Sinagithan May15

SINAGITHAN

rpNefpjd;

Nk 2015 1 Holiness gives you Hope

Nk 2015

áne»jÜ

rhPuj;ijf; nfhiynra;J> mjd;gpd;G mjpfkhf xd;Wk; nra;aj; jpuhzpapy;yhjth;fSf;Fg;

gag;glhjpUq;fs;. Y}f;fh 12:4

SINAGITHAN Holiness gives you Hope

rpNefpjd;

Nk 20152

›ußfis ›æÔJÛ ÉGÚjtßfç

áÚâí†fç

Do it in Order

cçnsfpwp];;JTf;Fs; gphpakhdth;fNs>

ghpRj;jj;jpw;nfd;Wk;> guNyhfj;jpw;nfd;Wk; mioj;J>

jdJ jpl;lq;fis epiwNtw;w ek;ik Kd;Fwpj;j ty;y

Njtdpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. fHj;jH ey;ytH@

mtH fpUig vd;WKs;sJ@ ,d;Wk; mtH fpUig ekf;F

cs;sJ vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKkpy;iy.

'rpNefpjd;" gj;jphpf;ifapd; %ykhf cq;fisr;

re;jpg;gjpy; kfpo;r;rpailfpNwd;. ek; cs;sj;jpy;

Njtd; tpijj;jij cyfpw;Ff; flj;JtJ ek; flik> ,jpy; ehk; jhkjpf;ff;$lhJ> jtwpioj;JtplTq;

$lhJ. 'cdf;F ,Uf;fpw ,e;jg; gyj;NjhNl Ngh@ eP

,];uNtiy kPjpahdpahpd; iff;F ePq;fyhf;fp ul;rpg;gha;@

cd;id mDg;Gfpwth; ehd; my;yth (epah 6:14)

vd;whH Njtd;. 've;j ngyk;> ek;kplj;jpypUf;fpwJ?"

vd;gij milahsq;fz;Lnfhz;lhy; khj;jpuNk>

me;j ngyj;NjhL ehk; Gwg;glKbAk;. ngytPdj;ijg;

ghHj;J gJq;fp ,Uf;f my;y> gyj;ijg; ghHj;J

njhlHe;J Kd;Ndw miof;fg;gLfpwtHfs; ehk;.

xd;Wkpy;yhjtHfshf xUtUkpy;iy. tPjpapy; epw;Fk;

cq;fSf;Fk;> Njtdpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; Ntiy

,Uf;fpwJ. cq;fis miof;fpwhH vd;why;> Ntiy nra;Ak; jpwd; nfhz;ltHfs; ePq;fs; vd;WjhNd mHj;jk;.

me;j mHj;jj;ij mHg;gzpg;ghf khw;wpatHfshy;>

Mj;Jkhf;fis mWtil nra;tJ vspJ.

'rpNefpjd;" gj;jphpf;iff;fhf n[gpf;Fk; cq;fis fHj;jH

MrPHtjpg;ghuhf. mwpe;NjhHf;Fk; ,g;gj;jphpf;ifapid

mwpKfg;gLj;Jq;fs;. gj;jphpf;ifapidg; gw;wpa

fUj;Jf;fisAk;> MNyhridfisAk; vq;fSf;F

vOjpaDg;Gq;fs;. thrpg;gNjhL epWj;jptplhky;> gpwUf;Fk;

mwpKfg;gLj;Jq;fs;. ghiytdj;jpy; ,Ug;NghUf;F

ghAk; ejpahAk;> fHj;jUld; ,izf;Fk; ghykhfTk;

,g;gj;jphpf;if mikAk; vd;w ek;Gfpd;Nwhk;.

fpUig cldpUf;fl;Lk;!

Mrpupau;

mwpNthk; Ntjk;

We are unique

fhisf;F milahsk;

ngRÛ kdÛ

SINAGITHAN

rpNefpjd;


vq;Nf tpONtd;? vg;gb tpONtd;? ahuhy;

tpONtd;? vjdhy; tpONtd;? Vd; tpONtd;?

vjw;fhf tpONtd;? Nghd;w mj;jid

Nfs;tpfisAk; Rakhff; Nfl;Lg;ghHj;jhy;>

cj;juT nfhLf;f cjLfSf;F ngydpUf;fhJ.

epidahj Neuj;jpy; tpOe;JNghthH

gyH> epidj;jpUe;Jk; ftdf;Fiwtpdhy;

tpOe;JNghthH gyH> jLf;FtJk;> js;StJk;

ngykhAk; jq;fSf;Fs;Nsh ngykpy;yhikAk;

fhzg;gLtjhy; tPo;e;JNghthH gyH> cjTthH

ahhpd;wpAk;> J}f;fptpLthH vthpd;wpAk; xz;baha;

tPo;e;J fplg;ghH gyH@ vjphpapd; ghijapNyNa

njhlHe;J gazpj;Jf;nfhz;bUg;gjhy;>

njhiyJ}uk; nrd;wgpd;G tPL jpUk;g

topnjhpahky; rpf;fpf;nfhz;lhH gyH>

ghtj;jpw;Fs; Nghfg; Nghfg; ghtpapd; kPJ

jdJ ngyj;ij mjpfhpf;fr; nra;gtd; rj;JU.

kWfzk; vd;d elf;Fk;? fhyb itf;Fk;NghJ>

fhiy vJ gjk; ghHf;Fk;? vd;w mj;jid

mwpTk; jdf;F ,y;yhtpbDk;> tpOifiaf; Fwpj;j gaj;jpw;F ,lq;nfhLf;fhky;> Mj;Jkhtpy; ngyj;ij mjpfhpj;Jf;nfhz;lhy;> njhlHe;J Xlyhk;.

rNfh. fpUghfud;

›ußfis

›æÔJÛ

ÉGÚjtßfç


rpNefpjd;

Nk 20154

fpwp];Jit tpl;L ek;ikg; gphpj;JtplNtz;Lk; vd;Wk;> jd;NdhL ek;ikAk;

NrHj;JtplNtz;Lk; vd;Wk; ntt;NtW tpjq;fspy; ek;ikr; #o rj;JUtpd;

