SIÈGES - Buisard Distribution SIEGES 2017...ERT200 p.44..... Suspension pneumatique Secteur...

Rue de la Fouquerie - CS 20069 - 72300 SOLESMES - France

Service Commercial Accessoires et Pièces de rechangeTél 02.43.62.72.57 - Fax 02.43.62.72.59

[email protected] - www.buisard-distribution.fr

SIÈGES

Édit. 02/18Réf. 981009

2 www.buisard-distribution.fr www.buisard-distribution.fr www.buisard-distribution.fr

SOMMAIRE

E Sièges à suspension arrière verticale

SC79 M30 luxe p.40SC20 M20 p.41SC74 M15 p.41GT60 M15 p.42SP10 M15 p.43ERW700 p.43T700 p.44ERT200 p.44

.......................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

G Sièges pour travaux publics

D 7060 24V p.545050 24V p.557020 p.565020 p.57

.........................................................................................

....................................................

....................................................

I Accessoires

Platine d’adaptation p.65Consoles tournantes p.65Ceintures de sécurité p.66Housses p.66

....................................................................................................

................................................

D Sièges à suspension mécanique étroite

MS 3008 p.30MS 1407 p.31SC95 M200 p.32SC80 M91 SE p.33GT50 M91 p.34SC76 M200 p.35SC70 M200 p.36SC74 M200 p.37GT60 M91 p.38

..............................................

.........................................................................................

........................................

...........................................

...........................................

...........................................

.............................................

.............................................

LÉGENDES

InformatIons sur L’HomoLogatIonCatégories Classes

A : Tracteur 2 essieux - Essieu arrière sans suspensionB : Essieu avant, arrière suspendu, pont avant suspendu, Cabine suspendue (type Renault TZ)

I : Masse à vide jusqu’à 3600 kgII : Masse à vide de 3600 à 6500 kgIII : Masse à vide de plus de 6500 kg

TEP : Elastomère thermo-plastique

F Sièges pour engins manutention

SC47 M99 p.46SC97 M95 p.47SC90 M99 p.48PS48 M99 p.491600 E p.50FS 1200 p.51T 901 p.52

................................................................................................

...................................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

C Sièges à suspension mécanique standard

MAXI M293 p.27SC95 M293 p.28...........................................

...........................................

Tracteurs agricoles Engins TP Manutention

InformatIons sur secteur d’utILIsatIon

A Sièges à suspension pneumatique standard

D 8575A Deluxe p.6D 5580ACH VIS p.7D 5575A p.8D 5065 Deluxe 24V p.95545 STD p.10SC270 M98 p.11D 3045A p.12AS 3045 p.13MAXI M98 p.14SC97 M98SE p.15

....................................................................................

.............................................................................

...........................................

...........................................................................................

.........................................

.....................................

...............................................

B Sièges à suspension pneumatique étroite

SC97 M97 p.17D 3030 p.18AS 3030 12/24V p.19AS 1430 p.20AS 930 p.21SR84 M97 p.22SC70 M97 p.23SC74 M97 p.24SC76 M97 p.25

.............................................

...................................................................................

.............................................

.............................................

.............................................

.................................................

.................................................

.............................................

H Cuvette

GT60 p.59GT50 p.60PS48 p.61PS40 p.61SP 1000 p.62 GT62 p.62SR84 p.63SC74 p.63SC70 p.64

...............................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

www.buisard-distribution.frwww.buisard-distribution.fr www.buisard-distribution.fr 3

SOMMAIRE PAR UTILISATION

RetRouvez les coRRespondances pouR adaptation de sièges suR notRe catalogue www.buisard-distribution.fr

RubRique téLécHargements

Secteur TPSuspension mécanique7020 p.565020 p.57

...........................

...........................

Suspension pneumatiqueD 5065 Deluxe 24V p.9SC270 M98 12V p.11D 7060 24V p.545050 24V p.55

..............................

.....................

.......

Cuvettes / Assises dossiers

Tracteurs étroits Viti / ArboSuspension mécanique arrièreSC74 M15 p.41GT60 M15 p.42SP10 M15 p.43

....................

.........................................

Suspension mécaniqueMS 3008 p.30MS 1407 p.31SC80 M91 SE p.33 GT50 M91 p.34 SC76 M200 p.35 SC70 M200 p.36SC74 M200 p.37GT60 M91 p.38

......................

......................

..................

..................

..................

....................

....................

...............

Secteur AgricoleTracteurs standard

Suspension mécaniqueMAXI M293 p.27SC95 M293 p.28MS 3008 p.30SC95 M200 p.32SC80 M91 SE p.33

..................

........................................

...............

..................

Suspension mécanique arrièreSC79 M30 luxe p.40SC20 M20 p.41SC74 M15 p.41ERW700 p.43T700 p.44ERT200 p.44

.....................................................

.................................................

.......................

Suspension pneumatique

Secteur ManutentionSuspension parallélogrammeSC47 M99 p.46SC97 M95 p.47SC90 M99 p.48PS48 M99 p.49

....................

....................

....................

....................Suspension intégrée1600 E p.50 FS 1200 p.51T 901 p.52..........................

...............................................

D 8575 A Deluxe p.6D 5580ACH VIS p.7D 5575 A p.8D 5065 Deluxe 24V p.95545 STD p.10SC270 M98 p.11D 3045A p.12AS 3045 p.13MAXI M98 p.14SC97 M98SE p.15SC97 M97 p.17D 3030 p.18AS 3030 12/24V p.19AS 1430 p.20AS 930 p.21

............

.....................

..................

..........................................

....................................

...................................

........................

..............................

.......................

..............

.....................

Suspension pneumatiqueSC97 M97 p.17D 3030 p.18AS 3030 12/24V p.19AS 1430 p.20AS 930 p.21SR84 M97 p.22SC70 M97 p.23SC74 M97 p.24SC76 M97 p.25

....................

.................................

....................

....................

....................

........................

.......................

....................

GT60 p.59GT50 p.60PS48 p.61PS40 p.61SP 1000 p.62GT62 p.62SR84 p.63SC74 p.63SC70 p.64

......................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

Cuvettes / Assises dossiersGT60 p.59GT50 p.60PS48 p.61PS40 p.61SP 1000 p.62GT62 p.62SR84 p.63SC74 p.63SC70 p.64

......................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

Retrouver l’ensemble de notre gamme de

housses p.66

Housse universelle

A


SUSPENSION PNEUMATIQUE STANDARDINFORMATIONS TECHNIQUES

Appuie-tête ou réhausse dossier

Dossier réglable et inclinableTous les dos sont différents. Réglez la hauteur et l’inclinaison de votre dossier pour qu’il s’adapte au mieux à votre dos, vous éviterez les dommages dus à une mauvaise posture et resterez détendus même durant de longues périodes aux commandes

Accoudoirs entièrement ajustablesLe réglage des accoudoirs en inclinaison et en hauteur améliore le confort du conducteur

Inclinaison du coussin d’assiseAméliore le soutien des cuisses quelque soit votre taille

Coussin d’assise chauffant

Soutien lombaireMécanique ou pneumatique, il permet de mouler le dossier à votre dos et améliore votre confort en soutenant de manière efficace et ergonomique le bas de votre dos

