SIKKERHEDSDATABLAD Aspen 2€¦ · Aspen 2 10.07.2018 09.07.2018 Aspen 2 Ja Relevant information...

Sikkerhedsdatabladet er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) 2015/830 af 28. maj 2015 omændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse afsamt begrænsninger for kemikalier (REACH)

PUNKT 1: Identifikation af stoffet / blandingen og af selskabet /virksomheden

1.1. Produktidentifikator

1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samtanvendelser, der frarådes

1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladetProducent

SIKKERHEDSDATABLAD

Aspen 2

10.07.2018

09.07.2018

Aspen 2

Ja

Relevant information fra komponents eksponeringsscenarier er indarbejdet i afsnit 4 -13 i dette sikkerhedsdatablad.

Brændstof.

SU0-2 Andre aktiviteter i forbindelse med fremstilling og tjenesteydelserSU1 Landbrug,skovbrug, fiskeriSU19 Bygge- og anlægsarbejdeSU21 Forbrugermæssige anvendelser:Private husholdninger (= den almindelige offentlighed = forbru-gerne)SU22 Fagligeanvendelser: Det offentlige område (administration, uddannelse, forlystelser,tjeneste-ydelser, håndværkere)PC13 BrændstofferPROC16 Anvendelse af materialersom brændstofkilder. Begrænset eksponering for uforbrændt produkt måforventes.AC03 Maskineri og tilhørende mekanisk materiel

Ja

Lantmännen Aspen AB

Iberovägen 2

SE-438 54

Hindås

Udgivet dato

Revisionsdato

Kemikaliets navn

Udvidet SDS med indarbe-jdet ESKommentarer til udvidetSDS med indarbejdet ES

Anvendelse af stoffet ellerpræparatetRelevante identificerede an-vendelser

Kemikaliet kan anvendes afden almindelige befolkning

Firmanavn

Postadresse

Postnr.

Poststed

Aspen 2 - Version 2 Side 1 af 24

Dette sikkerhedsdatablad er oprettet med Eco Publisher (EcoOnline) Revisionsdato 09.07.2018

1.4. Nødtelefon

PUNKT 2: Fareidentifikation

2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen

2.2. Mærkningselementer

Farepiktogrammer (CLP)

Sverige

80 88 93 40

[email protected]

http://www.aspenfuels.com/

Telefon: 112Beskrivelse: SOS

Telefon: (+45) 82 12 12 12Beskrivelse: Giftlinjen

Flam. Liq. 1

Asp. tox. 1

Skin Irrit. 2

STOT SE 3

Aquatic Chronic 4

H224

H304

H315

H336

H413

Fare

H224 Yderst brandfarlig væske og damp. H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtagesog kommer i luftvejene. H315 Forårsager hudirritation. H336 Kan forårsage sløvhedeller svimmelhed. H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevendeorganismer.

P102 Opbevares utilgængeligt for børn.P210 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andreantændelseskilder. Rygning forbudt.P260 Indånd ikke pulver / røg / gas / tåge / damp / spray.

Land

Telefon

E-mail

Web-adresse

Nødtelefon

Klassificering i henhold tilCLP (EC) No 1272/2008[CLP / GHS]

Signalord

Faresætninger

Sikkerhedssætninger



mailto:[email protected]

http://www.aspenfuels.com/

2.3. Andre farer

PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer

3.2. BlandingerKomponentnavn Identifikation Klassificering IndholdAlkylat CAS-nr.: 68527-27-5,

664741-64-6REACH reg nr.:01-2119471477-29-xxxx,01-2119485026-38-xxxx

Flam. Liq. 1; H224Asp. tox. 1; H304Skin Irrit. 2; H315STOT SE 3; H336Aquatic Chronic 2; H411

85 - 95 %

Isomerat CAS-nr.: 64741-70-4REACH reg nr.:01-2119480399-24

Flam. Liq. 1; H224Asp. tox. 1; H304Aquatic Chronic 2; H411Skin Irrit. 2; H315STOT SE 3; H336

5 - 15 %

n-Butan CAS-nr.: 106-97-8REACH reg nr.:01-211947469 1-31

Flam. Gas 1; H220Press. Gas; H280

0 - 4 %

Isopentan CAS-nr.: 78-78-4REACH reg nr.:01-2119475602-38-0004

Flam. Liq. 1; H224Asp. tox. 1; H304STOT SE 1; H336Aquatic Chronic 2; H411

< 2.5 %

Syntetisk olie REACH reg nr.: blandning Skin Irrit. 2; H315Eye Irrit. 2; H319

2 %

PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger

4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger

P262 Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.P301+P310 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til enGIFTINFORMATION eller en læge.P331 Fremkald IKKE opkastning.P501 Indholdet / beholderen bortskaffes i Godkendt deponeringssted i en uforsegletcontainer.

Ja

Ja

Kan forårsage kvalme, hovedpine, svimmelhed og forgiftning. Narcose i højekoncentrationer.I høje koncentrationer kan dampe irritere luftvejene og medføre halsirritation og hoste.Langvarig hudkontakt kan medføre rødme, irritation og tør hud.

Dampe er tungere end luft og vil derfor brede sig langs gulvet og i bunden afbeholdere. Dampe kan antændes af en gnist, en varm flade eller en glød.

