Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur...

23
nature`s innovative solutions Produkt- und Preiskatalog Preise gültig ab 07.11.2016 Geänderte Fassung vom 02.08.2017 (Preisänderungen vorbehalten) Sie finden unsere Produkte auch im Onlineshop unter www.blutegel.de Online-Bestellungen ins EU-Ausland sind unter www.hirudoshop.com möglich. Customers from EU countries can order the products of our catalogue in our English language online shop at www.hirudoshop.com. Some of these online shop products are also available in additional EU languages.

Transcript of Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur...

Page 1: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

nature`s innovative solutions

Produkt- und Preiskatalog

Preise gültig ab 07.11.2016Geänderte Fassung vom 02.08.2017 (Preisänderungen vorbehalten)

Sie finden unsere Produkte auch im Onlineshop unter www.blutegel.de Online-Bestellungen ins EU-Ausland sind unter www.hirudoshop.com möglich.

Customers from EU countries can order the products of our catalogue in our English language online shop at www.hirudoshop.com. Some of these online shop products are also available in additional EU languages.

Page 2: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Inhaltsverzeichnis

2

Medirud®Biebertal / Medizinische Blutegel: Hirudo verbana ................................ 4-5 Produkte zur Behandlungsunterstützung ...............................................................6-15Produkte zur Haltung und Präsentation von medizinischen Blutegeln und Anschauungsmaterial .....................................................................................16-19Patienten-Informationsmaterial für Blutegeltherapeuten ..................................20-21Rücknahme von gebrauchten medizinischen Blutegeln ......................................22-23Literatur für Therapeuten ......................................................................................24-27Literatur für Patienten ..........................................................................................28-29Seminare zur Blutegeltherapie .................................................................................... 30Therapeutenliste ........................................................................................................... 31Ersatzteile ...............................................................................................................32-33Produkte zur Bienen-/Apitherapie ........................................................................34-35Fachliteratur zur Bienen-/Apitherapie ....................................................................... 36Seminare zur Bienen-/Apitherapie ............................................................................. 37Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen .............................38 - 39Produktindex .......................................................................................................40 - 43

Die jeweilige Verwendung der Produkte für den Bereich der Human- oder Tiertherapie ist farblich gekennzeichnet.

n = Produkte Humanmedizinn = Produkte Tiermedizin

3

Medirud®Biebertal(Mediz inische Blutegel)

entzündungshemmendschmerzlindernddurchblutungsfördernd

Page 3: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Medirud®BiebertalMedizinische Blutegel: Hirudo verbana Der Versand der medizinischen Blutegel ist in Deutschland aus arzneimittelrechtli-chen Gründen (Apothekenpflicht) ausschließlich an Apotheken, Kliniken, Ärzte, Tierärzte und Humanheilpraktiker gestattet1. Die bbez benötigt als Nachweis für die direkte Lieferberechtigung an Ärzte und Heilpraktiker vorab die Kopie des Arztausweises oder der Approbationsurkunde bzw. der Heilpraktikererlaubnis. Alle anderen Personengruppen können die medizinischen Blutegel der bbez auf www.blutegelapotheke.de oder in jeder Apotheke unter Angabe der PZN bestellen. Die in diesem Katalog angegebenen Preise für Medirud®Biebertal gelten ausschließ-lich für den direkten Bezug von der bbez.

Die weiteren Produkte (keine Arzneimittel) können von allen Personengruppen direkt bei der bbez bestellt werden. Kunden der Blutegelapotheke (www.blutegelapotheke.de) haben die Möglichkeit, diese Produkte nach Abschluss einer Blutegelbestellung im Online-Shop der Blutegelapotheke über ein nachgeschaltetes Bestellformular zu beziehen, ohne dass zusätzliche Versandkosten anfallen.

1siehe Ausnahmeregelung im Arzneimittelgesetz (§ 47 Abs. 1 Nr. 2 lit. h) zur Direkt-lieferung von medizinischen Blutegeln an Ärzte und Heilpraktiker

Alle medizinischen Blutegel der bbez durchlaufen vor dem Inverkehrbringen eine fütterungsfreie Hälterungszeit von mindestens 32 Wochen. Bei Bestellungen ab 10 Blutegeln wird je 10 Egel ein kostenfreier Reserveegel (bis maximal 30 Egel) beige-fügt (hierauf besteht kein Rechtsanspruch). Die Egel sollten vor der Anwendung möglichst 2 Tage beim Therapeuten vom Versand ausruhen.

Bestellungen bis 12:00 Uhr werden am selben Tag verschickt.

Die zugesicherte Verwendbarkeit der Egel beträgt bei Einhaltung der Haltungsempfehlungen (siehe www.blutegel.de unter Downloads) 7 Tage ab Zustellung. Reklamationsansprüche müssen innerhalb dieses Zeitraums schriftlich bei der bbez geltend gemacht werden. Die Verwendbarkeit der Egel für den thera-peutischen Einsatz endet nicht automatisch nach diesem Zeitraum. Da die bbez keinen Einfluss auf die Haltungsbedingungen der Egel beim Therapeuten ausüben kann, sind Reklamationen auf 7 Tage ab Zustellung beschränkt.

4

Kulturegel (Hirudo verbana) PZN: 6904955 n n

Art.-Nr.: Anzahl netto brutto 7 %

1000 1 - 4 n 6,66 / Stck. n 7,13 / Stck.

1000 5 - 9 n 6,10 / Stck. n 6,53 / Stck.

1000 10 - 49 n 5,43 / Stck. n 5,81 / Stck.

1000 50 - 199 n 5,26 / Stck. n 5,63 / Stck.

1000 ab 200 n 5,04 / Stck. n 5,39 / Stck.

Zuchtegel (Hirudo verbana) PZN: 6904949 n n

Art.-Nr.: Anzahl netto brutto 7 %

1001 1 - 4 n 8,29 / Stck. n 8,87 / Stck.

1001 5 - 19 n 7,78 / Stck. n 8,33 / Stck.

1001 ab 20 n 7,28 / Stck. n 7,79 / Stck.

5

Page 4: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Behandlungsunterstützung

Hirutarget

Hirutarget ist eine sterile gebrauchsfertige Lösung, die den Anwender beim Egelansetzen unterstützt. Die für die Blutegeltherapie vorgesehene Ansatzstelle wird mit Hirutarget benetzt. Die Lösung kann direkt auf die Haut oder das Fell aufge-tragen und, falls notwendig, mit einem sterilen Wattestäbchen verstrichen werden. Die Mindesthaltbarkeit von Hirutarget beträgt bei Abgabe durch die bbez wenigstens 3 Monate. Eine Ophtiole ist ausreichend für eine Behandlung (auch mit mehreren Blutegeln).

Blutegelapplikator nach Dr. med. Kähler Schweizer

Der Blutegelapplikator aus Glas dient der Fixierung des Blutegels während der Behandlung. Dadurch wird die Behandlung auch an kritischen Stellen möglich (z.B. Zahnfleisch), ohne dass eine Abwanderung der Blutegel nach Beendigung des Saugvorganges zu befürchten ist. Der Applikator ist für eine Sterilisation im Heißluft-Sterilisator geeignet. Das Applikatorset besteht aus 2 Röhren mit einem Kolben. Eine der Röhren ist für die Druckentlastung an der Ansatzstelle mit Silikon beschichtet.

6

Skinanim

Dermatologische Creme mit weitgehend pflanzlichen Inhaltsstoffen zur Regenerationsunterstützung der Haut. Weitere Informationen zum Produkt unter www.skinanim.com

1 Set Skinanim Day + Night Hautcreme bestehend aus:1 Dose Skinanim Day Balsam 50 ml, 1 Dose Skinanim Night Balsam 50 ml (0,76 n pro ml, inkl. MwSt.).

Egelhandschuh

Der von der bbez selbst geschneiderte Egelhandschuh (Fäustling) aus Zellwolle erleichtert die Handhabung der medizinischen Blutegel, da sich die Egel an dem Material nicht so intensiv festsaugen können, wie an Latex-handschuhen (diese müssen jedoch aus Hygienegründen unter dem Egelhandschuh getragen werden).

Egelhandschuh n n

Zum einfacheren Handling der Egel

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

1600 n 2,50 / Stck. n 2,98 / Stck.

Flüssigkeitsdichte Behandlungsunterlage

Flüssigkeitsdichte Behandlungsunterlage (120 x 120 cm) aus unserem Behandlungs- und Verbandset.

Behandlungsunterlage n n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

1114 n 2,49 / Stck. n 2,96 / Stck.

Skinanim (PZN: 11079140) n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

2080 n 69,99 / Set n 83,29 / Stck.