Contacteur de sécuritéInforme le tracteur de la présence du conducteur sur le siège

Réglage au poids La suspension est ajustée au poids du conducteur de manière manuelle ou automatique, ce qui permet un positionnement optimal et isole des secousses verticales les plus brutales

Course des glissièresAdaptez la distance de votre siège au volant pour un plus grand confort de conduite

Réglage de la dureté d’amortissementLe conducteur peut régler manuellement la dureté de l’amortissement de la suspension

Amortissement longitudinal avec blocage intégréisole l’assise des mouvements Avant/Arrière

Amortissement latéral avec blocage intégréIsole l’assise des mouvements Gauche/Droite

Console tournantePermet la rotation en cabine et facilite l’utilisation du siège pendant la conduite, ou lorsque vous descendez

Porte-documentSitué derrière le dossier du siège

Allonge du coussin d’assiseAméliore l’assise en fonction de votre longueur de jambe

Suspension Ultra Basse Fréquence (inférieure à 1,25 Hz)Garantie un confort de conduite supérieur, même à grande vitesse, en réduisant les vibrations du corps et les tensions de la région lombaire


A

SUSPENSION PNEUMATIQUE STANDARDSUSPENSION PNEUMATIQUE STANDARD

de s

érie

en o

ptio

n

Mod

èles

D85

75 A

D

558

0 AC

H V

IS

D55

75 A

D50

65

D L

uxe

5545

STD

SC27

0 M

98D

304

5A

AS 3

045

MAX

I M98

SC97

M

98SE

Réfé

renc

eRe

vête

men

t45

1352

4513

5045

1336

Ti

ssu

4513

37Ve

lour

s45

0420

Velo

urs

4504

16Ti

ssu

4512

81Ti

ssu

4516

36TE

P45

1339

Tiss

u45

1176

Tiss

u45

1175

Tiss

u45

1340

Tiss

u45

1215

Tiss

u45

1022

Tiss

u

page

6pa

ge 6

page

7pa

ge 8

page

9pa

ge 1

0pa

ge 1

1pa

ge 1

1pa

ge 1

2pa

ge 1

3pa

ge 1

3pa

ge 1

4pa

ge 1

4pa

ge 1

5

Tens

ion

12V

12V

12V

12V

24V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

12V

Régl

age

man

uel d

uret

é am

orti

ssem

ent

--

--

--

--

-

Am

orti

ssem

ent

long

itud

inal

-

Am

orti

ssem

ent

laté

ral

--

--

--

--

Régl

age

long

itud

inal

des

glis

sièr

es

Régl

age

des

lom

bair

es

P

neum

atiq

ue-

--

--

--

--

-

M

écan

ique

--

--

--

-

Régl

age

au p

oids

du

cond

ucte

ur

A

utom

atiq

ue-

--

--

--

M

anue

l-

--

--

--

Lim

iteu

r de

hau

teur

--

--

--

Acc

oudo

irs

raba

ttab

les

Acc

oudo

irs

régl

able

s

E

n ha

uteu

r-

--

-

E

n in

clin

aiso

n-

--

-

Régl

age

du c

ouss

in d

’ass

ise

E

n pr

ofon

deur

--

--

--

--

I

nclin

aiso

n du

nez

du

cous

sin

--

--

--

--

-

Incl

inai

son

doss

ier

Cont

acte

ur d

e sé

curi

té-

Cons

ole

tour

nant

e-

--

--

Réha

usse

dos

sier

/ A

ppui

e-tê

te-

--

Sièg

e ch

auff

ant

--

--

--

--

--

--

-

Port

e do

cum

ent

--

--

--

--

Plaq

ue d

’ada

ptat

ion

--

--

-

Cein

ture

de

sécu

rité

Hou

sse

--

--

--

A


SUSPENSION PNEUMATIQUE STANDARD

DossierRéhausse dossier à inclinaison réglable 3 positions de série pour la réf. 451352 et en option pour la réf. 451350Dossier inclinableRéglage lombaire électropneumatiqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattables à inclinaison réglableAssiseInclinaison et extension du coussinContacteur de sécurité Ceinture de sécurité à enrouleur de série pour la réf. 451352 et en option pour la réf. 451350SuspensionRéglage longitudinal des glissières 210 mm Réglage automatique au poids de 50 à 150 kgRéglage manuel de la dureté de l’amortissementAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 0.8 Hz Course de suspension 80 mmPlaque d’adaptation

D 8575A Deluxe LES +Dossier hautVéritable Ultra Basse Fréquence < 1HzTrès haut de gammeDureté d’amortissement réglable

Assise/Dossier Réf. 451351Appui-tête tissuRéf. 450705 Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451256Contacteur de sécurité avec résistanceRéf 451556Housse assise/dossier/appuie-tête tissuRéf. 451117 Platine d’adaptation pour support accoudoir MF (voir p.65)Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Fergusson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.

OPTIONS

Homologué catégorie A classes I, II et III


451352 451350

12V 12V

Velours Velours

Réhausse dossier -

Plaque d’adaptation

Nouveauté


A


LES +

DossierRéhausse dossierDossier inclinableRéglage lombaire électropneumatiqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattables à inclinaison réglablePorte-documentAssiseSiège chauffant Inclinaison et extension du coussinContacteur de sécurité SuspensionConsole tournante 21°-21° Réglage longitudinal des glissières 200 mm Réglage automatique au poids de 50 à 150 kg et de la hauteur de 76 mmRéglage manuel de la dureté de l’amortissementAmortissement latéral et longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 0.8 Hz Course de suspension 80 mmPlaque d’adaptation

D 5580ACH VISVéritable Ultra Basse Fréquence < 1HzTrès haut de gammeSiège chauffantDureté d’amortissement réglable

451336

12V

Tissu

Assise/Dossier Réf. 450705 Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451256Contacteur de sécurité avec résistanceRéf 451556Housse assise/dossier/appuie-tête tissuRéf. 451117 Platine d’adaptation pour support accoudoir (voir p.65)Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Fergusson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.

OPTIONS




Nouveauté

A



D 5575A LES +Suspension Ultra Basse Fréquence Dureté d’amortissement réglableFinition haut de gamme


451337

12V

Velours

DossierRéhausse dossierDossier inclinableRéglage lombaire électropneumatiqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattables à inclinaison réglablePorte-documentAssiseInclinaison et extension du coussinContacteur de sécurité SuspensionConsole tournante 21°-21° Réglage longitudinal des glissières 200 mm Réglage automatique au poids de 50 à 150 kg et de la hauteur 76 mmRéglage manuel de la dureté de l’amortissementAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2HzCourse de suspension 80 mmPlaque d’adaptation

OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450705 Réf. 451304Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement latéralRéf. 451256Contacteur de sécurité avec résistanceRéf. 451556Housse assise/dossier/appuie-tête tissuRéf. 451117 Platine d’adaptation pour support accoudoir (voir p.65)Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Fergusson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.



