Siemens Euroset 2015

download Siemens Euroset 2015

of 16

description

siemens 2015 manual german

Transcript of Siemens Euroset 2015

  • HXURVHW$(%

    '7IP

    o (UOXWHUXQJGHU7DVWHQXQG'LVSOD\V\PEROH

    7DVWHQ

    " 6SHLFKHUWDVWH L 6WXPPVFKDOWHWDVWH0XWHa 6KLIW7DVWH d /DXWVSUHFKHUWDVWH4 *HVSUFKVGDXHU7DVWH 0LQXV3OXVWDVWH2 5FNIUDJHWDVWH l 6SHUUWDVWH/ :DKOZLHGHUKROWDVWH 6RQGHUIXQNWLRQ

    'LVSOD\V\PEROH

    0 LP6SHLFKHUPRGXV RRRR 7HOHIRQJHVSHUUW

    ^ 6KLIW7DVWHJHGUFNW r 5XIQXPPHUT 0LNURDXV %HL7RQZDKOYHUIDKUHQP 5FNIUDJHWDVWHJHGUFNW J r7DVWHJHGUFNW

    %HWULHEVEHUHLW r7DVWHJHGUFNW

    K (LQJDEHPDUNH $QNORSIHQHLQ1 3DXVH i $QUXIXPOHLWXQJVRIRUWHLQ

    (LQJDEH3,1 h $QUXIXPOHLWXQJQDFK=HLWHLQ

    R NHLQ6SHLFKHULQKDOW g $QUXIXPOHLWXQJEHL%HVHW]WHLQ

    j $QRQ\PHU$QUXIHLQ

    euroset

    2015

    0LNURIRQ

    =LHOZDKOWDVWHQ

    /DXWVSUHFKHU

    $GFKGPWPIUCPNGKVWPI HXURVHW

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    +PDGVTKGDPCJOG

    o 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

    =X,KUHU6LFKHUKHLWXQG,KUHP6FKXW]GDUIGDV7HOHIRQQLFKWLP%DGRGHULQ'XVFKUXPHQ)HXFKWUXPHQYHUZHQGHWZHUGHQ'DV7HOHIRQLVWQLFKWVSULW]ZDVVHUIHVW

    'DV7HOHIRQQXUXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ

    *HEHQVLHGDV(XURVHWQXUPLW%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU

    o (:5=XODVVXQJ

    'DV(XURVHWLVWLPHXURSLVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXP(:5]XJHODVVHQXQGIXQNWLRQLHUWDQDOOHQ.RPPXQLNDWLRQVV\VWHPHQJHP%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

    +LQZHLV'LHVHV*HUWZXUGHHXURSDZHLW]XU$QVFKDOWXQJDOVHLQ]HOQH(QGHLQULFKWXQJDQGDVIIHQWOLFKH)HUQVSUHFKQHW]]XJHODVVHQJHPGHU(QWVFKHLGXQJ(*GHU.RPPLVVLRQ$XIJUXQGGHU]ZLVFKHQGHQIIHQWOLFKHQ)HUQVSUHFKQHW]HQYHUVFKLHGHQHU6WDDWHQEHVWHKHQGHQ8QWHUVFKLHGHVWHOOWGLHVH=XODVVXQJDQVLFKMHGRFKNHLQHXQEHGLQJWH*HZKUIUHLQHQHUIROJUHLFKHQ%HWULHEGHV*HUWVDQMHGHP1HW]DEVFKOXSXQNWGDU)DOOVEHLP%HWULHE3UREOHPHDXIWUHWHQVROOWHQ6LHVLFK]XQFKVWDQ,KUHQ)DFKKQGOHUE]Z6HUYLFHVWHOOHZHQGHQ

