Simmentaler Joernaal 2016 · Willie Angus Ster Koeie 2016 69 Top 10 Simdeks kuddes 70 Most Calves...

Simmentaler Joernaal 2016 | 1

Inhoudsopgawe | Content

SIMMENTALER JOERNAAL/JOURNAL 2016Ar kels mag slegs met die Redakteur se

goedkeuring gereproduseer word.Ar cles may only be reproduced with the

approval of the Editor.

PUBLISHERS • SIMMENTALER & SIMBRA SOCIETYPrivaatsak/Private Bag X 7002 Langenhovenpark,

9330Tel: (051) 446 0580/2 • Faks/Fax: (051) 446 0455

Epos/Email: [email protected]/Web address: www.simmentaler.org

Die menings wat in hierdie joernaal uitgespreek word, is nie noodwendig die sienswyse van die Raad van dié Beestelersgenootskap nie. Dié Genootskap aanvaar nie verantwoordelikheid vir enige aansprake wat in

advertensies gemaak word nie. The opinions expressed in this journal are not

necessarily the view of the Council of this Breeders’ Society. This Council accepts no responsibility for

claims made in adver sements.

KOPIEREG VOORBEHOU © COPYRIGHT RESERVEDDie redaksie onderskryf nie noodwendig die standpunte gehuldig in ar kels, rubrieke en

advertensies nie.PRODUKSIE VAN 2014 PUBLIKASIE

Ontwerp: Chrysalis Adver sing & Publishing051 522 1695 • www.chrysalis-adver sing.co.za

Oorsig | OverviewRedakteur | Editor 2Adverteerders | Adver sers 2Raadslede | Council Members 4Namibiese Raad | Namibian Council 5Voorwoord – Algemene Bestuurder 8Personeel | Staff 8Presidentsboodskap 10

Ar kels | Ar cles21st World Simmental Fleckvieh Congress 14Poland 2016Boer meer doeltreff end vir op male produksie 20Australiese Besoek aan Dubbo | 24Australian Visit to DubboBenut genomika só in vleisbedryf 28Topmielieboer los plantery vir beeste 34Wanneer en hoe moet ek my kalwers onthoring? 40Die korrekte grootmaak en versorging van vleisbulle 42The Namibian Phenomenon 46The legendary “Salerika Evan” 48Using selec on indexes 54Es mated Breeding Values – One of The 56Most Powerful Selec on Tools in Animal Breeding

Prestasie | AchievementJaarlikse Toekennings Tydens 62Algemene JaarvergaderingToekennings tydens Dinee 66Willie Angus Ster Koeie 2016 69Top 10 Simdeks kuddes 70Most Calves 72Elite Dams 2016 74Sta s ek | Sta s cs 2016 78Aldam Stockmanschool 80

Brokkies | SnippetsNampo 2016 71Klub Voorsi ers 82Hennenman Boeredag 83Onderstepoort Boeredag 84Wildsveiling Kroon Boma 86Farmers day at Leeupoort Simmentalers 87Simmentaler en Simbra Gekombineerde Kursus 90Marquard Boeredienste Expo 105

Skoue | ShowsVryburg Skou 2016 88Lichtenburg Skou 2016 91Bloemskou 2016 94Royal Show 2016 96Thabazimbi Skou 2016 98George Skou 2016 101Jacaranda Show 2016 103Moorreesburg Skou 2016 106Windhoek Show 2016 107

SIM Week 2016Dinee 109Haltermak en Nie-Haltermak skou 110Nasoinale Veiling | Na onal Auc on 112

Members List | Ledelys 114

Voorblad foto – Vers Kampioen tydens wêreld kongres te Poland. Baie dankie aan Dr. Johan Kluyts

2 | Simmentaler Journal 2016

Redakteur | Editor

Adverteerders | Adver sers

“Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifi ce and most of all, love of what you are doing.” Pelé

Ek kan nie glo die tyd het aangebreek vir die vrystelling van die 2016 Simmentaler Joernaal nie. Die samestelling bly ’n uitdaging, maar ’n

aangename uitdaging. Baie dankie aan elke adverteerder, ar kelskrywer en kollega wat hand bygesit het. Dankie, aan diegene wie se foto’s ek so vrylik gebruik het. Ek kan ongelukkig nie elkeen by die naam bedank nie, die lys is te lank, maar nogmaals baie dankie.

“Look for something posi ve in each day, even if some days you have to look a li le harder.”Daar lê tog nog uitdagings voor vir elkeen in die landboubedryf, maar ons moet bly glo en hoop. Die landboufamilie staan saam. Soek daagliks die posi ewe!

Ons het ’n opwindende 2017 wat vir die Simmentaler-ras voorlê. Die Nasionale Kampioenskappe vind 24 –

29 April 2017 te Lichtenburg plaas en ons vertrou dit sal ’n baie suksesvolle week wees. Ons hoop die opkoms gaan ons almal verras! Baie sterkte aan die Prosim-studiegroep met die voorbereidings.

Henry Ford het gesê: “Whether you think you can or think you can’t, you’re right”.Glo dus in jouself, want jy KAN!

Bly posi ef en geniet elke oomblik van jou boerdery.

Vriendelike groeteAntoine e

Adverteerders | Adver sers Bladsy | Page

Bothasim 53

BTB Simmentalers 33

Clarkzaan 39

Clive Gardner 6-7

CRV Xseed 60-61

De Heus 17

Erico 71

Graslaagte 83

Greysim 87

HerdMaster Binneblad, voor

Jors 23

Klub van die Jaar 68

Leeupoort Agterblad

Leotal 73

Lewenslus 45

Locheim 3

Molatek 55

Adverteerders | Adver sers Bladsy | Page

Nawina Stoet 59

Odensim 57

Op Feeds 21

Simlee 31

Simmchris 81

Sky-Sim Stud 47

Stansim 51

Taaibosspruit 85

Tau Voere 43

Tendele Farms Trust 19

Van-Imhoff / NelBerg 37

Vera 65

Vleissentraal 27

Voermol 9

Von-Adel 13

Wisp-Will 11


Raadslede | Council Members

Roe WiidEre-Lewens President

082 787 [email protected]

Kobus Bester*President


Stephan VoigtsPresident Namibië/

Namibia00264 81 124 [email protected]

Chris Oelofse*Vise-President/ Vise President082 568 3360

[email protected]

Danie Erasmus083 297 6165

daniee@lan c.net

Hennie Viljoen*082 655 4262

[email protected]

Christiaan Bouwer083 269 5319

[email protected]

Jan van Biljon083 379 9307

[email protected]

Danie van Vuuren082 928 7380

[email protected]

Reini RuschEre-Lewens President


*Dagbestuur / Executive Management


Namibiese Raad | Namibian Council

Stephan VoigtsPresidentWindhoek

00264 81 124 [email protected]

Diethelm MetzgerVise-President

Windhoek00264 81 128 9017

[email protected]

Werner WilckensVoorsi er Simbra Komitee

Simbra RaadslidOtjiwarongo


Hennie KrugerSekretaris


Reini RuschEre-Lewens President

Windhoek00264 61 233 345

[email protected]

Willie GroblerTegniese Adviseur

GekoöpteerWindhoek


Bertus WaltersWindhoek


Kasper GünzelSimmentaler Raadslid

Groo ontein00264 67 240272

Outee Simmentaler, Otjiwarongo


Voorwoord

Personeel | Staff

Die nega ewe wil ’n mens oorweldig, totdat ek onthou hoekom ek Simmentalers gekies het.

Die belangrikste eienskappe waaraan enige beesras moet voldoen, is:

1. Jy moet lief wees vir die ras en daarmee wíl boer. Dit moet vir jou die mooiste en wonderlikste diere wees. Jy moet met hulle wil saamleef en vir hulle sorg.

2. Jy moet met hulle as kommersiële, stoet- en slagdiere vir voerkrale en speenkalwers ’n inkomste met ’n wins kan maak. Inkomste en liefde is baie belangrik, maar albei is noodsaaklik vir sukses en mo vering.

3. Met wa er ras u ookal boer, maak seker of daar ’n mark en afsetgebied is vir dít wat jy produseer.

Met die produksie- en bulveilings het dit vanjaar nog die beste ooit gegaan. Baie goeie gemiddeldes is behaal en daar was nie net uitskieters nie, maar ook baie bulle wat goeie, realis ese pryse behaal het.

Simmentalers bly bekos gbaar en is baie goeie waarde vir geld. Die Sernick-proef het ook weer bewys dat jy ’n Simmentaler winsgewend in die voerkraal kan afrond.

Die nasionale veiling, wat die vertoonvenster van die Simmentalers is, is goed ondersteun, die gehalte van die diere was baie goed en goeie pryse is behaal.

Dankie aan die telers wat dit getrou ondersteun het. Ek wil ’n beroep op jong en kleiner telers doen om ook vir die veiling in te skryf. Dit is die plek om naam te maak en jou as teler te ves g.

Dankie aan almal vir u ondersteuning en hulp die afgelope jaar.

Genoeg reën, voorspoed en seënwense vir die nuwe jaar.

Genootskap-groeteFlaf

Flaf LauwrensHoo estuurder | General Manager

fl [email protected] Erna de Swardt

Finansiële Bestuurder | Financial [email protected]

Schullie SchulenburgTegniese Adviseur | Technical Advisor

[email protected] Antoinette Jacobs

Senior Administra ewe Beampte | Senior Administra ve Offi cer

[email protected]

Benita LoftusFinansiële Assistent | Financial Assistant

[email protected] Bornman

Diere Wetenskaplike / Animal Scien [email protected]

Chantel ViljoenData Analis | Data [email protected]

Marguerite FoucheData Analis | Data Analyst

[email protected] Lisa Verwey

Senior Data Analis | Senior Data [email protected]

Hennie KrugerSekretaris | Secretary00264 81 296 4280

[email protected]

Willie GroblerTegniese Adviseur | Technical Advisor

[email protected]

Flaf Lauwrens – Algemene Bestuurder

In die omstandighede waarin ons is, hoekom Simmentalers?


Presidentsboodskap

Ten tyde van hierdie skrywe is Suidelike Afrika in ’n baie erge droogte vasgevang; sommige reken die ergste in meer as 100 jaar. By my is

’n spruit die eerste keer in 38 jaar kurkdroog. Te midde hiervan beleef spilpuntvervaardigers ’n bloeitydperk, waarin hulle rekordverkope beleef en nie kan voorbly met vervaardiging nie. Nuwe boorgate word geboor en bestaande boorgate vir besproeiing word dieper geboor. Ander boere se boorgate droog op, want dít wat aan die aarde gepleeg word, is besig om sy tol op mens, dier en Moeder Aarde en haar vermoë om ons te versorg, te eis.

Landbou is desperaat; innoverende planne word met baie groot sukses beraam om produksie in akkerbou, groente- en vrugteverbouing te verhoog. Van hierdie vertakkings verdien dan ook hulle geld in buitelandse valuta en hoewel die Rand tans baie sterk vertoon, het hierdie produsente die geleentheid om hul produkte op ’n wêreldmark te kan aanbied en goeie valuta te verdien.

Die afgelope twee jaar se geweldige oplewing in die wildbedryf is ook ’n simptoom van die veeboer se onvermoë om ’n produk te produseer waarvoor hy billike waarde kan ontvang. Hierdie faktor het dit vir boere baie aanloklik gemaak om die “hoër waarde” wildbedryf te betree en het wildboere in staat gestel om op beskikbare hektare baie meer besigheid in terme van

Rand-waarde te kan doen. Veeteelt, of meer spesifi ek die produksie van vleis, gaan oor die doeltreff ende benu ng van natuurlike hulpbronne. Ongelukkig is daar verbruikersweerstand teen vleis bo sekere prysvlakke en gevolglik kan boere nie méér geld kry vir die vleis geproduseer en bemark ten opsigte van die huidige vleisklassifi kasiestelsel nie.

Dit is ook so dat ’n baie groot gedeelte van beesvleisprodusente se hoo ron van boerdery-inkomste nie die produksie van beesvleis is nie. In Namibië en sekere dele van Suid-Afrika lyk die prentjie heelwat anders. Die gevolg is dat vir baie beesboere in Suid-Afrika vleisproduksie die resultaat is van die benu ng van ’n byproduk, soos mieliereste wat oorbly nadat daar gestroop is. Hierdie en ander faktore het daartoe bygedra dat boere nie so streng let op die produk witeit van hul vleisbeeskuddes nie. Boere weet nie wat die hoeveelheid en waarde van mieliereste is wat beskikbaar vir benu ng is nie, en wat dan die hoeveelheid vleis is wat hiermee geproduseer word nie. Dieselfde geld vir die beskikbare droë materiaal in weidings. Talle boere verwys na gewigte tydens speen van kalwers as speengewigte. Ons volg eenvoudig ’n stelsel waar eff ek witeit nie ter sake is nie, want dinge gaan te maklik.

– die natuur se manier om die oorlewing van die sterkstes te verseker

Droogte

Kobus BesterPresident van Simmentaler

& Simbra Genootskap

Vervolg op bl. 12


Die droogte het vir ons almal ’n paar lesse geleer. Om in Afrika te boer, is om te weet dat droogtes deel van jou uitdagings is. Die droogte tans het boere gedwing om hul kuddes kleiner te maak - in baie gevalle drama es kleiner. Dit het noodwendig ook ’n impak op ons Genootskappe se fi nansies. Wat egter kri es belangrik is, is om seker te maak dat diere, wat nou gebruik gaan word om kuddes mee te bou, diere moet wees wat gene es superieur is. Daarom is dit belangrik om die wetenskap sover as moontlik oordeelkundig in te span met die oog op die pad vorentoe. Vir die heel eerste keer sedert ek boer, beleef ek ’n drag gheidspersentasie van 59.7% ná die winterdekseisoen. Hierdie is diere wat uit ’n kudde kom waar daar al vir jare geselekteer is vir onder meer vrugbaarheid. Niemand kan vir my sê dat dit ’n gene es onvrugbare kudde is nie. Hierdie is die impak van die omgewing of, eenvoudig gestel, die gebrek om behoorlik te kan voorsien in die dier se voedingsbehoe es.

Juis onder hierdie soort omstandighede is dit noodsaaklik om die regte besluite te neem aan die hand van korrekte, betroubare en bruikbare inlig ng. Dit is juis dié rede waarom die BGP (Beesvleis Genomiese Projek) so belangrik is. Dit is van kardinale belang om onsself toe te rus om die regte besluite op grond van die regte inlig ng te kan neem.

Dit is ’n onweerlegbare feit dat dit nie meer net gaan oor groo e en getalle nie, maar oor eff ek witeit of doeltreff endheid. Die manier om eff ek witeit te verhoog, is om jou denke te verander. Jy sal jou fokus moet aanpas, herbesin hoe jy omgaan met jou arbeidsmag en verskaff ers, en seker maak jy voldoen aan jou eindverbruiker/kliënt se behoe es. As jy nie jou boerderypraktyke die afgelope vyf jaar verander het in enige van hierdie aspekte nie, is jy moontlik maar net ’n bestaansboer. Ekonomie van skaal het boerdery in Suid-Afrika kom verander, maar die ekonomie van verhoogde eff ek witeit gaan boerdery laat voortbestaan.

Ons weet dat ons heil in die hand van ons Hemelse Vader lê. Daar is baie dinge wat ons nie verstaan nie, maar een ding wat seker is as jy boer, is dat jy Sy genade elke dag in alles kan sien en daarom ’n toekomsverwag ng kan hê. Ons weet ons kan en moet op Hom vertrou. Ons het mekaar egter ook nodig. In die tyd waarin ons leef en waarin almal dinge soveel vinniger kan doen, is dit vir my verstommend dat ons as telers nie méér tyd aan mekaar kan spandeer nie. Mense is sosiale wesens, en het interaksie met mekaar nodig – ook om mekaar te bemoedig. Ja, dit is ook so dat hoe meer mense saam is, hoe meer is die klagtes, maar kom ons besluit om

posi ef te wees, mekaar by te staan, om van mekaar te leer en om ’n verskil in belang van Simmentaler te gaan maak. In 2017 word Simmentaler se nasionale kampioenskappe by Lichtenburg aangebied. Vir my persoonlik is die belangrikste ding van skou nie die bepaling en aanwysing van kampioene nie, maar die sosiale element daaraan verbonde.

Om prestasie te beloon is en bly baie belangrik. Een van die bedreigings van die beesbedryf is die onvermoë van die mens om ’n uitstekende dier te kan herken. ’n Skou bied die ideale geleentheid om jou oog in te stel en jou te vergewis van hoe gehalte lyk. Belangriker nog, is om nuwe vriendskapsbande te smee en oues weer te versterk. ’n Ras kan nie groei as daar nie mense is wat hom dryf nie. Om daarin te slaag, is passievolle mense met opregtheid nodig om dit te doen. Ons moet ons ook daarvoor beywer om ander geleenthede te skep waar ons interaksie met medestoe elers, kommersiële telers en ander rolspelers in die bedryf kan hê.

Beesvleis gaan nie oornag sommer net meer geld kos nie. Tans word beter en swakker beesvleis geproduseer en alles verhandel teen dieselfde prys. Beter en swakker speenkalwers word bemark sonder om die regte prys daarvoor te kry. Ons moet onsself daarvoor beywer dat ons ’n graderingstelsel vir vleis in plek kry, wat die verbruiker in staat sal stel om ’n hoër waarde produk te iden fi seer en dan daarvoor te betaal. Ons weet danksy BLUP wa er dier behoort beter in die voerkraal te vaar, maar word nie ooreenkoms g vergoed nie. Die rooivleisbedryf se huis moet in orde gebring word sodat ons op gelyke voet met ander lande ons produk op wêreldmarkte kan aanbied.

’n Tipiese nagevolge van die droogte behoort te wees dat ons nou met kuddes sit waar ou, ondoeltreff ende lote uitgesny is. Hou die snoeiskêr naby soos wat jy nou weer kudde gaan bou en maak seker dat net die lote wat die regte vrugte dra in jou kudde bly. Iden fi seer die verskillende skakels in die waardeke ng en bly op die uitkyk vir geleenthede om waarde toe te voeg.

Oorvloedigheid dryf pryse af - die beginsel van vraag en aanbod. Bied oorvloed met ’n verskil aan deurdat jy meer produseer waarvan die gehalte en integriteit as sulks geser fi seer is (wetenskaplike vleisgraderingstelsel), en jy ooreenkoms g fi nansiële vergoeding ontvang, deur die benu ng van minder natuurlike hulpbronne en die gebruik van tegnologie sover as moontlik.

Hierdie droogte moes nie net vir jou ’n uitdaging gewees het nie, maar die geleentheid om seker te maak dat jy jou kudde louter, die swakkes uithaal en net die sterkes behou om voort te plant en mee vorentoe te boer.


The 21st Congress of the WSFF was held from the 22nd to the 28th of August 2016 in Kraków, Rzeszów, ArŁamów and Rudawka Rymanowska,

Poland. It was an absolutely wonderful opportunity to visit an Eastern European country again, to make new friends, to experience Polish cultures and tradi ons and to learn more of the Polish history, agriculture and way of life.

The establishment of a Polish state can be traced back to 966, when Mieszko I, ruler of a territory roughly similar to that of present-day Poland, converted to Chris anity. The Kingdom of Poland was founded in 1025. Poland, however, ceased to exist in the years 1772–95, when its territory was par oned among Prussia, the Russian Empire and Austria. Poland regained its independence (as the Second Polish Republic) at the end of World War I, in 1918. In September 1939, World War II started with the invasions of Poland by Nazi Germany from the west and the Soviet Union from the east. At the end of World War II, a Soviet-backed Polish Commi ee of Na onal Libera on was formed, which took control of the country and Poland became a satellite state of the Soviet Union, known as The People’s Republic of Poland. During the Revolu ons of 1989, Poland’s communist government was overthrown and Poland adopted a new

cons tu on establishing itself as a democracy. Poland is currently a democra c country with an advanced high-income economy, a high quality of life, a very high standard of living and, according to the Global Peace Index for 2014, Poland is one of the safest countries in the world to live in. Moreover, the country is visited by nearly 16 million tourists every year, which makes it one of the most visited countries in the world. Poland is the eighth largest economy in the European Union and among the fastest growing European economies.

I arrived in Kraków (from Johannesburg via Frankfurt) on Monday morning, the 22nd of August. Our hotel (Holiday Inn on Wielopole Street) was close to Kraków Old Town and a short walk from the Rynek Główney Main Market Square, which is a very popular tourist a rac on in Kraków. We were also within walking distance from the Kazimierz Former Jewish Quarter as well as the Wawel Cathedral and Castle complex, which is situated on a small hill overlooking the WisŁa River.

Monday a ernoon, a group of us visited Auschwitz, probably the most notorious of all Nazi concentra on/death camps. Auschwitz is situated about 100km west of Kraków, where a small town called Oświęcim used to be. Auschwitz (June 14, 1940 – January 27, 1945) was the fi rst Nazi concentra on camp founded in German-

21st World Simmental Fleckvieh Congress

Poland 2016

Dr. JF Kluyts

Main market square

jfk


occupied Poland and, over me, became the largest of all the camps set up by the Third Reich. In 1942, it became the largest centre for the mass extermina on of Jews. During its period of peak opera ons (August 1944), Auschwitz was made up of three main camps: Auschwitz I (16 000 inmates), Auschwitz II – Birkenau (90 000) and Auschwitz III – Monowitz (10 000) as well as a number of satellite camps. Auschwitz was liberated by Soviet soldiers on January 27, 1945. However, during the existence of Auschwitz the Nazis deported at least 1.3 million people there, including 1.1 million Jews, 140 000 Poles, 23 000 Roma, 15 000 Soviet prisoners of war and over 25 000 prisoners of other na onali es (Czech, Belarus, German, French, Russian, Yugoslav and Ukraine). About 85% of these people died in Auschwitz, including the approximately 900 000 Jews who were murdered in the gas chambers immediately upon arrival at the camp.

On Tuesday morning, we did a walking tour of Kraków city with a very knowledgeable and interes ng guide. Our tour included a visit to the Jewish Quarter, the Wawel Cathedral and Castle, Andrzeja Church (the oldest church in Kraków) as well as the house where the Polish archbishop Karol Wojtyla (later Pope John Paul II) lived. We also explored the Main Market Square where we visited the Basilica of St. Mary, the Church of St. Barbara and the 100 meters long Cloth Hall; originally a 14th century covered market. The elaborate interior of the Basilica makes it one of the most beau fully decorated churches in Europe. Our dinner was in a tradi onal restaurant on Szczpański Plaza in the Old Town. Here we were treated to tradi onal Polish music and dance whilst enjoying tradi onal Polish food and locally produced wines.

On Wednesday, we le Kraków and travelled east to the Podkarpackie region/province in the south-eastern corner of Poland. Podkarpackie, which borders the Ukraine and Slovakia, is home to most (34%) of Polish

Wawel cathedral, Poland

Inside Auschwitz

Inside of Basilika

jfk

jfk


Simmental ca le. On our way east we fi rst visited the Wieliczka Salt Mine and Salt Cathedral that is situated about 30km from Kraków on the road to Rzeszów. The Salt Cathedral is a working church 150 meters below ground and has the most beau ful statues carved from the salt rock. Our next stop was the Małapolska Biotechnics Centre in Krasne. This AI and research centre is the most important centre for Simmental gene cs in Poland. During the bull parade we had the opportunity to see 19 of their best AI bulls. Mothers of these bulls produced on average 8 681kg milk with 4.2% fat and 3.5% protein per lacta on. The offi cial opening of the 21st World Congress was held Wednesday evening in the Rzeszów-Jasionka Congress Centre. About 800 delegates from 26 countries around the world a ended this ceremony. A er dinner, we travelled from Rzezów south via Sanok to Hotel ArŁamów, situated in about 10 000 hectares of natural forest close to the Ukrainian border. These forests are s ll home to Polish bear, European bison, dear and Arc c fox.

The board and council mee ngs of the WSFF as well as the council mee ng of the ESF were held on Thursday morning in Hotel ArŁamów. The a ernoon was spent sightseeing in the Bieszczady mountain area. We also took a ride through the beau ful forest on the narrow gauge Forest Railway. The General Assembly, or Members Mee ng, of the World Federa on was held on Friday the 26th of August. Important decisions were taken with regard to the fee structure and where the next conference and congresses will be held. The 2017 Conference will be in Izmir, Turkey; the 2018 Congress in Dallas, Texas and the 2022 Congress in Australia to commemorate the 50th anniversary of Simmental in Australia.

The 2020 Congress will probably be in Austria. The new WSFF execu ve/presidency and board - consis ng of 10 members - for the period 2016-2020 were also elected. Represen ng North America are Fred Schuetze (USA and new WSFF President) and Bruce Holmquist

(Canada), and represen ng La n America is Daniel Espinoza (Colombia). Europe will be represented by Sebas an Auernig (Austria and new First Vice-President), Dr. Georg Rohrmoser (Germany), Dr. Danielle Vicario (Italy), Dr. Josef Kučera (Czech Republic) and Dr. Imre Fuller (Hungary). Represen ng Australasia is Peter Wenn (Australia and new Second Vice-President). The seat for Africa (South Africa and Namibia) is currently open since our council has not appointed a representa ve.

