SINTEZAOBSERVATIINORMEDOZIMETRIEINDIVIDUALA · Legendă:...

Legendă:La rubrica Observații, SDI=Servicii de dozimetrie individuală și SÎD=Servicii de Înregistrare a Dozelor

SINTEZA OBSERVATII NORME DOZIMETRIE INDIVIDUALA

Text proiect norma Propunere modificare Observatii CNCANCAPITOLUL IPrevederi generaleArt. 1. – (1) Scopul prezentelor norme estede a stabili cerințele specifice referitoare laevaluarea expunerii profesionale la radiațiiionizante, de a specifica responsabilitățileîntreprinderii, ale serviciului de dozimetrieindividuală și ale altor părți interesate înceea ce privește procesul de monitorizaredozimetrică individuală precum și cerințeletehnice referitoare la sistemele dedozimetrie individuală, criteriile deperformanță stabilite pentru serviciile dedozimetrie individuală și cerințele privindrecunoașterea serviciilor de dozimetrie prindesemnare ca organisme notificate pentrudomeniul nuclear.

RODOS: Art. 1. – (1) Scopul prezentelornorme este de a stabili cerințele specificereferitoare la evaluarea expuneriiprofesionale la radiații ionizante, de aspecifica responsabilitățile întreprinderii, aleserviciului de dozimetrie individuală și alealtor părți interesate în ceea ce priveșteprocesul de monitorizare dozimetricăindividuală precum și cerințele tehnicereferitoare la sistemele de dozimetrieindividuală, criteriile de performanță stabilitepentru serviciile de dozimetrie individuală șicerințele privind recunoașterea serviciilor dedozimetrie și a sistemelor de înregistrare adozelor prin desemnare ca organismenotificate pentru domeniul nuclear.

IFIN-HH: ...de a specifica responsabilitățileîntreprinderii, ale serviciului de dozimetrieindividuală, ale serviciului de înregistrare adozelor si a altor parti....

IFIN-HH: Serviciul de inregistrare a dozelortrebuie evidentiat de la inceput , considerandimportanta majora care i se acorda in cadrulnormelor.

Se reformuleaza:Art. 1. – (1) Scopul prezentelor normeeste de a stabili cerințele specificereferitoare la evaluarea expuneriiprofesionale la radiații ionizante, de aspecifica responsabilitățileîntreprinderii, ale serviciului dedozimetrie individuală, ale serviciuluide înregistrare a dozelor și ale altorpărți interesate în ceea ce priveșteprocesul de monitorizare dozimetricăindividuală precum și cerințele tehnicereferitoare la sistemele de dozimetrieindividuală, criteriile de performanțăstabilite pentru serviciile de dozimetrieindividuală și cerințele privindrecunoașterea serviciilor de dozimetrieindividuală și a serviciului deînregistrare a dozelor ca organismenotificate pentru domeniul nuclear.


(2) Prezentele norme detaliază cerințelespecificate la art. 19 și art. 103 - 117 dinNormele privind cerințele de bază desecuritate radiologică.

FCN: Art. 103-117

FCN: Art. 103-119 cum este dat mai jos, chiar sepoate face referire la art. 103-121

Se reformulează:(2) Prezentele norme detaliază cerințelespecificate la art. 19 și art. 103 - 121 dinNormele privind cerințele de bază desecuritate radiologică.

Nu se spune nimic despre serviciile deinregistrare a dozelor

S-a introdus definitia A.1.15 in Anexa 1

Art. 2. – Termenii, expresiile specificeprecum și abrevierile utilizate în prezentelenorme sunt defininite în Anexa 1.

FCN: definite in loc de “defininite “

IFIN-HH: Termenii, expresiile specificeprecum și abrevierile utilizate în prezentelenorme sunt defininite definite în Anexa 1 aprezentelor norme si in Anexa 1 a Normelorprivind cerințele de bază de securitateradiologică.IFIN-HH: Serviciul de inregistrare nu este definitnicaieri

Se corectează:Art. 2. – Termenii, expresiile specificeprecum și abrevierile utilizate înprezentele norme sunt definite în Anexa1.

Autoritatea de reglementare

Art. 3. – (1) Comisia Națională pentruControlul Activităților Nucleare (CNCAN)autorizează sistemele de dozimetrieindividuală și eliberează certificate dedesemnare pentru serviciile de dozimetrieindividuală și serviciile de înregistrare adozelor, în conformitate cu prevederileNormelor de desemnare a organismelor

FCN: ……certificate de desemnare pentruserviciile de dozimetrie individuală și serviciilede înregistrare a dozelor, în conformitate cuprevederile Normelor de desemnare aorganismelor notificate pentru domeniulnuclear.

FCN: Normele de desemnare a organismelornotificate pentru domeniul nuclear nu prevad

Se respinge. Normele sunt în curs deamendare


notificate pentru domeniul nuclear. aplicarea la cele doua servicii: de monitorizareindividuala si de inregistrare a dozelor.Aspectul trebuie clarificat atata timp cat pana inprezent Certificatul de desemnare se acorda inprincipal pentru laboratoare notificate. A se vedeaLista organismelor de dozimetrie individualăacreditate, desemnate de către Comisia Naționalăpentru Controlul Activităților Nucleare, Variantaactualizată 02.09.2019

(2) CNCAN controlează activitateaserviciilor de dozimetrie individuală și aserviciilor de înregistrare a dozelor.

CAPITOLUL IICerințe generalePărțile implicate în monitorizarea șievaluarea expunerii

Art. 4. – (1) Principalele părți responsabilepentru protecția și securitatea radiologicăsunt specificate în art. 103 - 119 dinNormele privind cerințele de bază desecuritate radiologică.(2) Părțile implicate în evaluarea expuneriilucrătorilor la radiații ionizante sunt:

a) întreprinderea (ca angajator sauca titular de autorizație ori decertificat de înregistrare), caredeține responsabilitateaprincipală pentru protecția șisecuritatea radiologică; aceastăresponsabilitate nu poate fidelegată;

b) serviciile de dozimetrie

RODOS:Art. 4. (2) Părțile implicate în evaluareaexpunerii lucrătorilor la radiații ionizantesunt:c) serviciile de înregistrare a dozelor,responsabile pentru păstrarea acestorînregistrări în numele întreprinderii;RODOS:Trebuie evitată apariția vreunei confuzii întrecele 2 tipuri de servicii (SDI și SÎD), chiar

Se reformulează:(2) Părțile cu responsabilități privindexpunerea lucrătorilor la radiațiiionizante sunt:


individuală, responsabile pentruevaluarea expuneriiprofesionale la radiațiiionizante;

c) serviciile de înregistrare adozelor, responsabile pentrupăstrarea acestor înregistrări înnumele întreprinderii; realizareași păstrarea acestor înregistrăripot fi făcute de către un serviciuindependent sau de cătreserviciul de dozimetrieindividuală;

d) lucrătorii, în ceea ce priveșteexpunerea profesională laradiații ionizante;

e) expertul în protecție radiologicăsau oricare altă parte implicatăcăreia i-au fost atribuiteanumite responsabilități decătre partea care dețineresponsabilitatea principală;

f) serviciile de medicină a muncii.

dacă un SDI poate fi și SÎD, cf. art. 54 (3).Realizarea înregistrărilor (adică evaluările dedoze) sunt făcute de serviciul de dozimetrieindividuală (SDI), iar păstrarea înregistrărilorîn numele întreprinderii se face de cătreserviciul de înregistrare a dozelor (SÎD).Fiecare serviciu are autorizări distincte.

Art. 5. – Întreprinderea este responsabilăpentru:

a) asigurarea condițiilor pentruevaluarea expunerii profesionale alucrătorilor, pe baza monitorizăriiindividuale acolo unde aceasta esteadecvată, și numai princontractarea unor furnizori deservicii dozimetrice aprobate, careau implementat un sistem demanagement al calității conform cucerințele standardelor internaționaleaplicabile;

RODOS:Art. 5. – Întreprinderea este responsabilăpentru:a) asigurarea condițiilor pentruevaluarea expunerii profesionale alucrătorilor, pe baza monitorizării individualeacolo unde aceasta este adecvată, și numaiprin contractarea unor furnizori de serviciidozimetrice autorizate de CNCAN.RODOS:Pentru întreprindere, autorizația emisă de

Se reformulează lit a):

a) asigurarea condițiilor pentruevaluarea expunerii profesionalea lucrătorilor, pe bazamonitorizării individuale acolounde aceasta este adecvată, șinumai prin contractarea unorfurnizori de servicii dedozimetrie individualărecunoscute de CNCAN, care auimplementat un sistem de


CNCAN înseamnă recunoașterea obiectivă acompetenței SDI. De cele mai multe ori,întreprinderea nu are competența de aevalua modul în care un SDI și-a implementatsistemul de management. Dacă însăîntreprinderea dorește să evalueze șisistemul de management al SDI, o face printr-un audit de secundă parte, dar acest fapt nucred că trebuie precizat suplimentar înnormă.

DOZIMED: Lit. a) – solicităm reformularea:“asigurarea condițiilor pentru evaluareaexpunerii profesionale a lucrătorilor, pe bazamonitorizării individuale acolo unde aceastaeste adecvată, și numai prin contractareaunor furnizori de servicii dozimetriceaprobate de către CNCAN, care auimplementat un sistem de management alcalității conform cu cerințele standardelorinternaționale aplicabile;

IFIN-HH: ..numai prin contractarea unorfurnizori de servicii de dozimetrie individualadesemnate de CNCAN (sau cu certificate dedesemnare CNCAN) …..IFIN: HH: Pentru consecventa cu articolul 3

management al calității conformcu cerințele standardelorinternaționale aplicabile;

b) evaluarea expunerii profesionale pentrufiecare lucrător care își desfășoarăactivitatea curentă într-o zonă controlată șiastfel ar putea primi o doză semnificativă.

FCN: supravegherii radiologice a locului demuncăFCN: Ar fi mai corect monitorizării radiologice alocului de muncă/mediului de lucru

Se respinge. Se păstreazăterminologia din Normele privindcerințele de bază de securitate


În cazurile în care monitorizareaindividuală a lucrătorilor este inadecvatăsau nu este posibilă, expunereaprofesională va fi evaluată pe bazarezultatelor supravegherii radiologice alocului de muncă și a informațiilorreferitoare la durata și localizareaexpunerilor lucrătorilor (lucrători decategorie A);

DOZIMED: Lit. b) Solicitam reformularea: “b)evaluarea expunerii profesionale pentrufiecare lucrător care își desfășoară activitateacurentă într-o zonă controlată.”