7

Derzeit nicht lieferbar!Blutegelapplikator n n

Blutegelapplikator nach Dr. med. Kähler Schweizer

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

4444 n 24,90 / Stck. n 29,63 / Stck.

Hirutarget n n

Hirutarget (sterile gebrauchsfertige Lösung zur Unterstützung des Egelansetzens)

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

HT001 1 Ophtiole

n 4,62 / Stck. n 5,50 / Stck.

HT003 3 Ophtiolen

n 11,93 / Stck. n 14,20 / Stck.

(Preis pro Ophtiole n 3,98 netto)HT005 5 Ophtiolen

n 16,47 / Stck. n 19,60 / Stck.

(Preis pro Ophtiole n 3,29 netto)

Page 5: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Behandlungsunterstützung

Behandlungs- und Verbandsets für die Blutegeltherapie (Human- und Tiertherapie)Die qualifizierte Blutegeltherapie erfordert eine spezielle Ausrüstung zu ihrer Durchführung und zur fachgerechten Nachsorge der Blutegelbisse. Werden in der Praxis Blutegelbehandlungen nur vereinzelt durchgeführt, sind ggf. nicht alle erforderlichen Materialien vorrätig oder lassen sich nicht in passenden Kleinmengen und nur mit erheblichem zeitlichen Aufwand besorgen. Für diese Fälle soll das Behandlungs- und Verbandset für die Blutegeltherapie eine umfas-sende Hilfestellung bieten. Das Set steht in 3 Ausführungen für 1, 3 und 5 Blutegelbehandlungen zur Verfügung. Für die Blutegeltherapie an Tieren bieten wir neben dem Behandlungs- und Verbandset mit Verbandmaterial ein Behandlungsset ohne Verbandmaterial an, da für die Behandlung von Tieren ein Verband nur zum Verschmutzungsschutz bei Wohnungshaltung erforderlich ist. Darüber hinaus wurde auf das für die Tierbehandlung in der Regel nicht erforderliche Wundspray verzichtet.

Art.-Nr.: netto brutto 19 %1111 n 18,00 / Stck. n 21,42 / Stck.1113 n 33,00 / Stck. n 39,27 / Stck.1115 n 48,00 / Stck. n 57,12 / Stck.

8

Inhalt Behandlungs- und Verbandset für die Humantherapie n

1 BehandlungArt.-Nr.: 1111

3 Behandlungen Art.-Nr.: 1113

Latexhandschuhe ungepudert Größen S (5 bis 6), M (7 bis 8), L (9 bis 10) 3 x 1 Paar 3 x 3 Paar

Spezieller Egelhandschuh weiß, Zellwolle (Universalgröße) 1 Stück 1 Stück

Behandlungsunterlage (120 cm x 120 cm) 1 Stück 3 Stück

Einmalspritze 10 ml ohne Kanüle in Sterilverpackung 1 Stück 3 Stück

Wundspray 15 ml 50 mlMullkompressen (steril) 5 x 5 cm 5 x 2 Stück 15 x 2 StückVlieswindeln 30 x 10 cm 4 Stück 12 StückElastische Mullbinden 6 cm breit (steril) 1 Stück 3 Stück

Leukosilk, 5 cm (5 m) für empfindliche Haut, Rollenpflaster aus weißer Acetatseide mit Schutzring

1 Rolle 1 Rolle

Leukosilk, 2,5 cm (5 m) Ausführung siehe oben - -Sicherheitsbehälter für die Entsorgung der Blutegel 0,2 Liter 1 Stück 3 Stück

Nachfolgende Produkte kommen bei der Blutegelbehandlung nur im Bedarfsfall zum Einsatz

Lanzetten (steril) 1 Stück 3 Stück

Spatel (steril) 1 Stück 3 Stück9

5 Behandlungen Art.-Nr.: 1115

Gebrauchsinformation

3 x 5 Paar Hygiene, Sicherheit vor Blutegelbissen. In der medizinischen Blutegeltherapie sind ausschließlich puderfreie Latexhandschuhe zu verwenden.

1 Stück Der Egelhandschuh erleichtert die Handhabung des medizinischen Blutegels, da die Egel sich an dem Material nicht so intensiv festsaugen können.

5 Stück Besonders saugfähige und flüssigkeitsrückhaltende Behandlungsunterlage.

5 Stück Nach Abschneiden der Spitze der Einmalspritzen mit einer Schere, Verwendung der Spritze zur zielgenauen Fixierung der Blutegel an der gewünschten Ansatzstelle.

50 ml Zur Wund- und Hautarealdesinfektion direkt nach der Blutegeltherapie und bei Verbandswechsel ca. 24 Std. nach der Blutegeltherapie.25 x 2 Stück Sterile Wundauflage unmittelbar zum Auflegen auf die Bissstelle. 20 Stück Saugmaterial (nicht steril) für die Nachblutung zum Auflegen auf die sterilen Mullkompressen.5 Stück Klebefreie Fixierung des Saugmaterials (Vlieswindeln).

1 Rolle Fixierung des Verbandmaterials.

1 Rolle Fixierung des Verbandmaterials.

5 Stück Flüssigkeitsdichtes, bruchsicheres Behältnis für Aufbewahrung, Transport und Entsorgung gebrauchter med. Blutegel.

5 Stück Zum Anstechen schlecht durchbluteter Behandlungsregionen (erhöht die Bissbereitschaft der medizinischen Blutegel).

5 Stück Zum Ablösen der medizinischen Blutegel in Ausnahmefällen. (Warnhinweis! Das Ablösen eines Blutegels von der Bissstelle ist mit einem höheren Infektionsrisiko der Bissstelle verbunden).

Page 6: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Behandlungsunterstützung

Art.-Nr.: netto brutto 19 %2221 n 14,00 / Stck. n 16,66 / Stck.2223 n 27,00 / Stck. n 32,13 / Stck.2225 n 39,00 / Stck. n 46,41 / Stck.

10

Inhalt Behandlungs- und Verbandset für die Tiertherapie n

1 BehandlungArt.-Nr.: 2221

3 Behandlungen Art.-Nr.: 2223

Latexhandschuhe ungepudert Größen S (5 bis 6), M (7 bis 8), L (9 bis 10) 3 x 1 Paar 3 x 3 Paar

Spezieller Egelhandschuh weiß, Zellwolle (Universalgröße) 1 Stück 1 Stück

Behandlungsunterlage (120 cm x 120 cm) 1 Stück 3 Stück

Einmalspritze 10 ml ohne Kanüle in Sterilverpackung 1 Stück 3 Stück

Mullkompressen (steril) 5 x 5 cm 5 x 2 Stück 15 x 2 Stück

Vlieswindeln 30 x 10 cm 4 Stück 12 Stück

CoFlex®-Binden 5 cm x 4,5 m verschiedene Farben, z.B. blau 1 Rolle 1 Rolle

Sicherheitsbehälter für die Entsorgung der Blutegel 0,2 Liter 1 Stück 3 Stück

Nachfolgende Produkte kommen bei der Blutegelbehandlung nur im Bedarfsfall zum Einsatz

Lanzetten (steril) 1 Stück 3 Stück

Spatel (steril) 1 Stück 3 Stück

Das Bild zeigt das Behandlungs- und Verbandset für die Humantherapie für eine Behandlung.

11

5 Behandlungen Art.-Nr.: 2225

Gebrauchsinformation

3 x 5 Paar Hygiene, Sicherheit vor Blutegelbissen. In der medizinischen Blutegeltherapie sind ausschließlich puderfreie Latexhandschuhe zu verwenden.

1 Stück Der Egelhandschuh erleichtert die Handhabung des medizinischen Blutegels, da die Egel sich an dem Material nicht so intensiv festsaugen können.

5 Stück Besonders saugfähige und flüssigkeitsrückhaltende Behandlungsunterlage für Hausbesuche.

5 Stück Nach Abschneiden der Spitze der Einmalspritzen mit einer Schere, Verwendung der Spritze zur zielgenauen Fixierung der Blutegel an der gewünschten Ansatzstelle.

25 x 2 Stück Sterile Wundauflage unmittelbar zum Auflegen auf die Bissstelle.

20 Stück Fixierhilfe zur Abdeckung der Egel während der Blutegeltherapie. Saugmaterial (nicht steril) für die Nachblutung zum Auflegen auf die sterilen Mullkompressen.

2 Rollen Fixierung des Verbandmaterials.

5 Stück Flüssigkeitsdichtes, bruchsicheres Behältnis für Aufbewahrung, Transport und Entsorgung gebrauchter med. Blutegel.

5 Stück Zum Anstechen schlecht durchbluteter Behandlungsregionen (erhöht die Bissbereitschaft der medizinischen Blutegel).