Benzen < 0,1% n-hexan <3%.Ingrediensernes miljøklassificering understøttes ikke af test på blandingen.

Ved brand og eksplosion: Søg straks ud af farezonen og hold uvedkommende borte.Sårede personer skal straks bringes ud af farezonen. Vær opmærksom på faren forchok hos tilsyneladende ikke-tilskadekomne personer. Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt

Følbare advarsler

Børnesikrede lukninger

Sundhedsmæssigevirkninger

Andre farer

Bemærkning, komponent

Generelt



4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede

4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig

PUNKT 5: Brandbekæmpelse

5.1. Slukningsmidler

5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen

5.3. Anvisninger for brandmandskab

personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, somletter vejrtrækningen.

Frisk luft og hvile. Søg læge ved vedvarende gener.

Fjern straks forurenet tøj og vask huden med vand og sæbe.

Skyl straks med vand i flere minutter. Kontaktlinser fjernes, før skylning påbegyndes.

FREMKALD IKKE OPKASTNING. Søg straks læge.Fremkald ikke opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikkekommer maveindhold i lungerne. Kemisk betinget lungebetændelse kan opstå, hvisproduktet kommer i lungerne ved indtagelse eller opkastning.Lægerne skal træffe en beslutning om mulig gastrisk skylning.

Affedter huden, hvilket kan medføre revnedannelse og evt. eksem.Risiko for kemisk betinget lungebetændelse ved aspiration. Indånding af dampe kanvirke irriterende på luftvejene.

Advarsel! Dette produkt er sundhedsfarligt. Produktet kan være aspireret og forårsagekemisk lungebetændelse, som kan være dødelig.

Behandles symptomatisk.

Svækkelse af centralnervesystemet, herunder narkotiske virkninger som døsighed,narkose, reduceret opmærksomhed, svigtende reflekser, svigtende koordinering ogvertigo.

FREMKALD IKKE OPKASTNING! Indbrud i lungerne efter indtagelse eller opkastningkan forårsage kemisk pneumonitis.

Ved brandslukning anvendes skum, kulsyre, pulver eller vandtåge.

Der må ikke anvendes vandstråle, da den vil sprede branden.

Meget brandfarlig væske og damp. Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøressikkert. Meget eksplosionsfarligt, hvis dampene udsættes for åben ild.

Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn. Anvend de påkrævedepersonlige værnemidler.

Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. Undgå stærkvandstråle direkte mod brandstedet, da det vil sprede ilden. Vær opmærksom på farenfor genantændelse og eksplosion.

Dampe er tungere end luft og vil derfor brede sig langs gulvet og i bunden af

Indånding

Hudkontakt

Øjenkontakt

Indtagelse

Akutte symptomer ogvirkninger

Forsinkede symptomer ogvirkninger

Medicinsk behandling

Medicinsk overvågning forforsinkede effekter

Anden information

Egnede slukningsmidler

Uegnet som brandslukn-ingsmiddel

Brand- og eksplosionsfare

Personlige værnemidler

Brandslukningsprocedurer

Anden information



PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld

6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler ognødprocedurer

6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger

6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning

6.4. Henvisning til andre punkter

PUNKT 7: Håndtering og opbevaring

7.1. Forholdsregler for sikker håndtering

Beskyttelsesforanstaltninger

7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed

Betingelser for sikker opbevaring

beholdere. Dampe kan antændes af en gnist, en varm flade eller en glød.

Rygning og brug af åben ild og andre antændelseskilder forbudt. Ventiler godt. Brugegnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilation. Træf foranstaltninger mod statiskelektricitet.

Undgå udledning til kloak, jord og vandmiljø. Dæm op for spild med sand, jord ellerandet egnet absorberende materiale. Ved større udslip til afløb/vandmiljøunderrettes lokale myndigheder.

Opsuges med vermikulit, tørt sand eller jord og anbringes i beholdere. Større spilddækkes med skum.

Fjern enhver antændelseskilde, vær opmærksom på eksplosionsfaren.

Vedrørende bortskaffelse, se punkt 13. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt8.

Brandfarligt/brændbart. Holdes adskilt fra oxidationsmidler, varme og flammer. Træfforanstaltninger mod statisk elektricitet.

Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.

Sørg for god ventilation.

Udslip til afløb skal forhindres.

Opbevares i tætlukket originalemballage og på et godt ventileret sted. Opbevares vedtemperaturer under 50°C. Opbevares som brandfarlig væske.

Holdes væk fra varme, gnister og åben ild.

Sikkerhedsforanstaltningertil beskyttelse af personer

Miljøbeskyttelsesforanstaltninger

Oprensning

Anden information

Andre anvisninger

Håndtering

Foranstaltninger til at forhin-dre brandForanstaltninger til hindringaf aerosol-og støvdannelseForanstaltninger til atbeskytte miljøet

Opbevaring

Forhold der skal undgås



7.3. Særlige anvendelser

PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler

8.1. KontrolparametreKomponentnavn Identifikation Værdi Norm årAlkylat CAS-nr.: 68527-27-5,

664741-64-6Oprindelsesland: SE8 t. grænseværdi: 200 ppm8 t. grænseværdi: 900 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 300 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 1400 mg/m³Kilde: AFS 2015:7Bemærkninger: AlkylatebensinOprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 300 ppmBemærkninger: Provisional.Oprindelsesland: FI8 t. grænseværdi: 500 mg/m³Oprindelsesland: DE8 t. grænseværdi: 200 mg/m³Bemærkninger: TRGS

n-Butan CAS-nr.: 106-97-8 Oprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 500 ppm8 t. grænseværdi: 1200 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 1000 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 2400 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 min

Isopentan CAS-nr.: 78-78-4 Oprindelsesland: EU8 t. grænseværdi: 1000ppm8 t. grænseværdi: 3000 mg/m³Oprindelsesland: DK

Elektrisk udstyr skal være gnistsikret, såfremt der er risiko for eksplosion.

