SILCA NEWS 12/18 · SILCA NES CAR KEY SHELLS 3DECEMBER 2018 o p rigt by ica pA 2 A Ri gts Resered...

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 12/18

Contents

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION DECEMBER 2018

1

2-3

4

5

6-7-8-9

10-11

12

13

14-15

New Keys

New Key Shells

Proximity Keys for Ford®

Slot Key for Volvo®

Vehicle Keys Guide

Silca Freestanding Displays

The Catalogue: New Functions

Futura/Futura Pro Software Update

Software BMW® 2018 ADS2263

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas

FOR / PER

EDITION DECEMBER 2019

FOR:PER:

FOR:PER:

www.silca.biz

1

SILCA NEWS 12/2018

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved

ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”

AMAN (MA)

ANBO (CN)

ERA (GB)

FAB (CZ)

AMAN

Deliv

ery t

ime J

ANUA

RY 20

19

AMN1

1026

AMN2R ANB1De

liver

y tim

e JAN

UARY

2019

ANBO

1752

ER5

Deliv

ery t

ime J

ANUA

RY 20

19

ERA

1750

5

FAB

FB116X

Deliv

ery t

ime J

ANUA

RY 20

19

1047

5

SILCA NEWS CAR KEY SHELLS

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved EDITION DECEMBER 2018

> More info on ekc.silca.biz

Silca Car Key Shell Range

2

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

ABARTH® SIPRS8 3 Buttons (Rubber pad)

AUDI® HURSD2 2 Buttons (Rubber pad)

AUDI®

VOLKSWAGEN®

HURSD8 3 Buttons (Rubber pad)

CHRYSLER®

JEEP®

CY24RS10 4 ButtonsAntipanic

SILCA NEWS CAR KEY SHELLS

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved EDITION DECEMBER 2018

> More info on ekc.silca.biz

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

CITROËN®

FIAT®

LANCIA®

PEUGEOT®

SIPRSC8 3 Buttons (Rubber pad)

JAGUAR®

LAND ROVER®

LDRRS11 5 Buttons

OPEL-VAUXHALL®

SUBARU®

SUZUKI®

SZRS2 2 Buttons (Rubber pad)

SMART® VARSD8 3 Buttons (Rubber pad)

3

4

Silca Proximity Keys for Ford®

Silca is pleased to introduce two references for duplicating Ford® proximity keys. Both keys have a similar design as the original, are supplied ready-to-programme with the PCB, transponder and emergency blade included, and have three function buttons (lock, unlock, boot release). They can be used on the vehicle models listed below.

Chiavi di Prossimità Silca per Ford®

Silca presenta due referenze per la duplica-zione di chiavi di prossimità Ford®. Le chiavi hanno lo stesso design dell’originale e sono provviste di PCB, transponder e chiave di emergenza. Entrambe le chiavi hanno tre pulsanti (apertura/chiusura centralizzata delle portiere, aper-tura del bagagliaio), e possono essere utilizzate con i modelli veicolo indicati nella tabella qui sotto.

Silca Keyless-Go-Schlüssel für Ford®

Silca präsentiert zwei Referenzen zum Kopie-ren von Keyless-Go-Schlüsseln von Ford®. Die Keyless-Go-Schlüssel haben das gleiche Design des Originalschlüssels und sind pro-grammierbereit mit PCB, Transponder und Not-schlüssel. Sie haben drei Tasten (Zentralöffnung/ -verriegelung der Türen, Gepäckraumöffnung) und können mit den in der unten stehenden Tabelle angeführten Fahrzeugmodellen verwendet werden.

Silca Proximity Keys for FordSilca Proximity Keys for Ford®

Clés de Proximité Silca pour Ford®

Silca présente deux articles pour reproduire des clés de proximité pour Ford®. Les clés ont le même design que l’originale et sont prêtes à être programmées car elles sont dotées de PCB, transpondeur et clé de secours. Elles ont trois boutons (déverrouillage/verrouil-lage centralisé des portières, ouverture du coffre) et peuvent être utilisées sur les modèles de véhicules indiqués dans le tableau ci-dessous.