5 Stück Zum Ablösen der medizinischen Blutegel in Ausnahmefällen. (Warnhinweis! Das Ablösen eines Blutegels von der Bissstelle ist mit einem höheren Infektionsrisiko der Bissstelle verbunden).

Page 7: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Behandlungsunterstützung

Art.-Nr.: netto brutto 19 %3331 n 8,00 / Stck. n 9,52 / Stck.3333 n 18,00 / Stck. n 21,42 / Stck.3335 n 23,00 / Stck. n 27,37 / Stck.

12

Inhalt Behandlungsset für die Tiertherapie (ohne Verbandmaterial) n

1 BehandlungArt.-Nr.: 3331

3 Behandlungen Art.-Nr.: 3333

Latexhandschuhe ungepudert Größen S (5 bis 6), M (7 bis 8), L (9 bis 10) 3 x 1 Paar 3 x 3 Paar

Spezieller Egelhandschuh weiß, Zellwolle (Universalgröße) 1 Stück 1 Stück

Behandlungsunterlage (120 cm x 120 cm) 1 Stück 3 Stück

Einmalspritze 10 ml ohne Kanüle in Sterilverpackung 1 Stück 3 Stück

Sicherheitsbehälter für die Entsorgung der Blutegel 0,2 Liter 1 Stück 3 Stück

Nachfolgende Produkte kommen bei der Blutegelbehandlung nur im Bedarfsfall zum Einsatz

Lanzetten (steril) 1 Stück 3 Stück

Spatel (steril) 1 Stück 3 Stück

Das Bild zeigt das Behandlungs- und Verbandset für die Tiertherapie für eine Behandlung.

13

5 Behandlungen Art.-Nr.: 3335

Gebrauchsinformation

3 x 5 Paar Hygiene, Sicherheit vor Blutegelbissen. In der medizinischen Blutegeltherapie sind ausschließlich puderfreie Latexhandschuhe zu verwenden.

1 Stück Der Egelhandschuh erleichtert die Handhabung des medizinischen Blutegels, da die Egel sich an dem Material nicht so intensiv festsaugen können.

5 Stück Besonders saugfähige und flüssigkeitsrückhaltende Behandlungsunterlage für Hausbesuche.

5 Stück Nach Abschneiden der Spitze der Einmalspritzen mit einer Schere, Verwendung der Spritze zur zielgenauen Fixierung der Blutegel an der gewünschten Ansatzstelle.

5 Stück Flüssigkeitsdichtes, bruchsicheres Behältnis für Aufbewahrung, Transport und Entsorgung gebrauchter med. Blutegel.

5 Stück Zum Anstechen schlecht durchbluteter Behandlungsregionen (erhöht die Bissbereitschaft der medizinischen Blutegel).

5 Stück Zum Ablösen der medizinischen Blutegel in Ausnahmefällen. (Warnhinweis! Das Ablösen eines Blutegels von der Bissstelle ist mit einem höheren Infektionsrisiko der Bissstelle verbunden).

Page 8: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Behandlungsunterstützung

Verbandhalter für die Blutegeltherapie (Humantherapie)

Die fachgerechte Versorgung der Blutegelpatienten mit ausreichend Saugmaterial, das 24 Stunden stabil sitzen soll, nicht durchbluten darf und die Patienten mög-lichst wenig behindern soll, stellt Blutegeltherapeuten/innen immer wieder vor Herausforderungen. Mit genügend Fixierpflaster lassen sich die Anforderungen in der Regel erfüllen, aber mit dem Risiko einer Pflasterunverträglichkeit, einer poten-ziellen Hautverletzung bei Entfernung des Fixierpflasters und Hautspannungs- effekten während des Tragens.

Vor diesem Hintergrund hat die Biebertaler Blutegelzucht Verbandhalter entwickelt, die nach minimaler Fixierung des Saugmaterials, z.B. mit Mullbinden oder Fixierpflaster (ohne Hautkontakt) eine sichere Fixierung des Saugmaterials ermög-lichen. Die Verbandhalter sind kein Medizinprodukt und nicht für den direkten Kontakt mit der offenen Bissstelle oder anderen Wunden geeignet. Das Material besteht aus einem bei 60 Grad waschbaren Baumwollstoff (93 %) mit einem Anteil von 7 % Elastolan und kann ca. 10 mal gewaschen werden, bevor der Stoff an Elastizität verliert. Die Verbandhalter werden in einer deutschen Schneiderei in Handarbeit gefertigt. Die Nähte der Verbandhalter sind für die jewei-lige Anwendung (z.B. Knie, Arm, Hüfte usw.) mit Garn in unterschiedlichen Farbtönen gestaltet, so dass eine Zuordnung zur Funktion auf den ersten Blick möglich ist.

Verbandhalter n

Artikel Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Knie / Ellenbogen(Größen S, M , L)

l 2601 n 24,70 / Stck. n 29,39 / Stck.

Arm / Bein (Größen S, M , L)

l 2602 n 20,80 / Stck. n 24,75 / Stck.

Hüfte / Lendenwirbel (Größen S, M , L)

l 2603 n 24,70 / Stck. n 29,39 / Stck.

Nacken(Größen M, L)

l 2604 n 29,90 / Stck. n 35,58 / Stck.

Schultergelenk(Größen M, L)

l 2605 n 26,00 / Stck. n 30,94 / Stck.

Ohr, z.B. Tinnitus(Größe M)

l 2606 n 29,90 / Stck. n 35,58 / Stck.

Hand(Größen M, L)

l 2607 n 29,90 / Stck. n 35,58 / Stck.

14

Bitte geben Sie bei der Bestellung unbedingt die Verbandhaltergröße an (bitte Buchstabe S, M, L hinter die Artikelnummer setzen). Bitte beachten Sie, dass zzt. nicht alle Verbandhalter in den Größen S, M, L produ-ziert werden. Die verfügbaren Größen entnehmen Sie bitte der Tabelle.

Arm / Bein

Hüfte / Lendenwirbel Nacken Schultergelenk

Ohr, z.B. Tinnitus

15

Knie / Ellenbogen

Hand

Page 9: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Haltung und Präsentation von medizinischen Blutegeln und Anschauungsmaterial

Egelauge

Glaskugel (ca. 2 Liter Inhalt) mit einer abgerundeten optischen Linse als Verschluss, die eine eindrucksvolle Perspektive auf die Blutegel ermöglicht. Sie wird zu ca. 3/4 mit chlorfreiem, kalkar-mem Wasser gefüllt und mit einer speziellen, hartblättrigen Wasserpflanze (Elodea canadensis), EM-Pipes und Halbedel-steinen am Boden versehen. Das Egelauge ist für Egel ein kleines,artgerechtes Biotop und für den Betrachter ein schöner Anblick: Schwimmstil und Rückenzeichnung lassen sich durch Linse und Glaswand gut betrachten. So können Sie auch „empfindli-che” Patienten an die Tiere und die Egeltherapie heranführen. DasEgelauge ist pflegeleicht und wird mit einer ausführlichen Pflegeanleitung, Halbedelsteinen, EM-Pipes und Wasserpflanze (Elodea canadensis) geliefert.

Egelauge n n

Egelauge (ca. 2 Liter Inhalt), einschließlich Halbedelsteinen, EM-Pipes und Pflanze (Elodea canadensis)

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

2000 n 58,00 / Stck. n 69,02 / Stck.

Egel-Kugelaquarium

Das Egel-Kugelaquarium (ca. 5,5 Liter Inhalt) ist ein hochwertiges Aquarium, das sich besonders für die Präsentation von Blutegeln eignet. Ein passgenauer Deckel schließt das Aquarium ausbruchs-sicher für Egel ab. Durch die Schwimmbewegungen der Egel werden bei guten Lichtverhältnissen die Farbigkeit und Schönheit dieser Tiere offenbar.

Egel-Kugelaquarium n n

Volumen ca. 5,5 Liter, einschließlich Halbedelsteinen, EM-Pipes und Pflanze (Elodea canadensis)

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

7000 n 58,00 / Stck. n 69,02 / Stck.

Ersatzteile zum Egelauge und zum Egel-Kugelaquarium finden Sie auf den Seiten 32-33!

16

Blutegeltopf

Gemeinsam mit einer Töpferei haben wir einen speziellen Blutegeltopf (ca. 3,5 Liter Inhalt) entwickelt. Er besteht aus einem kobaltblauen Außentopf, einem perforierten Innentopf und einem Deckel mit Bajonettverschluss mit Silikondichtung. Die Egel fühlen sich in diesen Töpfen aus speziellem Ton beson-ders wohl. Der Außentopf wird mit chlorfreiem, kalkarmem Wasser gefüllt. Der Innentopf kann in geschlossenem Zustand aus dem Außentopf herausgenommen werden, so dass ein Wasserwechsel möglich ist, ohne dass mit Egeln hantiert werden muss.