    o $QVFKOLHHQV$EELOGXQJ

    +UHUNDEHODQVFKOLHHQXQG7HOHIRQNDEHOLQ:DQGGRVH6WHFNSODW]d)oVWHFNHQ'DPLWLVW,KU7HOHIRQEHWULHEVEHUHLW

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    #NNIGOGKPGT*KPYGKU\WO5RGKEJGTPXQP6GNGHQPGKPUVGNNWPIGP9HUVFKLHGHQH(LQVWHOOXQJHQGHV7HOHIRQVPVVHQPLWGHU6SHLFKHUWDVWH"DEJHVFKORVVHQZHUGHQGDPLWVLHGDXHUKDIWYHUIJEDUVLQG8PGHQ(LQVWHOOYRUJDQJ]%QDFKHLQHUIDOVFKHQ(LQJDEHRKQH6SHLFKHUQDE]XEUHFKHQ OHJHQ6LHGHQ+UHUDXIDQVWDWWDEVFKOLHHQG"]XGUNNHQ'LHXUVSUQJOLFKH(LQVWHOOXQJEOHLEWGDQQHUKDOWHQ

    4WHPWOOGTPURGKEJGTP

    o =LHOZDKOQXPPHUQVSHLFKHUQ1RWL]EXFKIXQNWLRQ

    6LHNQQHQDXIGHQEHLGHQ(EHQHQGHU=LHOZDKOWDVWHQLQVJHVDPWELV]X5XIQXPPHUQVSHLFKHUQVLHKHDXFKd=LHOZDKOWDVWHQDOV)XQNWLRQVWDVWHQQXW]HQoDXI6HLWH

    'XUFK'UFNHQYRQ/NQQHQ3DXVHQYRQ6HNXQGHQJHVSHLFKHUWZHUGHQQLFKWDQ6WHOOH

    1DFKGHU=LIIHUZHUGHQHYWOQDFKIROJHQGH=LIIHUQLP'LVSOD\YRQUHFKWVQDFKOLQNVJHVFKREHQ

    o 'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQOVFKHQ

    ,VWGDV7HOHIRQJHVSHUUWVLHKHd7HOHIRQVSHUUHQHQWVSHUUHQoDXI6HLWH ZLUGGLH'LUHNWUXIQXPPHUQDFK'UFNHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWHDXHU"ld DXWRPDWLVFKJHZKOW

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ6SHLFKHUWDVWHGUFNHQ)U6SHLFKHUHEHQH]XVW]OLFKaGUFNHQ

    K =LHOZDKOWDVWHGUFNHQXQWHUGHUGLH=LHOZDKOQXPPHUDEJHVSHLFKHUWZHUGHQVROO(LQHEHUHLWVJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW,VWGHU6SHLFKHUIUGLHVH=LHOZDKOWDVWHOHHUHUVFKHLQWLP'LVSOD\R

    J =XVSHLFKHUQGH5XIQXPPHUHLQJHEHQPD[6WHOOHQRGHU6SHLFKHUQPLW 1RWL]EXFKIXQNWLRQ

    /... / :DKOZLHGHUKROWDVWHVRRIWGUFNHQELVGLH]XVSHLFKHUQGH1XPPHUDP'LVSOD\HUVFKHLQW

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >"l +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQJ 3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG

    'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW,VWNHLQH'LUHNWUXIQXPPHUJHVSHLFKHUWVHKHQ6LHR

    J 'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHEHQPD[=LIIHUQRGHU

    / 'LUHNWUXIQXPPHUOVFKHQ"< 6SHLFKHUWDVWHXQG+UHUDXIOHJHQ

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    4WHPWOOGTPYJNGP

    o 5XIQXPPHUZKOHQ

    =LIIHUQQDFKGHU6WHOOHZHUGHQLP'LVSOD\YRQUHFKWVQDFKOLQNVJHVFKREHQ0LW/ODVVHQVLFKEHLP:KOHQDEGHU6WHOOH3DXVHQYRQ6HNHLQIJHQ

    o 0LWGHQ=LHOZDKOWDVWHQZKOHQ

    o :DKOZLHGHUKROXQJHLQHUGHUOHW]WHQ5XIQXPPHUQ

    'LH]XOHW]WJHZKOWHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ5XIQXPPHUQMHPD[6WHOOHQZHUGHQDXWRPDWLVFKJHVSHLFKHUW

    o 'LUHNWUXIQXPPHUZKOHQ9RUDXVVHW]XQJ (LQH'LUHNWUXIQXPPHUZXUGHJHVSHLFKHUWXQGGDV7HOHIRQLVWJHVSHUUWLP'LVSOD\VHKHQ6LHRRRR

    > +UHUDEKHEHQRGHU/DXWVSUHFKHUWDVWHdVRODQJHGUFNHQELV:KOWRQKUEDU

    J 5XIQXPPHUZKOHQ

    > +UHUDEKHEHQRGHU/DXWVSUHFKHUWDVWHdVRODQJHGUFNHQELV:KOWRQKUEDU*JIaGUFNHQIU=LHOZDKOWDVWHLQGHU(EHQH

    K =LHOZDKOWDVWHGUFNHQ

    > +UHUDEKHEHQRGHU/DXWVSUHFKHUWDVWHdVRODQJHGUFNHQELV:KOWRQKUEDU

    // :DKOZLHGHUKROWDVWHVRRIWGUFNHQELVGLHJHVXFKWH5XIQXPPHUPLWGHU3ODW]QXPPHUOLQNVHUVFKHLQW

    J 3ODW]QXPPHUHLQJHEHQ'LHHQWVSUHFKHQGH5XIQXPPHUZLUGHUQHXWJHZKOW

    > +UHUDEKHEHQGDQQEHOLHELJH7DVWHGUFNHQDXHU"ld

    +XEHU

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    *TGPWPFIGJTVYGTFGP

    o 7RQUXIODXWVWUNHHLQVWHOOHQ

    'LH/DXWVWUNHGHV7RQUXIHVLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU/LHIHU]XVWDQG

    (LQVWHOOHQLP5XKH]XVWDQGGHV7HOHIRQV

    (LQVWHOOHQZKUHQGGDV7HOHIRQOXWHW

    9RU$EKHEHQGHV+UHUVE]ZGUFNHQ'HU]XOHW]WHLQJHVWHOOWH:HUWZLUGJHVSHLFKHUW

    o )UHTXHQ]GHV7RQUXIVHLQVWHOOHQ

    'LH)UHTXHQ]*HVFKZLQGLJNHLWGHV7RQUXIHVLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU/LHIHU]XVWDQG6WXIH

    o 7RQUXIPHORGLHHLQVWHOOHQ

    )UGHQ7RQUXIODVVHQVLFKYHUVFKLHGHQH0HORGLHQHLQVWHOOHQ/LHIHU]XVWDQG0HORGLH

    o /DXWVWUNHGHV/DXWVSUHFKHUVHLQVWHOOHQ

    6LHNQQHQEHLHLQJHVFKDOWHWHP/DXWVSUHFKHUGLH/DXWVWUNHZKUHQGHLQHV*HVSUFKHVLQ6WXIHQHLQVWHOOHQ

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ'HU7RQUXIZLUG]XU.RQWUROOHDXVJHJHEHQ

    RGHU 3OXVRGHU0LQXVWDVWHGUFNHQ0LWMHGHP7DVWHQGUXFNHUKKWRGHUYHUULQJHUWVLFKGLH/DXWVWUNH

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ'HU7RQUXIZLUG]XU.RQWUROOHDXVJHJHEHQ

    (LQHGHU7DVWHQ GUFNHQ QLHGULJVWH)UHTXHQ] KFKVWH)UHTXHQ]

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ'LHHLQJHVWHOOWH0HORGLHZLUG]XU.RQWUROOHDEJHVSLHOW

    (LQHGHU7DVWHQ GUFNHQ'LHMHZHLOLJH0HORGLHZLUG]XU.RQWUROOHDEJHVSLHOW

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    RGHU 3OXVRGHU0LQXVWDVWHGUFNHQ0LWMHGHP7DVWHQGUXFNHUKKWRGHUYHUULQJHUWVLFKGLH/DXWVWUNH

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    o /DXWKUHQHLQDXVVFKDOWHQ