During the technical session, we heard lectures on “Agriculture in Poland” (Ewa Lech), “Past, Present and Future of Breeding Simmental Ca le in Poland” (Zenon Choroszy), “Phenotypic and Gene c Trends in the Polish Simmental Ca le Popula on” (Wojciech Jagusiak), “US Beef Breeding Progress” (Fred Schuetze), “Dual Purpose always up to Date – New Breeding Goal in Austria, Germany and Czech Republic” (Chris an Fürst) and “Use of Informa on about the Genome in the Selec on of Ca le” (Tomasz Suchocki).

Agriculture plays an important role in the Polish economy and in the livelihood of rural communi es. Agricultural land occupies 60% (14.6 million ha) of the country, with 15.2 million people (40% of the Polish popula on) living in rural areas. Ninety-one percent of agricultural land is used by individual farmers. However, 48% of agricultural holdings are smaller than 20ha with an average for Poland of 10.5ha. The average size for the Podkarpackie region is only 4.6ha. Sown areas comprise 71.6% of agricultural land, permanent pastures and meadows 21.4%, fallow land 3.3%, permanent crops 2.6% and backyard gardens and other uses 1.1%. The value of agricultural produc on (2014) in Poland was EUR 21.8 billion, with livestock produc on contribu ng 52.7% (mostly milk 18.9%, swine 11.9% and poultry 11.8%).

Polish farmers also experience variable clima c condi ons. In the last fi ve years, the average air temperature varied between 7.5°C and 9.6°C and the amount of precipita on between 576mm and 830mm. Ninety percent of cows in Poland are Polish Holstein-

Stable Cows grazing

jfkjfk

Con nue on pg. 18


Friesian while Simmental, the second most important breed, contributes only 1.3%. However, 53% of all the cows in Podkarpackie are Simmental. The average size for a milk recording herd in Poland is 35.9 cows and in the Podkarpackie region it is 21.1 cows.

The World Congress gala dinner was held on Friday evening in Hotel ArŁamów. We were treated to tasty Polish dishes and wine whilst being entertained by a chamber orchestra playing composi ons of Polish composers Chopin and Petersbuski. I also had the opportunity to thank the Polish Simmental Associa on on behalf of our Society for presen ng the World Congress and to present a gi from our Society to Edgar Beneš, President of the Polish Associa on.

The World Congress Show was held on the Saturday in a small village called Rudawka Rymanowska, just west of Sanok. I was very privileged to be invited, together with Fred Schuetze (USA) and Reinhard Pfl eger (Austria), to judge the World Congress Show. About 75 heifers and cows were entered and par cipated in four heifer age groups and four cow age groups. We observed large diff erences in the quality of cows with the be er ones of quite a good quality. Heifers were more uniform in quality and generally be er than the cows; a clear indica on of gene c progress. The show ground had no permanent structure and was on an open meadow in the forest. Exhibitors and visitors camped for the weekend next to the river and thoroughly enjoyed the last weekend of the Polish summer holiday.

On Sunday morning, we le ArŁamów on a fi ve-hour bus trip to Kraków airport. From Kraków I fl ew back via Frankfurt to Johannesburg where I arrived on Monday morning. My trip to Poland was an unforge able experience and I want to thank all my Polish friends for the wonderful me, the Polish Simmental Associa on for invi ng me and paying the congress fee as well as our Society for contribu ng to the cost of my plane cket. I can defi nitely recommend a trip to Poland. Dziękuję bardzo Polskę!

President of the Polish SIM Society, Edgar Benes and Dr. Johan Kluyts.

Judges at the World Congress – Fred Schuetze (USA), Dr. Johan Kluyts (RSA) & Reinhard Pfl eger (Austria).

Senior cow class winners

jfk


Vleisbeesproduksie dra betekenisvol by tot die voorsiening van goeie gehalte proteїen vir ’n groeiende wêreldbevolking. Dit is uiters belangrik

om in die groeiende vraag na voedsel, waarvan beesvleis deel is, te kan voorsien. Die Simmentaler-beesras dra noemenswaardig by tot dié doel as suiwer ras en in kruisteelprogramme. Daarom is dit noodsaaklik om meer eff ek ef te boer en ’n groter opbrengs vleis per hektaar te kan produseer, veral as in gedagte gehou word dat die totale oppervlak plaasgrond en weiding weens verstedeliking minder word. Om hierdie rede is die raamgroo e en aanpasbaarheid van beeskuddes, sowel as die groei en ontwikkeling van beeste, ’n baie belangrike komponent. Albei hierdie eienskappe het ook een gemeenskaplike faktor, naamlik voeding.

Sinchronisasie met die omgewingIn Suid-Afrika word die gehalte en hoeveelheid van weidings baie deur seisoene, droogtes en veldbrande beїnvloed. Juis daarom is dit ononderhandelbaar om met vrugbare en aangepaste diere vir die regte omgewing te boer. Die produksie-omgewing bepaal die mees op male liggaamsbou en produksiepotensiaal van jou koeikudde. Dit is nie volhoubaar om met groter raam koeie te boer, as wat die omgewing en jou plaas kan

onderhou nie. Die gevolg is dat onnodige uitgawes op verhoogde byvoeding dit onekonomies sal maak om winsgewende vleisproduksie te bewerkstellig. Koeie met ’n medium liggaamsbou neig om beter aangepas te wees vir uiterste omgewingstoestande en lewer beter produksie, vergeleke met koeie met klein en groot raam. Aangepaste verse en koeie kan geselekteer word deur op te let na funksioneel doeltreff ende vroulike diere, huideienskappe soos ’n dik vel en gladde haarkleed sowel as die gebruik van teelwaardes.

Ouderdom met eerste kalwingTyd is geld in die boer se sak en vir elke maand wat ’n jong vers onderhou moet word tot en met eerste kalwing is ’n ekstra maand se uitgawes sonder ’n inkomste van daardie vers. Voeding speel hier ’n baie belangrike rol. By laatryp rasse soos die Simmentaler kan puberteit by ’n laer liggaamsgewig bereik word met ’n hoë vlak van byvoeding. Die teenoorgestelde is ook waar; vir vroeë ryp rasse sal puberteit dan by ’n hoër liggaamsmassa bereik word. Vroeë ryp, medium-raam koeie het ’n hoë vrugbaarheidsyfer en kan geselekteer word om tussen agt en nege maande ouderdom reeds puberteit te bereik. Die doel is om verse op 15 maande ouderdom reeds te beset sodat hulle op 24 maande vir die eerste

vir op male produksie

Murray Grobler

Tegniese Adviseur Op Voere

Boer meer doeltreffend

Vervolg op bl. 22


keer kan kalf. Dit kan slegs bereik word deur koeie met die regte liggaamsbou te selekteer en baie aandag aan die jong, groeiende verse se voeding te gee.

Reproduksie doeltreffendheidDie belangrikste eienskappe wat met reproduksie van die vleisbeeskudde gepaardgaan, is vrugbaarheid, konsepsie, kalwingsgemak en speenpersentasie. Daarna is herkonsepsie van koeie wat reeds gekalf het van kardinale belang. Elke koei moet een speenkalf per jaar kan produseer, wat beteken dat sy ’n tussenkalfperiode (TKP) van ongeveer 365 dae moet handhaaf. Daar is nie ruimte vir passasierkoeie op ’n beesplaas nie. Elke bykomende maand wat die koei langer as ’n jaar neem om weer te kalf, word die totale opbrengs uit die koei se lee yd verlaag. Die op male verhouding tussen bulle met teelkoeie en verse is ongeveer 25 tot 35 vroulike diere per teelbul. Daarmee saam is die kuddegesondheid en persentasie van die kudde wat geteel kan word ’n belangrike faktor. Die ideale vervangingspersentasie van 18 persent per jaar van ou koeie met jong verse in die kudde is ’n kri ese komponent om die laasgenoemde te handhaaf.

Gevolgtrekking Die menslike bevolking groei teen ’n stygende tempo, wat beteken dat meer voedsel, wat beesvleis insluit, vanaf minder beskikbare grond geproduseer moet word. Dit beteken dat daar geen ruimte is vir oneff ek ewe boerderypraktyke nie en dat meer doel treff ende bees-boerdery praktyke gehandhaaf moet word. Deur gebruik te maak van goed deurdagte bees boerdery beginsels sal op male vleisproduksie verseker dat laasgenoemde bereik kan word, en ook vir die boer meer winsgewend sal wees.

BronnelysWebb, E., 2012. Basic Principles of Produc on Effi ciency in Beef Ca le. Bonsmara Journal.

Webb, E., 2016. Growth, size and nutri on of Bonsmara ca le for op mum reproduc ve effi ciency. Bonsmara Journal.


Ek het die voorreg gehad om aan die einde van April 2016 deur die Australiese Fleckvieh Genootskap na die Dubbbo-skou in Nieu-Suid-

Wallis genooi te word. My taak was om ’n werkswinkel aan te bied en by die skou te beoordeel.

Die twee-dag werkswinkel het aanbiedings behels oor die ontstaan en uniekheid van die ras, gene ese beginsels van teling, teelwaardes en genomika, die melkaspekte, kruisteling asook beoordeling in krale. Ongeveer 50 mense het die werkswinkel op die plaas van Bruce en Lin McColl, so 20 km buite Dubbo, bygewoon. Die telers het hul beeste na die McColls toe geneem vir die werkswinkel en daarna na die Dubbo-skou, waar Fleckvieh die “feature breed” of hoofras was. Die telers en hul families doen alles self; die beeste vervoer, uitsoek, krale maak, laai en afl aai, vir die skou voorberei en in die ring lei. Baie anders as in Suid-Afrika!

Die standaard van hul Fleckvieh is vergelykbaar met ons Suid-Afrikaanse Simmentalers. Die pe is ook basies dieselfde as ons s’n – funksionele diere met ’n medium liggaamsbou, hoofsaaklik geteel vir speenkalfproduksie. Daar is ook baie van ons gene ka in hulle teling. Die telers self het baie goeie kennis van hul beeste. Die diere is struktureel korrek met goeie bene.

I had the privilege to be invited by the Australian Fleckvieh Society to present a workshop and judge at the Dubbo Show in New South Wales in

late April.

The two-day workshop covered presenta ons on the origin and uniqueness of the breed, gene c principles of breeding, EBVs, milking aspects, crossbreeding and also judging in the kraals. Approximately 50 people a ended the workshop on the farm of Bruce and Lin McColl, about 20km outside of Dubbo. The breeders brought their ca le to the McColls’ for the workshop and from there they went across to the Dubbo Show where Fleckvieh was the feature breed. The breeders and their families do everything themselves; ca le were transported, sorted, kraals made and ca le loaded and unloaded, prepared for the show and led into the ring. Very diff erent to South Africa!

The standard of the Fleckvieh is comparable to our South African Simmentaler. The type is also basically the same as ours – moderate-sized, func onal ca le bred mainly for beef suckler produc on. They also have a lot of our gene cs in their breeding. The breeders have a pre y good knowledge of their ca le. They are structurally sound animals with good legs. There is also a milking component of breeders that

Australiese Besoek aan

DubboApril 2016April 2016

Australian Visit to Dubbo

Llewellyn Angus

Con nue on pg. 26Vervolg op bl. 26


Lyn and Bruce McColl and Dr Camilo Meji Daraabah Leilani Champion Under 12 months All Breed Heifer

Noel Edlington, Caryn and George Cassar (Fleckvieh President) Daraabah Kapow Grand Champion Bull

Some of the a endees


Daar is ook ’n melkkomponent van telers wat op die dubbeldoeleienskappe van die ras konsentreer.

Die Australiese Fleckvieh-vereniging teel met suiwer Fleckvieh-soort diere. In Suid-Afrika sou hulle Simmentalers genoem word. Die Australiese Simmentaler-vereniging, aan die anderkant, het ook baie goeie Fleckvieh-soort beeste, maar hulle maak voorsiening vir rooi en swart Simmentalers. Dit word moontlik gemaak deur met rooi en swart Angus op te teel. My siening is dat hulle die gevaar loop dat die diere hul iden teit kan verloor. Die Angus-ras is getalsgewys die grootste ras in Australië.

Daar was 50 top diere van agt telers by die skou. Ek het ook die voorreg gehad om die interras saam met twee Australiese beoordelaars te beoordeel. Elke beoordelaar vul sy eie telkaart met sy plasings in, en die hoofgids tel die punte bymekaar om die wenner te iden fi seer. Alleenlik met die Opperste Kampioen en Opvolger van die skou beoordeel ons saam en maak ’n fi nale mondelingse besluit.

Baie gedeeltes van Australië het ook die afgelope twee tot drie jaar (El Nino) onder swaar droogte deurgeloop. Hulle skat dat hul beesgetalle vanaf ’n normale 29 miljoen tot sowat 22 miljoen gedaal het. Op die oomblik verdien hulle twee keer meer vir hul beesvleis as ons. Oor die algemeen is die gehalte van hulle verskillende rasse soortgelyk aan dié van ons beeste in Suid-Afrika. Die Angus-ras daar is beter as ons s’n.

Dit was ’n groot voorreg om daar te wees, die telers te ontmoet en hul beeste en land weer te kon sien. Die Australiese Fleckvieh het ’n rooskleurige toekoms as hulle by die huidige soort bly en hul iden teit behou.

concentrate on the dual purpose characteris cs of the breed.

The Australian Fleckvieh Society breeds with pure Fleckvieh type ca le. In South Africa they would be called Simmentalers. The Australian Simmental Society, on the other hand, also has very good Fleckvieh type ca le, but they allow for red and black Simmentals. This is made possible by breeding up with black and red Angus. To my mind, there is a real danger of them losing their iden ty. The Angus is the biggest breed numerically in Australia.

There were about 50 top animals from eight breeders at the Dubbo show. I also had the privilege of judging the interbreeds with two Australian judges. Each judge fi lls in a scorecard with their placings and the table adds up the scores to iden fy the winner. Each judge pre y much does his own thing. All the animals get discussed by a judge and the table announces the winner. Only with the supreme champion of the show do we all concur and make a fi nal verbal decision.

Many parts of Australia have also had bad droughts over the past two to three years (El Nino). They es mate their ca le numbers are down to about 22 million from a normal 28 million. They are ge ng twice as much for their beef than we are at the moment. Overall, the quality of the diff erent breeds is very similar to South Africa, but the Angus in Australia is be er than in SA.

It was a real privilege to be there, mee ng the breeders and seeing their ca le and country once again. The Fleckvieh has a bright future if they keep to their type and iden ty.

Tennysonvale Reserve Junior Champion Female


Die melkbeesbedryf het, wat genomika betref, al ’n ent verder as die vleisbeesbedryf gevorder. Genomika kan talle stamboomfoute

uit telersgenootskappe verwyder, maar die grootste voordeel is die akkurate me ng van eienskappe soos reproduksie, melkproduksie en geboortegemak.

Dit is opvallend hoeveel nuwe tegnologieë die sogenaamde “bohaai”-siklus (hype cycle) (Grafi ek 1) volg. Die gebruik van genomika, veral in die beesvleisbedryf, was geen uitsondering nie.

Dit begin met die tegnologiese sneller, wanneer die gepatenteerde tegnologiese deurbraak aangekondig word. In die geval van vleisbeesgenomika het wetenskaplikes van die koöpera ewe navorsingsentrum vir beesvleis (Beef CRC) in Australië aangekondig dat sekere gene of geenmerkers in die beesgenoom geïden fi seer is, wat ’n groot invloed sou hê op eienskappe wat ekonomies belangrik maar moeilik meetbaar is, soos voerdoeltreff endheid, sagtheid van vleis en marmering.

Die tegnologie is gepriva seer en die GeneSTAR-toets is ontwikkel. Die piek van hierdie oordrewe verwag nge was toe sommige wetenskaplikes voorspel dat dié tegnologie die einde van telersgenootskappe beteken.

Kommersiële produsente sou eenvoudig toetse vir alle ekonomies belangrike eienskappe met die hulp van korpora ewe maatskappye, soos Pfi zer (wat sedertdien Zoe s geword het), doen.

Maar toe wetenskaplikes van veral die Na onal Beef Ca le Evalua on Consor um (NBCEC) in Amerika en die Animal Gene cs and Breeding Unit (AGBU) in Australië die tegnologie verder nagevors het, het hulle tot die slotsom gekom dat die aanvanklike resultate nie in alle bevolkings herhaal kan word nie. Resultate was ook dikwels nie oor en tussen rasse konsekwent nie.

Benut genomika só in vleisbedryf

Dr. Michael Bradfield

Kortom • Die gebruik van genomika in die vleisbees-

bedryf het nog nie so ver soos die in die melk-bees bedryf gevorder nie.

• Een van die einddoele is om genomika oor rasse heen pleks van net binne rasse te gebruik.

• Die grootste voordeel van genomika is die bepaling van eienskappe wat moeilik is om te meet, soos reproduksie, voerdoeltreff endheid en melkproduksie.

Erkenning aan Landbouweekblad


Dit is welbekend dat wetenskaplikes hoogs mededingend is, maar die toetsproses is tot ’n groot mate sel orrigerend aangesien wetenskaplikes mekaar se eksperimente herhaal en soms tot ander gevolgtrekkings kom. Dit het ook in die veld van genomika gebeur. Die gebruik van genomika, veral in die vleisbeesbedryf, het deur ’n tydperk van ontnugtering gegaan toe die bedryf selfondersoek gedoen het.

Die navorsing het egter voortgegaan en ’n hupstoot gekry toe die aantal geenmerkers wat ontdek word, vinnig toegeneem het en die toetskoste aanhou daal het. Die huidige koste van ’n hoëdigtheidskyfi e (meer as 700 000 merkers) is amper dieselfde as dié van ’n skyfi e met net 10 000 merkers ’n paar jaar gelede.

Twin g jaar gelede het dit meer as ’n miljard dollar gekos om een mensgenoom te karteer. Nou kos dit $1000-$2000 (R14 300-R28 600) en mense bekom graag hul volledige gene ese profi el, wat ’n magdom inlig ng verskaf en selfs voorspel wa er siektes jy gedurende jou lee yd kan verwag.

Nes die rekenaarwêreld, kom genoomtegnologie Moore se wet na, wat lui dat rekenaars se berekenings vermoë ongeveer elke twee jaar verdubbel terwyl koste aanhou daal.

Plato van produktiwiteitProf. Mike Goddard van Australië is ’n leier in die genomika-veld en is onlangs tot die Koninklike Vereniging, ’n klein, eksklusiewe groepie wetenskaplikes, toegelaat. Hy stem saam dat genoomtegnologie aanvanklik te hoog aangeslaan is. Daar is egter aangehou om die potensiële voordele te bestudeer en ’n beter begrip van die prak ese toepassings te ontwikkel. Die

proses het ná ’n tydperk van ontwikkeling uiteindelik ’n plato van produk witeit bereik.

Mike het later ’n ar kel gepubliseer wat as baanbrekerswerk beskou is en ’n goeie aanduiding gegee het van die aantal diere waarvan die geno pe bepaal moet word om sinvolle resultate oor ’n spesifi eke eienskap te kry. ’n Mens kan nu ge inlig ng verkry (Grafi ek 2) as jy die geno pe van sowat 1 000 diere bepaal, maar ideaal gesproke moet jy tussen 4 000 en 6 000 diere gebruik om akkurate voorspellings te maak.

Die krag van genomika is dat een haarmonster van ’n dier dieselfde inlig ng oor vrugbaarheid kan gee as ’n koei wat oor ’n tydperk van en jaar gekalf het.

In die laaste fase, die plato van produk witeit, begryp kommersiële produsente, stoeterye, telersgenootskappe en diensverskaff ers dat genomika ’n langtermyndoelwit is wat hulle moet omarm om voor te bly. In die melkbeesbedryf is genomiese seleksie reeds ’n geves gde metode om bulle en koeie te selekteer, wat selfs op kommersiële vlak gebruik word. Haarmonsters word met hoë vlakke van akkuraatheid gebruik. Dit is makliker in die melkbeesbedryf omdat kunsma ge inseminasie (KI) gebruik word, seleksiedoelwi e duidelik is, een ras oorheers en KI-maatskappye geno pering fi nansier omdat dit tot kostebesparing in toetsprogramme vir jong bulle lei.

Hoe genomiese teelwaardes bereken wordTradisioneel word teelwaardes bereken met prestasie-me ngs wat alle inlig ng van die ouers en familielede, die dier se eie prestasie en dié van hul nageslag insluit.

Die aantal diere in die verwysingspopulasie en die akkuraatheid van die teelwaarde. Jy kan nu ge inlig ng verkry as jy die geno pe van sowat 1 000 diere bepaal, maar ideaal gesproke moet jy tussen 4 000 en 6 000 diere gebruik om ’n dier se produksie werklik akkuraat te voorspel.

Die gebruik van genomika in die vleisbeesbedryf het inwese ’n pad soortgelyk aan die “bohaai”-siklus gevolg.

Grafi ek 1 Grafi ek 2


Die verskil tussen die tradisioneel beraamde teelwaarde (BTW) en die genomies beraamde teelwaarde (GBTW) is dat laasgenoemde genomiese inlig ng insluit (Figuur 2).

Om GBTW te kry, is ’n drie-stap-proses. Die eerste stap is die ontdekkingstap in ’n populasie wat geno pering ondergaan het: Diere wat ’n gene ese toets ondergaan het, waarvoor haar- of semenmonsters gewoonlik gebruik is. Hierdie diere word die verwysingspopulasie genoem.

In hierdie stap word bulle en gene es invloedryke koeie se geno pe bepaal om die nodige voorspellings-vergelykings te ontwikkel. Geno pes word dus gebruik om by die prestasiedata te “pas”. Sodra die voorspellings-vergelykings verkry word, word die genoomwaardes in die normale teelwaardes ingemeng.

’n Rela ewe gewig word aan elkeen van die drie inse e toegeken volgens hoeveel inlig ng hulle bygedra het.

As baie prestasie-inlig ng oor die dier bekend is, speel dit ’n groter rol in die berekening as die stamboom. As nageslagsdata opbou, dra dit meer gewig as die stamboom of individuele prestasie. Die oorerfl ikheid en gene ese korrelasie van en tussen elke eienskap word ook oorweeg.

Omdat bulle en koeie oor ’n aantal jare, oor ’n aantal seisoene en in verskillende kuddes gebruik word, neem geraamde teelwaardes omgewingsverskille in ag. Die data moet egter goed gestruktureer wees (byvoorbeeld: genoeg bulle moet oor kuddes gebruik word).

Die kombinasie en proses van tradisionele teelwaardes bereken, word in Figuur 1 geïllustreer.

Die verskil tussen tradisioneel beraamde teelwaardes en genomies beraamde teelwaardes is dat ons die genomiese resultate as ’n vierde bron van inlig ng byvoeg.

Tradisionele teelwaardes gebruik inlig ng oor stamboom, individuele prestasie en nageslag. ’n Rela ewe gewig word aan elkeen van dié inse e toegeken op grond van hoeveel inlig ng hulle bydra. As meer prestasie-inlig ng oor die dier beskikbaar is, speel dit ’n groter rol in die berekening as stamboom. As nageslagdata akkumuleer, word meer gewig daaraan toegeken as aan stamboom of individuele prestasie.

Figuur 1 Figuur 2

Vervolg op bl. 32


Baie van die diensverskaff ers het, of is in die proses om, ’n enkelstapproses bekend te stel wat die BTW en GBTW in een ontleding sal bereken.

Genomika: die pad vorentoeDie gebruik van genomika is ’n groter uitdaging in die beesvleisbedryf as in die melkbeesbedryf. Eerstens word kunsma ge inseminasie selde gebruik. Daar is min vleisbeesbulle waarvoor baie, akkurate teelwaardes (baie data, met ander woorde) bekend is, en die vleisbeesbedryf selekteer vir talle mededingende seleksiedoelwi e. Daar is ook ’n groot verskeidenheid rasse en party bedrywe is klein, met min hulpbronne.

Nog ’n doel waarna wetenskaplikes moet streef, is om genomika oor rasse heen eerder as binne rasse te gebruik. Kruisteling is in die vleisbeesbedryf ook belangriker as in die melkbeesbedryf.

Laastens bestee KI-maatskappye in die melkbeesbedryf baie aan genomika – iets wat baie produsente in die vleisbeesbedryf nog onwillig is om te doen. Ten spyte van hierdie kwessies verskaf baie internasionale telersgenootskappe deesdae roe negewys GBTW’s as deel van hul gene ese evaluasies.

Hulle het vennootskappe met navorsingsorganisasies aangegaan, en die top-genootskappe besef die voordele wat genomika op die lang termyn inhou. In party gevalle is openbare geld gebruik om die gebruik van genomika aan die gang te kry.

In Suid-Afrika het die vleisbeesbedryf aansienlike fi nansiering van die Tegnologie- innoveringsagentskap (TIA) bekom. Dit word deur die Landbounavorsingsraad (LNR) gebruik om by party rasse geno pes en feno pes te bepaal vir eienskappe wat moeilik is om te meet, soos voerdoeltreff endheid en karkasgehalte. Hierdie fi nansiering behoort die vleisbeesbedryf in Suid-Afrika en Namibië toe te laat om die feno pes (data) bymekaar te kry en binnekort die gebruik van genomika aan die gang te kry. Die vleisbeesbedryf sal ook deur bestaande heffi ngs ’n bydrae moet lewer, net soos in meeste ander beesvleisproduserende lande in die wêreld.

