synergyONE WORLD. ONE COMPANY. ONE SOLUTION

ThyssenKrupp Elevadores

Independientemente de si son proyectos en edificios de

nueva construcción o rehabilitaciones, con el nuevo ascensor

synergy, ofrecemos a todos nuestros clientes: promotoras,

constructoras, arquitectos, propietarios de viviendas, etc, un

suave y seguro desplazamiento.

El ascensor synergy ha sido concebido para su uso en vi-

viendas, edificios para la administración y oficinas con hasta

16 paradas. En el desarrollo del ascensor synergy, combina-

mos la ventaja de la experiencia y los conocimientos tecno-

lógicos de nuestro activo global, los cualificados empleados

de ThyssenKrupp Elevator, con las necesidades reales de

nuestros clientes.

El resultado, gracias a los componentes estandarizados, son

los ascensores synergy fabricados acorde a métodos de pro-

ducción extremadamente racionalizados y con un sistema de

calidad probado y contrastado permitiendo que se puedan

ofrecer a nuestros clientes con una óptima relación de pres-

taciones-precio.

Pero no todas las aplicaciones son iguales. Como las ne-

cesidades para la instalación de ascensores pueden variar

de una zona a otra, debido a diferentes normativas de la

construcción, hemos concebido synergy como un sistema

modular para que pueda ser adaptado fácilmente a los requi-

sitos específicos de cada mercado local.

No necesitar cuarto de máquinas y las reducidas dimen-

siones de hueco, son características particularmente ven-

tajosas, que ayudan a salvar los problemas de espacio y

disminuyen los costes de construcción.

Además, estos factores ofrecen a los arquitectos y proyec-

tistas máxima libertad de diseño y menor complejidad para

su proyecto. Es decir, cada sistema de ascensor synergy

ofrece una adaptación óptima al proyecto arquitectónico de

cada edificio.

Reducidos plazos de entrega, bajos consumos de energía

y una larga vida de funcionamiento completan la positiva

imagen general del nuevo ascensor synergy.

La nueva generación de ascensores: synergy - flexible, compacto y económico

Vista del ascensor synergy con cabina S 1 en decora-ción estándar.

* tecnología punta adaptada a los ascensores de viviendas

* synergy y la seguridad

* synergy y el ahorro energético

* synergy y la rentabilidad

* synergy y la calidad de vida

Tecnología punta adaptada a los ascensores de viviendas

Hemos aplicado a los ascensores de viviendas la más avanzada

tecnología ya probada en edificios de altas prestaciones, como

hoteles, hospitales u oficinas.

El resultado son ascensores fiables de alta calidad, donde lo más

importante es la seguridad y el confort, sin olvidar el respeto al

medio ambiente.

synergy y la seguridad

El ascensor synergy incorpora sistemas de seguridad fiables y

eficaces que cumplen con las normativas de seguridad más exi-

gentes en todo el mundo.

Un sistema eléctrico de rescate permite la evacuación a falta de

corriente eléctrica. Además incorpora un sistema de comunica-

ción bidireccional con un centro de control.

El ascensor synergy es seguridad para los usuarios y para el

personal de mantenimiento.

synergy y el ahorro energético

El ascensor synergy utiliza una máquina gearless. El motor, sín-

crono de imanes permanentes, ofrece un mayor rendimiento que

las máquinas con engranajes. Esta alternativa junto con el im-

prescindible controlador de frecuencia VVVF reduce considerable-

mente el consumo de energía. Además, se elimina la necesidad

de aceites lubricantes contaminantes.

synergy y la rentabilidad

El ascensor synergy requiere un hueco de dimensiones reduci-

das y no necesita cuarto de máquinas. El beneficio para promo-

toras o inmobiliarias es evidente, más superficie disponible para

vender o alquilar.

Asimismo el bajo consumo eléctrico de la maquinaria y la ilumi-

nación por Leds, reducen el coste por funcionamiento del ascen-

sor.

Un exclusivo diseño con múltiples opciones.

Un gran valor con tamaño reducido.

synergy y la calidad de vida

Los desplazamientos en el ascensor synergy son silenciosos y

confortables, con movimientos suaves. Tanto los arranques

como las paradas son progresivos, con una gran precisión en la

ejecución de las paradas.