    ,P5DXPDQZHVHQGH3HUVRQHQNQQHQEHUGHQHLQJHEDXWHQ/DXWVSUHFKHUHLQ7HOHIRQJHVSUFKPLWKUHQ

    %HLHLQJHVFKDOWHWHP/DXWVSUHFKHUXQGDEJHQRPPHQHP+UHU LVW/DXWKUHQHLQJHVFKDOWHW'DVHLQJHEDXWH)UHLVSUHFKPLNURIRQLVWGDEHLDEJHVFKDOWHW%HLHLQJHVFKDOWHWHP/DXWVSUHFKHUXQGDXIJHOHJWHP+UHU LVW)UHLVSUHFKHQEHUGDVHLQJHEDXWH)UHLVSUHFKPLNURIRQHLQJHVFKDOWHW

    o )UHLVSUHFKHQHLQDXVVFKDOWHQ

    0LWGLHVHP7HOHIRQNQQHQ6LHDXFKEHLDXIOLHJHQGHP+UHUWHOHIRQLHUHQ)UHLVSUHFKHQ'HURSWLPDOH6SUHFKDEVWDQG]XP0LNURIRQEHWUJWFD FP

    D (LQVFKDOWHQZKUHQGGHV*HVSUFKVEHUGHQ+UHU

    E (LQVFKDOWHQYRU5XIQXPPHUQZDKO

    )UHLVSUHFKHQDXVVFKDOWHQ

    o 6WXPPVFKDOWXQJ0XWH

    6LHNQQHQZKUHQGGHV*HVSUFKVGDV0LNURIRQGHV7HOHIRQVDEVFKDOWHQ,KU*HVSUFKVSDUWQHUKUW6LHGDQQQLFKWPHKU'LH9HUELQGXQJEOHLEWEHVWHKHQHLQH:DUWHPHORGLHPDFKWGLHVNHQQWOLFK

    o :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ

    'LH9HUZHQGXQJGHU:DUWHPHORGLHEHL6WXPPVFKDOWXQJOWVLFKDXVRGHUHLQVFKDOWHQ

    o +UHUODXWVWUNHHLQVWHOOHQ

    'LH+UHUODXWVWUNHLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU/LHIHU]XVWDQG6WXIH

    d :KUHQGGHV*HVSUFKV/DXWVSUHFKHUWDVWHGUFNHQ/DXWKUHQDXVVFKDOWHQ7DVWHQRFKPDOVGUFNHQ

    d< %HLJHGUFNWHU/DXWVSUHFKHUWDVWH+UHUDXIOHJHQ

    d 9RUGHP:KOHQ/DXWVSUHFKHUWDVWHVRODQJHGUNNHQELV:KOWRQKUEDU)UHLVSUHFKHQLVWHLQJHVFKDOWHW

    > :KUHQGGHV*HVSUFKVGHQ+UHUDEKHEHQ

    L :KUHQGGHV*HVSUFKV6WXPPVFKDOWHWDVWHGUFNHQ0LNURIRQZLHGHUHLQVFKDOWHQ7DVWHHUQHXWGUFNHQ

    >"

    +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    RGHU :DUWHPHORGLHDXVVFKDOWHQ :DUWHPHORGLHHLQVFKDOWHQ

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    RGHU 3OXVRGHU0LQXVWDVWHGUFNHQ

    0LWMHGHP7DVWHQGUXFNHUKKWRGHUYHUULQJHUWVLFKGLH/DXWVWUNH

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    o +UTXDOLWWYHUEHVVHUQDQSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHQ

    %HLP%HWULHEGHV7HOHIRQVDQSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHQ NDQQHVDXVWHFKQLVFKHQ*UQGHQYRUNRPPHQGDGLH+UTXDOLWWLP*HVSUFKGXUFK(FKRRGHU]XODXWHV+UHQGHUHLJHQHQ6WLPPHEHHLQWUFKWLJWLVW6LHNQQHQGLH+UTXDOLWWYHUEHVVHUQXQGJJIGHQDOWHQ=XVWDQGDXFKZLHGHUKHUVWHOOHQ