LangtermynvoordeleDie eerste voordeel van genomika is dat talle stamboomfoute uit telersgenootskappe se databasisse verwyder kan word. Genomika gebruik die DNS van s gterdiere (indien beskikbaar) en gene es invloedryke bulle om inlig ng oor die hele stamboom in te samel. Selfs diere waarvan die geno pe nie bepaal word nie, kan in die evaluering gebruik word in ’n proses genaamd imputasie, waartydens die gene ese samestelling van baie meer diere bereken kan word, dikwels met ’n akkuraatheid van meer as 99%.

Die grootste voordeel is egter die toename in die akkuraatheid van gene ese evaluasies vir eienskappe

Defi nisies – Verstaan die vaktaalGenomika: Die studie van gene en hul funksies.Verwysingspopulasie: Die groep diere wat ’n

gene ese toets ondergaan het, gewoonlik deur die gebruik van haar- of semenmonsters, met die doel om ’n genomiese ontleding te doen.

Geenmerkers: ’n Geenmerker is ’n geen of DNS-volgorde wat op ’n bepaalde plek op ’n chromosoom lê. Dit kan beskryf word as ’n variasie wat vanweë mutasie ontstaan.

Voorspellingsverg elykings: Vergelykings wat bereken word om die verband tussen DNS-merkergene en feno piese data te voorspel.

Imputasie: Sta s ese berekening van onbekende geno pes.

Geno pe: Gene ese faktore wat waarneembare eienskappe beïnvloed.

Feno pe: ’n Dier se waarneembare eienskappe, byvoorbeeld gewig.

wat moeilik is om meet, soos reproduksie, voer-doeltreff endheid, karkasgehalte, melkproduksie en geboortegemak van dogters.

Met ander woorde die voordeel is van toepassing op daardie eienskappe wat duur is om te meet of wat eers laat in die dier se lewe te voorskyn kom en eers dan gemeet kan word.

Gene ese merkers word ook geïden fi seer vir eienskappe soos bosluis- en siekteweerstand, en ’n mens sal voortaan sien hoe geenvolgordes vir talle nuwe eienskappe bepaal word. Soos meer inlig ng oor die dier en sy familielede versamel word, verhoog die akkuraatheid.

Die skuif na genomika in die vleisbeesbedryf moet egter in perspek ef gesien word. Genomika is ’n nu ge hulpmiddel, net soos die werklike inlig ng oor die dier of die stamboom nu g is. Geen item vertel self die volle verhaal nie.

Ons baat werklik deur die verskillende inlig ngsbronne te kombineer om die beste prentjie te kry wat die prestasie van die dier beskryf.

BedankingLet asseblief daarop dat die ar kel geskryf is met die doel om die terminologie te vereenvoudig. Prof. Frikkie Neser (UV) en dr. Linki Makgahlela se kommentaar word baie waardeer.


Die risiko’s van droëlandmielieproduksie het hierdie voormalige Graanboer van die Jaar genoop om na beesboerdery oor te slaan.

Aangeplante weiding, noukeurige bestuur en die vroegtydige bemarking van diere uit die plaasvoerkraal maak die verskil.

Hoekom hou ’n voormalige Graanboer van die Jaar op om mielies te verbou en lewer dan slegs rooivleis? “Suiwer omdat dit vir my minder risiko’s inhou,” sê mnr. Kobus Dannhauser van Parys in die Vrystaat. Hy boer suksesvol met Simmentalers en kruisrasbeeste nadat hy lank ’n groot mielieboer was.

Hy boer reeds 35 jaar lank op die plaas Goedgedacht wat al 139 jaar lank in die Dannhauser-familie se besit is. Kobus is die sesde geslag van die familie op die plaas en hy en sy vrou, Gezina, se seun, Johan, is die sewende geslag. Die agtste geslag, Kobus Dannhauser jr., maak binnekort sy verskyning.

Die Dannhauser-trekkers het van Riversdal af gekom en op 24 Desember 1876 met hul ossewaens onder ’n boom uitgespan waar die voerkraal vandag staan. Daar wou die toerleier, George Nicholas Dannhauser, eers Kersfees vier en dan verder oor die Vaalrivier noordwaarts trek. Ná Nuwejaar het hulle egter besluit hulle hou baie van die omgewing en hulle daar geves g.

Kobus en Johan se boerderyvertakkings is die Simmentalerstoetery Deo-Volenté en Considerata SA Droughtmaster-stoeterye, kommersiële Simmentaler- pe beeste en ’n voerkraal. Johan boer sedert 2008

saam. Sy vrou, Linda, ’n geoktrooieerde rekenmeester, behar g sedert 2011 die boerdery se administrasie. Kobus en Gezina se oudste dogter, Devina, ook met ’n rekenmeesteragtergrond, sien sedert laas jaar om na die fi nansies. Gezina, wat al die jare vir die administrasie en fi nansies verantwoordelik was, is vandag ’n huisvrou en tuisteskepper.

Graanboer van die jaarKobus was in 2005 Graan SA se Graanboer van die Jaar, maar hy het dieselfde jaar opgehou saai omdat daar ’n oorproduksie van graan was en Graan SA boere aangeraai het om af te skaal. In daardie stadium het hy 4 000 ha gesaai.

Daardie somergewaslande is sedertdien stelselma g onder aangeplante weiding geves g en sal in die afsienbare toekoms alles onder smutsvingergras wees.

Nou draai hul bestaan om beeste. “Ek kan egter nie met beeste boer wat nie presteer nie. ’n Bees fl oreer op nougese e aandag,” sê Kobus. Daarom pas hy presisieboerdery met die beeste toe en rond die

Topmielieboer los plantery vir beeste

Charl van Rooyen

Erkenning aan Landbouweekblad


Links: ’n Mooi Simmentaler-koei en haar kalf. Die beeste bly regdeur die jaar op die veld waar hulle lekke kry om hulle in ’n goeie kondisie te hou.

speenkalwers en uitskotbeeste self af om sodoende waarde tot sy diere toe te voeg.

Soos die meeste beesboere het hulle in die 1970’s met Afrikaner-beeste geboer. Die beeste wat vandag op die plaas loop, kom nog uit die teelmateriaal van die Afrikaners wat destyds saam met die Voortrekkers daar aangekom het. Kruisteling is toegepas deur geregistreerde Simmentalerbulle by die Afrikaner- pe koeie te gebruik om swaarder kalwers te speen en die kruisverse as vervangingsverse te hou.

Kobus sê die winsgewendheid van beesboerdery het deur die dekades ál belangriker geword. Dit het duidelik geword dat as ’n veeboer nie op vleisproduksie en kalf- en speenpersentasie let nie, hy nie geld uit sy beeste sal maak nie. Grond het só duur geword – maak nie saak of die boer dit besit of huur nie – dat hy die beeste só moet bestuur dat hy die beste produksie uit hulle kry.

Johan sê die boerdery het daarom in 2003 met die Simmentalerstoetery Deo-Volenté begin, aanvanklik uitsluitlik om bulle te teel om in hul kommersiële kudde te gebruik.

“Ons besit geen rasegte, kommersiële beeste nie. Die boerdery is 100% gegrond op die wetenskaplike feit dat kruisteling tussen Bos indicus- en Bos taurus-rasse op male groei verseker en daarom ook ’n hoër wins in beesboerdery moontlik maak. Dit is waar die Droughtmasters inkom. Ons gebruik Droughtmaster- én Simmentalerbulle in ons kruisteelprogram. Ons het op die Droughtmaster besluit omdat hy uit die Brahman geteel is en die Brahman- en Simmentaler-gene uitstekend met mekaar saamwerk,” sê Johan.

Simmentaler se voordeleJohan verduidelik hul keuse van die Simmentaler só: “ ’n Simmentalerkoei het nie ’n reëlaar wat groei en prestasie beperk nie. Hoe meer aandag en sorg jy haar gee, hoe beter sorg sy vir jou.” Die ras het ook ’n groot genepoel met baie telers.

Basterkrag gee dadelik ’n gewigstoename van 25% aan die speenkalwers, sonder dat dit die boer meer geld kos, as ’n geregistreerde Simmentalerbul enige ander ras se koeie dek. Dit is boonop vir Johan die ras waarvan die verse die beste in die voerkraal groei, hetsy rasegte of kruisrasverse.

Nog ’n voordeel van die Simmentalers in die voerkraal is dat hulle langer gevoer kan word om hulle die geleentheid te gee om meer geld met ’n swaarder karkas te maak. Dit gebeur sonder dat die diere te vet te word om steeds ’n A-gradering te kry, wat die hoogste prys by die slagplase behaal.

‘n Paar vrae aan Mnr. Kobus Dannhauser

Mnr. Kobus Dannhauser wat is die beste boerderybesluit wat julle al geneem het?

Om altyd te soek na uitbreidingsmoontlikhede.

Wat is die beste raad wat jy ooit gekry het?My pa het my geleer om nie rond te spring tussen vertakkings nie en te sorg dat jy die beste is op jou terrein.

Wat is die grootste fout wat julle in die boerdery gemaak het?

Met God se leiding en genade kan ons sê daar was nog nie groot foute waarop ek my vinger kan lê nie.

Wie was jou mentor? Wat het jy by hom geleer?Op lang termyn het ek by die vier geslagte voor my geleer uit hul volslae geloof in wat hulle doen. Op kort termyn leer ek by alle suksesvolle sakemanne in die wêreld. Elkeen van hulle doen iets unieks.

Wat is jul grootste probleme in die boerdery?Om winsgewend te bly en die besigheid aanhoudend te laat groei.

En die grootste geleenthede?Om binne Suid-Afrika se onstuimige poli eke en natuurtoestande die ongeloofl ike geleenthede te benut wat oor jou pad kom.

Wa er tegnologie is onmisbaar in jul boerdery?Ons kan nie sonder ons rekeningkundige program klaarkom nie, ook nie ons voerkraalprogrammatuur nie. Alle betalings en invorderings word met die rekenaar bestuur. Ons gebruik slimfone vir die koop en verkoop van grondstowwe en produkte.


’n Verdere gróót voordeel is die vraag na Simmentaler-verse in die vleisbeesbedryf, danksy hul aanpasbaarheid en vroeë geslagsrypheid wat hulle op 24 maande kan laat kalf. Die koeie is goeie moeders en Simmentaler-kruiskoeie is puik ontvangerkoeie vir embrio-oorplasing, wat sterk veld in Suider-Afrika wen.

Ander voordelige eienskappe, soos baie melk, hoë vrugbaarheid en goeie temperament, is ook belangrik. Temperament is veral belangrik omdat arbeid vir boere vorentoe duurder gaan word. Dit verg minder werkers om met rus ge beeste te werk. Twee of drie werkers kan ’n kudde van ’n paar honderd koeie hanteer.

Eie VoerkraalBinne vyf jaar was dit egter duidelik dat die Simmentaler se voordele van swaar speenkalwers nie meer genoeg was nie. Voerkrale het Johan weens sy swaarder speenkalwers met die prys gepenaliseer. Hulle verkies ’n speenkalf van 240 kg.

Mnr. Flaf Lauwrens, hoo estuurder van die Simmen-taler-Simbra-telersgenootskap, sê die vleisbees bedryf het al die jare speenkalwers grootliks vir die voerkraal geselekteer.

Toe begin die plaaslike voerkraaleienaars kla dat die Simmentaler-speenkalwers te swaar is, hoewel die res van die wêreld reeds swaarder karkasse van 300 kg en meer verkies. “Gelukkig begin party voerkrale darem nou om swaarder karkasse te aanvaar, danksy ontbeningsaanlegte wat die sni e uithaal en verkoop. Karkasgroo e is dus nie meer so belangrik nie,” sê hy.

Kobus sê eintlik moes hy ’n pryspremie met hul swaarder Simmentaler-kruisverse en rasegte uitskotverse verdien het. Die voerkrale het hul diere egter oor dieselfde kam as ander rasse geskeer en selfs ’n laer prys aangebied as hulle verse saam met bulkalwers wou verkoop.

“Die prys is dieselfde as vir sommige ander speenkalwers, maar jy kry nie ’n voordeel van die groter kalwers nie.” Daarom het ons ’n voerkraal op die plaas geves g om die voordeel van Simmentalerbulle se swaarder speenkalwers te benut.

Johan sê in die voerkraal maak hulle minstens twee keer die ne o wins per kalf met rasegte Simmentalers én Simmentaler-kruiskalwers as met enige ander sinte ese of Bos indicus-ras. “Daardie wit blesse is goud werd.”

Hulle voer nie net hul eie beeste nie, maar vul ’n derde van die voerkraal se staanplek met beeste wat by ander boere aangekoop word, met die voorbehoud dat almal Simmentaler-gene moet hê; “minstens 50% witblesbloed om die beste resultate te kry”.

Goeie bestuurLinda, wat ook vir die voerkraal se bestuur verantwoordelik is, koop al die grondstowwe, besluit wanneer die rantsoen moet verander en wanneer die beeste bemark moet word. “Ons bestuurstelsel is haarfyn uitgewerk. Ek kan al op die dag as ’n speenkalf by die voerkraal aankom en geweeg word, reeds uitwerk wanneer hy gereed vir bemarking gaan wees,” sê sy. Dit beteken hulle moet die regte pe kalwers koop: rasegte Simmentalers en Simmentaler-kruise. Die speenkalwers word by die voerkraal volgens hul gewig ingedeel.

Linda sê dié indelings maak dit moontlik om die gemiddelde gewig van die diere in elke kraal te bepaal, die hoeveelheid voer te bereken wat elke groep kry en dan uit te werk op wa er dag elke groep geslag kan word.

Hulle het proewe met verskillende groo es speenkalwers en rasse gedoen om vas te stel wat die eff ek van swaarder speenkalwers op ne o wins is. “Ons gevolgtrekking is dat dit ’n minimale afwyking het. Die voerkoste is baie

Me. Linda Dannhauser is vir die administrasie van die boerdery verantwoordelik en neem bestuursbesluite oor die voerkraal. Regs is mnr. Flaf Lauwrens, hoo estuurder van die Simmentaler-Simbra-telersgenootskap.

’n Simmentaler-kruisvers in die voerkraal. Beeste met wit blesse is goud werd vir dié boerdery.

Vervolg op bl. 38


dieselfde. Groter speenkalwers vrek ook nie maklik nie omdat hulle makliker in die voerkraal aanpas.

“Dit het tyd geword dat die boer seker maak by wa er voerkraal hy die beste prys kan kry vir die spesifi eke soort speenkalwers wat hy lewer om diskriminasie teen swaarder kalwers vry te spring,” is Kobus se raad.

Hoë speenpersentasie • Die familieboerdery se missie bestaan uit die volgende: • ’n Speenpersentasie van minstens 95 in die stoetery. • ’n Speenkalf, ook in die stoetery, wat op die ouderdom

van sewe maande 55% van sy ma se gewig weeg en wat teen speenouderdom sowat 300 kg weeg..

• In die kommersiële kudde streef hulle na ’n speenpersentasie van 85 en ’n speengewig van 270 kg op sewe maande.

• In die voerkraal moet daar ’n vrektesyfer van minder as 0,5% wees.

As al hierdie dinge ’n werklikheid word, behoort ’n boer sowat R3 000 ne o wins per koei per jaar te maak nadat huur, onderhoud en alle ander koste betaal is. “Dan kan ’n mens mos met beeste boer,” sê Kobus. Hy streef na ’n afgeronde kalf van 500 kg en ’n karkas van 300 kg ná 120 dae in die voerkraal. Bulkalwers moet teen 1,9 kg per dag groei en verse teen 1,7 kg. Hulle selekteer vir ’n harde, veldaangepaste bees en verkies ’n klein koei van sowat 550 kg wat ’n klein kalf in die wêreld bring. “ ’n Goeie balans moet gehandhaaf word tussen té groot en té klein koeie. Dan sukkel ons nie met koeie wat sukkel om geboorte te skenk nie.” Flaf verduidelik die genootskap se klem het verskuif van groot, growwe, laatryp diere wat hoog op die been is, na diere wat korter op die been is, met fyner, maar sterk bene om ’n dier te dra, asook ’n sterk rug, goeie lengte en ’n goed bespierde agterkwart. “Balans is die wagwoord met teling.”

Só maak jy voerkraalwinsVoor ’n boer besluit om sy eie speenkalwers op die plaas te voer, moet hy eers weet waar hy hulle gaan bemark.

“Boere verbra nd hul vingers as hulle nie eers ’n mark soek voor hulle die kalwers begin voer nie. As ’n boer nie ’n mark het wanneer die beeste slaggereed is nie, moet hy hulle langer in die voerkraal hou. Dan vreet hulle ál die wins op en gaan hy ’n verlies maak,” sê mnr. Kobus Dannhauser.

Enige boer kán sy beeste self voer as hy aan die volgende aspekte voldoen:

• Hy moet ’n veilige mark hê sodat hy verseker is van ’n instelling wat sy afgeronde beeste gaan koop.

• Die boer moet die regte getalle hê, want om toegang tot die mark te kry, moet hy baie beeste voer sodat hy deurlopend slagbeeste kan voorsien. Aankopers wil nie gou-gou ’n vrag kalwers by ’n boer koop sodra hulle afgerond is, maar die volgende week kan die boer nie weer slagvee voorsien nie.

• Die diere moet goed bestuur word. Dit behels min vrektes (maksimum 0,5%), groei van 1,9 kg per dag by bulle en 1,7 kg per dag by verse, en ’n voeromse ngsverhouding van minder as 1:6 (6 kg voer om 1 kg gewig aan te sit). Dan sal die boer wins maak.

Een van Johan se Simmentaler-stoetbulle. Hulle gebruik Droughtmaster en Simmentalerbulle in ’n kruisteelprogram.

Kommersiële beesteDie kommersiële, vroulike Simmentalers moet 50% tot 75% Simmentaler-bloed hê. Kommersiële verse word nes die rasegte verse op 14 maande gedek. Dan handhaaf hulle ’n drag gheidskoers van sowat 96,5%. Geen dier kry ’n tweede kans nie. Verse gaan voerkraal toe as hulle nie die eerste keer drag g raak nie en koeie word geslag as hulle oorslaan.

Die boerdery het twee dektye: van 1 Junie en van 1 Desember af. ’n Dektyd duur 66 dae, waartydens die vroulike diere drie hi esiklusse het. Hul rekords beves g dat moeders met ’n hoë persentasie Simmentaler-bloed ’n beter speenpersentasie bied. Dit is omdat hulle van die eerste dag af genoeg melk het, wat dan aan die kalwers beter immuniteit teen siektes vanaf ’n jong ouderdom bied.

Almal is deur die jaar op die veld. Daar kry hulle ’n winterlek in die koue maande en ’n sout-en-fosfaatlek in die somer. Die enigste diere wat ’n produksielek in die winter en somer kry, is die drag ge verse en eerstekal oeie om hulle in ’n goeie kondisie te hou vir die volgende dektyd.


Een vorm van ontwapening wat sin het, is die verwydering van beeste se horings.

Nadele van diere met horings: • Diere met horings beseer mekaar • Diere met horings domineer ander by lek- en

voerkrippe sodat elkeen nie sy regma ge deel kry nie • Diere met horings bemoeilik en vertraag die proses

wanneer daar met hulle gewerk word.

Daarom is die voordele van onthoringde beeste, veral op ’n jong ouderdom, van ekonomiese waarde. Koeie wat hulle sout werd is, behoort ongediertes weg te hou sonder horings, veral soos die Tuli wat mekaar kan bystaan en baie kuddegebonde is. Soos ek nog steeds ondervind, slaap kalwers binne en koeie buite en dit vertoon die Tuli se besonderse beskermingsins nk. Nog beter is natuurlike poenskopdiere wat geen arbeid benodig nie.

Die beste tyd om kalwers te onthoring is vanaf ses weke tot en met drie maande ouderdom. Hoe jonger jou kalf is wanneer aan hom gewerk word, hoe minder spanning sal daar wees. Die ideale ouderdom verskil ook tussen rasse wat sterker of ligter horings gaan hê.

Nog ’n voordeel van jonk onthoring is dat die tydsduur wat aan die kalf bestee word, baie korter is, wat die werk vlo er laat verloop en ook die spanning verminder.

Kies die regte onthoringbout. Vermy onthoringboute waarvan die vlam beïnvloed word deur wind of wat mondstukke het wat maklik verstop. Gebruik eerder onthoringboute wat deur ’n goeie gastoestel verhit word (’n blou vlam en nie ’n rooi vlam). Sorg dat die onthoringbout warm genoeg is. Gebruik minstens twee onthoringboute om altyd ’n rooiwarm een gereed te hê.

As die kalf nog baie jonk is en die horingknoppies word nie afgeknip nie, doen een bout albei horinkies; dan brand jy elkeen vir ongeveer 4 tot 5 sekondes.

Sodra die horinkie 1 cm lank is, begin die knoppie hard word. Die vinnigste en beste manier is dan om dit af te knip met ’n onthoringtang of ’n hoekskêr. Dit kan bloei, veral sou die horinkie 2 cm uitgegroei wees.

Wat belangrik is, is om die vel om die horingtroontjie weg te brand. Dit moet wees soos ’n slootjie om die horingtjie, met ander woorde nadat die bloed gestol het, moet daar nog voortgegaan word met die brandproses. (Hierdie proses neem so 30 sekondes).

Deur die onthoringingsproses word die bloedvloei wat die horing se groei s muleer, afgesny.

Sou daar eers gewag word tot en met speenouderdom, neem dit 1 minuut per horing en is die kans goed dat dit weer sal uitgroei.

Wanneer en hoe moet ek my

kalwers onthoring?

Cornelis Rautenbach, Nonnie Tuli-stoet


By natuurlike poenskopkalwers, gaan die kop ’n ronde vorm hê, met geen knoppies sigbaar of voelbaar nie.

Los knoppies kan ook voorkom, wat dan eindig met ’n los horing op groter beeste, of die horing kan sterker word a angende van hoe los die knoppie oorspronklik was. Die beste sou wees om los knoppies te brand om beserings van die los horings te voorkom.

Groot beesteIndien die kalwers oorgeslaan was, sal dit raadsaam wees om groot beeste gedurende die wintermaande te onthoring. Die beste is om ’n kabel te gebruik. Met die vinnige gebruik

daarvan, bloei die horing feitlik niks nie. Die groot lem of skêr veroorsaak te veel bloeding.

Neem ook kennis dat Rau se brandmerkoonde, brandysters, onthoringboute, nekklampe en neusplate om kalwers te speen reeds vir 20 jaar lank al in die mark is en dat verskui are hekke ook nou beskikbaar is. Cornelis Rautenbach kan vir meer navrae hieroor gekontak word by 082 371 4390

Met erkenning aan die Tuli-joernaal 2016

Dit is belangrik om die gate toe te stop met wa e wat in Stokholmteer gedoop is.

Jong beeste se horings kan weer uitgroei, want die bloedvloei kan nie soos met kalwers afgesny word nie. Die beste is dan om eerder te wag tot op 4 tot 5 jaar wanneer die diere klaar uitgegroei het, aangesien die onthoring van jong diere hulle groei baie nadelig kan beïnvloed.


Stoetboere as bultelers is dit eens dat reeds terwyl die kalwers nog aan die koeie suip die geoefende oog die volgende generasie stoetbul

langs sy moeder kan sien. Dit is ook hierdie deel van stoetboerdery wat groot bekoring inhou en besonderse gemoedsrus en seën op die boer se arbeid en inse e bring. Dít wat hy met seleksie bereik word hier bykans tasbaar ervaar terwyl hy in die middags ltes die vrug van sy arbeid in sy eie veekudde bewonder soos die kalwers ritmies met op-en-af gewoel en melkbesmeerde snoete van speen tot speen glip.

Reeds op hierdie stadium word kalwers vir funksionele bouvorm en konformasie beoordeel. Vrae wat algemeen gevra word, is of die bulletjie se bespiering voldoende gaan wees, of hy breed genoeg is en of sy rug sterk genoeg is. Dit is ook belangrik om te bepaal hoe sy bek, bene en teelorgane daarna uitsien. Is sy skede korrek of dalk oorma g ontwikkel? Gaan die bul se voor- en agterkwart in balans ontwikkel soos hy grootword, en is daar genoegsame vleiseienskappe in veral sy agterkwart? Is die stertaanheg ng reg en blyk dit dat die bulletjie ’n manlike kop gaan hê as hy grootword? Moenie die kalf se teelwaardes vergeet nie! Vandag weet ons dat ons meer akkurate data genereer deur ook ’n groter hoeveelheid van ons kalwers aan prestasietoetsing te onderwerp.

Die korrekte grootmaak en versorging van

vleisbulle

Johan van StadenTau Voere

Johan van Staden (Pri Sci Nat) is n Konsulterende voedingkundige by Tau voere in Leeudoringstad

• B Sc Agric (UP) • B Sc Agric Hons(UV) • M Phil Veebedryfsbestuur(US)

Kontak nommer 083 629 4590

Vervolg op bl. 44


Terwyl die kalwers aan koeie suip, is die omgewing-stoestande wat die koei skep guns g vir die kalf – en dikwels hoor mens die geykte uitdrukking “hulle groei soos riete langs die water”. Dit is belangrik dat ons reeds hier sal besef dat die koei met die melk wat sy produseer in al die kalf se voedingsbehoe es vir op male groei tot aan die einde van maand drie voorsien. Hierna kan voedingkundiges met korrekte voeding ’n kalf beter as by sy ma laat groei. Dit word natuurlik nie aanbeveel nie, want teen speentyd wil ons stoetkoeie se melkvermoë kan kategoriseer, wat nie moontlik is as byvoedings soos kruipvoeding gebruik is nie.