CNE: Art. 5, alin. b - Este necesar sa seclarifice / detalieze ce se intelege prin “dozasemnificativa”

radiologică

c) evaluarea expunerii profesionalepentru fiecare lucrător care își desfășoarăactivitatea curentă într-o zonăsupravegheată sau care intră doarocazional într-o zonă controlată.Expunerea profesională va fi evaluată pebaza rezultatelor supravegherii radiologicea locului de muncă ori pe bazamonitorizării individuale, după cum estecorespunzător (lucrători de categorie B);

FCN: supravegherii radiologice a locului demuncă

IFIN-HH: dupa caz (lucrători de categorie B)

FCN: Ar fi mai corect monitorizării radiologice alocului de muncă/mediului de lucru

CNE: Art. 5, alin. c - Este necesara clarificareacerintelor pentru evaluarea dozelor pentrupersoanele care isi desfasoara activitatea inzona supravegheata la CNE.

Se respinge. Formularea permiteacoperirea situaíilor diverse care seregasesc la diferiții titulari deautorizații.

d) identificarea lucrătorilor care arputea fi expuși profesional princontaminare radioactivă, inclusiv a celorcare utilizează echipament individual deprotecție a respirației. Întreprindereatrebuie să le asigure acestora monitorizareaadecvată și suficientă pentru a demonstra

FCN: echipament individual de protecție arespirațieiFCN: Ar fi mai corect echipament de protectie acailor respiratorii (EPCR) ca in Norma de mineritradioactiv (NMR-01)

IFIN-HH: precum și pentru evaluarea dozelor

Se reformulează lit d):d) identificarea lucrătorilor care ar puteafi expuși profesional prin contaminareradioactivă, inclusiv a celor careutilizează echipament individual deprotecție a căilor respiratorii.


eficiența măsurilor de protecție șisecuritate radiologică luate, precum șipentru evaluarea dozelor din expunereaexternă, a încorporărilor de radionuclizi șia dozelor angajate;

din expunerea externă, a încorporărilor deradionuclizi și a dozelor angajatecorespunzatoare (sau asociate)

Întreprinderea trebuie să le asigureacestora monitorizarea adecvată șisuficientă pentru a demonstra eficiențamăsurilor de protecție și securitateradiologică luate, precum și pentruevaluarea dozelor din expunereaexternă, a încorporărilor de radionucliziși a dozelor angajate corespunzătoare;

e) asigurarea înregistrării și păstrăriidatelor referitoare la expunereaprofesională a fiecărui lucrător pentru carese impune evaluarea acestei expuneri.Cerințele privind înregistrarea și păstrareaacestor date pot fi îndeplinite, în numeleîntreprinderii, de către un serviciu aprobatde înregistrare a dozelor;

RODOS:e) asigurarea înregistrării și păstrăriidatelor referitoare la expunerea profesionalăa fiecărui lucrător pentru care se impuneevaluarea acestei expuneri. Cerințele privindînregistrarea și păstrarea acestor date pot fiîndeplinite, în numele întreprinderii, de cătreun serviciu de înregistrare a dozelor autorizatde CNCAN.RODOS:Trebuie păstrată rigurozitatea exprimării.Referitor la recunoașterea prin desemnare caorganism notificat în domeniul nuclear înprezenta normă sunt folosiți 4 termeni:aprobat/recunoscut/desemnat/autorizat.Propun folosirea a 3 termeni: autorizat,desemnat și recunoscut de CNCAN.Aprobare= permisiune pentru un produs de afi pus pe piață sau utilizat în scopuriledeclarate (aprobat de întreprindere).Autorizare = împuternicire din parte uneiautorități pentru efectuarea unei activitățiDesemnare = autorizare guvernamentală aunei organizații de a efectua activități

Se reformulează lit e):e) asigurarea înregistrării și păstrăriidatelor referitoare la expunereaprofesională a fiecărui lucrător pentrucare se impune evaluarea acesteiexpuneri. Cerințele privind înregistrareași păstrarea acestor date pot fiîndeplinite, în numele întreprinderii, decătre un serviciu de înregistrare adozelor desemnat de CNCAN;


specificateRecunoaștere: confirmare a validitățiirezultatelor furnizate de un organism

FCN: serviciu aprobat de înregistrare adozelor;FCN: Ar fi mai corect serviciu de înregistrare adozelor notificat;

IFIN-HH: de către un serviciu de înregistrare adozelor desemnat de CNCAN;

f) păstrarea înregistrărilor datelorreferitoare la expunerea profesională afiecărui lucrător, atât pe perioada câtactivează ca lucrător cât și după aceasta,cel puțin până atinge vârsta de 75 de ani,dar nu mai puțin de 30 de ani dupăîncetarea activității ca lucrător expusprofesional;g) asigurarea accesului laînregistrările expunerii profesionale șipentru celelate părți interesate, conformprevederilor art. 22 din prezentele norme;h) asigurarea de înțelegeri/ acorduri,etc dupa caz, privind păstrareaînregistrărilor referitoare la expunereaprofesională a lucrătorilor, încheiate cuCNCAN sau cu serviciul de înregistrare adozelor, după caz, dacă întreprindereaîncetează derularea unor activități careimplică expunerea profesională.

RODOS:h) asigurarea de înțelegeri/ acorduriîncheiate cu serviciul de înregistrare adozelor, privind păstrarea înregistrărilorreferitoare la expunerea profesională alucrătorilor, cf. art. 5 (f), dacă întreprindereaîncetează derularea unor activități care

Se reformulează lit h):h) asigurarea de înțelegeri/

acorduri, etc după caz, privindpăstrarea înregistrărilorreferitoare la expunereaprofesională a lucrătorilor,încheiate cu serviciul deînregistrare a dozelor, după caz,


implică expunerea profesională.RODOS:În cazul încetării derulării de activități ceimplică expunerea profesională, SÎD se ocupăde păstrarea înregistrărilor în numeleîntreprinderii. Dacă SÎD se desființează, toatedatele se predau către CNCAN.Aceste date se află însă deja în baza de date aCNCAN, pentru că SDI trimit datele lunarcătre Registrul Național de doze.

dacă întreprinderea înceteazăderularea unor activități careimplică expunerea profesională.

Art. 6. – (1) Serviciul de dozimetrieindividuală are următoareleresponsabilități:

a) să trimită în timp util dozimetreindividuale de tip integrator, pentrulucrătorii monitorizați;

FCN: Serviciul de dozimetrie individuală areurmătoarele responsabilități:

FCN: In context cu celelalte parti interesate ar fimai corect Responsabilitățile serviciului demonitorizare individuala includ cel puținurmătoarele:

CNE: Art. 6. a) se înlocuieşte “să trimită întimp util” cu “să asigure” dozimetreindividuale de tip integrator, pentru lucrătoriimonitorizați;

Se reformulează:

(1) Responsabilitățile serviciului dedozimetrie individual includ celpuțin următoarele:a) Să asigure dozimetre individuale

de tip integrator pentru toțilucrătorii monitorizați

b) să măsoare și să evalueze dozeleprimite de lucrători, din expunerea externăsau din expunerea internă și să furnizezeinformațiile relevante asociate cu acestedoze;c) să îndeplinească cerințele privindcriteriile de performanță specificate înAnexa 9 și să asigure un grad rezonabil deacuratețe evaluărilor de doză pentru care aprimit aprobarea;

RODOS:c) să îndeplinească cerințele privindcriteriile de performanță specificate în Anexa9 și să asigure un grad rezonabil de acuratețeevaluărilor de doză pentru care a fost

Se reformulează lit c):

c) să îndeplinească cerințele privindcriteriile de performanță specificate înAnexa 9 și să asigure un grad rezonabil


autorizat.RODOS: Trebuie păstrată rigurozitateaexprimării.

Aprobat poate conduce la confuzii (aprobat deîntreprindere).

FCN: aprobareaFCN: Ar fi mai corect notificarea

IFIN-HH: să îndeplinească cerințele privindcriteriile de performanță specificate în Anexa9 si Anexa 10 și să asigure un grad rezonabilde acuratețe evaluărilor de doză pentru care aprimit desemnarea;IFIN-HH: Pentru consecventa cu articolul 3

de acuratețe evaluărilor de doză pentrucare a primit desemnarea;

d) să asigure o înaltă credibilitate; DOZIMED: lit. d) – solicităm definirea șistabilirea criteriilor de evaluare a înalteicredibilități

CNE: Art. 6. (1), d) - cum se poatedemonstra “o inalta credibilitate”?

Se renunță la lit d)

e) să implementeze un sistem demanagement al calității conform cucerințele standardului ISO/IEC 17025 și sădemonstreze capabilitatea și competența dea genera rezultate validate tehnic;

DOZIMED: lit. e) gradul de conformitate alsistemului de management al calității custandardul ISO 17025 poate fi evaluat doarde către RENAR. Solicităm reformulareatextului “să aibă un un sistem de

Se respinge:

RENAR nu are capabilitatea tehnicăde a evalua metodele de măsurare


management al calității acreditat conformstandardului ISO:17025, astfel demonstrândcapabilitatea și competența de a generarezultate validate tehnic”.

f) să calibreze sistemele de dozimetrieindividuală și să asigure tuturormăsurărilor efectuate trasabilitate laetaloane naționale sau internaționale;

RODOS:f) să asigure trasabilitatea metrologică arezultatelor măsurărilor prin etalonareasistemelor de dozimetrie individuală șistabilirea unui lanț documentat de etalonări.RODOS: ”Etalonare” vine dela ”calibration”, în engleză, dar în limbaromână calibrarea poate fi considerată osimplă ajustare sau verificare. A se vedeacerința 6.5. ”Trasabilitate metrologică” dinISO 17025:2018.

DOZIMED: lit. f) – reformulare: “f) săetaloneze sistemele de dozimetrieindividuală și să asigure tuturor măsurărilorefectuate trasabilitate la etaloane naționalesau internaționale.”

