SigmaInteralbanian Vienna Insurance Group sh.a.

Pasqyrat Financiare më 31 dhjetor 2016

(me opinionin e audituesit të pavarur)

SigmaInteralbanian Vienna Insurance Group sh.a.

Pasqyra e të ardhurave gjithëperfshirëse

(Të gjitha shifrat janë në mijë Lek, perveç rasteve kur theksohet ndryshe)

2

Shënimet shoqëruese në faqet 5 deri në 41 janë pjesë përbërëse e këtyre pasqyrave financiare

Per vitin financiar

Shënime 2016 2015

Prime të shkruara bruto 27 3,409,702 3,652,912

Ndryshimi në rezervën e primit të pafituar 23 (54,564) (95,157)

Prime të ceduara në risigurim 28 (1,523,158) (1,705,238)

Të ardhura neto nga primi i sigurimit 1,831,980 1,852,517

Të ardhura të tjera 29 6,437 706

Të ardhura neto 1,838,417 1,853,223

Dëme të paguara 22 (916,325) (968,894)

Ndryshimi në rezervën e dëmeve të sigurimit dhe risigurimit 22 (13,152) (271,940)

Dëme të sigurimit neto (929,477) (1,240,834)

Shpenzimet e marrjes në sigurim 30 (657,090) (724,178)

Shpenzime administrative 31 (603,064) (606,777)

Të ardhura nga komisionet e risigurimit 598,953 707,884

Shpenzime të tjera sigurimi (215,907) (112,429)

Shpenzime operative (877,108) (735,500)

Të ardhura nga interesi 32 109,555 79,064

Fitim/humbje nga kursi i këmbimit, neto 33 (5,044) 4,870

Shpenzime financiare 34 (26,432) (28,599)

Të ardhura financiare neto 78,079 55,335

Fitimi/(humbja) para tatimit 109,911 (67,776)

Tatimi fitimi 35 (92,703) (22,044)

Fitim/(humbja) e vitit 17,208 (89,820)

Rivlerësimi i aktiveve të trupëzuara 4,679 4,679

Taksa mbi të ardhurat përmbledhëse të tjera (702) (702)

Të ardhura përmbledhëse të tjera neto nga taksa 3,977 3,977

Totali i (humbjes)/fitimit gjithëperfshirës për vitit 21,185 (85,843)

SigmaInteralbanian Vienna Insurance Group sh.a.

Pasqyra e ndryshimeve në kapital

(Të gjitha shifrat janë në mijë Lek, perveç rasteve kur theksohet ndryshe)

3

Shënimet shoqëruese në faqet 5 deri në 41 janë pjesë perberese e ketyre pasqyrave financiare.

Kapitali

aksioner

Rezerva e

sigurimit

Rezerva e

bashkimit

Rezerva e

rivleresimit

Rezerva e

kembimit

Fitimet e

mbartura Totali

Gjendja më 1 janar 2015 668,217 171,792 437,207 86,147 65,744 248,347 1,677,454

Totali i të ardhurave gjithëpërfshirëse të vitit

Humbja e vitit - - - - - (89,820) (89,820)

Të ardhura të tjera gjithëpërfshirëse , neto nga tatimi

Rezerva e rivleresimit - - - (3,977) - 3,977 -

Totali i të ardhurave të tjera gjithëpërfshirëse - - - (3,977) - 3,977 -

Totali i të humbjeve gjithëpërfshirëse të vitit - - - (3,977) - (85,843) (89,820)

Transaksione me pronarët të regjistruara direkt në kapital

Dividend i paguar - - - - - - -

Totali i kontributeve nga dhe shpërndarë tek aksionarët

Diferenca te kursit te kembimit - - - - (15,791) - (15,791)

Gjendja ne 31 dhjetor 2015 668,217 171,792 437,207 82,170 49,953 162,504 1,571,843

Gjendja më 1 janar 2016 668,217 171,792 437,207 82,170 49,953 162,504 1,571,843

Totali i te ardhurave gjithëpërfshirëse te vitit

Fitimi i vitit - - - - - 17,208 17,208

Transferim ne fitimet e mbartura 27,046 - - - - (27,046) -

Të ardhura të tjera gjithëpërfshirëse , neto nga tatimi - - - - - - -

Rezerva e rivleresimit - - - (3,978) - 3,978 -

Totali i të ardhurave të tjera gjithëpërfshirëse - - - (3,978) - 3,978 -

Totali i të ardhurave gjithëpërfshirëse të vitit 27,046 - - (3,978) - (5,860) 17,208

Transaksione me pronarët të regjistruara direkt në

kapital

Dividend i paguar - - - - - - -

Totali i kontributeve nga dhe shpërndarë tek aksionarët - - - - - - -

Diferenca e kursit te kembimit - - - - (10,868) - (10,868)

Gjendja ne 31 dhjetor 2016 695,263 171,792 437,207 78,192 39,085 156,641 1,578,180

SigmaInteralbanian Vienna Insurance Group sh.a.