Ná speen kan omgewingstoestande en beskikbare voeding dras es aangepas word, wat tot erns ge groeistremming aanleiding kan gee. Voortdurende seleksie vir breë, bespierde bulle verhoog die voorkoms van bulkalwers wat feno pies so daaruit sien. Hierdie kalwers het verhoogde voedingsbehoe es om deur die ontwikkelings- en groeifase hulle volledige gene ese legkaart tot ui ng te laat kom. Die formulering van sodanige rantsoen in die fynste besonderhede, wat minerale, energie, proteïen, ensomeer betref, bring mee dat diere hulle maksimum gene ese potensiaal - ook ten opsigte van ideale bouvorm - kan bereik.

Baie bulkalwers word direk na speen in intensiewe groeitoetse opgeneem. Verskillende resepte word deur verskillende boere gebruik. Die vraag bly deurgaans: wa er resep vaar die beste? Voerkraalverwante diëte word ook deurgaans met verskillende mate van sukses gebruik.

Is die gebruik van voerkraalrantsoene aan te beveel om potensiële stoetbulle se groeivermoë te evalueer? Om hierdie vraag te beantwoord, moet die teler die basis en beginsels van voerkraal- of toegespitse herkouervoeding verstaan, wat in kort soos volg beskryf kan word.

Die produksie van kortke ng-vetsure in die rumen word bepaal deur die verskillende soorte en getal bakterieë en protozoa wat die rumen-mikrobepopulasie opmaak. Die soort bakterieë wat in die rumen groei, word grootliks deur voedingstowwe of die aard van die voer wat aan die bees voorsien word bepaal.

Sommige soort bakterieë en protozoa kan sellulose en hemisellulose (vesel) verteer, maar nie stysel nie. Ander weer kan stysel verteer, maar nie sellulose en hemisellulose nie. ’n Derde groep kan albei verteer met voorkeur vir een teenoor die ander.

Soos rantsoene verander van hoofsaaklik ’n ruvoer-dieet (veld) na ’n graangebaseerde dieet (voerkraal), verander die rumen-mikrobepopulasie na meer styselverterende organismes. Styselverterende bakterieë produseer meer propionsuur as kortke ngvetsuur en minder asynsuur as selluloseverteerders. Graan bestaan meestal uit stysel wat as ’n reël vinnig deur bakterieë verteer word.

Die oorskakeling van veld of weiding na voerkraaldiëte veroorsaak dus vinnige toename in rumensuurheid as

gevolg van die vinnige produksie van kortke ngvetsure op styseldiëte.

Gedurende hierdie oorskakeling van veld na voerkraaldiëte neem die bakterie, Streptoccocus ovis, as stylselverteerder baie vinnig toe en 85% van vetsure deur hierdie spesie geproduseer is melksuur. Terselfdertyd daal die rumen-pH tot ongeveer vyf of laer en daar is ’n drama ese verhoging in histamien wat lamini s kan veroorsaak.

Klein hoeveelhede melksuur word normaalweg suksesvol deur ander bakterieë in propionsuur omgeskakel, maar as oorma ge hoeveelhede melksuur geproduseer word, versamel dit in die rumen (of grootpens) en word dit via die rumenwand in die bloedstroom geabsorbeer. Die gevolge hiervan is dan asidose of suurpens wat gekenmerk word deur:

• Rumenstase (verteringsfunksie kom tot s lstand); • Ongewensde rumen-mikrobepopulasie; • Ontwatering; • Lewerabsesse; • Opblaas; • Rumeni s en permanente skade aan rumen-villi en

die grootpenswand wat aanpassing van bulle terug op natuurlike weiding bykans onmoontlik maak. (Harde kolle bindweefsel word in die rumen/grootpens gevorm en hierdie deel van die rumen verloor ook alle toekoms ge gebruik—hierdie letsels is duidelik sigbaar as afgekeurde bulle se rumens by die aba oir ondersoek word.)

• Lamini s kom voor waar kloue ontsteek is en groei toon terwyl bulle moeilik beweeg en swak groei.

Die vinnige oorskakeling na voerkraaldiëte hou altyd hierdie gevaar in. Enige kalf wat ’n graangebaseerde dieet gaan ontvang, moet te alle tye teen klostridiale infeksies geënt word. Doen gerus navraag hieroor by u veearts of veevoerverteenwoordiger.

Dekades se navorsing, Fase D-proewe en uitslae in die keuringsring wys duidelik dat alle rantsoene en diëte nie dieselfde uitwerking op groei en ontwikkeling van jong bulle het nie. As duimreël kan gesê word dat rantsoene met minder energie (stysel) en meer proteïen (veral die korrekte soort verby vloeiproteïen) sigbaar beter bouvormuitkomste lewer. Spiervesel, wat in die ontwikkelingsfase gevorm word, kan wel later verklein, maar sal nooit verdwyn nie. Dit is uiters belangrik om te besef dat groei in ’n suiwer kommersiële voerkraal deur energie-inname gedryf word en daarna word diere geslag.

Om jong bulle op maal te ontwikkel geld ’n ander stel reëls sodat bulle ná ’n intensiewe toets weer maklik op die veld kan aanpas en vir nog baie jare op weidings ’n bydrae tot die stoetbedryf kan lewer. Tans is daar hoog aangeskrewe gene ci in Suid-Afrika wat navorsing doen na die spesifi eke gene wat geak veer word op korrek saamgestelde rantsoene en dan sigbare uitwerking op die feno pe, veral ten opsigte van spierontwikkeling, veroorsaak.


1. ’n Volledige rantsoen met geen addisionele vermenging nodig nie;

2. ’n Groot komponent natuurlike proteïen met hoë verbyvloeiwaarde wat in verhoogde voedingsbehoe es van bulle voorsien;

3. Verlaagde ureum-inslui ngsvlakke;4. Voorsien noodsaaklike aminosure wat

spierontwikkeling aanhelp;5. Laer styselvlakke wat asidose help voorkom;6. Verhoogde eff ek ewe veselvlakke om herkou

te s muleer en sodoende verbeterde rumen-/ grootpensgesondheid verseker;

7. Alle skou- en veilingsbulle, koeie en verse kan met gemak op hierdie rantsoene voorberei word;

8. Voeraanbevelings verskyn op die sakkaartjie.

Kontak gerus vir Nic Basson Hoof Bemarking 082 506 0917 of Johan van Staden by 083 629 4540.

Om besliste gemak en gemoedsrus vir die boer te skep, het TAU Voere hul Fase D-bulgroei (Muscle Master) ontwikkel wat die volgende voordele inhou:


In the early 80’s, I fi nd myself in another country. A junior judge that must help with a Simmentaler course. The countryside fascinates me. So do the

people. Like us, but diff erent. Friendly, straigh orward, hospitable.

These people know ca le! It’s not a hobby, but their livelihood. The evenings are spent discussing many topics, drinking mostly beer. The German culture is strongly prevalent. Windhoek intrigues me. Older German architectural styles stand alongside the more modern. So many cultures.

I enjoy it so much that we tour “Southwest Africa” less than four months later! The southern dry parts, Komashochland, the desert, Swakopmund ... it’s like being in Germany. We go to the northern and eastern bushveld savannah areas and once again meet the friendly people of so many cultures.

It is apparent that the “Simmentaler” (or Swiss or Fleckvieh) fi rst arrived in Africa in 1893, landing at Swakopmund. The Namibian private herdbook has its fi rst animals entered in 1948 (Swiss) and 1949 (German). The famous Omatjenne trials take place from 1951 to 1962, placing Simmentaler squarely on the world map as a beef breed.

In the 60’s, Namibian Simmentalers become sought a er mainly due to their adapta on, weaner and postweaner produc on. In 1964, Mr and Mrs Rust hand over 3 600 registra on cards to the SA Studbook Associa on. Mr Gerhard Voigts becomes the fi rst President of our Southern African Simmentaler Society as we know it today. In 1976, Peter Massmann, who was born in Swakopmund, becomes our Director.

From the 80’s onwards, the Simbra type commercial animal becomes prevalent all over Namibia. Their popularity is due to good adapta on combined with good produc on. I get more involved in Society ma ers. I a end more courses in Namibia, the Windhoek show, AGM’s in Windhoek and presenta ons. Personal highlights include the fi rst Simbra World Forum in Windhoek in 2000 and the unforge able 2002 Simmentaler World Congress Tour in Namibia, as well as the Windhoek 110-year Simmentaler show (with EBVs for the fi rst me) and celebra on in 2003, and the honour of judging the 121-year Simmentaler show in October 2014. Always the ela on, fascina on and deep respect for the country and its wonderful people.

We are so grateful that the historic associa on between Namibia and South Africa has been kept. Namibian Simmentaler and Simbra breeders are an integral part

The Namibian Phenomenon

Llewellyn Angus


of our Southern African Society. With the development of the Simbra in 1987, Namibian breeders and their gene cs again played an enormous part as they did in 1964 with the Simmentalers.

Our fellow Namibian breeders of both breeds are very dear to us. We salute your ongoing contribu on to our two breeds on both a gene c and personal level as true friends. “Julle is die sout van die aarde.” 2014 Windhoek Simmentaler beoordelaars

2014 Llewellyn Angus and Stephan Voigts


Before I re red at the end of 2007 I did, from me to me, a sire-blood-line analyses on the

ac ve Simmentaler popula on of South Africa and Namibia to iden fy the most infl uen al sire’s. The ac ve popula on consist of females over two years (serviceable females) owned by ac ve breeders or the mothers for the next genera on. This analysis consisted of calcula ng the paternal and maternal rela ve blood share of the sire (50% contribu on), 2 x grand sires (25%) and 4 x great grant sires (12.5%) of the men oned popula on. A er I le ,the society has regre ably stopped these analyses and this informa on is therefore applicable to the 2007 ac ve popula on.

The top sire in the analysis was Salerika Evan (b 1987) bred by re red breeder Jan Ha ngh who also bred many champions and even a World Congress overall champion. Evan’s blood share value was 60% higher than the second placed sire Kykso Hadau. Evan’s dominance is due to producing most registered progeny of all bulls, the popularity of his son Leeupoort Prima (3rd

place) and sire Mon-Bijou Piona (7th place) in the ‘top-10’ blood analysis ra ng. According to the very user friendly BREEDPLAN web search site, Evan is s ll the most used Southern African sire ever with around 3000 herdbook reported sons and daughters. Compared to Europe this

The legendary “Salerika Evan”

for Fleckvieh Society of Australia Inc. April 17, 2016

Peter Massmann

Salerika Evan at the AI Sta on

Salerika Evan as a youngster


is peanuts but remember that we have less than 10% ar fi cial insemina on compared to European Fleckvieh over 95%.

The above men oned was verifi ed by a scien fi c pedigree analyses* of the Southern African Simmentaler measured against the 2003 calf crop: “The bull Salerika Evan is the most widely used bull in the popula on and also has the largest contribu on to the gene c diversity of the breed (4.7%) followed by Kykso Hadau (2.8%) and Congosim Haman (1.8%).”* Dr M Bradfi eld (SAfr), Prof F Neser (SAfr), Dr P Parnell (Australia).

As men oned already the breed society has not undertaken a similar study again, but to get an idea of what the situa on is today I took the number of ‘calves reported per annum per sire’ (which are published by the society) and grouped them in ten-year periods star ng from 1986. From this I conclude that Evan is s ll today the most infl uen al sire in the pedigree of Simmentaler:

• 1986-1990 Salerika Evan fi rst in calves reported, 25% more than the second sire;

• 1991-1995 Evan son Leeurpoort Prima fi rst;

• 1996-2000 Evan grandson Erico Primal fi rst;

• 2001-2005 BAR 5 SA Piona 04 817N fi h Evan 3-genera ons back on paternal and maternal side and

• 2006-2010 Leeupoort Brits fi rst (Evan sired his grand dam and also appears further back on sires side) – by the way Brits is a Breedplan trait leader in fi ve traits!

Leeupoort BritsThe story behind the storyIn order to understand my personal involvement in the ‘Evan-story’ I have to elaborate on the bull scheme that made him famous. In the late 1970’s I introduced, with the full support of the breed society board and based on my experience in Germany, an ar fi cial insemina on (AI) Bull Test Scheme which s pulated that all offi cial Simmentaler AI bulls (AI was regulated by law) must be selected by the society, royalty-leased by breeders to the local AI sta on/organisa on who handled veterinary ma ers and distribu on, be approved by a panel of experts and must have good performance test records (long before EBVs) with an excep onal dam (more than one calving, ICP under 390 days, posi ve weaning index and inspec on approval by experts). We tested and inspected the progeny in Namibia and South Africa and semen of nega ve bulls had to be destroyed by the AI sta on. By means of this scheme superior bulls of well known breeders were made available to the industry at a cheap semen price, the breed society generated a healthy extra income and above all the standard of the breed improved.

Of all the bulls selected (based on comprehensive reports I submi ed for approval) Evan’s qualifi ca ons were the most unimpressive. The highest placing at

Mon-Bijou Piona (7th place)

Leeupoort Prima (3rd place)

BAR 5 SA Piona 04 817N fi h

Leeupoort BritsCon nue on pg. 50


a show was a second and some of the selec on panel judges were opposed to Evan’s selec on in the respected AI bull program because of his mediocre appearance (associated with few photos taken?). However he was structurally sound, middle of the road size, well balanced with good hair coat (important for us) and his dam had an excellent hair quality, great femininity and medium framed but she could have a be er udder. I mo ved Evan’s inclusion in the offi cial AI scheme because of (i) his superior dame-line described below, (ii) a worthy Grand Champion sire at the largest show and (iii) his desirable 140 day performance test weight gain rela on of high gain in test period (114 index) and average gain from birth to end of test (101) – long before EBVs. We had to vote on Evan’s admission and I think he made it with one vote.

His pedigree When breeders look at a stud sire pedigree they normally start with the top part of the pedigree which traces the sire-line (sire, grand sire, great grand sire, etc) back to a founda on sire. Austrian/German Fleckvieh founda ons sire’s like Haxl (b 1966), Bayer (1955), Horex (1954), Streik (1961) and Dior (1963) were born in the 1950s and 1960s. Evan’s founda on sire is also from that period and he is the South African Simmentaler bull Mon Bijou Mauser (1964) who is out of an imported German cow which was pregnant with an rela vely unknown German bull Pfaelzer (1959). This pioneer breeder was Hennie de Klerk who focused on the shorter early maturity type with outstanding muscling. He used M B Mauser on his best imported (G) cow Herta to produce Mon Bijou Patroon (1969).

Three genera on further on that sire-line we fi nd Mon Bijou Piona the sire of Evan. Piona was Grand Champion at the famous Rand Easter show, Johannesburg with over 400 Simmentaler entries.

Evan’s most important male off spring according to calves registered: Leeupoort Prima (AI bull) who sired Erico Primal (AI bull) the sire of the popular USA BHR Three Sixes SA.

Other interna onally o en used sons of Evan are Bar 5 SA Pioneer 439L and Bar 5 SA Evan 440L. I have to men on BAR 5 SA Piona 04 817N (Evan 3-genera ons back on both paternal and maternal side) who is at this stage the only Southern African Breedplan trait leader in six traits (calving ease, calving ease daughters, 200-, 400-, 600-days and carcass weights). Cania Gold Evanne is a Salerika Evan son

His dam line pedigreeIn my capacity as PRO of German Fleckvieh for so called suckler beef countries, I selected the four females that represented Germany at the fi rst Simmental-Fleckvieh World Congress in South Africa in 1976 (Austria, Switzerland and France also send a group) and Eve, the

Mon-Bijou Patroon

Mon-Bijou Prag g, a Mon-Bijou Patroon son.

Mon-Bijou Piona

Cania Gold EvanneCon nue on pg. 52


grand dam of Evan, was one of them. Eve achieved the pres gious SA Three Star ra ng (elite ra ng based on cows appearance, reproduc on and progeny weaning weights) and also became the ’Farmers Weekly Cow Of The Year’. Beau ful cow with a not so beau ful udder and sired by the below average looking German Perutz,But, and that counts, Eve’s excep onally strong infl uence in the SA Simmentaler popula on comes mainly via her daughters:

• Dan Jaco ERMA 81, a Two Star cow and dam of Evan. • Dan Jaco ESNA 79, a Three Star cow and the dam

of well known AI bull Dan-Jaco BENZ 5 which was heavily used.

• Dan Jaco ERNA 76, Three Star cow with a huge infl uence on the na onal pedigree by her famous AI son Dan Jaco Benz 314 and stud bulls DJ BENZ 2 and 3 and 7and 8.

These three cows were all medium sized, fi ne with sleek haircoat, very feminine with average to below average udders. Interes ng is they were all sired (imported semen from Germany) by a very ordinary bull Pickel (pic in his AI sta on working clothes) from a ‘who knows who’ sire line, but this makes breeding so interes ng.Evan’s breeding values in South Africa and Namibia

Note: The EBV-accuracies in the Southern African dataset are considerably higher than the North American and Australian Evan values. In the interpreta on of Evan’s data must must keep in mind that it is diffi cult for old bulls to maintain high EBVs because the breed keeps on improving. The legendary Fleckvieh bull Haxl (born 1966) today has a very low milk value breeding value of 62.

Evan’s (born 1987) EBVs compared to 2014 born calves are: Birth weight and calving ease around breed average; a Breedplan trait leader in calving ease daughters (indicates that Evan’s daughters will calve with ease at two years of age); 200-, 400-, -600 day and cow weights as well as milk around average; scrotal size a Breedplan trait leader (posi ve scrotal size associated with bull fer lity and reduced age at calving of female progeny).

Praefek

Dan Jaco ERNA 76

Pickel

Simmentaler Society Supports Casual Day 2016 – “Up your game”


One common misconcep on when using selec on indexes to iden fy animals for use within a breeding program is that animals

can simply be ranked on the selec on index of relevance, with no considera on given to the animals’ gene c merit for individual traits and/or addi onal selec on criteria of importance.

In reality, this is far from the truth and it is important that breeders consider each animal’s EBVs for traits of importance to the their individual breeding program before making a selec on decision.

For example, producers may pay a en on to: • Calving Ease EBVs if they are planning to use the bull

over heifers • Mature Cow Weight EBVs if monitoring the weight of

mature cows is of par cular importance • Fat EBVs if they require more or less fat on their steers

at slaughter • EMA EBVs if they want to specifi cally improve the

muscling in their herd

Strategy for Using Selection IndexesDeveloping a selec on strategy that appropriately takes into considera on an animal’s individual EBVs is the most eff ec ve way of ensuring that the selec on index informa on available on animals is u lised in the correct manner and the most appropriate animals selected for use within a breeding program.

One simple way of considering an animal’s individual EBVs is to set acceptable ranges for the individual EBVs of par cular importance. In this scenario, animals would fi rstly be ranked on the selec on index of relevance but then any animal whose individual EBVs fall outside of the acceptable range be excluded from selec on.

It is also important to note that not all EBVs are currently included in the calcula on of the selec on index values. For example, Net Feed Intake, Docility and Structural Soundness EBVs are currently excluded in breeds where these EBVs are

published. Similar to the approach outlined above, if these EBVs are of importance then animals should fi rstly be ranked on the selec on index of relevance but then any animal whose EBV falls outside of an acceptable range for these traits be excluded from selec on.

In a similar manner to the considera on of individual EBVs, it is also important to consider other selec on criteria that may not be accounted for in the calcula on of the index.

For example, this may include such things as assessment of an animal’s temperament, structural and reproduc ve soundness, phenotype, fer lity status, carrier status for any relevant gene c disorders, pedigree and DNA results for qualita ve traits like coat colour.

One strategy that can be used to incorporate selec on for these other traits of economic and func onal importance with the animal’s EBV and selec on index informa on is to fi rstly rank animals on the selec on index of relevance, exclude any animals whose individual EBVs fall outside of an acceptable range and then assess the animals for these other traits of importance, excluding any animals from selec on who are not acceptable in each area.

Tips When Using Selec on Indexes

• Establish a clearly defi ned breeding objec ve• Iden fy the selec on index of relevance to

your breeding objec ve• Rank animals available for selec on on the

selec on index• Consider individual EBVs of par cular importance

within your breeding program and disregard any animals with EBVs in undesirable ranges

• Consider other selec on criteria and disregard any animals that do not meet acceptable standards

Using selection indexesExcerpt from the ar cle: Importance of Considering Individual EBVs when using Selec on Indexes.Ar cle provided by Southern Beef Technology Serivies (SBTS) and Agricultural Business Research Ins tute (ABRI)


Animal breeding is based on selec on. The fi rst is natural selec on, which can be described as survival of the fi est. Selec on, which is largely

infl uenced by feeding and/or management, is based on appearance. BLUP es mated breeding values (EBVs) is an indica on of how an animal might breed; selec on is based on the gene cs of the animal and depends on the informa on available about an animal. The be er the informa on, the sounder the decisions, the faster the herd improves and the higher the profi ts.

Heritability plays an important role in selec on. The lower the heritability of a trait under selec on, the slower the progress will be to improve the herd and vice versa. A trait that is 40% heritable means that 40% of the diff erence between animals is due to gene cs (the EBVs) and 60% is due to the diff erence in management and environment.

Es mated Breeding Values (EBVs) can be defi ned as the value of an individual as a gene c parent.

EBVs are the most reliable informa on a breeder has of how an animal might breed.

When breeders or commercial farmers want to buy a bull or a cow, the breeding values are the most useful selec on aid in their selec on decision.

Breeding values enable breeders to compare individuals from diff erent herds with each other and to compare how their animals perform against the rest of the breed. It is important to remember that you can only compare individuals from the same breed and not across breeds. For example, you cannot compare the breeding values of Simmentaler to those of Bonsmara or Brahman.

Breeding values are expressed in a unit of measurement, like kilograms and cen metres, and published with an accuracy value (%). Breeding values can change annually as new informa on is recorded and analysed to es mate new values. Once all new informa on has been analysed, the breeding value can either change upwards or downwards.

To es mate breeding values, the following sources of informa on are needed: own performance, pedigree data and progeny data (see Figure 1).

As indicated in Figure 1, if the individual has no progeny the records of the individual contribute less to the breeding value than the pedigree records. As the number of the individual’s progeny increases, the contribu on to the individual’s breeding value will increase and the contribu on of the individual and the pedigree will decrease.

Estimated Breeding Values – One of The Most Powerful

Selec on Tools in Animal Breeding

Amari Bornman

Con nue on pg. 58


A Sire/Dam will ONLY transmit half of his/her breeding value to its progeny!

When es ma ng the breeding value for an individual, always remember that the sire and the dam only contribute half of their EBV to their progeny. For example, Sire A has a breeding value of +16 for weaning weight and Dam A has a breeding value of +6 for weaning weight. The sire contributes half, which is +8 and the dam +3, which indicate that their progeny will wean +11kg heavier.

Accuracy of EBVsThe accuracy of a breeding value is the diff erence between the true breeding values and the expected breeding values. Accuracy (%) is based on the amount of performance informa on available on the animal and its close rela ves, par cularly the number of progeny analysed. Accuracy is also based on the heritability of the trait and the gene c correla ons with other recorded traits. In addi on, accuracy is an indicator of a breeding value’s reliability and the risk it entails when a specifi c trait is selected. Accuracy can be divided into three groups: low, medium and high (see Table 1). Accuracy is expressed in a percentage.

Table 1: Accuracy of Breeding Values

Accuracy Reliability Risk<40% Low High

40 – 80% Medium Medium

>80% High Low

If an animal has 40% accuracy for a chosen breeding value, it will not be very reliable at that point in me and the risk taken will be very high. On the posi ve side, it means the breeding value has a 60% chance to change in a posi ve or nega ve direc on. However, when an animal has an 80% accuracy for a breeding value, chances are that the breeding value will not change very much. Thus, the breeding value is very reliable and the risk will be very low. The breeder can be assured that the animal will perform according to the breeding value.

To improve the accuracy of a breeding value, a lot of informa on is necessary. As more informa on is recorded each year, the accuracy of a breeding value will improve and selec on for that trait will be much more reliable.


Breeding values availableDiff erent breeding values are available for diff erent selec on traits.

Calving ease (%) is based on informa on regarding calving diffi culty scores, birth weight and gesta on length.

More posi ve EBVs are favourable and indicate easier calving. If calving ease is taken into account in selec on criteria, calving problems like dystocia might be prevented.

Direct calving ease (%) indicates the infl uence of the sire on calving ease. Daughter’s calving ease (%) indicates how easily a sire’s daughters will calve at two years of age.

Birth weight EBV (kg) is based on the measured birth weight of progeny, adjusted for dam age. The lower the value, the lighter the calf at birth and the lower the likelihood of a diffi cult birth. This is par cularly important when selec ng sires for heifers.

EBVs for growth/ weight traits are also es mated - for instance 200-day weight, 400-day weight, 600-day weight and mature cow weight.

Milk EBV (kg) is an es mate of an animal’s milking ability. For sires, this EBV indicates the eff ect of the daughter’s milking ability inherited from the sire on the 200- and

400-day weights of her calves. For dams, it indicates her own milking ability.

Scrotal size EBV (cm) is calculated from the circumference of the scrotum and adjusted to 400 days of age. This EBV is an es mate of a sire’s gene c merit for scrotal size and is posi vely correlated to age of puberty in female progeny.