Nghuhl;lq;fs; ele;Jnfhz;bUe;jhYk;> fpwp];Jtpd; md;igtpl;L ek;ikg; gphpg;gtd; ahh;? cgj;jputNkh> tpahFyNkh> Jd;gNkh> grpNah> eph;thzNkh> ehrNkhrNkh>

gl;laNkh? ,itnay;yhtw;wpNyAk; ehk; ek;kpy; md;G$WfpwtuhNy Kw;Wk;

n[aq;nfhs;Sfpwth;fshapUf;fpNwhNk (Nuhk 8:36>37) vd;w gTypd; tho;f;if

ek;kplj;jpYk; fhzg;gll;Lk;. capiug; gwpj;jhYk;> cWjpahapUf;Fk; ek;ik fHj;jUldhd cwtpdpd;W gphpf;f ngykw;wtd; rj;JU vd;gJNt rj;jpak;. kuzkhdhYk;>

[PtdhdhYk;> NjtJ}jh;fshdhYk;> mjpfhuq;fshdhYk;> ty;yikfshdhYk;>

epfo;fhhpaq;fshdhYk;> tUq;fhhpaq;fshdhYk;> cah;thdhYk;> jho;thdhYk;>

Ntnwe;jr; rpU\;bahdhYk; ek;Kila fh;j;juhfpa fpwp];J ,NaRtpYs;s

NjtDila md;igtpl;L ek;ikg; gphpf;fkhl;lhnjd;W epr;rapj;jpUf;fpNwd;

(Nuhk 8:38>39) vd;w mOj;jkhd mHg;gzpg;ig mwpe;j ekf;F mr;rk; Njitapy;iyNa.

vd; rpNefpjuhfpa cq;fSf;F ehd; nrhy;YfpNwd;: rhPuj;ijf; nfhiynra;J> mjd;gpd;G mjpfkhf xd;Wk; nra;aj; jpuhzpapy;yhjth;fSf;Fg; gag;glhjpUq;fs;. ePq;fs; ,d;dhUf;Fg; gag;glNtz;Lnkd;W cq;fSf;Ff; fhz;gpf;fpNwd;: nfhiynra;jgpd;G eufj;jpNy js;s ty;yikAs;stUf;Fg; gag;gLq;fs;@ Mk;> mtUf;Nf gag;gLq;fs; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; (Y}f;. 12:4>5) vd;fpwhH ,NaR.

,g;Nghjidapd; ngyj;ij mwpahky; thOk; kdpjHfNs gaj;jpdhy; rj;JUtpd; tiyapy; tpOe;JtpLfpd;wdH. gaKWj;Jk; rj;JUitf; fz;L> rj;jpaj;ij tpl;L

tpyfp> rj;JUTf;Fr; rhjkhfr;; rhpe;JtpLfpd;wdH. ,e;jf; fhyj;jpy; ,g;gbj;jhd;

thoNtz;Lk; vd;W jq;fspd; gaj;ij rkd; nra;Ak; tz;zk; gpwUf;Fk; Nghjpf;fj;

njhlq;fptpLfpd;wdH@ gag;glNtz;ba NjtDf;Fg; gag;glhkYk;> gag;glf;$lhj gprhRfisf; fz;L gag;gLk;gbahfTk; ,NaRtpd; Nghjidf;F tpNuhjkhd tho;f;if Kiwapid kdpjHfsplj;jpy; khw;wpaikj;Jtpl Kaw;rpf;fpwhd; rj;JU. rhuhak;

Fbf;fpwtHfshfTk;> rpfnul; Giff;fpwtHfshfTk;> tpgr;rhuf;fhuHfshfTk;>

rpdpkh kw;Wk; fhk yPiyfSf;F jq;fis tpw;Wg;Nghl;ltHfshfTk; thOk;

kdpjHfs; gyH Njthyaj;jpw;Fr; nry;y gag;gLtjpy;iy@ Mdhy;> gprhrpidf; Fwpj;j gak; mtHfSf;F cz;L. jq;fSf;F tpNuhjkhf ke;jpuk; nra;JtpLthHfs;

vd;Wk;> #dpak; itj;JtpLthHfs; vd;Wk;> nra;tpidapy; rpf;fpf;nfhs;sf;$lhJ

vd;Wk;> RLfhL kw;Wk; fy;yiwfisf; fz;Lk; mywp XLk; FzKk; jd;ikAk;

mtHfSf;F cz;L. [hjfk; ghuhky; jpUkzk; nra;Jtpl;lhy; ghjfk; NehpLk;

vd;Wk;> rlq;fhr;rhuq;fis rhptur; nra;J jPHf;fhtpl;lhy; FLk;gj;jpw;F rq;flq;fs;

cz;lhfptpLk; vd;Wk;> uhF fhyk;> vk fz;lk; vd;W gy;NtW fhyq;fis

kdjpy; nfhz;L> rhpahd ehl;fspy; fhhpaq;fis elj;jhtpl;lhy; KOtJNk

nfl;Lg;NghFk; vd;Wk; gae;Jnfhz;bUf;Fk; kdpjHfs; gyUf;F Njt gak; ,y;iy@ Njt[dk; vd;W miof;fg;gLk; gyUk; ,j;jifa gaj;jpy; tho;e;Jk;> NjtDf;Fg;

gag;glhky; tho;tJk; ghpjhgkhdNj. ahf;NfhGf;F tpNuhjkhd ke;jputhjk;

,y;iy> ,];uNtYf;F tpNuhjkhd Fwpnrhy;YjYk; ,y;iy (vz;. 23.23) vd;w

thf;F Ntjj;jpy; ,Ue;Jk;> ehq;fs; ,];uNtyHfs; my;y vd;gij gaj;jpd; %yk; ntspf;fhl;Lk; gazpfs; mtHfs;. ,];uNtyH vy;yhUk; ,];uNtyH my;yNt vd;gij

mtHfsJ ,j;jifa nray;fSk; gaKk; milahsk;fhl;bf;nfhLj;JtpLk;.

Njt[dj;NjhL mtHfs; fye;jpUf;fyhk; Mdhy; mtHfs; Njt[dk; my;y.