Brandfarlige væsker opbevares adskilt fra brandfarlig gas og meget brandfarligematerialer. Brandfareklasse: 1

Større mængder og lagerbeholdninger skal opbevares ifølge Beredskabsstyrelsenstekniske forskrifter for opbevaring af brandfarlige væsker.

Identificerede anvendelser for dette produkt er beskrevet i punkt 1.2.

Tekniske foranstaltninger ogopbevaringsforholdSamlagringshenvisninger

Yderligere oplysninger omopbevaringsforhold

Specifik(ke) anvendelse(r)



8 t. grænseværdi: 500 ppm8 t. grænseværdi: 1500 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 1000 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 3000 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 min

Toluen CAS-nr.: 108-88-3 Oprindelsesland: EU8 t. grænseværdi: 192 mg/m³8 t. grænseværdi: 50 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 384 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 100 ppmBegræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minOprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 25 ppm8 t. grænseværdi: 94 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 50 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 188 mg/m³

Benzen CAS-nr.: 71-43-2 Oprindelsesland: EU8 t. grænseværdi: 3.25 mg/m³8 t. grænseværdi: 1 ppmExposure Limit LetterBogstavkoder: HKilde: 2004/37/EGOprindelsesland: Danmark8 t. grænseværdi: 0.5 ppm8 t. grænseværdi: 1.6 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 1.0 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 3.2 mg/m³

n-Hexan CAS-nr.: 110-54-3 Oprindelsesland: EU8 t. grænseværdi: 72 mg/m³8 t. grænseværdi: 20 ppmKilde: 2006/15/EGOprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 90 mg/m³8 t. grænseværdi: 25 ppmBegræns kort tid værdiVærdi: 180 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 50 ppmExposure Limit LetterBogstavkoder: V



Kilde: AFS 2015:7Petroleum Oprindelsesland: DK

8 t. grænseværdi: 300 ppmBemærkninger: Provisional.Petroleum, industrial octantypOprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 200 ppm8 t. grænseværdi: 1050 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 400 ppmBegræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBegræns kort tid værdiVærdi: 2100 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBemærkninger: n-nonanCAS 111.84-2Oprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 45 ppm8 t. grænseværdi: 250 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 90 ppmBegræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBegræns kort tid værdiVærdi: 500 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBemærkninger: n-decanCAS 124-18-5Oprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 65 ppm8 t. grænseværdi: 350 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 130 ppmBegræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBegræns kort tid værdiVærdi: 700 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBemærkninger: decanisomer CAS 34464-38-5Oprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 200 ppm8 t. grænseværdi: 820 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 400 ppm



Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBegræns kort tid værdiVærdi: 1640 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBemærkninger: n-heptanCAS 142-82-5Oprindelsesland: DK8 t. grænseværdi: 200 ppm8 t. grænseværdi: 935 mg/m³Begræns kort tid værdiVærdi: 400 ppmBegræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBegræns kort tid værdiVærdi: 1870 mg/m³Begræns kort tid værdiVurderingsperiode: 15 minBemærkninger: n-octanCAS 111-65-9Oprindelsesland: EU8 t. grænseværdi: 500 ppm8 t. grænseværdi: 2085 mg/m³Bemærkninger: n-heptanCAS 142-82-5

DNEL / PNEC

Forbrændingsgrænser for olie er gældende for både alkylat og isomerat.

Alkylat

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Akut indånding (systemisk)Værdi: 1300 mg/m³Bemærkninger: 15 minBemærkning: 68527-27-5

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Akut indånding (lokal)Værdi: 1100 mg/m³Bemærkninger: 15 minBemærkning: 68527-27-5

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (lokal)Værdi: 840 mg/m³Bemærkninger: 8 hBemærkning: 68527-27-5

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Akut indånding (systemisk)

Anden information om græn-seværdier

Komponent

DNEL



Værdi: 1200 mg/m³Bemærkninger: 15 minBemærkning: 68527-27-5

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Akut indånding (lokal)Værdi: 640 mg/m³Bemærkninger: 15 minBemærkning: 68527-27-5

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (lokal)Værdi: 180 mg/m³Bemærkninger: 24 hBemærkning: 68527-27-5

Isomerat

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Akut indånding (systemisk)Værdi: 1300 mg/m³Bemærkninger: 15 min

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Akut indånding (lokal)Værdi: 1100 mg/m³Bemærkninger: 15 min

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (lokal)Værdi: 840 mg/m³Bemærkninger: 8 h

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Akut indånding (systemisk)Værdi: 1200 mg/m³Bemærkninger: 15 min

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Akut indånding (lokal)Værdi: 640 mg/m³Bemærkninger: 15 min