Nouveauté


A


D 5065 Deluxe


450420

24V

Velours

LES +Compresseur 24VSuspension Ultra Basse Fréquence Finition haut de gamme

DossierRéhausse dossier Dossier inclinable 21° vers l’avant et 33° vers l’arrièreRéglage lombaire mécaniqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattables à inclinaison réglablePorte-documentAssiseInclinaison et extension du coussinSuspensionRéglage longitudinal des glissières 180 mmRéglage automatique au poids de 50 à 120 kg et de la hauteur 76 mmAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2HzCourse de suspension 80 mm Plaque d’adaptation

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450705 Réf. 450844 Ceinture de sécurité à enrouleur Console tournante 21°/21°Réf. 450781 Kit contacteur de sécurité Réf. 451556 Housse assise/dossier/appuie-tête tissuRéf. 451117 Platine d’adaptation pour support accoudoir (voir p.65)Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Fergusson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.

OPTIONS


ancien 5000XL


Nouveauté

A



5545 STD


450416

12V

Tissu

LES +Suspension Ultra Basse Fréquence Contacteur de sécuritéConsole tournante jusqu’à 180°

DossierDossier inclinableRéglage lombaire mécaniqueAccoudoirs rabattables à inclinaison réglablePorte-documentAssiseContacteur de sécuritéSuspensionConsole tournante avec 3 verrouillages à gauche et à droite tous les 7° et blocage à 180°Réglage longitudinal des glissières 180 mmRéglage automatique au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2Hz Course de suspension 80 mmPlaque d’adaptation



OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450705 Réf. 451304Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement latéralRéf. 451256Contacteur de sécurité avec résistanceRéf. 451556Housse assise/dossier/appuie-tête tissuRéf. 451117 Platine d’adaptation pour support accoudoir (voir p.65)Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Fergusson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.

Nouveauté


A


SC270 M98


451281 451636

12V 12V

Tissu TEP

LES +Spécial automoteurs, enjambeursPorte-document avec fermeture à clé2 versions : tissu ou TEPDossier rabattable

DossierRéhausse dossierDossier rabattable à l’avant et inclinable de 15°Réglage lombaire mécaniquePorte-document étanche avec fermeture à cléAssiseContacteur de sécurité Ceinture de sécurité à enrouleurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 120 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur mécanique

Assise/Dossier Réf. 451283 Kit accoudoir droit rabattable à inclinaison réglable Réf. 451284 Kit accoudoir gauche rabattableà inclinaison réglable


group

OPTIONS

A



D3045A


451339

12V

Tissu

LES +Suspension Ultra Basse Fréquence Top des ventesMeilleur compromis : équipements, qualité, prix

DossierRéhausse dossierDossier inclinable 21° vers l’avant et 33° vers l’arrière en pas de 2.5°Réglage lombaire mécaniqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattablesAssiseContacteur de sécuritéExtension du coussinContacteur de sécuritéSuspensionConsole tournante 20°-20°Réglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage automatique au poids de 50 à 120 kg et de la hauteurAmortissement longitudinal avec blocage intégréAmortisseur hydraulique à double effetSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2Hz Course de suspension 80 mmPlaque d’adaptation

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450705 Réf. 451304 Ceinture de sécurité à enrouleur Amortisseur latéral Réf. 451575Housse assise/dossier/appuie-tête tissu

OPTIONS




A


AS 3045


451176 451175

12V 12V

Tissu Tissu

Console tournante -

LES +Suspension Ultra Basse Fréquence 2 versions : avec ou sans console tournante

OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450705 Réf. 451304Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement latéralRéf. 451185 Kit contacteur de sécurité Réf. 451569Housse assise/dossier tissu

DossierDossier inclinable 21° vers l’avant et 33° vers l’arrière en pas de 2.5°Réglage lombaire mécaniqueAccoudoirs réglables en hauteurAccoudoirs rabattablesSuspensionConsole tournante 20°-20° uniquement pour la réf. 451176Réglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréAmortisseur hydraulique à double effet Suspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2Hz Course de 80 mmPlaque d’adaptation



A



MAXI M98


451340 451215

12V 12V

Tissu Tissu

Contacteur de sécurité -

LES +Top des ventesRéhausse dossierLimiteur mécanique de hauteur

DossierRéhausse dossier Dossier inclinable 15°Accoudoirs rabattables à inclinaison réglableAssiseContacteur de sécurité de série pour la réf. 451340SuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension de 120 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur mécanique

Assise/Dossier Suspension Réf. 450850 Réf. 451056 Ceinture de sécurité à enrouleur Console tournante 96°Réf. 451285 Coussin d’assise tissu + contacteur

OPTIONS

Homologué catégorie A classes II et III

group


A


SC97 M98SE


451022

12V

Tissu

LES +Entrée de gamme pneumatiqueNombreuses options : réhausse, contacteur de sécurité, console tournante, housse

DossierDossier inclinable 15°Accoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 120 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur mécanique

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450991 Réf. 451056Réhausse dossier tissu Console tournante 96°Réf. 451561 Housse appuie-tête/dossier/assiseRéf. 450850Ceinture de sécurité à enrouleur

OPTIONS

Homologué catégorie A classe III

group


B

SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉTROITE

ASSISE STANDARD

Modèles SC97 M97 D 3030 AS 3030 AS 1430 AS 930

RéférenceRevêtement

451307TEP

450963 Tissu

450968TEP

451345Tissu

450431Tissu

451277Tissu

451150Tissu

451149Tissu

451195TEP

page 17 page 17 page 17 page 18 page 19 page 19 page 20 page 21 page 21

Tension 12V 12V 12V 12V 12V 24V 12V 12V 12V

Amortissement longitudinal - - -

Réglage longitudinal des glissières

Réglage des lombaires

Pneumatique - - - - - - - - -

Mécanique - - - - - -

Réglage au poids du conducteur

Automatique - - - - - - - - -

Manuel

Accoudoirs rabattables

Accoudoirs réglables

En hauteur - - - - - -

En inclinaison - - -

Inclinaison dossier - - -

Contacteur de sécurité - - -

Console tournante - - -

Réhausse dossier/ Appuie-tête - - - -

Ceinture de sécurité

Housse - - -

ASSISE ETROITE

Modèles SR84 M97 SC70 M97 SC74 M97 SC76 M97


451361Tissu

451362TEP

451019Tissu

451018TEP

451025Tissu

451026TEP

450974Tissu

450973TEP

451330Tissu

451329TEP

page 22 page 22 page 23 page 23 page 24 page 24 page 24 page 24 page 25 page 25

Tension 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

Amortissement longitudinal



Pneumatique - - - - - - - - - -

Mécanique - - - - - - - - - -


Automatique - - - - - - - - - -

Manuel



En hauteur - - - - - - - -

En inclinaison - - - - - - - -

Inclinaison dossier - - - - - - - -

Contacteur de sécurité - - - -

Console tournante - -

Réhausse dossier/ Appuie-tête - -


Housse - -

de série en option


B

SC97 M97


451307 450963 450968

12V 12V 12V

TEP Tissu TEP

Contacteur de sécurité - -

LES +Grand classique COBO3 versionsRéglage de la hauteur (arbo)

Homologué catégorie A classes I et III

group

DossierDossier inclinable 15°Accoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Amortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm

OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450991 Réf. 451055Rehausse dossier tissu Console tournante 360°Réf. 450765 Rehausse dossier TEP Réf. 451561 Housse rehausse/assise/dossier tissu Réf. 451198 Kit accoudoir droit rabattable à inclinaison réglableRéf. 451199Kit accoudoir gauche rabattable à inclinaison réglableRéf. 450850Ceinture de sécurité à enrouleur