Chaves de Proximidade Silca para Ford®

A Silca apresenta duas referências para a du-plicação de chaves de proximidade Ford®. As chaves têm o mesmo design das chaves ori-ginais e estão prontas para ser programadas. De facto, estão providas de PCB, transponder e chave de emergência. As chaves têm três bo-tões (abertura/fecho centralizado das portas, abertura da bagageira), e podem ser utilizadas com os modelos de veículo indicados na tabela a seguir.

Llaves de Proximidad Silca para Ford®

Silca presenta dos referencias para la dupli-cación de llaves de proximidad Ford®. Las llaves presentan el mismo diseño que las llaves originales y están listas para ser programadas. El transponder va integrado en la placa, además en la llave va incluido el espadín de emergencia. Las llaves tienen tres botones (apertura/cierre centralizados de las puertas, apertura del male-tero), y se pueden usar con los modelos de vehí-culos indicados en la siguiente tabla.

HU198P14 - HU198P15

Packaging

Emergency blade

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for HU198P14

Ford® B-Max B232 2012 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® C-Max B344 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Fiesta B299 2008 2017 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Focus C346 2011 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Galaxy CD390 (WF0MX) 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Grand C-Max 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Kuga C394 / C520 2011 2016 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® Mondeo 2007 2014 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Ford® S-Max CA1 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198

Application list for HU198P15

Ford® C-Max 2015 3 47 433,92 MHz HU198

Ford® Focus C346 2014 3 47 433,92 MHz HU198

Ford® Grand C-Max 2015 3 47 433,92 MHz HU198

Ford® Kuga C520 2016 3 47 433,92 MHz HU198

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION DECEMBER 2018

> More info on all Silca websites

REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 12/2018

5

Silca Slot Key for Volvo®

Silca is pleased to introduce a new reference for duplicating Volvo® slot keys.The key has a similar design as the original key and is supplied ready-to-programme with the PCB, transponder and emergency blade includ-ed. It has five function buttons (lock, unlock, boot release, lights and hazard lights) and can be used on the vehicle models listed below.

Chiave Slot Silca per Volvo®

Silca presenta una nuova referenza per la du-plicazione di chiavi di slot Volvo®.La chiave ha lo stesso design della chiave origi-nale ed è provvista di PCB, transponder e chiave di emergenza. È dotata di cinque pulsanti (apertu-ra/chiusura centralizzata delle portiere, apertura del bagagliaio, luci e quattro frecce), e può essere utilizzata con i modelli veicolo indicati qui sotto.

Silca Slot-Schlüssel für Volvo®

Silca präsentiert eine neue Referenz zum Ko-pieren von Slot-Schlüsseln von Volvo®.Der Schlüssel hat das gleiche Design des Origi-nalschlüssels und ist programmierbereit mit PCB, Transponder und Notschlüssel. Der Schlüssel hat fünf Tasten (Zentralöffnung/-verriegelung der Türen, Gepäckraumöffnung, Licht und Warnblinker) und kann mit den in der unten stehenden Tabelle an-geführten Fahrzeugmodellen verwendet werden.

Silca Slot Key for VolvoSilca Slot Key for Volvo®

Clé Slot Silca pour Volvo®

Silca présente un nouvel article pour repro-duire des clés slot pour Volvo®.La clé a le même design que la clé originale et est prête à être programmée car elle est dotée de PCB, transpondeur et clé de secours. Elle a cinq boutons (déverrouillage/verrouillage centralisé des portières, ouverture du coffre, phares et feux de détresse) et peut être utilisée sur les modèles de véhicules indiqués dans le tableau ci-dessous.

Chave Slot Silca para Volvo®

A Silca apresenta uma nova referência para a duplicação de chaves slot Volvo®.A chave tem o mesmo design da chave original e está pronta para ser programada. De facto, está provida de PCB, transponder e chave de emergência. A chave tem cinco botões (abertu-ra/ fecho centralizado das portas, abertura da bagageira, farol e luz de emergência), e pode ser utilizada com os modelos de veículo indicados na tabela a seguir.