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (systemisk)Værdi: 180 mg/m³Bemærkninger: (24 h)

Isopentan

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, dermal (systemisk)Værdi: 432 mg/kg bw/day

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, dermal (systemisk)Værdi: 214 mg/kg bw/day

Komponent

DNEL

Komponent

DNEL



Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (systemisk)Værdi: 3000 mg/m³

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (systemisk)Værdi: 643 mg/m³

Eksponeringsvej: Langsigtet, oral (systemisk)Værdi: 214 mg/kg bw/day

Værdi: 1296 mg/kg bw/dayBemærkning: NOAEL

Værdi: 1070 mg/kg bw/dayBemærkning: NOAEL

Værdi: 9000 mg/m³Bemærkning: NOAEC

Værdi: 3215 mg/m³Bemærkning: NOAEC

Værdi: 1070 mg/kg bw/dayBemærkning: NOAEL DNELs are derived from the Indicative Occupational ExposureLimit (IOEL) for Pentane, Isopentane, and Neopentane

Eksponeringsvej: FerskvandBemærkninger: 2.6 x 10^(-6) mg/l

Eksponeringsvej: SaltvandVærdi: 0.0000055 µg/lBemærkninger: 5.5 x 10^(-9) mg/l

Eksponeringsvej: FerskvandssedimenterVærdi: 0.0036 µg/lBemærkninger: 3.6 x 10^(-6) mg/kg

Eksponeringsvej: SaltvandssedimenterBemærkninger: 6.7 x 10^(-9) mg/l

Eksponeringsvej: JordBemærkninger: 1.6 x 10^(-8) mg/kgBemærkning: Natural

Eksponeringsvej: JordBemærkninger: 3.5 x 10^(-8) mg/kgBemærkning: Agricultural.

Eksponeringsvej: VandBemærkninger: 1.3 x 10^(-6) mg/l

Eksponeringsvej: LuftBemærkninger: 9.2 x 10^(-5) mg/m3Bemærkning: PNEC for isopentane has been derived using the HC5 statisticalextrapolation method and the target lipid model.

PNEC



8.2. Eksponeringskontrol

Sikkerhedsskilte

Beskyttelsesforanstaltninger til at forhindre eksponering

Syntetisk olie

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, oral (systemisk)Værdi: 1.67 mg/kg bw/day

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, dermal (systemisk)Værdi: 3.33 mg/kg bw/day

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, dermal (systemisk)Værdi: 3.33 mg/kg bw/day

Gruppe: ProfessionelEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (systemisk)Værdi: 11.75 mg/kg bw/day

Gruppe: ForbrugerEksponeringsvej: Langsigtet, indånding (systemisk)Værdi: 2.9 mg/kg bw/dayBemærkning: Ingående komponenter Isooctadecansyre, reaktionsprodukter medtetraethylenpentamin (REACH Reg. Nr. 01-2119960832-33).

Eksponeringsvej: JordVærdi: 10 mg/kg

Eksponeringsvej: Rensningsanlæg STPVærdi: 1 mg/lBemærkninger: (STP)

Eksponeringsvej: FerskvandVærdi: 0.4 mg/l

Eksponeringsvej: SaltvandVærdi: 0.046 mg/l

Eksponeringsvej: FerskvandssedimenterVærdi: 38.1 mg/kgBemærkning: Ingående komponenter Isooctadecansyre, reaktionsprodukter medtetraethylenpentamin (REACH Reg. Nr. 01-2119960832-33).

Håndter ikke nær mad og drikke.Sørg for adgang til håndvask med tilhørende sæbe, rensecreme og fed creme.Grænseværdier skal overholdes, og risikoen for indånding af dampe og tåge skal gøresmindst mulig.

Komponent

DNEL

PNEC

Egnede tekniske kontroller



Beskyttelse af øjne / ansigt

Beskyttelse af hænder

Beskyttelse af hud

Åndedrætsværn

Hygiejne / miljø

Passende miljøforanstaltninger eksponeringskontrol

Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokal udsugning.

Kontaktlinser må ikke anvendes ved arbejde med kemikaliet!

Brug godkendt øjenværn ved risiko for stænk i øjnene.

Nitrilgummi.

Skyddsklass: 6 EN 374. EN 420

Værdi: > 8 time(r)

Værdi: ≥ 0.4 mm

Beskyttelseshandsker skal anvendes ved risiko for direkte kontakt eller stænk. Væskenkan trænge gennem handskerne. Skift derfor hyppigt handsker.

Brug egnet beskyttelsestøj ved risiko for hudkontakt.

Vask straks med sæbe og vand, hvis huden bliver tilsmudset.

Fjern tilsmudset tøj og vask huden grundigt med vand og sæbe, når arbejdet er færdigt.Bemærk, at forurenet tøj kan udgøre en risiko for brand og / eller eksplosion.Personlige værnemidler skal opbevares adskilt fra andet tøj.

Under normale anvendelsesforhold er åndedrætsbeskyttelse ikke nødvendig.

Åndedrætsværn skal benyttes, hvis luftforureningen overstiger grænseværdien.

Brug åndedrætsværn med gasfilter, type AX.

Al håndtering skal foregå med god ventilation.

Filter med halvmaske. Filterudstyr kan bruges i maksimalt 2 timer pr. Gang.