B451345

12V

Tissu

Assise Suspension Réf. 450705 Réf. 451346 Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement longitudinal Réf. 451185Kit contacteur de sécuritéRéf. 451569 Housse assise/dossier tissu

OPTIONS


Dossier Réhausse dossierDossier inclinable 21° vers l’avant et 33° vers l’arrière Réglage lombaire mécanique Accoudoirs rabattables réglables en hauteur AssiseExtension du cousinSuspension Console tournante 21°-21°Réglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Suspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2Hz Course de suspension 80 mm

Suspension Ultra Basse Fréquence Console tournante


LES +D 3030


B450431 451277

12V 24V

Tissu Tissu

Assise Suspension Réf. 450705 Réf. 451186 Ceinture de sécurité à enrouleur Console tournante 20°-20°Réf. 451185Kit contacteur de sécuritéRéf. 451569 Housse assise/dossier tissu

OPTIONS


AS 3030Suspension Ultra Basse Fréquence 2 versions : 12 et 24V

DossierDossier inclinable 21° vers l’avant et 33° vers l’arrièreRéglage lombaire mécanique Accoudoirs rabattables réglables en hauteurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2HzCourse de suspension 80 mm

LES +



B

AS 1430


451150

12V

Tissu

LES +Suspension Ultra Basse FréquenceDossier haut

DossierAccoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 120 kgSuspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2HzCourse de suspension 80 mm


OPTIONS

Assise /Dossier Suspension Réf. 450728 Réf. 450705 Réf. 451346Jeu d’accoudoirs réglables droit Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement longitudinalet gauche


B

AS 930451149 451195

12V 12V

Tissu TEP

Assise/Dossier Suspension Réf. 451029 Réf. 450705 Réf. 451346Appuie-tête tissu Ceinture de sécurité à enrouleur Amortissement longitudinalRéf. 450728 Réf. 451306Jeu d’accoudoirs droit et gauche Contacteur de sécuritéréglables

OPTIONS

LES +Suspension Ultra Basse Fréquence Le moins cher des "Basse fréquence"Nombreuses options


DossierAccoudoirs rabattables SuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Suspension Ultra Basse Fréquence 1 - 1.2HzCourse de suspension 80 mm



B

SR84 M97451361 451362

12V 12V

Tissu TEP

Contacteur de sécurité


LES +Dossier ergonomique inclinable 24° arrièreRéhausse sur les côtésContacteur de sécurité

DossierRéhausse dossierDossier ergonomique réhaussé sur les côtésDossier inclinable 60° vers l’avant et 24° vers l’arrièreAssiseContacteur de sécurité 2 filsSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Amortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm


OPTIONS

Assise/Dossier Réf. 451588 Réf. 451587 Accoudoir droit rabattable Kit ceinture de sécurité fixeRéf. 451589 Accoudoir gauche rabattable

group



B

SC70 M97

SUSPENSION PNEUMATIQUE ETROITE

451019 451018

12V 12V

Tissu TEP

LES +Spécial viti / arbo Coussin d’assise renforcéNombreuses options

DossierDossier ergonomique réhaussé sur les côtésSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgAmortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm

OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 451293 Réf. 451273 Réf. 451055Rehausse dossier tissu Kit ceinture de sécurité fixe Console tournante 360°Réf. 451014 Réf. 451563Rehausse dossier TEP Housse assise/dossier tissuRéf. 450998 Accoudoir droit rabattable court (20cm) Réf. 450997 Accoudoir gauche rabattable court (20cm) Réf. 451017 Accoudoir droit rabattable long (27cm)Réf. 451016Accoudoir gauche rabattable long (27cm)


group


B

SC74 M97451025 451026 450974 450973

12V 12V 12V 12V

Tissu TEP Tissu TEP



LES +4 versionsDossier ergonomique réhaussé sur les côtésSpécial viti / arbo (réf. 1ère monte)

DossierDossier ergonomique réhaussé sur les côtésDossier réglable en hauteurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Amortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm


OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 451293 Réf. 451273 Réf. 451055Rehausse dossier tissu Kit ceinture de sécurité fixe Console tournante 360°Réf. 451014 Réf. 451642*Rehausse dossier TEP Contacteur de sécurité Réf. 450998 Réf. 451562Accoudoir droit rabattable court (20cm) Housse assise/dossier tissuRéf. 450997 Accoudoir gauche rabattable court (20cm) Réf. 451017 Accoudoir droit rabattable long (27cm)Réf. 451016Accoudoir gauche rabattable long (27cm) *uniquement pour les réf 450973 & 450974


group


B

SC76 M97

SUSPENSION PNEUMATIQUE ETROITE

451330 451329

12V 12V

Tissu TEP

LES +Spécial viti / arboNouveau designDossier ergonomique enveloppant

OPTIONS

Assise/Dossier SuspensionRéf. 450998 Réf. 451273 Réf. 451055Accoudoir droit rabattable court (20cm) Kit ceinture de sécurité fixe Console tournante 360°Réf. 450997 Accoudoir gauche rabattable court (20cm) Réf. 451017 Accoudoir droit rabattable long (27cm)Réf. 451016Accoudoir gauche rabattable long (27cm)

DossierDossier ergonomique enveloppantDossier réglable en hauteurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Amortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm

Homologué CEE 78/764Certification ISO 7096/2000 et EN 13490

group


C

SUSPENSION MÉCANIQUE STANDARD

Modèles MAXI M293 SC95 M293


451214Tissu

451582 Tissu

451197Tissu

page 27 page 28 page 28



Pneumatique - - -

Mécanique -


Automatique - - -

Manuel

Limiteur de hauteur



En hauteur - - -

En inclinaison

Inclinaison dossier


Console tournante

Réhausse dossier / Appuie-tête

Porte document - - -


de série en option


C

MAXI M293


451214

Tissu

LES +Top des ventes "Mécaniques"Réhausse dossier intégréeLimiteur de hauteur

DossierRéhausse dossierDossier ergonomique inclinable 15°Accoudoirs rabattables à inclinaison réglableSuspensionRéglage longitudinal des glissières de 150 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Suspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 110 mm Réglage de la hauteur 70 mm avec limiteur mécanique

OPTIONS

Assise SuspensionRéf. 450850 Réf. 451056Ceinture de sécurité enrouleur Console tournante 96°


group


SC95 M293451582 451197

Tissu Tissu


LES +Entrée de gamme parmi les sièges à suspension mécanique standard

DossierDossier ergonomique et enveloppantDossier inclinable 15°Réglage lombaire mécanique Accoudoirs rabattables à inclinaison réglableSuspensionRéglage longitudinal des glissières de 150 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Suspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 110 mm Réglage de la hauteur 70 mm avec limiteur mécanique

Assise/Dossier Suspension Réf. 451094 Réf. 450850 Réf. 451056Rehausse dossier ancien tissu Ceinture de sécurité à enrouleur Console tournante 96°Réf. 451292 Rehausse dossier nouveau tissu