    5KEJGTJGKV5RGTTG)GURTEJUFCWGTCP\GKIG'DV7HOHIRQOWVLFKYRUXQEHIXJWHU%HQXW]XQJVSHUUHQ6LHPVVHQIUGLHVH)XQNWLRQHQHLQHVWHOOLJHQ3HUVQOLFKH,GHQWLILNDWLRQV1XPPHU3,1HLQJHEHQ

    o 3,1QGHUQ

    o =LHOZDKOQXPPHUQJHJHQQGHUXQJHQVSHUUHQHQWVSHUUHQ

    o 7HOHIRQVSHUUHQHQWVSHUUHQ

    %HLJHVSHUUWHP7HOHIRQLVWQXUQRFKGLH:DKOGHU'LUHNWUXIQXPPHUPJOLFKVLHKHd'LUHNWUXIQXPPHUZKOHQoDXI6HLWH

    >"

    +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    RGHU +UTXDOLWWYHUEHVVHUQ (LQVWHOOXQJ]XUFNVHW]HQ

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >"l +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQJ %LVKHULJHYLHUVWHOOLJH3,1HLQJHEHQ

    /LHIHU]XVWDQGJ 1HXH YLHrstellige PIN HLQJHEHQ.J (LQJDEHGHUQHXHQ3,1ZLHGHUKROHQ

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    +DEHQ6LH,KUH3,1YHUJHVVHQVRZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKQGOHU

    >"l +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ*JIaGUFNHQXP=LHOZDKOWDVWHLQGHU(EHQH]XVSHUUHQHQWVSHUUHQ

    J 3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQGRGHU =LHOZDKOWDVWHQQLFKWJHVSHUUW

    =LHOZDKOWDVWHQJHVSHUUW"< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >"l +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    RGHU HQWVSHUUHQ VSHUUHQ

    J 3,1HLQJHEHQ"< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    %HLJHVSHUUWHP7HOHIRQVHKHQ6LHLP'LVSOD\RRRR

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    7HOHIRQVSHUUHYRUEHUJHKHQGDXIKHEHQIUHLQ*HVSUFK

    o *HVSUFKVGDXHUDQ]HLJHHLQDXVVFKDOWHQ

    ,KU7HOHIRQNDQQGLHXQJHIKUH*HVSUFKVGDXHULP'LVSOD\DQ]HLJHQ,VWGLH*HVSUFKVGDXHUDQ]HLJHHLQJHVFKDOWHWZLUGGLH=HLWDQ]HLJH6HNXQGHQQDFK:DKOGHUOHW]WHQ=LIIHUJHVWDUWHW

    0LW'UXFNDXI4OWVLFKGLHODXIHQGH*HVSUFKVGDXHUDQ]HLJHZKUHQGGHV*HVSUFKVQHXVWDUWHQ

    $GVTKGDCPRTKXCVGP6GNGHQPCPNCIGP

    o $PWVNHQQ]DKOHQHLQJHEHQOVFKHQ

    %HWUHLEHQ6LH,KU7HOHIRQDQHLQHUSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHVRPVVHQ6LHX8HLQHRGHUPHKUHUH$PWVNHQQ]DKOHQ$.=VSHLFKHUQ0LW6SHLFKHUQGHU$.=ZLUGDXWRPDWLVFKHLQH:DKOSDXVHYRQ 6HNXQGHQIHVWJHOHJW

    o :DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ

    >lJ +UHUDEKHEHQ6SHUUWDVWHGUFNHQ3,1HLQJHEHQJ 5XIQXPPHUZKOHQ

    1DFK$XIOHJHQGHV+UHUVLVWGLH7DVWHQVSHUUHZLHGHUDNWLY

    >"

    +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    RGHU *HVSUFKVGDXHUDQ]HLJHDXVVFKDOWHQ *HVSUFKVGDXHUDQ]HLJHHLQVFKDOWHQ

    "< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >" +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ,VWNHLQH$PWVNHQQ]DKOSURJUDPPLHUWHUVFKHLQWRLP'LVSOD\