Fjern straks ikke-vandtæt tøj, som er blevet vådt.RYGNING FORBUDT I ARBEJDSOMRÅDET!

Udslip til afløb bør undgås. Større spild og lækager anmeldes til lokale myndigheder.

VOC.

Tekniske foranstaltninger tilat forhindre eksponering

Yderligere øjenbeskyttelseforanstaltningerØjenværn kommentarer

Egnede materialer

Nødvendige egenskaber tilhåndbeskyttelseGennembrudstid

Tykkelse af handskemateri-aleHåndbeskyttelse kommentar

Passende beskyttelsesbek-lædningYderligere hud beskyttelses-foranstaltningerHudbeskyttelse kommentar

Åndedrætsværn er nød-vendigt vedOpgaver der kræver ånde-drætsværnAnbefalt udstyrstype

Yderligere åndedrætsværnforanstaltningerÅndedrætsværn kommentar

Særlige hygiejniskeforanstaltninger

Begrænsning af eksponer-ing af miljøetMiljømæssige eksponer-ingskontrol bemærkning



Eksponeringskontrol

PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber

9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber

Dette produkt må ikke anvendes under dårlige udluftningsforhold.Fjern tilsmudset tøj og vask huden grundigt med vand og sæbe, når arbejdet er færdigt.Omhyggelig personlig hygiejne er nødvendig. Vask hænder og tilsmudsede områdermed vand og sæbe, inden arbejdsstedet forlades.Opbevaring af tobak, mad og drikkevarer i arbejdslokaler eller områder, hvor produktetanvendes, er forbudt.

Farvet væske.

Gulbrun.

Petroleum.

Status: I leveringstilstandBemærkninger: Ikke relevant.

Status: I vandig opløsningBemærkninger: Ikke relevant.

Bemærkninger: Ikke relevant.

Værdi: 30 -205 °CMetode: EN ISO 3405

Værdi: 75 °CMetode: NFPA®30 (USA)

Værdi: < 0 °C

Værdi: > 1000Metode: BuAc=100

Værdi: 1 vol%

Værdi: 8 vol%

Værdi: 55 - 65 kPaMetode: EN 13016-1Temperatur: = 37.8 °C

Værdi: > 1Referencegas: Luft.

Værdi: 690 - 720 kg/m3Metode: EN ISO 12185

Bemærkninger: Letopløseligt i: Carbonhydrider.

Bemærkninger: Opløselighed: > 1 - 6 mg/l

Værdi: 4,3 - 4,8Bemærkninger: Beregnet værdi for blanding.

Værdi: > 300 °C

Foranstaltninger privat brugaf kemikalier

Tilstandsform

Farve

Lugt

pH

Smeltepunkt / smeltepunk-tsintervalKogepunkt/kogepunktsinter-val

Flammepunkt

Fordampningshastighed

Nedre eksplosionsgrænsemed måleenhedØvre eksplosionsgrænsemed måleenhedDamptryk

Dampmassefylde

Relativ massefylde

Opløselighed

Fordelingskoefficient: n-oc-tanol/vand

Selvantændelsestemperatur



9.2. Andre oplysninger

Fysisk farer

PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet

10.1. Reaktivitet

10.2. Kemisk stabilitet

10.3. Risiko for farlige reaktioner

10.4. Forhold der skal undgås

10.5. Materialer, der skal undgås

10.6. Farlige nedbrydningsprodukter

PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger

11.1 Toksikologisk information

Værdi: < 1 mm2/sTemperatur: = 40 °C

Klassificering: H224 Yderst brandfarlig væske og damp.

Værdi: < 0.0009 µS/mMetode: EN 15938Bemærkninger: (900 pS/m)Temperatur: = 20 °C

Bemærkninger: IIA.

Der er ingen kendt reaktivitetsrisiko i forbindelse med dette produkt.

Stabil under normale temperaturforhold og anbefalet brug.

Indeholder en flygtig komponent. Dampe kan danne eksplosive blandinger med luft.

Undgå varme, flammer og antændelseskilder.

Undgå kontakt med oxiderende stoffer.

Ingen ved normale forhold.

Alkylat

Type toksicitet: AkutEffect Tested: LD50Eksponeringsvej: OralMetode: OECD 401Værdi: > 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: rotteBemærkninger: 68527-27-5

Viskositet

Brandfarlige væsker

Ledningsevne

Gasgruppe

Reaktivitet

Stabilitet

Risiko for farlige reaktioner

Forhold der skal undgås

Materialer som skal undgås

Farlige nedbrydningsproduk-ter

Komponent

Akut giftighed



Type toksicitet: AkutEffect Tested: LC50Eksponeringsvej: Indånding.Metode: OECD 403Værdi: > 5610 mg/m³Forsøgsdyrsart: rotteBemærkninger: 68527-27-5

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: DermalMetode: OECD 402Værdi: > 2000 mg/kg bwForsøgsdyrsart: KaninBemærkninger: 68527-27-5

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: OralVærdi: > 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: rotteBemærkninger: 64741-64-6

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: DermalVærdi: > 2000 mg/kgForsøgsdyrsart: KaninBemærkninger: 64741-64-6

Effect Tested: LC50Eksponeringsvej: Indånding.Værdi: > 5.2 mg/lForsøgsdyrsart: rotteTest henvisning: 4 hrBemærkninger: 64741-64-6