OPTIONS



groupC


D

SUSPENSION MÉCANIQUE ETROITE

ASSISE ETROITE

Modèles SC76 M200 SC70 M200 SC74 M200 GT60 M91


451328Tissu

451327TEP

451089Tissu

451088TEP

451087Tissu

451086TEP

450913TEP

page 35 page 35 page 36 page 36 page 37 page 37 page 38




Pneumatique

Mécanique


Automatique

Manuel

Limiteur de hauteur



En hauteur

En inclinaison

Inclinaison dossier


Console tournante



Housse

ASSISE STANDARD

Modèles MS 3008 MS 1407 SC95 M200 SC80 M91 SE GT50 M91


450430 Tissu

451027Tissu

451301Tissu

451137TEP

451084Tissu

451085TEP

451023Tissu

451310TEP

450918TEP

page 30 page 31 page 32 page 32 page 32 page 32 page 33 page 33 page 34




Pneumatique

Mécanique


Automatique

Manuel

Limiteur de hauteur



En hauteur

En inclinaison

Inclinaison dossier


Console tournante



Housse

de série

en option


D


450430

Tissu

LES +Assise standardHaut de gamme "Mécanique"

DossierInclinaison dossier 21° vers l’avant et 33° vers l’arrièreRéglage lombaire mécaniqueAccoudoirs rabattables et réglables en hauteurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Amortissement longitudinal avec blocage intégréSuspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur

Assise Suspension Réf. 451185 Réf. 451186 Contacteur de sécurité Console tournante 20°/20°Réf. 450705 Ceinture de sécurité à enrouleur Réf. 451569Housse assise/dossier tissu

OPTIONS

MS 3008


D

MS 1407


451027

Tissu

LES +Assise standardDossier haut

DossierAccoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Suspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur

Assise Réf. 450705 Ceinture de sécurité à enrouleur

OPTIONS



D


LES +Top des ventesAssise standard4 versionsNombreuses options

SC95 M200451301 451137 451084 451085

Tissu TEP Tissu TEP



DossierAppuie-têteDossier ergonomique et enveloppant inclinable 15°Accoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 150 kg Suspension parallélogramme étroite avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mm Réglage de la hauteur 80 mm avec limiteur

Assise/Dossier Suspension Réf. 451198 Réf 451112 Réf. 451055 Accoudoir droit rabattable à Support joystick Console tournante 360°inclinaison réglable Réf 451568Réf. 451199 Housse tissu assise/dossier/rehausseAccoudoir gauche rabattable à inclinaison réglable Réf. 450850Ceinture de sécurité à enrouleur

OPTIONS

Homologué catégorie A classes I et II

group


D

Assise/Dossier Suspension Réf. 450991 Réf 450850 Réf. 451055 Rehausse dossier tissu Ceinture de sécurité à enrouleur Console tournante 360°Réf. 450765 Réf 451112Rehausse dossier TEP Support joystickRéf. 451198 Réf 451561Accoudoir droit rabattable à Housse tissu assise/dossier/rehausseinclinaison réglableRéf. 451199Accoudoir gauche rabattable àinclinaison réglable

OPTIONS

SC80 M91SE


LES +Entrée de gammeDossier large Assise standard

DossierDossier large réhaussé sur les côtés, réglable et inclinable 15° Accoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120kg Suspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mmRéglage de la hauteur 80mm

451023 451310

Tissu TEP

Homologué catégorie A classe II

group


D

Assise/Dossier Suspension Réf. 450896 Réf. 451055 Rebord de contention droit/gauche Console tournante 360°

OPTIONS

GT50 M91


450918

TEP

DossierRéhausse dossierSiège à coque entière, réhaussé sur les côtésAccoudoirs rabattablesSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120kgSuspension avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mmRéglage de la hauteur 80 mm


LES +Version TEPCuvette baquet

group


D

LES +Assise étroite viti / arboAssise/dossier enveloppantNouveau design2 versions : Tissu ou TEP


SC76 M200451328 451327

Tissu TEP

DossierDossier ergonomique et enveloppant, réglable en hauteurSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 150 kg Suspension parallélogramme étroite avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mm Réglage de la hauteur 80 mm avec limiteur

Homologué CEE 78/764 Certification ISO 7096/2000 et EN 13490

Assise/Dossier Suspension Réf. 451293 Réf. 451017 Réf. 451055 Réhausse dossier tissu Accoudoir droit rabattable long (27cm) Console tournante 360°Réf. 451014 Réf. 451016Réhausse dossier TEP Accoudoir gauche rabattable long (27cm)Réf. 450998 Réf. 450878Accoudoir droit rabattable court (20cm) Ceinture de sécurité fixeRéf. 450997 Réf. 450879Accoudoir gauche rabattable court (20cm) Kit ceinture enrouleur

OPTIONS

group


D

Assise/Dossier Suspension Réf. 451293 Réf. 450998 Réf. 451055 Rehausse dossier tissu Accoudoir droit rabattable court (20cm) Console tournante 360°Réf. 451014 Réf. 450997Rehausse dossier TEP Accoudoir gauche rabattable court (20cm)Réf. 451017 Réf 451563Accoudoir droit rabattable long (27cm) Housse tissu assise/dossierRéf. 451016 Réf 451563 Accoudoir gauche rabattable long (27cm) Kit ceinture fixe

OPTIONS

SC70 M200


451089 451088

Tissu TEP

LES +Assise étroite viti / arboCoussin d’assise renforcéNombreuses options

DossierDossier fixe, ergonomique et réhaussé sur les côtésSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 150 kg Suspension parallélogramme étroite avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur


group


D

LES +Assise étroite viti / arbo2 versions : Tissu ou TEPNombreuses options


SC74 M200451087 451086

Tissu TEP

DossierDossier fixe, ergonomique et réhaussé sur les côtésSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mm Réglage au poids de 50 à 150 kg Suspension parallélogramme étroite avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 100 mmRéglage de la hauteur 80 mm avec limiteur

Assise/Dossier Suspension Réf. 451293 Réf. 451642 Réf. 451055Rehausse dossier tissu Contacteur de sécurité Console tournante 360°Réf. 451014 Réf. 451273Rehausse dossier TEP Kit ceinture fixeRéf. 451017 Accoudoir droit rabattable long (27cm) Réf. 451016 Accoudoir gauche rabattable long (27cm)Réf. 450998Accoudoir droit rabattable court (20cm)Réf. 450997Accoudoir gauche rabattable court (20cm)Réf 451562Housse tissu assise/dossier

OPTIONS


group



GT60 M91450913

TEP

LES +Version pour tracteurs viti / arbosans cabine

DossierSiège à coque entièreDossier fixeSuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 a 120 kg Suspension avec amortisseur hydraulique Course de suspension 100 mmRéglage de la hauteur 80 mm

Assise/Dossier Suspension Réf. 450922 Réf. 451055 Rehausse dossier TEP Console tournante 360°Réf. 450996 Jeu d’accoudoirs droit/gauche