Llave Slot Silca para Volvo®

Silca presenta una nueva referencia para la duplicación de llaves slot Volvo®.La llave presenta el mismo diseño que la llave originale y está lista para ser programada. El trans-ponder va integrado en la placa, además en la lla-ve va incluido el espadín de emergencia. La llave tiene cinco botones (apertura/cierre centralizados de las puertas, apertura del maletero, faros y luz de emergencia), y se puede usar con los mode-los de vehículos indicados en la siguiente tabla.

HU152S16

Emergency blade

Packaging

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for HU152S16

Volvo® S60 2011 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® S80 2010 2015 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V40 2013 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V60 2011 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V70 2010 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® XC60 2009 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® XC70 2010 2016 5 46 433,92 MHz HU152



REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 12/2018


VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros

New Updates

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a

TRANSPONDERINFO

IGNITION

CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP.COPY

TRANSP. PROGR.

TRPSETTING TRANSP. TYPE

FAST COPY PLUSRW4 PLUS

FAST COPY / RW4


FAST COPY RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

ABARTH®

500 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIPRS8 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2010 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

AUDI®

A2 2000 2005 HURSD8 MEG / CR 48

A3 1996 2000 HURSD2 MEG / CR 48

A3 1996 2003 HURSD8 MEG / CR 48

A4 1997 2001 HURSD2 MEG / CR 48

A4 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

A6 1997 2001 HURSD2 MEG / CR 48

A6 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

A8 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

TT 1998 2006 HURSD8 MEG / CR 48

CHRYSLER®

CHEROKEE 2014 CY24RS10 PH / CR3 49-1E

CHEROKEE 2014 PH / CR3 49-1E

YPSILON 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

CITROËN®

JUMPER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

NEMO 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

FIAT®

500 2007 SIPRSC8 PH / CR2 46

BRAVO 2007 2008 SIPRS8 MEG / CR 48

BRAVO 2007 2015 SIPRSC8 PH / CR2 46

DOBLÒ 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

DUCATO 2006 2010 SIPRS8 MEG / CR 48

DUCATO 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

FIORINO 2007 SIPRSC8 PH / CR2 46

IDEA 2003 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

PANDA 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO 2006 2011 SIPRS8 MEG / CR 48

6


VEHICLE GUIDE


New Updates


1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a

TRANSPONDERINFO

IGNITION


TRANSP. PROGR.



FAST COPY / RW4


FAST COPY RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


FIAT®

PUNTO 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

QUBO 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

STILO 2001 2008 SIPRS8 MEG / CR 48

FORD EUROPE®

B-MAX 2012 HU198P14 TEX / 80 6E-63

C-MAX 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

C-MAX 2015 HU198P15 PH / CR3 47

C-MAX 2015 HU198T PH / CR3 47

FIESTA 2008 2012 HU198P14 TEX / CR 63

FIESTA 2011 2017 HU198P14 TEX / 80 6E-63

FOCUS 2011 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

FOCUS 2014 2018 HU198P15 PH / CR3 47

FOCUS 2014 2018 HU198T PH / CR3 47

GALAXY 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

KUGA 2011 2016 HU198P14 TEX / 80 6E-63

KUGA 2016 HU198P15 PH / CR3 47

MONDEO 2007 2010 HU198P14 TEX / CR 63

MONDEO 2011 2014 HU198P14 TEX / 80 6E-63

S-MAX 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

JAGUAR®

F-PACE 2016 LDRRS11 PH / CR3 47

F-TYPE 2013 LDRRS11 PH / CR3 47

XE 2015 LDRRS11 PH / CR3 47

XF 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

XJ 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

XK 2012 2014 LDRRS11 PH / CR3 47

JEEP®

G. CHEROKEE 2014 CY24RS10 PH / CR3 49-1E

LANCIA®

DELTA 2008 2010 SIPRSC8 MEG / CR 48

LYBRA 2002 2006 SIPRS8 MEG / CR 48

7


VEHICLE GUIDE


New Updates

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a

TRANSPONDERINFO

IGNITION


TRANSP. PROGR.