Isomerat

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: OralMetode: OECD 401Værdi: > 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: rotte

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: DermalMetode: OECD 402Værdi: > 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: Kanin

Effect Tested: LC50Eksponeringsvej: Indånding.Metode: OECD TG 403Værdi: > 5610 mg/m³Forsøgsdyrsart: rotte

n-Butan

Komponent

Akut giftighed

Komponent



Effect Tested: LC50Eksponeringsvej: Indånding.Metode: Beräknat.Værdi: > 20 mg/l

Isopentan

Type toksicitet: AkutEksponeringsvej: OralMetode: Read-across: n-pentane.Værdi: > 2000 mg/kgForsøgsdyrsart: Rat

Type toksicitet: AkutEksponeringsvej: OralMetode: Read-across: cyclopentane.Værdi: > 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: Rat

Type toksicitet: AkutEksponeringsvej: Indånding.Metode: Read-across: cyclopentane.Værdi: > 25.3 mg/lForsøgsdyrsart: Rat

Type toksicitet: SubkroniskEffect Tested: NOECEksponeringsvej: Indånding.Værdi: > 2220 ppmForsøgsdyrsart: RatBemærkninger: Organ.

Type toksicitet: KroniskEffect Tested: NOECEksponeringsvej: Indånding.Værdi: > 6646 ppmForsøgsdyrsart: RatBemærkninger: Neurologisk.

Syntetisk olie

Effect Tested: LD50Eksponeringsvej: OralVærdi: 5000 mg/kgForsøgsdyrsart: rotte

Effect Tested: NOELEksponeringsvej: OralVærdi: 1000 mg/kg bw /dForsøgsdyrsart: rotte

Effect Tested: NOAELEksponeringsvej: OralVærdi: 1000 mg/kg bw /dForsøgsdyrsart: rotte

Effect Tested: LD50

Akut giftighed

Komponent

Akut giftighed

Komponent

Akut giftighed



Andre oplysninger om sundhedsfare

Eksponeringsvej: DermalVærdi: 2000 mg/kgForsøgsdyrsart: KaninBemærkninger: Ingående komponenter Isooctadecansyre, reaktionsprodukter medtetraethylenpentamin (REACH Reg. Nr. 01-2119960832-33).

Alkylat

Toksicitet typen: HudætsningMetode: OECD 404Evalueringsresultat: Langvarig kontakt kan medføre rødme, irritation ogrevnedannelse. 64741-64-6Bemærkninger: Irriterer åndedrætsorganerne. Kemikaliet virker lokalirriterende påslimhinderne og kan evt. medføre mavebesvær ved indtagelse.68527-27-5

Irriterer huden. Gas/dampe kan irritere luftvejene/lungerne. Væsken virkerlokalirriterende på slimhinderne og kan evt. give mavebesvær ved indtagelse.

I høje koncentrationer virker dampe sløvende og kan medføre hovedpine, træthed,svimmelhed og kvalme.

Produktet virker affedtende på huden. Gentagen eller langvarig kontakt medførerudtørring.

Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.

Bemærkninger: Indeholder <0,1% benzen. Produktet behøver ikke klassificeres somkræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk (CMR) på grund af lavekoncentrationer af komponenter, der er mistænkt eller kendt som CMR.

Bemærkninger: Indeholder <0,1% benzen og er derfor ikke klassificeret somkræftfremkaldende.

Bemærkninger: Indeholder <0,1% benzen. Produktet behøver ikke klassificeres somkræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk (CMR) på grund af lavekoncentrationer af komponenter, der er mistænkt eller kendt som CMR.

Alkylat

Toksicitet typen: AkutSpecifik virkning: Svækkelse af centralnervesystemet, herunder narkotiske virkningersom døsighed, narkose, reduceret opmærksomhed, svigtende reflekser, svigtendekoordinering og vertigo.

Toksicitet typen: KroniskEvalueringsresultat: På basis af tilgængelige data er klassificeringskriterierne ikkeopfyldt.Test henvisning: OECD 410 OECD 412 OECD 453 EPA OPPTS 870.3465

Svækkelse af centralnervesystemet, herunder narkotiske virkninger som døsighed,narkose, reduceret opmærksomhed, svigtende reflekser, svigtende koordinering ogvertigo.

Alkylat

Bemærkninger: Lungebetændelse kan opstå hvis opkastning resulterer i, atopløsningsmidler kommer ned i lungerne. Fremkald IKKE opkastning, hvis indtaget

Komponent

Hudætsning / irritation,testresultat.

Hudætsning / hudirritation,andre oplysninger

Indånding

Hudkontakt

Indtagelse

Kimcellemutagenicitet

Kræftfremkaldende

Reproduktionstoksicitet

Komponent

Specifikke målorganer forSE testresultater

Vurdering specifikt målorganSE, klassifikation

Komponent

Aspirationsfare, testresul-tater



Symptomer for eksponering

PUNKT 12: Miljøoplysninger

12.1. Toksicitet

materiale er opløst i petroleumsbaseret opløsningsmiddel. Der er risiko for aspirationog udvikling af kemisk betinget lungebetændelse.Indtagelse af selv små mængder kan være dødelig.

Indtagelse vil kunne medføre kraftig irritation af mund, spiserør og mave-tarmkanal.H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.