Elodea Canadensis (kanadische Wasserpest)

Diese Wasserpflanze kann in das Haltungsgefäß für Ihre Blutegel eingebracht werden und dient neben der optischen Aufwertung als Häutungshilfe. Eine Einheit beinhaltet ca. 4-5 Zweige.

Elodea Canadensis n n

Achtung Saisonartikel - nicht immer verfügbar!

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

1003 n 0,50 / Stck. n 0,60 / Stck.

Blutegeltopf n n

Blutegeltopf (Volumen ca. 3,5 Liter)

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

2010 n 105,00 / Stck. n 124,95 / Stck.

Ersatzteile zum Blutegeltopf finden Sie auf den Seiten 32-33!

17

Page 10: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Haltung und Präsentation von medizinischen Blutegeln und Anschauungsmaterial

Schaubilderset „Ansatzpunkte” nach Prof. Dr. med. Oleg KamenevDas Schaubilderset für potenzielle Ansatzpunkte in der Blutegeltherapie nach Prof. Dr. med. Oleg Kamenev besteht aus einem Übersichtsposter im DIN A2 Format und 8 Schaubildern (DIN A4) in einer Mappe mit zwei Übersichten zu den Ansatz- stellen der Blutegel in Dorsal- und Ventralansicht zur eigenen Orientierung und zur Veranschaulichung gegenüber den Patienten. Die weiteren 6 Schaubilder zeigen Ansatzstellen in spezifischen Körperregionen zu den Indikationsfeldern ischämische Herzkrankheit, akutes koronares Syndrom, Stauungsentwicklung der Leber, variköse Krankheit, chronische und akute Thrombophlebitis, Thrombophlebitis hämorrhoidaler Venen, Erkrankungen des Ohrs, Erkrankungen der Nasenneben- höhle, entzündliche Prozesse der Gefäßwege, Glaukom.

Schaubilderset n

Schaubilderset „Ansatzpunkte” nach Prof. Dr. med Oleg Kamenev

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

6326 n 15,97 / Stck. n 19,00 / Stck.

Schaubilderset Hirudopunktur bei TierenVorschläge zum Setzen von Blutegeln auf Akupunkturpunkte bei Tieren (59 Seiten DIN A6, cellophaniert, spiralgebunden, farbig). Die Schaubilder illustrieren bestimmte Akupunkturpunkte, die in der chinesischen Veterinär-Medizin schon allein durch Nadelung eine extrem gute Wirkung erzielen. In Kombination mit den

Schaubilderset n

Schaubilderset Hirudopunktur bei Tieren

Art.-Nr.: netto brutto 7 %

6330 n 23,32 / Stck. n 24,95 / Stck.

Blutegeln gewinnt dieser Akupunkturpunkt ein Vielfaches an Therapiestärke. Das Set umfasst im ersten Teil eine allgemeine Beschreibung zur Haltung und zum Ansetzen der Blutegel. Im zweiten, umfangreicheren Teil findet sich eine Gliederung des Sets in drei farblich voneinander getrennte Tiergruppen: Kleintiere, Kühe und Pferde. Es ist auf Grund der detaillierten Darstellung und Beschreibung sowohl für den Therapie-Neuling als auch zur Ideenfindung für Fortgeschrittene gedacht.

18

Lachender Comic-Egel als Aufkleber

Um mit einem Blickfang auf die Blutegeltherapie aufmerksam zu machen, bietet sich der lachende „Comic-Egel“ der bbez als Aufkleber z. B. für das Praxisfahrzeug an (für Waschanlagen geeignet). Die Maße des Aufklebers betragen 26 x 16 cm (ca. DIN A4).

Stoffegel „Egelbert” n n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

6323 ZumAufhängen n 84,00 / Stck. n 99,96 / Stck.

6324 ZumAufstellen n 84,00 / Stck. n 99,96 / Stck.

Comic-Egel n n

Lachender Comic-Egel als Aufkleber

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

2029 n 5,84 / Stck. n 6,95 / Stck.

Stoffegel „Egelbert”- Ein Sympathieträger für die Blutegeltherapie in Ihrer Praxis

Die Stoffegel werden komplett in deutscher Handarbeit hergestellt und sind damit Unikate. Es besteht die Wahl zwischen den Varianten zum Aufhängen oder zum Aufstellen. Die Maße betragen ca. 45 cm Länge, 35 cm Höhe, 15 cm Breite. Der Stoffegel besitzt zwei Aufhänger. Die Accessoires „Krankenschwesterkappe” (leicht angeheftet) und „Stethoskop” sind abnehmbar.

19

Die Stoffegel durchlaufen keine Sicherheitsprüfung und sind deshalb nicht als Kinderspielzeug geeignet.

Page 11: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Patienten-Informationsmaterial für Blutegeltherapeuten

Informationsflyer zur Blutegeltherapie für Patienten und Tierbesitzer

Die Informationsflyer zur Blutegeltherapie der bbez und der DGTHA e.V. informieren Patienten und Tierhalter über die Anwendungsmöglichkeiten, nennen Indika- tionen und erläutern den Ablauf einer Blutegeltherapie. Auf der Rückseite befindet sich ein Feld für Ihren Praxisstempel. Die Flyer stehen zum Teil in weiteren Sprachen (englisch, französisch, niederländisch und tschechisch) zur Verfügung (bei Bedarf bitte in der Bestellung angeben, ohne weitere Hinweise versenden wir die deutschsprachige Version).

Informationsflyer n n

Format: 10,5 x 21 cm, 6 Seiten Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Flyer Humantherapie 2020 n 0,08 / Stck. n 0,10 / Stck.

Flyer zur Blutegeltherapie bei Kleintieren (Hunde, Katzen, Nagetiere)

2022 n 0,08 / Stck. n 0,10 / Stck.

Flyer zur Blutegeltherapie bei Großtieren (Huf- und Klauentiere)

2024 n 0,08 / Stck. n 0,10 / Stck.

20

Poster zur Blutegeltherapie für Messen,Gesundheitstage und für die Praxisräumlichkeiten

Zur Unterstützung Ihrer Aktivitäten auf Messen, Gesundheits- tagen und für Ihre Praxis haben die bbez und die DGTHA e.V. Poster im Format A1 entworfen, mit deren Hilfe Sie Patienten und Tierhalter über die zentralen Gesichtspunkte der Blutegeltherapie in der Human- und Tiermedizin informieren können.

Die Poster vermitteln die Informationen „arzneimittelrechtlicher Status“, „Indikationen“, „Wirksamkeit“ und „Sicherheit“ sowie „gezielte lokale Anwendung“ zum Fertigarzneimittel Medirud®Biebertal.

Die Poster stehen zum Teil in weiteren Sprachen (englisch, französisch und niederländisch) zur Verfügung (bei Bedarf bitte in der Bestellung angeben, ohne weitere Hinweise versenden wir die deutschsprachige Version).

Poster n n

Format: A1 Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Poster Humanmedizin 2035 n 15,00 / Stck. n 17,85 / Stck.

Poster Tiermedizin 2045 n 15,00 / Stck. n 17,85 / Stck.

21

Page 12: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Rücknahme von gebrauchten medizinischen Blutegeln

Rücknahmesets n n

Bei Verwendung von medizinischen Blutegeln der Biebertaler Blutegelzucht als Arzneimittel ist die Rückgabe lebender gebrauchter medizinischer Blutegel in einen Rentnerteich möglich, der von der Biebertaler Blutegelzucht betrieben wird. Die behördliche Genehmigung der Rücknahme in den Rentnerteich ist mit der Auflage einer erneuten Quarantänezeit der gebrauchten medizinischen Blutegel von 32 Wochen verbunden. Die Quarantänezeit verbrin-gen die zurück genommenen Egel auf dem Biolandhof Buseck der Lebenshilfe Gießen.

Ein Rücknahmeset enthält bruchsichere und flüssigkeitsdichte Rücksendegefäße, Umverpackungen und Retouren-Aufkleber an den Biolandhof Buseck der Lebenshilfe Gießen. Mit dem Erwerb des Rücknahmesets sind alle Kosten für die „Rente“ der Egel im Rentnerteich abgegolten. Die Rücksendung erfolgt mit dem Retouren-Aufkleber ohne erneute Kosten über DHL. Die Abgabe der Rücksendesets ist bei allen DHL-Annahmestellen möglich.