Se reformulează lit f):

f) să asigure trasabilitatea rezultatelormăsurărilor efectuate prin etalonareasistemelor de dozimetrie individuală laetaloane naționale sau internaționale;

g) să participe cu succes la teste deintercomparare, astfel încât să demonstrezemenținerea calibrării și a trasabilitățiimăsurărilor, precum și faptul că sistemulde dozimetrie utilizat furnizează rezultatedozimetrice de încredere;

FCN: teste de intercomparareFCN: As folosi exercitii de intercomparare

DOZIMED: lit. g) – “să participe cu succes lateste de intercomparare, astfel încât să

Se reformulează lit g):

g) să participe la exerciții deintercomparare, astfel încât sădemonstreze menținerea calibrării și atrasabilității măsurărilor, precum și


demonstreze menținerea calibrărilor...” esteo formulare ambiguă. Solicitămreformularea: “g) să participe la exerciții deintercomparare, prin îndeplinirea criteriilorde performanță prevăzute în Anexa 6demonstrând menținerea calibrărilor și atrasabilității măsurărilor, precum și faptul căsistemul de dozimetrie utilizat furnizeazărezultate dozimetrice de încredere.”

faptul că sistemul de dozimetrie utilizatfurnizează rezultate dozimetrice deîncredere;

h) să angajeze personal cu calificareadecvată și experiență suficientă.Conducătorul serviciului de dozimetrieindividuală și personalul cu responsabilitățiîn evaluarea dozelor trebuie să posedecalificarea și experiența necesare tipului dedozimetrie individuală pentru careserviciul este desemnat;i) să utilizeze numai sisteme dedozimetrie testate, cu încercare de tipcertificată conform standardelor aplicabile,să le mențină în performanțele testate și săle caracterizeze periodic;j) să estimeze și să raportezeincertitudinile asociate cu rezultateleobținute;k) să atribuie lucrătorului careutilizează dozimetrul individual o valoarenoțională a dozei, în caz de pierdere saudeteriorare a acestui dozimetru, și săevidențieze această situație în înregistrărilede doză;

FCN: pierdere sau deteriorareFCN: Nu acopera tot. In cazul depistarii ca auavut loc expuneri intentionate ce se intampla?cum se atribuie doza

Se respinge; dacă au loc expuneriintenționate , cultura de securitateeste necorespunzătoare în cadrulorganizației .


l) să înregistreze valoarea reevaluată,raportată de către un expert în protecțieradiologică, înlocuind valoarea noționalăatribuită dozei în caz de pierdere saudeteriorare a dozimetrului utilizat, oriatunci când doza raportată utilizânddozimetrul a fost reevaluată teoretic decătre expert;(2) Acționând în conformitate cu

Regulamentul (UE) 2016/679 alParlamentului European și alConsiliului, privind protecțiapersoanelor fizice în ceea ce priveșteprelucrarea datelor cu caracter personalși privind libera circulație a acestordate, serviciul de dozimetrieindividuală are următoarele obligații:a) să comunice rezultatele evaluărilor

de rutină ale dozelor cătreîntreprindere, către serviciul deînregistrare a dozelor, atunci cândeste necesar, precum și cătreRegistrul Național de Doze;

DOZIMED: par. (2) – solicităm să sespecifice clar în prezenta normă dacă existăobligația transferului automat de informațiicătre serviciile de înregistrare și modul detransfer (incluzând și formatul), precum șirestricțiile legale în vederea parafării“înțelegerilor necesare” (solictăm definire).Opinăm că informațiile ar trebui preluate decătre serviciile de înregistrare de la RegistulNațional de Doze;

Se respinge. Datele se transferă înformatul necesar completăriiinformațiilor din Registrul Național deDoze și în conformitate curecomandările internațioanle, acolounde sunt disponibile

b) să asigure în mod adecvatînțelegerile necesare pentrutransferul datelor către serviciul deînregistrare a dozelor și cătreRegistrul Național de Doze;

IFIN-HH: să asigure în mod adecvatînțelegerile necesare pentru transferul datelorcătre serviciul de înregistrare a dozelor șicătre Registrul Național de Doze

IFIN-HH: Cu CNCAN-ul nu cred ca putemvorbi de “intelegere” considerand ca transferuldatelor (al dozelor) la CNCAN este o obligatie aserviciilor de dozimetrie individuala mentionata laCapitolul “CONDITII” din certificatul dedesemnare.;Referitor la transferul dozelor catre serviciul deinregistrare a dozelor de catre serviciul de

Se reformulează lit b):

b) să asigure în mod adecvat transferuldatelor către serviciul de înregistrare adozelor și către Registrul Național deDoze;


dozimetrie individuala este corecta mentiunea ,daca este necesar” sau dupa caz, relatia dintre celedoua servicii, nefiind obligatorie ci in anumitesituatii care se vor defini prin norme.Relatia obligatorie este intre intreprindere siservicil de inregistrare a dozelor .

c) să comunice de îndatăîntreprinderii, CNCAN și oricăreialte părți implicate, rezultateleevaluărilor de doză în situațiile deexpunere de urgență.

Art. 7. – Responsabilitățile serviciului deînregistrare a dozelor includ cel puținurmătoarele:

a) acționând în conformitate cuRegulamentul (UE) 2016/679 alParlamentului European și al Consiliului,să genereze și să păstreze cu acuratețeînregistrări de doză pentru lucrători, așacum este prevăzut în art. 22 din prezentelenorme și în conformitate cu criteriile deaprobare a serviciului de înregistrare adozelor;

FCN: criteriile de aprobareFCN:Mai corect ar fi criteriile de desemnaresau notificare

IFIN-HH: în conformitate cu criteriile dedesemnare a serviciului de înregistrare adozelor;IFIN-HH: (general) Este binevenita creareaacestui serviciu de inregistrare a dozelorpentru a avea o colectare controlata a dozelorexpusilor profesionali si inregistrarea lor.Intrucat serviciile de dozimetrie individulaefectueaza servicii pentru beneficiari dinintreaga tara cred ca si aceste servicii deinregistrare ar trebui gandite sa fie unice pejudete, contrólate de CNCAN.Pentru consecventa cu articolul 3


a) acționând în conformitate cuRegulamentul (UE) 2016/679 alParlamentului European și alConsiliului, să genereze și să păstrezecu acuratețe înregistrări de doză pentrulucrători, așa cum este prevăzut în art.22 din prezentele norme și înconformitate cu criteriile de desemnarea serviciului de înregistrare a dozelor;

b) să păstreze consistența câmpurilorde înregistrare a datelor pentru a permite

RODOS:b) să păstreze consistența câmpurilor de



reconstrucția ulterioară a rezultatelororicând este necesar;

înregistrare a datelor pentru a permitereconstrucția istoricului dozelor primite delucrătorul expus;

RODOS: Reconstrucția rezultatelor poate fiînțeleasă ca intervenție asupra valorilor dedoză, ceea ce ar fi eronat. SÎD nu trebuie săreconstruiască rezultatele, ci istoriculrezultatelor. SÎD nu intervine în niciun felasupra rezultatelor, excepție făcând cazurileîn care:- doza raportată de dozimetru este înlocuită cuvaloarea dozei reevaluate de expert- doza noțională este înlocuită cu valoareadozei reevaluate de expert

b) să păstreze consistența câmpurilor deînregistrare a datelor pentru a permitereconstrucția istoricului dozelor primatede lucrătorul expus;

c) să păstreze înregistrările expuneriiprofesionale pentru perioada specificată laart. 5 lit. f) din prezentele norme;d) să furnizeze copii ale înregistrărilorde doză, adecvate realizării extraselor șirezumatelor, după cum este necesar;

DOZIMED: lit. d) “să furnizeze copii aleînregistrărilor de doză, adecvate realizăriiextraselor și rezumatelor, după cum estenecesar” – nu reiese cui trebuie să furnizezeaceste informații;

Se respinge.In art 118 din Normele privind cerintelede baza de Securitate radiologica sespecific ace personae au acces larezultatele monitorizării. Acestepersonae sunt specificate si la lit f) demai jos.

e) să dețină capabilitatea de a îmbinadiferitele elemente ale informațiilor privinddoza, provenind de la diferite serviciidozimetrice care contribuie la evaluareadozei, astfel încât să le includă în valoareaînregistrată a dozei;f) să asigure acces la înregistrările DOZIMED: lit. f) reformulare “f) să Se respinge.


expunerii profesionale lucrătorilor,persoanelor cu responsabilități din cadrulserviciului de medicina muncii, CNCAN șiîntreprinderii;

asigure acces la înregistrările expuneriiprofesionale lucrătorilor, persoanelor curesponsabilități din cadrul serviciului demedicina muncii al întreprinderii, CNCAN șiîntreprinderii”

Serviciul de medicina muncii nu este undepartment al întreprinderii, este unprestator de servicii cu careîntreprinderea are un contract.

g) să garanteze securitate pe termenlung acestor înregistrări;h) să trimită cu acuratețe informațiidin înregistrări întreprinderii atunci cândeste necesar, într-un interval de timprezonabil;

RODOS:h) să trimită cu acuratețe informații dinînregistrări întreprinderii atunci când estenecesar, în termen de maxim 5 zile de lasolicitarea acesteiaRODOS: Termenul ”rezonabil” e prea vag.De regulă, istoricul dozelor este necesar însituații precum: depășiri ale limitelor de doză,expuneri intenționate ale dozimetrelor,pensionare etc.Un timp scurt de răspuns din partea SÎD esteutil și absolut necesar. Un termen de 5 zile emai mult decât suficient pentru un SÎD pentruraportare.

IFIN-HH: ...timp rezonabilIFIN-HH: Ar fi util sa fie declarat un anumitinterval de timp. Rezonabilitatea temporala esteperceputa in mod diferit de la persoana, lapersoana.

Se reformulează lit h):

h) să trimită cu acuratețe informații dinînregistrări persoanelolr menționate lalit f) atunci când este necesar, într-uninterval de timp de max. 3 zilelucrătoare de la data înregistrării cererii;

i) în cazul angajărilor multiple aleaceleeași persoane, să se asigure că

DOZIMED: lit. i) nu reiese modul în care unserviciu de înregistrare a dozelor se poate

Se reformulează lit i):


întreprinderile cooperează pentru a seputea genera o singură înregistrare de dozăpentru acel lucrător, corespunzătoare dozeitotale primite din angajările sale multiple;

“asigura că întreprinderile cooperează” –impediment, confidențialitate informațiilordespre angajat.

