Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

28
IIIIIIIIHIIIIUIIIHIIIIIIHIIIIIIIUIIHIIIIIIIHUIIUlllllllllllllllllllllllnn111+1111u11111u111111m111111u111111111111111m11111111111111111111u11111111� 3 11Q� -.t •ſt ' '© �� JP l � © 11-l llt ·1rc ]lj,�: � .f&h�_µu ]µ �l - ·§ "hl� �. Pri 1�- lHtſt � p fun hl� ,l t�lel, lh!ij U, 'hl-� lP 1i .t lrih� lcu� · x x x -� �! e u 1 n f uh 1� h1� l�e Jlt�P� ? M n-�e:µ_ 1 - t I� J lhb� �lh> lcl� t, � hlh �l U,� !s l�lb U,� � h J1. -�� Jlh -� 1@ kll J� 'l .H-R }� [ · - - l� -� tPt'Ft. �l�J "l �b l}'- 1_ -,1e1,� " pl Jc1, - · Rll �h �1•H lh· t � 1M Jcl'�- ll t lh " © p c lh, ]Pe 1� �3]1 µ� lb� (l '© p� �llfl �) _fffi i , JJk � 1t l�l t � ·�e Ph � t _ l' !. § � l ' khl! - --K t -�eb 311fib elFll � 1k � : -fc1 x x x ·© i u,1� t nctl . , k u, At1e.1, h 1� hl� = · · 1 h u,1e; 1 > A� tſt t � Jk 1�1c1, �/ �c1 _ 1 "h1 1 u-, k i § �lhl lfu h� ·l lc ,lil. t hlm.ll fl� �hl �lhl Ptſt ll- S �lh � I� lrc� l�Hlc u'ci� ' h lt.'il� t l- lh l _ � ut11rH1ne 1� 1_ µ� ·© * ll 'le J l § " lcl �� i,, {1\t 'hl�fi �l! � @' tJe � I� hl b � lF § i ' 1� �l> hl� t !h 1M t�l Pih tU� �Ile ·fIhle l 1� hlb - � YJ�i l}- ]lb 'Jl 'JlcJ: _ 'Jlclc E oc • lre31 ·7-1b1� 'clc-� § ]h-o�- ·iµ � · ,1l(Pl t : .�, 1 ill e�. fuhlel�1bi § "'"� ·� lHlf)1� :· µ hJ l h�� l § § o . t �b l : § II Uil J� \��l�lJ§ I '1)� �+�lI �S�b•--· - _" ----· ' . ; I - ; : hk hl lh�l�: ; . ; 2 ;' .,_·· . _ ; § ; \ ; E I. U ;. I I § I _ I E - ·------- ----- -----• = = II )��jl- � 11 1111111111111111m11111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ffl A wu,<4suu 40 !J4 S ·� �lk �m . t�1 is t > !lt ) e>� �--

Transcript of Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

Page 1: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

�IIIIIIIIHIIIIUIIIHIIIIIIHIIIIIIIUIIHIIIIIIIHUIIIIUlllllllllllllllllllllllnn111111111u11111u111111m111111u111111111111111m11111111111111111111u11111111�

3 1h,1ll.QIG� -.tk, •ft 'lff '© �� JP'efc� � l}.iltlf;lil: � © YiFt (111-lil: c_llt ·1rcl-]ltlj,�f;1-n:: � � .f&h.�_µu ]ltµfs'ft �ll>lil: �-

·§ "hl� 1-> �.Pr..i 1\:�-lH.:tft � pl-ff: fun hl� l-1},llil: t�lel,lt lh!ij U,l!,: 'hll--�lf �� lPlflil: 1i.:rr .t l¼lr..ih�'blil: ltlcliu� · x x x -�.. �! elrikl. � � u:-is1r,i na: fuh. 1� h1� l�e Jlt��P�� Un? Mltl n-�e1r:µ_lil: 1��!3 �-� t \:I� Jltlhb� �lh> \:lcl� t� ,� hlh �lit U,kl.� � �� l!,:\f!s l�lb � � U,tt1.� � �'rt$ hfu J..11}. l--�l?� Jlh"° -� 1@1'1 kllt)l<l Jlttt1.� 'l}ct-, .f3H-R }�'h [ � · --lhJlttt1.� � -�li-tPt'Ft. �l�J "l}cl-�bl« l}'tt1.\¢-1_l--,.t,£1e1,ltCi� "?)1-> pl'i't-o Jltc.1,�-� ·'bl-P Rll �h. �1',•H 1--lh·>, ti-a: �i, 1Mt' Jltcl'�l--l-P f'.ll t� �If 1--lh\" t:;!' "© �� �� � pc'i 1--lh, ]Pelf 1--l,1� �3]11-a: µ�»;, lb� (llt '© p� �llfl �)t( _fffil«� i ,ful-a: JJk �lf°l!.: � � 1::J1t @)l�l t\Jl-4 lt� ·�e P.h \Ji� \JlAI ��'![; t _ \!l'h!!. §�� l}:,'![; '!)1-> khltt1.! -U---.iK t -�eb 311fib elF.llll?:lt lt� 1� � �k � �:-� fiic.11r x x x ·© i u,11r� tl-nctl 1}1.°s12.Jk u, At1e.1,1t icih. 1� hl� =� · · 1hl! u,1e;1:ii>fc A� ttitft t � �Jk 1�,IJ)1c1,1t �/ �c1_� c_11t "h11' 1U1tt u-,�ki §�lhl 'hlfuAti h,:,� ·ltjlri lc,lilfc. tke hlm.llll'![; fci'el� �hl'i �lhl \Qlt Ptft. (}ll-1-1!: S

� �lh"° � �I! I�� lrc� lfc'I--l�Hlc u'ci� ho�' icih lt.'il� ti« lfcl-l})lh \Ull't �_ � u�.111t t1\/l1r.iH1ne 11-�l!.: 11--lj 1_hntt. µ�'Ft ·© 10f:l ll-ln.l �Jt l!.: 'lJ:.tt1.le Jltfjlt l

§it]" lcll, �� i,NI.Ke, {1\t 'hll-:.�fi �l!.: lJ� @'to. ttJJe lt� I� hlb� lF� .Jd'k §

i t-o 'lilJ 1� �l> hl�'To l:J'lr � t l?:!h 1M t�lfe Pih. tU�lt) �Ile ·"pfci� lt��

� Ihle 1Jh! \Qlh: 1� hlb.Ac -�le YJ�i l}-�'k ]lttplb 'Jltl'li'i 'J1t,lcJ: _ 'Jltlclc.�

E ,R.1,,oc • Ji lr.e31lt.l ·7-3,1b1�ltl-t!: 'clcl--�lt §

� ]h-o�-"b ·iµ �rs� ·is ,1Jtl(P�lt1& : \f.�,1e 1

ill e�.lt fuhlel1'�1bi �§ "'"� ·� lHt'lf).1� :·u,; µh.As.l:.J 1t.lh.�l-� llt § § ol, 'i.ke t �'kiblf' � • : §

II Uill: JS�l!n .\!!���It.ts lillt:t �ab J.Y�J£t:.\���lll�l!t!J�§

I '.1:1£1)� ,@����¼t11.tl�ll!:tI.a �!t�S,@��b��!i�lt.ts.tt�llS

•"-"-"-"'"'--.."'"'"'--·---.... -"-...... _" ----·'

. ;

I • -; : hk hl lt .. lh�l.a�: ; '-'

•.; 2

;' .,,,_··

. _.; §

� ; \ � ; � E I. U ;. � � I I § !E I _ I E -

·---..... "-----.... -------"---"--"-• =

= II hl)�tilf:'itl��.ttjl.1:�-� 11 � 5i1111111111111111m11111111111111111111111 m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ffl

AB!!J\ wu,<4suu40 !J4S ·�h; Ss�lk t-�m .t�11t ist>s) !lt.lt)e>� �--

Page 2: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958
Page 3: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

. . ,·. . . ·--. . �-•• . � !

�tc=>OOc::::::>Ol>C:>Oec::::,otc:::::io'ac:::::,e B�a,:::::::,fr3tc::>Otc:::'>Olc::::>l�e<::>Or-l

n ,1t,�� �-Ulab�'P1ft "' ·)lt ·ft .,._ .-.. . .. , -n , � •\ ••• '"R:1,f;nu, �Ir �lf\1/)1� ', ,f\h 11-'\o I: lb... �

n !R:lk\. \::lhlwi 11-P"il� �wi� '� �'l!l'r hwi lb�il

-�') ... '"hl�h. ... 1, lltbwi lli� •� ]ltPlb !Jl-> R:l�l;) � � !�t1fe1t . "if\,1' tl):'r-.

i

'hl'A-,R: · •� \Rh.1\n� ltli'lt �

. � j .... -�·'tttii . �,Yt · . l!hwi P◄i?I:·� 11,)�lh. . �?��

1\ �h13'kl.� \:WltR: '·· ��a 't .tih.�lPblb»: � y -li'I ...... .ADli_ lb'kl.1'1! ]lt.}:Jlt. R:'hlR:c '� ij�P Pt'Ft. ,p1,,le

· il--!.AD1e1,ltC:OlJt tµn.:i �" •, •: u,w1:r �hl�R: � ·

· � ·

-� ••• 0"1->n11-ecc�'!t · �l:i�', @ �.lt e�m, � 1t

!fcihlel... �hlell-lt]lh�'� -,'filJ:,leli ... �� l\

� h..•• '"elli>lth: lh:eh. l7l'kl.� ', l�l]:,1fu� h.lPlt�

n !el'l,)l:,le Jlt�lltR: l!!l ·� l't,ltlh.® h .. 1-a:

1\' .,. ·-·· , l-it} � �hl\:� �11-a: •� �eia-�, l):'r i Y !l-13 h�ltl: tl\:wi !bl_ •� ti-tfi lh,;,'!:\�

n t ... '"�l�h.1-tl: l��'k \ple�l\ '� 1��.lt l)-1.l'ts< �

�-!�1� lbc"i lc,lt>R: t�,tli� '� �l}:,°'7i. lJlc'lt�

y � ·•• ""3,'r 3,l-lkl: �'It ltP.1°!:!tct ', @ ltl�lf'eitc'r �

ij !,,l-wi,lt l}tlb� h's R:c •� _l1k hlt'kl.� 2

i \-••• '"'lilt,, ll->t]�m �1\ �1\ •� \hltl� lb,11-tl: � . i 'hl� \::lnt,lt P�ft lh-:.1� •� . �') � ltlh(l,,� �

� [ 1cI, �. ·: • •• gl!! IS I« . u�1i,1, )'"' 11,. 11": l!_ t� 1� l:}"-.ID I1": ]

. �o=oi=,o=oo=<o=oo=o•.!:so=<o=<o-=oo=o=oo=o�

o, st.�] :)h,�\ �IG,tl?,.5'0� •,n·.>l,lt.'M [ � Sfl),efi, '

"f\ 'l}a ijstfi cstJ�l�fi ,neitP'l:ilc\f, : lf .P,i:e'ltl\ 'l}a Th� �1�1c,t,» ,1'Arl(�J1j) : "il'A-l'rlt lliµ \.f,l,) l1->1lt

[ h. •l!J 1c\eh. C •1\ p�1�t lt.l,sil�ij Si��lb]

lt k lo 1 lt lb� lab 1·� '-' ··-\.I

II l:tJ}l?ittE� � .• ..,� UI II

Page 4: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

1J,.J2)'fi \}>1µ1� l}fi P�c l}cl�l! �lM!i� Mli_l� li�l�l\ ltlfi l}fi )'tsh lli'i ftiJG tl'�wi µ_1,,ta: thµ lJ:.lH �lltR: tl�� ]lt!Gllt�� tta: 'lhh ?lclt c.h§I U,sh lla: l}fi lh.� ,,.,la: U"c-i\A.O 3cl}ti rtPl� tlbldt> iailtlclJ,�lb:i: L� 'feltl'>lt £1R: lbblc.fi ltlc� � lP' ltlc:ta: ]ltfil� lla: �Jilt 1.}>�'fi � �n:e lbblc.fi li?�­lt'P-® \}>lc:1� J,lh, l})blta: l})�lh: l}clllllf J,µJJ,R: l �?� lbblH �llt \}>Jdht) \}>µ

1t'Ft �11,,la: °))lhta: £1R: lbefi 1P'i1�

Kl.� lJ,1:J'fi \}>lPl� Plt&la: Ydl� �l�wi

lJl\ µ_J.,la: \!la: lb'i'llth. tltl� 11,,Jµl� '\h.lla: J.,11'.t rh.sb:i: 11,,1µ1� el\�.t� 11,,lt� eta: 1�1\:.bta: h .. la: 'Mblclt.> �h1c1J,�1l:-< � ltP.l��ft �iai't .�'ft ho� cl'ilR: h13R: µlflJ'ita: 'c_h:1�1a: 'h-t.lcta: 'l}tPhlbR: 'l}hl�R: 12.Jh�la: 11,,'i'J\g'ffi \Jll P,J,la: '@ ��l:, µJpt Jltllt)lbGi t @ h\A.O tl\'ts 1�11' ltl�lh. JJ,lt .. .Ac P_J,la: l'tsP l�lh. fi�l-'llt

1-ih:Jll:-''i�lfi JP�'i

h.lh. ��l:) 1:: @ h\A.O \l!l? b��la: \!la: µ'fe�ta:

1ltlth,ta: JP�li h.lP ���

11-'lltllbwi lJcltlclltR: le� 11'h°£ft>R:

"'�lP@) � l}i'ts �� c.lR:,R: •�1� lc,R:>R: lfci11t Mta: ��� �µ Jlt�Jlj t9Th= 6'\'1:e 1�'@ �5 1� h�lla: ll!blt, �

...... ,� 1--�Ii lclh> ltlc):e>R: ,,� u1-i11t ... .Ac�R: �IJ: u,� ��th) 1--��Ii 1� ]Pb\A.OP •�1� h� �lt 1� \!��\

""''@ � �Ph.la: lt.>1� l}!lc,R:)R:

'@ � Vi��� ��� li�l:, 'h\A.O .ADJnl Pc� 1� l}lh.� 'hlftiAc 1}� lt.>l� JhAD c.EM

...... hllt.R: � iaife � Jltlc.ll)R: 'nlh �iaib� '>1� tlft: �lt !@ �h. 1� P6"l-i:_)P. U"c-iltlP� '@ �fr \}n� 1'1h. .ffilP 1��

••• ... h.1\tla: llt�lt @ ll!l(ll)R: 'hl'tsg) 1\!iaifc lhllt �bjlGJ

!hth h\A.O \l!lla 1� JJ,���'h.lP h\A.O \l!l? 1� 11'�1:)!GJ

••• •••@ ! Mftta: l111� l'>lt \!� '@ � ,� iaifc l� ll!lcJl)Jt

't� .Alli� 1--l:-lh �fr llc,lc:

'tP.M �fr J,11'< �� llc,lc

• •• • .. 1--131:'J \!'lll\ �1 ta: P6"lrjR'J-lltR: (�?..M!i) sµ c.� 1� lc,R:>R:

�@ IQ? 1� .. �.la �la �la '@ IQlt P'�lt �!� l}clc,R:>R:

•••••• l'\Jli h�ftla: l-rle t'l!; '>Jl-­'P.llt.> hllllh �lt� 1,nlc,R:>R: �hllfl.lllll!; �, � l}'clc,R:>lc 1hliai� J'i'S �llt \Jilc,fclR:

-: l@ �Ii Vlt 1�1� Ila:·1�, l�fi k\��gi }lt'i

.ta: Ihle Jltl',.wi.R:

llf.ll� lP'ts lJcltlclltR: lc\A.O 11,,�sft>R: '-"' l'tsP lJ:l.wi,R: � @ l};l��iaib Jlt�ll� ll!;l.}> ·11?.-J.,J-lt!;U"c-iH'\,� \}>lbhl.lllll!; tt�H{>R:lblla: eta: @ hl� ]PH �Jttlb ?fnlft:1iaic£€ '\h.Elhsft>R: 11,,J.,lblclt.> �lR: lbb . " ·left P'l.llt hi.� �llt.> R:laR:c. ,f;fJ'tt \}>J,-1b1cH.> W:! lJ.)6'1 Pl'tsta: 1bl:i1c.rs c1rs>1l);i1R:11::�'k \}>1'1blclt.> Pl'tsla: <,llt lbl:-lc.liP1)1lt \}>�1� li�.h>lta: \!llt>ll:iwi

i iltt le 1�,._ )lb,c 1� b-'t

;>h,-o\-l 'l'P

hk'bJ ltlht:�B "l)t

('

Page 5: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

1�&1't} �I �U�eh. 81�fclb� iiai-

o� •··� R:U,.i!j ]lt}:J'ft �i 'c�l�fu'b�, lh�l\!! \1'� cff �\!!

o�'tt_ .. ,� l-11'.f tll�tlt> @ �l'kl: 'R:131''b�Pt'Ft lc.lh"I. ll-�l'ks

o�ft••·� �llr tn:ii J.,bll-3 '('.flc.� �l'ks ch. lh"l.lt k��

o�'tt, ·••� hlhh R:mR:c ]lt�'ft '�l'kl: Jhl}'ltc.h �, l::lJ:!i PL'l'i.

o�'tt, •••� lnllt>.� l}'l�tlt> �le ']ltl,)� � 1'bl�3 l}t, fu11��,

o�'k •. � �1-a l}'l�filt) J::l'blfl.lc. '<'.fl'c.½J Jlth!h �, ch� blt�

0j:j1t ... � hlh �m 3,1->l'kl: ]�� '\}>ltlh�1"� �k fr!j�'kl: h-:i�

0;:jlt"'h� m.:3 \n�lr l-�lt3 .(c) @ hlh l-�1�3 ]l-Thl'i. �kh t �kt

U1'iltlr,�c �1� �k �

� ltlh�l-"1 lh� ]lt11'h'b< 'tJ.,ltl� clcl,,�lt l::lt @ lh-:it'kl: 11'hl-<

L lcltW� 11,.,1-911-At �'k. @ 1h�18 1il)t ... "'\cl� ]

( •c1li,� \!lff: �1� �'lf$ �Utl"-11-:.� �'lf$ �l)"l.llff: )