Days to calving (days) indicates the fer lity of the daughters of the sire. It is the me interval between the dates when the female is fi rst exposed to a bull in a paddock ma ng, to the day when she subsequently calves. A nega ve EBV for days to calving indicates a shorter interval from bull-in date to calving and therefore higher fer lity.

EBVs for carcass characteris cs are also es mated. These EBVs include eye muscle area, rib fat, retail beef yield and intramuscular fat.

Breeding values are one of the most powerful tools breeders can use when selec ng animals to become parents. Breeders must remember that EBVs are not the alpha and omega but a tool to assist in selec on. It will be easier for breeders to accept breeding values if animals are structurally correct.

62 | Simmentaler Journal 201662 | Simmentaler Journal 2016

Jaarlikse Toekennings Tydens Algemene Jaarvergadering

2016

Bulle met 8 en meer nageslag op die skou. Klasse met 6 en meer inskrywings. Groepklasse met 3 en meer inskrywings.

Pretoria 2015AGO09101 Odensim Stride 4de

Vertoners: Lorental Boerdery BK

Lichtenburg 2016E09139 Erico BrussouwVertoners: JJS Erasmus EE Schulenburg DH Vos N Venter Jr. Mahne & Mahne BK

Skoubul van die jaar Minimum 5 inskrywings per skou

1. Andrew Masterson Family Trust Milagro Mandy, ACM1124 –

George Skou 2015

Superkoei van die Jaar

Jamie Berger namens Andrew Masterson Family Trust, Kobus Bester

Gert Nienaber, Kobus Bester

2. P J Nienaber Leeupoort Doriendi, PN09261 –

Pretoria Skou 2015


Lichtenburg 2016E09139 Erico BrussouwVertoners:

• J J S Erasmus • E E Schulenburg • D H Vos • N Venter Jr. • Mahne & Mahne BK

Simmentaler Nasionale Skoubul van die Jaar

J J S Erasmus

N Venter Jr. Mahne & Mahne BK

E E Schulenburg

JuniorDualsim Ko e (AJK1322), Lichtenburg Skou 2016

Wensim Uier8ste Jaar, Sedert 2009

Senior Von-Adel Felina (NV1238), Lichtenburg Skou 2016

Minimum 5 inskrywings per skou

Chrismar Familietrust, Pieter Oelofse, Kobus Bester Nico Venter Jr. Nico Venter, Kobus Bester


Geen kuddes wat onbekende of ander-ras vaars kalwers

van aangemeld het, kwalifiseer vir die Simdeks

toekenning nie.

10 – 24 KOEIE met 2 en meer kalwings:1. LA Grey, Boons2. Legacy Trust, Danhof3. ZO van Dyk, Lynnwoodridge

25 – 49 KOEIE met 2 en meer kalwings: 1. JJC Holliday, Wolmaransstad2. Maas-Familie, Wesselsbron 3. JD Berger, Coligny

50 – 74 KOEIE met 2 en meer kalwings:1. N Venter Jnr, Ventersdorp2. PJD du Toit, Hopetown3. Lorental Boerdery BK,

Lynnwoodrif

75+ KOEIE met 2 en meer kalwings:1. Boekenhout Trust, Klerksdorp2. Tendele Farms Trust, Senekal3. JA Dannhauser, Parys

Jaarlikse Toekennings tydens Algemene Jaarvergadering 2016

Voermol Simmentaler Simdeks Kudde van die Jaar

33ste jaar,sedert 1984

Johan Styger, Leon van Dijkhorst

Leon van Dijkhorst, Louwtjie Grey Leon van Dijkhorst, Jan Holliday

Nico Venter, Leon van Dijkhorst


Toekennings tydens

Dinee

6 September 2016

Congratulations to Taaibosspruit Simmentaler for receiving this award for Taaibosspruit Lara, PJO0652

The 2016 Agricultural Research Council (ARC) Na onal Beef Performers Awards Ceremony was held during the annual Jacaranda Agricultural Show in Pretoria. Representa ves of the ARC, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF) as well as sponsors GMP Basic and Farmer’s Weekly welcomed role-players form across the beef ca le

industry to the Jacaranda city for these awards. The awards, presented by the Na onal Beef Recording and Improvement Scheme (NBRIS) of the ARC, aims to showcase South Africa’s most outstanding achievers, in breeding gene cally superior animals by using performance recording as a tool. Speakers emphasised that animal performance recording and con nuous evalua on is crucial to success in any animal produc on system. “We must be knowledgeable and innova ve to fi nd solu ons to our challengers. Progress has to be be underpinned by research,” said Dr Andrew Magadlela of the ARC.

#ARCawards16The awards ceremony opened with the ARC Na onal Best Elite Cow Awards, sponsored by Farmer’s Weekly. A total of 23 excep onal cows from diff erent breeds were highlighted. Cows in this category have to exhibit outstanding reproduc on fi gures and a proven track record in other economically important traits.

Taaibosspruit receives Top beef performers award


Chris Oelofse, Nico Venter - Silwer toekenning 25jr ononderbroke stoe eling

Chris Oelofse, Phillip von Wielligh - Robyn toekenning 40jr ononderbroke stoe eling

Chris Oelofse, Llewellyn Angus - Goue toekenning 50jr ononderbroke stoe eling

Chris Oelofse, Abraham Kruger - Goue toekenning 50jr ononderbroke stoe eling

Stoetteling Toekenning 2016Simmentaler Silwer Toekenning25 jaar ononderbroke stoe eling - Aangesluit in 1991

Teler Dorp VoorvoegselN Venter Jnr Ventersdorp Von-Adel1ste Teler was N VenterPCJ Fleetwood Lichtenburg Pe zeOorspronklike telerMon-Bijou Smaldeel Hoopstad Mon-Bijou

SmaldeelOorspronklike teler

Simmentaler Robyn Toekenning40 jaar ononderbroke stoe eling - Aangesluit in 1976

Teler Dorp VoorvoegselPA von Wielligh Bela-Bela Von-TalerOorspronklike teler

Simmentaler Gold Award50 year uninterrupted stud breeding - Joined in 1966

Breeder Town Prefi xGK Taylor Underberg Garrisford1st Breeder was CR TaylorCJ Oberholzer Kalkrand,

NamibiaHolzer

Original breederAS Kruger Colesberg ToverbergOriginal breederWilliam Angus Pty Ltd Arlington Wisp-WillOriginal breeder


Klub/Studiegroep van die jaar:Vrystaat Simklub

Chris Oelofse, Willem Botha

Grootste teler

Chris Oelofse, Gert Nienaber

Volgens kalwers gebore vanaf 1 Januarie 2015 tot 31 Desember 2015

P.J. Nienaber


Ster Koeie 2016Koeie wat in moedereienskappe uitblink word met

*, ** of *** sterre op die registrasieser fi kaat, veilingskatalogus en www.simmentaler.org as elite

of ster koeie uitgewys.

Die kriteria vir die 2016 ster koei berekening is as volg: • 1 Ster (*) – 4 Kalwings op rekord waarvan 2 kalwers

goedgekeur is en 3 ’n speengewig op rekord het. • 2 Sterre (**) – 5 kalwings waarvan 3 kalwers

goedgekeur is en 4 ’n speengewig op rekord het. • 3 Sterre (***) – 6 en meer kalwings waarvan 4 kalwers

goedgekeur is en 5 ’n speengewig op rekord het.

• Reproduksie: Ouderdom met 1ste kalwing en Tussen Kalf Periode moet nie hoër as die rasgemiddeld wees nie.

• Prestasie: 200dae gewig EBV en 200dae melk EBV moet rasgemiddeld en hoër wees.

Hierdie standaarde word jaarliks volgens die jongste rasgemiddeldes aangepas en dooie koeie ontvang ook sterre aan hand van hul nageslag se prestasie. Besonderhede van alle ster koeie is deur middel van die internet aan almal beskikbaar.

K B Baxter, Piet Re ef

A G Odendaal, Villiers

Simlee Stoetery, Thabazimbi

H M Viljoen, Parys

E E Schulenburg, Coligny

Boekenhout Trust, Klerksdorp

William Angus Pty Ltd, Arlington

Kriel Broers, O osdal

N Venter Jnr, Ventersdorp

Willie Angus Sterkoei Toekenning12de jaar, sedert 2005


Top 10 Simdeks kudde

1. L A Grey, Boons2. Legacy Trust, Danhof3. Z O van Dyk, Lynnwoodridge4. Davellara Boerdery (EDMS) BPK, Hennenman5. Bondia Trust, Centurion6. L J Lesch Jnr, Malmesbury7. J J S Erasmus, Lephalale8. P J Oelofse, Coligny9. Lylavista (EDMS) BPK, Hennenman10. A S Kruger, Colesberg

1. J J C Holliday, Wolmaransstad2. Maas-Familie, Wesselsbron 3. J D Berger, Coligny4. Kwai zi Simmentalers, Tosca5. M J Res, Heidelberg6. A J Wiid, Hopetown7. J A M Boerdery, Potchefstroom8. H W de Waal, Moorreesburg9. P F Steinman, Lichtenburg10. William Angus Pty Ltd, Arlingron

1. N Venter Jnr, Ventersdorp2. P J D du Toit, Hopetown3. Lorental Boerdery BK, Lynnwoodrif4. D T Janse van Rensburg, Paterson5. Stansim Simmentalers, Faearie Glen6. D H Vos, Riverwalk7. P S Myburgh, Hopetown8. Boswald Brahman (EDMS) BPK, Hopetown9. Walsim Stoetery, Eros Windhoek10. Iris Stoetery, Ausspannplatz, Namibië

1. Boek enhout Trust, Klerksdorp2. Tendele Farms Trust, Senekal3. JA Dannhauser, Parys4. D J Erasmus, Delareyville5. E E Schulenburg, Coligny6. J H van Biljon, Vergeleë 7. A J Roelofse, Olifantshoek8. A C Coetzee, Fochville9. Barrange (PTY) LTD, Fochville10. M V Newborn, Mata ele

10 – 24 KOEIE met 2 en meer kalwings:



75+ KOEIEmet 2 en meer kalwings:


Nampo 2016


Bull Sire Breeder Owner2012Bar 5 S.A. Piona 04 817N Salerika Majoor 4De Bar 5 S.A. Bar 5 S.A.Leeupoort Brits Leeupoort Las g P J Nienaber P J NienaberNawina Els 4De (P) Salerika Lager 2De (P) Maas-Familie K M MbuendeAi-Ai Casper Salerika Mer n 4De Kriel Broers Mon Bijou SmaldeelElli’s Endricus Salerika Eksellent D J A Ellis S Botha Jnr

2013Erico Brussouw Erico E07116 E E Schulenburg E E SchulenburgLeeupoort Brits Leeupoort Las g P J Nienaber P J NienaberNawina Els 4De (P) Salerika Lager 2De (P) Maas-Familie K M MbuendeAi-Ai Casper Salerika Mer n 4De Kriel Broers Mon Bijou SmaldeelElli’s Endricus Salerika Eksellent D J A Ellis S Botha Jnr

2014Erico Brussouw Erico E07116 E E Schulenburg Robel Ranches (Nie- Lid)Elli’s Endricus (Et) Salerika Eksellent D J A Ellis S Botha JnrLichtenstein Isham Lichtenstein Haro R E F Rusch Iris StoeteryAi-Ai Casper Salerika Mer n 4De Kriel Broers Mon Bijou SmaldeelErico Napoleon Erico Derleon E E Schulenburg Shamwari Farming (Nie-Lid)Salerika Ug09024 D (P) Salerika Jock J D H Ha ngh P S Van Zyl & William AngusSalerika Max Salerika Max J D H Ha ngh H G S Voigts

2015Erico Brussouw Erico E07116 E E Schulenburg Robel Ranches (Nie-Lid)Simberg Handru Jacmi Hanru J D Berger J P Du Preez BkLeeupoort Boshoff Leeupoort Vryburg P J Nienaber P J NienaberAi-Ai Casper Salerika Mer n 4De Kriel Broers Mon Bijou SmaldeelHerbie Jp Herbie Kevan P Herbst E L Barry & M V NewbornSalerika Smilo Salerika Milo (P) J D H Ha ngh B M Botha

2016Erico Brussouw Erico E07116 E E Schulenburg Robel Ranches (Nie-Lid)Leeupoort Brits Leeupoort Las g P J Nienaber P J NienaberAi-Ai Casper Salerika Mer n 4De Kriel Broers Mon Bijou SmaldeelElli’s Endricus (E T) Salerika Eksellent D J A Ellis S Botha JnrVoigtland Pedro Taaibosspruit Proman H G S Voigts Iris StoeteryNawina Els 4De (P) Salerika Lager 2De (P) Maas-Familie K M Mbuende

Bulls with the most live calves recorded over the past 5 years.

Most Calves

Erico Brussow BAR 5 S.A. Piona 04 817N


The purpose of the 2016 Elite Dams list is to pay tribute and honour cows in the Simmentaler breed who meet the highest standard of

reproduc on and produc on and to recognize the breeders / owners who produced them. The cow must meet all of the minimum criteria to qualify as an Elite Dam, but her owner must manage the herd correctly to give her the opportunity to excel and reach her full gene c poten al. In order to be honoured as an Elite Dam, a cow must meet the following criteria:

• Passed inspec on for structural precision • Be a three-star cow

PREFIX & NAME ANIMAL ID BREEDER OWNER NO APPR SIMDEXAI-AI SELHIE SDJ0072 49567 49567 10 5 104ASMER SARA21 ASM0252 50104 597692 10 7 105BADSBERG ASLI BBS921 123709 455658 10 7 101BAR 5 S.A. DINA CO066 544252 N17618 8 6 105BEZLEY MAGGIE JM888 308165 456702 9 6 104BEZLEY ROSE JM0179 456702 562505 9 6 105BOOMSKRAAP LORA 89123 P IH89123 48701 N10518 11 5 100CONGOSIM RIKA 2DE MCS0378 5989 297770 9 7 105CONGOSIM SANET 2DE MCS0365 5989 478994 10 8 100CONGOSIM SELLI 2DE MCS02148 5989 104332 7 7 100CRAWLEY JANE 2 NAE872 47915 301955 8 6 103DAMARAN CHRISNA DR0019 343053 528492 7 5 103DAMARAN JUBIE DR9225 343053 528492 10 6 102DAN-JACO ESNI 2DE 82 DJ8264 318165 6217976 8 8 107DAN-JACO ETNA 77 DJ220 52204 104332 7 6 104DE VIL DIAAN JPD0211 510030 510030 9 5 105ERICO E0752 E0752 324584 435603 7 8 101ERICO LAGAR E0552 324584 324584 9 7 101FONDUSI HESTIE JAV9815 378997 460545 7 6 100GARRISFORD G GERTIE 3 T8911 52326 52326 8 7 104GERDI CHRISTA TEV0511 555440 53221 6 7 103HAKAHANA HELGA RTV9811 48633 525390 9 5 104HAUK BIRTE HP05114 9266 9266 9 7 102INTSIZWA ARABELLA JSH9613 49283 525390 6 7 101JACAT 89 54 JAP8954 53751 53751 9 7 108JAHDAL ISA AGR9222 58030 480574 6 6 114JAHDAL IZAAN AGR0613 528492 601249 9 5 111JOZETTE BAGI 0233 P CBJ0233 47413 47413 10 7 105JOZETTE NEHEI 0332 CBJ0332 47413 47413 10 7 105JOZETTE NIDAAR 9716 CBJ9716 47413 6653181 9 6 104JOZETTE NIZMAL 0132 CBJ0132 47413 47413 8 5 107JOZETTE OIM 0025 CBJ0025 47413 47413 9 8 102JOZETTE RART 0117 CBJ0117 47413 47413 10 5 104JOZETTE XIDAAR 9827 CBJ9827 47413 N10583 6 7 107KWAITIZI BERTA KWA052 379204 379204 10 5 106

Elite Dams 2016 • Have 6 and more calvings of which 5 must have a

wean weight on record and 4 that have passed inspec on for structural correctness

• Within the Simmentaler Society’s breeding aim (EBVs) for • 600 days • 200 days • Maternal milk • Simdex equal to or higher than 100 • An average age at fi rst calving (AFC) not higher than

the breed average • An average inter calving period (ICP) not higher than

the breed average


AFC ICP CED CEM BW WW YW FW MCW MILK28 353 -8.0 -1.4 2.8 17 25 30 22 724 362 1.2 -2.9 1.6 16 28 35 53 432 352 0.3 3.0 0.9 16 24 30 22 626 354 0.7 0.0 1.8 20 33 33 33 524 382 0.3 2.5 1.8 17 27 36 45 624 360 0.6 2.7 1.9 19 22 36 36 525 376 -0.4 2.1 1.0 17 31 37 52 524 363 -2.0 -0.8 3.3 16 24 33 38 527 376 -7.0 -3.4 3.4 16 25 36 49 727 376 -5.9 -7.7 2.6 16 25 37 74 524 375 -3.2 -12.2 2.4 18 27 38 42 727 362 3.9 -0.1 0.9 17 23 28 24 524 372 2.2 4.1 1.2 16 26 34 35 623 359 1.0 -1.1 1.8 19 26 33 35 525 367 4.6 4.8 1.0 16 22 31 31 423 366 -1.3 1.7 18 31 37 30 629 365 -4.3 -4.0 2.6 19 25 27 40 522 387 1.9 0.5 0.9 17 24 32 28 631 360 -8.8 -0.1 4.0 17 20 31 43 623 371 3.7 -2.0 0.2 17 29 36 33 727 364 5.1 7.1 0.1 16 23 29 38 524 370 -0.7 -1.7 2.3 17 28 36 34 525 375 -2.7 0.6 2.0 21 29 37 46 625 383 -3.0 -4.2 2.4 17 22 26 30 423 351 -0.2 2.5 1.5 16 23 33 47 421 337 2.4 2.4 0.9 16 23 33 28 519 355 0.6 0.6 2.0 18 25 33 28 623 367 3.7 4.4 1.3 19 25 28 40 622 369 10.5 7.8 -0.5 16 25 33 42 523 372 -1.4 -1.7 0.4 21 29 36 57 721 368 1.8 3.6 0.8 16 26 32 28 726 369 7.1 6.6 -0.2 18 33 38 48 523 367 9.0 10.4 -0.3 16 25 31 33 422 373 -3.3 -4.6 1.0 18 26 34 50 727 344 -0.9 -7.4 1.1 16 27 35 43 7

Prefi x Elite DamsBezley 2Congosim 3Damaran 2Dan-Jaco 2Erico 2Jahdal 2Joze e 7Kwai zi 2

Prefi x Elite DamsKwantum 3Lekkerlyf 3Ru-Dev 6Salerika 13Simlee 6SS 2Von-Adel 3Wisp-Will 2

NO Number of calvingsAPPR Appearance ScoreAFC Age at First Calving

(months)ICP Inter Calving Period

(days)CED Calving Ease DirectCEM Calving Ease MaternalBW Birth Weight (EBV)

WW Weaning Weight / 200 Days (EBV)

YW Yearling Weight / 400 Days (EBV)

FW Final Weight / 600 Days (EBV)

MCW Mature Cow Weight (EBV)

MILK Maternal Milk (EBV)

Herd Prefi xes with more than one cow on the list of 2016 Elite Dams:

Automa c evalua on is done once a year for all cows on the Simmentaler database. The Elite Dam award is a permanent recogni on.


PREFIX & NAME ANIMAL ID BREEDER OWNER NO APPR SIMDEXKWAITIZI NINENE KWA011 379204 602552 8 7 104KWANTUM INEMI KM9935 315013 315013 10 6 103KWANTUM JOY KM0120 315013 315013 9 5 104KWANTUM MARTE KM0015 315013 315013 10 8 102LEKKERLYF TR 9211 TR9211 51378 51378 9 7 102LEKKERLYF TR 9639 TR9639 51378 508339 9 6 106LEKKERLYF TR9426 TR9426 51378 508339 9 7 104LEOTAL BENZLIE NO 1 CAS9119 51963 6833321 8 6 102LEWENSLUS CORZELO JVL011 372494 N16028 7 7 101LOCHEIM EVA WDW005 85683 85683 10 5 100MACARARA LISDI LH042 297048 297048 10 7 104MEYERALDA ALDA MMP028 415818 N16768 8 6 104NAWINA ELZET IP9919 478994 478994 7 6 103RU-DEV BESS CMO9730 50619 395678 9 8 104RU-DEV CORINE CMO9752 50619 609830 9 7 103RU-DEV GRETEL CMO9523 50619 609830 11 8 103RU-DEV JUSTINE CMO0015 50619 5812533 8 7 103RU-DEV MELODY 2 CMO9637 50619 502678 7 8 101RU-DEV MIRDA CMO9879 50619 387078 13 6 101SALERIKA 03148 UG03148 104332 104332 6 7 109SALERIKA 04153 I UG04153 104332 N16391 8 7 107SALERIKA BELENE UG0212 104332 104332 9 6 105SALERIKA BITA UG0231 104332 6653181 8 6 105SALERIKA ESSIE UG8625 104332 104332 6 7 106SALERIKA JESSIKA 4DE UG9374 104332 104332 9 6 103SALERIKA MILANA UG08127 104332 572881 6 8 106SALERIKA UG0419 UG0419 104332 8089735 11 6 103SALERIKA UG044 UG044 104332 104332 8 6 104SALERIKA UG05104 UG05104 104332 562179 9 7 104SALERIKA UG05214 S UG05214 104332 588942 7 6 103SALERIKA UG06112 U UG06112 104332 327047 7 7 106SALERIKA UG06181 Z UG06181 104332 8003286 8 7 106SIMLEE ANPED CE99159 51732 435603 7 7 102SIMLEE EMLO CE04117 51732 51732 6 7 100SIMLEE GRETCHA CE9654 51732 51732 10 7 101SIMLEE KARLA CE0238 51732 605326 11 7 100SIMLEE MAMUTIE CE9583 51732 545581 11 6 104SIMLEE MARLIEN CE0764 51732 51732 7 7 102SS GARMYNE HNR8934 327510 327510 7 6 107SS GRIET HNR897 327510 327510 11 5 104TAAIBOSSPRUIT KANUKU PJO0372 526270 6816339 11 6 104UITSUIP ELIZNA J JL0237 511643 591326 7 6 105VERA JANE 2DE CCE9631 47971 551658 8 7 102VOIGTLAND GV0295 GV0295 470363 470363 7 6 101VON-ADEL HANEKS NV077 442061 442061 7 8 105VON-ADEL HANNE NV0523 442061 442061 6 7 108VON-ADEL HEISA NV0728 442061 442061 6 7 106VOORUITZICHT BEZON JH9926 327047 N17545 8 6 101VROLIK JUNA JEB0424 413406 562179 9 5 101WILSUNEL MARA PR0516 553418 553418 10 7 103WISP-WILL HEFF 2 WC9763 53221 53221 8 6 105WISP-WILL SARIE WC9557 53221 507215 6 7 100

Elite Dams 2016


AFC ICP CED CEM BW WW YW FW MCW MILK29 346 0.7 2.1 1.6 18 25 33 37 428 357 4.9 -0.5 0.7 16 28 34 38 426 358 2.4 1.1 1.1 16 30 36 43 425 373 4.0 0.0 0.2 17 30 37 40 523 401 -1.4 1.7 2.4 16 24 30 40 522 366 -4.5 0.2 2.8 17 24 29 32 522 375 -3.8 -6.0 1.7 16 24 32 35 530 352 1.2 0.7 1.2 16 21 26 23 726 378 -0.8 3.7 1.5 21 23 32 35 626 375 0.1 5.2 2.1 16 27 35 45 529 349 2.8 0.5 1.1 16 22 26 28 424 371 -4.9 -3.7 3.4 16 28 36 39 627 363 -0.4 -0.7 2.6 19 32 37 53 425 366 -10.4 -14.9 3.5 17 30 35 33 424 373 -1.2 3.7 1.7 16 24 31 30 525 365 -0.7 5.4 2.1 16 18 26 37 624 373 -3.3 -2.9 2.4 17 29 35 27 727 376 -5.0 -8.1 1.7 16 25 32 35 625 374 -5.7 -8.3 3.0 19 29 38 38 724 350 -0.2 -0.4 1.3 16 17 29 38 424 355 2.1 0.5 1.2 18 21 33 29 726 355 -3.0 0.8 2.2 21 26 37 30 624 365 1.5 0.3 0.7 22 27 35 17 523 368 -0.3 2.3 2.0 18 23 27 24 624 370 3.9 1.5 1.7 17 25 36 36 623 372 3.2 5.7 2.0 17 28 27 28 724 368 0.5 1.9 18 24 37 40 424 369 -2.0 1.8 3.4 17 27 38 50 423 370 0.6 5.0 0.7 17 31 38 26 726 365 3.3 2.9 1.7 19 31 38 39 524 367 3.1 4.6 1.6 19 29 32 31 722 368 2.7 4.8 0.9 16 21 32 17 625 376 -3.9 -2.5 1.7 16 24 37 58 623 407 1.7 2.3 1.8 16 22 26 27 625 376 -7.2 0.1 4.2 17 25 37 42 723 382 -7.1 -1.8 3.6 17 26 37 44 727 357 0.6 -6.2 1.7 16 27 34 43 522 389 -4.5 1.0 2.8 19 25 36 40 623 363 5.7 -1.9 0.9 16 20 28 17 622 370 4.3 1.5 0.8 25 30 29 37 523 369 1.7 0.9 0.2 16 22 28 41 526 357 5.5 4.2 0.5 18 25 30 26 626 369 -4.2 -2.8 1.9 16 21 29 33 628 368 0.3 -0.6 2.8 18 31 33 47 625 360 0.2 0.6 2.1 18 26 29 37 724 355 6.5 5.5 0.3 16 23 29 31 723 369 5.5 5.5 0.7 20 27 29 38 727 372 -0.9 -0.7 1.9 17 25 34 48 525 378 -1.6 -0.9 1.6 17 22 26 14 424 368 2.7 2.6 1.1 17 23 29 23 524 362 4.1 -2.2 1.9 17 25 30 36 532 352 -6.7 -7.7 2.3 19 27 34 30 7


Sta s ek | Sta s cs 2016Hoogste PrysBul: Von Adel Napula, NV1227 wat vir R270 000 verkoop is op die Drie van die Bestes Veiling.