Risiko for kemisk betinget lungebetændelse ved aspiration.

Indtagelse vil kunne medføre kraftig irritation af mund, spiserør og mave-tarmkanal.Lungebetændelse kan opstå hvis opkastning resulterer i, at opløsningsmidler kommerned i lungerne.

Affedtning og udtørring af huden.

Indånding af olietåge eller dampe, som dannes ved opvarmning af produktet, irritererluftvejene og medfører hoste.

Organiske opløsningsmidler kan ved massiv udsættelse påvirke centralnervesystemetog medføre svimmelhed og beruselse, og ved meget høje koncentrationerbevidstløshed og død.

Værdi: > 100 mg/lTestvarighed: 96hArt: Danio rerioMetode: OECD TG no. 203 (2004)Test henvisning: Test report 046/13.Bemærkninger: LL50.Resultater for blandingen.

Isopentan

Toksicitet typen: AkutVærdi: 34.05 mg/lEffektiv dosiskoncentration : LL50Eksponeringstid: 96 time(r)Metode: QSAR

Toksicitet typen: AkutVærdi: 4.26 mg/lEffektiv dosiskoncentration : LC50Eksponeringstid: 96 time(r)Metode: Study.

Toksicitet typen: KroniskVærdi: 7.618 mg/lEksponeringstid: 28 dag(er)Metode: NOELR QSAR.

Værdi: > 100 mg/lTestvarighed: 72hArt: Raphidoceles subcapitata

Aspirationsfare kulbrinte ind-hold, kommentarer

Aspirationsfare, kommentar-er

I tilfælde af indtagelse

I tilfælde af kontakt med hu-denI tilfælde af indånding

Anden information

Akut akvatisk, fisk

Komponent

Akut akvatisk, fisk

Akut akvatisk, alge



Metode: OECD TG no. 202Test henvisning: Test report 182/06.Bemærkninger: EL50. Resultater for blandingen.

Isopentan

Værdi: 5.2 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 96 time(r)Art: green algaeMetode: QSAR.

Værdi: 10.7 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 72 time(r)Art: Scenedesmus capricornutumMetode: (Growth rate.) Read across.

Værdi: 7.51 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 72 time(r)Art: Scenedesmus capricornutumMetode: (Biomass.) Read across.

Værdi: 1.26 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 72 time(r)Art: Scenedesmus capricornutumMetode: (Biomass.) Read across.

Værdi: 7.51 mg/lEffektiv dosiskoncentration : NOECEksponeringstid: 72 time(r)Art: Scenedesmus capricornutumMetode: (Growth rate.) Read across.Bemærkninger: Based on key study.The toxicity of 2-methylbutane to algae has been read across within the category fromn-pentane.:EC 50 growth rate = 10.7 mg/l, and NOEC growth rate = 2.04 mg/L.

Værdi: > 1000 mg/lTestvarighed: 48hArt: Daphnia MagnaMetode: OECD Tg no. 201Test henvisning: Test report 31/04.Bemærkninger: EL50. Data gælder for blandingen.

Isopentan

Toksicitet typen: AkutVærdi: 2.3 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 48 time(r)Metode: Study.

Toksicitet typen: AkutVærdi: 4.2 mg/l

Komponent

Akut akvatisk, alge

Akut akvatisk, dafnie

Komponent

Akut akvatisk, dafnie



12.2. Persistens og nedbrydelighed

12.3. Bioakkumuleringspotentiale

12.4. Mobilitet i jord

12.5. Resultater af PBT- og vPvB-vurdering

Effektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 48 time(r)Metode: Study.

Toksicitet typen: AkutVærdi: 59.44 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EL50Eksponeringstid: 48 time(r)Metode: QSAR.

Toksicitet typen: KroniskVærdi: 13.29 mg/lEksponeringstid: 21 dag(er)Metode: NOELR QSAR.

Alkylat

Værdi: > 15.41 mg/lEffektiv dosiskoncentration : LL50Eksponeringstid: 72 time(r)Art: Tetrahymena pyriformisMetode: QSAR PetrotoxBemærkninger: 64741-64-6

Syntetisk olie

Værdi: 1000 mg/lEffektiv dosiskoncentration : EC50Eksponeringstid: 3 time(r)Bemærkninger: Ingående komponenter Isooctadecansyre, reaktionsprodukter medtetraethylenpentamin (REACH Reg. Nr. 01-2119960832-33).

Bemærkninger: Ukendt.

Bemærkninger: Ukendt.

Flygtige stoffer nedbrydes i atmosfæren i løbet af få dage. Produktet nedbrydesfuldstændigt ved fotokemisk oxidation. Produktet er ikke påvist nedbrydeligt underanaerobe (iltfrie) forhold.

Bioakkumulering anses for at være uden betydning på grund af produktets lavevandopløselighed.

Værdi: 4,3 - 4,8Metode: Log KowBemærkninger: Beregnet værdi for blanding.

Produktet indeholder flygtige organiske forbindelser (VOC), som fordamper let fra alleoverflader. Produktet er uopløseligt i vand og vil spredes på vandoverfladen.