RODOS: Un SÎD nu are autoritatea de a seasigura că întreprinderile cooperează.Responsabilitatea SÎD, așa cum este gândităîn prezenta normă, este de a ține înregistrărilemonitorizării, în numele întreprinderii, curespectarea GDPR.Cerința ar avea sens doar în cazul unui SÎDunic, care ar fi o ”copie a Registrului Naționalal Dozelor” și care ar centraliza toaterezultatele de la toate SDI.Deoarece orice SDI poate fi și SÎD, problemaangajărilor multiple nu poate fi rezolvată100%. Cu toate acestea, autorizările distincteale celor 2 tipuri de servicii sunt binevenite,pentru că astfel sunt evidențiate și verificatecerințele de păstrare și securitate ainformațiilor dozimetrice, în conformitate cuGDPR.

IFIN-HH: Mi se pare putin probabil caintreprinderile la care lucreaza o persoana ceefectueaza activitati in mediu cu radiatiinucleare sa se caute intre ele pentru a incheiao intelegere referitoare la expunerea la radiatiia acelui lucrator. Conform Normelor,responsabilitatea intreprinderii ar fi de atransmite rezultatele la serviciul deinregistrare a dozelor . Daca acesta ar fi unic ,dozele multiple ale unui lucrator vor putea fi

i) în cazul angajărilor multiple aleaceleeași persoane, să se asigure că segenerează o singură înregistrare de dozăpentru acel lucrător, corespunzătoaredozei totale primite din angajările salemultiple la întreprinderile aflate înportofoliul serviciului de înregistrare adozelor.


sumate , asigurandu-se astfel un controlasupra expunerii la radiatii a unui lucrator .Daca exista mai multe servicii de inregistrarea dozelor nu mai exista acest control, intrucatpoate aparea situatia ca intreprinderile la careeste angajat lucratorul sa incheie contract cudiferite servicii de inregistrare.

j) să furnizeze înregistrările de dozăale unui lucrător pentru ultimii cinci ani,dacă un serviciu de dozimetrie individualăraportează o doză care depășește valoarealimită de doză prevăzută de Normeleprivind cerințele de bază de securitateradiologică;k) să ia în considerare cazulangajărilor multiple și să evidențiezeseparat înregistrarea expunerii externe(rezultatele dozimetrice ale expuneriiîntregului corp la fascicule de fotoni și laneutroni, rezultatele dozimetrice pentruexpunerea cristalinului și pentru expunereaextremităților) și înregistrarea expuneriiinterne, după caz;

RODOS:k) să evidențieze separat pentru fiecareloc de muncă înregistrările rezultate dinexpunerea externă (rezultatele dozimetriceale expunerii întregului corp pentru fotoni șipentru neutroni, pentru expunereacristalinului și pentru expunereaextremităților) și înregistrările rezultate dinexpunerea internă, după caz;

IFIN-HH: Mi se pare putin probabil caintreprinderile la care lucreaza o persoana ceefectueaza activitati in mediu cu radiatiinucleare sa se caute intre ele pentru a incheiao intelegere referitoare la expunerea la radiatiia acelui lucrator. Conform Normelor,responsabilitatea intreprinderii ar fi de a

Se reformulează lit i):

i) să evidențieze separat pentru fiecareloc de muncă înregistrările rezultate dinexpunerea externă (rezultateledozimetrice ale expunerii întreguluicorp pentru fotoni și pentru neutroni,pentru expunerea cristalinului și pentruexpunerea extremităților) șiînregistrările rezultate din expunereainternă, după caz;


transmite rezultatele la serviciul deinregistrare a dozelor . Daca acesta ar fi unic ,dozele multiple ale unui lucrator vor putea fisumate , asigurandu-se astfel un controlasupra expunerii la radiatii a unui lucrator .Daca exista mai multe servicii de inregistrarea dozelor nu mai exista acest control, intrucatpoate aparea situatia ca intreprinderile la careeste angajat lucratorul sa incheie contract cudiferite servicii de inregistrare.

l) să angajeze personal cu experiențărelevantă pentru prelucrarea datelorpersonale și a rezultatelor dozimetrice;conducătorul serviciului de înregistrare adozelor trebuie să posede calificareaadecvată și experiența necesară pentrucoordonarea generării și păstrăriiînregistrărilor de doză;m) să implementeze un processistematic care să asigure acuratețeagenerării înregistrărilor și a recuperării loratunci când este necesar, precum șiconformitatea cu criteriile de aprobare aserviciului;

FCN: criteriile de aprobareFCN: Mai corect ar fi criteriile de desemnare saunotificare

Se reformulează lit m):

m) să implementeze un processistematic care să asigure acuratețeagenerării înregistrărilor și a recuperăriilor atunci când este necesar, precum șiconformitatea cu criteriile de desemnarea serviciului;

n) să implementeze proceduri deasigurare a calității, pentru monitorizarea șimenținerea performanțelor serviciului.Art. 8. – Responsabilitățile lucrătorilorreferitoare la expunerea profesionalăinclud cel puțin următoarele:

a) să îndeplinească toate cerințelereferitoare la monitorizareaindividuală aplicabile și procedurile


specifice de protecție și securitateradiologică impuse de cătreîntreprindere;

b) să utilizeze corect aparatura demonitorizare dozimetrică și echipamentulindividual de protecție;

FCN: aparatura de monitorizare dozimetricăFCN: Cred ca este vorba de mijlocul demonitorizare individuala - dozimetrulindividual. Altfel se intelege o aparaturadozimetrica oarecare folosita pentrumonitorizarea radiologica a mediului de lucru(debite de doza si contaminari de ex.) ?


b) să utilizeze corect dozimetreleindividuale și echipamentul individualde protecție;

c) să coopereze cu întreprinderea înasigurarea protecției și securității, cuserviciile de medicina muncii și cuserviciile de evaluare a dozelor;

FCN: serviciile de evaluare a dozelor - se referala serviciile de monitorizare individuala

IFIN-HH: ...cu serviciile de dozimetrie individuala

Se reformulează lit c):

c) să coopereze cu întreprinderea înasigurarea protecției și securității, cuserviciile de medicina muncii și cuserviciile de dozimetrie individuală;

d) să aibă grijă de dozimetrulindividual, să-l utilizeze corect și să-lreturneze la intervale regulateîntreprinderii, în vederea evaluării dozei;

CNE: Art. 8 d) se înlocuieşte “la intervaleregulate întreprinderii, în vederea evaluăriidozei” cu “după fiecare utilizare, în vedereaevaluării dozelor”

Se respinge. Prevederea trebuie să sepoată aplica la toate practicileautorizate.

e) să țină cont de relația existentă întrerezultatele dozimetrice primite șiactivitatea desfășurată cu surse de radiații,îndeosebi atunci când este monitorizat decătre diferite servicii de dozimetrieindividuală, de exemplu atunci când opersoană lucrează la mai mulți angajatori șiar putea primi rezultate dozimetrice de laservicii diferite.

RODOS:e) să aibă cunoștință de valorile dozelorprimite și să coreleze rezultatele dozimetricecu activitatea desfășurată, îndeosebi însituația în care lucrează la mai mulțiangajatori și este monitorizat de mai multeservicii de dozimetrie individuală, pentru aevita depășirea limitelor de doză.RODOS: Responsabilitatea de a nu depășilimitele de doză îi va reveni așadarlucrătorului expus, câtă vreme fiecareîntreprindere îi asigură condițiile de lucru

Se reformulează lit e):

e) să aibă cunoștință de valorile dozelorprimite și să coreleze rezultateledozimetrice cu activitatea desfășurată,îndeosebi în situația în care lucrează lamai mulți angajatori și este monitorizatde mai multe servicii de dozimetrieindividuală, pentru a evita depășirealimitelor de doză.


corespunzătoare pentru limitarea dozelor.IFIN-HH: Este putin probabil ca un lucrator sastie cum sa tina cont de expunerea sa la radiatii.De multe ori nici nu are acces la rezultatelemonitorizarilor, acestea existand doar laResponsabilul cu protectia radiologica alintreprinderii respective.

Art. 9. – Responsabilitățile expertului înprotecție radiologică sau ale unei alte părțiimplicate căreia i-au fost atribuiteresponsabilități specifice în acest sens decătre partea cu responsabilități principaleinclud cel puțin următoarele:

a) să reevalueze doza efectivăși/sau dozele echivalenteprimite de către lucrători încazurile în care serviciul dedozimetrie individuală, în urmasupravegherii dozimetrice derutină, a raportat doze caredepășesc valorile limitelor dedoză. Valoarea reevaluată adozei trebuie să fie înregistratăîn locul valorii rezultate dinmonitorizarea individuală derutină;

FCN: Responsabilitățile expertului înprotecție radiologică

CNE: Art. 9. a) - in cazul depasirilor de limitade doza actiunea principala este investigarea/ documentarea cazului. Reevaluarea esteparte din aceasta investigare. Nu esteobligatoriu ca in urma reevaluarii sa secorecteze doza raportata, daca se constataca aceasta a fost evaluata / masurata corectde prima data.FCN: As adauga daca este cazul


a) să reevalueze doza efectivă și/saudozele echivalente primite de cătrelucrători în cazurile în care serviciul dedozimetrie individuală, în urmasupravegherii dozimetrice de rutină, araportat doze care depășesc valorilelimitelor de doză. Dacă este cazul,valoarea reevaluată a dozei se vaînregistra în locul valorii rezultate dinmonitorizarea individuală de rutină;

b) să reevalueze doza în cazuldeteriorării sau pierderii dozimetruluiindividual utilizat; valoarea reevaluată adozei trebuie să fie înregistrată în loculvalorii dozei noționale atribuitelucrătorului care utilizează dozimetrul, înconformitate cu art. 22 din prezenta normă.

FCN: să reevalueze doza … FCN: săreevalueze impreuna cu CNCAN doza ….

Se respinge – sunt atributiileexpertului

FCN: Responsabilitățile expertului în protecție Se introduce suplimentar lit c) :


radiologică se refera si la atribuirea de doze incazul in care măsurările individuale nu suntposibile [Art. 11, (3)]

c) să estimeze doza primită de lucrătorulexpus în situațiile în care monitorizareaindividuală nu este posibilă

DOZIMED: Art 9 Solicităm introducere lit.c) – “evaluarea dozelor comunicate de cătreserviciile de dozimetrie în situații de urgență,pentru calcularea dozelor primite ca urmarea activităților de rutină și a celor rezultate înurma expunerilor de urgență și comunicarearezultatelor către serviciile de dozimetrie șicele de înregistrare a dozelor”

Se respinge: dozele primate ca urmarea expunerii în situații de expunere deurgență sunt considerabil mai maridecât cele cele promite în situații deexpunere planificată

Art. 10. – Responsabilitățile serviciului demedicina muncii, suplimentare celormenționate în Norma privind cerințele debază de securitate radiologică, includ:

a) să păstreze înregistrările dozelor,așa cum sunt acestea furnizate decătre întreprindere ori de cătreserviciile de dozimetrie, după caz;

b) acționând în conformitate cuRegulamentul (UE) 2016/679 alParlamentului European și al Consiliului,să stabilească înregistrări capabile săgenereze informații utile în caz de: situațiide expunere de urgență, boli ocupaționale,evaluarea statistică a influenței asupra boliicare ar putea fi relaționată cu condițiile delucru, etc.