FAST COPY / RW4


FAST COPY RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


LANCIA®

MUSA 2004 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

MUSA 2009 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

THESIS 2002 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

YPSILON 2003 2011 SIPRS8 MEG / CR 48

YPSILON 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

LAND ROVER®

DISCOVERY 4 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

EVOQUE 2011 LDRRS11 PH / CR3 47

FREELANDER 3 2013 LDRRS11 PH / CR3 47

RANGE ROVER SPORT 2010 LDRRS11 PH / CR3 47

RANGE ROVER VOGUE 2010 LDRRS11 PH / CR3 47

NISSAN®

ALMERA 1999 2000 NSN14ARS2 PH / CR 41

ALMERA 2000 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

ALMERA TINO 2000 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

MURANO 2003 2008 NSN14ARS2 TEX / CR XX

NAVARA 2000 2003 NSN14ARS2 PH / CR 41

NAVARA 2003 2005 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PATROL 1998 2003 NSN14ARS2 PH / CR 41

PRIMERA 1998 2000 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PRIMERA 2000 2002 NSN14ARS2 PH / CR 41

PULSAR 1998 2000 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PULSAR 2000 2004 NSN14ARS2 PH / CR 41

X-TRAIL 2001 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

X-TRAIL 2004 2007 NSN14ARS2 TEX / CR XX

X-TRAIL [J] 1998 2000 NSN14ARS2 PH / CR 41

OPEL-VAUXHALL®

AGILA 2000 2004 SZRS2 PH / CR 40

PEUGEOT®

BIPPER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

BOXER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46


8


VEHICLE GUIDE


New Updates

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a

TRANSPONDERINFO

IGNITION


TRANSP. PROGR.



FAST COPY / RW4


FAST COPY RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY


SMART®

FORTWO 2007 2014 VARSD8 PH / CR2 46

SUBARU®

G3X JUSTY 2004 2007 SZRS2 TEX / CR 65

SUZUKI®

IGNIS 2000 2005 SZRS2 TEX / CR 65

LIANA 2006 2007 SZRS2 TEX / CR 66

SWIFT 2005 2007 SZRS2 TEX / CR 66

WAGON R 2000 2008 SZRS2 PH / CR 40

VOLKSWAGEN®

BEETLE 1999 2003 HURSD8 MEG / CR 48

VOLVO®

S60 2010 2018 HU152S16 PH / CR2 46

S80 2006 2016 HU152S16 PH / CR2 46

V40 2012 HU152S16 PH / CR2 46

V60 2010 2018 HU152S16 PH / CR2 46

V70 2007 2016 HU152S16 PH / CR2 46

XC60 2009 2017 HU152S16 PH / CR2 46

XC70 2008 2016 HU152S16 PH / CR2 46


9

10

This freestanding floor display has been developed to present the Silca accessories range in a professional way. Suitable as retail shop display

• Dimensions: 62x80,5x45cm• Reinforced steel structure• Supplied with 50 7cm single hooks

(AVK1410) and 6 20cm double hooks• Tray and 6 modular compartments with

transparent fronts• Box dimensions: 64x96x47cm. Fits on a

standard ‘Euro Pallet’

Questo espositore freestanding è stato sviluppato per presentare in modo professionale gli accessori Silca. Per-fetto per grossisti e negozi al dettaglio

• Dimensioni: 62 x 180,5 x 45 cm• Struttura in acciaio rinforzata• Fornito con 50 ganci singoli da 7 cm

(AVK1410) e 6 ganci doppi da 20 cm• Ripiano d’appoggio e 6 scomparti

modulari con frontale trasparente• Dimensioni imballo: 64 x 96 x 47 cm.

Compatibile con i comuni pallet ‘EUR’

Dieses freistehende Warendisplay wurde für die professionelle Präsentation von Silca-Zubehör entwickelt. Perfekt für den Groß- und Einzelhandel

• Abmessungen: 62 x 180,5 x 45 cm• Verstärktes Stahlgestell• Wird mit 50 Einzelhaken je 7 cm (AVK1410)

und 6 Doppelhaken je 20 cm geliefert• Abstellfläche und 6 modulare Fächer mit

transparenter Frontseite• Verpackungsmaße: 64 x 96 x 47 cm.