(�1�) '@ hcllt> ·lt.AD �1� 'fuhlc.ll-�lh< 'lalnlcll-�l'Ul�'kl: ]lalh.l'kl: � @ lJ:ll; l},lctr }Ull'i. 'lalhlc.ll-�lh:i; f\.AD ]lt�h\t)J) l}tlh<l}'ti'Eft>-.e lhl!o:: tlalh.l'kl: l::lhlclt> l::'kl: '@ 3.l-lh.£'b< � '3R: 'ft ''kl: �lh> lJ:fshlt>µkl: l::cll-hl'kl: J\t\tlcl\tR: kl:'.:> f\1\ 1._.R: l�n(t l::lhlcltl Tuihlcll-•l�Jlh< � �lh�11::� @ �hlt'le lhlkl: l}tlh< �rc13l--b� ·1�111-a: l},lP.I l@lh. };tl l!.-''efc 1),llfl.c•\.)lift l}i 'efc}R: Plitt. 3Jll,,kl: h�h. tJ,>�ft lbl:>lcl� �\tlr lH� �th> Ihle lb� \t C. h. IP � le½) ]lt C le 1,, � \t l@lh. !Gtl l!.-'�� l}'h.l;Jrc Tui11� � �lh� lalh. IQllr l-1\t'e� '�ltlrc t}')!i'etl>R: , 1� �f\l:'.:> �� P],<i:. trt!; '@ �Ir Wl� lh 'l�tft ]Pl-lhlclt> fc'lhlc.ll-ltjlb< l}i @ l::1-a: @ �JP l}nlm �\tlr l�Tt ll--l--lhlclt> 11-a: '@ � \J'l:'.:> ]ltlfl.� 1l-l2Jk lJ:lr H,h la\hlc.ll-ltjlh< � �lh� 'l}c'I,, l�lr Wl� li12] l::h .. 1,:� tnrr�.Jl'�! lJ:ir 1�11,, i.tl�lr 11,,1� .. "°•.'1-1>11-a: 1::1-a: ln..,., 1001� 1�1r �1�1µb1-a: 11,, ��1. µ_J.,1-it lDift ll,,l-lhlclt) Tuinlc.ll-�lb< lhh rlcl'i. l,,lblclt) Tuihlcll,,�lh< l}i '@ 1Ji �thAI> t'rn)c \filltl 11,,11:i1:i1c1� it �,� �11t kl.� c.h® kl.�· u,1�rr 1�iet)� ]holm.c. 1),>P.lft Jhhlcl� l�lr lP!Gh tcfc HI.� c.h. WI.� l}'�M lJ:llt

@111� � '@ !i_1�:lj � '@ '(1\th. \p3h. �1� �lblcllt. Wl� l�lla: � �f\l:'.:> l::� l}'Wl� li�.hltkl: lJ:li ltll• l!.-'l�lr Tuitlth!J -: \ @ .'full �l}tlb:i. l::'kl: \:�.re •�-ocll'i. ]Pl�� l�iet>R: 3,l-1\t� � '}R: 'tt. 'kl: 'lJ� f3� 3clt lfc'lhl'kl: ltlkl: '1'1-rJ!il� ]ltlt'kslli�lfi l::�hR: l}'Wl� frPJ.h>ll-a: \n'clh> lhl'G rlcl'i. Plh l)nlltl �\tit lH�� 11,)r.,lcl� l�li ]ltt):h ·lclt> Tuihlc.11,,�lU � 'lhol�lf<, ]lt'kl.�

t 1 h!-o�J ltlh-l:�R lr-<

Page 6: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

-:\ � ,'fil!i �l}tlb� 9,1->ll�W. l}t •)1' � .!)1-> 'pi lblolfte l-llt rcllr'lt P.ll cJlt ''11,, h�ltR: J.11} t� � t� �?l!: 'lli-l-\}'c Jlt�i.f.;lff: \}'lt� tP.h 1¼1S ltl\,Flc � 1� hli! 1->llt rf\l�?h. \ '_f.;ellr -�I-a: 'rn,� •p1µ"3� 'fp.1µ�.h. ]lt� 't,.\}Ii ltlclltR: .AD� �5 lclh> \t�llt. 11,,R:lb \}f\lc ,�'!:fl. U-,Wll� \Jlb\ \}'ltl �13f;1a13 P.h �clc. tlfi'Ft blltJ')! P.h \1-'lltlj � i \lt \}fr fall\ ltlclltR! l!'lt� i l[;P.� 1}:H I� ltlcllt� \.!'lt� ialh. ·0 }:!AP ·\t.R: 1->11} f11t>11tch. 11t>1kt °t� �lh> �hlh 'tbwi llff: �lhAD ltlcl\tl-e l,!'��h.>R:lbllff: "@ R:ch.lH.lff: \tlkt hl� µT'fi ]h>

hl� Ml'c.l')lt ti-ft hl' J.ol'c.l')lt Jh> hl� l->Tit Jh.Al> 'Q-�c \R� Jh> �h P,1-a: 1\::'1Jl9'1fi llff: lR� ]h� .tclh.?lc'K: llff: 'l.hl-> l\1\t 1.!'� 'l�!i Vll� l,!'1}:wi hl�?\ \::f'.h ?lclt l��h..>1' \::lff: '1--lbklt:l 'I.hp 1�_,� 11,,1-j 1nAD1tR: .lllh.?klt �m� l'!a: ·.tJ.oltR: .�h.Wll>lt IW: l'!a: 'lh!i h-:i3)�?� 1�11-eJ:e Jltllt:lle 11-ft \}le h.E ltP._·l�'�h. tTh'lh.11-a: "h-:i3J fmh. llt:ll-e l'!a: tR�tlt� (1\t '@ �IC?) JltlltJR: llff: l�ith-:>3) 11->lt� 't'la: 1--lblc� Th'lhlcll--�lb�� �ttll)lt �?� f(h Th'l"e.�11/)lc,lt -��e © @ ?lclt (.llt �l°l'r'lr IMewi P,1->1-a:(.llt tnR: 1'.tb:i: h-:a� � falh. �lhl!-ft

-� l,�� lh.�\}'lt� \Jlhl � •� lhfr �1h .. l!lt� @ 1h-:illa: �eit-1e6i � -� lhh ?lc'lt (1\t fai1�:r 11->lewi P.1->lff:�!AP !'c.½J f1µ1� 1->lblc� fmhlcll->·lt)lb:i: � ltP.l��h. ,fm't 12)h.�lia: 11->ltll:\cw1a: faic.1ic 11,,fcic1, ,ba: ''1}1µblb1-e

-: \ lhtl• lbclr l)lb lfth. tl}'eJb µ1t_1��b .\}, Pllff:El'I: \}'lhfr \}fr �c�l\Jllc,lt ��l}tlb� •1-t .• h. 1� Jh> 'Jhh h .. 1' 1,,�\.>lfi Title�1:e 1!1"'�1hh Jlth.'1.ltlltJR: l.,1-e 91ltlcln>

',lhrr 1--,l?:3 le ,b't.ltlS: �lR: ·11t"l.llff: .,.. ,it!

Ii 1b't.h�P, 3, 1t tl}lr 1alcll:\ gJ\1' hi� lhP m� Jltialc.tt t'la: ·0 !�tic fuic.ll:\ ��h '�1lt£ l}tl'f� '\11� 'lln.'e.J;e. 'l:i..ln'G'.l)lln J'llr ]l-lW� Jlthl' '@ J��lr �ell:\ \Jlt.� c.1!i1U1t 11t1--1ic ·0 �trr �ell:\ lUn1� 1--P'f-ch. !il,)\lt l!'la: '0 J���h. l���l'!a: J1,,tt� ·� 1��; �c.11:\ l�h '1}1!1� c91t �l'c.ll)lt l}tl'b:/: 3.P�,� � lhl) '-41e -1,1t tai"l��, � '.Aatc1,1t 1t1n��i, t.�"lhlc lbc.fr 1,, \H lit 'P.h \})cl'!a: cllciall\- b � •

\}'wi�ltl,lt � �?� lhclb \.>lR! \'llll 'f(h l,,lho, \!'le '1,,�'1.>lfi 'h .. 1' •1�lc �'II!� ltlf�hllr 1.!'P�J '(lc3R: 1� Jh> lhll-ac.h.tl}fl �lh. �h. lthlj h>t) ll:\ltl ']hlt 1,,�li-3 \Jllc,lt ]�Thl'i.11)\t � �clb h:]h. n-lR: ·p, �c. P.1� IB:lblPlb P�_l,,lle1!1-a: IP, l�c. wi,fc 1i1io 11--ll(t\Jhl�tlff: 1t!;f\11al'c.lt Jltcl�h. 11,,clbR! lH��fcs� 'lh-e)�h. \pike elcl->�lt lb�11:1,? \!'P� �fc3� \Jcltllc l�llc l�'Ft.R:ll•l�tl-t;i�, '\pllff: ({ o 3'b �hl'ks ]ltlb�·w, l}l: �1� lF'� u-,3_io1lff: J1tc.\.>_lff:11->11:\1-.1 ·w, �l& c,l!'it c�c"> Uct�Uf� wi tla: 1�1\ri 1�\f.l 'u)i1h. �1wi llte 1.n� w, n�e \}ttb wilo. Th'lh. Wlc.t:;� ��le 1J-fl.� l}c!-eb� 1fm'ti l!lff: 'Ihle lh�l\t IBh. le,�>S) li� lfth. li� ·1pl) lhlc \})� I� \'l:\ll!: lc�lc� l�l:.3J 1P�tltt31h: �11-ft

eti. 1ll: �11<�i..t1n1o : n1n,,. Ilo� Q:fcSH: l,Wi �

h)Dl:,J ltllt�\.>)I �[,.

Page 7: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

h.·--01t4l:\•··�µ lei.re eo(Jt'h>19 @ '. IS.Ill�ll•1-

l}>m l}>lh .. m 1' '\;lb �lll'lt li!J�ICI:

_., •••1t4"t,o •••lfatc 3:\}A .Aol}>

'lllVi 1:!�?l ltEP.l�Q:t :�If.) 1),1�'ifi �

'�lo ''. 1� II.Eb\ lD'lt

t·••orl:\"'U�c.lll}> �I� '1)1.11«: �l')o \p�ltll Hit

ija'A 't)Ta �!) '�11«: l)J)l? "Jfa l}>bCo

�-·· orl:\ ... ijabc.li �Ila: 'Co� i'lt'lt �1"3 l�'i'ft

'�l) �, c.tlt f\h 'Jh�\ \;�fe ]l-lt .. .Ae f\!1-

\ ••• orl:\ ·••lfabc.\ !)1--l}c :��9 \llt l't,Vi 1, .. fc

:U<\li,.re 1w,u, 'l}t 1�\. llolt .. .Ao l�•Ao

"J'bfal� ]�'A@) hcllf) .Ao �lh> �lt 1�� �1h.-. 1� � ·llci. .Ao f\Jt lhre Jlt> 11v>1t \}i), �lh.lm t AolW�ltCo� 1hre JhAO

'li('"'ijalt I�➔ ht11" h--'t, I

'l):i l!llllt l!Co� ijalc 1�➔ hc11" lt•'t,

�le 1�� hc11"

-: t @ �Ii � ·@ .�1} l):i \tli .i!h.11«: \):Ii lint l')•ft \):Ii �'b),re l}>l�l ll•lt•M hl�rl 1� �1?1� \!ltt: �l'cl,lt "h� f\h ltl'i .AoPc.P 1� th. 19 '@ �\�'Ft .Ao� fclh. t @ h� � ]ltlt61h. 19 'h� f\h ltli 1� h� U'h. 1, ]lt� �; l:.i�t 1?1� Plb � � �.llt � hl'l:i�c. J@ t'-\h1' f3h µ� ]ltlal'l:i •lcM> 1h� ]h> \hla R:1�� t1tt: llt't)lt

1h� Jh.RD ·@ t111t 1c.\ 11-Talclt lt•Ao ll•l'�Ci P,1''kl: ·@ �' �,h .. � ·@ lhl't,h. �c.i�lh• "\Ji), \)l'b �1� f\Ji � @ ��ltR: l-1� l7l'tl\!! llt� lh,lltls l-1'1'��3 •� M1h9 lDb\ 1� � i @ Pl'b lfll! f\Jli� l�lc 11\h .Ae ��R: h.llDl! �� �ltlo l-1'blc1" falh. tl:\lR: 'IJl\ i 1'11:iltM> ]hlf\! 'bCo Jh!f lt� '@ h� f\11 3,l-11-1�ml�?t 1� hlh lf)ll) �ll:\'b ]Pc.Ii lhll:\l'bhlds h� l)J)lt � hl' U,l'blDlt ), �b� ·@ h� .fi->ll?: Jltf\l�}l �m '6lh. "@.ilh.?lt'lt rl:.i�f;.>\\ tlffl f,J.o1'blt1" f&h.�1h>1-i hlh 1' � 1� @ �lt� Jlt}1kl\pm.le. \):ls L�l-PIP Ii� �h.llds -�l-1P .Ao'i� c.h. l'bt� Jlt� Ii: \!l�'C-tlR: 1�1.olblo1" i @ ,hltR: fell\ �\}ti(llt 1M'frlt le.\ 11.ol� .. .Ao P.l-la: ·@ hlhP�ll� ,faih.?lt'lt rMt.>R: \!la: fJ.olbltHl\hllds �r� •i \):Ii P}l� l!l-a: i \):Ii�c.1'-}!1'1blc1" Ii� 'a'i c.! tl�lP_R:liWltl'i �l't,m 11.o� 1� �Ii 1c_l\ tlhlm),lt l!lR: l}>lt}: � �In>

hl� i'lcltl:ioefl>M: 1),),l'blclf) \!lee '1.olblclf) �lhAI·\o ,�1e•••�'t, �c.l?! ),')1� f\� l-lt fl:

�, hlP,1\ ls�lltl'i ll-1: �; lo,R: \!'la.Ao �lR: �

·1t11:i�; f<o,]ml-lt ,� .Ao� lh> hlh �l'lt Jlt l-lblc:1" Ii� tl11� 't\ \}ijlt1'1lt ,h13h. l

l?il� '�f\� f't,Jm l!lJi ,� l-lt hlf!lR: l-l'blc:1" ;� 'h� f\h ltllc hl�\Q 1}: �Ii1t1c11tR: 1hlm �Lit 'f!lR: P,R: tU:' 1c11t>\!'.Aoll) !!lee l-llt �lfilt ,'bR: �l} Ila:

�{hlR: �l)t �-A: lo.Ao �IA: (c)�Ao\l fll\! Coll

�1hlm ,, l-lt 'f!l"R.a th�ltl?t (c)Coll l-llt �l!R:

,.___I\J_�-�-�-�-�----'11.Ael:.) ltlltil-11 �

Page 8: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

l-lhlclf.l 'tl):fi ).,>hit Ud.wi \kl'kt .� l:ll)ln 1�w;11: (!i�R: ��R: i @ e.h:� Ti' '@ �1,1a: Hblclf.l @ �; �fil@ p1i-, l'kt � "?Ji-, hll=illfi �ft � � 'i-,ll'lblR: ·,, � na: \ lhlc lJ'h .ADJltclh:}J 11:?, 1--1"3� 5t @ �; tl):fi .c.l!iih. .; ljPh ]lt1�1'kt1�� l).r,lf.>JR: \:?.

0

@ .AD1'1-a: l-lblclf.l 'elalh.lla: 0

@ l):fi c.'S M�) \}'hll'\ln Pllil-cl: "�Ja4 MOU S! poo,, l�e.l'kt @lelt ·@ e_llfl.e 1--ll'\blR: tThlhll-a:t .t'fl.� �h. tlffl r-c1b �� u"c-)J,,.p 3c.l}n 11:?, .AD1c.1,1t "\J:,lfl.le u,1l'11:.1R: tJlt iJlt @JI:?. _'fp11-a: f}ltc. f}ltc llil� U,lm-.) � lt�c., 't!:� 1ht& P�Jli� <.llt -i� �1).,c.!r Pll-a:Elt \}'lr-Th1� Co�.\a: lbc.fi � '@ 'i:!lH 1iaic.lh. IH� 11:?, @ lhh 't[;lhc.AD \}>P.llf.l I:?. "hlh ;µ�n .. (.b@R:lhh.® 11-leb�J liaiB l::Th1hlla: lt\:?. ·011:?, �_!i l-1--�lt ¼ln�lln 1i-,1µ1� t ¼lt i, hl� h�J:il ,._ \c.P I:?, hlh ]Thlelh. �lhli 11:?, l!; lR� Jh.Ao "h),,.pltR: �lh> l:J,,.pltR: °t �l):fi lclhh®

0

@ EPJ't rPFt.1-a: "@ ft"l.l'kt �Ila: � '@ lrl� 11:?, lc.11'h.l'kt � u'l:ll-a: EPJ°t �"'-� 11-�ft tlfift 'tlfl.� ll-lhllt ,.. 1i,, �ft lR� Jh) !l"' ¼lt �Eh)R:·0 i,,1-a: iai�_1t11-a: p1blt..... l,,NJI�c.l).,bJµln lt,�:ab Thlc.lfi lR� Jh.Ao \ @ 1}'1.Ett1.� P�'ft tlf!i µ�:, ltclhllt \lt!i.f�; ��lh.1ln11aJa4M. OU S! poo,, '1.nlli °tlhltlf.l lalhlcl1'�1l:.� � ltP.l�tc.t t_ '.fil} \J:,llfl.� �1R: l}-'fi'r\e l}'ltl:?,�Thlh. µJh.�la: 11'ltll'\c.fd'kt 11:?, tTh1h11-a:,.1),1,, f3:u, P.1\ \}:,-"' Mblclf.) lltlhlj� i tlJc \}'lbcfi µn.) .ADU"c-)h.lla: 11?_ @)h.11-a: lJ�; @llt\:?. (.b@--.. "h .. J} ltl�\)h. Th)�lt\:?. i J1''ttlfi 11� 1->lhlrh. � �'h. I\:?, '1► .�t; 1'1h-. �'t--ib �lh: l}iij:"li @llt� ltcl}'; 1\:?. i @ Th)�_ltlla: rlblt.AD i � @)h.11-a: 1�1"& ., h�lj it1'ib,;lf.l Thlh. 1�; R:lh-&�!l'-� fuh. @ JlP11'ln 1-eeR: �ln ,..,h;h. ell1\::�11� �l-,ib �th: @lltl:?, ll)") l-l"3� ;� °tP.llf.l llelll=il°li •nlel'\ I:?, hllfl. (:! i ei,e