Die verkoper was N Venter Jnr, en die koper Marlan Landgoed van Vryburg.

Active Studs and Herd Size2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Ac ve Studs 316 307 303 303 306 300 290 276 255 249

Average Herd Size (Females) 93 92 93 97 93 94 102 97 95 88

249 Ac ve Simmentaler studs on 17 October 2016

31 772 (9 921 bulls and 21 851 females) Live animals in possession of ac ve members on 17 October 2016

The number of females per member 88

Average age of females at 1st calving 32 months

Simmentaler Bulpryse 2016Veilings onder die reëls van die Genootskap (syfers volgens afslaers ontvang)

Veiling Datum Aangebied Verkoop % GM HPRapole Simmentaler Uitverkoping

26/04/2016 4 4 100% R27 750.00 R35 000.00

Alvos & Vriende Simmentaler Veiling

22/06/2016 14 12 86% R32 083.00 R94 000.00

Wisp-Will, PZ & DZ Stoetveiling

02/08/2016 27 22 81% R24 500.00 R30 000.00

Nasionale Simmentaler Veiling 07/09/2016 28 17 61% R44 882.00 R120 000.00

Drie van die Bestes Simmentaler Veiling

14/09/2016 28 28 100% R58 179.00 R270 000.00

Leeupoort Simmentaler Veiling 27/09/2016 36 31 86% R38 903.00 R170 000.00

Noordwes Simmentaler Veiling 09/11/2016 18 13 72% R53 615.00 R160 000.00

7 Veilings 155 127 82% R39 987.43 R125 571.43


Simmentaler Breed Numbers

Simmentaler Numbers per Province

Simmentaler Female Numbers


• Johan Styger• Dewald Walters

Aldam Stockmanschool11 – 14 Oktober 2016

Landbank Koeigroep van die Jaar

’n Kombinasie van teelwaardes sowel as Simdeks en Simbradeks soos oorspronklik deur Mnr. Peter Massman uitgewerk word gebruik. Vanaf volgende jaar sal Dae tot Kalwing die kriteria bepaal. Reproduksie tel 60 % t esame met 40% teelwaardes wat groei en melk insluit. Alle vorms vir beide die Stoe eler van die jaar asook die Koeigroep van die jaar is op die webblad beskikbaar. h p://www.stockmanschool.co.za/School-Compe on.htm

WENNER:Willem Botha

Tendele Simmentalers

Pick ’n Pay Stud Producer of the Year

Stoe eler van die jaar word met behulp van ’n vraelys wat onder andere insluit, produksie, gene ese tendense, betrokkenheid by die

industrie, opleiding, bul en koei verkope gekies en word ona anklik deur die Universiteit van die Vrystaat behar g. ’n Besoek word ook aan alle telers gedoen.

Completeness of Performance Award

WENNER:Johan Styger

BTB Simmentalers

Volledigheid van prestasie is telers wat volledige data aan genootskappe verskaf en daardeur word die ster toekenning

gesamentlik deur Breedplan en die genootskappe

• Hendrik Hamman• R Rusch • Llewellyn Angus

bepaal. Alle telers met ’n 4 * of meer kom in aanmerking. Daar is ’n verbetering in die rekordhouding onder kuddes. Verlede jaar was daar slegs 21 en vanjaar was daar 28.

4* Rating 4.5* Rating

4* or greater ra ng


Club ChairpersonsFree State Sim ClubWillem BothaSenekalCell: 082 782 3055Email: [email protected]

Western Cape Simmentaler/Simbra ClubJamie BergerDie BoordCell: 084 410 3703E-mail: [email protected] [email protected]

Namibia – Simmentaler ClubBertus Walters Eros, WindhoekTel: 00264 811 270 300E-mail: [email protected]

Highveld / Gauteng Study GroupColin Coreejes MagaliesburgCell: 082 410 4740E-mail: [email protected]

Kalahari Sim Study GroupAndries Roelofse OlifantshoekCell: 082 415 7358E-mail: [email protected]

Highland Simmentaler/Simbra Study GroupRick DellFicksburgCell: 084 4000 570E-mail: [email protected]

East Cape Simmentaler / Simbra ClubMarius PotgieterKomgaCell: 083 659 8285E-mail: marichelles@ discoverymail.co.za

Overvaal Study GroupRiaan OdendaalVilliersCell: 082 743 9832E-mail: [email protected]

Prosim Study GroupMarius NelLichtenburgCell: 083 983 7280E-mail: [email protected]

Bosveld Sim-Study GroupKobus ErasmusLephalaleCell: 083 246 3132E-mail: [email protected]

KZN Simmentaler/Simbra ClubBre NewbornMata ele Cell: 083 412 1937E-mail: [email protected]

Vryburg Simmentaler / Simbra ClubDanie ErasmusDelareyville Cell: 083 297 6165E-mail: daniee@lan c.net


Hennenman Boeredag10 Febr. 2016

Amari Bornman Louw SteytlerHennie Viljoen


OnderstepoortBoeredag27 Febr. 2016

Trotse Simmentaler telers en touleiers Boere by die Simmentaler krale tydens die boeredag

Sietze Smith bespreek stoetbeeste in die ring

Philip von Wielligh en touleiers saam met die Simmentaler bul en koei

Simmentaler koei en kalf


Boere kry meer inlig ng rondom die beesteOnderstepoort Boeredag toeskouers

Foto

: Lize

mar

i de

Kler

k.


Die Simmentaler en Simbra Genootskap het vanjaar weer die geleentheid gehad om op 2 April 2016 by die gewilde Showcase Wildsveiling,

Kroon Boma, met ons prag ge beesrasse te spog. Groot

Wildsveiling Kroon Boma

2 April 2016

Die SIM uitstalling het baie aandag gelok

waardering aan Hannes Swanepoel en sy span vir die Simmentaler en Simbra bulle wat hulle na die uitstalling gebring het. Elkeen se tyd en moeite om die meeste van hierdie geleentheid te maak word waardeer.

Simmentaler uitstalling, Showcase wildsveiling te

Kroon Boma

Die Simmchris-span

Twee van ons jong besoekers saam met Chantel Viljoen


An educa onal farmers day at Leeupoort Simmentalers. Thanks to Gert and his team! #Simmentaler #KnowledgeIsPower

Farmers day at Leeupoort Simmentalers

10 Spetember 2016


VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit drie seuns, ouer as 12 maande: 1. Salerika Brander, UG0938, Werk Met Lust Trust2. Leeupoort Astalon, PN09236, J H van Biljon

Vryburg Skou 20166 – 8 April 2016

Beoordelaars: Andries Wiid & Riaan Odendaal5 Vertoners & 31 Diere

Meeste punte vir:

Algeheel: 1) J H van Biljon, Vergeleë2) P J Nienaber, Rustenburg 3) Mahne en Mahne BK,

Lichtenburg

Groepe: 1) Werk Met Lust Trust,

Gerdau2) J H van Biljon, Vergeleë

Vroulik: 1) P J Nienaber, Rustenburg2) J H van Biljon, Vergeleë3) Mahne en Mahne BK,

Lichtenburg

Bulle: 1) J H van Biljon, Vergeleë2) Maas-Familie, Wesselsbron3) Mahne en Mahne BK,

Lichtenburg

Beoordelaars Andries Wiid en Riaan Odendaal

BulleGroot & Junior Kampioen & BLUP

Reserwe Groot & Reserwe Junior Kampioen

ID nr.: IP145Gebore: 2014/02/16 Eienaar: Maas-Familie

Vader: Nawina TinusMoeder: Nawina Rona

ID nr.: MMA151Gebore: 2015/01/03 Eienaar: Mahne en Mahne BK

Vader: Erico BrussouwMoeder: Graslaagte Pener

Nawina Ron Graslaagte Knoxville


Reserwe Groot & Junior Kampioen Reserwe Junior Kampioen

ID nr.: PN13132Gebore: 2013/05/16Eienaar: P J Nienaber

Vader: Leeupoort BekkerMoeder: Marlenca Seney

ID nr.: JH141Gebore: 2014/01/02 Eienaar: J H van Biljon

Vader: Kykso HapedMoeder: Vooruitzicht JH0135

Leeupoort PN13132 Vooruitzicht Tollie

Vroulike DiereGroot & Senior Kampioen Reserwe Senior Kampioen

ID nr.: MMA1240Gebore: 2012/11/12 Eienaar: Mahne en Mahne BK

Vader: Erico E0897Moeder: Graslaagte Gir

ID nr.: PN11550Gebore: 2011/09/27 Eienaar: P J Nienaber

Vader: Leeupoort AtlasMoeder: Leeupoort Elena

Graslaagte Girter Leeupoort PN11550

Senior Kampioen Reserwe Senior Kampioen

ID nr.: E10204Gebore: 2010/10/30 Eienaar: Mahne en Mahne BK

Vader: Erico E07116Moeder: Erico E0714

ID nr.: JH1290Gebore: 2012/11/10Eienaar: J H van Biljon

Vader: Vooruitzicht DikkesMoeder: Vooruitzicht Blenny

Erico Rocla Vooruitzicht Dedrik


Senior Uier Junior Uier


Vader: Leeupoort TombarMoeder: Leeupoort Bets

Graslaagte Girter Leeupoort PN13563ID nr.: MMA1240Gebore: 2012/11/12 Eienaar: Mahne en Mahne BK

Vader: Erico E0897Moeder: Graslaagte Gir

Die Simmentaler en Simbra Telersgenootskap het vanaf 30 Mei tot 2 Junie ’n beoordelaarskursus aangebied vir die personeel van Voermeester.

Om die kursus meer volume te gee is van die Senior Kandidate van die Genootskap ook uitgenooi om die kursus by te woon. Dit het aan die kandidate die geleentheid gegee om die Simmentaler en Simbra as ras te kan beoordeel.

Die kursus is afgeskop met ’n teore ese lesing by die Brahman / Simmentaler huis. Die prak ese beoordeling vir die Simmentalers is aangebied by Bianca Lueese en Reini Rusch en die Simbra gedeelte by Mike en Erica Wiechmann. Die aanbieders van die kursus was Stephan Voigts, Flaf Lauwrens, Diethelm Metzger en Lourens Swart.

Ons dank aan Voermeester vir die geleentheid om ’n pla orm te skep waar ons hulle personeel meer kon leer van die Simmentalers en Simbras.

Simmentaler en Simbra Gekombineerde Kursus

te Namibië 31 Mei - 2 Junie 2016


MOEDERAFSTAMMELINGSGROEP – Twee kalwers enige geslag (manlik ouer as 12 maande en vroulik ouer as 15 maande) van ’n koei wat nie in hierdie klas vertoon word nie.1) Taaibosspruit Lana, PJO1110, G Nienaber en P Oelofse2) Taaibosspruit Sanna, PJO123, Taaibosspruit Boerdery Edms Bpk3) Taaibosspruit Lara, PJO0652, Taaibosspruit Boerdery Edms Bpk

VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit drie dogters ouer as 15maande.1) Erico Napra, E08150, N Venter Jr.2) De Vil Claas, JPD1065, J C Joubert3) Leeupoort Astalon, PN09236, E E Schulenburg

VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit drie seuns ouer as 12 maande.1) Erico Brussouw, E09139, E E Schulenburg2) Leeupoort Phelps, PN12406, G Nienaber en P Oelofse3) Salerika Brander, UG0938, Werk Met Lust Trust

VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit twee dogters (ouer as 15 maande) en twee seuns (ouer as 12 maande).1) Erico Brussouw, E09139, N Venter Jr.2) Leeupoort Zagreb, PN09581, Taaibosspruit Boerdery Edms Bpk

Lichtenburg Skou 201620 – 23 April 2016

Beoordelaars: Dr. Ollie van der Lingen, Willie O’Brien & Pieter Loubser17 Vertoners & 115 Diere

Meeste punte vir:Algeheel: 1) Taaibosspruit Boerdery

Edms Bpk, Lichtenburg2) E E Schulenburg, Coligny3) D H Vos, River Walk

Groepe: 1) Taaibosspruit Boerdery

Edms Bpk, Lichtenburg2) G Nienaber & P Oelofse,

Lichtenburg3) N Venter Jr., Ventersdorp

Vroulik: 1) Taaibosspruit Boerdery

Edms Bpk, Lichtenburg2) E E Schulenburg, Coligny3) P A Abrahamse, Three

Rivers

Bulle: 1) E E Schulenburg, Coligny2) D H Vos, River Walk3) Mahne en Mahne BK,

Lichtenburg

Beoordelaars Dr. Ollie van der Lingen, Willie O’Brien & Pieter Loubser


Reserwe Groot & Junior Kampioen


Vader: Leeupoort LabosMoeder: Leeupoort Dame

Leeupoort Labon

Senior & Groot Kampioen

ID nr.: E12179Gebore: 2012/09/26 Eienaar: E E Schulenburg

Vader: Erico BrussouwMoeder: Erico E09193

Erico E12179

BLUP Kampioen

ID nr.: WML152Gebore: 2015/02/05 Eienaar: Werk Met Lust Trust

Vader: Salerika BranderMoeder: Werk Met Lust Cindy

Werk Met Lust Brandy

Reserwe Junior Kampioen

ID nr.: UG1411Gebore: 2014/03/18 Eienaar: J J Erasmus

Vader: Salerika BravoMoeder: Salerika UG058 Z

Salerika Mr Jan

Reserwe Senior Kampioen

ID nr.: JE13277Gebore: 2013/03/25 Eienaar: E E Schulenburg

Vader: Erico BrussouwMoeder: Omruil Fransim Elizna

Omruil JE277

Bulle




Vader: Leeupoort Bekker Moeder: Marlenca Seney

Leeupoort PN13132


ID nr.: PJO1265Gebore: 2012/09/12 Eienaar: Chrismar Familietrust

Vader: Taaibosspruit Pretoria Moeder: Taaibosspruit Di e

Taaibosspruit Dipsie

Junior Uier

ID nr.: AJK1322Gebore: 2013/06/27 Eienaar: Chrismar Familietrust

Vader: Kykso Hadau Moeder: Dualsim Ko e MSJ Berg CO

Dualsim Ko e


ID nr.: JH141Gebore: 2014/01/02 Eienaar: J H van Biljon

Vader: Kykso Haped Moeder: Vooruitzicht JH0135

Vooruitzicht Tollie


ID nr.: PJO1313Gebore: 2013/03/08 Eienaar: Chrismar Familietrust

Vader: Taaibosspruit Pretoria Moeder: Blenheim 01 9

Taaibosspruit Blennie

Senior Uier

ID nr.: NV1238Gebore: 2012/10/14 Eienaar: N Venter Jr.

Vader: Erico Napra Moeder: Vooruitzicht Felicity

Von-Adel Felina

Vroulike diere


VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit drie dogters ouer as 15maande.Simmchris Borniek, SEN0959, Tendele Farms Trust

VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit drie seuns ouer as 12 maande.Salerika Bravo, UG11209, Tendele Farms Trust

VADERAFSTAMMELINGSGROEP – bestaande uit twee dogters (ouer as 15 maande) en twee seuns (ouer as 12 maande).Salerika UG1225 B, UG1225, Tendele Farms Trust

Bloemskou 2016Bloemfontein

28 April 2016Beoordelaars: Jan van Biljon & Pieter Oelofse

4 Vertoners & 24 Diere

Meeste punte vir:Algeheel:1) Tendele Farms Trust,

Senekal2) P A Abrahamse, Three

Rivers3) P J Nienaber, Rustenburg4) Maas-Familie, Wesselsbron

Groepe: 1) Tendele Farms Trust,

Senekal

Vroulik: 1) Tendele Farms Trust,

Senekal2) P A Abrahamse, Three

Rivers3) P J Nienaber, Rustenburg

Bulle: 1) Tendele Farms Trust,

Senekal2) Maas-Familie, Wesselsbron3) P J Nienaber, Rustenburg

Groot & Junior Kampioen



Leeupoort Labon

BulleReserwe Groot & Senior Kampioen

ID nr.: UG12144Gebore: 2012/09/12Eienaar: Tendele Farms Trust

Vader: Salerika Milo (P)Moeder: Salerika UG09187 B

Salerika Buurman


Vroulike diereSenior & Groot Kampioen


ID nr.: AB0845Gebore: 2008/10/07Eienaar: P A Abrahamse

Vader: Kykso KalgerMoeder: Rivervalley Chrystal


Vader: Leeupoort AtlasMoeder: Leeupoort Elena

Rivervalley Christy

Leeupoort PN11550

Reserwe Junior & Junior Uier Kampioen



Vader: Leeupoort TombarMoeder: Leeupoort Bets


Vader: Leeupoort BekkerMoeder: Marlenca Seney

Leeupoort PN13563

Leeupoort PN13132

Fase C KampioenReserwe Junior & BLUP Kampioen

ID nr.: LN15016Gebore: 2015/02/26Eienaar: Tendele Farms Trust

Vader: Salerika BravoMoeder: Asmer Nina 7 (P)

ID nr.: IP145Gebore: 2014/02/16Eienaar: Maas-Familie

Vader: Nawina TinusMoeder: Nawina Rona

Tendele LN15016 Nawina Ron


Royal Show 201631 May 2016

Judges: Riaan Odendaal & Gert Nienaber4 Exhibitors - 14 Animals

Most points for:

General: 1) G K Taylor, Underberg2) M V Newborn, Mata ele3) Tendele Farms Trust, Senekal4) E D Barry, Dalton

Female: 1) G K Taylor, Underberg2) M V Newborn, Mata ele3) Tendele Farms Trust, Senekal

Bulls: 1) M V Newborn, Mata ele

Tendele Farms Trust, Senekal2) E D Barry, Dalton3) G K Taylor, Underberg

Grand, Junior & BLUP Champion

ID no: MN1411Born: 2014/03/14Owner: M V Newborn

Sire: Herbie JPDame: Intsizwa Janet

Intsizwa JACK

BullsSenior Champion

ID no: T1176Born: 2011/11/02Owner: G K Taylor

Sire: Garrisford DerekDame: Garrisford Gwen

Garrisford T1176

Senior Uier Kampioen & Superkoei

ID nr.: AB0633Gebore: 2006/12/14Eienaar: P A Abrahamse

Vader: Salerika BambergMoeder: Salerika Marbi 2DE

Rivervalley Becky


Grand & Senior Champion Reserve Grand & Junior Champion


Sire: Garrisford T08026Dame: Garrisford Mary


Sire: Garrisford Horbar Dame: Garrisford T08068

Garrisford T1331 Garrisford T1335

Female animals

Reserve Grand & Reserve Junior Champion

ID no: LN14127Born: 2014/09/30Owner: Tendele Farms Trust

Sire: Salerika UG1225 BDame: Salerika UG12154 Z

Tendele LN14127

Bruce Taylor – 4th Genera on Showing Garrisford Simmentalers.

Est. 1965, 51 years of pride & passion.


Thabazimbi Skou 201629 Julie 2016

Beoordelaar: Nico Venter

Senior & Reserwe Groot Kampioen Reserwe Senior Kampioen

ID nr.: CE1315Gebore: 2013/04/22Eienaar: J J S Erasmus

Vader: Simlee HansMoeder: Simlee Marla

ID nr.: ADV1313 Gebore: 2013/06/02Eienaar: A S Dassonville

Vader: Simlee BritleeMoeder: Simlee Elrisa

Simlee Hanla Amande Elbrit

Bulle

Groot & Junior Kampioen Reserwe Junior Kampioen



ID nr.: LA1415Gebore: 2014/10/29Eienaar: L A Grey

Vader: Leeupoort AltasMoeder: Greysim Es e

Leeupoort Laban Greysim Highveld







Vader: Leeupoort TombarMoeder: Leeuport Bets

ID nr.: JME1310Gebore: 2013/09/26Eienaar: J J S Erasmus

Vader: Erico BrussouwMoeder: Locheim Liezl ‘01

ID nr.: CE1032Gebore: 2010/05/16Eienaar: Simlee Stoetery

Vader: Simlee BanjoMoeder: Simlee Marta


Vader: Leeupoort OscarMoeder: Leeupoort Frauka

Leeupoort PN13563

Jacmi Lisouw

Simlee Maryna

Leeupoort PN1325

Vroulike Diere

Kalf Kampioen


Vader: Simlee RamkatMoeder: Simlee Elmien

Simlee Randy



Vader: Leeupoort TombarMoeder: Leeuport Bets

Leeupoort PN13563

Kalf Kampioen

ID nr.: JME1520Gebore: 2015/11/09Eienaar: J J S Erasmus

Vader: Simlee HanlaMoeder: Jacmi Lisouw

Jacmi Lihana

Senior UierJunior Uier


Vader: Jacmi EizloMoeder: Simlee Antone e

Simlee Anolet

Koos Kooy – Simmentalers in Mooiriver at work in the snow


George Skou 201625 Augustus 2016Beoordelaars: K Derksen & M Nel (Jr.)

8 Vertoners & 63 Diere

Meeste punte vir:

Algeheel: 1) B M Botha, George2) Stansim Simmentalers,

Faerie Glen3) Andrew Masterson Family

Trust, Humansdorp

Groepe: 1) Stansim Simmentalers,

Faerie Glen2) B M Botha, George3) Andrew Masterson Family

Trust, Humansdorp

Vroulik: 1) B M Botha, George2) Stansim Simmentalers,

Faerie Glen3) Andrew Masterson Family

Trust, Humansdorp

Bulle: 1) H W de Waal,

Moorreesburg2) B M Botha, George3) Badsberg Stoet,

Rawsonville

Groot & Junior Kampioen

Senior Kampioen


Reserwe Groot & Reserwe Junior Kampioen

ID nr.: WDW1476Gebore: 2014/12/24Eienaar: H W de Waal

Vader: Leeupoort JoeMoeder: Locheim Margo

ID nr.: CSS1247Gebore: 2012/09/01Eienaar: Stansim Simmentalers

Vader: Leeupoort BritsMoeder: Stansim Simone

ID nr.: ACM1332Gebore: 2013/07/24Vader: Leeupoort Brits

Moeder: Milagro Mandy 0816 Eienaar: Andrew Masterson Family Trust

ID nr.: NDS153Gebore: 2015/03/15Eienaar: L J Lesch Jr.

Vader: Leeupoort JoeMoeder: Locheim Corina

Locheim Henro

Stansim Rooileeu

Milagro Melbourne 1332

Nooiensdam Joe

Bulle

BLUP Kampioen

ID nr.: VIS1424Gebore: 2014/08/22Eienaar: P G Loubser

Vader: Van-Imhoff GertMoeder: Nawina Miets 3

San-Imhoff Gerrie


Groot & Junior KampioenReserwe Groot &


ID nr.: JS1413Gebore: 2014/04/28Eienaar: J D Berger

Vader: Taaibosspruit PrieskaMoeder: Simberg Mias

ID nr.: ACM1428Gebore: 2014/04/09Vader: Milagro Kallis 1115

Moeder: Milagro Sandra 0935Eienaar: Andrew Masterson Family Trust

Simberg Missa Milagro Sandra 1428

Vroulike diere

Senior Kampioen Reserwe Senior Kampioen

Superkoei Kampioen

ID nr.: VIS093Gebore: 2009/05/20Eienaar: P G Loubser

Vader: Locheim BenzMoeder: Locheim Louna

ID nr.: KS1210Gebore: 2012/02/27Eienaar: B M Botha

Vader: Kyksim OskerMoeder: Kyksim Lukbi

ID nr.: ACM1124Gebore: 2011/03/24Vader: Ru-Dev Staal

Moeder: Blenheim 0213 Eienaar: Andrew Masterson Family Trust

Van-Imhoff Mieke Kyksim KS1210

Milagro Mandy 1124

Beoordelaars Kerneels Derksen en Marius Nel Jr.