FCN: boli ocupaționale Se modifică ” boli profesionale” în locde ”boli ocupaționale”.


Dozimetria lucrătorilor expuși CNE: Titlul sectiunii “Dozimetria lucratorilorexpusi” trebuie completat cu “in situatii deexpunere planificata”

Se modifică titlul secțiunii:Dozimetria lucrătorilor expuși în situațiide expunere planificată

Art. 11. – (1) a) Dozele primite de cătrelucrătorii expuși, încadrați în categoria Atrebuie să fie evaluate individual de cătreun serviciu de dozimetrie individuală cucertificat de desemnare valabil eliberat deCNCAN.

FCN: De ce nu se face trimitere la NSR-02Norme de securitate radiologica privindradioprotectia operationala a lucratorilor

externi ?

Se respinge. Norma trebuie săacopere toate categoriile de lucrătoriexpuși, inclusiv cei din domeniulmedical

b) Dozele specificate la lit a) trebuie să fieînregistrate și raportate conformprevederilor Anexei 2 a prezentelor norme.(2) În anumite cazuri, pentru lucrătoriiexpuși încadrați în categoria B, CNCANpoate impune monitorizarea și evaluareadozei în aceleași condiții ca și pentrulucrătorii expuși încadrați în categoria A.

(3) În cazurile în care măsurărileindividuale nu sunt posibile ori suntinadecvate, monitorizarea individuală sebazează pe estimare prin comparație cumăsurătorile făcute pentru alți lucrătoriexpuși, ori pe rezultatele monitorizăriiradiologice a locului de muncă sau peestimare prin metode de calcul aprobate deCNCAN. Astfel de doze trebuie să fieestimate de către un expert în protecțieradiologică.

CNE: Art.11 (3) se înlocuieşte “În cazurile încare măsurările individuale nu sunt posibileori sunt inadecvate” cu “În cazurile în caremăsurările dozimetrelor individuale nu suntposibile ori sunt inadecvate”

Se reformulează alin (3):

(3) În cazurile în care măsurăriledozimetrelor individuale nu suntposibile ori sunt inadecvate,monitorizarea individuală se bazează peestimare prin comparație cumăsurătorile făcute pentru alți lucrătoriexpuși, ori pe rezultatele monitorizăriiradiologice a locului de muncă sau peestimare prin metode de calcul aprobatede CNCAN. Astfel de doze trebuie săfie estimate de către un expert înprotecție radiologică.


(4) Dacă lucrătorii efectuează lucrări cu osursă de radiații care nu se află subcontrolul angajatorului lor, întreprinderearesponsabilă pentru această sursă trebuie săcolaboreze cu angajatorul lucrătorilorpentru a asigura ca măsurile de protecție șisecuritate radiologică să fie cel puțin la felde bune ca acelea luate pentru angajațiiîntreprinderii responsabile pentru aceastăsursă.(5) Pentru a se asigura cooperarea întrepărți prevăzută la alin (4), întreprinderearesponsabilă pentru sursa de radiațiitrebuie:

a) să obțină de la angajator datelerelevante privind expunereaprofesională anterioară alucrătorilor, însoțite de orice alteinformații considerate necesare înacest sens;

b) să pună la dispoziția angajatoruluiinformații corespunzătoare privindexpunerea lucrătorului, incluzândtoate informațiile relevante în acestsens pe care le solicită angajatorul;

c) să pună la dispoziție atâtlucrătorului cât și angajatoruluiînregistrările relevante privindexpunerea profesională.

(6) Lucrătoarea însărcinată trebuie săpoarte la nivelul abdomenului un al doilea


dozimetru individual (de tip pentru-întreg-corpul), în cazul în care câmpul de radiațiieste neuniform. Acest al doilea dozimetrudă indicații privind doza primită de făt.

(7) În scopul optimizării protecțieiradiologice cât și pe durata efectuării unoranumite lucrări, poate fi necesară utilizareasuplimentară de dozimetre cu citire directă(dozimetre individuale active), care săfurnizeze estimări ale dozei cu o frecvențămai mare decât aceea realizată de serviciuldozimetric.

Dozimetria lucrătorilor în situații deexpunere existentă

Art. 12. – (1) În cazul lucrătorilor aflați însituații de expunere existentă prevăzute laart. 61 din Normele privind cerințele debază de securitate radiologică, pentru careexistă riscul de a depăși nivelurile dereferință stabilite conform prevederilor art.63, 65, 66 și 69, situația de expunere esteconsiderată situație de expunere planificatăși întreprinderea trebuie să asigureprotecția operațională a lucrătorilor expușiprin implementarea măsurilor de control șide monitorizare pentru diferitele zone șicondiții de lucru, incluzând, acolo undeeste necesar, monitorizarea individuală.

DOZIMED: Par. (1) – Solicităm completarea“……la art. 63, 65, 66 și 69 din Normeleprivind cerințele de bază de securitateradiologică.......”

Se respinge – se aplică cazul genitiv(ale cui prevederi ?)

(2) CNCAN trebuie să stabilească dacăeste necesară dozimetria individuală, încooperare cu expertul în protecție


radiologică angajat de către întreprindere.

(3) a) Expertul în protecție radiologicăangajat de către întreprindere, în cooperarecu un serviciu de dozimetrie individuală cucertificat de desemnare valabil, trebuie săstabilească metodele de efectuare amăsurărilor dozimetrice individuale;b) întreprinderea trebuie să obținăaprobarea scrisă a CNCAN pentrumetodele specificate la lit. a).

RODOS:Art. 12 (3) a) Expertul în protecție radiologicăangajat de către întreprindere, în cooperarecu un serviciu de dozimetrie individuală cucertificat de desemnare valabil, în condițiilerespectării art. 18 alin. 2, trebuie săstabilească metodele de efectuare amăsurărilor dozimetrice individuale;

RODOS:Dozimetrele individuale măsoară expunereala fotoni, beta și neutroni.Pentru expunerea existentă, trebuie făcutăcorelarea cu tipul de radionuclid (tipul deradiație, energia etc.), pentru că în situațiaexpunerii la radon, radiația care trebuiemăsurată este radiația alfa și trebuie un alt tipde detector.Deci este necesară trimiterea la art. 18. alin. 2.

Se modifică lit a):

a) Expertul în protecție radiologicăangajat de către întreprindere, încooperare cu un serviciu de dozimetrieindividuală cu certificat de desemnarevalabil, în condițiile respectării art. 18alin. 2, trebuie să stabilească metodelede efectuare a măsurărilor dozimetriceindividuale;

Dozimetra lucrătorilor în situații deexpunere de urgență

Art. 13. – (1) Orice serviciu dozimetric cucertficat de desemnare pentru evaluareadozelor prin măsurări de rutină trebuie săfie capabil să evalueze rapid și să raportezedoze, în urma producerii oricărei situații deexpunere de urgență asociate cu urgențenucleare sau radiologice, cum ar fi ourgență nucleară la o centrală

FCN: Orice serviciu dozimetric cu certificat dedesemnare pentru evaluarea dozelor prinmăsurări de rutină

FCN: Orice serviciu dozimetric cu certificat dedesemnare pentru masurarea dozelor prinmăsurări de rutină (prin evaluare intelegem cadeja exista niste valori care se interpreteaza sauevalueaza prin comparare cu alte marimi sau


nuclearoelectrică, un accident de criticitate,un accident la o întreprindere de iradiereindustrială sau o urgență radiologicăimplicând o sursă pierdută ori furată.

raportat la ceva)Evaluarea poate fi definita ca o actiune care ducela o judecata (o opinie favorabila saudefavorabila) asupra valorii cuiva sau a unui lucru(de exemplu, Suchman defineste evaluarea ca „unproces social prin care se elaboreaza judecatile devaloare“).

Masurarea o putem defini drept o actiune dedeterminare a valorii unei marimi masurabile

(2) Valoarea totală a dozei primite delucrător în situația de urgență, rezultată dintoate căile de expunere și incluzând dozaangajată prin încorporare, trebuie să fieînregistrată separat față de valorile dozelorprimite în timpul lucrărilor de rutină, dartrebuie să fie prezentă pe înregistrărileexpunerii profesionale a lucrătorului.

DOZIMED: Par. (2) – În situația uneiexpuneri de urgență, în baza citiriidozimetrului atribuit persoanei în lunarespectivă, un serviciu de dozimetric poateface doar evaluarea expunerii totale.Separarea dintre doza primită de un lucrătorîn timpul lucrărilor de rutină și cea primită însituația de urgență poate fi facută doar decătre un expert angajat de întreprindere, pebaza informațiilor furnizate de cătreîntreprindere și serviciul de dozimetrie.

IFIN-HH: expunere incluzând si dozaangajata…

Se respinge, pot solicita certificate dedesemnare servicii de dozimetrieindividuală care pot face ambele tipuride determinări

Se corectează la alin(2) : ”….incluzând și dozaangajată…” în loc de ”….și incluzânddoza angajată…”

(3) Dozimetrul individual utilizat înmonitorizarea de rutină trebuie să fie alesastfel încât să poată furniza informațiiprivind măsurarea Hp (10) la expunerea cufotoni până la cel puțin 1 Sv.


(4) După producerea unui accident trebuieobținute informații suplimentare privindexpunerea accidentală, prin aplicareatehnicilor dozimetriei retrospective unoreșantioane biologice prelevate de lapersoane expuse, unor obiecte personalepurtate de cei expuși sau altor obiecteaflate la locul accidentului.

DOZIMED: Par. (4) – Solicităm precizarealaboratoarelor capabile și recunoascute decătre CNCAN să aplice tehnicile de dozimetrieretrospectivă.

RODOS: E prea vag.”trebuie obținute” – cine se ocupă?”prin aplicarea tehnicilor retrospective” – cinele aplică?Prelevare eșantioane biologice – cineprelevează?