Mit den üblichen Europoolpaletten kompatibel

Floor display for keys and accessories AVE0087

Ce présentoir pose libre a été déve-loppé pour présenter les accessoires Sil-ca de façon professionnelle. Parfait pour les grossistes et les commerces au détail

• Dimensions : 62 x 180,5 x 45 cm• Structure renforcée en acier• Fourni avec 50 crochets simples de 7 cm

(AVK1410) et 6 crochets doubles de 20 cm• Tablette d’appui et 6 compartiments

modulaires à face transparente• Dimensions de l’emballage : 64 x 96 x

47 cm. Compatible avec les palettes ‘EUR’ normales

Este expositor freestanding foi de-senvolvido para apresentar de forma profissional os acessórios Silca. É per-feito para grossistas e retalhistas

• Dimensões: 62 x 180,5 x 45 cm• Estrutura de aço reforçada• Fornecido com 50 ganchos simples de

7 cm (AVK1410) e 6 ganchos duplos de 20 cm

• Plano de apoio e 6 compartimentos modulares com parte frontal transparente

• Dimensões da embalagem: 64 x 96 x 47 cm. Compatível com as paletes ‘EUR’

Este expositor de pie se ha desa-rrollado para presentar los accesorios de Silca en un modo profesional. Es perfecto para mayoristas y para tiendas

• Dimensiones: 62 x 180,5 x 45 cm• Estructura de acero reforzada• Se suministra con 50 ganchos sencillos

de 7 cm (AVK1410) y 6 ganchos dobles de 20 cm

• Superficie de apoyo y 6 compartimentos modulares con frontal transparente

• Dimensiones embalaje: 64 x 96 x 47 cm. Compatible con los palés comunes ‘EUR’

ing è modo . Per-aglio

m cm

m. UR’

s AVE0087

déve-es Sil-t pour détail

e 7 cm20 cmts

96 xes

oi de-forma É per-

s de os de

sarente6 x 47 UR’


> Discover the entire range of displays on all Silca websites

FLOOR DISPLAYS

SILCA NEWS 12/2018

This freestanding floor display offers a compact key cutting work station where everything necessary to duplicate a key is close at hand

• Dimensions: 62x180,5x45cm• Reinforced steel structure• Supplied with 50 7cm single hooks

(AVK1410) and 6 20cm double hooks• Shelf for key cutting machines remains

stable whilst cutting a key. Takes weights of up to 40kg

• Modular compartments for loose keys, consumables and accessories can be placed as needed

Questo espositore freestanding of-fre una stazione di lavoro compatta, do-ve tutto ciò di cui hai bisogno per dupli-care una chiave è a portata di mano

• Dimensioni: 62 x 180,5 x 45 cm• Struttura in acciaio rinforzata• Fornito con 50 ganci singoli da 7 cm

(AVK1410) e 6 ganci doppi da 20 cm• Il piano d’appoggio della duplicatrice

rimane stabile durante la cifratura di una chiave. Ha una portata di 40 kg

• Scomparti modulari per riporre chiavi, accessori e altri consumabili posizionabili secondo necessità

Dieses freistehende Warendisplay bietet einen kompakten Arbeitsplatz, an dem alles, was zum Schlüsselfräsen ge-braucht wird, in Reichweite ist

• Abmessungen: 62 x 180,5 x 45 cm• Verstärktes Stahlgestell• Wird mit 50 Einzelhaken je 7 cm (AVK1410)

und 6 Doppelhaken je 20 cm geliefert• Die Abstellfläche der Schlüsselfräsma-

schine bleibt während des Fräsvorgangs stabil. Sie hat eine Tragfähigkeit von 40 kg

• Modulare Ablagefächer für Schlüssel, Zubehör und sonstiges Verbrauchsmaterial können nach Bedarf positioniert werden

Floor display / Key cutting station AVE0088

Ce présentoir pose libre offre un poste de travail compact où tout ce qu’il vous faut pour reproduire une clé est à portée de la main

• Dimensions : 62 x 180,5 x 45 cm• Structure renforcée en acier• Fourni avec 50 crochets simples de 7 cm

