The team at Elsässer Training

wishes you a relaxing and recreative stay at the Hilton Munich Park.

M SPA AND WELLNESS AREA Elsässer Training’s Spa and Wellness area

is a place of rest and relaxation. In order to

maintain this atmosphere we ask you to be

as quiet as possible during your stay.

M CLOTHING Bathrobes, slippers and towels are provided.

The sauna is a nude area but appropriate

clothing is required for the spa and pool

area.

M VOUCHERS Surprise your loved ones with a gift from

Elsässer Training for a beauty or wellness

package, personal training or an entry to the

day spa etc.

M SHOPPING Are you convinced by our products? We offer

a wide selection of beauty products and

small appliances from the fitness area for

sale. Our employees are happy to give you

any advice and create a beauty pass specifi-

cally to the needs of your skin.

M CHILDREN IN THE SPA AND POOL AREA

To ensure our spa guests get all the rest and

relaxation they need, we ask that all children

under the age of 14 are accompanied by their

parents. Children no longer have access to

the spa and pool area after 5 pm. We apologi-

ze for any inconvenience this may cause.

M APPOINTMENT AND CANCELLATION

Please book as early as possible. All changes

must be notified a minimum of 24 hours

prior to the scheduled appointment. Elsäs-

ser Training reserves the right to charge the

agreed price on failure to do so.

// SPA-RULES //

Book your Training online.

Einfach online Training buchen.

www.elsaesser-training.de/kontakt

ELSÄSSER TRAINING

Im Hilton Munich Park, UG // Am Tucherpark 7 // 80538 München

Telefon: +49 89-38 45 27 90 // Mobil: +49 179-672 56 24

info@elsaesser-training.de // www.elsaesser-training.de