    6LQGHLQHRGHUPHKUHUH$PWVNHQQ]DKOHQJHVSHLFKHUWZHUGHQGLHVHQHEHQHLQDQGHUDQJH]HLJWGLHDNWXHOO]XU%HDUEHLWXQJPJOLFKH$.=EOLQNW

    0LW/ZHFKVHOQ6LHJJI]ZLVFKHQGHQDQJH]HLJWHQ$.=VXPVLHZLHIROJW]XEHDUEHLWHQ

    "a +UHUDEKHEHQRGHU/DXWVSUHFKHUWDVWHdVRODQJHGUFNHQELV:KOWRQKUEDUGDQQ6KLIW7DVWHGUFNHQ

    K =LHOZDKOWDVWHIUGLH6\PERODQ]HLJHdi HLQoGUFNHQ,P'LVSOD\ZLUG i DQJH]HLJW

    D 5XIQXPPHUGHV8POHLWXQJV]LHOVLVWIHVWJHOHJW

    6LHKUHQJJIHLQH$QVDJHGDGHU'LHQVWHLQJHVFKDOWHWLVW

    < +UHUDXIOHJHQE]Z/DXWVSUHFKHUWDVWHdGUFNHQ$QNRPPHQGH$QUXIHZHUGHQDEMHW]WDQV8POHLW]LHOZHLWHUJHVFKDOWHW,KU7HOHIRQOXWHWQLFKW

    E 9HUQGHUEDUHV8POHLWXQJV]LHO

    J 5XIQXPPHUGHV8POHLW]LHOVHLQJHEHQ

    / :DKOZLHGHUKROWDVWHGUFNHQXPGDV(QGHGHUHLQJHJHEHQHQ5XIQXPPHU]XPDUNLHUHQ6LHKUHQJJIHLQH$QVDJHGDGHU'LHQVWHLQJHVFKDOWHWLVW

    < +UHUDXIOHJHQE]Z/DXWVSUHFKHUWDVWHdGUFNHQ$QNRPPHQGH$QUXIHZHUGHQDEMHW]WDQV8POHLW]LHOZHLWHUJHVFKDOWHW,KU7HOHIRQOXWHWQLFKW

    >"a +UHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ

    K =LHOZDKOWDVWHGUFNHQGLHIUGLH6\PERODQ]HLJHdi DXVoYRUJHVHKHQLVWVLHKHd6\PERODQ]HLJHDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQoDXI6HLWH

    )XQNWLRQVDXIUXIIUd$QUXIXPOHLWXQJVRIRUWoHLQJHEHQ"< 6SHLFKHUWDVWHGUFNHQGDQQ+UHUDXIOHJHQ

    >a +UHUDEKHEHQRGHU/DXWVSUHFKHUWDVWHdVRODQJHGUFNHQELV:KOWRQKUEDUGDQQ6KLIW7DVWHGUFNHQ

    K =LHOZDKOWDVWHIUGLH6\PERODQ]HLJHdi DXVoGUNNHQ'DV6\PERO i HUOLVFKW6LHKUHQJJIHLQH$QVDJHGDGHU'LHQVWDXVJHVFKDOWHWLVW

    < +UHUDXIOHJHQE]Z/DXWVSUHFKHUWDVWHdGUFNHQ

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

    9GKVGTG*KPYGKUG

    o (PSIHKOXQJ]XP$XIVWHOOHQGHV7HOHIRQV

    q 'DV7HOHIRQNHLQHU6RQQHQEHVWUDKOXQJRGHUVRQVWLJHQ:UPHTXHOOHQDXVVHW]HQ

    q %HWULHEEHL7HPSHUDWXUHQ]ZLVFKHQ&ELV&q =ZLVFKHQGHP7HOHIRQXQG)XQNJHUWHQ]%)XQNWHOHIRQHQ)XQN3HU

    VRQHQUXIHLQULFKWXQJHQRGHU79*HUWHQHLQHQ$EVWDQGYRQPLQGHVWHQVHLQHP0HWHUHLQKDOWHQ'DV7HOHIRQJHVSUFKNQQWHVRQVWEHHLQWUFKWLJWZHUGHQ