Da nicht immer alle Egel einer Lieferung in einer Behandlung verwendet werden und die Rücksendung von Teilmengen erforderlich werden kann, bieten wir Rücksendungssets mit 2 und mehr Rücksendungen für diese Teilmengen an. Diese Versendungsform spart deutlich Kosten gegenüber dem Kaufpreis eines weiteren Einzelrücknahmesets.

22

Rücknahmesetfür maximal

Anzahl Rücksendungen

Art.-Nr.:

bis 10 Egel 1 101R

bis 10 Egel 2 102R

bis 25 Egel 1 251R

bis 25 Egel 2 252R

bis 50 Egel 1 501R

bis 50 Egel 2 502R

bis 100 Egel 1 1001R

bis 100 Egel 2 1002R

bis 100 Egel 3 1003R

23

Inhalt des RücknahmesetsPreis netto Preis brutto (19%)

1 Rücksendekarton / 1 Rücksendesicherheitsgefäß (250 ml) / 1 Retouren-Aufkleber n 15,00 n 17,85

2 Rücksendekartons / 2 Rücksendesicherheitsgefäße (250 ml) / 2 Retouren-Aufkleber n 22,00 n 26,18

1 Rücksendekarton / 1 Rücksendesicherheitsgefäß (500 ml) / 1 Retouren-Aufkleber n 29,00 n 34,51

2 Rücksendekartons / 2 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 2 Retouren-Aufkleber n 35,00 n 41,65

1 Rücksendekarton / 2 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 1 Retouren-Aufkleber n 51,00 n 60,69

2 Rücksendekartons / 3 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 2 Retouren-Aufkleber n 58,00 n 69,02

2 Rücksendekartons / 4 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 1 Retouren-Aufkleber n 96,00 n 114,24

3 Rücksendekartons / 4 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 2 Retouren-Aufkleber n 102,00 n 121,38

4 Rücksendekartons / 6 Rücksendesicherheitsgefäße (500 ml) / 3 Retouren-Aufkleber n 109,00 n 129,71

Page 13: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Literatur für Therapeuten

„Blutegeltherapie (Humantherapie)” Herausgeber Prof. Dr. med. Andreas Michalsen, Dr. rer. nat. Manfred Roth.Inhalt: Methodik zur Therapie, Indikationen und Grundlagenwissen. 3. Aufl. 2012

Das Buch zur Humantherapie erläutert die Grundlagen, Methodik und Anwendungsmöglichkeiten der Blutegeltherapie. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Indikationsgebieten, die durch wissenschaftliche Studien belegt sind. Sie erhalten konkrete Anleitungen für die Blutegeltherapie und lernen das Spektrum der Möglichkeiten, aber auch die Grenzen des Verfahrens kennen. Die Bewertung des Verfahrens für die einzelnen Indikationen hilft Ihnen, die Therapieauswahl sicher einzuschätzen.

Leitfaden „Vorbereitung und Umsetzung eines Vortrags zur Blutegeltherapie” Herausgeber Biebertaler Blutegelzucht GmbH.

Zusammenstellung von Tipps, modulhaften Vortragstexten und Bildern für Ärzte und Heilpraktiker (Humantherapie), die einen Vortrag zur Blutegel- therapie halten möchten.

Der Leitfaden enthält eine CD mit den Texten und Bildern in kopierfähigen EDV-Formaten (word, pdf, jpg). 3. unveränderte Aufl. 7/2015

„Hirudotherapie”, Handbuch der Blutegeltherapie Herausgeber Dr. med. Dominique Kähler Schweizer, Dr. rer. nat. Magdalene Westendorff. Inhalt: Indikationen, praktische Durchführung, Vermeidung und Handling von Nachwirkungen, viele Fotos aus der Praxis, neue Anatomiebilder und Schemata. 1. Aufl. 2013

Dieses Fachbuch ist insbesondere auf die Therapiepraxis ausgerichtet, stellt die Anwendung der Blutegeltherapie bei mehr als 30 Indikationsfeldern vor und wird so auch zum wichtigen Nachschlagewerk für Ärzte und Heilpraktiker, die das umfangreiche Potenzial der Blutegeltherapie nutzen möchten. Eine besondere Qualität des Buches liegt in der Einarbeitung der Erkenntnisse der umfangreichen modernen Blutegeltherapieliteratur aus Russland, deren Inhalte bislang dem westeuropäischen Therapeuten kaum zugänglich waren.

Sie erhalten von uns jeweils die neueste Auflage der nachfolgend gelisteten Literatur, auch wenn diese im Katalog noch nicht aktualisiert werden konnte.

24

Literatur für Therapeuten

Titel Art.-Nr.: netto brutto 7 %

„Hirudotherapie” n 6325 n 63,55 / Stck. n 68,00 / Stck.

„Blutegeltherapie (Humantherapie)” n 3000 n 37,37 / Stck. n 39,99 / Stck.

Leitfaden „Vorbereitung und Umsetzung eines Vortrags ...” n

2061 n 14,95 / Stck. n 16,00 / Stck.

„Naturheilverfahren” n 3004 n 46,72 / Stck. n 49,99 / Stck.

„Naturheilverfahren”Herausgeber Prof. Dr. med. Karin Kraft, Dr. med. Rainer Stange.Inhalt: Grundlagen – klassische und erweiterte Naturheilverfahren – indikationsbezogene Anwendungen. 1. Aufl. 2010

Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen. Damit kann das Wissen sofort in der Praxis erprobt und umgesetzt werden. Optimaler Überblick über die verschiedenen, gängigen Behandlungsoptionen. Hier kann der Therapeut die verschiedenen Methoden kennenlernen und Therapieangebote finden, die ihm und seinem Praxisschwerpunkt entsprechen. Das Buch gliedert sich in vier Teile: 1. Grundlagen und Geschichte der Naturheilverfahren. 2. Verfahren (klassisch und erwei-tert). 3. Therapiemöglichkeiten für häufige Indikationen, nach medizinischen Fachbereichen gegliedert und benut-zerfreundlich aufbereitet. 4. Überblick über wichtige komplementärmedizinische Verfahren (z.B. Osteopathie, Ayurveda, Blutegeltherapie).

25

Page 14: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Literatur für Therapeuten

„Diagnose Hufrehe” Dr. Konstanze Rasch. Inhalt: Alles Wissenswerte zur fachgerechten Therapie der Hufrehe und ihrer Vorsorge. 2. Aufl. 2014Neben einer Darstellung der aktuellen Erkenntnisse zur Hufreheforschung bietet das Buch konkrete Hilfestellung bei der Ursachensuche. Der Pferdebe- sitzer wird in die Lage versetzt, Alarmzeichen am Huf selbst zu erkennen. Bilddokumentationen von Behandlungsverläufen machen Mut und helfen dabei richtige Entscheidungen zu treffen. Einzigartige Fotos anatomischer Strukturen und Präparate erleichtern das Verständnis der Rehevorgänge im Huf.

„Der medizinische Blutegel” Prof. Dr. Konrad Herter.Inhalt: Biologie und Ökologie des medizinischen Blutegels und seiner Verwandten. 2. unveränderte Aufl. 2006Im Buch wird die Stellung der Blutegel im Haushalt der Natur und ihre Bedeutung für den Menschen erläutert sowie eine Übersicht über Anatomie, Morphologie, Physiologie und die besondere Fortpflanzungsbiologie dieser zwittrigen Tiere gegeben. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Technik der Blutegelbe- handlung sowie Fang, Haltung und Zucht der Egel.

„Blutegeltherapie bei Tieren” Anke Henne. Inhalt: Methodik zur Therapie, Indikationen,Grundlagen- wissen und Fallbeispiele. 5. erweiterte Aufl. 2016Erstmals beschreibt in diesem Werk die erfahrene Tierheilpraktikerin Anke Henne die Anwendung von Blutegeln beim Tier. Sie gibt eine systematische, leicht nachvollziehbare Anleitung und beschreibt eindrückli-che Heilungserfolge bei schweren, oft chronischen Erkrankungen. Neben einer ausführlichen Einführung zur Biologie und Wirkweise werden Haltung und Handhabung des Blutegels erläutert. Detailliert werden Anamnese und Aufklärung, das Anlegen des Blutegels sowie Nachsorge, mögliche Nebenwirkungen und Kontraindikationen dargestellt. Im Hauptteil des Buches werden verschiedene Anwendungsmöglichkeiten beim Tier besprochen. Dies umfasst die Behandlung von Arthrosen, Abszessen, Hämatomen, Gallen und Piephacken, der Operationsnachsorge bis zur Hufrollenentzündung, Spondylose und Sehnenschei- denentzündung. Besonders bewährt hat sich die Therapie bei der sonst oft therapie resistenten Hufrehe des Pferdes. Zum Einsatz kommen Blutegel u.a. bei Hund und Katze, beim Pferd und beim Schwein. Das Buch ist reich bebildert, die Anwendung wird praxisnah anhand vieler Fallbeispiele erläutert.