SINAGITHAN

rpNefpjd;


Myaj;jpw;Fr; nry;yyhk; Mdhy; mtHfs; Mz;ltUilatHfs; my;yNt.

'Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk;> md;Gk;> njspe;j

Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhH" (2jPNkh. 1:7). mg;gbapUf;f> gaj;ij

rj;JU cq;fs; tho;f;ifapy; GFj;Jk; re;Jnghe;Jfis milahsk; fz;Lnfhz;L milj;JtpLq;fs;. gprhRf;F ,lq;nfhlhkYk; ,Uq;fs; (vNg. 4:27). gak; vd;gJ> gprhR jd;NdhL cq;fisj; jq;fitj;Jf;nfhs;s cgNahfg;gLj;Jk; ngyKs;sNjhH MAjk;.

,g;gb rj;JUtpd; Af;jpapdhy; Aj;jj;jpy; Mtpf;Fhpa capiu tpl;ltHfs;>

Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; gpzq;fshfpg;NghdhYk;> rj;JUtpd; NridfspNyh NghHf;fizfshfg; gad;gLj;jg;gLk; kWgf;fj;ij ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;baJ

mtrpak;. rj;JUtpdhy; tPo;j;jg;gl;ltHfs;> jq;fNshL $l xU$l;l [dq;fis

rj;JUtpd; ghijf;F Neuhf thhpf;nfhz;L nrd;WtpLfpd;wdH. ahidfisf;

nfhz;Nl fhl;L ahidfisg; gpbg;gijg; Nghy> ,we;j kdpjHfisf;

nfhz;Nl Mtpf;Fhpa rpwe;j kdpjHfisg; gpbf;fpwtd; rj;JU. 'khpj;NjhH

jq;fs; khpj;Njhiu mlf;fk;gz;zl;Lk;" vd;whH ,NaR@ mdhy;> khpj;NjhH

gyH capUs;Nshiu mlf;fk;nra;JtpLfpd;wdH. jd;NdhL NgRfpwtHfSk;>

goFfpwtHfSk; ahnud;w mwptpy;yhjtHfspd; rpe;ijapypUe;J Mz;ltiu

vspjhf vLj;Jtpl mj;jifNahiug; gad;gLj;Jfpd;whd;. tPo;e;Njhhpd; NrhHGs;s thHj;ijfSk;> Njhy;tpf;fhd fhuzq;fisr; nrhy;Yk; tpjq;fSk; capNuhL ,Uf;Fk; gyiuf;$l capiu tplr;nra;JtpLfpd;wd. jq;fSf;Fs; ,Uf;Fk; gak;> mtpRthrk;

kw;Wk; cyfj;Jf;fLj;j fhhpaq;fis gpwUf;Fs; tpijj;J> gprhrpd; rj;jpuj;jpy;

NrHj;JtpLfpd;wdH. fhak;gl;Lf;fplf;Fk; Neuj;jpy; fz;zPHtpLtJ ahnud;W

njhpahky;> mtHfs; jz;zPhpy; mbj;Jr; nry;ygl;NlhH mNefH cz;L.

Mw;wpd; ,f;ffiuapNy Fuq;F xd;W mf;fiuf;F nry;y ,ayhky;> Nghtjw;F

topawpahky; ghpjhgkhf mkHe;jpUe;j fijjhd;. Mw;wq;fiuapy; ,Ue;j

Fuq;if> ePe;jpf;nfhz;bUe;j Kjiy jd;dplkha; mioj;jJ@ cd;id mf;fiu

NrHf;fpNwd; vd;W nrhy;yp Fuq;fpd; fwpiaj; jpd;d Mirg;gl;lJ. fiuf;Fr;

nrd;why;> jd;dhy; Fuq;if tpul;br; nrd;W gpbf;f KbahJ@ Fuq;F jd;idtpl

Ntfkhf XLk; jpwDk;> jhTk; typikAk; gilj;jJ vd;gij mwpe;jpUe;jJ

Kjiy. nky;y Fuq;fpdplk; Ngr;R nfhLj;jJ> eP vd; KJfpy; Vwp mkHe;Jnfhs;>

ehd; cd;id mf;fiuf;F nfhz;L nrd;Wtpl;LtpLfpNwd; vd;wJ. Kjiyia

ek;gp> mjd; KJfpNy VwpaJ Fuq;F. eL Mw;wpNy> Fuq;fpidf; nfhd;W mjd;

<uiyj; jpd;dj; jpl;lk; jPl;baJ Kjiy. ,jid mwpe;j Fuq;F rkNahrpjkhf>

Kjiyia Nehf;fp> vd; <uiy me;jf; fiuapNy kuj;jpNyNa itj;Jtpl;L

te;Jtpl;NlNd> vd;id fiuf;F nfhz;L nry;> <uiy vLj;JtUfpNwd; vd;wJ.

Kjiy fiuapy; tpl;lNghJ> jiynjwpf;f XbaJ Fuq;F. jtwhd fg;gy;

cq;fis fiu NrHf;fhJ> Nahdhit epidj;Jf;nfhs;Sq;fs;@ fhf;Fk; fHj;jH

clDz;L mtUf;Fr; nrtpnfhLj;jhy; jg;gpf;nfhs;tPHfs;.

Fuq;F Kjiyapd; KJfpy; Vwp ,wq;fpaijg;Nghy> Nahdh fg;gy; Vwp

js;sg;gl;lJNghyj;jhd; mNefUila epiy ,d;W fhzg;gLfpd;wJ@ cq;fs;

epiy vg;gb? ahHkPjhfpYk; Vwp> ahUila cjtpiaahfpYk; ngw;Wf;nfhz;L>

jq;fs; tpUg;gj;ij epiwNtw;wptplNtz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;wPHfsh?


rpNefpjd;