''l:lla: l-> hl'> �ft lelh. h),,.p 1:};llh: ��b ij:,H Plb n, U"c-)h.lla: 11:?, @lhlla: '[email protected] ch® Th1h. h),,.p ll,lh:Jb hll'\ln 11:?, �11� rlclt 11:?, i11t llelhl'kl: I:?, '@ lh't& rlclt "lhJ.. ltl:?, 1:11-a: ]lthl'> 1:?, ¼ln;lln lfil'l-n ch U�-ah 11-a: (llt ll:ilfl.lc Jlt}:Jft tl):!r ·1:na: Jltlil'> 11:?, �; wile l):li ltltlltR: lh.� 1.nb\ '!)1' \klc. u"c-)1:iel l}•P),,.p f'l\l'tltl:?, ·@ l��c hllH�Jla: �1c3� l't1'1'hlclf.l 'tla: lhfi "lillt ,, .. rc hll'\ln �ltl:?, 'lhlllt JltTuiH:µ_1-a: 11'1�Eh lrl� \ le\clfi 'hi� lelJ.oefi 1�1-eJ 1'1'hlclf.l Tuihlc11'ltJIU � MJ1th1, 11,,1�tc.�>i:e 1� Plb °'kP1-tfc l}:,,1-a: 1tP.1�Q:h bTui1. 12Jh.�l(l: 1i-,1t1l'\cfd1-a: ·�h:C�lt.l'I \:?. n1� 1µ"c; 1'�1h.l2.J1't rbltl'I 1�.1��; 0 n .. l'I · · U1'l'h1'lP u,11t � "llfl-c ��b Tul't--!1'> Uc.le>R: �rt!; l'\.fi:C'l}'R:13f:;11-e13 l::'.lJ:-i n>i=e lt.1�� 1ePb1c1��1t� I} n181 t; 1,,l'elbU1'lr-l�b nil"& ,.. "" C -� � �cj 'p�l�lj l::'.lh-. �ft P�eJh: 1 �� f;.AD1e1,1tw;u� llt-"' •µ h1i-,....... · 11

, . . --.. ,,:;,� '\Jle \}'ll:iH 11:?, 3e. 1ic1h.lla: �r� '31: I:?, ij"c-)tb \}'lfl.ft� t'l�'h -'cfi� 1:'> "ll'll) ij:fi h.EltP-lhQ:tl I� @]h.11-a: Tulh. .fm� lt� lr..h:J'h l�ll��1µ� 11'lt\:?, -� i \illfl1 Jltl:?, JP1;1.n\ ��b Pblcllf.>Slt� '3e. 'lb� wilt.R: 1l..1'k-lh. °t@ 'tllfl.� 1�,l=il \}'lfl.� NJlcl',lllt elr.lc.lfl Tuih. b't&l-a: 1).,Jlt.� '@ l},llt.c� -Co� ltcl'hH ltkllt.'R: l!'l��Tt �1).,1-a: ·@1�1�1l(l: Jltl)Gh.lfdl� 1� (.llt. 1�?� -� \}'ln Plb 11-a: �IP!t -iUl,_.1?1-a: 1).,ltl:?,

nhbl lt.lh�J.oR lli _____________ [; � _______,..,

Page 9: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

h�ltR: llh) l�'!nl !Pi� �lR: \}'Plblcltl 'l:.llll�� 11:: <.llt lb.Aolt.R: l�lb llci: '�p t!;Jn. h:Jh! l}'bwi t�llt '1:.3,lci: l}'llci:

owplci:"""112, llci: @lti).clci: �l} �P �� l,_lll P.ll µ .. 1��

1l�ll• � ltib� l}tll:i:/i 'I&� ]�6'1 �� 1h/llt

"l:llci: 1,, fn.'l:.R: p .. 1�� P.ll 'l!� l-l,_lti µ .. 1�� ]l>H� !lei: ]ltJ2. '@ '{llth. thllt.l )-:.)i� "hlh ,i::� !�He �l._tn> hlr-�e Jltj:Jft °tla: "0 1:!!,le Jlt,PFt 1::IBh.llci: �

1h) hlR

,i:::ii Q'ljlci: 1�1le 1�1:: e � ,i::� 1�11-e �� 1::l-lblc:lt.l .Ao �ll�5ft �n,lci:.

O�lplci: ... ]ltkl.� �, � lJllll� tl}i l})�llci: l'?::.lR:h�

']ltl:)Ft @ 1:!!,le Co� 112, hi� ,i::� ���lei:

112, �1h) nl°R '>t� µ)� �lh�

"Gl:i 't� !µH JµH lt� .t :i ).clh!r 1'!n1lt 'l-ptfi 'lµll:i

1

1Ri l}'l-lhlcltl '?.)1-> .ti 11:i'ih. £bl--tl-lt h}._lhlf \}c]lt�l-t) U,emt PP (.llt ;, �llci: lfc]hi �lt.) h.� -w\ \pllci: lh� Jh) �t;ir ., �:. �Jl-t)1,,1,1R: lh� Jn� ·l'c1},1tR:1t.>1lci: 12, 1l-m.1cJltj:J'Ft eU:rr 1h.� '!nb\ ei'clh.llci: -� 11::11:ierrPlr,> Jlt!:)ft °tllt>llci: �?� @ rll:iH

l-3�1:'J f,1lt)llci: '@ l}'lhH �lt.l h.s:1.Jl,12.ij'P l}:,li'ft (� t�'Ft IBh. M�l-e sl

-� ,f.;.Ao P,l'l� e,.lci: U,Y.Jft l::lJ-'llt h.� ltP.l��t l � bltl, 11::bwi !::lei: ·@ �ltl, 11-'il�i'cle11t � l}:,lfl.te. p 1'1,,1-e1h i'clh. Jlt.1�\Jc·lhP.!� ·12. l}:,lfl.lp lJ1J2. lpl-elb lhJltr-.lltbR13h. hll:i� .}:)� U,Plhlclt.) l�l, lP'il� fa)'e,Jli !::lei: -� � ll:iR l> l��i.R: �l}n

1t,� l-lbklt.) l�l, 11->,�lt�lt l;:lci: ��p

_tpb �1\t� 1rr1lci: l}'.Aole1,1t l�H �lh �t 'pl'G 'pl, .. 12. l�'t:\ H•'� ID�� Jlt� ·1hw1h. e.llllelll 1�1, 1p,� �� � i'cle11!::lei: lt�� '!nn�,, '(! l}i µ1'1:, ��l}tlUh�t 1µh!]h l'M l}'h,;illt.) 1_1Gh.1Vdl�

( lP' P.h µ1lci:Ut l}'lM 31lll'l:.1h)) ••· "h.Ao l}'Ml'l!l')lt l}tlb� 3.1-�,1-e

L�u -�elµgJ Jltppb l�llci: l}'Hl:ilcl-t) IBhl'l:ll-�lU. � p��R lIBh.llci: !::lei: -�\Jllt.)]R: \}cij)]l'?: ll'�lll 112, 0 h.111 E\?:1M �, lh12. ·@ µl]lltl-e l}'lhi ij)�ln:]ltJ.ellt'f31n: U,h�llt.) lf h.1Hl1� (!llfl: ·0ttl.� "°lltl�llfl: (Jlt 'lfl.:3 p.l?� \!!lh. Plftllci: }::lei: 1-fl.� p.l?� ¼lh l�llci: lf.>?<'.:' l0 .@lr JltP�lPR:h <'.:'lcWlt "0 ell-h.llci:.Aolfl.:3 12, 11;: !:.lei: f3.ch. '@ �1 HQ�l::lJ't: 1-fl.:� ]Peli� l,)_plci: }::Rk l?:�ch.l'c� <.llt 1::1:: 112, @ rt .. llt w�� Jltllt:�·1.tcP Ph pl,)"° r1rr1lfl: p.l?J2. � hlh 1-11,)rlhH llc� bR13h Jl-lrl� llfl: p.l?(! IBh. •�1lci: 1-fl.� r,l(j'ft !::lei: 'hlR wile. l-ll:ilclt.l!::lei: 'ellci: P 1-fl.:3 IBhf\Ji ]lt�l�ch. }::lfl:]Ml� llfl: 1� hlh l-Blh. 'l:.llll'l:.lll � rlt!;·1�11« lf.>�i Jltl2, '0 �1� 1M l}'h,;illt)n�h.1�1� lJi t % i'clb1� 'pH i'clr..kiPlRlr I:: pH 12, 1@ 1'1-Pllci: lhe.i p"°lt.)Pih-. I:: @ ({ o l;la lcll:il� (!!lei: "l},h·llt.AD l�<i� 'l:.llll'l:.lll e.h. 1P� @ �t--.Pltlt:rlh\Jllh 1�11'.tllci: l::IBh.llfl: lclhle.11->ltjlUHblclt.) '\}cp Plt!J ll-'12. tIBh.llfl: �lhl

lhJllt. 1'1:.lPh.llci: l::l,11-e e.lcl:i 1� 1::IBhllci:"lti)e. 1\a: 1� @ JM Pll:ilclt.) tIBh.llfl: lt�"l}:,1'1:.ll m1� l}'l-lhlclt.) �ltl2, }::lei: lhlllt IBh.hEh.l!-e !::lei: lh'lh. l}n11}' Jltl,1� l}'l-iE·h.)1-c l! .ADl,)eP 1� \0h. "@ �p:o\}fl lrf\1\ClP�l� ]ltllci: CE"° (.llt @ .ADL'lci: l @

�1 llci: !::lei: .lii Pl}<.11-e �12. !Jl> h@

'It.AD�) lt.lh�i,,°I', l�

Page 10: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

l6 �1:,i, l]i]lt�JH.> \}'l-lr.,kH.> tl-lt Thlh. �h. h�lM -��to \pH P1l,I� �b \! �b

Jltl-)t)H.) ll-HblcH.> 1_p (llt 11'� 'l}i'J, ij)h �lt �le ftli 12.)L� ]ltl-ll:lcH.> �'h. 0

@ l/l\ r�fn l}>�eft Hlt�fn .AoJ: \},etc �l� Jlt°l'lhlcl-fJ Ii� l}tlh. htl'e.� lh]lt1'-llt h�� l @ �1 l�lli�ll\' Jltllilh� ll-� 1� i � l/l\ r�fn \}'�Eh °l'lb�fn tl}tlh. tc.1}1?: hl-llt Uct 1� '@ hlh llllt ,� b°l'llt lk!: t;f le_� H.>,l;I! fuh. tle.� \Ah. lh1 �ltl'b c.3)� \}'1�--AO Jfull

11 ���:U'i�_Jt.l: "-..lilt.b�

I �:,@lt�!tj 1�.tl.lij.tl

,c"l @ �1 c3,la: \}'l-b� Uc)�>R!,, 'll!.At �h blielc ]ltltl.� ll-�ft. 1�

ll!cli l-lh, l}nlc ll-blH.) \}'h.Elt\l.H-&t " \pin\ ltlS: 1\:lla: l�lt\.�lt\. \!

0@ 1\!lbb

·In\ ltlS: le_� tl);tc tlh\ �ln>k!: 1� '@fu�\7 rltlS: �PJla: lla: ,/l�li 'l!lh��� 'l�li clh� tTh..fc Th-L� cllc£1ll! lhc:IP� tlt� 1� @ ll-lb'blla: 1�.� lcllt -� fuhlcll-�lb:i: ?n

\@ �1� Gl� tltlS: P,n>la: 1�� �lh>@ l�h 'Jlc.� t��l:> lllifi.tle. 'llli,;1� 'H11t�Jltl'i'lllc ]n> t @ lhk cft�p� lJ'l@ l'i':>lc.ADJc1,1t �lhAD fuh Jltfai�'ff> Uc.R:>� ��re

l�l}lh:�'lfi 3,l•lr.,��11� � '�R: '@ fuh]lt�ll?: lfuh.lla: n, �\:: 'ht,.o f\h hlt� 1�I� hl� ltt �la: 'blH.l�P AO l�r� lt�

H�Jla: l�rt;f \ '@ e_h:�-� � Ucl�lb �ll!! �I} lk!: 111¼».l]J.e l�lc ll-�cl�lJ:llt ·�cl� l}llt l�fi_g •� fu-:i� ?,,

tP.,1.o \p'ft> °l'lH.l rM� ]ltltt \!�]la:l�ijl.1� �lh> lhlc fenlt �.1tfu11� �lhAD'hlh �lh> hlh ,e:i: ��kl: 1� �lhli� 'lhh .Aolc1,1t. lell-c:1 ll-lnlfj lJ:lltP1� ll?n_le Jlt�ft. \!ltP lt� '@ hll-lt

h.Aob] ltlh�l-R 1)

.Ao'thlb�1 ll-lt� fuh. � '@ hl°l'lt tl�la � 'lhtlh htt.:i:':) �h. l�'lf. 'thlla: "l}nle ll-?)lt Ui 1�� \Jolla: � -� �lh �� lThlR Ii� ? " I lilh�h�s,l_�h l�lla: 'lhh J:1� �� 1n1i '17rn};i']W,llo 'lla:\lfllhl� �ln> Jl,1} lJ'lb�Jltlh�l?:lcl� tr.i. � t�.\�b na:\lfllbl� �l�)a 'J'i6'11b h]l,la �lhAD i .,tli ft �.�fu-:i� 1)lbc.i fuclblj r'>l� 11-1�'11i l-lft.·ll-'tth F. 6\A. ·tt l�fi-11 '@ �ll ]lt�ijUi_JH.> � \p� lt\.lR: l}>�l� t,.p1}a Jlt°l'�b11'1,,lblcH.> �.ch. i @ tlh. 1, l'e� ]Peltf\Ji �c11 �1la: ltl.1� \1-'lWen"&-1,1�tla: .Aolcl,lt <.llt lbbt,.pltN: Pllo lla: •�1tl-1b1cH.> 'blltl.i tk!: l�1c pt�'Fi t1t't\Ji lh.� tlhlclE> \ ihll>t le.la:f� lltlt � 'tlJ'lh. 1, th:b ll-lrl� tla:ll-.Alllcl,lt icih. Jltlla: lt� i l€' P.h 11�3 u��ltl.b � \}'l�U�llt l�lli l lhl-l})h Thlh.li.lt ]lt� \!P.1\ lte_ ·fu11t� � �-f\.�

'thl-lPlcllt fci11ttt FoO<l ]lt� f\1\. �h.'th 1, PcP � fun 1� ·p, i-�"'-l�Rl\ t,.pl}<l hlh� \,.Plc. \lflla � 'l�l}Th.l'tt Jlt'IJ)1µ1h tt,.o1c \lflkl •�1l w1 ,Ii

� tla: IRIJ lfH.> \p�h \klla: Jltl� •k'i ta11'. �'-�ltlb l @ 'ftl1 ]lt.�11?:Wl�h 'h� �ll-lt PcP 1� e_lla: ij)��

�tl t�h)� l}:.� @ t})Pjlt �bJ WllhlF� 1� ·@ fu1t 1c1i-H. n:11,,c,Jlt� 1� l�fi-11 �I} iPj11'� fuh. 'hlhlh:\}' 1�1§ �r� \:Ila: 3-ol?: lla:o�ll-k!:""''"IP�li lh. ie �, .nb:i:

<,1\t t�l� ll-1�� !J'l,:hlla: l IP.AD � l]il-

1Pe:� 1Pc'iil lPTh-nm11.

i � fuh. hl� FoO<l 11,,ld

�'Ft tlt� �,� 1�c Jltl2J'ft. l�'Fi ·@

[ '}

Page 11: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

&olJn 1� �li 1t11'1: JltPJ� fit!: � 1c'q1'1: U! �lh. �,l ��, 1\tSs@ l\«· :�it(\) itfellj hll,wi ,�.'l<e U,Plc� Im-: �P.§ ·ttis]lt lbH cP.®

z tl!st Jent. !!:�te �ltl, �h. "t!!:� lJ:».i U�th t'fa: ·All)! Si�.Ssq� lltPlt� 11-ft-:�it (�) 1!!:� \pl�l� tf\l».l �lh: l� 1�11'1: eP.®

i � �h�l'kt �-'Un 1.Jcll•� � t.fi lh'li 11-'�h: elh: 11'1: \ J�; t1'1: lh6"!\ Jltlc\ lJ.,liiclt. \t .. Nl t 1.Jcl,, IP.At».) l,,lb �It ttt� ·th-:ill(!: e��t ]n> ·lc».l JP6"! lh� �?l'fa: ·@ tr.1 tlJ:li lt!!: ·1�l) l}\]wi fain tlt� �'!!: thli�;'> 1�1\t 1�?11'1: t'fa: Si, 1�1\t l�?l'fa: 1)-1.11'1: 'I-'!:P.® faih. � t @ t,c 'l?lh: !Plb (.llt lh� t� l}\b prmtJ � l/l6"!1h. \}>c f\li ]lt!-slch l'fa: ('-) \ 1�'-11'1: ]ltlr-6'\h. •tl-ett eu,11t lt!!: i � 'pNi JM �h 1'fa: �tt faih. tlt� 1n1�h b�ltl}+) 1� Jh.)!�le � 1� !!: i � Jltl'fa: ,, 1� 1� 1!!: \,, lhli �l faih. tlt� �?� lhHI: 1)-1.l'fa: l,,t]lt lb'al� t1Jifi �llt �le}=) f,l}+) \,?1h. ell® faih � ,ct 1�; lcclltNilc li?,fi�lj

-t l l)ift Jh> thcl'!:� � .At'PeP \ �; ]ltPlc.At 11'1:,, ( t) 'l 1�-:.l'fa: Jltlr-6'\h. �Itl-1\.>-l: Jltbll/lP \ Jlt.l)'I-' \llllil}-l}i]n> �lh� 'fclh t� "1)7:l'fa: 1--��"'fa: \j1h. "lhli �l faih faih. �1r.1 hctc� 1�1--Jn"A-1t.:i: 1t1'fa: 'lJil,, t� �?!!: 1M1c 1)-1.l'kt 1--cP.® faih. bl ftbh11'1: �11-e f\Jfi ·@ P1bNi ab:] lit!: -,� c.i @ � �h�11-a: J1t.;1� 11'1: (c),, \

faih. �hlla: 'Ric \lllwi faih. � i lhlfi \p� 1�6'\ti �lt �l}n t� �h:l/l� ]h> @ h� l-'h:.fi 1}-'l'fa: !'a-\ �; �lh> h� lJ:lt lbc».l U)lh ]h-AD � lhtii l-' J::Rl».l fain

cc! ll-'� cl,, l'a\'fa: \j1€: ch l�� tm� �lt� "lh-:illa: ]h> bf)� \}ell:.!ll,,� cl-' ? ll,,� � ll•� ,, ·lcl� Pm.h ·1t,l) lR]lti t� 1:?� lh!ilc

"@ h� 1Mlh: \jl� 'Ji! 1)-1.l'fa: l-' '!:P.§) l/l�'I-' i � �lh. fail\ }h, l�futlt. hll,wi Jltl-'Pwi \ph .. � \ l!:\0 Jltfil� l'fa: (\) l�(?;'t, ¼lt @)l!: J::t,fi lt!!: }!;:l\tii 1�m Feb� t µ1c-: H�� tiic».i u�1h. tlJ'J'fa: cP.§ l!-'�it 1c11t \

6 .� ,)'h�llfl!-: �lt ( t) 'fti; th:'lll.A.D ]n> @ h� lhc.».l U)lh. Jh-AD -�tt1.l'!: '711-?n cllilewi � "lhk ch. hl'cllnNi IJ)�l,, (.llt lb'!:k)

l!.-'� ·'pe; l-' �l�b �h:HI. ]PH lihl'kt \ U'"c-ilh. lR� Ucl'la 1-e'!:P J::l'Pllt. l}-'lt� ]h.) l}\l) l):fi l)}l'fa: fuh. ]ltijchl�lt) �le.1,lt 'IP, Ihle ]ltl,,h ('_llt 1-clbl--b 1'1:;�]h. -w;� ·P1btt1.1'!: 1--1h., iaih. tll-t''P cllite.ln·@h�lta Pih <.llt. 'th. \pcli �l�m� t'fa: \l� t, lltl[! Ila: l!;�fn \}>l::wl �lh) @ �fn ijh: l-'11} tlh. . .Ac fuh. c».i\JB � eBtbl faih. �; �In.AD i 'l!:� � � @ hl"R 1n!fJ l,p?t LM lo.lo. l}t� l!:lhc"° lit!: 11.Q11:i1c1� n� Jlt'l-'ll,_Fcf;kt n-,� t Jlt�Jh.a 1}-'lil�

·1t1a tel� nVJ 1� ]PH � hl� .ti }!llt l'kt ·� hlh � � flb:tr l}i'I-' � J::m Ph-� �lh. t�Mt � hl� 1--P�h p.Ac ehll�! 1.Jcl,, � @ f11:i'!:; � iaih. ·�c Pn,c,tla: hl� I-' p� @1\t t� hl� l})l/llt l-lh>, {llt � �h �ltlfe \}>lb� tt1.� lbltt1. .ADwll».l \J7lil!: �b� �h:Jh. t� 31la "11-?nl'!: ]ltJ2jlt tl;li lh� lnhl � tTh'lh.1� �lbh.� lJ..l1;l:.� '!:lh: t� i �1'1: hl� "hlh �l,� �ln> h�lt� '!:ltil�lti llt,jlt I-' fuh 1�?1� \!'�.ADllli <.llt lhltt1. t�.1'1: �In-AD "l!:R� l't:;Nilt� 11t,Jlt l�tt1. U,ch 11-'� �n1� l\�lj �-: �P.i -�WI, \!'l-'lbtcH> <11t � 'l!:f\� P! 1h�e

I,.____:, } ��-�-----------__:

hNi}<l ltlh�M!Jl�.