Shënime të pasqyrave financiare (Të gjitha shifrat janë në mijë Lek, perveç rasteve kur theksohet ndryshe)

4

Për mbylljen e vitit më 31 dhjetor

2016 2015

Fitim /(Humbje) para tatim fitimit 109,911 (67,776)

Fluksi i parasë nga aktivitetet operative

Rregullim per:

Amortizimi 34,368 34,234

Nxjerrja jashtë përdorimit të aktiveve të qëndrueshme - 2,262

Provigjion per borxhin e keq 1,104 19,137

Rënia në vlerën e drejtë në ndertesat e investuara - 1,705

Humbja nga zhvlerësimi i aktiveve të tjera - 16,475

Shpenzime interesi 26,432 28,599

Te ardhura nga interesi (109,555) (79,064)

62,260 (44,428)

Ndryshim në:

- Rezervën për primet e pafituara 32,453 163,333

- Aktivet e risiguruesit 181,632 (165,338)

- Shpenzimet e shtyra të marrjes në sigurim (33,928) (11,884)

- Rezervën e dëmeve (153,694) 354,076

- Detyrimin e taksave te shtyra 9,859 -

- Aktivin e taksave te shtyra 13,935 19,652

- Të arkëtueshmet për sigurim e të tjera 18,381 (324)

- Aktive të tjera (23,132) 59,053

- Detyrime nga sigurim dhe të tjera 19,554 47,451

- Llogari të bllokuara (13,475) 3,712

- Detyrime të tjera (38,499) (32,227)

Flukset monetare nga aktivitetet operative 75,075 393,076

Interes i arkëtuar 114,598 68,450

Interes i paguar (26,432) (28,599)

Tatim fitimi i paguar (35,264) (35,264)

Flukset monetare nga aktivitetet operative 127,977 397,663

Flukset monetare nga aktivitetet investuese

Blerje aktivesh të trupezuara dhe të patruëzuara (11,959) (26,989)

Shitje e aktiveve 2,471 -

(Rritje)/Zvogëlim në depozitat me afat (135,066) 490,124

Riblerje /(Blerje) i bonove të thesarit 20,363 (990,804)

Rritje në investime sipas metodës së kapitalit - (46)

Flukset monetare përdorur në aktivitetet investuese (124,191) (527,715)

Efektet e kursit te kembimit në mjete monetare dhe ekuivalente

me to 16,880 (15,791)

Ndryshimi neto në mjete monetare dhe ekuivalente me to 20,666 (149,555)

Mjetet monetare dhe ekuivalente në fillim te vitit 176,711 338,110

Mjetet monetare dhe ekuivalente në fund të vitit (Note 11) 197,377 188,555

Shënimet shoqëruese në faqet 5 deri në 41jane pjese perberese e ketyre pasqyrave financiare

SigmaInteralbanian Vienna Insurance Group sh.a.

Shënime të pasqyrave financiare (Të gjitha shifrat janë në mijë Lek, perveç rasteve kur theksohet ndryshe)

5

1. Informacione të përgjithshme

“SigmaInteralbanian VIENNA INSURANCE GROUP” sh.a (“Shoqëria” ose “SIVIG” e njohur më parë si

Sigma VIENNA INSURANCE GROUP” sh.a ose Sigma) është themeluar në 1999 dhe regjistruar në

Gjykatën e Tiranës me Vendimin Nr.20487 me datë 3 shkurt 1999. Aktiviteti i saj rregullohet nga nenet e

Ligjit Nr. 9901 me datë 14 prill 2008 “Për shoqëritë tregtare”dhe Ligji Nr. 52 datë 22 maj 2014 “Për

aktivitetet e sigurimit dhe risigurimit dhe ndërmjetësimin në sigurime dhe risigurime”. Enti rregullator për

tregun e sigurimeve është Autoriteti Shqipëtar i Mbikqyrjes Financiare (më tej “Autoriteti”). Aktiviteti

kryesor është dhënia e sigurimit për mjetet motorrike, pronën, shëndetin dhe sigurime të tjera jo-jetë. Në

2004 gjithashtu filloi aktivitetin e saj në Kosovë nëpermjet degës së saj. Kjo degë kryesisht ofron sigurim

për palët e treta për mjetet motorrike në të gjithë territorin e Kosovës. Zyra qendrore e Shoqërisë ndodhet

në adresën “Rr. Komuna e Parisit” pallatet Lura kati 2-të, Tiranë, Shqipëri.