El bajo nivel acústico de la máquina hace que los niveles de

ruido existentes sean prácticamente inapreciables por el usuario

desde el exterior.

Elevando la calidad de vida: synergy

La máquina gearless está lo-calizada en la parte superior del hueco fijandose a la guía de cabina y a la pared. El limitador de velocidad está fijado en la otra guía de cabina.

El armario de maniobra está situado en la última parada al lado de la puerta de pasillo.El convertidor de frecuencia VVVF está localizado en la parte superior del hueco.

El ascensor synergy está ba-sado en una suspensión 2:1.

La cabina S 1 tiene un marco reforzado con lo cual no es necesario la utilización del estribo.

La cabina ha sido especialmente diseñada para eliminar las barreras

arquitectónicas y cumplir con todos los requerimientos establecidos

en la Normativa Europea EN 81-70 de accesibilidad en los ascensores

para personas con minusvalía.

Conseguimos un alto ahorro energético gracias a su iluminación por

LEDs y encendido automatizado.

Su principal característica es su diseño innovador, su funcionalidad y

su modernidad.

www.thyssenkeruppelevadores.com

S 1 : La esencia de un diseño exclusivo

La decoración de las paredes para la versión estándar es de paneles fabricados en melamina de color negro, perfil de la botonera en ne-gro, display de cristal líquido estándar, pasamanos frente botonera y suelo estándar.

La configuración opcional se basa en un paquete llamado Color Elements en la que podemos elegir entre cuatro colores y además de los paneles en acero. Perfil siempre en acero.

Podemos optar por la colo-cación perimetral del pasa-manos y suelo preparado para marmol.

También se puede elegir entre dos displays, LCD pro-gramable o la pantalla TFT multimedia.

pantalla tft multimedia

perfil acero

pasamanos perimetral

LCD programable

aire

acero

agua

tierra

fuego

cristal líquidoestándar

suelo estándar

perfil negro pasamanos frentebotonera

negro

s e r i e

o p c i o n e s

Los colores pueden diferir de los reales, por la impresión o paso del tiempo.

s e r i e

o p c i o n e s

Ascensor synergy:Gran valor con tamaños reducidos

CARGA CABINA PUERTAS HUECO

KG PERSONAS EMBARQUE CA CB CH P PH HA HB R.L.S. FOSO

320 4Un embarque

850 1000

2220

700

2000

ó

2100

13501300

3450

1,00 m/s

ó

3600

1,60 m/s

1150 *

1,00 m/s

ó

1370

1,60 m/s

Doble a 180º 1450

450 6 Un embarque 1000 1250 800 1500 1550

480 6 Doble a 180º 1000 1250 800 1500 1700

630 8

Un embarque

1100 1400

800 16001700

Doble a 180º 1850

Un embarque900 1650

1700

Doble a 180º 1850

1.000 13

Un embarque1100

2100900 1685

2400

Doble a 180º 2050 2500

Un embarque1400 1600

1000

19851900

Doble a 180º 2050

Un embarque1600 1400 2185

1700

Doble a 180º 1850

* Para recorrido superior a 30 m FOSO=1250 mm (1 m/s).En recorridos superiores a 30 m es necesaria cadena de compensación.Consultar dimensiones de huecos para ascensores con puertas centrales.Para todos los modelos synergy con paracaidas en contrapeso no se necesita un ancho de hueco superior al indicado en tabla (HA).

DIMENSIONES

CAMPO DE APLICACIÓN

CARGA 320 Kg 450 Kg 630 Kg 1000 Kg

PERSONAS 4 6 8 13

VELOCIDAD 1,00 m/s 1,00 m/s 1,60 m/s 1,00 m/s 1,60 m/s 1,00 m/s 1,60 m/s

SUSPENSION 2:1

MÁXIMO NÚMERO DE PARADAS 16 16 21 16 21 16 21

RECORRIDO MÁXIMO 30 m((45 m para 1,00 m/s) (60 m para 1,60 m/s) ambos con cadena de compensación)

EMBARQUES Un embarque ó Doble embarque a 180º

MANIOBRA CMC con microprocesadores

CUADRO DE CONTROL Próximo a la puerta de pasillo en la última parada

TIPO DE CABINA/DECORACIÓN Cabina K29 con decoración S1

TIPO DE PUERTAS Dos hojas de apertura lateral ó central

PUERTAS ANCHO (P) 700 mm 800 mm 800/900 mm 900/1000 mm

PUERTAS ALTO (PH) 2000 ó 2100 mm

TIPO DE MÁQUINA Máquina gearless

REGULACIÓN DE VELOCIDAD Convertidor de frecuencia VVVF

DIAMETRO POLEA MOTRIZ 240 mm

CONEXIONES/HORA 120 c.p.h. 120 c.p.h. 180 c.p.h. 180 c.p.h. 180 c.p.h.