Page 12: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

-�'kl.le:. to.'!::. \P�l"ei.u�lt l-� l:!l-a: '�'kl.le �lnn. R:l'kl. (Jlt hlb.AD 1JA \hlc.le 1\.ll/llnl-·�Jh t�t lc.l-a: el}; @]� l le_ci .AD l!'lbl: �h.lc.R:

tl-a: .t'kl.1c 1,,pb .t� �1h. t'tF� 1c.l-a: lt� l:!l-a: "l}:,c:,; lllb .ADt[; fuh. lP ¼lt f\1t tl-a: ·.tc, '.f.l.HI eUnn:. �� UtJR: tn\ <.llt ·@ l/l\ r1P1b1M �l-a: l,,.ADH) l>lh\ hi:, hlh c:.lfillfdlR: Jlle-i Jllclc 1tft1'll.l-a: "11:H lelh�l-a: �,?.ll.ln: tl-a: �ln.lc .AD�ll� l-l-lt f,� c:.3.l-a: \}'lh!J -il3 Jl)\}I. Jlll'kl. 'J��U-i: 'JµR:� '!ll�® ·.terr l,, .t� "lllb �lh) e_ll-a: R:lltl-a:wl}tl \n\J:°li lfl,h. �;� lhr� UcL'l-a: \pih. tlPlll� l--ADl-t.) l>lh\ R:l.3j ll!!-11,e �1\-a: ·.tln.1c:. �1te ell.ct) 1->l-lt _y:;� el-a: 11:bn.>� R:b3J M JlttP1b1h; l,,.ADl-t.) R:b� 11!!-ll-a: "!)l-.tln.lc ltl; fuh.f\J; �\}ti �b� \: "l}:,c:.-i clnlcHI l_P 1@ 1'1:ll-a: lbc.-i R:lltl-a: ·.t�c. n:il:\b l/llcll-a: I,,� -�Jltl-� \}-i l-.Aol-t.) l-lh\ t .file l-�11!;fun ��R: ll-�) J:}k ltll-a: ,,h.Sb� �lltf;� h.Sl:.� Sl ltll t� ,,t� t�,, 11lhor hilt)-,i l'n> lhnlt �µ �1h.AD,, �1n> �lh.AD ,,?.ADlt): .ADlcl,lt lt�,, "ltl:, lt�,, "�l(aJh>

�'lt Jh.AD,, cc]h> ]h-AD,, "th fen� >Dtl:,fuh. lP hl� 1i-01'/: ll-hctc?; ·th. fcn�-AD t�'k ll-n1'1: hll:\m l.P hlh cH1lc.ln I)

� 1,,1� 1\-a: t ·.tc-i t�rr i-i,lt cl<-lcH1\: -� h.°tlt�l��ft ? ·.tH l> lih lll�Yc �1c. l}l.sl-1lt�Jl'>l I?. .tc.-i 1'-">1-t.) 1,,1n, -�; -ADlh>b 3.l-ll<!: 3_1,,11<1= � .tc-i t,.AD�l-lh\ hlb� lbln.lc l})l,lt ]lt�hl�h. h .. la:ll-� l,ollc.ilcl-t.) tf\h lc.'kl.�'kl. (.llt

i ti� P.1� ll-rA f\; liil}tl \}cll-11(1: � "@ h� P.h lh�� \!!,� ll-�lt l}>l-lblcl-t.) � @ �c. lllbll-a: cl,HI \}ch.ll/l� 11--l:l�t>R: t \}cl-,-.1' ll-l-lb

\t-'t� ltlh�l-1'\ l)fr

·lcK> � fain @ h'wi �l'kl. \Jll-i ti:, @lhlR:\ � Jltlllll�J ll-lhllt ')1� 11:lii l'kl:lt� "hlh ]h\1� I:, hW "c 1filH1 \:lKI.l:,l'kl. � 1:!l-a: 'hlh tell-c.l:\U"ellt \!1(1: �HI\: h� \}J);ij> cl,HI t\lJJ�® � \}c)ltl:,'@ tllt lbl'kl. .AD t� \}clb'll \}n� P.h>'kl:�1� \pih. ·@ \ft Jl"e•dn . c.�.1(1: l}>\:t�; .Th1�.� �,h.R: -�HI 1: hlh @Jc.Tl'tl-lblcl-t.) � \}c]ltl:. t'J .c.h. "lJcl-·NJ 1�!lb.Ao cl1)H1 tRll \: @ tJlt 1\lllfl. \:!�llll-i \?"rl!; @ hlh �fl 13c:.bll-a: �rl!; �\lh. l)awi ll:\'lll Jh.._ "l_P)alll \: "ll:,lfelc.h. t l�h lt,"t;ib c1,1e �, ·u�'ll ��lib cllt 1\elln l:. \l.b t R:llt l:, lP'l:lP l!'lbbl�') � ·@ l!9c \jlclt l.)tl(!: \}I.Sbh� ·@ Jtlf

fl�

\}I.SR:b� t �le ·@ l!!ll-c3_1(!: \}'lla: e\1-ih \1-ih. tll:\HI llll-i c1l-l:\Jc:. L''kl: lt� @ ! \}nll-c3.ln: lell-�]'!::. tl:. hl� lhlc 1J1'!!: eh. l�Jli 1fei13 lt� � "@ 1�\J \}nll-c3.l-a: \}'I:, tl'l:wi lt-.H1 ·@ Yi,;il�� Jitir J1� \}l.s ,1�1'>tt ltl:,

0

t!;P.� �'h. l�Bl�c:. cll-1:\)'!: t 't!;l'I� 1-e1:n)lhbl�'> °t!;l'I� ltJl-a: l!;�� .t1,rr J1� ll:. hl� l}:.l:\]c tl�b All lt.�-:��i,

i@ t,\ i,11t \l)lll lb'I �lt.l)lcM l'tcts �'It (i}

"@ �lcllt l�'kl. M� e_ll-}H1 ,kllt � l�Eft lrl� (.llt -� tb\J> l}m�l:\.HI I�� ""I:. 1� �� "@ '1:lh.ln:t�l� 1�� I: 11:, 1:lH �lh. �st>R: �fi \}'1�� l}>lil� l'kl: \ �-i l!;�\}tlU h-ADh. \}I.Ila: l) .. li<l� wiftc:. fr�� cll"e lllb l'kl: '@ �lcllt li?.;�tJ \: \:!l-a: @ ci leh°!t (.llt 1\:wi -e •p�lR ��llt I:, '1:lllln l.�h)Je ,kllt � (.llt hl� ��c Jlt�cli-:µ_1(1: 11,,�st>ie ll:. h�'>c:. �'kl.�"' f,bltl:\t>.c:.h. \1t P.h l-Lfii� ,tcllt lil!; �<'t!;h1� ]3� Tali,. 1J1'P..lt tl-lt� l]i� �l�ft �11. l�ljfi "'ltl� �-i ful}tl ]lt��

{ •\

Page 13: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

IJ.,l}tlb� 3 .... �,le � ·tnll',h. lt.11',c:Wl<I: l:1� l}I.]� tlJttb:i: 3 .... �,a U� 3h.eft f �b1' lhµ lc�,lt."" \}'1\.ll'e; lfilbl� l��l""h. �h\hl<I: lJ.,ltl""c.Wlo: �, l.�tll-i:bJ �l}tlb:i: 3 .... 1\tl\ � eft)R: '.hnlc. l}tll,:i: 3.'1--\,-P,R: 1� ltlJ., f"ttl: �l}tt't-:i: 3 .... lltlc. � efc�R: 'lhl1l}:i< \lJ:1,) eft tl}tlh� 3.'1-lltlc � efc}R: lfah. tlo: l�ll 1-.11.n� Whltt 1t0t11:,i ,_,..1tt1c � eft}� lfth. � ·�tbm.U'a' lei� lc]�lo: @llt� ·1hs>1t e1�.R: l�b 0t1b� 3_ ... 11.).ift 1�efc3ff: h11l�J ll-l}tlb� 3.l-lltlc � tfc3ff:]'ltltllc ..-01� 11,,�1c.t, llt� \}'�'Fibe.1':ll<I: 31lne.1n> ·1�1 �11,, IBh �r��lo:ll)�c Jlt\nh� � l!_He � \1'1lth. '2.Jlch-:l�l}l.ll<I: ... 1� 'ph. �b� ll-1\.ll'e; tl��fift1\il) l�l}:,<h.1,) sttlo: 1\.l�c. ]ltl¼'h�1h'2.J lhP lP�c. Jltl-b lJ:1 IB'?l'h� l'hll IBch:�'1-b \h� R:e.b l,)l'R: lfah � '\1'1lth.µJ1ch-:l3J l}l.llff: 1,,1� _f;h.eb� ll-1P1�tn.:� 1Pllt 1,_.lPl� l�1 \tll,, l!'l��l<I:'tlo: l'hµ 1):1 1�1�\?1.nlln 1tl<I: \h�R:cb clhijcl<I: 'lh\i 'rle'lt �€ -i'?ll--cl,, ]n>ll-1µ1\t l.).ij� lhµ 1:.l �lt� � �bJ tc�·lhh.� .Aal'lo ll> � 3� 'IGh: 1}, 6\0\ . � .

µ1:,_11 Mblc� IBhlcll-�lbi � �1t1,tt lJ:lµblbR: c:11-'cf;t'IG� l--1,)1\•� llo:

'@ /,I)��

13R: 1� � ]PG't l't:.h ?lc'lt 'e;E h11f.lt l � ·inti ?tctt ( �e h11f.1t) �e 1,1i,c1-­Jlt\'Jl9lrl llo: �ln> f\ll h11tllo: lftcl<I: U,�hlcll-?lee l-lblcM> �hle.lJ,�11:l� � 1tll1�eR ,�1-. �h.�lc.Wl«I 1):tµblha

(1.) li]m.\!

-1'��11\ 1e19c�k : lilt\\!

\\ J

'!)l> lhstlt l}tlh. \ \}tl.1.nl� tl-lble� lainlc11'�1b:i: � µ1:iJ1c.Wlo: 19lf.eh. �ft.ft IBh. f\1\ �.c.h. 1�,;.l\.lb'lt PJ'f-� \!'311:\ltli �l�lh:ll>� tlo: lh-.lPblt l�J'f-� 11,,l-l�b)l) 'P�t\.ll •µ� -'µ�1,-tt, 'µ�rn,��J •µ�l<!:

�lff;l(e �l�lh:ll<!: 1--1,tt lt]h. � �lillnl:J � \::l<!: �hlh:lb�llt � \nlh:1\tJ��b l}i \hlh:�f.lltlc. I� \hlh:lc.1.lt I� 't!l'R: � '']l-!hilt �h. l}tlh. lt� 't)l> lltfilt l}tl.1.nl� \::l-lble� IBhlc.11' ·ltjlb� � ltP.l�e� �lclh. PjhLl',lltl�c.Wl<!:lJ:1µblbM! �ft.ft IBh R1\ ti.ch 1nhrlclt chg) lJ:iih 1�11,)bl<!: 1Tui� 1�llai<1� �'ltlcl� Jlt��µ'clH.l �lJ: ll<!: ·@ hlb�li1�\Pbl<I: ,bR: ll<!: ·@ lbdh. tltll', 3)1l«Istt�\l.c lh\.l �J� ll.\t� � lJ:1 l.).iJH.l

\}'lt� \}tl.1.nl� �hlhh tl�l: �1�ijftft. � � �11 � }::l<!: @ Ihle P\ll ?lelt ch® lhh llo: l�l�l:.l<!: lIBh ll-'1-lblc� li�lIBq� � lb\.) ltlc � c.lR:f.l<!: 'IG� 1,,µ11,,a tl<!: ·@ lli 1wc U,ll.).iltJ 11iµ 1�.R: tl<!: @ �1 ll>hlR� \}'�ltl:\ lJ:� �ll,, lt)ltl=\l<!: }::l<!: @ hill rklt ch§ l}:iah ll<!: � hl� f\ll ll"c1ct t�Vi� l�l})h�l<I: 11,,1�1� h .. l<!: lhliclc.t U,l-lblcH.l lclhlcll-lt]lb� � ltP.l�et bici't IPh.�mi 11--tt11-,cWl<!: µ12J1e.w� 19'ffich lJ:H.:lblb"' lth> � i m.:1 tll.).il'j lhP 1�.� ll-\.>lblcH.l 1�� lJ:�ll<!: lllP @ hlll lll�b \t'bltl',l<!: }::l<!: l})\'h. u, bltl:\ �lhAO ch.® lJ:,it 1l<!: cne f.1PJ"� 1ltj ·lh\ll<!: }::l<!: li�l"" 11--ltllllt� bl-1\t

n+.>rtl�lt lc)cl}e lk-

ttlt l'tttlt)t ftll'ttcll.a�lb� tk-

\\).c� ltlh«l-ft �

Page 14: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

•� lb� '� fuh. �

.tiilo ��llf 11-al'tkb) ltll'ti:la� l� -------

( : 1�\t.f ) "l!?ll:-\h. ltll:-\b� hlcl'llilt 0i� ).Cl� l'j, o\ ,� 1�

11,, \6'17\ ".le l):lr lh�hh-:i U,H�'lt ltlltP 11-sP lJ..h.lh� U,R1,lt.lc �l): \}:,11a: "l):lr l'j,h.11'&� U,t]k U,M� Jlt� \}:,l'j,ln 1��.lt lrl� lrl� lbr.,lPb'lt lthllr �tt) ll'&P l'j,R:lh.§ u,n:i1� �lel'l'ltwi� -� 'ffi; �1e1'>1twiL� 1t� � mfi� cl'>ln0,h1''K.R: � 1� �cb 11,, f\ll �llt'ltch§ t' t1a: _tµch �llt'lt k-Jh1fd1�J�1�1bl:-\bJ l;:1a: l�l� l°R\.) ,�t�l}t�1h�,7c lhl,) '�nlh:11a: 'l):lh:�'17ic.�IR: "jbblclr ]belr 1,,).Ctt) .. ,n,

n:ictb 1M u,i,n�1c1t> ... m1a: ·11::m.1eklh) �m, �l'!(t ltll!;l� -� .. pl:ilmc�lh �l}1i lt� �]P .tmlc .�hll,)1��lh U,M� I,,� 11'&1,) Vi�� 1}'cmt�hf\ll l(ll;: 11'&1,) 1·m� ltlc_.Ati lhl,) cblh:);·ti.ieb lnA£Ti i:1t.t1t'I"\ 'lJ'-hlWl?;J ·1n1r

clh� l'@.n ��b µ1t,1���, 'R1h�Uc.1·c>R:'�ltlPLh: �tt) (.llt lbmle 1):1\t>_R:�1:;n:1�� 11-1--1b1c1t> e1a: ·tM h.n ��bP)��J P�1�1�1:) t1a: h<11tt:> ���m

'Phll-h:b lbb�ltR: 'j,11'.f �lilhh r�l:.R: 11a:ltP.l��t l;:1a: �'In ',Wt-a: 'H�f\ '!hilt •1:,�11'&1,) <.llt l'j,R:lh§ lhP 1-11'.fb>µ l::ke1tt1r ts.n ��b �Jfi1t1li�lj 'µ'ftllt'I"\ '1,,bw;Uc.R:>R:

1

\J'-h.lfdl� (.llt � 1-!!-lc i,pb �I)lPl �l:,R: 11a: ll!;f\lln 1l:i�1:J t1a: 1��'1<:ilh.11!;1):lh:�m 'HU� Uc1n> JRµ ll!;f\lNi lhPl�st l}t�lh�'>7c Jhµ 11!;1]-,>h ]1,,lt� ll'&P).C!W)lt ,hlh:11a: � l):; l'j,h.lh� �I) I!;

hAcl,,] lt.lh�J.,R �

!?;� R1hlcl'j,l}t�� � lhP ,�i �hlclpc'j, Ll{s ll!;l)lk � 1}'h1''K,tt: thbk ll):P �tR: l::lt� lhh Ucth> � 1M�J1� ��b clh� 'cl,lJlh l::1a: lhbk ll):P l):lh:�m l::lt� lhli 1�.R: Uclh> � 1'1-�ie1b ioi�1m ·t;; l'j,h.lh< U,h1''K.� R1h1c1'j,�1h:i. �lb!!; 'i'l?'!(t l::1-m �'t! 1n�bR: Jltc\t>l)lc).C(llt � �lh: i,pb lf>il:illt� li�Jlr�1Rl) hl�l 'j,11'.f lhl,) ll-R:lh.@) U,h°sb�l):ht�i:i: 11,,1µ1� <.llt 1tn1rt J1tc1t>Pk"'•'fi,11a: l'l'Cr liltjl'h\11-m l::1a: lpll,:Ni1�1n:ch 'l}:,1cis 'l!:�lltR: tll�.lNh��lil�r\ 11'&µ l::11!;1)1).l,)lt l::1a: 11!:ijFt'ft·J..l}1i lhi:> ll!;ijfi'ft lil::1a: l)h:b) �!l�i'j,lblclt> Thihl�lJ..ltJH:.< � �lt11!)lt �h.� ·.Fpll,)b}t ltll-lnk � l::1a: ij:,li-,PltR:�h. µlnlln I!; � �hlc11'�1b:i:\tl'j, lnlt r1µ1� tilt @ l}tlh��1� 11-l�hlcl� �bl1: litjl��� ltlel)� 11iµ·1�,,_1cli h��l ll-1R1nl):1�blbR: 1hµ t;'h·t1�11: l�1µ1� �I) 11a: ·1n,;,1µNl. l}lr i,�]1th�._� 11,,1µ1� �h 'ell���� 11-lt� 11'PJt-\1) 1->�1�3 �tb��p. 11-lt� l::ll!;l)lbPlt,rnrl 'lh-:ilPNi l):i 1->lp ]lth.�b� 1'1-1\Jl�l::1�1l)b1a: �ble lr�lfai��ltlc l}i Jlt�llt�

'\}:,lcli ll!;�lltR! ll:i).lclr h�'j,) l!>lfuh·l):1µblb11: l;hl�R! l'j,1\.)1� tll!;l)lWltlitlm e1a: e1�11l� 11-l}t.lU 3,'j,1\tlc l}i11'&µ tit!;Wfi'Ft p.� Jlt'lll'> 1c��lt'I"\l!;l}tlb� , ... �'>le l�l;i lh!) c�® tyl}t11:i� ,_i,11t1c � ere 1i,1µ1� 'JI,)') hlcl')lt ����') l}i 11'&µ .Acl�l,lt ltlh�\.R � l�J"p J"p1'1l�l:,1a: lnlNi

[H

Page 15: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

ll-1�-eR: 1\Jlnt_lt l}ol�Rll-' Lkil�� �cllt ,'loll(!: '1}), ()� �l:il� ]ltlnt,lt l}ol�P.ll-' )lt\Jl� tl(t Jltltt Jltclklt lc,ft>R: f\Ht.> ·wil-'lt \tll(t 'h� P.h fuh ij)Jl'?: Jµ-" \JJll+)Jltfcl'!:hlPlh lG�h. � tR:fullt lPl'll}i. l.1'�331P� \}1.:J�h. �lh. l}>lt� (llt lhH lPl'b 1M l:lc. 1Pc.i Pl-'�lt (llt lbe.!i �i, It� ]lt�lblcl+) ltll(t 'l�lh AoU-'l-'l'blcH) i� Pl): l}>lt� �� ph.11(1: l-li:t �lR: l}'Pltc l!P.h c.l}t>Jc c.lft ''tilth. H,>p·e t h� lJ'li �lh. l}>lt� hPeP MlP'IJ>l:t.)JR: c.11?:llt'ft lM� lP' U"ci1c1� ��ln tlt� �>It l�fullt l�)lt ·112,, �lk R:lhlt J-D� (1\t tt?:�., 'l:_11(1: Jltltlclltle 11-'l}tl'b� wiR:1�1-''bCD�Tt 1� Sft�R: tl(t hlli lPALlt'R! 1i-R:1h§ �hle_»: '1-t1'l� Jtt�'Ft l}-•J-Dlc -1,ttCDU� tl):i ltl l�C"ii l 112,'P �Ii�h�, lt�'bR: 11(1: � .th Th§ 'l:�.lt PH

l-''bCDR: tll2,J�� 11-'l-'l'blcl-tJ Thlhlell-'lt Jl'b�Lki ]ltl}<,l�Rll-' (£Ha: l}'llelhlt lclhl(t ll-'\Jl'l,lt. 1-''bwiR: P]";,� ThlhH:Jl.•ltjlbi � lhP ·1µ, Hl:5: ll..\n'l,lt 1-'bCD\1: µ]";,1t) fclhlell-''Bl'b� 1_)% l}oltP.11-' l�(D l f'\11-tJCDhi P.ll+)CDl-'lt Lki lhP 12, 1P� tt1.Ttlt �l:.ftµTh 11-'\Jl'l,lt 1-'hCDR: l.l)";i� ThlhWl-' -1gn:.:i: � l}o1tR11-> 1�� l 1ml):ir�P.11-tJCDeli' f\ll-tJwiltl:5: � Jltlci1t 11(1:

·@ 1},11¼ µjklt l):11-e hij"c<lh l}>PJ���1�-&� 11-'\Jl'i',lt l-'b�R: l-:J'itJ Thlhle.11-' -�n:i� � \::l1, Thlh. Jtt1i-i1t 1bl2, -�,ll.lH P.ll Ao�cll-tJ elk� 1t12, �eli ma: .�l): l]-tlt fai� pi-,n,lclf.l � @ l:.1Pl}:, l-''bCD �� l}le Jltl?/�lt n,11(1: l}clh.� lJ>� tl(t 1�-oll>ln 1�?1\ l��'X 1�?11(1: t1'ci t;! '@ �5 lh-t.1+) Jlt�JW> \ll� lM!=

lli�llfi: ?<P. '1\?lll.,li

R1\fJc:blt� Rl���l� : liHI.�

..._____ t\ l

�le l}:,11(1: HI.� �ln hJltlbl:.l'l\J 'll� tl��� �\ 'l)cl-' 1i:-H J-Df.,li tllt t�}l?/ l}>llt>l'bwi 11-'1µ1� le_l--llt. 1'1•1,')kl: \ @ � ,t(D R:1�,1(1: faih. J!-:6\ l'bl� HI.� li�\� �ln �?11(1: '@ �lkl: ]lth§ l}>1h�3 l�l}t 1ll:)1cll-' 11-'1,1il'kl: �t12. "@ hlh Jltlt€! �l}o li� lib� i'blkl: l}>�llt le.I� 1llt1J:i: Uc]ltbllnP 11(1: "@ hi.-.t tlJlb l}c]ltbl'IJ>l.> , 11(1:l):1(.li'bJ liP.�, lnll?:�J 1'.llt ll?l:.11(1: JltlMlc'f? 1)1-' �l}> Jltl?:itt 1cic. lb� ll�� 1bl2,1.Qlt l> faih t.ll .�U"cilh. !h� -� hltt1.�P�l\4"� l}c1�'6 tm R:lA JI?\� tl(t@ hl� l��lf.l lJclc.c. tl(t lcl'i: 'h �1?:�� 11(1: (.llt t13»: lM: � �'l:b lJ::l��lhcllt. ]� '@ ]�'i: ViV-1�1.. l}o,'f�l-lclc Jh>1�$'� jh� Jlt.t?:i1t lkl.lkl: ·� ��'b 'i:h.l�lc� 1?1� 11-'11-' lit'kl: e.�1'?: il?lh-t.q

•112,, 1��1�€) 1-tJlJ::l \!'µ�ll-11} �l.Qlt.l}c\'i:µ �l}tn:.:i: h.iJ)li. ��l:.'Fe 1�� l!kl: 1�"1,lla: 'l:li'bll(t lllR: l@IA �l�lf.l�') 11-']h

> l! 1?�"11 U"cilt.le.�h \yl� l}tl'bi

h�h. falh. Jlt.(1qu,11c1,) lt.l��l13 ·@ l�'i: P.'11 clh:� 1�� 1�1R: el(!:� lh"l.1� lhlh 1'\'� ll-'P]��J tlJ:li �lHI..\Q'i'.lt 1-'bCDR: PJ'1tJ faihH:11-'�lb:i: �]lt.lt�l?: � 11(1: ·� e.�1?/ l?n.Tt _'f:;1�,,.lt:f,lh�3 lfellr.t.1� tl(t � 'elc1''?1h \?n.tt..Pl}'l�ll lhl}>l l}ollP.11-' ]lt�'@ �e. Jltl�llc lhlb6>1 lr'i:;\ ]lt.Pi�lkl:r<j\ 1?:\J'lf-'.] lH1.lkl: �lcl:.h<il� 1_!:-\)%1��-� lhlc lJ:i ltlt-\'b 1�� l�li:t Jltlc,R:lR:t\J:l�h. l:kl: PHl.'b � µ�� \Q'i',lt.11-'M� l}tl'b;i: wiR:131'bCD�ft 1)% �fc�'Feh.£.'b�(i;oLkJ h�t Jltl�'!Jll(t �bh. l:1(1:

@.h. 11-'�Jl ll>l'.k 1"1:l�lc

1-l!"� fu l"tlell-alt)l'b:C �

hhlzj ltlh�).,� �

Page 16: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

"hJ.-.o tlblla: �b 1:: �b lfl.� .�12.}k U,-AD1c1,ltiALks ·�c lP"R .:i

't)?. feih Jltl--1� l]_pb "hl-,P l_Pl--ltl �t l::kt �c tpmlt 1r1c1l!!-tiltllbwi lh� t U,cli lP1b1M l::f'h µ�;l!: 1�la �b� � \ 1!:I'\� 1\: tt1.lc 11:l!: R::b� lit!; Jltlla:•lJ'lb�kt lP hl� tt.� va· u,1-n ..., "°1�c10

@ �llt "'-� 'f;t,. tt--1::la: @ 1:1.fl� 3.1--lla: �llilt lla: 1::lJ:li �.R:>R:: lalh l}tlb�c 11--lt!bJ "ll!�c lPcl�h. ltll-11: "° hll-11: 1::lJ:\ lJ:\ "tl:�li 'cllih.§) "°�la ch§ 1e1ltla: l::lPllnHl.a 1M

\y\�l}tlb\ l::l�la: l pi; J�ii l::l-11: lh:?� lhlt,S R:'ch.1'e.kt l::lte lP' l�•llt 'cllllkt \!'\}t)bll.f.) U,lksl�� l!:ll!;l}tlbl�lh.li �Hl.b Ii:, lhh h13l8 l}'llt�lt 11--cn·,R::

��b li,lbltl� �b�J �l}n 'l})9 \pllfl: ]ltlb'h:.�b l}IR:lt l::�bR:: l::l},lc� 1.fllh l::hilcl,ltwil,ks 31la lhh �lltR: U,lM

0

lJ:li lfl� Ptt1.b liij"cih lPlb 1M f\Ao f\lbTI� 't:!:Ell.f.)R:: hbR: ]hl l::lfl: lhle Jltl'h:ijcln c131?h 1.fll�� 31laclh> ·1n1,.. l:!JR:: t!;�h:i: U,-'Dlcl'>ltwil,ks ]ltllfl:lJ:1<.lib] 'if\�

1

lhlc: ]h> �lb�c (llt lbblPln 'lnh< llfl: l::\!'llt�lt l'c.ll]� 1 f.>'e llfl: lhl}nl tf\H• @ hJ.-.o lbfeillt. Aol�, ]h> l't.1� bl--llt �11-;,�c c3 '@ �°t:lltl: t]li 11--llfl:\):l!libJ 'if\\?, c�--1--ll�l}m(I lltl: ·0 l�'t:lkt l�le,ln \l'ln�IR: e�l-blc. Jh> "hlb�li c��fl}>l�hlc U,l'Mlc� feih. \e(:�

'l�h 3.1--ll-il: l-?Jt

lbln�JR:: l!''l"cb �h>tt ]1--�l}tlb:io l.hltlf�M'i "lltl: l��e. �l'h: lfl� �Jle. h,lt � l�h Elt ltSf hlli lhl�lb 7 '!::le ·1µ, 1'1-Plli!:: � l�l.f.)cJ'> 1t'eih <.llt lbl.JlH.lJR: � lP'1�-;llfl: ]ltlbtt1.l'c ltlnl� \_!'� ll�'ellt�IR: U,IPl't:!: 19\l�ltle.l�l;J Lks le,J_,'l'li� h.t��1µgi }lltR: � w, 1--lhlil� P.�

bMbJ ltlh�l--h �

lei� feih. ]ltl)).hhi �feib� U-,l){-.l}tlb< hADli, l�UcJ�>R: -il�t'\ 11--L'.'li!:: ·w�e. lt.3 ·c'> IR::l�wi U-,lb'ln�JR: l_!-'h:b l-?JC'l l-:hlfl:]l-l,ksl}tlb:io hADl. �?� "JP'> 1--lhlll.f.)]R:t1i>1t U,'h:b Jl-lks l}tll=.\ k-llt Uc. R:>R:

ll-l'>lfl: "lhle 1)-1.lltl: l.f.)11=3 11:l!: 1�1� 1::11!:·Uc,R:>R:: 11--L'l-.� 1::lJ:l�h. ln.H'IR: ��b

P.l�wih� f\lH.lltH:lt� Lks lhP Rll.f.)wiltle.

P.llt)wil-lt � lhP t�b P.l�wibllt \!ltl: P.l�Cii�rn 1'1::hlP 1�µ P.lH.lwie.'ft f\1�1b3J.-.o � 11'1.fl'i'.lt l}nl�f\1'1,, hJlt ·'iwil,, '0 'I:!"°® t'eih l�b� l,,1,1t h .. 1-a:lhP 0 'e 1.ogi 1--() Efc�R:: l::lfrli ��b ��1--.AoH.l h .. � l,,lh, lPlb 1M ]::P.h Plf·•l!: �lltkt c3 l�Uc.R::>R: 'it3 '12,l-11:

"f\lc P.l?�h. Jlt lt t � 1fl � 1fl \fc1I t1i l \J 1:: la: �\M 1 lfl: ��h �>tt lc.R:>R: ltll-11: ·u,1e.1i l&h.>@) U�lol� tlJ:iJ.-.oltR:: 1\1\the ll-'l�lli ��Ii l���b l}tJb:io C'.DR:13l-bwi�ft. U� Eft�R:ell,,h.lli!:: 1--13�la c.itt. 1bb11=3l Jlthl�tt.�ll,,R:lh§ lth.!°t:R:: tli!:: lb'l!li µ½)lR: f&h.lJ:n:ibtba lhP 1Jt1bi CDR:13t--b13.?. l� ere•�R: lhP l}tlb< wiR:13t'eich:t�R Lks �hbe'ft}l-e elHi R:lhlt lclhli!:: <.llt lb'bll--l.1lJ-i.11-P �bR:: t� 111µ 1H�1h® �h.l�R: �n·lel]lfl: 1=3l:_lPblt ��lh.11-nCllnlfl: L11s h.Ehih.�i.R:: wi� lhP ,faihlJ:hll:R: fl-lblcl.f.)IBhle.1'1,,ltjlb� � Jltl�ij'ft'ft, 11--1.,'ltl:�IR: 'f!IR: ·1�-:i�\}11. 1�.FI 11::IPl't:!: Jltl�·lh:tlr L'ltl: �P.1�(>0\t� \}{! ·1�� Ui=.l!!­]1t12Jft U-,1Pl� 1::lt� �1cl,ltwi].11s ]h> "lhlelhl}'l 1)cl'Mlcf°i ll!;� (llt � h.lli!:: U-,1�-� 11=3�\}n Jltlhlp\ ·1�1r cl'h:\p lhcli Pl}-1.lh< R::l::fel}n Jltl �lh.'i tlf l'h:h} .t� hlh lclh. cl'h:lt hltl, 'f!lR: 'f!lR: lh\? IP�e. llclA ll-ij"cib"B\}11. tylq.� 'l'r.i°t:lkt Jltlf.>lh.-tlf 1-)\1\h lltl: P.l�iliJ.,lt lksf\11.f.) l�lP."'-1::kt lf.>l}t\S: lblli!:: ·1µ') Ihle l}tb ]lt�l}

( ,:1.

Page 17: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

l'�lt3 ll>hllcl\\'rt. lt.lh1:l>A U� \ilt '1�1c jl\1'1;6\ 3,l>l'l<e 3.l>llfl: 1� tl�lfl: 'l:.ln.'l;,ln. •� p� lbbllfl: �'t:b 'e.3 1� llfl: l }ih lt1[;tie lJh. lfclt Ni�ln 1� tl�'k12 t hl' �.Al flb�lt \fl1h. :p, ji?llfl: Jlt.lb'l:.llcTuiltlJiU,1t1� lfl�f�f\ 1hµ 11[;mµh. wr.., lj\J.lf:!k.'�lt bR:>§) \l.Pb ]lt� "R:cR: .Ao�ln�h tJ:alcR: U,lbcP® tlfl: c Nil},�Thlh lh�� m.� \l.Pb tlfl: .�tlt lJclJJh:fc:in. -PR:1',I� '11:"ellfl: llllcllfl: wicl\ltt"'= l'lnlbl}HJ., e3ft 11[;1�1-t.)Jh .Aol't.\ln1-Plc:llt.) 11--�1.J> 'l:.h.§) l�c3J.lt. lln.1"1: '\?.Ila:l>lalh'fl. ht,b< �I\ lt.1[; hi� e:�.lt.J1� .tn(t ]lt.lt.llc Ila! '-'t -�'� 1e!h1n11i-�_J1� t"'= .fsi1t.11a:\lflc· 'f'Jti'll 1)>f;'$�h c�.lt. tla! hlh -P l--lt. f'l't:;Vl:m.