Nk 20156

'nrj;j <f;fs; ijyf;fhuDila ghpks ijyj;ij ehwpf; nfl;Lg;Nghfg;gz;Zk;" (gpu. 10:1) vd;gij rj;JUTk; mwpe;jtd;> nrj;j <f;fis kw;w <f;fNshL

fye;J> nkhj;j <f;fSk; jd;idNa nkha;j;Jf;nfhz;bUf;fNtz;Lk; vd;w

vz;zj;JlNdNa gprhR nray;gLfpwhd;. ,NaRit Vw;Wf;nfhs;shjtHfs;

nfhLf;Fk; MNyhridfisf; Fwpj;Jk;> mwpTiufisf; Fwpj;Jk;

ftdkhapUq;fs;> mitfs; cq;fis ,NaRit tpl;L gprhrpd; vy;iyf;Fs;shf ,Oj;Jr;nrd;Wtplyhk;. NeHtopahfr; nrd;Wnfhz;bUf;Fk;NghJ> ,iltopapy;

tUk; ,tHfshy; ,lwptpOe;JtplhjpUq;fs;. mtH nrhy;tjpYk; epahak;

,Uf;fpwJ vd;W mepahaj;ijr; nra;JtpahjpUq;fs;> mtH nrhy;tijAe;jhd;

nra;JghHg;NghNk vd;W rj;jpaj;jpw;Fr; rj;JUthfptplhjpUq;fs;. cq;fs; fhybfs; fd;kiyapd; Nky; cWjpahapUf;fl;Lk;. ahUf;fhf vij tpl;Ltpl;BHfs;? cq;fs;

Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; mq;fq;fis mopf;Fk; rj;JUtpd; m];jpuq;fs; vit?

vd;gitfisnay;yhk; rhpahf milahsk; fz;Lnfhz;L cq;fis capNuhL

fhj;Jf;nfhs;tJ cq;fSila flik. Njtdhy; gpwe;j vtDk; ghQ;nra;ahd;

(1Nahthd; 3:9)@ Njtdhy; gpwe;jtd; jd;idf; fhf;fpwhd;> nghy;yhq;fd; mtidj;

njhlhd; (1Nahthd; 5:18). tpOe;jtHfisf; nfhz;L kw;wtHfis tPo;j;Jk;

rj;JUtpd; je;jpuj;ij mwpe;J ek;ikf; fhg;ghw;wpf;nfhs;Nthk;.

ghtQ;nra;j J}jh;fisj; Njtd; jg;gtplhky;> me;jfhur; rq;fpypfspdhNy fl;b eufj;jpNy js;sp epahaj;jPh;g;Gf;F itf;fg;gl;lth;fshf xg;Gf;nfhLj;jhH (2NgJ 2:4) vd;W vOJfpwhH NgJU. 'rhj;jhd;" vd;W xUikapNyNa mtid ehk; milahsk;

fhl;bdhYk;> gd;ikapNyNa mtd; gyiu ,Oj;Jf;nfhz;L tpOe;jtd; vd;gij

kwe;Jtplf;$lhJ. vj;jid J}jHfs; ghtk; nra;jhHfs;? vd;w mwpT ekJ

vz;zpf;iff;F mlq;fhjJ my;yth? mRj;j Mtpfspdhy; gpbf;fg;gl;bUe;j xU

kdpjid ,NaR re;jpj;jNghJ> mtH mtid Nehf;fp: cd; NgH vd;dntd;W Nfl;lhH. mjw;F mtd;: ehq;fs; mNefuhapUf;fpwgbahy; vd; NgH NyfpNahd;

vd;W nrhd;dhd; (khw;. 5:9). mitfis ,NaR Juj;jpaNghJ> Vwf;Fiwa

,uz;lhapuk; gd;wpfs; flypNy gha;e;J mkpo;e;J khl;ld (khw;. 5:13). ,e;j

xU rk;gtj;jpNyNa RkhH ,uz;lhapuk; Mtpfs; milahsk; fhl;lg;gLfpd;wd@

thdj;jpypUe;J tPo;e;jitfs; ,d;Dk; vj;jid Mapuq;fNsh? yl;rq;fNsh?

my;yJ NfhbfNsh? ,NaRitf; fhl;bf;nfhLf;f A+jh]; cld; kdpjHfs;

gyH te;jNghJ> ,NaR NgJUit Nehf;fp> 'ehd; ,g;nghOJ vd; gpjhit

Ntz;bf;nfhz;lhy;> mtH gd;dpuz;L NyfpNahDf;F mjpfkhd J}jiu vd;dplj;jpy; mDg;gkhl;lhnud;W epidf;fpwhah?" (kj;. 26:53) vd;whH. 'cyfj;jpypUf;fpwtdpYk;>

cq;fspypUf;fpwtH nghpatH" vd;gijg; Nghy> cyfj;jpy; ,Uf;Fk;> me;jfhu

NyhfhjpgjpNahL ,aq;Fk; js;sg;gl;l J}jHfs; mjhtJ gprhRfisf; fhl;bYk;>

ek;Kila NjtDila fl;lisapd;gb ,aq;Fk; J}jHfs; $l;lk; mjpfk; vd;gij

kwe;Jtplf;$lhJ@ ehk; ngUq;$l;lj;jpd; gf;fk; epw;fpd;wtHfs;@ ehk; gYfpg;

ngUFfpwtHfs;@ gYfpg; ngUf ngykw;w gprhRfNsh tpOe;j vz;zpf;ifAlNdNa tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;wd. gYfpg; ngUFk; kdpjHfisNah gprhRfs; gad;gLj;jpf;nfhs;s Kaw;rpf;fpd;wd. mtdJ tiyf;Fs; tpOe;Jtpl;BHfNsh? mtdJ vy;iyf;Fs;

tho;e;Jnfhz;bUf;fpwPHfNsh? ntspNa thUq;fs;.