OPTIONS


group

D


E

SUSPENSION ARRIÈRE VERTICALE

Modèles SC79 M30 Luxe SC20 M20 SC74 M15 GT60 M15


451073 Tissu

451074TEP

450915TEP

451166TEP

451008 TEP

page 40 page 40 page 41 page 41 page 42



Automatique

Manuel

Réglage de hauteur

Accoudoirs fixes


Inclinaison dossier


Embase inclinable


Housse

de série en option

Modèles SP10 M15 ERW700 T700 ERT200


450948TEP

451242TEP

451174TEP

451300TEP

page 43 page 43 page 44 page 44



Automatique

Manuel

Limiteur de hauteur

Accoudoirs fixes

Inclinaison dossier

Embase inclinable


Housse


E


SC79 M30 LUXE451073 451074

Tissu TEP

DossierDossier ergonomique et enveloppantSuspensionRéglage longitudinal des glissières 165 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec ressorts hélicoïdaux et amortis-seur hydraulique Course de suspension 60 mmRéglage de la hauteur 60 mm

Assise/Dossier Réf. 451075 Réf. 451642 Accoudoir droit Contacteur de sécuritéRéf. 451076Accoudoir gauche

OPTIONS


group


E

SC20 M20


450915

TEP

DossierDossier ergonomique réhaussé sur les côtésSuspensionRéglage longitudinal des glissières 165 mmRéglage du poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mm

SC74 M15451166

TEP

AssiseAssise avec accoudoirs enveloppantsSuspensionRéglage longitudinal des glissières 165 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec ressorts hélicoïdaux et amortisseur hydraulique Course de suspension 60 mm


group

group


E

GT60 M15


Assise/Dossier Réf. 450922 Réf 450896 Rehausse dossier TEP Rebords de contention droit et Réf. 450996 gaucheJeu d’accoudoirs droit/gauche

OPTIONS

DossierSiège à coque entièreSuspensionRéglage longitudinal des glissières 165 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mm

451008

TEP

group


E


ERW 700451242

TEP

Mod. Eco non ass.

AssiseAssise sur tôle rigide avec accoudoirs enveloppantsSuspensionEmbase inclinable 5 positions (12, 16, 20, 25, 42°) Réglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage du poids de 60 à 120 kgCourse de suspension 90 mm

SP10 M15450948 TEP

DossierDossier ergonomique fixeAssiseSiège à structure tubulaire entièrement mouléSuspensionRéglage longitudinal des glissières 165 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 80 mm

LES +Embase inclinable 5 positions

group



SuspensionEmbase inclinableRéglage longitudinal des glissières 190 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 70 mm

T 700451174

TEP

ERT 200451300

TEP

Mod. Eco non ass.

SuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 60 à 120kgCourse de suspension 80 mm

E


F

SIÈGES POUR ENGINS MANUTENTION

SUSPENSION EXTRA-PLATE

Modèles SC47 M99 SC97 M95 SC90

M99PS48 M99


451179TEP

450994Tissu

450954TEP

451177TEP

451180TEP




Automatique

Manuel


Inclinaison dossier




de série en option

SUSPENSION INTÉGRÉE

Modèles 1600 E FS1200 T901


451200 TEP

450502TEP

450500TEP

451296TEP

451318TEP

451295TEP

page 50 page 51 page 51 page 52 page 52 page 52



Automatique

Manuel

Accoudoirs fixes



En hauteur

En inclinaison

Inclinaison dossier





F

SC47 M99451179

TEP

LES +Suspension Parallélogramme Extra-plate

AssiseDossier ergonomique, réglable et inclinable 21°Contacteur de sécurité (contact à fermeture)SuspensionRéglage longitudinal des glissières 210 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Suspension mécanique parallélogramme extra-plate avec amortisseur hydraulique Course de suspension 50 mm

OPTIONS

Assise/Dossier Réf. 451093 Réf. 451182 Rehausse dossier TEP Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451183 Réf. 451218Accoudoir droit rabattable Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451184 avec contacteur (adaptation à prévoir)Accoudoir gauche rabattable

Certification ISO 7096/2000 et EN13490


group


F

SC97 M95450994 450954

Tissu TEP

LES +Suspension parallélogramme Extra-plate

DossierDossier réglable et inclinable 15°AssiseContacteur de sécurité (contact à fermeture)SuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mm Réglage au poids de 50 à 120 kg Suspension mécanique parallélogramme extra-plate avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 45 mm

Assise/Dossier Réf. 450991 Réf. 451184 Réf. 450850Rehausse dossier tissu Accoudoir gauche rabattable Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 450765 Réf. 451333 Réf. 451218Rehausse dossier TEP Cache droit pour accoudoir Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451183 Réf. 451334 avec contacteurAccoudoir droit rabattable Cache gauche pour accoudoir

OPTIONS


group


F

SC90 M99451177

TEP


DossierDossier ergonomique et enveloppant, réglable et inclinable 15°AssiseContacteur de sécurité (contact à fermeture)SuspensionRéglage longitudinal des glissières 210 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Suspension mécanique parallélogramme extra-plate avec amortisseur hydrauliqueCourse de suspension 50 mm

Assise/Dossier Réf. 450765 Réf. 451333 Réf. 450850Rehausse dossier TEP Cache droit pour accoudoir Ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451183 Réf. 451334 Accoudoir droit rabattable Cache gauche pour accoudoir Réf. 451184 Réf. 451218 Accoudoir gauche rabattable Ceinture de sécurité à enrouleur avec contacteur

OPTIONS



group


F

PS48 M99451180

TEP


DossierSiège monocoque en matière plastique, de forme ergonomique et enveloppanteSuspensionRéglage longitudinal des glissières 210 mmRéglage au poids de 50 à 120 kg Suspension mécanique parallélogramme extra-plate avec amortisseur hydraulique Course de suspension 50 mm

Assise Réf. 450878 Kit ceinture de sécurité fixe Réf. 450879 Kit ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 451218Kit ceinture de sécurité à enrouleuravec contacteur (prévoir adaptation)

OPTIONS



group


F


DossierDossier inclinable 55°AssiseContacteur de sécuritéSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 30 à 130 kgSuspension mécanique parallélogramme Course de suspension 60 mm

1600 E451200

TEP

Assise/Dossier Réf. 450698 Réf. 450705 Réf. 451212 Accoudoir droit réglable Ceinture de sécurité à enrouleur Rehausse dossier TEP Réf. 450697 pour sièges non équipés Accoudoir gauche réglable d’accoudoirs uniquementRéf 451079 Réf. 451218Ceinture de sécurité à enrouleur Ceinture de sécurité à enrouleurpour sièges équipés d’accoudoirs avec contacteur

OPTIONS

Homologué EN13490 IT1 et ISO 7096/2000 EM9

LES +Suspension intégréeContacteur 3 fils


F


Assise/Dossier Suspension Réf. 450727 Réf. 450705 Réf. 450751 Jeu d’accoudoirs standards* Ceinture à enrouleur Kit amortisseur hydrauliqueRéf. 450728 Réf. 451218Jeu d’accoudoirs réglables** Ceinture à enrouleur avec contacteur (prévoir adaptation)

* uniquement pour les sièges livrés après août 2004

OPTIONS

FS 1200450502 450500

TEP TEP

Contacteur de sécurité(contact à fermeture)

-

AssiseRéglage combiné de l’angle assise/dossier SuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique intégrée avec ressorts hélicoïdauxCourse de suspension 40 mm

LES +Suspension intégrée



DossierDossier inclinable 15°SuspensionRéglage longitudinal des glissières 150 mmRéglage au poids de 50 à 120 kgSuspension mécanique intégrée Course de suspension 50 mm