Komponent

Toksicitet for bakterier

Komponent

Toksicitet for bakterier

Kemisk iltforbrug (COD)

Biologisk iltforbrug (BOD)

Persistens og nedbryde-lighed

Bioakkumulationspotentiale

Biokoncentrationsfaktor(BCF)

Mobilitet



12.6. Andre negative virkninger

PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse

13.1. Metoder til affaldsbehandling

PUNKT 14: Transportoplysninger

14.1. UN-nummer

14.2. UN-forsendelsesbetgnelse

14.3. Transportfareklasse(r)

14.4. Emballagegruppe

Ikke klassificeret som PBT/vPvB under de nuværende EU-kriterier.

Vandfareklassifikation : 2 (WGK).

Sørg for at beholdere er tomme før deponering (eksplosionsfare). Ventiler til det fri.Bortskaffes til godkendt affaldsdeponeringssted i overensstemmelse med de lokaleaffaldsmyndigheder.

EAK-kode nr.: 130702 BenzinKlassificeret som farligt affald: Ja

EAK-kode nr.: 150110 Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet medfarlige stofferKlassificeret som farligt affald: Ja

2008/98/EG

Bortskaffes til godkendt affaldsdeponeringssted i overensstemmelse med de lokaleaffaldsmyndigheder. Emballagen skal være tom (dryptør).

1203

1203

1203

BENZIN

PETROL

PETROL

3

3

3

II

II

II

PBT-vurdering resultater

Andre negative virkninger /Bemærkninger

Foreskriv passende metodertil bortskaffelse

EAK-kode nr.

EWL Emballage

EU forordninger

Anden information

ADR / RID / ADN

IMDG

ICAO / IATA

ADR / RID / ADN

IMDG

ICAO / IATA

ADR / RID / ADN

IMDG

ICAO / IATA

ADR / RID / ADN

IMDG

ICAO / IATA



14.5. Miljøfarer

14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren

14.7. Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden

ADR/RID – Andre oplysninger

IMDG/ICAO/IATA Andre oplysninger

PUNKT 15: Oplysninger om regulering

15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyntil sikkerhed, sundhed og miljø

15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering

PUNKT 16: Andre oplysninger

(D/E)

33

(D/E)

-18 C, c.c.

F-E, S-E

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier(REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionensforordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionensdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med ændringer.Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring ogophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr.1907/2006 med ændringer.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98 / EF af 19. november 2008 om affaldog ophævelse af visse direktiver.Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 507 af 17. maj 2011 om grænseværdier for stofferog materialer, med ændringer. At-Vejledning C.0.1 August 2007: Grænseværdier forstoffer og materialer.

Ja

Relevant information fra komponents eksponeringsscenarier er indarbejdet i afsnit 4 -13 i dette sikkerhedsdatablad.

Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på oplysninger i vores besiddelsepå datoen for udarbejdelsen og er givet under forudsætning af, at produktet anvendesunder de angivne forhold og i overensstemmelse med anvendelsesmåden specificeret

ADR Andre relevanteoplysningerFarenr.

RID Andre relevanteoplysninger

IMDG Andre relevanteoplysningerEmS

Henvisninger (love /forskrifter)

Kemikaliesikkerhedsvurderinger gennemførtKommentarer til eksponer-ingssenarier

Leverandørens an-mærkninger



på emballagen eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. ikombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar.

H220 Yderst brandfarlig gas.H224 Yderst brandfarlig væske og damp.H225 Meget brandfarlig væske og damp.H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.H315 Forårsager hudirritation.H319 Forårsager alvorlig øjenirritation.H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.H361d Mistænkes for at skade det ufødte barn.H373 Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponeringH411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.

Flam. Liq. 1Asp. tox. 1Skin Irrit. 2STOT SE 3Aquatic Chronic 4H224H304H315H336H413

Test report 31/04. Aspen 4T, Daphnia magna immobilisation test. Toxicon AB (2004).Test report 182/06. Toxicity testing of Aspen 4T, Algae growth inhibition test. ToxiconAB (2007).Test report 07-25. Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds182/06 (Aspen 4T). AnoxKaldnes AB (2007).Test report 046/13. Aspen 4. Fish, acute toxicity test. Toxicon AB (2013).Examination essay. Diffusion of alkylate petrol during discharge in the environment.Gunilla Henriksson, Annalena Tåmt (2004).Kemiska Ämnen. Prevent AB (2013).GESTIS International Limite Values, IFA.

Ændring i afsnit: 1-15.Indarbejdelse af eksponeringsscenariooplysninger (afsnit 4-13).Opdatering af oplysninger vedrørende blandingskomponenter (Sektion 3).Ændringer relateret til nye regler.

2

Lantmännen Aspen AB

Erstatter version 5 fra 2016.12.28.

http://www.aspen.se

Liste over relevante H-sæt-ninger (afsnit 2 og 3).

Klassificering i henhold tilCLP (EC) No 1272/2008[CLP / GHS]

Referencer til den vigtigstefaglitteratur og de vigtigstedatakilder

Informationer der er tilføjet,slettet eller ændret

Version

Udarbejdet af

Bemærkninger

URL for tekniske data



http://www.aspen.se/

SIKKERHEDSDATABLAD Aspen 2€¦ · Aspen 2 10.07.2018 09.07.2018 Aspen 2 Ja Relevant information...

Documents

Transcript of SIKKERHEDSDATABLAD Aspen 2€¦ · Aspen 2 10.07.2018 09.07.2018 Aspen 2 Ja Relevant information...