(AVK1410) et 6 crochets doubles de 20 cm• La tablette d’appui de la machine à re-

produire les clés reste stable pendant le taillage de la clé. Elle peut supporter 40 kg

• Compartiments modulaires pour ranger clés, accessoires et autres consommables positionnables selon les nécessités

Este expositor freestanding propor-ciona uma estação de trabalho compacta, onde pode ter ao alcance da mão tudo o que for preciso para duplicar uma chave

• Dimensões: 62 x 180,5 x 45 cm• Estrutura de aço reforçada• Fornecido com 50 ganchos de 7 cm

(AVK1410) e 6 ganchos duplos de 20 cm• O plano de apoio da máquina duplica-

dora fica estável durante o corte de uma chave. Tem uma capacidade de 40 kg

• Compartimentos modulares para guardar chaves, acessórios e outros consumíveis podem ser posicionados de acordo com as necessidades

Este expositor de pie ofrece una estación de trabajo compacta, con todo lo que necesitas a tu alcance para du-plicar una llave

• Dimensiones: 62 x 180,5 x 45 cm• Estructura de acero reforzada• Se suministra con 50 ganchos sencillos

de 7 cm (AVK1410) y 6 ganchos dobles de 20 cm

• Estabilidad de la superficie de apoyo de la duplicadora durante el corte de una llave. Capacidad de carga de 40 kg

• Compartimentos modulares para guardar llaves, accesorios y otros consumibles posi-cionables en función de las necesidades

ding of-atta, do-er dupli-ano

cm 0 cmtrice a di una

hiavi, zionabili

E0088

offre unce qu’il lé est à

m

de 7 cme 20 cme à re-dant le er 40 kgranger

mmablesés

propor-mpacta,ão tudo

ma chave

cm e 20 cmuplica-de uma 40 kgguardar

sumíveisrdo com

11Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION DECEMBER 2018

FLOOR DISPLAYS

SILCA NEWS 12/2018

> Discover the entire range of displays on all Silca websites

Teste a nova função de zoom do esquema da chave, para comparar dire-tamente e com facilidade, através do smartphone, a chave original com a imagem correspondente no catálogo. Um interface móvel com um novo desenho, garantindo uma experiência de utiliza-dor confortável e inovadora, torna esta nova versão ver-dadeiramente multifuncional.

Observe la imple-mentación del nuevo zoom del dibujo de la llave. Le permitirá com-parar fácilmente desde su Smartphone, la llave original con la del catálo-go. El nuevo diseño de la interfaz móvil, que garan-tiza una experiencia de usuario cómoda e inno-vadora, hace que esta nueva versión sea real-mente multifuncional.

Essayez la nouvelle fonction de zoom d’image qui vous per-met de comparer immé-diatement, à l’aide de votre smartphone, la clé d’origine avec l’image du catalogue. Une nouvelle interface mobile, garan-tissant une expérience utilisateur confortable et innovante, rend cette nouvelle version vraiment multifonctionnelle.

Entdecken Sie die neue Zoomfunktion für Profilab-bildungen, mit der Sie mit Hilfe des Smartphone’s ein-fach und leicht den Original-schlüssel mit der entspre-chenden Abbildung in The Catalogue vergleichen kön-nen. Dank der neu entwi-ckelten mobilen Schnittstel-le, die für ein angenehmes, bahnbrechend neues, Be-nutzungserlebnis sorgt, ist diese neue Version wahrlich multifunktional.

Da provare la nuova funzione zoom imma-gine che consente di confrontare con imme-diatezza, da smartphone, la chiave originale con il disegno corrispondente. L’interfaccia mobile com-pletamente rinnovata assicura un’esperienza di utilizzo innovativa per un’applicazione davvero multifunzionale.

Experience the new key drawing zoom function to directly com-pare, via smartphone, the original key with its correspondent catalogue image. The newly desig-ned mobile interface guarantees a comfortab-le and innovative user experience, making this new release really multi-functional.