Pentru mai multe informatii se potconsulta documentele AIEA. De ex.Documentul IAEA/WHO intitulatCytogenetic Dosimetry: Application inPreparedness for and Response toRadiation Emergencies

Se reformulează:(4) După producerea unui accident serecomandă obținerea de informațiisuplimentare privind expunereaaccidentală, ca de ex. prin aplicareatehnicilor dozimetriei retrospective unoreșantioane biologice prelevate de lapersoane expuse, unor obiecte personalepurtate de cei expuși sau altor obiecteaflate la locul accidentului

(5) Evaluarea expunerilor în cazurile deintervenție la urgențe radiologice poate firealizată:

a) oficial, de către servicii dozimetricecu certificat de desemnare valabil;

DOZIMED: Lit. a) solicităm reformulare: “a)oficial, doza totală incluzând dozele dinactivitatea de rutină și cea din expunerea deurgență, de către servicii dozimetrice cucertificat de desemnare valabil.”


a) oficial, doza totală incluzând dozeledin activitatea de rutină și cea dinexpunerea de urgență, de către serviciidozimetrice cu certificat de desemnarevalabil

b) inițial, în mod operativ, de cătreorganizații recunoscute deCNCAN, implicate în intervenția laurgențe radiologice.

DOZIMED: Art. 13.

Introducerea lit. c) – “final, de către un

Se respinge – vezi art 9 de mai sus


expert în protecție radiologică, ce comunicăserviciilor de dozimetrie și celor deînregistrare a dozelor valorile evaluarepentru expunerea de rutină și cea deurgență”

Mărimi dozimetrice

Art. 14. – (1) Mărimile utilizate înprotecția radiologică, respectiv dozaefectivă E și doza echivalentă HT în țesutulsau organul T, se evaluează prinintermediul mărimilor operaționale Hp(10), Hp (0,07), Hp (3).

RODOS: Art. 14. – (1) În cazul expuneriiexterne, mărimile utilizate în protecțiaradiologică, respectiv doza efectivă E și dozaechivalentă HT în țesutul sau organul T, seevaluează prin intermediul mărimiloroperaționale Hp (10), Hp (0,07), Hp (3) .

IFIN-HH: In cazul expunerii externe, mărimileutilizate....


(1) În cazul expunerii externe, mărimileutilizate în protecția radiologică,respectiv doza efectivă E și dozaechivalentă HT în țesutul sau organul T,se evaluează prin intermediul mărimiloroperaționale Hp (10), Hp (0,07), Hp (3).

(2) Mărimile operaționale utilizate pentrudozimetria alculate în cazul expuneriiexterne sunt:

a) echivalentul de doză individual Hp(10), pentru evaluarea dozei alculateE;

b) echivalentul de doză individual Hp(0,07), pentru evaluarea dozei echivalentela piele și la extremități;

CNE: Art. 14 (2) b) “echivalentul de dozăindividual Hp (0,07), pentru evaluarea dozeiechivalente pe piele și pentru extremități”

Se respinge

c) echivalentul de doză individual Hp(3), pentru evaluarea dozei echivalente lacristalin.


(3) În cazul expunerii interne generatedupă încorporarea de radionuclizi prininhalare și ingestie, mărimea utilizată înprotecția radiologică este doza efectivăangajată, E(50), alculate conformrecomandărilor din Anexa 3.

IFIN-HH: În cazul expunerii interne generateprin încorporarea...

Se înlocuiește ”…după încorporare”cu ”…prin încorporare”

(4) Doza efectivă totală se determină prinînsumarea echivalentului de dozăindividual Hp (10), corespunzător fiecăruitip de iradiere externă pe o anumităperioadă de monitorizare cu doza efectivăangajată, E(50), corespunzătoare fiecăreiîncorporări din aceeași perioadă demonitorizare.

Mărimi fizice

Art. 15. – (1) Mărimile fizice de bazăutilizate sunt:

a) fluența particulelor Φ;b) kerma în aer Ka;c) doza absorbită D.

(2) Coeficienții de conversie a mărimilorfizice în mărimile operaționalecorespunzătoare se obțin conformrecomandărilor din Anexa 4.Cerințe de asigurarea calității/ controlul

calității (QA/QC)

Art. 16. – (1) Serviciul de dozimetrietrebuie să implementeze și să mențină unsistem de management al calității construit


pe bază de procese capabile să asigurestabilirea și aplicarea corespunzătoare aprocedurilor de lucru; cerințele șirecomandările privind sistemul QA/QCsunt detaliate în Anexa 5.

(2) Pentru aprobarea serviciilordozimetrice individuale este necesar să sefacă dovada acreditării sistemului demanagement al calității conformstandardelor aplicabile, de exempluISO/IEC 17025, de către organismulnațional de acreditare RENAR .

RODOS: Art. 16 (2) Pentru autorizareaserviciilor dozimetrice individuale estenecesar să se facă dovada acredităriisistemului de management al calitățiiconform standardelor aplicabile, de exempluISO/IEC 17025, de către organismul naționalde acreditare RENAR .

FCN: Pentru aprobarea serviciilordozimetrice individuale - Pentru desemnareaserviciilor dozimetrice individuale

DOZIMED: Par (2) – reformulare, în loc de“Pentru aprobarea serviciilor dozimetriceindividuale este necesar să se facă dovadaacreditării sistemului de management alcalității conform standardelor aplicabile,ISO/IEC 17025, de către organismul naționalde acreditare RENAR”

CNE: Art. 16 (2) “Pentru aprobarea serviciilordozimetrice individuale este necesar să sefacă dovada acreditării sistemului demanagement al calității conform standardeloraplicabile, de exemplu ISO/IEC 17025, decătre organismul național de acreditareRENAR”. Noi nu suntem acreditaţi RENAR,


(2) Pentru desemnarea serviciilordozimetrice individuale este necesar săse facă dovada implementării unuisistem de management al calitățiiconform standardelor aplicabile, deexemplu ISO/IEC 17025.


deci poate că nu ar trebui stipulat acest lucru.

IFIN-HH: Aceasta conditionare obligatorie adesemnarii unui serviciu de dozimetrieindividuala de catre CNCAN de acreditareaRENAR este de luat in discutie cu o deosebitaatentie, pentru a evita dublarea costurilorpentru acelasi audit. Vorbim de costurifinanciare importante pe care un serviciu dedozimetrie individuala va trebui sa le onorezeatat pentru CNCAN cat si pentru RENAR. Intarile in care exista cele doua organismeomoloage, si se doreste si acreditare (aceastanu este obligatorie) , prin lege, se platestedoar o taxa convenita de cele douaorganisme . Dintotdeauna, serviciile dedozimetrie individuala din IFIN-HH, au avutimplementat un sistem de management alcalitatii in conformitate cu 17025 care a facutparte din documentatia de desemnaretransmisa la CNCAN si pe baza careia s-afacut si auditul CNCAN si s-a consemnat incertificatul de desemnare.La nivel international, acreditarea unuiserviciu de dozimetrie individuala este orecomandare considerandu-se ca auditulautoritatii de certificare in domeniul nuclear( CNCAN la noi) este cel care are primulcuvant . In norme, pare ca au fost schimbaterolurile, dandu-i-se intaietate RENAR-uluicare de fel acrediteaza alt tip de laboratoare,sau pe cele primare, etalon.De altfel nici in Directiva


2013/59/ Euratom a Consiliului din 5decembrie 2013 nu se mentioneaza aceastaacreditare..

(3) Conformitatea cu cerințele specificatela alin. (1) și (2) se verifică de cătreCNCAN, în vederea emiterii certificatuluide desemnare a serviciului de dozimetrieindividuală.

Trasabilitatea

Art. 17. – (1) Serviciul de dozimetrieindividuală trebuie să se asigure căsistemele dozimetrice utilizate corespundcerințelor privind trasabilitatea față destandardele și etaloanele naționale sauinternaționale.

IFIN-HH: Inlocuirea termenului de calibrarecu cel de etalonare;

Se înlocuiește în tot cuprinsul art17 ”….calibrare” cu ”…etalonare”

(2) Serviciul de dozimetrie individualătrebuie să demonstreze că atât trasabilitateacât și calibrarea se mențin, astfel încâtîntreg sistemul dozimetric să furnizezerezultate dozimetrice de încredere, înutilizarea de rutină.

RODOS:

Art. 17

(2) Serviciul de dozimetrie individuală trebuiesă demonstreze că menține trasabilitateamăsurărilor efectuate, astfel încât întregsistemul dozimetric să furnizeze rezultatedozimetrice de încredere, în utilizarea derutină.Trasabilitatea se asigură în 2 feluri:


(2) Serviciul de dozimetrie individualătrebuie să demonstreze că menținetrasabilitatea măsurărilor efectuate,astfel încât întreg sistemul dozimetric săfurnizeze rezultate dozimetrice deîncredere, în utilizarea de rutină.


- etalonarea sistemului dozimetric- folosirea de materiale de referință certificateDemonstrarea menținerii trasabilitățiimăsurării implică menținerea etalonăriisistemului dozimetric.Observație generală: termenul ”calibrare”trebuie înlocuit peste tot cu ”etalonare”.

(3) La intervale regulate de timp, precizateîn procedurile aprobate de CNCAN înprocesul de desemnare a serviciului dedozimetrie individuală, calibrările șiiradierile de verificare trebuie să fieefectuate cu asigurarea trasabilității, caparte a sistemului de management alcalității; menținerea sub control prinverificare a calibrării și reproductibilitățiiacesteia trebuie să facă parte dinprocedurile QA/QC.

Se înlocuiește ”….calibrările”cu ”…etalonările”

(4) Procedurile de calibrare trebuie săîndeplinească cerințele standardelor ISO /IEC privind calibrarea instrumentelorutilizate în protecția radiologică, prezentatein Anexa 7.

Se înlocuiește ”….calibrare”cu ”…etalonare”

Adecvarea metodelor dozimetriceArt. 18. – (1) Dozimetria individualătrebuie să furnizeze rezultate de încredereale măsurării mărimilor operaționale Hp(10), Hp (3) și Hp (0,07) pentru toatesituațiile practice, cu respectarea cerințelor

RODOS: Art. 18. – (1) Dozimetria individualătrebuie să furnizeze rezultate de încredereale măsurării mărimilor operaționale Hp (10),Hp (3) și Hp (0,07) din expunerea externă șiale dozei efective angajate E(50) dinexpunerea internă, pentru toate situațiile


(1) Dozimetria individuală trebuie săfurnizeze rezultate ale măsurăriimărimilor operaționale Hp (10), Hp (3)și Hp (0,07) din expunerea externă și


privind acuratețea prescrisă. practice, cu respectarea cerințelor privindacuratețea prescrisă.