„Compendium der Complementär-Medizin” Edition CO’ MED.Inhalt: Überblick über spezifische Therapiemethoden der Naturheilkunde Verfahren. 1. Aufl. 2011

Das Compendium der Complementär-Medizin ver-schafft einen Überblick über die spezifischen Therapiemethoden der Naturheilkunde (z.B. Blutegeltherapie) und psychotherapeutische Verfahren. Ein Adressen-Verzeichnis mit Therapeuten und Ausbildungsinstituten schließt sich an die Therapie- formen an, so dass Therapeuten die Möglichkeit haben, ein passendes Institut für die Weiterbildung und Patienten einen geeigneten Therapeuten in der Nähe zu finden. Die qualifizierte Recherche der Therapiemethoden dient dazu, Ihnen eine gute Übersicht über die Verfahren der Naturheilkunde zu geben.

26

„Ausleitende Therapieverfahren” Dr. med. Rainer Matejka.Inhalt: Überblick über die Ausleitenden Therapiever- fahren in Theorie und Praxis. 3. Aufl. 2009

Ausleitende Therapieverfahren haben einen festen Platz in der naturheilkundlich ausgerichteten Praxis. Dieses Buch ist Lehrbuch und Praxis-/Nachschlagewerk in einem und gliedert sich in 4 große Abschnitte:

Grundlagen der Humoralmedizin, Diagnostik und moderne Interpretation

Beschreibung der einzelnen Ausleitenden Therapieverfahren (z.B. Blutegeltherapie) mit geschicht-licher Grundlage, Wirkweise, Indikationen, Kontraindikationen und exakter Durchführung Schritt-für-Schritt

Praktische Anwendung bei über 50 Krankheitsbildern mit Falldarstellungen und Wochenspeiseplänen

Anhang mit weiterführender Literatur und zahlrei-chen Adressen

Es wird eine ausführliche, umfassende und aktuelle Darstellung aller Ausleitenden Verfahren gezeigt.

Literatur für Therapeuten

Titel Art.-Nr.: netto brutto 7 %

„Compendium der Complementär-Medizin” n

3006 n 14,67 / Stck. n 15,70 / Stck.

„Der medizinische Blutegel” n n 3003 n 25,65 / Stck. n 27,45 / Stck.

„Diagnose Hufrehe” n 3002 n 27,94 / Stck. n 29,90 / Stck.

„Blutegeltherapie bei Tieren” n 3001 n 27,10 / Stck. n 29,00 / Stck.

„Ausleitende Therapieverfahren” n 3005 n 49,52 / Stck. n 52,99 / Stck.27

Page 15: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Literatur für Patienten

Patientenratgeber: „Die Blutegeltherapie – Wissenswertes für Patienten zur Hirudotherapie“Dr. med. Dominique Kähler Schweizer, Dr. rer. nat. Magdalene Westendorff. 1. Aufl. 2014

Die auch als regelmäßige Seminarreferentinnen in der bbez bekannten Blutegeltherapeutinnen Dr. med. Dominique Kähler Schweizer und Dr. rer. nat. Magdalene Westendorff haben neben Ihrem Fachbuch für Therapeuten „Hirudotherapie - ein Handbuch zur Blutegeltherapie“ einen Patientenratgeber veröffent-licht. Dieser beschreibt für jedermann verständlich die Möglichkeiten und Grenzen der Blutegeltherapie bei vielen verschiedenen Beschwerden. Darüber hinaus können sich zukünftige Blutegel-Patienten einen Überblick über die Vorbereitung, Durchführung und Nachsorge einer Blutegelbehandlung verschaffen.

Patientenratgeber: „So hilft Ihnen die Blutegeltherapie“Dr. med. Claudia Moser, Karla Moser.

In der 2015 erschienenen Neuauflage des Buches berichten die Autorinnen Dr. med. Claudia Moser (Praktische Ärztin) und Frau Karla Moser (Heilpraktikerin) mit dem Fokus auf Fallbeispielen und Behandlungsergebnissen über ihre Erfahrungen mit der Blutegeltherapie aus ihren Praxen. Die Breite der Erfahrungsberichte aus der Praxis ist sehr umfangreich in 22 Kapitel untergliedert und gibt potenziellen Patienten der Blutegeltherapie vielfältige Anregungen für die Einsatzmöglichkeiten der Therapie. Den Fallbeispielen vorangestellt sind für die Zielgruppe potenzielle Patienten und interessierte Laien allgemei-ne Informationen zu den Blutegeln, ihrer Biologie, ihrer Geschichte und Grundlageninformationen zur Durchführung einer Blutegeltherapie.

28

Die oftmals noch verbreiteten - zumeist unbegründeten - Ängste der Patienten vor der Anwendung der kleinen Heiler sollen so durch eine umfassende Aufklärung abgebaut werden.

Der Ratgeber ist zur Auslage in Praxen geeignet, die eine Blutegeltherapie in ihrem therapeutischen Spektrum anbieten.

Literatur für Patienten

Titel Art.-Nr.: netto brutto 7 %

Patientenratgeber: Die Blutegeltherapie – Wissenswertes für Patienten zur Hirudotherapie” n

3009 n 13,83 / Stck. n 14,80 / Stck.

Patientenratgeber: „So hilft Ihnen die Blutegeltherapie“ n

3008 n 32,66 / Stck. n 34,95 / Stck.

Kinderbilderbuch: „Billy, Anton und diehilfreichen Egel“ n n

3007 n 4,58 / Stck. n 4,90 / Stck.

29

Kinderbilderbuch: „Billy, Anton und die hilfreichen Egel“

Kinderbilderbuch über die Geschichte einer Blutegelbehandlung bei einem Hund – ein Wartezimmerzeitvertreib für Kinder.

Page 16: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Seminare zur Blutegeltherapie

Die Biebertaler Blutegelzucht veranstaltet seit über 15 Jahren mehrmals im Jahr Basis- und Themenseminare zur Blutegeltherapie in der Human- und der Tiertherapie für Ärzte/Tierärzte, Heilpraktiker sowie human- und tiermedizinisches Fachpersonal. Die Seminare finden in Biebertal bei Gießen und im Immanuel Krankenhaus in Berlin-Wannsee statt. Den aktuellen Seminarplan finden Sie auf www.blutegel.de unter der Rubrik Seminare. Teilweise sind die Seminare mit Fortbildungspunkten für Ärzte und Tierärzte anerkannt.

Seminare Humantherapie n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Basisseminar Humantherapie 4000 n 113,45 n 135,00

Themenseminar Humantherapie 4010 n 142,86 n 170,00

Seminare Tiertherapie n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Basisseminar Tiertherapie 4001 n 113,45 n 135,00

Themenseminar Tiertherapie 4011 n 142,86 n 170,00

Basisseminar Blutegeltherapie für Tierärzte mit Anerkennung

4004 n 142,86 n 170,00

von 6 ATF-Stunden (keine Teilnahme anderer Berufsgruppen möglich)30

Seminare zur Bienen-/Apitherapie

Informationen zu diesen Seminaren finden Sie auf Seite 37.

Therapeutenliste (Human- und Tiertherapie)

Wir bieten unseren Kunden den Eintrag in eine Blutegel- therapeutenliste an. Die Therapeutenliste ist auf unserer Internetseite www.blutegel.de verfügbar und kann auch über die Blutegelapotheke (www.blutegelapotheke.de) aufgerufen wer-den. Der Therapeutenlisteneintrag ermöglicht auch die Listung weiterer Praxisangebote und einen Link auf die Internetseite des Therapeuten. Die formale Abwicklung des Eintrags und die Erhebung der Eintragungsgebühr erfolgt über einen externen Anbieter. Wir stehen aber auch bei Problemen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Die Anmeldung kann formlos über die E-Mail-Adresse [email protected] erfolgen. Nach Prüfung Ihrer Kundendaten geben wir Ihre Anmeldung an den externen Dienstleister weiter, der Ihnen dann den Zugang zum Eintrag in die Therapeutenliste freischaltet und Sie hierüber direkt per E-Mail informiert. Einen Monat vor Ablauf des Eintragungsjahres erhalten Sie eine E-Mail und haben dann die Möglichkeit, den Eintrag durch Zahlung des Jahresbeitrages zu verlängern. Bei Ausbleiben der Zahlung wird der Eintrag aus der Therapeutenliste herausgenommen und muss nicht gesondert gekündigt werden.