.'H1lfl: tlfi'Ft l-�tt3 1 tJ'Ft c,1t1t lJ,lU,.Aole1'lt. 1t 1n-l;J..A l'ks '1!:lJ:lf "'�1t3JJ.,�lel,lt lt.lh-l;t-,� � tlfl: 1[;1':\'.AI�h @lh.11-a: HNI i1lt ·� hW lbc!fJh> l��R: ltP.lt"° ��b c.3 Lkil}tlb<·fl 'h f:>,eh '?]I> -��� 1[;11[;J..�l��1r1�,t i'c:ih F,;\Ql-t;IJR:· lt.ll-r,111r

'lhcl» lbh 1�11--, ll> h� U,�l}tlb:i. Tuillt·l>!:awi l]i

1h-'D IJ>l\!:°sfc}R: 'h.Ao U,l�lh.lln

L'ki 'h.Ao U,.Ao1c1,lt. 1t.1h-l;l>A � �µ'l:,µ\ 1h>11a: Jltc!l.lt. 1µcm� llll--hAt tkl:lP'f.'llh: �IR �IR lR: l>.I}µ§ llc!lt.\J'llc·,µ, lh?lkl: lltlR: l�lt.)I):'> ll--lJ!i 'lh-i:

• J�h ti?:{< \iii lR: Jµc1r 1µc1r 1t11a:

'I�'> 1�"1.11-a: 3,1--1� \!�b'Ri l):!f l�lb l},l>bla: U,l>lblc:lt.) 1[;L'ksl}tlb� h.-s,h.91laclh) l�h l�t lt.t�hl!i ltltht) n>t--J'11-rJl\!! 'l;,�b 1-P&hlW U,l:_m.'b �c.1"1: lh,,R:

31lncth> '1�� ]ltllti� )I)� fcih. 11:,.Rl lhl) \�l}tlb< ·t 'h. •1�, 1�1c P.le.H> clfri� I�'. l�lla! llcll!:�l�� t"'= ll,)ljlt.)�' ·1�,M)�lln. 1�1"1: �h l°t!!'. 'lhic �l:!! ]ltlln'.).off\!: 1'1",\lti lJil�ll-a: I.PL'ks\}tlU ]lt.\J'l1c\}'lb.Ao lJ!i ti):µ§ 1J.i]ltlJ11c � �?\!:l},lkl: U,1b\al3ln lJll!l �'?1[; lh-i:]�h. \all�!fJµ'cJr 1µi:.!f lt.1"1: '11-rJll:!! i'c:ih ��b lt.hljn>t.J 'h .. � c�'e.lk!: '\J'l� �h hlt.R: ·1µ�'l:,P.� ft.111: t 1Pb11'a: �lh 11-ri-<l'. \lfllt.)JR:3-olt la1hle1 J.,�lP< 1�Tuint ll--]n> �c )Pl®lfllc tttt< � '@ �If t�b t-,.Aolt.) 'h .. �U,lt.� tl}n\/ll1[; tHJ:alclt.) M ]lt.hb IJ>ll>\ tll!:J.h11'� @ h .. � i @ I�: l}!f

ft <Jlt. tiW,VI! It U,1--lblclt.) \ 1µ, lPclh:'bJ t \i)',' lhlc U,ln le:) Tulh. 1�'li1R:'Ft �l}fl 1�tl!: R:thR:llfl: ·w, \Jc 111i 1M1h:J�h. �1rs'Ft lJ!f ,1h.e.'h l})b1et c1c \!'lPI� lJllc Jlt.klc ll--h .. �-t-, �µ� 'Lh ll s lt ll-lb 'I;) 'l:!! l!' �µ lfi 1,0h t"'= l}lr Slt l!lR: 1�\l.Plll lJi.Atlbla: 1?1� h .. � U,ltll--lclhlcll> -�11-;i:i_ �1�1,hl1'� lhP l!:l�l-t;l":J'bbR: � \nl-lt(.:i_ 3lbl3lt.1'a: '\µ',' lhlc]ltlJllc U,�]R: lbAD lJlr 1�1,hl��1-i,n\al11G16' Tuin1e11--�1b:i: 1hµ l���,It� lh> l'ksl}tlb� 'h. 'h. tlfl: 1µ, lhlc11' l't.\� l�lt.)'cj') lTuiA ,Ao�p� t\?.'.h"� 1bc31lt.) lJil'b'e.!f. Pie�� ]lt.11-t;IR:>.a1l 11,,,..� '(:Tt3R: lJil:!11:f'Ft ekl--�lt."IP' �b Tuih l'tlr\..� ll>l�lt.)�,t"'= I})'> 1µhl!bJ !iRJ� Jµ'e.!f �hb c31� �IR: lkl: t"'= cl�'> \�,;Ila: ]ltlhln.leb�>l��hl�h �lltft lJ!i �b� t.A1>1}fl \}�lbc3llt.) lclh. ,�b 1"1: lt.� U,�lR: c.3

ilf> "11! Allf>fano : lt31h,R: -'b 'R:ll�lc J'h. l�'h

n.\ ] hkhJ lt.lh�l--h l�

Page 18: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

1::lm 1�hj 11::lhllllh. \y,h. lh�h. Rll::Ao

'n>lll\i:i: l})h lJ>t�1, hl-�ltl=\ "° l?-h lh�h. Rl\::"° IJ>lhc�h. '1µ,h-l;'bllm \}>Rll::-" 'tlH�Jlm 1\::Rll::Ao ��1� Rl!t)wi'r.ilh R:131.nlil\: � 311-tielh) "lnte. R:le. l�Llil'ahj ll-h�l'k-16\ Thlhle.11"�1h< U�clc:l-�lt 31ltl lhh l�J°t R:le. lJ:!ltJ::·1n:tc R:1c llmlJ'J3i,ht.,111:>® lbe., wile l::Nlle.1,lt. lt.lh�l,,'A U� 1�1,lil'alj ll,,llll.lt ltlh-l;l,,"A l'ks 17, lthlt JltJ:: ·1�h �1� lt.lf}ll, l!'R:lc Nlµe,µ 311-ti lhh l�h. ltlf,hl, �Rll::.Ao

"l})' l):1µ§) \:J'!:llm ,'ltR: 31ltl'e.1h) \::la! \):Iµ® µJ'e.llm \::l},'b llllcl\a: �Rl!t)wilt.le. f\l�wilt.JS: L'ks (lll\t) "lt) "h 11"1<:.R:�3 6\-e, ]ltJ:: \pll<t Jltlr.hblr.il\!! U�l-.>6\-eg) \}>�ellll! l}>lA-Dh. 1}'-411-<l: 31lllc1h)

"]�1�1� ]hl})ll'j �Jl'a-lhh \):ls \A.lh. l}'lJ::.i:i: 11iµ \J>L'ksl}tlh< ·1_ "h. �ll,ltl \::ht \plc�h l�R)!>.Ao 1::ll=\ltl �1� l}tlb< 1i_ "h 31ltl lM l-lh, �ll,lti �\): l}:,11-a:

'l:9H l--lh, \](hl!t) v.llt)l't �� @ �l'c�h 1::Thlhll-a: "°�1� Aolcl,lt ltlh-l;l-h l.� l�R�� 11-a: \ l):i 11"h:1c \::1'1,lti��l}tlh< 'h. 'h 311-tielh) "ij\11-<l: \}l:.�hl�Rl!'.AD 1::ll=\lti � ij)� 1}'1r..c�h. \pl-1::lJ:!:�lhµ \::1�� 1µ, 1µ'/!�h. l�RJ.!'J-D � }::lPlH1}'1)1R:l't l�Rl\::Ao t1-a: l):, \A.Ph. ,,r..h.�bJ l}'wi're1t1,lt l� "Jh-:>ll,_ln 'k-lt lnlc:,lt.l!l'> \::ll=\lti "l�h El'I: �l:) 31lll'e.lh>

·1�H !Thl'cll, \p� �\9, �l):!i l---'cltr'fe�1,,1t L'ks \::Rh 11.n� rt,'ln �h.11-a: twi: ·1�01'e., E� �hJ l-Aoh. �L'ksl}t1h:i: 't "h "ljle �h. lJ::.R: ll'Gµ Ll<.s 1}t lh< •t. 'h \::la! 'Ihle: �l:[: 1::lti:i:ltih N1.ft. .. R:l}'hle.l')lt ltlh-l;l-h � lR: \a.ADft 11"1-t"tc ....

1::lm Rh �lltR: 1}'11'&, �h hlt.'R:

h-'Dbl ltlh�l--'A �

"\})' \plla: ]ltlh,ft Jhl fuh. l�Rll::.Aa lhl> lJClt.lR: \}>Wh. \::1-a: "\})\' \plla: ]ltlhM� Thlh l�R: \}>l�lift \::la! ·p, 'fi-:ilwi: Jltlhe.,l-hlh;i: r�lll!r 11'µ klel,lt fu11��'>l� e.3.lm 1}'� \::1-a: lJ::'!) 1�011-a: Jltll-.>b·ll--'ln h.iJt ful�h. Jl-llll l}nlh�'!) 'c3fc\::la! P'> 'fiollll! Jltlbcfi l-h.lh< � ,l-->li.�ljch 1�1wi e,ft 'l})' �c Rts l):1n� n·t:ful'ln wil}n �?� lJ::I!) hltR: 1\::lbh �l°G" �r:J 11::R�h 1)c�c1h l:,J., 1::1-a: H>'!) n>e.ls °l'lh pµ°Ft_lM U,�l}tlh< J::�J ,� ll,'ln 1::M: l})' Rlc: Ric.It) R:11�j l!t)R:

·1µ'> 1µ111?;-l).nlt>JR: 1M J::l):l):li:e ll,lll lJclbl� \:;I�, �bjl� \}>Hij-1.1: ·i®lr.i ·�ti El� llllh I'll, 31ln'e.lh) "1101\[:t,�µU lll�ft lt.hlj lt,h)J..j J:!:l�J.l'Gl'a�

11--nr.11Jc.16-'i icin1e.1J..�1h< L'ks 31lll µJc11-a:e.llc:Thll� ·1µ, lij;)e, ij\11-<t 'J.,}�3 j).)e.ljJh! 11--l�\t)�, fuh. .A!il'cl')lt ltlh-l;'J.,hl.'ks µJh.�H:.v.!1-a: "Jhh J.,�1'1:3 ]'J.,ij)'l:11-a:'cncicil� 1}'.Aole.1,lt lt.lh�l-h L'ks \:lh0 t-6'\ "ij)'!) lth. Pl<t 1\: l}t;)l� \}>lll·iJ l'J.,l-1, 'f3'!) p1c1r.1 lt!::_ �r.ill:[: }la1lt.,�\A.D 1::1-a: W�c R� 'ftlR: l--lblcltl l;il--)lt3 Rll ttc '\})\' �, im't.11:\ ij-1.1�h'=>� c3ft @llt 'JilJ:: Jlt.lch. ·1µ, lij;)eij-1.11-<l: � ,J'?.3 1::1.,_R: ,�bh. h<l, 3.lt .A!ile.1,'lt.ltlhU•'A U� "1�� 1�1::1-a: 3.'J.,11-a: 1\::R:h�11--.Atll!-a: "Jhh J., �lt3 l�ij)e.11-a: lllllc.lt �lb0 t-h 31ltlelh) 'lhcl � lhc, h .. � 1]>1"11:>lcltl\J® �11:>� ��b � �l:,� l::Ao'l}n

"lhi J., n-, . � }'J.,l-hl?: Jl>�l'l:l'>lt lt.lh�l,,'A � 31lfl'l:lh> Rh El'i:' lM 311-ti h .. � 'Ihle: �� Jlt.h .. � � 31lll't.1h> 'lij;)'f imhl�ll--l:)lh:C L�h.Ao e ntlllt �Utlb< lhlt.JS: t1i:e 'LM ...

[ H.

Page 19: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

11--L'kslh.lln lC.Hl.�tt). �µ ·@ c.lh� lhc.li ��h.Mi h:C�l:>R: int �lh.11-n ·@ Ihle P.h c.lh� �h. lh� c.1?:J <.llt L'kslh.lln 1� � @ lrn1.lnl� lc.lfl.�ln. l::llfslh.nn @:llt� 1� l:' e.c.h. '?)1--lhlfl?: l}o.lnl� c.lnlc.ln �ltR: � 1\J� 11--]h> �h. lhh '?kl'( Jltc.ft't-11 &i-i:li ij{slh.11-n lt� •�1,, Ihm· l}o.lnll!; l}clhlj lJ..Jh> �h. lhh '?kl'( Jltlh�&i J..lbkltl Tuihlcll-�IP� L'ks lt� '11,l, ll,).Aolc'lli J �ln 11[;sfc)R: L'>Mi �:.lli -�� 1�-fl.tc ,��R:Jltltllc 11a: ·@ Tii1h� 1\:ilr\ u�1h.1ln ·t,Pi,11t lt� '@ , .. � � Plbh lhijn.ft �ft }::l-ljk �?� lJ:�h. P.ll::"° l::Mi @ P.1}::-'11 •

lJ:lVillth }::ltlt-\crJkc: I}� tp� 1� l[;�li Jlt1�-o,t 1l-Ll1.1h.1lti ,�� �h. •r1b1--1lt ,n ..lt� 1faiµ]1.) WcPft �k. �,1[; P.11::"° ·� lJ:li .Ao �l�Efc;R: tt-a: ij{slh.lln '"°lcl,lt ltlh�l->B U� IJ,lti � Fil'& l'dltR: U�h.11a: �� � �1n>1a: ·,n .. ln h�H.:itJ l:: \}le. '° l,)j\P) U,li�ll:\I\ 'ltlli 'I:;'> 1�1.lla: lt .. h Jlt�'ft l::�h.lkc: l::l}llt lfc]ltlhllt •@ hl� 1� blln.� '@ �li )J) klcl'>lt \::I-a: hl� NJ IJ,.ln.R: J.,lblcltl IJ,ln � ell:li �bj � l��ft>r1: llnlbclli>lv.lll� !Hll:ilcltl ·c1H.1e lr.il[; E'fc lb� '@ hl�cll:\lkc: R:lln. 11::cll->� clH,R: ch.gJ h�t\c.ll-h.lkc: c.lli-c.R: lt� 0 hl� c.l�lkc:�lln. 1\!ll[;JJ�l�� c.h.© lirJl� \t�

·@ )J) 1tn� U�h.11a: 1�efc)R:l::kc: L'kslh.11-11 '1@-h lh\}fl.ft I:!!-� tl;:J'k

� ]ltltll:\ l!;P c·EM 1� l@'c�h. lfits !.)lift llnlr.ic.llillrJlR: ll-Plr.ilcltl l�f\1}::M lkc: t @ jyli �h.:c �11[;sfcsr1: 1:: Lkslh.lln '@ hll's 1}::'bR:>Jtlh. li'!:!Jlh lJ.,.Aoll:1,lt ,)

ltlh�l-A lks �p� l:: tl. l)ft l'>lt 1�1.;a: �Un \!Mi � hlR 1�1.;R: ll::l-lUh.ll::h �Un 1)� lhc�lltl ��h c.� l!:llift. lJ'li lkc: '@

(I\ }

hlh �n, fuc.,:l,).Mi ]\.lt� @ � �IR:'lt '� �l!a: lJ:hll, � �kl.h J.)�h.ll::h '@ l�·n.lc �lh: 1�1,;R: � lhlr.il� lti1� lJ.,lt� @:lh.lla: •1µh.lkc: ll[;f\11::.AJ> l::l�ln l::l.rlkc: 1,1a: �� ..... c.� 1�� ·0 1�1:!!,tc l!:tlift lJt lhhR: 1up.J1,.Ao lreHresfc)R: 1�h.1Mi '"� I.... .... .._ ..._

th NJ 1� hlH Tulc.ll:\ P�h.l�h �lh. l��ft>R: llnlhc.lli> ·lrJlfl! 11'Plhkltl 1� th. �lhli c.lli�.R:� '@ H-'11 U,l-l�h.l�h l'clh. <'.,llt lb'i'lh.c.lH.R: 1\.H� 1\.l-11--kltl 'hlh�li k�NJl� �li �c.ll:\ ��h.1�h (.llt •� c.lli-'l:.R:\.:)8h.1�h t,Pl}n l::!a: lt .. t\0 lfih 1µ�11,ll\t 1� li� 'lt .. .AJ> clh \!! �rl[; NJ�'@ hlh�li k� 1� b �k. Ike: h�� }::kc:nl:J� '��I� "¼lt J., f\]li \hlhc�h. JJ.,hJlhb� 'p� 11::� 'p_c.h h� f,1;> �l}tR:l::1--lhlcltl � NJ!� l:;le.�h. ll[;f\1}::NJ llnlhclli>lrJIR: 1J.,J.,1hkltl '0 �� l'l:;� l},l:�h.l!l') IJ.Mft lrll!: )1-tWltfl: U,'Ri'ftl')lt �l�P.ltNJ •n1l:i�li 1--hl-h§) 1::\:: '�lc.li t-\.lti.R:1l::1'lblcltl 'ht.,., f,\:il �l}t.� U,J.,11:lcH.l � l�'?l[; pkl fl� �?� ,l--hl-, tla: �'l}t.R:�rl[; , h.gJ, \ � 1[; ��kc: 1\::l-h1'h.® )::",J.,hH.§, @ ltlJ., p:iil}fl rf\11::.AJ> '�f\�,At l_pc.li l'clcll:\ C.S/J) 1� Rll::.AJ> <.1\t'@ Hele r�ll� p� \pH lc'lell:\ f\11::At��h fuk. � h-l;� tkc: h�W 'fu�l'lf.·� lh't& llc� ��t.J lh�R: lJ.,f\1}::�lt.\lti �Jkc: �lla: t .f8llc'l1'll ]1-lh.lla:

l-h:}:iijclla:-: �l�\}t lb� ·1', •'h,'JP' ]h'l.lla: 1--h:�bijclkc: \h11--�'t&ll'(

U,lt.\w, l[;l,�l}t.l t-.,� h. 'h �llnclh>

·f3, .�, • •v

1--h:'bl'( lil�_p�llt fuh. l[;�llilwiwi P.llt:1171� �lltic.ln> 'fl'> -��li l,,h:\:. 'It 1 �\:.h. Tullw,_l�ch.® � 'lt:11� l�h lhlhc.�h. P.11::.AJ>

b/.D 't:J lt 1 lw:H=� 1 �

Page 20: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

l�.P --·@ l).),J.,� lhhlIBAt �l)il�U,h�lhlli ll-ltlc 'l)\}o.� U,'Plfllln 12. \}o.� b'llli ?<I� "e.R:llnl; l!:1�12. 112, hl� J., 16'.-ef\ U,lh�e li,ni 1;!1�� ·@ \P.l-� lhhlkl: 1}:llil� l)ic�'ll�U,lt

..\D'Pcts J?:J�'h. li�llt l!:11!;12. hi� lfilln lt..\Dll.� fai'h. f\Jli 11,,1\'>llt �

1i..1-t� l):�-4 �1{�1�

1'11'� bt �ll��'h. 81'$1'h.1� l!sU-

oeh{ltl:\ t-1••• • b <:,

o"e.b.�bltl:\ , ...

o"e.h { ltl:\ rsi·• • • b <:,

···@ llt:11IB� ll!t'Al 'tltP ltPl,lt ,P� �lt,•1�1b �lliR tltP '(Jilk!: � U"cil:\ 11,,ltll:\

•••1�011'<1: k'1�1i 'lllP e_lkl: hlJ., l)ijhlt 'llilb \{� \}IP hi� •�n, l}lltkl: \})(Ji\

···1�01�11:!! l:!h� •�11'<1: l!;Uc� , 1A£1J.,•t:n� �llt\) fuel\ 'l}tlh� � �h.te.�

o"e.h.��\tl:\ �-·· ···1e1kl: ?P: Uc� 'l}tlb\ 1liJ2.'lc � h1'

oeb.�bltl:\ � •••

o "eh� ltl:\ & .. • • � <:.