SINAGITHAN

rpNefpjd;


Vg;uy; 9> 2015> fhiy 7.30 kzp> vdJ kidtpiaAk;> kfidAk; gs;spapy;

tpl;Ltpl;L tPL te;J NrHe;Njd;. J}q;fpf;nfhz;bUe;j vdJ kfs; n[hpd;

fpNu\pah RkhH 8.15 kzpf;F tpopj;jhs;> mtis Maj;jk;nra;J> kidtpaplk;

tpl;Ltpl gs;spf;Fr; nrd;wpUe;Njd;. vdJ kidtp gzpGhpAk; LKG, UKG gs;sp tshfj;jpy; ehd; epd;Wnfhz;bUe;jNghJ> ahNuh gpurq;fk; nra;tijg; Nghd;w

rj;jk;> mq;Nfh fhiy jpahdk; Kbe;J tFg;Gfs; eilngw;Wf;nfhz;bUe;jd@

$He;J ftdpj;jNghJ> ehd; epd;w ,lj;jpypUe;J RkhH 500 mb njhiytpYs;s

n[k;]; caHepiyg; gs;spapy; eilngWk; fhiy jpahdg; Nghjid mJ vd;gij

mwpe;Jnfhz;Nld;. caHepiyg; gs;spf;fUNf te;J> ,U rf;fu thfdj;jpd;

kPJ mkHe;jthW> Nghjidiaf; ftdpj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. do it in order vd;w jiyg;gpy; tYj;j Fuypy;> caHe;j rj;jj;Jld; rNfhjhp fpUgh vkHrd; khztHfSf;F Nghjid nra;Jnfhz;bUe;jhH. mikjpahfg; NgRk; mtUf;F>

Nghjidapd;NghJ vj;jid Ntfk; vd;gij czHe;jthW epd;Wnfhz;bUe;Njd;.

mtuJ Nghjid ,Njh...

gphpakhd khztHfNs! ek;Kila tho;f;if Njtdhy; nfhLf;fg;gl;lJ>

mjpy; xt;nthU fhhpaq;fSk; thpirgprfhky; nra;ag;glNtz;Lnkd;Nw

Njtd; tpUk;Gfpd;whH. tho;f;ifapd; fhhpaq;fis fpukkhf thpirahfr;

nra;a ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. khztHfshfpa cq;fs; fuj;jpy;

nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;witfisr; rpwg;ghfr; nra;JKbf;Fk; ftdKk;> MHtKk;

cq;fSf;F ,Uf;fNtz;Lk;. khztg; gUtj;jpy;> gbg;gpd;; kPJs;s ftdj;ij

tpl;Ltpl;L> fz;ljw;nfy;yhk; tho;f;ifapy; ,lk;nfhLj;jhy;> tho;f;ifapd;

mofpa thpir Fok;gptpLk;. jw;nghOJ nra;aNtz;baitfis kwe;Jtpl;L>

gpd;dhy; nra;ag;glNtz;baitfis Kd;dhy; nra;a Kaw;rpg;gJ jtwhdJ@ mJ

fy;tpiaNa Jwf;fr; nra;JtpLk;. m];jpghukpl;Lf;nfhz;bUf;Fk; rikaj;jpy;>

m];jpghuk; ,LtJjhNd cq;fs; gzp> mjw;Fg; gpd;GjhNd> mjw;F Nky;jhNd

tPl;il rpwg;ghf jpwk;gl ePq;fs; fl;bnaOg;g KbAk;. rikaypd;NghJ jz;zPH>

vz;nza;> fLF> ntq;fhak;> rPufk;> kpsfha; J}s;> Nghd;wtw;iw fpukkhfg;

Nghl;lhy; khj;jpuNk ehk; tpUk;Gtij> vjpHghHf;Fk; czTg; gjhHj;jj;ij Ritglr;

rpwg;ghfr; nra;J Kbf;fKbAk;. rikayiwapy; mq;Fk; ,q;Fk; ,Uf;fpwitfis>

fz;Zf;Fj; njhpfpwitfisnay;yhk; vLj;Jg; Nghl;Ltpl KbahJ@ jw;NghJ ehk; nra;Ak; rikaYf;F vd;d NghlNtz;Lk; vd;w mwpTk; Ntz;Lk;> NghlNtz;ba thpirAk; njhpe;jpUf;fNtz;Lk;. khztHfshfpa ePq;fs;> cq;fs; tho;f;ifapy;

,g;nghOJ vjw;F Kf;fpaj;JtKk;> Kd;DhpikAk; nfhLf;fNtz;LNkh mjw;Nf

Kd;Dhpik nfhLf;ff; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;. vij Kjypy; nra;aNtz;LNkh

mij Kjypy; nra;Aq;fs;@ vij mLj;J nra;aNtz;LNkh mjw;Ff; fhj;jpUq;fs;@

thpirfs; Kuz;gl;lhy; tho;f;ifNa gprfpg;Ngha;tpLk;.

Mk;> rNfhjhpapd; Nghjid ,f;fhy khztHfSf;F rhpahdNjhH ghlky;yth.

do it in order


rpNefpjd;

Nk 20158

khztg; gUtj;jpy; gyH gy;NtW rpw;wpd;gq;fshy; ,Og;Gz;L> fy;tpia tpl;Ltpl;L

jq;fs; tho;f;ifapidf; fiwahf;fpg;NghLfpd;wdH. rpfnul;> fQ;rh> kJ Nghd;w

Nghij t];Jf;fSf;F tho;f;ifapy; ,lk;nfhLj;J> ifapy; ,Uf;Fk; fy;tpia

fy;iyg;Nghy J}f;fpnawpe;JtpLfpd;wdH. %o;fpg;Nghd gpd;dH> fy;tpia

Kj;Jf;Fspg;gJ eilngwhj xd;wy;yth. Kd;Df;F ,Uf;Fk; fy;tpia kwe;J>

fhjy; vd;w ngahpy; ngz;Zf;F kdjpy; ,lq;nfhLj;J> fhjy; vd;Dk; flypy;

%o;fp> fy;tpapy; fiuNru Kbahkw;Nghd khztHfs;jhd; vj;jid vj;jid?

jpUkz Mir gy khztHfis jtwhd jpirapy; ,Oj;Jr; nrd;Wtpl;ljy;yth? 'cdf;fhf vy;yhk; cdf;fhf" vd;W mj;jidiaAk; ,of;fr; nra;J> flYf;Fs;