CNE: Art. 18 (1) “Dozimetria individualătrebuie să furnizeze rezultate de încredereale măsurării mărimilor operaționale...” -Exista si criterii dupa care se stabileste carezultatele sunt de incredere?

ale dozei efective angajate E(50) dinexpunerea internă, pentru toatesituațiile practice, cu respectareacerințelor privind acuratețea prescrisă.

(2) a) Domeniul energetic și domeniul dedoze pentru care este testat dozimetrul șideține certificat de încercări de tip trebuiesă corespundă ariei aplicațiilor în careacesta este utilizat.

RODOS: Art. 18 (2) a) Tipul radiațiilormăsurate, domeniul energetic și domeniul dedoze pentru care este testat dozimetrul șideține certificat de încercări de tip trebuie săcorespundă ariei aplicațiilor în care acestaeste utilizatUnele dozimetre individuale pot măsura doardoza din expunerea la fotoni, fiind insensibilela beta și neutroni.Altele sunt sensibile atât la fotoni, beta șineutroni.Altele doar la fotoni și beta, etc.

Se reformulează alin (2) lit a):

(2) a) Tipul radiațiilor măsurate,domeniul energetic și domeniul de dozepentru care este testat dozimetrul șideține certificat de încercări de tiptrebuie să corespundă ariei aplicațiilorîn care acesta este utilizat.

b) Limitele domeniului energetic și aledomeniului de doze, înscrise în certificatulde desemnare a serviciului de dozimetrieindividuală, trebuie să corespundă încomparație cu aria aplicațiilor.

RODOS: b) Radiațiile măsurate și limiteledomeniului energetic și ale domeniului dedoze, înscrise în certificatul de desemnare aserviciului de dozimetrie individuală, trebuiesă corespundă ariei aplicațiilor în care acestaeste utilizat.Trebuie precizat și ce tip de radiație măsoarădozimetrele, suplimentar față de limite aledomeniului de doze și ale domeniuluienergetic.

Se reformulează alin (2) lit b):

b) Tipul radiațiilor măsurate, limiteledomeniului energetic și ale domeniuluide doze înscrise în certificatul dedesemnare a serviciului de dozimetrieindividuală trebuie să corespundă înariei aplicațiilor în care acesta esteutilizat.


IFIN-HH: …trebuie să corespundă arieiaplicațiilor acestuia.

(3) a) Pentru monitorizarea individuală aexpunerii externe a lucrătorilor pot fiutilizate atât sisteme cu dozimetre pasivecât și sisteme cu dozimetre active.b) Dacă pentru monitorizarea individuală aexpunerii externe a lucrătorilor seintenționează utilizarea unui sistem cudozimetre active, ca sistem dozimetricdesemnat pentru stabilirea înregistrărilorde doze, o astfel de intenție trebuie supusăevaluării și aprobării de către CNCAN.

Exerciții de intercomparareArt. 19. – (1) Serviciul de dozimetrieindividuală trebuie să participe în modregulat la exerciții de intercomparare șitrebuie să îndeplinească criteriile deperformanță prezentate în Anexa 6.(2) Rezultatele obținute la exercițiile deintercomparare se analizează utilizândcurbele-trompetă prezentate în Anexa 9.

(3) În cazul în care rezultatele obținute laexercițiul de intercomparare nu îndeplinesccriteriile de performanță, serviciul dedozimetrie individuală trebuie să prezinteCNCAN analize documentate ale acestorrezultate, acțiunile corective ce se impun șitermenele de îndeplinire a criteriilor deperformanță. În funcție de gravitateaneconformității, CNCAN poate decide săsuspende sau chiar să retragă certificatul de


desemnare.Perioade de monitorizare

Art. 20. – (1) Perioada de monitorizareeste în general de 1 lună.

(2) Ca excepție față de prevederea de laalin. (1), pentru expuneri externe cu valoriscăzute și dacă o permit caracteristiciledozimetrului, perioadele de monitorizarepot fi extinse până la 3 luni; o astfel deperioadă se stabilește de către CNCAN înprocesul de autorizare, la propunerea unuiexpert în protecție radiologică.

3) Perioadele de monitorizare aexpunerilor interne se aprobă deCNCAN.

IncertitudineaArt. 21. – (1) a) Toate mărimile deinfluență care contribuie la incertitudinetrebuie să fie identificate și luate înconsiderare în cadrul modelului demăsurare.

RODOS: Art. 21. – (1) a)Toate mărimile deinfluență care contribuie la incertitudinetrebuie să fie identificate și luate înconsiderare în calculul incertitudinii asociateprocesului de măsurare.

Se reformulează alin (1) a):

(1) a) Toate mărimile de influență carecontribuie la incertitudine trebuie să fieidentificate și luate în considerare încalculul incertitudinii asociateprocesului de măasurare.

b) Toate mărimile de influență trebuie săfie caracterizate prin cea mai bunăestimare, și fie printr-o funcție de densitatea probabilității ori o incertitudine standardcombinată.

RODOS: b) Toate mărimile de influențătrebuie să fie caracterizate prin cea mai bunăestimare, prin analiza incertitudinilor de tip Ași a incertitudinilor de tip B (funcții dedistribuție de probabilitate), astfel încât

Se reformulează alin (1)b):

b) Toate mărimile de influență trebuiesă fie caracterizate prin cea mai bunăestimare și incertitudinea standard


incertitudinea compusă să respecte criteriulde acuratețe conform cu cerințeleinternaționale aplicabile.IFIN-HH: Toate mărimile de influențătrebuie să fie caracterizate prin cea mai bunăestimare si incertitudinea standard compusasau printr-o funcție de densitate aprobabilitatii

compusă sau printr-o funcție dedensitate a probabilității

RODOS: Propun introducerea într-o anexă acâtorva specificații cu privire la identificareamărimilor de influență și a modului în careeste evaluat impactul mărimii de influențăasupra rezultatului măsurat.

Se introduce suplimentar lit c)c) Pentru calculul incertitudinii serecomandă utilizarea standardelorspecificate în Anexa 5

(2) Incertitudinea de măsurare trebuie săfie raportată.

(3) Serviciul de dozimetrie individualătrebuie să indice valori ale incertitudinilorpe domeniile de doză înscrise în limitelecertificatului de desemnare, ca parte acerințelor referitoare la caracterizarea șivalidarea metodei aplicate și înconformitate cu cerințele și recomandărileprezentate în Anexa 5.

Înregistrările de dozăArt. 22. – (1) Conform responsabilitățilorcelor implicați în expunerea profesională,prezentate la art. 4 – 7 din prezenta normă,înregistrările de doză păstrate de oricareparte implicată trebuie să includă cel puțin


următoarele:a) informații privind natura generală a

lucrărilor în care se produceexpunerea profesională alucrătorului;

b) informații referitoare la evaluăriledozelor, la expunerile șiîncorporările situate la și pestenivelurile de înregistrare aplicabile,precum și la datele pe care s-aubazat evaluările dozelor;

c) atunci când un lucrător este sau afost expus profesional prin angajarela mai mult decât un singurangajator, informații referitoare laperioadele de angajare cu fiecareangajator în parte și la dozele,expunerile și încorporărilecorespunzătoare fiecărei angajăride acest fel;

d) înregistrări ale oricăror evaluări dedoze, ale unor expuneri șiîncorporări generate de acțiuniîntreprinse în situații de urgență, înaccidente sau incidente, caretrebuie să fie înregistrate separatfață de evaluările de doze,expunerile și încorporările generateîn condiții normale de lucru, șitrebuie să includă referințe privindrapoarte ale oricăror investigațiirelevante.

(2) Pentru a demonstra îndeplinireacerințelor legale, înregistrările expuneriiprofesionale trebuie să fie păstrate în


Registrul Național de Doze, organizat așacum este specificat în art. 23 din prezentanormă.(3) Înregistrările de doză generate șipăstrate de către serviciile de dozimetrieindividuală pentru expunerea externătrebuie să respecte cel puțin următoarelecerințe:a) înregistrarea de doză individuală primitădin expunerea profesională trebuie să fieconexată în mod unic lucrătorului expus;b) înregistrările de doză trebuie să-șimențină consistența câmpurilor de datepentru a permite reconstruirea rezultatelorla orice moment ulterior;c) pentru fiecare perioadă de monitorizare,înregistrarea trebuie să conțină:i. date de identificare unică, apersoanei monitorizate și a întreprinderii;ii. informații privind doza pentrufiecare perioadă de monitorizare, și anumepentru o perioadă de un an și/sau pentru operioadă corespunzătoare de cinci ani;iii. rezultatele evaluărilor de doză dinexpunerea externă și metoda de evaluareincluzând, după caz, mărimile operaționaleHp (10), Hp (0,07), Hp (3), precum șivalorile de doză rezultate din utilizareadozimetrelor multiple;iv. înregistrările de doze generate deneutroni trebuie să fie evidențiate separat;v. valorile mărimii Hp (10) evaluateseparat pentru fotoni și pentru neutroni


trebuie să fie adecvat combinate pentru adetermina valoarea totală înregistratăpentru mărimea Hp (10);vi. doza noțională trebuie să furnizezesubstitute pentru valori ce lipsesc, în cazuride pierdere ori deteriorare a dozimetrelorsau eșantioanelor;vii. rezultatele monitorizării individualea expunerilor special autorizate, aexpunerilor în situații de urgență sauaccidentale trebuie înregistrate aparte fațăde acelea ale monitorizării individualesistematice și trebuie să fie comunicateCNCAN fără întârziere;d) în cazurile în care serviciul dedozimetrie individuală, în urmasupravegherii dozimetrice de rutină, obținerezultate care depășesc valorile limitelor dedoză specificate în Normele privindcerințele de bază de securitate radiologicăsau alte valori stabilite de CNCAN, trebuiesă se reevalueze doza efectivă și/sau dozeleechivalente primite de către lucrători, decătre un expert în protecție radiologică încolaborare cu CNCAN, iar valoareareevaluată a dozei trebuie să fie înregistratăîn locul valorii rezultate din monitorizareaindividuală de rutină;

RODOS: Art. 22 (3) (3) Înregistrările de dozăgenerate și păstrate de către serviciile dedozimetrie individuală pentru expunereaexternă trebuie să respecte cel puținurmătoarele cerințe:

d) în cazurile de reevaluare teoretică adozelor, în conformitate cu art. 9, serviciul dedozimetrie individuală va înlocui valoareadozei rezultată din monitorizarea de rutină cuvaloarea dozei reevaluate de către expertulîn protecție radiologică în colaborare cuCNCAN, asigurând trasabilitateaînregistrărilor dozimetrice.RODOS: Este important să se cunoască și săse poată reconstitui istoricul înregistrărilorevaluărilor de doză, precum și modul în carese intervine asupra datelor, deci înlocuirea

Se reformulează alin (3) lit d):d) în cazurile în care serviciul dedozimetrie individuală, în urmasupravegherii dozimetrice de rutină,obține rezultate care depășesc valorilelimitelor de doză specificate în Normeleprivind cerințele de bază de securitateradiologică sau alte valori stabilite deCNCAN, un expert în protecțieradiologică, contractat de serviciul dedozimetrie individuală, trebuie săreevalueze, în colaborare cu CNCAN,doza efectivă și/sau dozele echivalenteprimite de către lucrători, iar valoareareevaluată a dozei trebuie să fieînregistrată de serviciul de dozimetrieindividuală în locul valorii rezultate dinmonitorizarea individuală de rutină;


dozei reevaluate trebuie făcută cu asigurareatrasabilității înregistrărilor inițiale.