•112.! mo.:� c1lnc3 '(Jilk!: u"ci1P c1b�P

···1eml2. 112. IB% •�1\t tf\3 J.,�1U'lclh"I, 1}:l� 11--lP'iln 'llilh �llt'P !el}(I

"le,11--� �lltllt 'lcllt 11--lbM 11;: fu11t 'l�lb �l�lf.> � lcl\J '112. .� � \hl;i 112, 1-$1�

l}llt l:.b.��lt� � •• 1�1'l1@ 1� m.:l "tilt 1�11« ,re �,lb

[ 11:t 1l!1o 1--lt. ]�nt 't)l� 11:!1t 1-Lte_) ... kl"e.]

·Q-cllil},< Ucc�M Mlcl'>lt ltlh-l:l•A L� 12.l!:lfl1 �\}Ii 11--J'sl'lt l},12. �Ii 1,h\}o.� ��t�ft � .. .AD Ha: l;! 11'<1: �ltl'>lt ltlh-l:1--�

hl, 11:!(J> Hblcltl ·@ �.'Ph:C HFt 11--l-lb ·lclf.) \! 1->lhk») "lJcl-blt't-\ l2_ 11:ii \J'l�l;!l-H,lcltl 1}tlr.h 'I--ltlli ��Tl:\ "IQ\t 't)J.,P..st l)ill:,� lflFt tlJ.ol?_li e.ch "-'D\!1lfl.!c£.AD 1� l@�c l�_lt (llt tl-1'1:.lcltl "l�i"'°lltli J.,)h 'It lfiFt_ 1--�h. J.,lh, IBh. 112.hllfl.� J., �ft �lfl.b \})ell 1--lh'\ "!)l-­plttt. lfl,h. lP.1}:l ltlli Iii!: 'le\n\ 11--bllf.) l}:,12, @ ,.t,Q(llt tlt12. 1--h� l;! 1l!:1h cl):. e'n-·�R � .tm.1c l},lttR: c� -.o t�-� i.11s� f''G'� tkt p�1'h.1lfl tt« eftl�"l!:P.� l);'bl'tlR: l�cl'b Ha: 112, 1� lh�

Lki tll,lfl � hi� l}l.11'<1: lhl! U,cllilt� l;!(J' Ur,h '�IBie 1\/2� l;!lt \ hi� .'filil;! hl� 11Jllhl6'.-eP. \}'lbblkl: l,'>kl: t hi�1\tli1'1: l},lkl: J., � \;!kl: ·�, .lhi J.,bl'A-3'l!� lht..\D l)l�'lt 'l!' 11,� cm:.'Al\;!(Ji Jltllt�R: 11'<1: !)1--l�lift \!12. 1\!]ltRl') t(J' i },Jhlcltl � l l!:l}li 11--bRllt'tl-ll:.lcltl tkl:

0

\rcl-,r, lPlift \!12. @ tli'h.

n�bJ ltlh�l-h l}i [n

Page 21: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

.tfuWU' flillt U,�lt�U, �lfl: �lt ·1\� JJ.,h�lh.l�llfl: h.'i'_\-t.1Hl'le lhP c'3J.lth�l'le 'll:' 1�-:.llfl: ]lt.lbh.AtgJ l)clt.�ltll:\'kl� b'le)gJ tt (l}t�llt .. �) �.h,IJ, �<i�

� l:la: [ \}t�'lt .. � ] �1c��lt.·1µ, lhh P,P tl}t� P�R:

l!;�Ft\ \}>wJititt1,1t � t1-a: 11,,, Ihle

l}tl!! Jrt.�."-1M11t� twJc1\n Llrs 11:\1-ti �h hlt.'le '\J)'ll lJ:.11-a: Jltlbtt1.le �ltjt)� Jhle ]ltltll:\ U�i>llt. JJ.,lt}: l}c\cµ f\ 1� c. 'I:\ c Uc JHft 3 ,h: c 1ft 'b 1� llnl'bl�R:l'b f\l�c �lft'kl lh'I,) lnlh IJ.,wlel\.11 l,l{s 1J.,IH.i'3) lP.Allll-a:

·1�, l�h 1

l�ft M�hllt �cl'b l, 1Hl�wi kltJlc�l:U: llfl: JP' lhlr \.!'h:'blt stUc.lllK 't!'z��'bf\1Hle nlt lhP •��I� f\llt>wi�l'b f\1Hl·R:1'3ln!r1� •��'ij f\lltJ��\7 f\lltJeli.l�lle'!Ei1.}(s J.,1hte'3 � JP' JM1,11-a: ]h\J)ll'j le'lh.\:'.ll:.ll \:'.� ]µ"> Jh'mll!; Jh\J)lt3 \:'.lJ:t �h. \}>�l}tl'b\ lhP l}'�P�ft 'l)>�lc -1,1t fci<\��, L� 1!;11:\ln 1:::1-a: lJ), tJ:.11-a:]lt.l'b�IP§ �1!11-a: l!fftR: '31wi'!:.1n> ti-a:'ij)'> ij:lPgJ l��cll-a: t!f'f11-a: l!;l�P.lltJ11-a: 'llnlhl HlWlfi f\1\t>wihlc f\lHll �ltJ�th. 'h. 'l\llll:i e. h'le eR: f\llt>�h: f\1 Hl'3.h: '"!:lfi\cl'lehllt) .,_ 'l1Jllh,1c-'l>lc �(h. f\1\t>:e_fcP.lltJl:.nlt lhP P\lltJH.ltl)>ll::.ltJ f\lltJ·H_ltltt 'It "t 'llnlblle'IR:l'b f\llt>e.l,'l:ijcf\1ltJ3 h: e.l�'bl� "e 'f\1Hl'3 h:lt\k . .

(l\1 ltJR:1'3lJ.n11t \pl� 11Jll'b'311-a:1J'J., \lthlt lJclR: Jlt� 'lJ)'> l):nl§ 1��e11-a:h:Jh. l!;1�(l\1Hl l��'b lnkll-a: @]lltltcltl,P lt!fl>l-a: ]'It� "\J)' ij:.11-a: ]ltlb'bl�ll!!U)i'bei'I!§ U,}2Jc11-a: 'kl�Ft .Aolbij: \y,h. 1P,Ihle \}>kl l,r::ft l}!;Hll'ks ,Me tlJ:li Uc�•f3'> .fi=>�lt.R: }:lJ: ij:IR: tlJ:lr J.,h:"t:,)d

•n J

�ltif;i. l}l.llfl: 1l:1�� r1t1�'6 '�l!:J'b ]ltlM �L'ks l}tl'b� ·fi. \J)'> ij:.11-a: ]lt.11:i H �llt� \}>lM �clh 11°1. t f\h €1� lhlt \}>h,illt) '[Fh.1W1� n� �clb 117 '31lnelhl

·1�1e �h tn-e lt!f�hl� . � .. � gfc�R:'1µ, Ihle \}t\!! 1::lh�lhh � ]ltllt>R: ij:liP�ll>/'3 l??� f\h \))ell-a: cllcfcil� \}>wi�'lt-1,k l'ks '31ltl lhh ��b l-lh, t-plfi h .. �(;! lt!f�hlli 11::\J� Hcsft JltclhR:

"ll:' 1�� lGli}!; Jlt�llt'lt lc.lR: �h. ,ftR: ll;:1\:"ltJcJ'.11 \:'.la: '1µ'.11 Ihle l}'ltl h1n1c Jlt'3J•11-a: l� ·1�'il "' cth. t\:'.'3."'11-a: lJ.,ll,ltl lJcl: 1�, �h. P� �ft)R: �b� � l}J)b 1::1-a: "\J)'.11 ij:.11-a: ]ltlbtt1.lc �llt'le l}'lM �b� tlh�lbHtm ({ o '3b �1:ilks

•1l:, 1�-'C ll:�1:i le.le.ltJ)!'ll:"ltJ lt�llt> ltJ:: lt� 11,)'.li 1PM 1�h'3J lt� lt(;! t hl� fh �\:lib l}'lb�lc 1� \y,h. 'lelJ.,bllJlltJ.R: lb� L'ksl}tlh�

0

h. 'h. tlJ:.11� JlthEb\ Ph�lhh tl: U/lb e1-a: ·u�1b h1tP1t1-a: u,�1c11i111t.CnLks ll: ti!;1µ, !Pe.Ir J.,Jh. f,µhlhlc li�bl� '3,J.,11-a: \_R:

"\J)'> \Ph ij:1t tlfli h .. � "'Plfi �?� \sll::.1�'3 t1-a: \J)'.11 \J)h Ela-lM �lb 117 '31wi lhh P_'ijH.> "'PIJi lhP l�h lthlj hllj 31lri lhh \))ell-a: lh\.'lt lJ.,Plc �llt'lt ltht) .Aolfl:.'3 'IP'> li:.l::.11-a: lUiltJ�J' 1�� fuh. lPJtltlle llt� )\.)�e. JltelP�� Je.h. lhP 'c�la-'lit)lh-e 11:iH Pih. .'f1Pft lM � 'l))' ij:Sc �l}tl'b� CnR:1'3Phwi�ft �Eft'�R: I}'}: ��c lfilwi l)'clcl�ll' oh, Jlt!i:llt �1:il'ks li�l-a: l}'h,il'ft.) l;_)h.1�1� � 1tirs l}>Rl1ti>1h: Jlte�.lt. �h1e.1P�11:i1: � \:la: [ 11i1c l}'R:l1t�1h:] e1c��\t.

elh:llt �-le 'R!)R!

hk� ltl�'!--°A 1�

Page 22: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

fui:ewi�!i 'lll'(lt '1-'hwiR: -� 'lh� llfs

l�.'k

-�'IP, �lJ:!i11\hllt �lh. \J{sl�� l}i� �c:. lc,e l�'i'h: (.llt J::l��, @)lltlt .4� '@ lc,c:. l�'i'h: I:: l�'i'h: l}clh.� lJ-'lM}tlh< Tailltl>hwi tNl: 11!:'sfc�R: Llfslh.lln '.41e1,\twil]{s '1-'�'l-ljlt I-'� J::lfl: '@ l? lcll-E> �lJ: lJ:lR: ]ltl�.!:elt b�)€) J::'wl: lPlb lhli .41'1=\ln J::'wl: � l�J::'wl: "lllJ.e)® J::'wl: 3,l>l'w!: lJ::lll'i',\t �'wl:

'l'l-l'J lh-ol'wl: Jltlhcl'(.)� I::�' \J{s lnJltlfuelh. lJ:!i h!:e)€) �b3] J::R:c� J::l« ]1.:i, lr1<0l'wl: ]ltlbbl�ll[: !i�b� ,11�)§ ltifn. ll::plri Jl>�ft �l:ll>ln �L�l}tlb:C -� 'h. laih l'.:le 1µ, J'I-Pl'w!: b�ll>1Th3 ]llll{ �1(. ]l>l\_1 � Jl-ltllc J::'wl: 1'(.), lh-:.l'wl: ]ltlhl:.1\�fc J::l}ilcl=\h. J::wic ·1\1� J\tllo:ij�elh. fuh. �b� J::ltlJ::

'l�'ll 11!,.,l'wl: Jltl'kih.l'wl: 31R:lt lJ::lll'� lhP l,)ftl\'e.h. 'lJ:wilh:.h J::� J::'wl: 'l})' l):1\,,5) J::lflft 'r� \t!ie lJ:lR: �131,,11s P.11-E>c:E�rn �011-E> ·1-E> 'h. '2.)cl'wl: l}>hltR: 'lt. .. .Ao l::le '1\.)'Jl lhdl« �l!ll>�l�3 l�ltJ�') llciA ·1�, ��lh: r-6:\-e§lain \;:le:. J::'wl: 1�, l�,;llo: JltlbcS'i l:,R:)§l}slt�ltll=\ lnfn. J::lfl: l})' l}ilc.Ah. �1s1,,,1�R:13c3� ·1n '1-E> ·n 1::\Rh llllcl'wl: JltU�·Mi-e® �ft l}>wi�ltl,lt 1� \J'!lt \R]ln.�U�clh. H.It �b� J::(l}t�llt .. .4) 7 3blair-1� ·1�, l�,;,,._;gi l_ls\t."1ltl't-\ lr.'fn. bR:)®1J::1}t�lltll>Nl �l��R: 11"\n'i',lt 'l-'bwiR:P]'f'it) Talhlc:.ll-�lb< �-: iJl1\�'1!1i

'1\.)1) lh,ol'wl: ]ltlbelP®

lls@]elh. J::�' � S'i�bh. �� lJ:!i 'bl-e)® JltelhR: �r-� 1::1-n� 1��1h: lR� ij.)el'wl: lcl� Nile � l�h '\P,h. '2.)ell-a:

nM� \tlh�l-A l�

elATul� ll>elhR: .Aol� � 1�, ,��Ht lft'i-'e tl. 3h �t hR:)® 1J::llole11'1. ·1�, l�h lJclt�\tll=\ lnfn. l:,1-'c)® lJ::l}t�l\t .. .AI �lJ: 11-t1: ·p, .�lh: lftlt lhtlh \:e H•\,,le lcl-E>,c��lJ: 11-t1: 'lP'll 1'(.).Ao �-;il'wl: lhl-lU� J::lfl:1µ, IP.All 1Mlh: 1µfu1\t 3,l>l'wl: J::l}t.Ao31R:lt lJ:S'i l>�l�3 1�J,hll>}�;3 !il}illtJ

'1�'> 11!,ol'wl: ]\tlbh.l'wl: 31R: lt lJ::lJ:wi •lh:.h. lhP i. h1h:.h. 1::1�Lhll-}c3 .41'1=\lnl�l:l'wl: '1µ, l'ltic:. l}ilh:lt !ilfi U-,U,pViJ'l-'hltR: lt .. .AI e���' \,,J'w!: J::l_pwiln .Aolkl.h.f€Jfc l�l'wl:l}:/le>® JP' J'ti)e lJ:S'i \jh.l'i'h.<.llt J::l>hT?:3 1�Tai11t 1�wi, ·11,), 1�c.P.ll 'pe.\A.P,fc ll-ltl!i� '(.)�l�ltR: J::'wl: 1µ,lh,.,l'w!: ]ltlbH l?_ll> 11-hMh-AD �ltl-\lt .. .Ao ll>l>lblcl-E> '1�'> 1�11.lc:. P<lnltlnll:� l�lle �1\b�.hb:i. JJ'�l�� 1l-h�11Gl6:\(.llt � \1� P.h �\): lJ:lR: l> 1�3 I::�'l})'> l}tlA-P 'i'l}e ln'rn. u-,1�11? J..hll>blcs'ij.)'ll l}il'wl: Jltlbe1P® '2.)c:.l'wl: �h hltl\J::'wl: 1µ1) lhollo: Jltlb}.lc:.l=\h. J\tl'wl:U�clh.'\P,h. t'wl: l�"ll 1�,._l'wl: Jltlbclr li��'wl:l,hPFtlh:,h. J::.A11cl'>lt fai<i��, ij.i �hhltR: '1µ1) 1\:H hlt:)® !i l:,� 1')11e)gJ lnfn � 1�1!-ltij,R:>§ •1�, l�,ol'wl: J\tlbH £1?:hJ.e)® �tlb 11:it 31lllc1h) \::'wl: '1�,11r� R:1e 1'wl:1JJ3 Ucw'l> c:3.� �1�Lh·lG� ll-h�l'k-16:\ 31lnlhlr lthtJ h)lj lPlbl�!i \:le ·p, 'fi,._11-11! Jltlh'l:.!i '(.)�l�'i-'el�IJ-'1c1� lil,�lr�f\ tlf!: 1�<iR l-1\tlft.tc�'.§U�c1h. �t .Ao l)'cl)Jl"c J::'wl: .ui1bl}H1-­c3.� ·1µ, th1s J.�1�3 lfttt 1hc11:i 'l:!! 11--µ1c. J::\jJlt l}cc:.ll:,R: "l})'i' l})Nl l})lt WI 'i'l}t)�ll=\b l::�l�b l}>l�Ll'sll-�1�3 •1µ, l�c: P.hl:ie\"1>.ft 11--tt1;� Un1b1t'R: 11--1tpVi eh'l:.1-E>l}cl>I� J::'wl: llt?j\t 11::�' � 1�, l�,.il'wl:Jltlr-e'i µ�1�� l}c1�c:.1� ,�l:11--ln 11--t�h.