Shoqëria ka 376 punonjës deri më 31 dhjetor 2016 (2015: 355)

Drejtorët dhe Menaxhimi më 31 dhjetor 2016.

Bordi Mbikqyres Bordi Drejtues

Z. Peter Hoefinger Kryetar Z. Klaidi Citozi Drejtor i përgjithshëm

Znj. Sonja Raus Anëtar Z. Enid Minarolli Zv. Drejtor i Pergjithshem

Z. Christoph Rath Zv.Kryetar Z. Ervin Rali Anëtar

Z Jonard Prodani Anëtar

Znj.Shefikat Ngjela Anëtar

2. Bazat e kontabilitetit

Pasqyrat financiare bashkëlidhur janë përgatitur në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Raportimit

Financiar (“SNRF”) të lëshuara nga Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit (“BSNK”) dhe

interpretimet e lëshuara nga Komiteti Ndërkombëtar i Interpretimeve të Raportimit Financiar ("KIRFN").

3. Monedha funksionale dhe e prezantimit

Pasqyrat financiare janë paraqitur në mijë Lek, e cila është monedha funksionale e Shoqërisë.

4. Përdorimi i vlerësimeve dhe gjykimeve

Përgatitja e pasqyrave financiare kërkon që drejtuesit të kryejnë gjykime, vlerësime dhe supozime të cilat

ndikojnë aplikimin e politikave kontabël dhe shumat e raportuara të aktiveve, detyrimeve, të ardhurave dhe

shpenzimeve. Rezultatet aktuale mund të ndryshojnë nga këto vlerësime. Vlerësimet dhe bazat e llogaritjes

rishikohen vazhdimisht. Rishikimet e vlerësimeve kontabël njihen në periudhën në të cilën vlerësimet

rishikohen dhe në periudha të ardhshme që rishikimi ndikon.

Më në veçanti, informacione në lidhje me vlerësimet e pasigurta dhe gjykimet profesionale në aplikimin e

politikave kontabël që kanë efekt të konsiderueshëm në vlerat e njohura në pasqyrat financiare përshkruhen

në shënimet 13, 18, 19, 22 dhe 23.

Vlerësimet dhe gjykimet rishikohen vazhdimisht dhe janë bazuar në eksperiencën e mëparëshme dhe

faktorë të tjerë, përfshirë edhe pritshmëritë për ngjarjet e ardhëshme, të cilët besohet se janë të përshtatshëm

dhe relevant për rrethanat aktuale. Rezultatet aktuale mund të ndryshojnë nga këto vlerësime. Vlerësimet

dhe supozimet janë rishikuar në vazhdimësi. Rishikimet e vlerësimeve kontabël njihen në periudhën gjatë

së cilës vlerësimi është rishikuar nëse rishikimi ndikon vetëm atë periudhë kontabël ose në periudhën gjatë

së cilës vlerësimi është rishikuar dhe periudha të ardhëshme nëse rishikimi ndikon të dyja periudhat si

aktuale dhe të ardhëshme.

Pretendimet dhe përfitimet e policë-mbajtësit

Vlerësimi i detyrimeve që lindin nga dëme të ndodhura nga kontratat e sigurimeve është vlerësimi kontabël

më kritik i Shoqërisë. Vendimi i Shoqërisë për humbjet e raportuara dhe të paraportuara dhe vendosja e

rezervës dhe rimarrja nga risigurimet, rishikohen dhe përditësohen çdo vit, dhe ndryshimet që rezultojnë

nga ky vlerësim pasqyrohen në humbjet ose fitimet. Proçesi nuk mbështetet në supozimin që eksperiecat e

mëparshme të rregullara për efektet e zhvillimeve dhe trendave aktualë, është një bazë e besueshme për

parashikimin e ngjarjeve të ardhshme.

4. Përdorimi i vlerësimeve dhe gjykimeve (vazhdim)