Trasabilitatea înregistrărilor = caracteristicaunui sistem de asigurare a calității carepermite identificarea istoricului uneiînregistrări, prin identificări înregistrate.DOZIMED: Lit. d) Solicitam reformulare “d)

în cazurile în care serviciul dedozimetrie individuală, în urma supravegheriidozimetrice de rutină, obține rezultate caredepășesc valorile limitelor de doză specificateîn Normele privind cerințele de bază desecuritate radiologică sau alte valori stabilitede CNCAN, trebuie să se reevalueze dozaefectivă și/sau dozele echivalente primite decătre lucrători, prin angajarea de catreîntreprindere a unui expert în protecțieradiologică în colaborare cu CNCAN, iarvaloarea reevaluată a dozei trebuie să fieînregistrată în locul valorii rezultate dinmonitorizarea individuală de rutină”

e) să păstreze înregistrările de dozăpentru perioadele de timp stipulate la art.5, lit. f).(4) Nivelul de înregistrare:a) nivelul de înregistrare în dozimetriaexternă și internă, definit în Anexa 1, seconsideră a fi acea valoare formal definităa unui rezultat al programului de


monitorizare suficient de semnificativăpentru a fi păstrată ca înregistrare de doză;b) dozele situate sub acest nivel deînregistrare nu trebuie să fie incluse înevaluările expunerii la radiații ionizante alelucrătorului.

RODOS: Art. 22 (4) Nivelul de înregistrare:b) dozele situate sub acest nivel deînregistrare nu trebuie să fie incluse înevaluările expunerii la radiații ionizante alelucrătorului și vor fi considerate ca fiind zero.

RODOS: Este necesară o uniformizare amodului de raportare a dozelor mai mici decâtnivelul de înregistrare.În prezent, în funcție de fiecare serviciu dedozimetrie, dozele mai mici decât nivelul deînregistrare se raportează diferit și anume:- unele raportează ”< nivelul de înregistrare”- altele raportează ”< limita minimă dedetecție” - care este mai mică decât nivelul deînregistrare- altele raportează zero.Limitele de detecție diferă și ele de la unserviciu la altul, în funcție de performanțelesistemelor dozimetrice utilizate.Dozele sub nivelul de înregistrare, nefiind deinteres din punctul de vedere al protecțieiradiologice, propun să fie înregistrate ca zero.

Se respinge.Se va raporta că este sub nivelul deînregistrare definit în Anexa 1

(5) Dozimetre multiple: în cazulpurtării de dozimetre pentru cristalin învecinătatea fiecărui ochi, ori a unordozimetre multiple pentru extremități,înregistrările pentru expunerea cristalinuluisau pentru expunerea fiecărei extremitățitrebuie păstrate separat.

RODOS: Art. 22 (5) Dozimetre multiple: încazul purtării de dozimetre pentru cristalin învecinătatea fiecărui ochi, ori a unordozimetre multiple pentru extremități, ori adozimetrelor multiple pentru întregulorganism (sub șorț și peste șorț),înregistrările pentru expunerea cristalinului,

Se reformulează alin (5):(5) Dozimetria multiplă: în cazulpurtării de dozimetre pentru cristalin învecinătatea fiecărui ochi ori pentrudozimetria multiplă penru extremitățiori a dozimetrelor ori a dozimtrelorpentru întregcorpul, înregistrările pentruexpunerea cristalinului sau pentru


pentru expunerea fiecărei extremități șipentru expunerea la nivelul întreguluiorganism trebuie păstrate separat.

CNE: Art. 22, (5) se inlocuieste “dozimetremultiple” cu “Dozimetria multipla”

expunerea fiecărei extremități și pentruexpunerea întregului organism trebuiepăstrate separat

(6) Dozele noționale:a) se introduc temporar în evidențaînregistrărilor de doză, pentru cazurile încare dozimetrul a fost deteriorat, pierdutsau a înregistrat o doză invalidată în urmainvestigării;

CNE: Art. 22, (6) Este obligatoriemodificarea aplicatiei electronice degestionare a expunerilor pentru evidentiereadozelor notionale?“Condiții generale necesare pentrudesemnarea serviciilor de înregistrare adozelor”

Se respinge.Raportările se fac în formatul impus înaplicația informatică – secțiuneapublică.

b) trebuie să fie marcate distinctiv înevidențe, astfel încât să poată fidiferențiate de înregistrările dozelorevaluate prin măsurare;c) trebuie să fie înlocuite cu valori dedoză estimate de către un expert înprotecție radiologică, pe baza informațiilorreferitoare la activitatea lucrătorului.(7) Cerințele privind înregistrările dedoză generate și păstrate de serviciile dedozimetrie individuală pentru expunereainternă includ cel puțin următoarele:a) să păstreze înregistrările de dozăpentru perioadele de timp stipulate la art.5, lit. f);b) rezultatele evaluărilor de dozăpentru expunerea internă și metoda de

IFIN-HH:ii)… sau pentru tiroidă.

Se reformulează ii):i) valorile mărimii măsurate (de


evaluare trebuie să includă:i. doza efectivă angajată, E(50);ii. valorile mărimii măsurate (deexemplu valoarea retenției ori a excrețieizilnice) și detaliile modelelor utilizatepentru evaluare; se includ rezultateobținute cu contoare de radiații pentruîntreg-corpul, pentru torace și/sau pentrutiroidă, precum și valoarea evaluată pentrudoza efectivă angajată;iii. dacă este cazul, de exemplu la osupraexpunere, valoarea dozei echivalenteangajate pentru un anumit țesut sau organexpus în cel mai înalt grad, H(50).

IFIN-HH: valoarea evaluată pentru dozaefectivă angajată a fost mentionata la 22- 7-b-i

exemplu valoarea retenției ori aexcreției zilnice) și detaliile modelelorutilizate pentru evaluare; se includrezultate obținute cu contoare de radiațiipentru întreg-corpul, pentru torace saupentru tiroidă, precum și valoareaevaluată pentru doza efectivă angajată;

(8) Acționând în conformitate cuRegulamentul (UE) 2016/679 alParlamentului European și al Consiliului,înregistrările de doză generate și păstratede oricare dintre părțile implicate înexpunerea profesională trebuie să seefectueze astfel încât:a) să fie restricționat accesul în locații,la fișiere arhivate, la computere, servere,etc., acolo unde se procesează informațiicu caracter personal;b) să fie securizată circulațiainformațiilor, îndeosebi acolo unde seutilizează rețele informatice electronice;c) să fie implementate proceduri degenerare a copiilor de rezervă și a unormăsuri de securizare echivalenteinformațiilor originale;d) să fie luate măsuri asemănătoare de


securizare în utilizarea dozimetrelorindividuale active și a software-uluiaferent;e) să fie prevăzute măsuri dedistrugere a înregistrărilor scrise ori a altormijloace de stocare conținând informațiiconfidențiale care nu mai trebuie să fiepăstrate;f) pentru a se asigura integritateadatelor, înregistrările trebuie să fieprotejate împotriva modificărilorneautorizate sau neintenționate.(9) Cerințe privind serviciul deînregistrare a dozelor:

a) a) trebuie să ia toate măsurilepentru care i se atribuieresponsabilități, privind punerea ladispoziție a amenajărilor, dotărilorși înțelegerilor contractuale învederea realizării și păstrăriiînregistrărilor de doză acționândconform prevederilorRegulamentului UE 2016/679, șiimplicând mijloace specifice detransfer al datelor către persoaneautorizate cu securizarea adecvată ainformațiilor transmise de cătreserviciile de dozimetrie individualăfață de riscul pierderii sau coruperiidatelor;

b) în calitate de punct central decolectare și păstrare a înregistrărilorde doze prelucrate de către


furnizorii de servicii dozimetrice,trebuie să permită accesullucrătorilor la informațiilepersonale referitoare la dozeleprimite din expunerea profesională,atât pe durata lucrului cu radiațiiionizante cât și după aceastăperioadă.Registrul Național de Doze

Art. 23. – (1) CNCAN organizeazăevidența centralizată a înregistrărilor dedoză pentru lucrătorii expuși profesional înRegistrul Național de Doze, atât pentruexpunerea externă cât și pentru expunereainternă, conform art. 117 din Normeleprivind cerințele de bază de securitateradiologică.

(2) Registrul Național de Doze trebuie:a) să înregistreze valorile de doză

raportate de către serviciile dedozimetrie individuală cucertificat de desemnare valabilsau de către întreprinderi,inclusiv evaluările de doză aleechipajelor de la bordulaeronavelor, de exemplu;

b) să realizeze analiza statistică adatelor, în vederea caracterizăriiexpunerii profesionale din țară;

c) s

SINTEZAOBSERVATIINORMEDOZIMETRIEINDIVIDUALA · Legendă:...

Documents

Transcript of SINTEZAOBSERVATIINORMEDOZIMETRIEINDIVIDUALA · Legendă:...