Therapeutenliste n n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Eintrag in die Therapeutenliste

------ n 5,00 / jährlich n 5,95 / jährlich

Die formale Abwicklung und die Rechnungsstellung erfolgen über einen externen Anbieter.

31

Page 17: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Ersatzteile

Für einige Produkte bieten wir Ersatzteile an. Ersatzteile n n

Artikel Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Linse für Egelauge (1) 2002 n 36,00 / Stck. n 42,84 / Stck.

Glaskugel für Egelauge (2) 2001 n 17,50 / Stck. n 20,83 / Stck.

Deckel für Egel-Kugelaquarium (3) 7002 n 26,75 / Stck. n 31,83 / Stck.

Glaskugel für Egel-Kugelaquarium (4) 7001 n 26,75 / Stck. n 31,83 / Stck.

Halbedelsteine für Egelauge und Egel-Kugelaquarium* (5)

2003 n 4,50 / Stck. n 5,36 / Stck.

Innentopf für den Blutegeltopf (6) 2011 n 50,00 / Stck. n 59,50 / Stck.

Außentopf für den Blutegelttopf (7) 2012 n 55,00 / Stck. n 65,45 / Stck.

*Halbedelsteine für Egelaquarien. Trommelsteine bunt gemischt (verschiedene Sorten), ca. 130 Gramm ca. 10 Steine, je 20-35 mm Durchmesser. Eine Einheit dieser Steine befindet sich bereits im Lieferumfang des Egelauges und des Egel-Kugelaquariums.

32 33

1 3

2 4

5

6 7

Page 18: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Produkte zur Bienen-/Apitherapie

Bienenstichpinzette

Die Bienenstichpinzette aus Titan ist an beiden Greifbacken mit einer halbrun-den Ausbuchtung versehen, mit der die Bienen sicher und verletzungsfrei zwischen Kopf und Thorax gegriffen und zur Bienengifttherapie zielgenau eingesetzt werden können.

Produkte zur Bienen-/Apitherapie n

Artikel Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Bienenstichpinzette aus Titan (1)

BI102 n 60,00 / Stck. n 71,40 / Stck.

Bienenkistchen aus Acryl (2)

BI103 n 70,00 / Stck. n 83,30 / Stck.

Mikrostichpinzette aus Edelstahl (3)

BI104 n 20,00 / Stck. n 23,80 / Stck.

Mikrostichgitter aus Edelstahl (4)

BI105 n 15,00 / Stck. n 17,85 / Stck.

Bienenkistchen

Das Bienenkistchen aus Acryl ermöglicht die einfache Entnahme der Bienen aus dem Bienenstock, Aufbewahrung und den Transport für eine oder mehrere Bienengiftbehandlungen.

Mikrostichpinzette

Die Mikrostichpinzette wird eingesetzt, wenn mit einem einzelnen Bienen- stachel mehrere Akupunkturstiche gesetzt werden sollen. Ansonsten wird sie benutzt, um die Bienenstachel sicher aus der Stichstelle zu entfernen.

Mikrostichgitter

Beim Stechen der Biene durch das Gewebe des Mikrostichgitters aus Edelstahl gelangen die Widerhaken des Bienenstachels nicht in die Haut des Patienten, und die Biene behält ihren Stachel. Somit ist eine Akupunkturbehandlung mit einer lebenden Biene möglich.

34 35

1 1 3

2 2 4

Page 19: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Fachliteratur zur Bienen-/Apitherapie

„Die Heilkraft der Bienen” Prof. Dr. Friedrich Hainbuch 1. Aufl. 2013In diesem Standardwerk erläutert Friedrich Hainbuch in Ausführlichkeit und Klarheit die Anwendungsgebiete der wichtigsten Bienenprodukte – von Honig, Propolis und Pollen über Bienengift und Bienenwachs bis zu Gelée Royale, Bienenbrot und Apilarnil (Extrakt aus Drohnenzellen). Dabei gibt er viele praktische Tipps zur Heilkraft der Bienenprodukte wie Inhalation mit Manukahonig bei chronischer Bronchitis, Rezepte aus dem alten Ägypten zur Muskelentspannung, Propolissalbe bei Augenbindehautentzündung, Tinktu-ren zur Vorbeugung von Gefäßverkalkungen, Bienenbrot und Gelée Royale bei Blutarmut, Pollen bei Darmentzündungen, Apilarnil bei Erschöpfungszustän-den und vieles mehr.

„Bienengiftbuch” Akupunktur mit Bienengift und BienenstichenProf. Dr. Friedrich Hainbuch 1. Aufl. 2013Friedrich Hainbuch gewährt in seinem Bienengiftbuch einen Einblick in die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten mit Bienengift und Bienenstichen, von der Erkrankung der Atmungsorgane, über die Multiple Sklerose, bis hin zur Zahnwurzelbehandlung. Darüber hinaus erhalten Akupunkteure konkrete Anleitungen zur Behandlung ihrer Patienten.

36

„Medizin ohne Beipackzettel”Prof. Dr. Friedrich Hainbuch 1. Aufl. 2015Dieses Buch bietet eine Einführung für Therapeuten und interessierte Lai-en zur alltagstauglichen Anwendung der Apitherapie. Der erste Teil befasst sich mit der Geschichte von Honigprodukten in der Humanmedizin sowie einer ausführlichen Darstellung aller Bienenprodukte. Im zweiten Teil wer-den Anwendungsempfehlungen und -indikationen vorgestellt. Kurze Rezept-vorschläge - die Zutaten sind alle problemlos erhältlich - für jede genannte Erkrankung, ein Stichwortverzeichnis und Informationen zu Bezugsquellen, Imkerverbänden sowie ausgewählten Forschungsbeiträgen komplettieren den Ratgeber.

Fachliteratur Apitherapie von Prof. Dr. Friedrich Hainbuch

Artikel Art.-Nr.: netto brutto 7 %

„Die Heilkraft der Bienen” Honig & Co bei Beschwerden von A-Z

n BI100 n 16,64 / Stck. n 17,80 / Stck.

„Bienengiftbuch” Akupunktur mit Bienengift und Bienenstichen

n BI101 n 13,93 / Stck. n 14,90 / Stck.

„Medizin ohne Beipackzettel” Die kleinen Helden und ihre Bienenprodukte. Rezepturen bei Beschwerden von A – Z

n BI106 n 18,60 / Stck. n 19,90 / Stck.

Seminare zur Bienen-/Apitherapie n

Art.-Nr.: netto brutto 19 %

Themen-Seminar: „Hilfe aus dem Bienenstock“ Behandlung mit Bienenprodukten

4005 n 142,86 n 170,00

Themen-Seminar: „Hilfe aus dem Bienenstock“ Bienengiftherapie

4006 n 142,86 n 170,00

Seminare zur Bienen-/Apitherapie

37

Page 20: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Versandart Art.-Nr.: netto * brutto 7 % * brutto 19 %

Express 1* (Deutschland)

5050 n 10,95 n 11,72 n 13,95

Samstagexpress 1* (Deutschland)

6319 n 18,95 n 20,28 n 24,13

Nachnahmeoption zu Artikel 5050 und 6319

6003 n 7,50 n 8,03 n 9,56

Nachtexpress 2* (Deutschland)

5060 n 18,25 n 19,53 n 21,72

Österreichexpress 3* (Österreich)

6200 n 18,00 n 19,26 n 22,92

Nachnahmeoption zu Artikel 6200

6317 n 15,00 n 16,05 n 19,10

Verpackungs- undVersandpauschale 4* 1250 n 4,95 n 5,30 n 6,31

Das bevorzugte Zahlungsverfahren der bbez ist das SEPA-Lastschriftverfahren. Ein Formular zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats finden Sie auf www.blutegel.de unter der Rubrik Downloads. Alternativ kann eine Einzugsermächtigung auch formlos schriftlich mit Unterschrift des Zahlungspflichtigen erteilt werden. Ein Mandat gilt grundsätzlich für alle Rechnungen bis zum schriftlichen Widerruf.

Alternativ bieten wir die Zahlungsmethoden „Zahlung per Vorkasse“ oder „per Nachnahme” an. Die zusätzlichen Kosten für eine Lieferung per Nachnahme finden Sie in der nebenstehenden Tabelle.

* Bei ausschließlicher Lieferung von medizinischen Blutegeln und/oder Büchern unterliegen Verpackung und Versand 7 % MwSt., bei allen anderen Lieferungen 19 % MwSt.

Die Onlinezahlungsweisen für Auslandsbestellungen innerhalb der EU finden Sie in unserem Auslandsshop www.hirudoshop.com.

