Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud...
5
Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols Marty M. Taylor www.ASLinterpreting.com
Transcript of Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud...
![Page 1: Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice. Street Leverage . Street Leverage](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022051811/602055aa19c9513cab354e20/html5/thumbnails/1.jpg)
Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols
Marty M. Taylor www.ASLinterpreting.com
![Page 2: Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice. Street Leverage . Street Leverage](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022051811/602055aa19c9513cab354e20/html5/thumbnails/2.jpg)
Talking about thinking…...
![Page 3: Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice. Street Leverage . Street Leverage](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022051811/602055aa19c9513cab354e20/html5/thumbnails/3.jpg)
TAP-Focus is on Process
Product25%
Process75%
![Page 4: Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice. Street Leverage . Street Leverage](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022051811/602055aa19c9513cab354e20/html5/thumbnails/4.jpg)
Knowledge Lean Skills
• Vocabulary • Linguistic challenges • Grammar • Surface meaning
• Textual meaning • Social meaning • Assessment • Participant needs/
preferences
Knowledge Rich Skills
![Page 5: Sign Language Interpreting: The Benefits of Think Aloud Protocols · 2017. 3. 2. · Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice. Street Leverage . Street Leverage](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022051811/602055aa19c9513cab354e20/html5/thumbnails/5.jpg)
Think Aloud Protocols Can Benefit Our Interpreting Practice