%o;fbj;J gpd;dH fiuNaWtjw;Ff;$l nghl;Lj; JzpAk; nfhLf;fhky; cd;id

tpl;LtpLtJjhNd rj;JUtpd; ieahz;bj;jdk;. jtwhd ez;gHfs;> jtwhd

gof;ftof;fq;fs; XLk; cdf;F ,lwhfptplf;$lhJ. rpe;jidiar; rPuopf;Fk;

rpdpkhtpidg; ghHj;Jg; ghHj;J> jpiuauq;fj;ij tpl;L ntspNawpdhDk; kd

muq;Ffspy; fhl;rpfs; md;whlk; Xbf;nfhz;bUg;gjhy;> jq;fs; rpe;ijapidr;

rpiwr;rhiyf;Fs; js;sptpLk; khztHfshy; fy;tpapy; rpwg;ghf vd;dj;ijr;

rhjpj;JtplKbAk;? urpj;Jg; gbf;Fk; fy;tpia kwe;J ebfHfSf;Fk;

ebiffSf;Fk; urpfHfshfpg;Nghd khztHfs; vj;jid NgH? rpw;wpd;gq;fis

mDgtpj;J> vjpHfhyj;ij ,Ul;lhf;fpg;NghLk; khztH gyUf;F> ,f;fhyj;J

Nghjidfs; Njitaw;wjhfNt njd;gLfpd;wd. tho;f;ifapd; thpirfisf;

fw;Wf;nfhLf;Fk; ngw;NwhHfisAk;> nghpNahHfisAk;> MrphpaHfisAk;

tpl;L mfd;W tho tpUk;Gk; khztHfspd; tho;f;ifapy;> mj;jifNahhpd;

fiytz;zq;fSk;> fiyEl;gq;fSk; fhzf;fpilf;fhkw;Ngha;tpLk; vd;gJ

cWjp. cyfj;jpd; mwptpid jw;fhy tpQ;Qhdj;jpdhy; mjpfkhfg; ngWk;

tha;g;G khztHfSf;F ,Ue;jhYk;> tho;f;iff;F cfe;jJ vJ vd;gijg;

nghWf;fpnaLf;ff; fw;Wf;nfhLf;Fk; caHe;jtHfs; tho;f;iff;Fj; Njit. 'Xb

tpisahL ghg;gh" vd;w ghujpapd; ghl;Lk;> thpirf;F topfhl;lNt ghlg;gl;lJ

vd;gJ epidtpUf;fl;Lk;.

khztNd> cd;idf; nfLf;Fk; fhhpaq;fs; $l thpir thpirahfj;jhd;

cdJ tho;f;ifapy; tsuj;njhlq;Ffpd;wd. njhl;Lg;ghHj;jhy; vd;d? vd;W

eP njhlq;fpa fhhpaq;fs;> cd; tho;f;ifapy; njhlHe;JtpLk;@ tpl;LtplTk;

ngydw;wtdhf cd;id khw;wptpLk;. ez;gd; vd;W njhlq;fp nky;y nky;y cd;

tho;f;ifia ehw;wnkLf;fr; nra;Ak; gof;ftof;fq;fisj; J}Tk; khztHfisf;

Fwpj;J eP vr;rhpf;ifahapU. el;G vd;w thpirapy; epw;Fk; rf khztdhy;$l

cd; tho;f;ifapd; thpiria khw;wptplKbAk;> thpfis khw;wp vOjptpl KbAk;@

ftdk;. thpirf;F tpNuhjkhf nky;y tsUgtw;iw milahsk; fz;Lnfhs;@

Nghd tUlj;jpy; ehd; ed;whfj;jhNd gbj;Njd;> ,e;j tUlj;jpy; vd;dhy;

Vd; Kbatpy;iy? vd;w Nfs;tp cz;lhFkhdhy;> cd; thpirapy; VjhfpYk;

khw;wg;gl;bUf;fpwjh vd;gij Muha;e;JghH. cd;dpy; jpiuaplg;gLgtw;iw nrd;rhH

nra;Ak; caHe;jtHfSf;F cd;id tpl;Lf;nfhL. thpirapy; epw;Fk; cd;id

ntspNa js;sptpLk; cyfj;jpd; Mirfis cdf;Fs; cyht tpl;LtplhNj.

ehl;fs; nghy;yhjitfshdjhy; fhyj;ijg; gpuNah[dg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs; (vNg 5:16)> KjyhtJ NjtDila uh[;aj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; NjLq;fs;> mg;nghOJ ,itfnsy;yhk; cq;fSf;Ff;$lf; nfhLf;fg;gLk;. (kj; 6:33)

mth; rfyj;ijAk; mjpdjpd; fhyj;jpNy Neh;j;jpahfr; nra;jpUf;fpwhh;. (gpu 3:11)

SINAGITHAN

rpNefpjd;


Mz;LfSf;F ,ilntspapy; (The Years Between)

ehk; %d;whtJ mjpfhuj;jpw;F fle;J nry;tjw;F Kd;gjhf xU fhhpaj;ij

cw;W ftdpj;jhf Ntz;Lk;. ,uz;lthJ mjpfhukhdJ> rpWFoe;ijaha; fhzg;gl;l

,NaRtpd; tho;NthL KbfpwJ. %d;whtJ mjpfhukhdJ> ,NaRit Kg;gJ

taJ epiwe;j kdpjdhf ek;Kd; epWj;JfpwJ. ,e;j ,uz;L mjpfhuq;fSf;F

,ilapy;> Kg;gJ tUlq;fs; kiwf;fg;gl;bUf;fpwJ (There are thirty silent years). ,e;j Kg;gJ Mz;LfSk; ehrNuj;jpy; tho;e;j ,NaRit Fwpj;J xU Fwpg;GfSk;

ekf;F fpilf;ftpy;iy. ,e;j ,ilntspapy; ,NaRTf;F ele;jJ vd;d?

,NaRey;ynjhUFLk;ggpd;dzpapy;>rpwe;jkdpjdhfcUthf;fg;gl;lhH.

,NaRFLk;gj;jpd;%j;jkfdha;epiwNtw;wNtz;baflikfisnra;jhH.

