6

Sigurnost pri radu

● Sve zaštitne naočale posjeduju DIN EN 166–168 certifikate● Za neke okvire dostupne su i zamjenske izmjenjive leće● Velik izbor bočne zaštite

KVALITETNA

IZRADA

132

6

OPĆE INFORMACIJE O ZAŠTITNIM NAOČALAMA I DODACIMA

1. CE-Certifi kat

Sve zaštitne naočale i dodaci su testirani po EN 166-168 i imaju CE certifi kat. Specifi kacije testova dostupne su na adresi:

Beuth-Verlag GmbH

Burggrafenstraße 6 · D-10787 Berlin

Tel.: 030/26 01 22 60 · Fax: 030/26 01 12 60

e-mail: info@beuth.de

homepage: http://www.beuth.de

1.1 Okvir s lećama bez dioptrije

Proizvedeno u skladu s propisom 89/686/EWG i EN 166-168 (oprema za osobnu zaštitu).

2. Čišćenje

Leće se trebaju čistiti sa tekućom vodom i sredstvom za čišćenje i potom osušiti suhom krpicom. Nakon toga se mogu očistiti i drugim sredstvima

za dezinfi ciranje.

Važno! Ne koristite bilo kakva sredstva koja sadrže kemikalije ili otapala.

3. Područje primjene

Sve zaštitne naočale spadaju u klasu 1 i po tome su pogodna za stalno nošenje. Svi okviri sa ručkicama posjeduju certifi kat za osnovnu uporabu.

4. Zaštitni filteri za zavarivanje/stupanj zaštite

Zaštitne filtere za zavarivanje trebalo bi koristiti samo za zavarivanje. Pravilnim odabirom stupnja zaštite filter pruža: adekvatnu zaštitu od štetnog

zračenja (u vidljivom, u području ultra-ljubičastog i infra-crvenog zračenja). Zaštita se mora koristiti da ne bi došlo do štetnog djelovanja svjetlosti tije-

kom zavarivanja. Gledanje u svjetlost tijekom zavarivanja bez zaštite može izazvati zamućenje zjenice ili pojavu sive katarakte. Stupanj zaštite prilikom

zavarivanja treba odrediti prema tablici. Maksimalno odstupanje je jedan stupanj gore ili dole.

Filter Upotraba: Plin l/min

1,7 Protiv radijacije

2 Čišćenje plamenom

4 Zavarivanje/lemljenje Acetilen < 70

Rezanje plamenom Kisik < 900

5 Zavarivanje/lemljenje Acetilen 70 > 200

Rezanje plamenom Kisik 900 > 2.000

6 Zavarivanje/lemljenje Acetilen 200 > 800

Rezanje plamenom Kisik > 4.000

8 Rezanje plamenom Kisik > 8.000

5. UV Apsorpcija

Sve zaštitne naočale i »clip-on« dodaci s polikarbonatnim lećama imaju UV apsorpciju od 99,5 %, do 370 nm.

133

6

43 mm 16 mm 125 mm 22 g140 mm

42 mm 16 mm 120 mm 23 g135 mm

41 mm 13 mm 130 mm 27 g130 mm

● Moderan konveksni dizajn● Leće sa tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, prozirno

9620 00 Prozirne

Osnovne zaštitne naočale, prozirne

● Moderan konveksni dizajn● Leće sa tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, prozirno

9401 00 Prozirne

● Moderan konveksni dizajn● Leće sa tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, prozirni ili sivi

9619 01 Sivo

(zatamnjenje 75 %)

9619 00 Prozirne

134

6

44 mm 16 mm 115–130 mm

27 g140 mm

45 mm 18 mm 35 g135 mm

53 mm 12 mm 105–120 mm

30 g160 mm

● Moderan konveksni dizajn● Traka za pričvršćivanje može se regulirati● Leće sa tvrdim slojem● Ručkicama se može regulirati dužina i nagib

Leće: polikarbonat, sive, prozirne, zatamnjene 75 %

● Atraktivne zaštitne naočale sa ručkicama i

trakom za glavu

● Čvrsto prianjanje● Mekane obloge okulara s dobrim prozračivanjem● Jasan pogled kroz sve dijelove leća● Leća sa tvrdim slojem te slojem protiv zamagljivanja

Leće: polikarbonat, transparentni ili sivi

9403 06 Crno/sive

(zatamnjenje 75 %)

9403 05 Plave, prozirne

9618 00 Crno/sive

Leće: prozirne

9618 01 Crno/sive

Leće: sivo (zatamnjenje 80 %)

● Moderan konveksni dizajn s ravnim ručkicama● Leće sa tvrdim slojem● Leće s tvrdim slojem i slojem protiv zamagljivanja

Leće: polikarbonat, prozirno

9412 00 Crna

Univerzalne

135

6

!