25 August 2016Judges: Joël Herholdt & Riaan Odendaal

11 Exhibitors & 75 Animals

Most points for:

General: 1) Lorental Boerdery,

Lynnwoodrif2) C F Best, Sunward Park3) P J Nienaber, Rustenburg

Group: 1) Lorental Boerdery,

Lynnwoodrif2) G P Stegmann, Pretoria,

G Nienaber & P Oelofse, Lichtenburg

3) P A von Wielligh, Bela-Bela

Female: 1) Lorental Boerdery,

Lynnwoodrif2) C F Best, Sunward Park3) P J Nienaber, Rustenburg

Bulls: 1) Lorental Boerdery,

Lynnwoodrif2) L A Grey, Boons3) G Nienaber & P Oelofse,

Lichtenburg

Jacaranda Show 2016Pretoria

BullsGrand & Junior Champion

ID no: PJO1357Born: 2013/09/16Owner: Chrismar Familietrust

Sire: Leeupoort BosveldDame: Taaibosspruit Edna

Taaibosspruit Bismarck

Reserve Grand & Reserve Junior Champion

ID no: LA1410Born: 2014/08/25Owner: L A Grey

Sire: Greysim VossieDame: Greysim Naomi

Greysim Navos


Grand & Junior Champion

ID no: PN13563Born: 2013/09/02Owner: P J Nienaber

Sire: Leeupoort TombarDame: Leeupoort Bets

Leeupoort PN13563

BLUP Champion

ID no: PG155Born: 2015/05/02Owner: G Nienaber & P Oelofse

Sire: Leeupoort PhelpsDame: Taaibosspruit Lara

Protea-Sim Pascal

Senior & Reserve Grand Champion

ID no: WEN1115Born: 2011/09/20Owner: W F O’Brien

Sire: Leeupoort PretoriaDame: Toverberg Ragel

Wensim Katryn

Female animals

Senior Champion

ID no: RJB1332Born: 2013/06/23Owner: D Theunissen & B Kanes

Sire: Waalkraal CostaDame: Anroda Voada

Walkraal Edwin

Reserve Senior Champion

ID no: JME1118Born: 2011/06/10Owner: Lorental Boerdery BK

Sire: Leeupoort BritsDame: Jacmi Mariba

Jacmi Bri a


Reserve Junior Champion

ID no: AVZ1341Born: 2013/09/21Owner: Lorental Boerdery BK

Sire: Odensim Stride 4DE Dame: Lewenslus Penmir 3E

Lorental Smirna

Marquard Boeredienste Expo

14 September 2016

Reserve Senior & Grand Champion

ID no: PN13385Born: 2013/07/22Owner: P J Nienaber

Sire: Leeupoort ZagrebDame: Leeupoort Monic

Leeupoort PN13385


Moorreesburg Skou 20168 September 2016

Beoordelaars: Mar n Seyff erdt & Willie de Jager

Reserwe Groot & Junior Kampioen Vroulik

Groot Kampioen Vroulik


Vader: Locheim BritsMoeder: Locheim Siska


Vader: Locheim AmoreMoeder: Locheim Catelin

Groot & Junior Kampioen Bul


Vader: Leeupoort JoeMoeder: Leeupoort Margo

Locheim Henro

Locheim Siska

Locheim Catalina

Reserwe Junior Kampioen Vroulik


Vader: Locheim By PassMoeder: Locheim Catalina

Locheim Elizabeth


Windhoek Show 20161 October 2016

Judges: D Erasmus, A de Koning & D Kaiser

Senior & Breed Champion

ID no: MK138Born: 2013/02/18Owner: R Kra

Sire: Ibenstein StompieDame: Ibenstein 04140

Ibenstein Sojus MK 1308

BullsCalf Champion

ID no: WAL1520Born: 2015/09/15Owner: Walsim Stud

Sire: Leeupoort KroonDame: Walsim Edith

Walsim Kacey

Reserve Senior & Reserve Breed Champion

ID no: WEH127Born: 2012/01/30Sire: Dorsim Casper

Dame: Ranepid MarieOwner: Promatria Buschbrunn Stud

Dorsim Diffl ock

Reserve Calf Champion


Sire: Taaibosspruit PolarisDame: Walsim Bella

Walsim Primarius

Junior Champion

ID no: NH1332Born: 2013/12/17Owner: E E O Hoff

Sire: Lichtenstein SanchoDame: Neu-Heusis Dirn

Neu-Heusis Silvio B

Reserve Junior Champion


Sire: Thelza BarackDame: Walsim Anri

Walsim Bahram


Calf Champion Heifer

ID no: ATS153Born: 2015/11/01Owner: A V Tjihero

Sire: Odensim Ezau 3Dame: Voigtland GV12215

Okorusengo ATS153

Super Cow


Sire: Macarara GanzaDame: Voigtland GV0281

Walsim Belinda

Reserve Calf Champion Heifer

ID no: SW1548Born: 2015/06/19

Prom-Buschbrunn BigieOwner: Promatria Buschbrunn StudSire: Prom- Buschbrunn TolhekDame: Prom-Buschbrunn Brynlee

Senior & Breed Champion


Sire: Hauk Edgar (P)Dame: Ibenstein Uta MK30 98

Ibenstein MK08002

Junior Champion Heifer


Sire: Gunzel SwarowskiDame: Ibenstein Sanna MK08-069

Ibenstein Simone MK1422

Reserve Junior Champion Heifer


Sire: Erico NapoleonDame: De Jager Monica

Walsim Mabel

Reserve Senior & Reserve Breed Champion

ID no: GV11223Born: 2011/11/02Owner: H G S Voigts

Sire: Simlee HermanDame: Voigtland 05 232

Voigtland GV11223

Female Animals


SIM Week 2016Dinee6 September 2016


Haltermak enSIM Week 2016 5–7 September

Groot KampioenWerk Met Lust Paulus WML1419

Werk Met Lust Trust

Reserwe Groot KampioenERICO E13140E E Schulenburg


Nie-Haltermak skouSIM Week 20165–7 September

6 Sept. 2016


Nasionale VeilingSIM Week 2016 5–7 September


National Auc onSIM Week 20165–7 September

7 Sept. 2016


Bots

wan

aSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Luss

imLo

mba

rd P

Phili

p &

Rita

Lom

bard

Gab

oron

eBo

tsw

ana

Bots

wan

a26

77

293

9328

adm

in@

luss

im.c

omLe

tsom

oM

orak

alad

i LLe

onar

dM

orak

alad

iG

abar

one

Bots

wan

aBo

tsw

ana

26 7

7 13

0 30

21le

tsom

o@gm

ail.c

om4T

SSe

tlale

kgos

iTh

apel

oSe

tlale

kgos

iG

abor

one

Bots

wan

aBo

tsw

ana

26 7

7 15

4 40

03nn

yana

m@

yaho

o.co

.uk

Woo

dsto

ckM

orak

e G

Gap

eM

orak

eG

abor

one

Bots

wan

aBo

tsw

ana

26 7

7 21

1 12

53ga

pe@

eyed

syst

ems.c

o.bw

Gra

ndin

Gra

ndin

Stu

dsRo

ryJe

rling

Gha

nzi

Bots

wan

aBo

tsw

ana

26 7

7 13

3 50

71gr

andi

nstu

ds@

gmai

l.com

Thol

oTh

olo

Hol

ding

sW

erne

rFa

ber

Gab

oron

eBo

tsw

ana

Bots

wan

a26

77

131

0563

thol

o@w

ork.

co.b

wD

-Kam

psD

ikam

pa H

Hen

dric

kD

ikam

paG

hanz

iBo

tsw

ana

Bots

wan

a26

77

371

2158

hdik

ampe

@gm

ail.c

omSa

boTo

teng

BBo

ingo

tloTo

teng

Gab

aron

eBo

tsw

ana

Bots

wan

a26

77

167

3069

btot

eng@

brob

emai

l.co.

bwM

aleb

oG

abar

aane

LL

Lein

aG

abar

aane

Gab

oron

eBo

tsw

ana

Bots

wan

a26

77

211

1087

lein

a@or

ange

mai

l.co.

bw

Free

Sta

teSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Sim

mch

risSw

anep

oel C

Chr

isto

Swan

epoe

lSe

neka

lFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

2688

623

simm

chris

@m

ymtn

mai

l.co.

zaEl

dand

iM

alan

JFKo

osM

alan

Hoo

psta

dFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

2621

384

koos

@el

ko1.

co.z

aLe

wen

slus

Van

Der

Lin

gen

JSH

Dr O

llie

& A

nita

Van

Der

Lin

gen

Fran

kfor

tFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

4905

028

joha

nvdl

@ne

tac

ve.

co.z

aIn

alle

rwel

tSl

abbe

rt JA

MAl

bert

Slab

bert

Ode

ndaa

lsrus

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8345

5833

2od

min

ing@

gmai

l.com

Cor

cia

Coe

tzee

JPJa

pie

Coe

tzee

Pary

sFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

7717

167

j1@

coet

zs.c

o.za

Mon

Bijo

u Sm

alde

elM

on B

ijou

SMN

ico

& P

iete

rVa

n D

er M

eule

nH

oops

tad

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8277

5192

3Zi

mey

erLo

veda

le B

oerd

ery

Thys

Mey

erLi

ndle

yFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

8006

342

Thys

.Mey

er@

lssa.

co.z

aEx

elsu

sEx

elsu

s Tr

ust

Hen

nie

De

Lang

eO

ranj

evill

eFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

8938

147

exce

lsusm

c@m

web

.co.

zaN

awin

aM

aas-

Fam

ilie

Paul

Maa

sW

esse

lsbro

nFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

6553

602

paul

maa

s@zi

pplin

k.co

.za

Kirk

inFo

urie

BJ

Ben

& E

lsie

Four

ieBl

oem

font

ein

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

7418

3334

3Br

oerie

Four

ie B

roer

sBe

n &

Elsi

eFo

urie

Bloe

mfo

ntei

nFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2774

1833

343

Elan

dsvl

eiJo

rdaa

n AJ

Albe

rtJo

rdaa

nLi

ndle

yFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

4454

217

aj.jo

rdaa

n@vo

dam

ail.c

o.za

Cor

zel

Cor

nelis

Der

ksen

Tru

stKe

rnee

lsD

erks

enVi

ljoen

skro

onFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

4150

515

zeld

ader

ksen

@gm

ail.c

omO

dens

imO

dend

aal A

GAd

riaan

& R

iaan

Ode

ndaa

lVi

llier

sFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

4622

148

adria

an.o

@ab

sam

ail.c

o.za

Sim

mse

nSw

anep

oel J

PH

anne

s &

Sar

itaSw

anep

oel

Sene

kal

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8330

1265

6sim

mch

ris@

mym

tnm

ail.c

o.za

East

ern

Cape

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Kaal

plaa

tsVa

n H

eerd

en IB

Isak

Van

Hee

rden

Cra

dock

East

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8338

9171

5za

ko22

5@gm

ail.c

omD

anda

Jans

e Va

n Re

nsbu

rg D

TD

aan

& W

anda

Jans

e Va

n Re

nsbu

rgPa

ters

onEa

ster

n C

ape

Sout

h Af

rica

2783

5458

922

dand

a@sr

valle

y.co

.za

Mila

gro

Andr

ew M

aste

rson

Fam

ily T

rust

Andr

ew &

Col

e e

Mas

ters

onH

uman

sdor

pEa

ster

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

3211

462

cole

e@

mila

gro.

co.z

aSk

ilder

kran

sN

el D

ESTj

okki

eN

elBa

rkly

-Oos

East

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8285

5212

0tjo

kkie

nel@

gmai

l.com

Sky-

Sim

Dob

row

sky

MW

Mic

hael

Dob

row

sky

Ellio

tEa

ster

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

4962

942

skye

stat

es4@

gmai

l.com

Dev

on-B

ank

Fitz

henr

y &

Son

Mik

e &

Pen

nyFi

tzhe

nry

Indw

eEa

ster

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

3751

949

csde

von@

telk

omsa

.net

Member list


Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Four

simFo

urie

JJC

obus

& K

lein

jan

Four

ie &

Mul

ler

Bul

onte

inFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

5782

373

c.fo

urie

@m

web

.co.

zaW

ymar

Wym

ar S

imm

enta

ler S

toet

Louw

Van

Der

Wes

thui

zen

Both

avill

eFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

5584

105

louw

@w

ymar

.co.

zaVl

ensb

urg

Viljo

en H

MH

enni

eVi

ljoen

Pary

sFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

6554

262

henn

ievi

ljoen

@m

web

.co.

zaW

isp-W

illW

illia

m A

ngus

Llew

elly

nAn

gus

Arlin

gton

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8280

5510

1la

ngus

@vo

dam

ail.c

o.za

PZVa

n Zy

l PS

Step

han

& P

aulin

eVa

n Zy

lAr

lingt

onFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

4950

640

svz@

lan

c.n

etPl

essir

Du

Ples

sis JP

Jan

Du

Ples

sisLi

ndle

yFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

4122

016

jan@

amed

co.c

o.za

Asht

onva

leAb

raha

m &

Nie

lAb

raha

m &

Nie

l Va

n H

eerd

enBe

thle

hem

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

7220

7160

0ni

elva

nhee

rden

@ya

hoo.

com

Sim

ville

Stey

n J

Joha

nSt

eyn

Kroo

nheu

wel

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8237

8220

4el

lis@

kosh

com

.co.

zaD

eo-V

olen

teD

annh

ause

r JA

Joha

n &

Kob

usD

annh

ause

rPa

rys

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8265

5427

1fl a

ppie

.par

ys@

gmai

l.com

Mar

onte

lBe

ukes

MG

& M

LM

arie

Be

ukes

Petr

us S

teyn

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8278

6775

1m

arie

beuk

es@

web

mai

l.co.

zaN

elsim

Laub

sche

r-N

el F

amili

etru

stC

onst

ant

Nel

Bloe

mfo

ntei

nFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

5584

320

nale

di@

voda

mai

l.co.

zaTi

erkl

oof

Cor

ne D

e Ja

ger B

kC

orne

De

Jage

rRe

itzFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

9202

998

corn

deja

ger@

gmai

l.com

Riric

oVa

n H

eerd

en F

AJFr

ikki

eVa

n H

eerd

enW

elko

mFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2779

8982

101

anne

-rita

@vi

rons

kind

ers.o

rg.z

aTe

ndel

eTe

ndel

e Fa

rms

Trus

tW

illem

Both

aSe

neka

lFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

7823

055

tend

ele1

@vo

dam

ail.c

o.za

Asm

erVa

n D

er M

erw

e D

GN

iel

Van

Der

Mer

we

Sene

kal

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8241

6634

2as

mer

@la

n c

.net

DZ

Van

Zyl D

FD

eon

& M

arel

izeVa

n Zy

lAr

lingt

onFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

8258

859

dfvz

yl@

nash

uaisp

.co.

zaAl

ant

Oup

laas

Boe

rery

Ange

lique

Jaco

bsz

Sene

kal

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8398

0787

9aa

@ou

plaa

s.com

Hug

hes

Lega

cy T

rust

War

wic

kH

ughe

sD

anho

fFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

9383

037

step

han@

lega

cytr

ust.c

o.za

Joka

ma

Lind

eque

JJJo

han

Lind

eque

Beth

lehe

mFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

5515

159

athl

one@

beth

net.c

o.za

MD

MD

Fou

nda

on

Frie

dlVo

n M

al tz

Fick

sbur

gFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

4627

476

duck

pond

@in

teko

m.c

o.za

Con

esto

gaC

urrin

GG

raem

eC

urrin

Ora

njev

ille

Free

Sta

teSo

uth

Afric

a27

8289

3814

7ex

celsu

smc@

mw

eb.c

o.za

Fairfi

eld

Du

Pree

z C

JN

elis

Du

Pree

zAr

lingt

onFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2772

3355

168

nelis

dupr

eez0

07@

gmai

l.com

Zaris

saVa

n N

ieke

rk F

amili

e Tr

ust

Ner

issa

Van

Nie

kerk

Fick

sbur

gFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

3815

917

jjbvn

ieke

rk@

gmai

l.com

Sim

keyt

erSk

ipkl

ipbo

erde

ryBl

anch

eKe

yter

Mar

quar

dFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2783

3918

259

skip

klip

boer

dery

@la

n c

.net

Dan

nhau

ser

Dan

nhau

ser J

HKo

bus

Dan

nhau

ser

Pary

sFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2782

8922

540

fl app

ie.p

arys

@gm

ail.c

omKa

rab

Eras

mus

AJJ

Abel

Er

asm

usVi

rgin

iaFr

ee S

tate

Sout

h Af

rica

2776

5208

142

ajje

rasm

us@

voda

mai

l.co.

za

Gau

teng

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Reo-

Tale

rRe

o-Ta

ler

Reon

Coe

tzee

Pe t

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

5680

332

reon

.coe

tzee

@jw

ater

.co.

zaLe

otal

Steg

man

n G

PG

PSt

egm

ann

Pret

oria

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

5795

041

steg

man

n@m

web

.co.

zaSe

rsim

Res

MJ

Anto

n &

Mar

ius

Res

Hei

delb

erg

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2783

3910

798

sers

im@

telk

omsa

.net

Rive

rval

ley

Abra

ham

se P

APe

ter &

Luc

ille

Abra

ham

seTh

ree

Rive

rsG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8256

8121

2pe

tera

br@

xsin

et.c

o.za

Stan

simSt

ansim

Sim

men

tale

rsW

erne

rSt

ande

rFa

erie

Gle

nG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8277

7025

0w

stan

der@

icon

.co.

zaKy

kda

Ross

mun

d In

vest

men

tsG

ert

Cro

nje

Lynn

woo

d Ri

dge

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

9028

153

gcro

nje@

afgr

i.co.

zaSa

ndri

Be

st C

FFr

ans

Be

st

Sunw

ard

Park

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2783

2265

761

fran

s@ c

rane

s.co.

zaZa

aipl

aats

Bota

gri

Koos

Blig

naut

Vand

erbi

jlpar

kG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8278

7529

3jsb

ligna

@m

web

.co.

zaBo

ndia

-Max

ieBo

ndia

Tru

stPe

et &

Max

ieVa

n D

en B

erg

Cen

turio

nG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8338

2352

8m

axie

@ni

kmin

.co.

za

Ledelys


Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Kran

skop

Kran

skop

Fle

ckvi

eh &

Sim

bra

Albe

rtVe

nter

Faer

ie G

len

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

8531

518

retn

eva@

gmai

l.com

Sans

-Tac

heSa

ns T

ache

Cc

Rodn

eyBr

istow

Selc

ourt

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2783

2300

664

rbris

tow

@va

mp.

co.z

aVe

liros

eRa

tshe

fola

Fam

ilty

Trus

tVe

laph

iRa

tshe

fola

Hal

fway

Hou

seG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8379

6969

6Ve

laph

i.Rat

shef

ola@

za.sa

bmill

er.c

omLo

rent

alLo

rent

al B

oerd

ery

BkRi

aan

Van

Zyl

Lynn

woo

drif

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

8706

626

riaan

vz@

klei

nfon

tein

.net

Ever

hard

usSt

rydo

m P

HH

enk

Stry

dom

Gro

enkl

oof

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

5546

919

plaa

s@la

wsb

.co.

zaD

ingw

ako

Din

gwak

o In

vest

men

t Cc

Mos

oma

Khut

soW

ierd

apar

kG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8254

4733

4kh

utso

.mos

oma@

yaho

o.co

mJe

andy

lzie

Van

Dyk

ZO

Van

Dyk

Ziet

seLy

nnw

oodr

idge

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

5682

027

ziet

se@

belto

nair.

co.z

aO

ubos

Oub

os S

imm

enta

ler S

toet

Adol

fM

alan

Der

depa

rk,

Kam

eeld

ri

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

9048

128

adol

fm@

mw

eb.c

o.za

Sprin

gval

eM

MM

Tru

stM

anus

Mul

ler

Kem

pton

Par

kG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8328

9856

0m

anus

mul

ler1

703@

gmai

l.com

Inge

rkar

una

Bess

it C

SC

edric

Bess

itG

len

Aus

n,

Mid

rand

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

6147

300

dim

itrib

essit

@ya

hoo.

com

Moo

igel

ukM

ooig

eluk

Lan

dgoe

dC

hris

Viljo

enFa

erie

Gle

nG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8278

8211

4ch

ris@

afril

og.c

o.za

Web

Bezu

iden

hout

WE

Will

emBe

zuid

enho

utVe

reen

igin

gG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

8323

4879

9W

illem

.Bez

uide

nhou

t@df

afric

a.co

.za

Leka

tuKM

F Fa

rm H

oldi

ngs

Oba

keng

Mfi k

we

Rivo

nia

Gau

teng

Sout

h Af

rica

2782

3542

402

obak

eng@

kmff a

rms.c

o.za

Mbh

ala

M

abun

da M

SRM

akhe

nsa

Mab

unda

Hal

fway

Hou

seG

aute

ngSo

uth

Afric

a27

7223

7388

3m

akhe

nsa@

me.

com

Kwaz

ulu

Nat

alSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Alfo

rdSc

hefe

rman

n TA

Trev

orSc

hefe

rman

nVr

yhei

dKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2784

8052

358

alfo

rd@

vhd.

dore

a.co

.za

Gar

risfo

rdTa

ylor

GK

Bruc

eTa

ylor

Und

erbe

rgKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2784

5850

508

bruc

etay

lor3

2@ho

tmai

l.com

Four

-Fee

tBa

rry

ELEd

Barr

y D

alto

nKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2782

3596

347

four

feet

@ed

elne

t.co.

zaLe

kker

vlei

sJa

cobs

Cde

WD

e W

et &

Bar

bara

Ja

cobs

Was

bank

Kwaz

ulu

Nat

alSo

uth

Afric

a27

8455

0496

2da

vid@

dund

eekz

n.co

.za

Ints

izw

aN

ewbo

rn M

VM

ark

& B

onita

New

born

Mat

a e

leKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2783

4121

938

new

born

@sn

owva

lley.

co.z

aLi

bido

Van

Zyl N

JJo

han

Van

Zyl

Ced

arvi

lleKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2783

3313

112

Bigg

arsg

atFr

onem

an C

AC

AFr

onem

anD

unde

eKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2783

3513

461

bigg

arsg

at@

gmai

l.com

Dis

Hoe

Dit

IsAl

-Di C

omm

odi

esBe

rtus

Albe

rtse

Dun

dee

Kwaz

ulu

Nat

alSo

uth

Afric

a27

8257

7996

5lin

k@kz

nata

l.co.

zaC

ham

bour

cin

Cha

mbo

urci

nRo

edol

fD

u To

itH

owic

kKw

azul

u N

atal

Sout

h Af

rica

2783

2784

848

jacq

ues.c

mfa

rm@

gmai

l.com

Ogg

ends

tond

Ogg

ends

tond

Boe

rder

yKo

osKo

oyM

ooiri

vier

Kwaz

ulu

Nat

alSo

uth

Afric

a27

7229

3021

3KK

ooy@

dehe

us.c

om

Member list


Mpu

mal

anga

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Lyds

imm

Nau

de B

roer

sTh

eo

Nau

de

Lyde

nbur

gM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

8256

9172

9ly

baso

l@la

n c

.net

Mon

t-Be

auBa

xter

KB

Ken

& T

essa

Baxt

erPi

et R

e e

fM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

7246

9553

3gr

avis@

land

o.co

.za

Her

bie

Her

bst P

Peet

Her

bst

Mor

genz

onM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

8285

1793

5pe

ethe

rbst

@vo

dam

ail.c

o.za

Jors

Both

a S

Stef

aans

& T

ana

Both

aSt

o

erg

Mpu

mal

anga

Sout

h Af

rica

2782

4641

185

pigs

brd.

za@

gmai

l.com

Dua

lsim

Edw

ards

Am

Awie

Coe

tzee

Erm

elo

Mpu

mal

anga

Sout

h Af

rica

2782

8233

024

Dan

-Jac

oSt

rydo

m D

JJD

JJSt

rydo

mBa

lfour

Mpu

mal

anga

Sout

h Af

rica

2782

4925

650

info

@do

nam

are.

co.z

aJc

-Lou

wLo

uw JC

Koos

Louw

Nel

spru

itM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

8326

9735

8su

burb

an@

xsin

et.c

o.za

Path

emPa

them

Boe

rder

yM

eyer

Men

tzEr

mel

oM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

8325

5026

3pa

them

men

tz@

yaho

o.co

mTs

aron

aM

osito

DO

Dav

id &

Ora

pele

ngM

osito

Mid

delb

urg

Mpu

mal

anga

Sout

h Af

rica

2772

0199

460

pele

.mos

ito@

gmai

l.com

Hen

saH

ensa

Boe

rder

yJo

han

Both

aBa

lmor

alM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

6196

9133

7bo

tha.

joha

n.jo

han@

gmai

l.com

Wei

senh

eim

erD

ullst

room

Ran

chTo

bie

Van

Zyl

Dul

lstro

omM

pum

alan

gaSo

uth

Afric

a27

6111

7139

6du

llstr

oom

ranc

h@gm

ail.c

om

Lim

popo

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Sim

jab

Beuk

es JA

Joha

nBe

ukes

Leph

alal

eLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8287

5762

9bi

lliar

ds@

wol

.co.

zaTa

nlee

Lee

TJTJ

Lee

Thab

azim

biLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8344

7317

1tjl

ee@

absa

mai

l.co.

zaN

oord

vaal

Hoff

man

Fam

ilie

Trus

tJo

han

Hoff

man

nBe

la-B

ela

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2783

2592

990

gras

bult@

inka

lane

.co.

zaW

ensim

O’b

rien

Wf

Will

ieO

’ Brie

nM

okop

ane

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2782

8597

329

Inaf

rica@

voda

mai

l.co.

zaSi

mle

eSi

mle

e St

oet

Cal

lieLe

eTh

abaz

imbi

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2783

4178

342

simle

esim

s@gm

ail.c

omSi

mda

nna

Nau

de D

TD

anie

Nau

dePo

lokw

ane

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2784

5807

166

Von-

Tale

rVo

n W

ielli

gh P

aPh

ilip

& S

anet

Von

Wie

lligh

Bela

-Bel

aLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8232

2653

1vo

n-ta

ler@

voda

mai

l.co.