,NaR tsHtjw;Fs;shf NahNrg;G ,we;jpUf;ff; $Lk;. fhdhT+H fy;ahz

tpUe;J epfo;tpNy NahNrg;ig Fwpj;J ve;j xU jftYk; ekf;F jug;gltpy;iy.

khpahis khj;jpuNk Rl;b fhz;gpf;fpwJ. Mjyhy;> ,jw;F Kd;djhfNt NahNrg;G

khpj;jpUf;f $Lk; vd;W fUjyhk;. ,jdhy; ,NaR ehrNuj;jpNy jr;R Ntiyia

nra;J te;J mtuJ jhiaAk;> rNfhju kw;Wk; rNfhjhpfisAk; jhq;fp te;jhH.

,NaR ciog;gtHfs; re;jpf;Fk; gpur;ridfis ed;wha; mwpe;jpUe;jhH.

xU kdpjd; jd;Dila FLk;gj;jpd; mbg;gil Njitfis re;jpg;gjw;F vLf;Fk;

Kaw;rpfisAk;> gLk; ghLfisAk; ,NaR ed;fwpe;jpUe;jhH. ,e;j mDgtk;

gpe;ija Copa ehl;fspy; kw;w kdpjHfs; gLk; f\;lq;fis mwpe;J mtHfSf;F

cjTtjw;F VJtha; ,Ue;jJ.

,NaRkpfg;nghpanghWg;igngw;Wf;nfhs;tjw;FKd;Gjdf;Fje;j

,e;j rpwpa nghWg;ig cz;ikaha; epiwNtw;wp Kbj;jhH (Jesus was faithfully performing the lesser task before the greater task was given to him to do).

,NaRtpd; Kd;Ndhb - (kj;NjA 3:1-17)

Kd;dhl;fspy; fpof;fj;jpa ehLfspNy gpuahzQ; nra;tJ kpfTk; fbdkhd

xU mDgtkhf ,Ue;jJ. fpof;fj;jpa gonkhop xd;W “kdpjDf;Fj; Jf;fj;ijAk;>

njhy;iyAk; nfhLf;Fk; epiyfs; %d;W: xd;W tpahjp> ,uz;lhtJ cgthrk;>

%d;whtJ gpuahzk;” vd;W $WfpwJ. ,jpypUe;J me;j ehl;fspy; gpuahzk; vt;tsT

fbdkhf ,Ue;jJ vd;W ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. xU kdpjd; gpuahzj;ij

Muk;gpg;gjw;F Kd;G jd;Dila fld;fisnay;yhk; jPHf;f Ntz;Lk;. jd;idr;

rhHe;jpUf;Fk; jd; FLk;gj;jpd; kf;fSf;nfy;yhk; Njitahdtw;iwr; Nrfhpj;J

itf;f Ntz;Lk;. jd;Dila cwtpdUf;Fk;> ez;gHfSf;Fk; ,dhk; toq;f

Ntz;Lk;. ve;nje;j nghUl;fisay;yhk; mtDila nghWg;gpNy nfhLj;jhHfNsh>

mijnay;yhk; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;Lk;. Njitahd gzj;ij vLj;Jf; nfhs;s

Ntz;Lk;. ey;y cWjpahd kdj;NjhL mtd; gpuahzj;ijj; Jtf;f Ntz;Lk;.

mwpNthk; Ntjk;rNfh.gpufh\; Jiu

kj;NjA ew;nra;jp E}y;

15


rpNefpjd;

Nk 201510

Vd;? me;j ehl;fspNy uh[h gpuahzk; nra;Ak; ghij kl;Lk; ed;wha; xOq;F

gLj;jg;gl;bUe;jJ. kw;w ghijfnsy;yhk; mt;tsT nrk;ikahditaha; ,y;iy.

MifapdhNy jhd; ey;y ghij uh[htpd; ghij vd;W miof;fg;gl;lJ. ,ij

uh[ghl;il vd;fpwhHfs;. ,e;j uh[ghl;ilfs; kpfTk; mfykhdjhfTk;> uh[h

jd;Dila ghpthuq;fSld; Nghf trjpahdjhfTk; ,Uf;Fk;. gioa uh[hf;fs;

muz;kid fl;b Mz;l efuq;fspy; ,d;iwf;Fk; ghHj;jhy; uh[tPjpfs; vd;w

ngahpy; mfd;w rhiyfs; ,Ug;gijg; ghHf;fyhk;.

uh[h xU CUf;F tUtjw;F Kd;ghf me;j CH kf;fSf;F uh[htpd;

ghijia mtHfs; nrt;itg;gLj;j Ntz;Lk; vd;W nra;jp mDg;gg;gl;lJ.

,t;tpjkhfj;jhd; Nahthd; ];ehdfd;> uh[htpd; Kd;Ndhb mtUila ghijiar;

nrt;itg;gLj;Jfpwtd; vd;W miof;fg;gLfpwhd;. kj;NjA %d;whtJ mjpfhuj;jpNy

uh[hthfpa ,NaRtpd; Kd;Ndhbiaf; Fwpj;J thrpf;fpNwhk;. Nahthd; ];ehdfd;

uh[hthfpa ,NaRTf;F ghijia Maj;jk; gz;Ztjw;fhf mDg;gg;gl;l

Kd;Ndhb. kj;NjA 3:3-y; “fHj;jUf;F topia Maj;jg;gLj;Jq;fs;. mtUf;Fg;

ghijfisr; nrt;it gz;Zq;fs; vd;W tdhe;juj;jpNy $g;gpLfpwtDila

rj;jk; cz;nld;W> Vrhah jPHf;fjhprpapdhy; nrhy;yg;gl;ltd; ,tNd” vd;W thrpf;fpNwhk;.

uh[hthfpa ,NaRtpd; Kd;Ndhbiaf; Fwpj;J ky;fpah jPHf;fjhprpAk;

Kd;dwptpj;jpUf;fpwhH. ky;fpah 3:1-y; “,Njh> ehd; vd; J}jid mDg;GfpNwd;>

mtd; vdf;F Kd;ghfg; Ngha;> topia Maj;jk; gz;Zthd;” vd;W Nahthd; ];ehdfidg; gw;wpf;; $WfpwJ. Nahthd; ];ehdfdpd; xNu Copak; Mz;ltuhfpa

,NaR fpwp];Jtpd; tUifia Kd;dwptpg;gJ> mtUf;F topia Maj;jg;gLj;JtJ.