57 mm 12 mm 100–113 mm

36 g140 mm

33 mm 20 mm46 mm

44 mm 16 mm 140 mm 34 g54 mm

5,5 g

● Prikladno za Universal XC Br. 9407 00 i 9407 10● Jednostavno i sigurno namještanje● Elastični metalni okvir● Futrola od tkanine

Metalni »clip« (dodatni okvir), mogućnost ugradnje dioptrijskih leća od

+ 4,00 do – 4,00 dpt. s 2,00 cyl.

Univerzalne

● Uključena prozirna gornja i bočna zaštita● Moguće kombinirati sa »clips« (dodatnim okvirima) za zaštitu od drugih utjecaja● Ručkice sa metalnim umetkom, prilagodljive● Otvaraju se na krajevima ručkica radi umetanja trake● Leće s tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, prozirne

Prikladni »clips« (dodatni okviri) za zaštitu prilikom: zavarivanja, puhanja stakla,

izloženosti velikim temperaturama i strujanjima zraka.

9610 00 Plavo/prozirno

U ovaj »clip« (dodatni okvir) je moguće ugraditi sve vrste naočalnih leća.

Universal XC

● XC znači posebna udobnost, posebna zaštita● Savršeno pristaju zbog mogućnosti regulacije● Leće s tvrdim slojem i protiv zamagljivanja● Mogućnost zamjene leća● Ručkicama se može regulirati dužina i nagib

Leće: polikarbonat, prozirne

9407 00 Plave

9407 01 Zamjeska leća: bezbojno

9407 05

Ove zaštitne naočale su dostupne i kao

naočale za zavarivanje (Br. 9407 10,

na stranici 139).

Poliamid

136

6

44 mm 15 mm 100 –110 mm

35 g59 mm

45 mm 18 mm 145 mm 45 g54 mm

6● Uključena, prozirna gornja i bočna zaštita● Leće s tvrdim slojem● Ručkicama se može regulirati dužina i nagib

Leće: polikarbonat, prozirno

9465 04 Srebrne (mat)

9612 00 Plave/prozirne

● Visoko-kvalitetni muški okviri● Bočna zaštita napravljena od polikarbonata● Leće s tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, bezbojne

Univerzalne

137

6

39 mm

41 mm

45 mm

17 mm

17 mm

17 mm

140 mm

140 mm

140 mm

36 g

36 g

36 g

54 mm

56 mm

59 mm

35 mm

38 mm

18 mm

18 mm

140 mm

140 mm

35 g

35 g

53 mm

56 mm

39 mm

42 mm

17 mm

18 mm

140 mm

140 mm

36 g

36 g

53 mm

56 mm

137

● Muški okvir s dvostrukim mostom● Bočna zaštita od polikarbonata

Leće: polikarbonat, prozirne

● Muški okvir● Bočna zaštita od polikarbonata

Leće: polikarbonat, prozirne

● Univerzalni okvir● Bočna zaštita od polikarbonata

Leće: polikarbonat, prozirne

9615 00 Brunirano

9615 01 Brunirano

9615 02 Brunirano

9616 00 Brunirano

9616 01 Brunirano

9617 00 Brunirano

9617 01 Brunirano

6

138

75 mm 20 mm 136 g160 mm

33 mm 22 mm 13 g49 mm

!

54 mm 16 mm 125 mm 40 g159 mm

Zaštitne naočale »visitor«

● Pogodne za nošenje preko svih naočala

s di optrijom● Potpuno zaštićena gornja strana, pokriva

cijelo područje očiju● Perforirani dio ručkica za lakše vezanje trake● Leće sa tvrdim slojem

Leće: polikarbonat, prozirno

9448 11 Prozirno

Laboratorijske naočale

● Pogodne za nošenje preko dioptrijskih okvira● Otporne na iskrenje, prašinu, kapljice

i zapljuskivanje● Mekani okvir za savršeno individualno

pristajanje

● Fleksibilne, sa dodatnom trakom za glavu● Leća sa tvrdim slojem te slojem protiv

zamagljivanja

Leće: bez boje

9450 10 Sivo

Metalni »clip« (dodatni okvir), mogućnost ugradnje dioptrijskih leća

od + 4,00 do – 4,00 dpt. s 2,00 cyl.

