SIGNWRITING: Special Thanks to UTC (Unicode Technical Committee) 2015 by Stephen E Slevinski Jr
11
Thanks to the UTC Prepared for UTC # 144 / L2 # 241 (July 27- 31, 2015) a Unicode Technical Committee meeting in Redmond, WA by Stephen E Slevinski Jr in association with the Center for Sutton Movement Writing Characters for information interchange From the Center for Sutton Movement Writing Writing the sign language of the world
-
Upload
signwriting-for-sign-languages -
Category
Software
-
view
35 -
download
0
Transcript of SIGNWRITING: Special Thanks to UTC (Unicode Technical Committee) 2015 by Stephen E Slevinski Jr
Thanks to the UTC
Prepared for UTC 144 L2 241 (July 27-31 2015)a Unicode Technical Committee meeting in Redmond
WAby Stephen E Slevinski Jr
in association with the Center for Sutton Movement Writing
Characters for information inter-change
From the Center for Sutton Movement Writing
Writing the sign language of the world
The Big Umbrella ofthe Center for Sutton Movement Writing
All sign languages supported right now
Documented stable and free standards
Many implementations from separate groups
Other sign languages scripts can be supported through a
font-face
Separate Concerns forWritten Sign Language
CSMW UTCProduction
Fonts
Growth
Forwards Compatibil-ity
Domain Experts
Development
Design Ideas
Potential
Backwards Compati-bility
Unicode Experts
Standard Organizations
ISOW3C
IANAIETF
The Center for Sutton Movement Writing
Unicode
The SignWriting Reality
httpsignbankorgSignWriting_Character_Viewerhtml
16-bit glyphs set created by Valerie Sutton
652 Palettes of 6 by 16 Grid
Dynamic Pages single file 114 KB
234 Pages DeletedFrom Wikipedia
Static Pages 8 MB after markupCould be optimized
Symbol Encoding ModelPUA Plane 16 (37811 characters)
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
The Big Umbrella ofthe Center for Sutton Movement Writing
All sign languages supported right now
Documented stable and free standards
Many implementations from separate groups
Other sign languages scripts can be supported through a
font-face
Separate Concerns forWritten Sign Language
CSMW UTCProduction
Fonts
Growth
Forwards Compatibil-ity
Domain Experts
Development
Design Ideas
Potential
Backwards Compati-bility
Unicode Experts
Standard Organizations
ISOW3C
IANAIETF
The Center for Sutton Movement Writing
Unicode
The SignWriting Reality
httpsignbankorgSignWriting_Character_Viewerhtml
16-bit glyphs set created by Valerie Sutton
652 Palettes of 6 by 16 Grid
Dynamic Pages single file 114 KB
234 Pages DeletedFrom Wikipedia
Static Pages 8 MB after markupCould be optimized
Symbol Encoding ModelPUA Plane 16 (37811 characters)
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Separate Concerns forWritten Sign Language
CSMW UTCProduction
Fonts
Growth
Forwards Compatibil-ity
Domain Experts
Development
Design Ideas
Potential
Backwards Compati-bility
Unicode Experts
Standard Organizations
ISOW3C
IANAIETF
The Center for Sutton Movement Writing
Unicode
The SignWriting Reality
httpsignbankorgSignWriting_Character_Viewerhtml
16-bit glyphs set created by Valerie Sutton
652 Palettes of 6 by 16 Grid
Dynamic Pages single file 114 KB
234 Pages DeletedFrom Wikipedia
Static Pages 8 MB after markupCould be optimized
Symbol Encoding ModelPUA Plane 16 (37811 characters)
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Standard Organizations
ISOW3C
IANAIETF
The Center for Sutton Movement Writing
Unicode
The SignWriting Reality
httpsignbankorgSignWriting_Character_Viewerhtml
16-bit glyphs set created by Valerie Sutton
652 Palettes of 6 by 16 Grid
Dynamic Pages single file 114 KB
234 Pages DeletedFrom Wikipedia
Static Pages 8 MB after markupCould be optimized
Symbol Encoding ModelPUA Plane 16 (37811 characters)
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
The SignWriting Reality
httpsignbankorgSignWriting_Character_Viewerhtml
16-bit glyphs set created by Valerie Sutton
652 Palettes of 6 by 16 Grid
Dynamic Pages single file 114 KB
234 Pages DeletedFrom Wikipedia
Static Pages 8 MB after markupCould be optimized
Symbol Encoding ModelPUA Plane 16 (37811 characters)
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
httpsincubatorwikimediaorgwikiWpaseAS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
Large ASL Wikipedia Page
10 KB
200 KB
400 KB
600 KB
800 KB
1000 KB
Server Side SVGPUA Plane 15ASCII
Real numbers
Size Matters
Page Title in FSW66 bytes long
Equivalent PUA Plane 1528 code points
112 bytes of UTF-8336 bytes URL Encoded
F3BDA080F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDA4B5F3BDA090F3BDA0A0F3BDA8AFF3BDA090F3BD
A0A0F3BDA083F3BDBC9DF3BDBCACF3BDA8AFF3BDA090F3BDA0A0F3BDBBAEF3BDBBAFF3BDA4B5F3BDA090F3BD
A0A0F3BDBC93F3BDBC84F3BDA2B5F3BDA091F3BDA0A7F3BDBC
83F3BDBC91
1038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336103833610383361038336
httpsincubatorwikimediaorgwikiSpecialPrefixIndexWpase
AS18517S20500S2ff00M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
The SignWriting Stack 2015
iOSWindows Linux Android OS X
Explorer FireFox Chrome Safari Opera
TrueType Fonts (TTF)
The Bottom Layers
SignWriting works on desk-tops tablets and phones
Forward compatible rather than backward compatible
Vertical Writing Mode has very poor
support
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Wide Operating System Support
httpslevinskigithubiosw10jsguidehtmlttf
Android support through CSS font-face or App
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Freeform positioning
Script Encoding ModelPUA Plane 15 (1179
characters)
2-D Script
SignWriting has the largest data set and the most advanced 2-D searching of any planar scriptNumber charactersExpress the concept of the ruler principle with characters
httpwwwsignwritingorgarchivedocs11sw1003_SignWriting_in_Maltese_Sign_Langauge_Dissertation_Maria_Galea_Oct03_2014pdf
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Sorting with SyllablesSupports multiple
theories
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
Thanks to the UTC
by Stephen E Slevinski Jr
httpslevinskigithubio
slevinskisignwritingorg
httpwwwslidesharenetStephenSlevinskipresentations
- Thanks to the UTC
- The Big Umbrella of the Center for Sutton Movement Writing
- Separate Concerns for Written Sign Language
- Standard Organizations
- The SignWriting Reality
- Slide 6
- The SignWriting Stack 2015
- Wide Operating System Support
- Slide 9
- Sorting with Syllables
- Thanks to the UTC (2)
-