,e;j Copaj;ijj; jd;Dila KOkdj;NjhLk;> gyj;NjhLk; Nahthd; ];ehdfd;

nra;jhd;.

Ntiyf;fhuH ,uh[hTf;F Kd;nrd;W fuLKulhd topnay;yhk; rkkhf;fp

K];jpg;Gr; nra;tJNghy; Nahthd; kpfTk; rPHNflhd me;jf; fhyj;jpy; (1)

ghtj;ijf; fz;bj;J czHj;jpdjdhYk; (2) fpwp];Jit [dq;fSf;Fr; Rl;bf;

fhl;bdjdhYk; Kd; J}jdhf CopaQ;nra;jhH. mtH kD\ gakpy;yhky;

nfhy;Yk; tpahjpiag; gpzpahspf;Ff; fhl;LtNjnahopa mijj; jPHf;fj; jk;khy;

,ayhJ vd;WzHe;J guk itj;jpaiug; gpu];jhgg;gLj;jpj; jk;ik kiwj;Jf;

nfhz;lhH.

- njhlUk;

,g; glj;jpidg; ghUq;fs;> MW

thpfSf;Fs; XH ftpijapid vOjp

fPo;f;fhZk; E-Mail Kfthpf;F mDg;Gq;fs;@ njhpe;njLf;fg;gLk; ftpijfs; [{d; ,jopy;

gpuRhpf;fg;gLk;.

[email protected]

ngRÛ kdÛ

SINAGITHAN

rpNefpjd;


áÚâí†fç

We are uniquecyfpy; gpwe;j xt;nthU kdpjidAk; jdpf;Fwpapl;L milahsg;gLj;j

Kad;WtUfpwJ ,d;iwa tpQ;Qhd Afk;. ifapy; ,Uf;Fk; ifNgrpapd; vz;

vg;gb xUtUf;nfhUtH tpj;jpahrg;gLfpd;wNjh@ mg;gbNa> xt;nthUthpd;

tho;f;ifr; rhpj;jpuj;jpd; xl;Lnkhj;j milahsq;fis mwpe;Jnfhs;s

'MjhH" vd;w vz;iz mwpKfg;gLj;jpAs;sJ ,e;jpa muR. ,j;jidaha;

cyfk;> xt;nthUtiuAk; jdpj;jdpNa milahsg;gLj;jpf; fhz;gpf;Fk;NghJ>

,iwtdpd; ghHitapYk; ehk; jdpj;jdpNa milahsg;gLj;jg;gl;ltHfNs vd;gij

mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. epwNkh> cUtNkh> ,lNkh vd mj;jidAk;

mtH ekf;F Kd; Fwpj;jNj. ehk; jtwpg;gpwe;jtHfs; my;y> jpl;lkplg;gl;L

te;jtHfs;. 'mtUila fuq;fNs ek;ik cUthf;fpw;W" (rq;. 119:73). ehk;

tprpj;jpu tpNehjkha; cUthf;fg;gl;ltHfs; (rq;. 139:15). ek;ikf; Fwpj;J ehk;

mwpe;Jnfhz;lhy; khj;jpuNk ,k;ikapd; Nehf;fj;ij rpwg;ghfr; nra;JKbf;f

,aYk;. ,iwtdpd; ghHitapy; kdpjHfspy; vt;tpj Vw;wj;jho;Tk; ,y;iy.

,iwtd; tpUk;gpa cUtk; ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;f> ,d;ndhU cUtj;NjhL

xg;gpLtJ epahakhFNkh? Njtdpd; Nehf;fj;ij mwpahky;> ek; tpUg;gj;jpd;gb

ek;ik khw;wpf;nfhs;tJ epahaNkh? 'cUthf;fpdtiuf; Fwpj;J: mtUf;Fg;

Gj;jpapy;iynad;W nrhy;yj;jFNkh? (Vrh. 29:16) ek; xt;nthUtiuf; Fwpj;Jk;

NjtDf;F XH Nehf;fk; cz;L. vjw;fhf cUthf;fg;gl;bUf;fpNwhk; vd;gij

mwpe;Jnfhs;Sq;fs;. mLj;jthpd; rhtpf;F cd; G+l;L jpwf;fhJ. xUtUf;F

xU G+l;L> xUtUf;F xU rhtp (ntsp. 3:7). eP XH Nehthtpd; Ngio.

cd; Xl;lk; tpiuthfNtz;Lnkd;why;

cd; fhyzpapd; msT$l rhpahapUf;fNtz;Lk;

ngRÛ kdÛ


rpNefpjd;

Nk 201512

SINAGITHAN

7/293, Mettu Street, SenthiampalamSawyerpuram, TamilNadu, South India,

E-Mail : [email protected] : www.youthline.in

To

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

if undelivered please return to For private circulation only

Published by Friends Prayer Fellowship, Sawyerpuram, 628251 Editor : M.Muthusamy

Gwg;gl ehd; Maj;jk;

gag;gNld; ,J XH Aj;jk;;

ghij njhpAk; v[khDf;F

ghuk; Rkf;Fk; gzp vdf;F

fhis ehd; fisj;Jtpl;lhy;

Ntis nfLk; v[khDf;F

ciog;gpd;wp cwq;fpdhy;

,og;GtUk; v[khDf;F

rpuj;ij vLf;Fkplj;ij

rpiw vd;W vz;Nzd;

tpLjiy Ntz;Lnkd;W

ntspNawj; JzpNad;

fOj;ij mOj;Jk; EfNk

fhisf;F vd;gjw; filahsk;

Ntiyf;F fpilf;Fk;

tpiutpy; tpz;zpy; rd;khdk;

fhisf;F milahsk;

rpNefpjd; gj;jphpf;ifa

pid jghypy;

my;yJ

E-M

ail-y; ngw;Wf;nfhs;s

cq;fs

; Kft

hpapid

sina

gith

an@

gmai

l.com

vd;w

kpd;dQ;ry

; %ykhfNt

h

+919

9768

14309

vd;w vz

;Zf;F

S.M

.S %ykhfNt

h

njhpag;gLj;Jq;fs

;

www.youthline.in

Sinagithan May15

Documents

Transcript of Sinagithan May15