● Prikladne za Br. 9450 10● Jednostavno i sigurno namještanje

9450 12

U ovaj »clip« (dodatni okvir) je moguće ugraditi sve vrste naočalnih leća.

6

139

57 mm 12 mm 100–113 mm

36 g150 mm

46 mm 16 mm 145 g46 mm

54 mm 14 mm 20 g62 mm

Zaštitne naočale za zavarivanje

Universal XC● XC znači: posebno udobno, posebno dobro

pokrivanje i posebna regulacija● Izuzetno dobro pristaju zbog prilagodljivosti

ručkica i udobnog mosta● Leće sa tvrdim slojem● Mogućnost zamjene leća

● Ručkicama se može regulirati dužina i nagib

Leće: polikarbonatna zaštita, zelena boja

(apsorpcija 98 %)

Stupanj zaštite 5

Možete naći i prikladan umetak Br. 9407 05 na strani 135.

9407 10 Plavo/zeleno

● Jednostavna ugradnja korekcijskih leća● Izrađeno od hipoalergijskog polietilena● Indirektni ventilacijski otvori● Elastična, prilagodljiva traka oko glave● Leće s tvrdim slojem

Leće:

Zaštitni zaslon: atermičke zaštitne leće za

zavarivanje (apsorpcija 98 %)

U okviru: plastične bezbojne leće

9437 03 Srebrno/zelena 9437 02 Atermične, zelene

Zamjenske leće

Zaštitni zaslon

Zaštitne »clip-on« (dodatni okvir)

● Nošenje preko korekcijskih naočala● Podizanje● Leće s tvrdim slojem

● Za zavarivanje

● Stupanj zaštite 5

9418 10

Leće: polikarbonat, bezbojne

9430 20

Leće: polikarbonat, zelena boja

(apsorpcija 98 %)

Stupanj zaštite 5

6

140

1

1

1

● Polikarbonat● Uglavnom za sve ručkice na metalnim i plastičnim okvirima● Brza montaža elastične trake● Širina ručkice: 12 mm● Širina okvira: 7 mm

● Polikarbonat● Uglavnom za sve ručkice na metalnim i plastičnim okvirima● Fiksiranje montažom gumene trake● Širina ručkice: 8 mm● Širina okvira: 5 mm

1315 02 Prozirno

1309 02 Prozirno

● Medicinski polimer, elastično podešavanje● Uglavnom za sve ručkice na metalnim i plastičnim okvirima● Širina ručkice: 9 mm● Širina okvira: 7 mm

1308 00 Prozirno1308 01 Sivo

1315 11 Siva-prozirno

Za tanke ručkice

Elastično

Bočni štitnici, univerzalni

Zaštita protiv optičkog zračenja i mehaničkih utjecaja

1309 01 Siva-prozirno

NОVО

6

141

1

1

1● Kožna, s metalnim okvirom koji se može namještati● Moguće pričvršćivanje unutar okvira● Širina ručkice: 8 mm

● Mekana umjetna koža s metalnim umecima za namještanje● Prilagodljive svim oblicima okvira● Širina ručkice: 10 mm● Širina prednjeg dijela ručkice: 16 mm

● Kožna, metalni okvir koji se može namještati,

za okvire okruglog oblika● S karikama za montažu na okvir● Širina ručkice: 16 mm● Širina okvira: 2,5 mm

1302 00 Crna

1303 15 Smeđa

1304 01 Bijelo1304 02 Crna

Zaštita od optičkog zračenja

142

6

1

1

● Mekani kevlar● Velcro učvršivač● Prilagodljiva svakome zbog fl eksibilne metalne spojnice

1330 01 Crna 1330 02 Bež

● Fleksibilna plastika s prilagodljivim metalnim okvirima● Moguće pričvršćivanje unutar okvira● Širina ručkice: 6 mm

1301 02 Prozirna

● Djelomično prilagodljiva plastika (CA) ● Širina ručkice: 4 mm

9480 03 Prozirna9480 10 Smeđa

Za tanke ručkice

Bočni štitnici, univerzalni

Zaštita od lakših mehaničkih utjecaja

Štitnik za nos

Zaštita od optičke radijacije i

lakših mehaničkih utjecaja

6

?

143

Objašnjenja oznaka

Širina fronte

Dužina leće

Visina leće

Težina

Pakiranje:komad

Pakiranje:par

Zakrivljenost

Širina mosta

Dužina ručkica

Dimenzije leća