T 901451296 451295 451318

TEP TEP TEPMod. Eco

Contacteur de sécurité (contact à fermeture)

-

Contacteur de sécurité (contact à fermeture)

Assise/Dossier Réf. 451297 Kit ceinture à enrouleur

OPTIONS

LES +Suspension intégrée

Certification ISO 3776, 6683 et 3795

F


G

SUSPENSION PNEUMATIQUE

SUSPENSION MÉCANIQUE

Modèles D 7060 5050 7020 5020


451259Tissu

451261Tissu

451260Tissu

451358TEP

451262Tissu


Tension 24V 24V - - -

Amortissement latéral



Pneumatique

Mécanique

Réglage de hauteur


Automatique

Manuel

Accoudoirs droits

Réglage du coussin d’assise

En profondeur

Inclinaison du nez du coussin

Inclinaison dossier


Console tournante

Réhausse dossier



SIÈGES POUR TRAVAUX PUBLICS

de série en option


G


Assise/Dossier Suspension Réf. 451267 Réf. 451185 Réf. 451187 Rehausse dossier tissu Kit contacteur de sécurité Console tournante 20°/20° Réf. 451219 Réf. 450705 Réf. 451304Kit accoudoir droit avec support Ceinture de sécurité Amortisseur latéralRéf. 451220 Kit accoudoir gauche avec support

OPTIONS

D 7060451259

Tissu

24 V

LES +Réglage de la dureté d’amortissementCompresseur 24 VRéglage lombaire mécanique

DossierDossier inclinableRéglage lombaire mécaniqueAssiseExtension du coussinSuspensionRéglage longitudinal des glissières 200 mmRéglage manuel au poids de 30 à 150 kgDouble amortisseur verticalCourse de suspension 80 mmPlaque d’adaptation universelle




G

DossierDossier réglable et inclinable 21°Réglage lombaire mécaniqueSuspensionRéglage longitudinal des glissières 160 mmRéglage manuel au poids de 30 à 150 kgSuspension pneumatique CE renforcée avec double amortisseur vertical duoCourse de suspension 80 mmPlaque d’adaptation universelle

5050451261

Tissu

24 V

Assise/Dossier Suspension Réf. 451264 Réf. 450705 Réf. 451269 Accoudoir droit étroit avec support Ceinture de sécurité Console tournante 21°/180° Réf. 451263 Réf. 451304Accoudoir gauche étroit avec support Amortisseur latéralRéf. 451266 Accoudoir droit large avec support Réf. 451265 Accoudoir gauche large avec support

OPTIONS

LES +Compresseur 24 VRéglage lombaire mécanique





G


Assise/Dossier Suspension Réf. 451267 Réf. 451185 Réf. 451187 Rehausse dossier tissu Kit contacteur de sécurité Console tournante 20°/20° Réf. 451219 Réf. 450705 Réf. 451304Kit accoudoir droit avec support Ceinture de sécurité Amortisseur latéralRéf. 451220 Kit accoudoir gauche avec support

OPTIONS

7020451260 451358

Tissu TEP

DossierDossier inclinableRéglage lombaire mécaniqueSuspensionRéglage longitudinal des glissières 200 mmRéglage au poids de 50 à 150 kgSuspension mécanique standard CE avec double amortisseur vertical duo Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 76 mm (en 3 positions)Plaque d’adaptation universelle





G


DossierDossier réglable et inclinable 21°Réglage lombaire mécaniqueSuspensionRéglage longitudinal des glissières 200 mmRéglage au poids de 50 à 150 kgSuspension mécanique standard CE avec double amortisseur vertical duo Course de suspension 80 mmRéglage de la hauteur 76 mm (en 3 positions)Plaque d’adaptation universelle

5020451262

Tissu

Assise/Dossier Suspension Réf. 451264 Réf. 450705 Réf. 451269 Accoudoir droit étroit avec support Ceinture de sécurité Console tournante 21°/180° Réf. 451263 Réf. 451304Accoudoir gauche étroit avec support Amortisseur latéralRéf. 451266 Accoudoir droit large avec support Réf. 451265 Accoudoir gauche large avec support

OPTIONS





H

CUVETTES

ASSISE ÉTROITE

Modèles GT 60 PS40 SR84


450923TEP

450723TEP

450498TEP

451287TEP

451360TEP

451359Tissu

page 59 page 59 page 59 page 61 page 63 Page 63

Largeur glissières 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm



ASSISE ÉTROITE

Modèles SC74 SC70


450771TEP

450773Tissu

450775TEP

450774Tissu

451012TEP

451013Tissu




ASSISE STANDARD

Modèles GT 50 PS48 SP1000 GT62


450977TEP

450943TEP

451181TEP

450605TEP

450606TEP

451248TEP





de série

en option


H

CUVETTES

Assise/Dossier Réf. 450922 Réf. 910238Rehausse dossier TEP Jeu de glissières droite/gauche Réf. 450896 Rebords de contention droit et gauche

OPTIONS

GT60450923 450723

TEP TEP


DossierSiège à coque entière

Pour tracteurs Renault :60 V - 80 V - 60 SV - 80 SV super - 80 SV étroit - 90 SV - 460 V - 480 SV - 480 V - 70 - 80 - 70 S - 80 S - 90 S - 490 S - 32.60 V - 34.60 V - 42.70 V - 32.60 F - 42.70 F

Adaptable avec système de glissières sur suspension d’origine.Cette cuvette se monte à la place de l’ensemble armature coussin et dossier d’origine.

450498

TEP

group


H

CUVETTES

GT50450977 450943

TEP TEP


+ 1/2 glissières

-

Assise/Dossier Réf. 450922 Rehausse dossier TEP Réf. 451625*Tôle support basculantRéf. 910238 Jeu de glissières droite/gauche Réf 450896 Rebords de contention droit et gauche

* nécessite de supprimer la caisse à outils

OPTIONS

DossierSiège à coque entière réhaussée sur les côtésAssiseContacteur de sécurité uniquement pour la réf. 450977Jeu de 1/2 glissières supérieures uniquement pour la réf. 450977

group


H

CUVETTES

PS48451181

TEP

Assise Réf. 450878 Kit ceinture de sécurité fixeRéf. 450879 Kit ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 910238Jeu de glissière

OPTIONS

DossierDossier monocoque en matière plastique non réglable en inclinaisonForme ergonomique et enveloppante

group

PS40451287

TEP

DossierDossier monocoque en matière plastique non réglable en inclinaisonForme ergonomique et enveloppante

group

Assise Réf. 450878 Kit ceinture de sécurité fixeRéf. 450879 Kit ceinture de sécurité à enrouleurRéf. 910238Jeu de glissière

OPTIONS


H

CUVETTES

AssiseAssise une-pièce thermoformée montée sur tôle rigideCanaux d’aération et de drainage

SP1000450606 450605

TEP TEP


GT62451248

TEP

1/2 glissères

DossierSiège à coque entière avec dossier percéAssiseJeu de 1/2 glissières inférieures et supérieures

Assise Réf. 910238Jeu de glissières droite/gauche

OPTIONS

group


H

SR84451359 451360

Tissu TEP



DossierRéhausse dossierDossier inclinable 60° vers l’avant et 24° vers l’arrière, ergonomique, réhaussé sur les côtés AssiseContacteur de sécurité 2 fils1/2 glissières supérieures adaptables sur toute suspension parallélogramme étroite (Grammer, BOSTROM etc...)