INTENSIDAD NOMINAL INSTALACIÓN 12 A 12 A 15 A 15 A 19 A 22 A 25 A

VOLTAJE 400 V

NIVELACIÓN +/- 5 mm

NÚMERO DE CABLES, Ø 6 MM 4 cables 4 cables 5 cables 6 cables 7 cables 10 cables 11 cables

POTENCIA NOMINAL 3,4 kW 3,4 kW 5 kW 4,7 kW 6,9 kW 7,5 kW 10 kW

GRUPO TRACTOR

Máquina Gearless Acometida 3 x 400 V - 50 Hz

Convertidor de frecuencia VVVF Sistema de rescate eléctrico

MANIOBRA

CMC selectiva en bajada Servicio de bomberos

Subida-Bajada Colectiva-Selectiva Bancos de ascensores con diferente nº paradas

Banco duplex Armario de maniobra pintado

Preapertura de puertas Armario de maniobra en acero inoxidable

Apertura selectiva (Con dos accesos) Armario de maniobra no en la última parada

Conexión grupo electrógeno

EQUIPAMIENTO DE CABINA S1

Paneles cabina en negro Suelo estándar

Molduras botonera en negro Pasamanos frente botonera

Cristal líquido estándar Iluminación con LEDs

Color elements

Paneles cabina color elements - Molduras botonera metalizadas Pasamanos perimetral

LCD programable Preparado para marmol

Pantalla TFT

PULSADORES E INDICADORES

Pulsador de alarma en botonera Pulsador de llavín (SM1)

Pulsador de apertura y cierre de puertas en botonera Indicador de sobrepeso

Pulsador SM1 con braile Indicador programable (Cabina y pasillo)

Indicador de piso con flechas de dirección Luz de emergencia

Indicador de cabina

Sintetizador de voz

PUERTAS DE CABINA

Puerta lateral telescópica dos hojas acero inoxidable Puerta de cabina pintada N/D

Celula fotoeléctrica Puerta con apertura central

Puerta bus N/D Cortina de luz

PUERTAS DE PASILLO

Puerta lateral telescópica dos hojas pintada Puerta lateral telescópica de tres hojas

Puerta lateral telescópica dos hojas acero inoxidable Puerta con apertura central

COMUNICACIONES

Comunicación bidireccional con el centro de control

DATOS TÉCNICOS

Incluido en el precio base

Opcional

N/D No Disponible

MATERIALES TECNOLOGÍAS

AceroEuropa

AceroInoxidable

Acero América

Servicios Plan

TecnologyMarine

TecnologyElevator

TecnologyComponents

Tecnology

ANÁLISIS DE THYSSENKRUPP

Con ventas de 42.600 millones de Euros y cerca de 178.000 empleados en más de 80 países. ThyssenKrupp es

uno de los mayores grupos tecnológicos ocupando excelentes posiciones en los mercados internacionales.

Las tres principales áreas de negocio; materiales y tecnología, están organizadas en ocho segmentos – Acero

Europa, Acero América, Acero Inoxidable, Servicios, Elevator Tecnology, Plan Tecnology, Components Tecnology y

Marine Tecnology – que nos permiten proporcionar soluciones de alta calidad para las necesidades y requerimien-

tos de nuestros clientes.

TKE-

364

/11

Thy

ssen

Kru

pp s

e re

serv

a el

der

echo

de

alte

raci

ones

en

sus

prod

ucto

s si

n pr

evio

avi

so. D

ocum

ento

no

cont

ract

ual,

ni c

on e

fect

os v

incu

lant

es

ThyssenKrupp Elevadores

C/Cifuentes, s/n - 28021 Madrid

Tel: 913 796 300 - Fax: 913 796 443

www.thyssenkruppelevadores.com · email: comercial.tkees@thyssenkrupp.com