    q $XIVWHOOHQGHV7HOHIRQVQLFKWLQVWDXEUHLFKHQ5XPHQGDGLHVGLH/HEHQVGDXHUGHV7HOHIRQVEHHLQWUFKWLJW

    q =XU5HLQLJXQJQXUPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKRGHU$QWVWDWLNWXFKDEZLVFKHQQLHPDOVHLQWURFNHQHV7XFK*HIDKUGHUHOHNWURVWDWLVFKHQ$XIODGXQJXQG(QWODGXQJRGHUVFKDUIHV5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ

    q 0EHOODFNHXQG3ROLWXUHQNQQHQEHL.RQWDNWPLW*HUWHWHLOHQ]%*HUWHIHDQJHJULIIHQZHUGHQ

    o :HQQ,KU7HOHIRQQLFKWHLQZDQGIUHLDUEHLWHW

    .HLQ6LJQDOWRQ/DXWVSUHFKHUWDVWHEOLQNWLP7RQUXI5K\WKPXV 'LH7RQUXIODXWVWUNHNQQWHDXIHLQJHVWHOOWVHLQ

    +UHUDEQHKPHQNHLQ:KOWRQ ,VWGLH$QVFKOXVFKQXUDP7HOHIRQXQGDQGHU7HOHIRQDQVFKOXGRVHULFKWLJJHVWHFNW"

    :KOWRQKUEDU7HOHIRQZKOWQLFKW 'HU$QVFKOXLVWLQ2UGQXQJ,VWGDV:KOYHUIDKUHQULFKWLJHLQJHVWHOOW"6LHKH.DSd:DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQoDXI6HLWH

    1XUEHL7HOHIRQDQODJHQ.HLQHRGHUIDOVFKH9HUELQGXQJEHL:DKODXV6SHLFKHU]%:DKOZLHGHUKROXQJ.XU]ZDKO$PWVNHQQ]DKOSURJUDPPLHUHQ

    *HVSUFKVSDUWQHUKUW6LHQLFKW 6WXPPVFKDOWHWDVWHJHGUFNW"7DVWHQRFKHLQPDOGUFNHQ6WHFNHUYRQ+UHUDQVFKOXNDEHOULFKWLJJHVWHFNW"

    5FNIUDJHWDVWHIXQNWLRQLHUWQLFKW *HHLJQHWH)ODVK]HLWHLQVWHOOHQ

    o $QVSUHFKSDUWQHU

    )UDJHQ]XU%HGLHQXQJEHDQWZRUWHW,KQHQJHUQH,KU)DFKKQGOHU)U)UDJHQ]XP7HOHIRQDQVFKOXZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ]XVWQGLJHQ1HW]EHWUHLEHU

    o *DUDQWLH

    ,QQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWYRQ0RQDWHQDE.DXIGDWXPEHLP+QGOHUEHVHLWLJWGLH6LHPHQV$*DOOHPDWHULDORGHUKHUVWHOOXQJVEHGLQJWHQ0QJHOGXUFK5HSDUDWXU$XVWDXVFK9RQGHU*DUDQWLHDXVJHQRPPHQVLQG6FKGHQDXIJUXQGYRQXQVDFKJHPHP*HEUDXFK9HUVFKOHLRGHU(LQJULIIHQ'ULWWHU'LH*DUDQWLHXPIDWNHLQH9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQXQG0QJHOGLHGHQ:HUWRGHUGLH*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWQXUXQHUKHEOLFKEHHLQWUFKWLJHQ

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

  • '7IPHXURVHW$(%

    rr

  • HXURVHW$(%

    '7IP

    +HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ3URGXFWV+RIPDQQVWUDH'0QFKHQ

    6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW

    6LHPHQV$*$OOULJKWVUHVHUYHG/LHIHUPJOLFKNHLWHQXQGWHFKQLVFKHQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

    %HVWHOO1U$(%