CUVETTES

group

SC74450774 450775 450773 450771

Tissu TEP Tissu TEP



DossierDossier fixe, ergonomique, réhaussé sur les côtés Assise1/2 glissières supérieures adaptables sur toute suspension parallélogramme étroite (Grammer, BOSTROM etc...)

Assise Réf. 451642*Contacteur de sécurité avec résistance

* uniquement pour les réf 450771 & 450773

OPTIONS

group

OPTIONS

Assise/Dossier Réf. 451588 Accoudoir droit rabattable Réf. 451589 Accoudoir gauche rabattableRéf. 451587Kit ceinture de sécurité fixe


H

SC70451013 451012

Tissu TEP

DossierDossier fixe, ergonomique, réhaussé sur les côtésAssise1/2 glissières supérieures

CUVETTES

group

Retrouvez le détail des pièces détachées pour l’ensemble de la gamme sur notre site internet

www.buisard-distribution.fr


I

ACCESSOIRES

CONSOLES TOURNANTESConsole tournante suspension standard26 crans 360°Réf. 451056

Console tournante suspension étroite8 crans 360°Réf. 451055

Changez votre siège en

gardant votre accoudoir

joystick d’origine

MF6000/7000 !

Montage simple et rapide !

Permet d’adapter les accoudoirs joystick Massey Ferguson Série 6000 et 7000 sur les sièges SEARS Série 5500.

Réf. 451117

PLATINE D’ADAPTATION POUR SUPPORT ACCOUDOIR MF

Réf. 450416 (p.10)Siège 5545A standard 12V veloursRéf. 450420 (p.9)Siège D5065 deluxe 24V - ancien SST 5000XLRéf. 451336 (p.7)Siège D5580ACH vis 12V

Réf. 451337 (p.8)Siège Sears D5575ARéf. 451350 (p.6)Siège D8575A tissu 12VRéf. 451352 (p.6)Siège D8575 tissu 12V appuie tête ceinture

ADAPTABLE SUR SIÈGES


I

ACCESSOIRES

Type du siège Réf Assise Dossier Appuie-tête Type du siège Réf Assise Dossier Appuie-

tête

Série 3000 451569 X X X Maximo XL 451559 X X X

AS 3045 DE LUXE 451575 X X X GRAMMER MSG 85 451571 X X X

Gamme 5000 XL 451556 X X X GRAMMER MSG 85 451572 X X

Gamme 5000 STD 451557 X X DS85 / LS95 tissu 451558 X X

SC 97 451561 X X X Housse universelle 451577 X X

SC 74 451562 X X Housse universelle 451578 X X X

HOUSSESAVANT APRES

PENSEZ A

PROTEGER

VOTRE SIEGE

• Tissus aux normes constructeur• Matière à combustion contrôlée• Montage facile• Lavage en machine à 30° Réf 451556

Réf 451577

CEINTURES DE SÉCURITÉCeinture sans enrouleurLongueur hors tout 140 cmRéf. 451309

Ceinture avec enrouleurLongueur hors tout 120 cmRéf. 451182

Ceinture enrouleur avec verrouillage sur support soupleLongueur hors tout 140 cmRéf. 450762

Ceinture avec contacteur 3 filsLongueur hors tout 135 cmRéf. 451316


Réf. Désignation Page451174 T 700 44451175 AS 3045 13451176 AS 3045 13451177 SC90 M99 48451179 SC47 M99 46451180 PS48 M99 49451181 PS 48 61451195 AS 930 21451197 SC95 M293 28451200 1600 E 50451214 MAXI M293 27451215 MAXI M98 14451242 W 700 - ERW 700 43451248 GT 62 62451259 D 7060 54451260 7020 56451261 5050 55451262 5020 57451277 AS 3030 19451281 SC270 M98 11451287 PS 40 61451295 T 901 52451296 T 901 52451300 W 200 - ERT 200 44451301 SC95 M200 32451307 SC97 M97 17451310 SC80 M91SE 33451318 T 901 52451327 SC76 M200 35451328 SC76 M200 35451329 SC76 M97 25451330 SC76 M97 25451336 D 5580 ACH VIS 7451337 D 5575 A 8451201 D 3045A 12451340 MAXI M98 14451345 D 3030 18451350 D 8575A Deluxe 6451352 D 8575A Deluxe 6451359 SR 84 63451360 SR 84 63451361 SR84 M97 22451362 SR84 M97 22451582 SC95 M293 28451636 SC270 M98 11

Réf. Désignation Page450414 5545 STD 10450420 D 5065 Deluxe (ancien 5000XL) 9450430 MS 3008 30450431 AS 3030 19450498 GT 60 59450500 FS 1002 51450502 FS 1002 51450605 SP 1000 62450606 SP 1000 62450723 GT 60 59450771 SC 74 63450773 SC 74 63450774 SC 74 63450775 SC 74 63450913 GT60 M91 38450915 SC20 M20 41450918 GT50 M91 34450923 GT 60 59450943 GT 50 60450948 SP10 M15 43450954 SC97 M95 47450963 SC97 M97 17450968 SC97 M97 17450973 SC74 M97 24450974 SC74 M97 24450977 GT 50 60450994 SC97 M95 47451008 GT60 M15 42451012 SC 70 64451013 SC 70 64451018 SC70 M97 23451019 SC70 M97 23451022 SC97 M98 15451023 SC80 M91SE 33451025 SC74 M97 24451026 SC74 M97 24451027 MS 1407 31451073 SC79 M30 Luxe 40451074 SC79 M30 Luxe 40451084 SC95 M200 32451085 SC95 M200 32451086 SC74 M200 37451087 SC74 M200 37451088 SC70 M200 36451089 SC70 M200 36451137 SC95 M200 32451149 AS 930 21451150 AS 1430 20451166 SC74 M15 41

INDEX

.........................................

...................................

..........................................................................

...................................

...................................

.......................................................................

......................................

......................................

......................................

......................................

.........................................................................................................................................

......................................

............................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

......................................

.........................................................................................................................................

.............................

.................................

...................................................................

..........................

..........................................................

........................................................................

.......................................

.....................................

....................................

..........................................................................................................................................

......................................

.................................

.....................................

...................................

................................ .................................. .........................

......................................

.......................................

.......................................

...........................................................................

......................................................................................................................................................

.......................................

...........................................................

..................................

..................................

..................................

...............................

.................................

.................................

..........................

...................................

.................................

.................................

.................................................................................................

...............................................................

..........................

.................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................ ..........................................................................

.....................................

Rue de la Fouquerie - CS 20069 - 72300 SOLESMES - France

Service Commercial Accessoires et Pièces de rechangeTél 02.43.62.72.57 - Fax 02.43.62.72.59

[email protected] - www.buisard-distribution.fr

BUISARDLa référence du siègePlus de 80 modèles en stock permanent

SIÈGES - Buisard Distribution SIEGES 2017...ERT200 p.44..... Suspension pneumatique Secteur...

Documents

Transcript of SIÈGES - Buisard Distribution SIEGES 2017...ERT200 p.44..... Suspension pneumatique Secteur...