zaJa

cmi

Eras

mus

JJS

Kobu

sEr

asm

usLe

phal

ale

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2783

2463

132

jacm

isim

s@gm

ail.c

omLa

pam

an -

Elom

bre

Ther

on C

JC

harli

eTh

eron

Hoe

dspr

uit

Lim

popo

Sout

h Af

rica

2783

3991

163

dum

elad

ice@

gmai

l.com

Bene

tSe

dwee

Pie

naar

Fam

ilie

Trus

tPi

enaa

rD

waa

lboo

mLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8246

5506

2pf

pien

aar@

telk

omsa

.net

Aman

deD

asso

nvill

e As

Lida

Das

sonv

ille

Thab

azim

biLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8374

4783

5m

eerk

at60

00@

gmai

l.com

Old

simO

ldre

ive

FPW

Bill

Old

reiv

eBa

ndel

ierk

opLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8326

5062

7bi

llold

@vo

dam

ail.c

o.za

Aqua

noir

Aqua

noir

Cc

Koot

Stey

nO

nver

wac

htLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8277

1638

6ko

e@

coal

mill

ing.

co.z

aSc

hosim

Scho

ltz M

Mar

io &

Dal

ene

Scho

ltzLa

dann

aLi

mpo

poSo

uth

Afric

a27

8295

4172

9m

ario

scho

ltz0@

gmai

l.com

Ledelys


Nam

bia

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Froh

sinn

Ried

el A

SAS

Ried

elG

obab

isN

amib

iaN

amib

ia26

4812

4989

97m

anni

@iw

ay.n

aW

ohle

rs-R

usW

ohle

r JF

JFW

ohle

rRe

hobo

thN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2941

15D

e Ja

ger

De

Jage

r CL

Chr

isD

e Ja

ger

Gob

abis

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1283

8303

mde

jage

r@iw

ay.n

aVo

igtla

ndVo

igts

HG

SSt

epha

nVo

igts

Klei

n W

indh

oek

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1124

4430

step

hanv

@iw

ay.n

aKr

edie

tEg

gert

GH

Ger

not

Egge

rtO

tavi

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1124

2720

gegg

ert@

nam

ibne

t.com

G96

Gro

enew

ald

WJ

Will

emG

roen

ewal

dO

tjiw

aron

goN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2845

72pv

r@af

ol.c

om.n

aKa

mab

Met

zger

DD

ieth

elm

Met

zger

Win

dhoe

kN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2890

17di

ethe

lm@

kam

ab-s

imbr

a.co

mO

kasim

Schn

eide

r FA

Mec

ki

Schn

eide

rG

roo

ont

ein

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1129

2623

mec

ki@

iafr

ica.

com

.na

Iris

Iris

Stoe

tery

Hen

drik

Ham

man

Auss

panp

latz

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1289

7723

iriss

imm

@iw

ay.n

aD

enno

chG

iess

AE

AEG

iess

Gob

abis

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1246

1732

gise

la.g

iess

@gm

ail.c

omRe

nte

Du

Ples

sis JM

Mar

ius

& R

ieni

eD

u Pl

essis

Gob

abis

Nam

ibia

Nam

ibia

rent

e@iw

ay.n

aKo

kasib

Sieg

mun

d H

GH

orst

Sieg

mun

dG

roo

ont

ein

Nam

ibia

Nam

ibia

hors

ts@

iway

.na

Mak

amAr

ing

WW

ol a

rd &

Pho

ebe

Arin

gG

obab

isN

amib

iaN

amib

ia26

4812

4964

87m

akam

3@iw

ay.n

aJa

cat

Jaca

t Sto

eter

yFr

ikki

ePr

etor

ius

Gob

abis

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1289

8013

jaca

t@m

web

.com

.na

Hol

zer

Obe

rhol

zer C

CJ

Obe

rhol

zer

Kalk

rand

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1355

9892

Lich

tens

tein

Rusc

h Re

fRe

ini

Rusc

hW

indh

oek

Nam

ibia

Nam

ibia

pano

ram

a@m

web

.com

.na

Ura

nos

Uitk

omst

Pro

efpl

aas

Amos

Hen

gua

Gro

o o

ntei

nN

amib

iaN

amib

ia26

4812

4963

35he

ngua

amos

@iw

ay.n

aW

alsim

Wal

sim S

toet

ery

Bert

us &

Dew

ald

Wal

ters

Eros

, Win

dhoe

kN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2703

00de

wal

d@se

curit

as.c

om.n

aM

buen

deM

buen

de K

MKa

ireM

buen

deW

indh

oek

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1124

1088

kaire

.mbu

ende

@gm

ail.c

omPr

om-B

usch

brun

nPr

omat

ria B

usch

brun

n St

udSy

dney

Mar

nW

indh

oek

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1129

7772

info

@di

azfi s

hing

.com

Arla

Van

Biljo

n U

Ulla

Van

Biljo

nG

roo

ont

ein

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1241

1419

arm

in@

iway

.na

Out

eeH

arm

s M

MH

arm

s O

tjiw

aron

goN

amib

iaN

amib

ia26

4812

9287

53ou

tees

im@

iway

.na

Gun

zel

Gun

zel K

IKa

spar

& S

tefa

nie

Gun

zel

Gro

o o

ntei

nN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2902

73ka

spar

@iw

ay.n

aAa

nwo

Oliv

ier A

ANW

Arno

ldO

livie

rRe

hobo

thN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2432

48ar

nold

@m

tcm

obile

.com

.na

Neu

-Heu

sisH

off E

EOEg

bert

Hoff

Kl

ein

Win

dhoe

kN

amib

iaN

amib

ia26

4811

2855

58ne

u-he

usis@

iway

.na

Iben

stei

nKr

a

RRe

neKr

a

Dor

dabi

sN

amib

iaN

amib

ia26

4811

4925

35re

ne@

iben

stei

n.co

mN

euda

mm

Uni

vers

ity O

f Nam

ibia

Veva

ngai

jeKa

ndjii

Win

dhoe

kN

amib

iaN

amib

ia26

4812

0123

06vk

andj

ii@un

am.n

aSu

mm

itPi

et D

u To

it Fa

rmin

gG

raem

eC

urrin

Win

dhoe

kN

amib

iaN

amib

ia27

8289

3814

7ex

celsu

smc@

mw

eb.c

o.za

Wils

imM

ulle

r TJ

Theu

nsM

ulle

rO

kaha

ndja

Nam

ibia

Nam

ibia

2648

1878

7822

mul

ler.t

heun

is@gm

ail.c

omW

alte

rsha

gen

Wal

ters

hage

n Si

mm

enta

ler S

tud

Dirk

Kaise

rO

tjiw

aron

goN

amib

iaN

amib

ia26

4818

0243

21ka

iser@

iway

.na

Oko

ruse

ngo

Tjih

ero

AVAl

bert

Tjih

ero

Oka

hand

jaN

amib

iaN

amib

ia26

4813

6724

39at

jiher

o@gm

ail.c

omH

auk

Ried

el H

WH

orst

Ried

elG

obab

isN

amib

iaN

amib

ia26

4812

5143

00rie

delh

w@

iway

.na

Member list


Nor

th W

est

Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Embr

io P

lus

De

La R

ey R

Dr R

onni

eD

e La

Rey

Brits

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

5515

090

info

@em

bryo

plus

.com

Leeu

poor

tN

iena

ber P

JPe

et &

Ger

tN

iena

ber

Rust

enbu

rgN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8280

8639

0ge

rtni

enab

er@

yaho

o.co

mKw

antu

mW

olm

aran

s H

GA

Piet

Wol

mar

ans

Moe

dwil

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

2910

073

kwan

tum

w@

gmai

l.com

Eric

oSc

hule

nbur

g EE

Eric

hSc

hule

nbur

gC

olig

nyN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8338

8051

8he

inze

t@m

tnlo

aded

.co.

zaVo

orui

tzic

htVa

n Bi

ljon

JHJa

n &

Van

essa

Van

Biljo

nVe

rgel

eeN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8337

9930

7va

nbilj

on.v

anes

sa@

gmai

l.com

Kwai

zi

Kwai

zi S

imM

arie

Klop

per

Tosc

aN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8277

4999

5m

arie

klop

per@

voda

mai

l.co.

zaAn

siesk

raal

Wel

man

Bro

ers

BkD

anie

& G

erda

Wel

man

Kost

erN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8287

2675

0dg

wel

man

@m

ailoffi

ce.c

o.za

Anlo

riaAn

loria

Boe

rder

yLo

me

Van

Der

Mer

we

Vryb

urg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2773

8908

010

will

em.v

ande

rmer

we@

virb

ac.

co.z

aEu

lalie

Swar

t GF

GF

Swar

tPo

tche

fstr

oom

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

2574

232

Erik

a.H

enn@

med

iscor

.co.

zaAl

vos

Vos

DH

Dan

ieVo

sRi

ver W

alk

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

5834

455

alvo

sjv@

gmai

l.com

Von-

Adel

Vent

er N

Nic

o &

Nel

daVe

nter

Vent

ersd

orp

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

7892

781

nico

.von

adel

@gm

ail.c

omPe

ze

Flee

twoo

d PC

JPi

eter

Flee

twoo

dLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8292

4253

6pe

ze@

hotm

ail.c

omSa

nrie

Kam

fer E

LEl

riKa

mfe

rSt

ella

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2772

6060

648

Gal

inPr

inslo

o H

PPo

ena

Prin

sloo

Moo

i Noo

iN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8365

9356

2po

ena.

prin

sloo@

lonm

in.c

omG

rasla

agte

Mah

ne e

n M

ahne

Bk

Hen

dyM

ahne

Lich

tenb

urg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2776

3099

212

hend

y@nw

isp.c

o.za

Ande

rland

Kotz

e JE

JEKo

tze

Noo

rdbr

ugN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8292

6111

0em

ileko

tze@

voxk

om.c

omAi

-Ai

Krie

l Bro

ers

Salie

Krie

lO

osd

alN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8328

8670

4kb

k@la

n c

.net

De

Vil

De

Villi

ers

JPH

enni

e D

e Vi

llier

sSa

nnie

shof

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

6557

317

jaco

.dev

illie

rs@

virb

ac.c

o.za

Hav

ensim

J A M

Boe

rder

yM

ark

Hav

enga

Potc

hefs

troo

mN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8255

3716

3ha

veng

am@

voda

mai

l.co.

zaKa

aldo

orns

Coe

tzee

AC

Anna

-Mar

ieC

oetz

eeFo

chvi

lleN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8237

5941

2ac

gp@

mw

eb.c

o.za

Mar

y-Jo

eBr

i z

AJPi

eter

& W

ilma

Bri

zSt

ella

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2776

2530

023

pjbr

i z@

voda

mai

l.co.

zaSe

mel

laTl

adin

yane

HJ

Hen

ock

Tlad

inya

neD

amdo

ryn

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

7756

905

kotla

.gop

olan

g@gm

ail.c

omG

ulla

ndD

e Ja

ger M

GM

ar e

ns &

Ann

alie

De

Jage

rRu

sten

burg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

3063

304

gulla

ndsim

mer

@gm

ail.c

omEl

riza

Este

rhui

zen

EEl

rico

Este

rhui

zen

Vryb

urg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

9267

757

elriz

a10@

yaho

o.co

mVe

raEr

asm

us D

JD

anie

& W

ilna

Eras

mus

Del

arey

ville

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

2976

165

dani

ee@

lan

c.n

etW

ilsun

elW

ilsun

elPe

trie

& R

etha

Gel

denh

uys

Vent

ersd

orp

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

6816

636

rood

ekop

@tr

uenw

.co.

zaW

ilbrik

oW

esm

an B

oerd

ery

BkW

illem

Sm

ithM

oolm

anSt

ella

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

7725

994

brig

i e@

wsm

bdy.

co.z

aBt

bBo

eken

hout

Tru

stJo

han

& A

nnem

arie

Styg

erKl

erks

dorp

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

4608

443

joha

n@bt

bsim

men

tale

r.co.

zaBr

unsh

eim

Robe

rts

EMEM

Robe

rts

Bloe

mho

fN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8238

1730

0sr

ober

ts@

lan

c.n

etM

alem

baM

alem

ba S

imbr

asJa

cque

sSw

art

Mol

opo

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

9440

293

moo

ilaag

te@

meg

adia

l.com

Alud

arAl

udar

260

Bk

Will

ieVa

n D

en B

erg

Vent

ersd

orp

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

4686

370

alud

ar26

0bk@

gmai

l.com

Sim

berg

Berg

er JD

Jam

ieBe

rger

Col

igny

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2784

4103

703

nelb

ergb

dy@

gmai

l.com

J-En

-KJ

& K

Ste

yn T

rust

Hen

nie

Jaco

bsW

olm

aran

ssta

dN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8289

0949

6hj

wbr

ahm

ane@

was

p-sa

.co.

zaM

lopo

Barr

ange

Dan

ie

Pret

oriu

s Fo

chvi

lleN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8255

5067

2an

ita@

mas

terd

rill.c

o.za

Ger

dir

Mun

ngh

DJ

DJ

Mun

ngh

Potc

hefs

troo

mN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8233

9456

0m

unt@

lan

c.n

etN

ew-W

hite

land

sTe

rbla

nche

PD

Piet

erTe

rbla

nche

Vryb

urg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

9440

569

waa

ihoe

k@gm

ail.c

om

Ledelys


Stud

Prefi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Map

hanc

eFo

urie

SW

JSc

halk

Four

ieSc

hwei

zer-

Rene

keN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8244

0881

3ss

sfou

rie@

gmai

l.com

Fhbj

nrsim

Bade

nhor

st F

Edric

Bade

nhos

rtD

elar

eyvi

lleN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8294

6219

1ba

rryb

ad@

lan

c.n

etW

ilken

sBe

n W

ilken

s &

Seu

ns B

kN

ico

Wilk

ens

Kler

ksdo

rpN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8327

3782

4ni

cow

@ko

shco

m.c

o.za

Pfs

Stei

nman

Pf

Piet

erSt

einm

anLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8287

7995

4pf

sbra

hman

e@liv

e.co

.za

Wal

kraa

lTh

euni

ssen

DD

olf

Theu

niss

enRi

verw

alk

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

4529

879

2782

4529

879@

voda

mai

l.co

.za

Her

niqu

eBo

tha

JJo

hani

que

Both

aM

afi k

eng

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2773

2161

899

herm

annw

19@

yaho

o.co

mH

anco

rJP

Du

Pree

z Bk

Jaco

& G

ert

Du

Pree

z &

Brit

sLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8231

5312

0jp

dupr

eez2

@gm

ail.c

omG

reys

imG

rey

LALo

uwtji

eG

rey

Boon

sN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8296

3556

7lo

uwgr

ey@

gmai

l.com

Har

tklo

pVa

n Vu

uren

DD

anie

Van

Vuur

enPo

tche

fstr

oom

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

9287

380

dani

epla

as@

gmai

l.com

Kam

eeld

oorn

JR F

amili

e Tr

ust

Bill

& A

nnem

arie

Nag

elVr

ybur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7290

9389

8ru

billm

arie

@vo

dam

ail.c

o.za

Ahrb

erg

Berg

er K

MM

ariu

sN

elC

olig

nyN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8398

3728

0ne

lber

gbdy

@gm

ail.c

omD

onke

rbru

inG

robb

elaa

r DB

Brin

k &

Hen

drik

Gro

bbel

aar

Tosc

aN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8294

8257

7pe

nmar

2012

@gm

ail.c

omRe

itzda

leVa

n Re

nsbu

rg W

JW

illem

Van

Rens

burg

Tosc

aN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7958

1116

9w

j @

lan

c.n

etC

lark

zaan

Hol

liday

JJC

Jan

Hol

liday

Wol

mar

anss

tad

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

4490

095

clar

kzaa

n@ic

on.c

o.za

Wer

k M

et L

ust

Wer

k M

et L

ust T

rust

Fran

k &

Roo

thKi

lbou

rnG

erda

uN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7980

2582

3rk

ilbou

rn@

nwisp

.co.

zaBa

kens

imBr

i z

PJPi

eter

Bri

zSt

ella

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2776

2530

023

pjbr

i z@

voda

mai

l.co.

zaEs

mar

Scho

eman

JDJa

coSc

hoem

anBr

itsN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8280

7661

1es

mar

lineb

oerd

ery@

gmai

l.com

Oel

raO

elof

se P

JJo

hann

Oel

ofse

Col

igny

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2779

2734

285

esw

art.l

aw@

gmai

l.com

Clb

Lew

is C

AC

harle

neLe

wis

Free

man

ville

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2781

0449

200

Cha

rlene

lew

is@m

ymtn

mai

l.co

.za

Sebm

aSe

lom

ane

SBSB

Selo

man

eKl

erks

dorp

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

2103

191

glor

ym@

telk

omsa

.net

Flan

tru

Col

igny

Spe

siale

Sko

olFr

ans

Nev

elin

gC

olig

nyN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8249

6123

4fr

ansn

evel

ing@

gmai

l.com

Sent

leVa

n St

aden

JJH

anro

Van

Stad

enD

elar

eyvi

lleN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7815

6348

3se

ntle

vsb@

gmai

l.com

X3M

Thag

a M

elod

i (Pt

y) L

tdJa

keM

okw

ena

Rust

enbu

rgN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8244

5038

9ja

ke@

wea

lth-v

ision

.co.

zaRe

nsbu

rgJa

nse

van

Rens

burg

PR

Runa

ldo

Jans

e va

n Re

nsbu

rgLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7325

5425

5ru

nald

ovan

rens

burg

@ya

hoo.

com

Cas

ador

Van

Jaar

svel

d C

JC

aspe

rVa

n Ja

arsv

eld

Schw

eize

r-Re

neke

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

7725

828

casp

ervj

@ya

hoo.

com

Prot

ea-S

imN

iena

ber E

n O

elof

seG

ert &

Pie

ter

Nie

nabe

r & O

elof

seLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

7927

5969

5pi

eter

@cj

po.c

o.za

Silv

erto

nC

amel

thor

n C

ount

ry B

eef C

cSt

even

Mat

hew

sSa

nnie

shof

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2776

8650

640

stev

enm

athe

ws1

0@gm

ail.c

omW

ella

way

Nel

MM

ariu

sN

elC

olig

nyN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8398

3728

0ne

lber

gbdy

@gm

ail.c

omC

rece

ndoz

ight

De

Wet

JHJa

ndre

De

Wet

Verg

elee

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

5093

598

jjdew

etw

exfo

rd@

yaho

o.co

mTa

aibo

sspr

uit

Chr

ismar

Fam

iliet

rust

Chr

isO

elof

seLi

chte

nbur

gN

orth

Wes

tSo

uth

Afric

a27

8256

8336

0m

o@cj

po.c

o.za

Rapo

leRa

pole

Boe

rder

yAn

dre

Ellis

Ork

ney

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2783

2849

209

ellis

@ko

shco

m.c

o.za

Hen

joJo

jasu

Tru

stJo

han

& H

erm

anJo

uber

t & D

u Pr

eez

Lich

tenb

urg

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

8539

534

joha

nenh

erm

an@

gmai

l.com

Cha

fra

Nev

elin

g FJ

Fran

sN

evel

ing

Col

igny

Nor

th W

est

Sout

h Af

rica

2782

6038

495

fnev

elin

g@gm

ail.c

om

Member list


Nor

ther

n Ca

peSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Bosw

ald

Bosw

ald

Brah

man

(Edm

s) B

pkJo

han

& T

ielm

anVa

n D

er W

alt

Hop

etow

nN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8327

4545

5vd

w@

mtn

load

ed.c

o.za

Meg

simM

ybur

gh P

SPi

et

Myb

urgh

Hop

etow

nN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8292

3960

5Pa

alda

mRo

elof

se A

JAn

drie

sRo

elof

seO

lifan

tsho

ekN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8241

5735

8aj

roel

ofse

@vo

dam

ail.c

o.za

Econ

otec

hD

u To

it PJ

DPe

trus

D

u To

itH

opet

own

Nor

ther

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

5576

028

duto

itpet

rus9

3@gm

ail.c

omLi

coSt

eyn

NJ

Nic

oSt

eyn

Kath

uN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

7319

8294

3lic

osim

@gm

ail.c

omBl

eka

Blek

a Tr

ust

Bles

& B

erna

rdD

e Kl

erk

Dan

ielsk

uil

Nor

ther

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

2025

911

bles

1973

@gm

ail.c

omTo

verb

erg

Krug

er A

SAb

raha

mKr

uger

Col

esbe

rgN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8285

4413

9to

verb

erg1

@gm

ail.c

omM

olsk

opD

e Pu

t Sim

men

tale

rsG

eran

dSi

eber

hage

nD

e Aa

rN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8269

7268

6og

siebe

rhag

en@

web

mai

l.co.

zaW

idna

Lubb

e D

JD

awid

& W

ilna

Lubb

eH

arts

wat

erN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8240

8041

3w

ilna@

eagl

efl ig

ht.c

o.za

Rane

pid

Dip

pena

ar G

SMM

iller

Dip

pena

arH

arts

wat

erN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8328

3567

8rin

a-m

iller

@ra

nepi

d.co

.za

Dor

simW

iid A

JAn

drie

sW

iidH

opet

own

Nor

ther

n C

ape

Sout

h Af

rica

2782

9231

308

kraa

nkui

lsdam

@ho

tmai

l.com

Rude

shei

mD

u Pl

essis

LJ

Juno

Du

Ples

sisD

anie

lskui

lN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8323

4046

8ju

nodp

@te

lkom

sa.n

etVe

rmeu

len

Verm

eule

n D

JKo

bus

Verm

eule

nG

riekw

asta

dN

orth

ern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8328

6178

8da

wid

jaco

bus.v

erm

eule

n@gm

ail.c

omRu

imte

Kala

hari

Futu

re T

radi

ng T

rust

Mar

itzLu

bbe

Kuru

man

Nor

ther

n C

ape

Sout

h Af

rica

2783

2981

932

ruim

tebo

erde

ry@

gmai

l.com

Sim

rad

Swar

t CJ

Con

rad

Swar

tKi

mbe

rley

Nor

ther

n C

ape

Sout

h Af

rica

2783

5665

854

simra

d@te

lkom

sa.n

et

Wes

tern

Cap

eSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Bads

berg

Bads

berg

Sto

etC

alla

& Ja

coBo

tha

Raw

sonv

ille

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8289

5537

1ho

lland

@co

mpn

et.c

o.za

Van-

Imhoff

Loub

ser P

GPi

eter

Loub

ser

Mal

mes

bury

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8236

8985

6im

hoff @

web

mob

ile.c

o.za

Both

asim

Both

a BM

Berr

ieBo

tha

Geo

rge

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8244

0276

3be

rrie

both

a@te

lkom

sa.n

etKy

kso

Flec

kvie

h Bo

erde

ry (E

dms)

Bpk

Thys

Swar

tSu

urbr

aak

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8249

8878

8m

jswar

t@w

orld

onlin

e.co

.za

Rubi

simR

& JA

Bar

nard

Roha

nBa

rnar

dG

eorg

eW

este

rn C

ape

Sout

h Af

rica

2782

9574

750

adm

inbo

plaa

s@w

isper

net.c

o.za

Sim

alta

Expr

ess

Mod

el T

radi

ng 2

99C

hris

Viljo

enRi

vier

sond

eren

dW

este

rn C

ape

Sout

h Af

rica

2782

8755

971

rein

coal

@la

n c

.net

Wen

zim

Both

a N

WW

enze

lBo

tha

Oud

tsho

orn

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8237

6793

9w

enze

l@m

ypal

ace.

co.z

aKo

elfo

ntei

nKo

elfo

ntei

n La

ndgo

edH

andr

iC

onra

die

Prin

ce A

lfred

’s H

amle

tW

este

rn C

ape

Sout

h Af

rica

2782

4118

777

hand

ri@ko

elfo

ntei

n.co

.za

Dok

saLi

ntve

lt AJ

Dok

kie

Lint

velt

Loer

iesf

onte

inW

este

rn C

ape

Sout

h Af

rica

2772

3804

183

dokk

ielin

tvel

t@te

lkom

sa.n

etN

ooie

nsda

mLe

sch

Jr.

LJLo

dew

ykLe

sch

Mal

mes

bury

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8244

3993

3no

oien

sdam

@gm

ail.c

omKy

ksim

Both

a BM

Berr

ieBo

tha

Geo

rge

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8244

0276

3be

rrie

both

a@te

lkom

sa.n

etLo

chei

mD

e W

aal H

WPh

ilip

& C

ora

De

Waa

lM

oorr

eesb

urg

Wes

tern

Cap

eSo

uth

Afric

a27

8278

3001

1lo

chei

m@

xsin

et.c

o.za

Zim

babw

eSt

ud P

refi x

Mem

ber S

ort N

ame

Firs

t Nam

eSu

rnam

eAd

dres

sSt

ate

Coun

try

Mob

ileEm

ail

Woo

dsgi

Er

asm

us &

Son

sPe

trus

& M

aryn

aEr

asm

usSe

lous

Zim

babw

eZi

mba

bwe

2631

1218

539

petr

use@

ecom

ed.c

o.zw

Ledelys

Simmentaler Joernaal 2016 · Willie Angus Ster Koeie 2016 69 Top 10 Simdeks kuddes 70 Most Calves...

Documents

Transcript of Simmentaler Joernaal 2016 · Willie Angus Ster Koeie 2016 69 Top 10 Simdeks kuddes 70 Most Calves...