12

The Catalogue: new functions

New smartphone interface

> More info on thecatalogue.silca.biz

New FiltersSearch Menu integrated with New Filters, including the proximity and remote keys and the research by time range

Nuovi FiltriMenu Ricerche Integra-te con nuovi filtri, tra cui quello per le chiavi di prossimità e radioco-mandi veicolo e la ricerca per intervallo di tempo

Neue FilterIn der Suchfunktion gibt es die neue Filter nach Keyless-Go- und Fern- bedienungsschlüsseln. Außerdem kann man innerhalb von Zeiträu-men suchen

Nouveaux FiltresNouveaux filtres intégrés au Menu Recherche, dont celui des clés de proximité et des télé- commandes de véhicules et la recherche par plage de date

Nuevos FiltrosEl menú de búsqueda incluye nuevos filtros tal y como la posibilidad de hacer una búsqueda por rango de tiempo, las llaves y telemandos de proximidad

Novos FiltrosNovo Menu Pesquisa integrada com novos filtros de busca, incluin-do o de chaves de pro-ximidade e controles remotos e a busca por intervalo de tempo


SILCA NEWS 12/2018THE CATALOGUE

The Catalogue

13

Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series.

New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

Software Update

Futura and Futura Pro

Futura Software Vers. 3.11.0 - DB 5.07 - Silca App. Vers. 2.3Futura Pro Software Vers. 3.13.0 - DB 5.07 - Silca App. Vers. 2.3

- Abus® D10X (6+7)- Abus Pfaffeinhain® X12R (6+5)- Assa® Twin Combi (1T-5W)- Bricard® DUAL XP S2

- Hon® (5P)- Magnum® Magnum Superior (3+3)- Magnum® Magnum Superior (4+4)- Magnum® Superior+New (2T-3W)

- Magnum® Superior+New (2T-4W)- Mul.T.Lock® Mul-T-Lock Break Secure

3DS- Royal® Royal Enfield



SILCA NEWS 12/2018SOFTWARE

El software ADS2263 permite programar llaves de tipo slot y radiomandos para vehículos BMW®, comercializados en todo el mundo y equipados con sistemas de encendido mediante botón y módulos CAS 2 y 3. El mando y el transponder se progra-man al mismo tiempo para un procedimiento sencillo y rápido. Se requiere el uso de Smart Aerial. Este software está disponible solamente para Smart Pro. Actual-mente, no se vende como módulo individual; está disponible exclu-sivamente para los clientes que han suscrito un plan token o UTP.

14

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

BMW® CAS 2 and 3 software is designed to program after-market slot key / remotes with push button start for vehicles fitted with CAS 2 and 3 modules worldwide. The remote and the transponder are programmed at the same time and the Smart Aerial is required during the procedure to program the key. This software is available on Smart Pro only. Currently, it is not availa-ble for purchase and is available to use on UTP and token plans only.

Il software ADS2263 consente di programmare chiavi slot e radiocomandi per veicoli BMW® diffusi in tutto il mondo e dotati di sistema di accensione a pulsante e moduli CAS 2 e 3. Radio-comando e transponder sono programmati contemporaneamente per una procedura semplice e veloce. È richiesto l’utilizzo di Smart Aerial.Questo software è disponibile solo per Smart Pro. Attualmente non è acquistabile come modulo singolo, ma è disponibile esclusivamen-te per i clienti che hanno sottoscritto un piano token o UTP.

Mit der Software ADS2263 ist es möglich, Keyless-Go- Schlüssel und Fernbedienungen für weltweit verbreitete Fahr-zeugmodelle der Marke BMW® zu programmieren, die mit Zün-dungen mit Startknopf und CAS 2- und CAS 3-Modulen ausge-stattet sind. Fernbedienung und Transponder werden gleichzeitig mit einem einfachen und schnellen Verfahren programmiert. Der Ge-brauch von Smart Aerial ist erforderlich. Diese Software ist nur für Smart Pro erhältlich. Derzeit ist die Soft-ware nicht als einzelnes Modul erhältlich, sondern ausschließlich für Kunden, die einen Token- oder UTP-Plan unterschrieben haben.

O software ADS2263 permite programar chaves slot e rádio controlos para veículos BMW® difundidos em todo o mundo e providos de sistema de ignição por botão e módulos CAS 2 e 3. Rádio controlo e transponder são programados simultaneamente para um procedimento simples e rápido. É exigida a utilização de Smart Aerial. Este software só está disponível para Smart Pro. Atualmente não pode ser adquirido como módulo individual, mas está disponível exclusi-vamente para os clientes que assinaram um plano token ou UTP.