38

Kosten - Verpackung und Versand / BestellinformationenZahlungsmethoden

39

Sie können unsere Produkte online, per E-Mail, per Fax oder auch telefonisch Mo. – Fr. von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Mo. bis Do. von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr bestellen.

1* = Zustellung dienstags bis samstags

Bestellungen bis 12:00 Uhr werden am selben Tag verschickt. Die Zustellung erfolgt am Folgetag zwischen 8:00 Uhr und 12:00 Uhr mit persönlicher Übergabe. Bitte seien Sie anwesend oder teilen Sie uns eine alternative Annahmestelle mit. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Ablage- erlaubnis mit Risikoübernahme zu erteilen.

2* = Zustellung dienstags bis samstags mit Nachtexpress

Bestellungen bis 12:00 Uhr werden am selben Tag verschickt. Die Zustellung erfolgt bis spätestens 8:00 morgens am Folgetag. Die Sendung wird vor die Tür gelegt. Das damit verbundene Risiko trägt der Kunde. Eine persönliche Übergabe ist bei dieser Versandform nicht möglich. Die Auslieferung erfolgt auch an Feiertagen, wenn ein Feiertag auf einen Werktag folgt (keine Auslieferung an Sonntagen).

3* = Zustellung dienstags bis freitags in Österreich

Bestellungen bis 12:00 Uhr werden am selben Tag verschickt. Die Zustellung erfolgt am Folgetag zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr mit persönlicher Übergabe. Bitte seien Sie anwesend oder teilen Sie uns eine alternative Annahmestelle mit. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Ablage- erlaubnis mit Risikoübernahme zu erteilen.

4* = Versandoption Verpackungs- und Versandkostenpauschale

Bei Lieferung einiger Produkte (keine Arzneimittel) ist aufgrund der Produktgröße und des Gewichtes u.U. eine günstigere Versandoption mög-lich. Wir wählen diese ggf. für Sie aus und berechnen dann die Verpackungs- und Versandpauschale. Ein Rechtsanspruch auf Versendung mit der Verpackungs- und Versandpauschale besteht nicht.

Die Verpackungs- und Versandkosten für Auslandsbestellungen innerhalb der EU finden Sie in unserem Auslandsshop www.hirudoshop.com.

Page 21: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

40

Produktindex

Ansatzpunkte (Schaubilderset) ............................................................................ 18 n n

Ausleitende Therapieverfahren (Fachbuch)......................................................... 27 n n

Außentopf Blutegeltopf ..............................................................................32 - 33 n n

Behandlungs- und Verbandset ...................................................................... 8 - 13 n n

Behandlungsunterlage ............................................................................................ 7 n n

Bienengiftbuch (Fachbuch) .................................................................................. 36 n n

Bienenkistchen .............................................................................................34 - 35 n n

Bienenstichgitter ..........................................................................................34 - 35 n n

Bienenstichpinzette ......................................................................................34 - 35 n n

Blutegel ............................................................................................................. 4 - 5 n n

Blutegelapplikator ................................................................................................... 6 n n

Blutegeltherapie (Fachbuch) .......................................................................24 - 25 n n

Blutegeltherapie bei Tieren (Fachbuch) .....................................................26 - 27 n n

Blutegeltopf ........................................................................................................... 17 n n

Comic-Egel als Aufkleber ..................................................................................... 19 n n

Compendium Complementär-Medizin (Fachbuch) ....................................26 - 27 n n

Deckel Egel-Kugelaquarium ........................................................................32 - 33 n n

n = Produkte Humanmedizinn = Produkte Tiermedizin

41

Der medizinische Blutegel (Fachbuch) .......................................................26 - 27 n n

Dermatologische Creme (Skinanim) ...................................................................... 7 n n

Diagnose Hufrehe (Fachbuch) .....................................................................26 - 27 n n

Egelauge ................................................................................................................ 16 n n

Egelbert .................................................................................................................. 19 n n

Egelhandschuh ........................................................................................................ 7 n n

Egel-Kugelaquarium ............................................................................................. 16 n n

Elodea canadensis ................................................................................................. 17 n n

Flyer ....................................................................................................................... 20 n n

Fortbildungen ........................................................................................................ 30 n n

Glaskugel Egelauge ......................................................................................32 - 33 n n

Glaskugel Egel-Kugelaquarium ...................................................................32 - 33 n n

Halbedelsteine ..............................................................................................32 - 33 n n

Handbuch der Blutegeltherapie ..................................................................24 - 25 n n

Heilkraft der Bienen (Fachbuch) .......................................................................... 36 n n

Hirudo verbana ................................................................................................. 4 - 5 n n

Hirudotherapie (Fachbuch) .........................................................................24 - 25 n n

Page 22: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

42

Hirutarget (Ansetzhilfe) .........................................................................................6 n n

Informationsflyer...................................................................................................20 n n

Innentopf Blutegeltopf ................................................................................32 - 33 n n

Kinderbilderbuch ...................................................................................................29 n n

Kulturegel .........................................................................................................4 - 5 n n

Leitfaden für Vorträge .................................................................................24 - 25 n n

Medirud®Biebertal ............................................................................................4 - 5 n n

Medizin ohne Beipackzettel (Bienenfachbuch) ..................................................36 n n

Mikrostichgitter ...........................................................................................34 - 35 n n

Mikrostichpinzette .......................................................................................34 - 35 n n

Naturheilverfahren (Fachbuch) ............................................................................25 n n

Patientenratgeber .........................................................................................28 - 29 n n

Poster .....................................................................................................................21 n n

Rücknahmeset ..............................................................................................22 - 23 n n

Schaubilderset Hirudopunktur .............................................................................18 n n

Seminare Blutegeltherapie ...................................................................................30 n n

Seminare Bienentherapie ......................................................................................37 n n

Produktindex

43

Skinanim Dermatologische Creme ......................................................................... 7 n n

So hilft Ihnen die Blutegeltherapie (Patientenratgeber) ..........................28 - 29 n n

Stoffegel ................................................................................................................ 19 n n

Therapeutenliste .................................................................................................... 31 n n

Verbandhalter ...............................................................................................14 - 15 n n

Vortrag Blutegeltherapie (Leitfaden) .........................................................24 - 25 n n

Wissenswertes für Patienten zur Hirudotherapie (Patientenratgeber) ....28 - 29 n n

Wasserpflanze Elodea canadensis ........................................................................ 17 n n

Zuchtegel .......................................................................................................... 4 - 5 n n

Möchten Sie sich über die aktuelle Blutegelliteratur informieren?

Unter https://www.hirudoshop.com (Button: „Leech Literature“) haben wir eine Literaturrecherchedatenbank zum Recherchieren der Blutegelliteratur für Sie bereitgestellt. Die neuere Literatur ist z.T. in Volltextversion aber zumindest als Abstract im Internet verfügbar. Die Datenbank wird regelmäßig aktualisiert.

Page 23: Sie finden unsere Produkte auch im Produkt- und ... · PDF fileSeminare zur Bienen-/Apitherapie ..... 37 Kosten - Verpackung und Versand / Bestellinformationen

Besuchen Sie unsere InternetseitenHier erfahren Sie Interessantes und Neues zur Blutegeltherapie und kön-nen unsere Produkte online bestellen. Darüber hinaus stellen wir Kunden eine breite Informationsbasis über die Blutegeltherapie zur Verfügung.Unser Angebot unter:www.blutegel .de

Online-Registrierung für Kunden Bekanntgabe von Seminarterminen mit Online-Anmeldung Therapeutensuche für Patienten Beantwortung häufig gestellter Fragen zur Blutegeltherapie viele Presse- und Fachartikel zur Blutegeltherapie weitere Produkte in unserem Online-Shop

Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH

Erlaubnis zur Herstellung von Wirkstoffen tierischer Herkunft, Human- und Tierarzneimitteln gemäß § 13 Abs. 1 AMG.

Ein zentrales Anliegen der Biebertaler Blutegelzucht ist die Verwirklichung hoher qualitativer Standards der Blutegel als Arzneimittel in Verbindung mit ihrer naturnahen Haltung und Aufzucht als Lebewesen. Die Herstellung erfolgt nach den folgenden Qualitätsmaßstäben:

GMP: Gute Herstellungspraxis (Qualitätsstandard für europäische Arzneimittelhersteller)

DIN EN ISO 9001:2008

Biebertaler Blutegelzucht GmbHTalweg 31 · 35444 Biebertalfon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75email: [email protected] · www.blutegel.deAG Giessen HRB 6760Geschäftsführer: Dr. Dipl. Ing. Harald Th. Galatis©

bbez

Gm

bH (1

0/20

17)

nature`s innovative solutions

Unser Qualitätsanspruch