Le logiciel ADS2263 permet de programmer des clés slot et des télécommandes pour véhicules BMW® diffusés dans le monde entier et dotés de système d’allumage à bouton et modules CAS 2 et 3. Télécommande et transpondeur sont programmés simultanément ce qui rend la procédure simple et rapide. Dispositif Smart Aerial requis.Ce logiciel n’est disponible que pour Smart Pro. Il ne peut actuelle-ment être acheté individuellement car il est exclusivement proposé pour les clients ayant un plan Token ou UTP.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

New BMW® CAS 2 and 3 Key Programming Softwarefor Smart Pro UTP and Tokens Only

ADS2263

December 2018

OFFER DETAILS

Cable ADC2000A

Dongle N/A

Software category A

Other accessories required N/A

Smart Aerial Yes


SILCA NEWS 12/2018PROGRAMMING

BMW® CAS 2 and 3 - ADS2263 (Smart Pro only)

Software Applications

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

TABLE

BMW® 1 Series (Slot key) 2005 to 2011

ADC2000A ID46 HU92* HU131RS05

BMW® 3 Series (Slot key)2004 to 2011


BMW® 5 Series (Slot Key) 2003 to 2010


BMW® 5 Series (Bladed Key) 2003 to 2005

ADC2000A ID46 HU92*

* Emergency key / Chiave di emergenza / Notschlüssel / Clé d’urgence / Llave de emergencia / Chave de emergência

Note: This current Smart Pro release does not cover some models from 2008 onwards that have undergone a BMW® security update to CAS 3+ software. The Smart Pro will alert the user that the vehicle is not compatible during the procedure, no changes will be made to the vehicle security system.

Nota bene: Il software ADS2263 non copre alcuni modelli prodotti a partire dal 2008 che hanno avuto un aggiornamento delle impostazioni di sicurezza e sono passati al sistema CAS 3+. Smart Pro informa l’utente nel caso in cui il veicolo non sia compatibile. In ogni caso, la sicurezza del veicolo non viene compromessa o alterata in alcun modo.

Hinweis: Die Software ADS2263 deckt einige Modelle ab 2008 nicht ab, die ein Update der Sicherheitseinstellungen erhalten und das System CAS 3+ installiert haben. Smart Pro teilt dem Benutzer mit, falls das Fahrzeug nicht kompatibel ist. In jedem Fall wird die Fahrzeugsicherheit auf keine Weise weder beeinträchtigt noch verändert.

Nota bene : Le logiciel ADS2263 ne couvre pas certains modèles produits à partir de 2008 qui ont eu une mise à jour des configurations de sécurité et qui sont passés au système CAS 3+. Smart Pro informera l’utilisateur si le véhicule n’était pas compatible. Signalons que la sécurité du véhicule n’est en aucun cas altérée ou risquée.

Nota: El software ADS2263 no cubre algunos modelos, producidos a partir de 2008, en los que se han actualizado los ajustes de seguridad y han pasado al sistema CAS 3+. Smart Pro informa al usuario cuando el vehículo no es compatible. De todas formas, la seguridad del vehículo no se compromete o altera nunca.

Advertência: O software ADS2263 não abrange alguns modelos fabricados a partir de 2008 que tiveram uma actualização das programações de segurança e passaram ao sistema CAS 3+. Smart Pro informa o usuário no caso em que o veículo não seja compatível. De qualquer forma, a segurança do veículo nãoé comprometida nem alterada de algum modo.

15Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION DECEMBER 2018

SILCA NEWS 12/2018PROGRAMMING

SILCA NEWS 12/18 · SILCA NES CAR KEY SHELLS 3DECEMBER 2018 o p rigt by ica pA 2 A Ri gts Resered...

Documents

Transcript of SILCA NEWS 12/18 · SILCA NES CAR KEY SHELLS 3DECEMBER 2018 o p rigt by ica pA 2 A Ri gts Resered...