[ 0):

Page 23: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

Ut'11s.� �\tl)t} �b,�-•1µ') lhtc l}:llln! 11t1hcls 'tlc 1M tl):'i clh'ilJll! tlh� t� l.,R: ll,ffi 1\llclllt 3.l->11-n! ltl-��3 �!Jl& l-pVi 31lr.clh> •1µ, Ihle P.h µ�

tU:'i hR:>§ rs �ht1. ,1R:>® ltllo. lh� l:Jlc ·Ii!!: �h hltR: 1�tl&�, �R: ·l.P,_ tp11-n:

�1-n! 1µ'i) lhtc R:lc 1ln:1Jl3 l�J,�l'IS� ]lt1M11ch l'tl'i� l}>lt�Pl)i 'i�13ltJR:

lP�I� lt� !l;_ lhltl tt1.c, 1�1,0 �fc 'l; fc'lh �l}n lhP l}>lt�\.Jlfi ��ll-ffi \J-'l}tlh�

�l))l;ii ]ltlmtfciclh. life � l}:lhle. 1�\}<c �R:13l-h��ft � eftlR: ·ft ·1-n: �lb 1�l;_lhR: -lp�o ·1).)') lhr.i�§ Me>gJ l}iltr,

ltlh-l:l->h,, Jlt3.l-11-n! � Jlt3.l->lln! ·1�, ·ltll, ..-.Cltllo. 1\t,:-l'ilt l\.>lR:� f\ll&�r..l! �1�1'l:.l&® 3.l-lln! Jlth3� ll->l�t-l&'cJ' lR: 1m1bct.Atic� �h� ll->l}t�llt .. ..-.c i 3b l}it,.�n,3 1'1--ll!;.}:)'ft \l>lksl}tlh� h1.ot ..-.Clt� fcihlks l}nlt l!;lMn � ·� �c l�tl&�, 1�tfcl11:_

lhll l){slhlffi kll:l'>lt�� rlclt'il�A _ 1\_R:lh§ 11'\.>lblcl& �hlcll-t ·1µ, lhr.illn! ]ltlhbl�fc tm JP' J}?:)11-n! ·ltjlh� � r-i�� �kt -� �ttt Rf\ft. ImJltlb'blcli "'��3 ]'1--hltR: lt .. -'t ?lcl,h. t� f,mjlleJr lli�lkl: �f\-: lt.11-l,lt\ll -�tt1,1t � Jltl�l:lh. 31ltll:1h "l})' l}:llln! �sn -� t>.-lls�.h!-·� ll-�M1t ]ltlhh:Jb 1M \}'Pk.ll--h:b \pl� l-�Plfi l):li �>lt �lhlltl lhµ )Dle.1,lt�� l},� '1---'ll\'3 Jl--�1tl,1t � thl-c�lln! t,_1-'c •1µ, e_'ln� lP'ln\R: Jlt�hl'i 1\.>1P1� lfl�.lt -�

. :t,!'i llt� ,�R: 16'\lh �lb \ 1'1--..-.CJR: ·1µ, lhh l�f)R: )ltlfff\.R: l):lR: tR� t')IR:>� Ihle c}l tt,_R: l.,R: l,P1h. 'lP' lplln! Jltlh lctln: 1'1--cfiij µ .. 11i�.te L� lhl,) c�i ·U l}>lclc. � lclh. h .. � U,fuhlcllo�lb� f\ll&�l�f\ll� � -� cll--ls el?: JlthltR:

IJi ·p, .fF11-n: J1t1'b�1� l->Plfi � "� rsJ �hlli �� � �h ll-h.lh� l}>lfl�.lt

�l):'i l->�\'A-3 Jl,,ltlh-l: ��\AJ Jlte.�\'I: lh�6"1 le a>R: Ii� �l!1'c.1te1t ll-l�!�ltl \:ll'elµ l�lh:,, �h. ·1µ, 1}1:)11-n! JltlhH °ltl:)hl}i •\-;lt ��lh.lffi l}itful:t l}>�R:131,,h��'ft�lb 11� 31ffi 1hrs lPlb 1M \jtt1,'I:, 'iU�A �Utlh� hi.oh. e1-t1: l}ilh.� u,l}i1h.1ltl 1hP

lt� l}nl&JR: ��!il!; l!;ll,ln I! 'l})' ..-.Clcl')lt�� �1-tl: 'h�lll.At-hf!\1-

.lfl't.lt \.>l:a�R: llJ'f-itJ fuh1c1t--�1u ctR:c'll t.J-'l.Jc.lt flt>�lfi ·� 1tH1'1l->tal­·l!r..11-n= lltlbh.11-tl: Jltli _l(e

1\lbll(e l:ilh� c.llo\.lklj t�� 1�, l\!_t.11-tl: Jltlhl:i-4€) 'b�>€) l}clt�tt.ll, �ll& �1-tl: ·w, u-11-n: J1t1b1-:i1cl,h. ch® 1i� Uilt�1t1l, l;ll& lP'l:l 11t1i1t1c1-:i 1��'k rh. h-o� \I

l}>lhlhlm l'llll .Atl'l:1,lt ltlh-6l--1" 1� kl� 1'1--ih.-�-6'ie ·1µ h. \ �� lbc.31'1€1 Jlt� ·0 ��11-tl: n.chlb l'l� itt--nlt llfllbR:lht) l-hGo�ft. ll--lt� �Rll&lltl� l'llP f.1'1€)U)lt (llt � l;_'i lPlb lh'i f\h Ile� .Atll;_c.3 �tl€)�, ll-lflt,lt ·@ l):'i Ml� 11-c.lMfc t\ 3� lbc.31'1€) 1\.>h.lh� l}>lflt.lt \.>l:i�R: P)'R:J l'eihlcll-�ll::i cfttee.R: � ��l&�, 11--c.°Fl.tHR: en� � l;_'i 11al}n.� �� 11m:i1h� l):ll,h. Ptt1.b l�ln.b ltlltl: �l}tlb� hi.oh. 'l.P' f\h )DI� 1\.> ih�l.-"J-6'1): '1\.l clbljl� h.\ 3�lbc.31'1€) ��llclh. l}>lh'i 11-tl: ·1µ, 1Phlltl: 3,l-11-tl: l!�l&�, l):'i lPl'b IM lhlF\l��J�ll� l}>llll� kll;_c3 lµl}tlbi hi.oh. '1\.l, 1Pblc.'i l}tlh� �R:13'1->b��ft. 1�·'!R: ·ft •1-t1: \.>lh rPhlM � �1-tl: 'ij)') l}-11<1 Jltlbc'i IM l}>R:l\t�lh! U,fcil-1�l.)c.R:>R: )ltlol'ilt 11.nlh'R:ll:it) \.>b��'ft ll-f\ll&lltl� l'llll f,ll&U�lt �(.h. Jltiljl.c.hR:C.R: tf\� t'"'lltl: �1-tl: 1\.>�l&�, 11.nlb�Jtµ� ll-�ih.1\f. �'kl:-:c�l\eR:

\): ] 'tlM't:J ltlh-6\.>R I�

Page 24: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

u''c, o-h lJi •-t �ll);ln -��b lt .. \ 'l\\;lJi �h. \}'\:, th'P �hle.lh. ot-o\

lf P1t.1J.,'1:b ta llf\J llfl�Jl}lt :.hth:i.n \,lfs lJi o-7 �11- .. 'I\ \ c.1b1t1� '1

Plnlln ltf\lr 'h\.ij:1P c.lb 3b

,-1k �1-1?.Sil� lt ✓h.?\ le,-•t� 11-J\'1'11 1� ,_\o\ l)b.1'

O ltSf �hlJi o

'@ 1��1lft: ]ltlb'h\.H: \n.Aofi �� ltt�hllf �\}ti 1\!�.lff: � lh'P 1:. � ��11-]ltlbh.16'1 !Gh,.lft: \t-1\.lf �� '@ \flR:� ]ltc�.lt falhle.l'l,,�lb� c1c1-tl�Jlt �h1c11\ tr'R: llf\J m�Jl}lt �hlh�,c. \;1t.1l>h:b \,lfs lfR:b!) " �f\l�wil>l'i f\llfJwiltlc '\,kc 1P�c ]lt\}<ll�P.11,, �1, c.�l�llt 6'1-elf �.R:lt I:, ·@ \:lltt .Atil� 11,, 7h.-o\-e\ •1µ e.lb\pc. ({ • 3b lbe.31� 11,,�lR: ij1h: �.h.Ao l}t \h. \}'�l}tlb� �lltl,,hwi �h. tfalh.l'!ff: ','Fi:>n� lbh .�p If� \!lhlh.At§) Me>li!lt \}).h� :,fupn: l}fs

·� IDie. U:t lr.-bll-la l>l:>C'i h1t:.�31lft: pl:. tleihll(t\)J)11c l,,bwi hltwil,ks U�lf �\pl'f:: ltl'!ff: 'l,hl,, l'Plnllc l}tllft,. fuh 'In\\ If� •� hi' .Aol'P'l:.lf i-.ol. �t,.llt 1\llllt l,,hlt) t,.lh\ l\)lb lh'i l�l,,lblc� fu\&11"�1b:). \,lfs �tt1,lt 'lksl}t1b:i. hA£t �th> 11!;� �lh� ·� lhh lr�h J.,bwi 1Ml!;l:, �h 1h�11«: ]ltlttclltR: le� 11,,Lksl}tlb:/: �l'ltJ.,hwi h�h. l'!e.wi 'P�h }!'!ff: c.ltlh tfu'h '@ �If �c.h:h] ltllc l�llc leb� !GJlc. c.lcb lltl!ffulc lclc\,.£§) 'h,§) lflh Lksl}tlb:). h�h. bl'!lcH�'lt t'!ff: l'ell�l 1\Ql�la ltl-'lh, ,t'!ff: 1,,1\} 11iµ 1�]'?-� c_Jhl�R: 11,,l,,lblclf) fun1c.1\.�1\..:i. � �elPblt �Lksln.ll<iwim'!ff: lks ,.,,1c.Uifi1,1t �1 .. '!ff: ,�b:ii

•� 'P��n: t�ba � � �If lh�fc �-� \<l1t� J.,llt�fih-c31µ 1� e1t:i: J\.Mc>1�1t W.h.Ao :.fubn: trtksl}t1b:i. \th\ ltch �l'llt bbR:

•11:,, 1��.Ao§) t,hft ,1R:>§) \!lff:3,M'!ff: hl}l�j'!ff: 1.,1"la31la3 �11€) �llt'!ff: 3b lbc.31») 11,, t\ o)! \)b_R: bR:>1,lt \}),h.Ao bfupn: 1e�1�1:. 1bc.lf Uih� 1:1��§ �h3fl t1tt �ti 1\.o�>tt �0t1b� ""°h. �l'lt1'bwi 1\,ol'Pl� l�bh<1l� 1Pblc� Mltc.31'\ff: ©h�t.a 't!,lR: \fatcnt lt� 1\;lt\t -lPP� l--llt>Eft �lit l}ttbi �R:13\.bwiUift �eft'lR: \>ift �11,,lff: h1.8h. 'Itch

b)t))�k{P.hh ltl�Utlb� Ciillc19\a��\)fifi llt "9le •ft ·1ctftilltla�� ��ft ��'kt

l�l�'h. e£1,o lloll 1619 b-t>9'11! l:!-lto�

h.Ao� lt.lhi:l,,h � [ ��

Page 25: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

1St1\!!= Q�11 Q\1\1�-

�1,, 1l('ile he.let l.)3@ 'ft'lt 11-l-bw �ft 19�

�1-o '-)1,, t}l-o �tel�

t)l,, ·�,

� ..:�1,,

1�1c Jlt.l:)'lt �c •�µ w1� l2Jlt. ,.lt.

l�li� �') ,clcl '1�\l clcl� 1lciµ 1Tclt!i\::� 1\!\'l�c\l '@ hi' 1�tlfe ltlh�l,,h

11!-"\l wU� 'l::l�\::1'1 �.let Jlt.l,,l\t�1<e blE> l�\'h 1��1e '.� �Jltl!i 1'!)� l]hl 11!� 1'�\l ft.1�

411,,blt.'i lc.1\t ltlh�J.oh

� .� 1\::h.1\tl: 'l�lh'\ �� 'IP:.hlt l})h ll{l,;,1 f\h hllnllt. '�h ,@llh El�'i El� ll(li� l�'P Ciiij{r '�h \tlhWA �'t& ,I

•�i-llf��

'\!c'i �c lt.lfbh1t 1,,.Ao,c 11::lt11,, " lt1'l,J'la ,, l;i�lh 1�.tt'lt �le ��'i �c �.lc'lt l:ilc)l�lt. l})_h.Ao bfub� � �Eli�tt 11-o� @ JhlR: �lc'lt f\)'i � \!le @ .�lt. 1,,1� � l;:1\ll� ch@) lc,R:lt b�)l�lt. l}),h,',D 11-oL�\Jtlb� hi.Oh. 1Ph1le ,,1,,lle 11;:l,,lblclE> MfS 1µ� t\lllt 11,,1µ1� 'l�J_,�1'9'1:J 1\l�c Jlt.h�1�14\ lcihlc.11,,�lb� L'ks clcl,,�\t 1\l�ll"e \Jlllcict U,l}{s\}tll:.t �l'ltl-bw hA1>h.

'l!c'i �c;, -..1,�'la, w1,h11 1-.Ao.c l�l)i11'l:J 11,,h�1�16\ �hlcll,,�lh� �Q t-7

\:;le'Q-hlkt Jltl'l:.KI.�

ch§) ,fl� l! l!' cl'�cl µ�1�lt� ·@ l;i�11e ]lt.lPKl.1C 1'1.Aoft .Aclb� �n� 11,,R:)ltle c, ltlfbhl'i 11;:\;ih cl�M

"ll;:l"el-.'lt !il�.�l'lt llt'P �tlt.R: trlainlclh l,r\lhll,,l"eb o-cl.. � Qt-�

-��b �h. '�bJ1ttfl \}ih�t \.rL'kil}tlb� �lltJ.,bCii hi.Ph. 0 t-� \.Ji "I �\ clb\pe ((.

�1b1l"Q-bllet JltlbhUllfl

lt�� \}-bll>l�lt l}),h.Ao ,�b\l U� o-'}

\:;le Cl u"\\ c.1�1-Jlt t\

II " "o\ ctblf'rt c\ cc cc cc

� clbeft \\

"Cl Cl "I clh�fn o\

u ,,"I\ clPlnlcJt �

tc ] 'hM'l;j ltlh�l,,n l�

Page 26: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958
Page 27: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

·� l}tc.� ,;t ll\hltt:).,fi: :i,t \pl!°; l�l'ka lflln 1Thic.t l-lltllt�J �hllr I.}:� 1).,ltl!"; ]ltlhlj� U,1�.R: tlt'kll tta: t l:'.:' ).,3.h ll!!-1� lc.lltltt t��Jt kl? 't!; Jlt'P,ltt 'lhh �lbl,,J !1'\tlr-1 -c�'ka �'b�J J! t\ 3'ft c.l'l:lcllt 1)., 1hi\ l,)'b,R: l}tlb� 3,l>lltlc. l,lfs '<efc�R:

·t11h h.16\ lfl!la: ]1th3� 1).,1\�llt) h .. m lhl} l\�1"-l l!ltt

J;,1�\ \fir fu�l'e't:J 'tlt.llc tltllc Jltllilr.,� �lr.'ft_ J!ltt Jlt�qlc� l'kl.l'ka e�h.t!C

b1t1, f,1t� t<��'K1,lt l}t1u 3.i.�,R: t� 'lJ'i.l� tl}tn.� 3_i.,w,R: l,'ks lJlP-lhR: �hl�R: lc.°f.i�ltl, l}>ll,1� �llc ctµ� ]\t,qlc.p� tB lt)1t; ,,.. \\ 3'ft lj\)c,1�

,,.. ,hn l-)'b_R: lf;l�� ·p, .. Ji� lnlr.Thil'lt _y;ll-lhlt�lr t1ct l!"; �ltl!"; �l} Ii� ·p, r�® u�mt ,fillth'l: bhllil,,bwi rltl!"; ]lt}.)lc� 'bIB'l� 1).,l,llfl.'b �

'll-l'll ij)hllt� l-l<� 1�� n�12]u-'ll,l, @hl-l<fe Jlt.11At\: l@'fc '�Jll<t bh'h:�'ffi tl<t n·a hclc.� lclh) l,)%jlt) ·w, w1t:1� �h.� h.16\ l}>h.::�l'h: 11,,ltlf; Jltl'c!hgJ ll•lt� ·1�"\,l'kll \W( l�l'bblc.lii,btt3 Jl>J>1h1ctt tl<t J�, 1�1'1:\'ft .AGl�'h Jlth<-�1l'e 1i.,1t� �lt� 1'1:\� �c.1t 11,,1µ1�tll!";lJ.'kl.lh. l}i.lh ti, c.'! �)'ta: IP'l-'�Jlt '1?•1fst-\.l<t 'l�, Elc c.l'h:lt 1l-c., c.-g 1�1µ·1t .. 1lt l,,l<t U-c)ltl\1� lf;l!fsl�� 3llnc.1'h> '1}1.1� l)llc \}'ll-ll� tl}tlb� 3.'1-'lltlc. l�l!";wi3.M1t>11a: l� ·1t,,;.Jphlfl: µlt c.PrlR: ��re tlfl= Rh lh:h: Jltl�l.i�J c.llilc.ljcmi.J!hql1-J �re ·1hi)1t t�fc 1i.,1l-l1� tp11a: Jn> ·1h-:.llfl: J1t,111c.lR: tl<t lhniU,1'1:>.AG l!";l�lh c11t c.1h:1t n•� t1a: 01w 1l"J� u,n131t.1c iw11� lf;wi3J•11t1c. u�I:� lltt lhh 'I-' bl'c3 Jl>l-'ll:.lclt) twi3_1•lltlc. L� Lhlr-c., l-l,lR: � 'l-lh\i � 'p'Jlµln l>l,lR: �� hlh l>�l\'3 J"l-'lhk"-> tlfl= Jl,1) l-'�1c3 Jlt't{'I:.� tlt� �y;lltlc. u� 'lfli Elc �lt) u,�y;lltlc \,'ks �: Jn> 'Ihle (Jlt\-:.� lc,c. �) Jlt\)e,llt) fuVd_p Jlt'P,lij-U,�fc �Mtfi: lb� \:le., c.lli>}VdlR: l?� �� l�h e11r>1�1R: 1e1->11-:,1ctt Thiq� L� t1tl:: �.ch. ·.btsr 1t11t l-'1r.t lfll<,lt 11tj,h,11a: u--,�1h. U,lt� ��3.l-'lltlc. � •1µ, lifclh§) 1l-\9ln ici�fc� J!lfl: 1µ') 'hl-Jll�l:.� llfsl�� 'Ihle lbl:.\Jl� l>lf: �lh. �3.l-'IWl� U� �ljl9ln 1}.)l�b ]ltltllc lln]� lf.h. elh> ·1�, R:lh�lfl: 1e1tµ�t µh_R: l}lc. �lh. L�llc 1t1'!:U6'l1 'l� µyj.h. 11->ltllc �llfll,)c.lcl-''bllt) 'lh:>llfl: Jlt1:>qlct� 1\)c.i 1'1,)c.i 1\-:.lh U,1\Qh� IG�h 1Vi.'kl. l,)e,lt) \fir lcln>')re 3llnc.1h) ·t�ir R:lh�·�� @lltl:: \A� c.lt® ll>,h'b clln ·n.,, �lj \>Ult) 1��h�Wh.lnlln ·p, �Jlt'ft lt.ll• f1µ1lt tta: 31R:'lth�� ltll-' f,1µ1u 1'1-'ltl;: ·11;:,l�'h ]ltlflcl, lh\l�lfl: �b� 11-l}t�llt .. .AD h�6"1\ l,)b,R: \ \!7� �\:h. Lh>.ol'kalt .. .AD it��" ,..1,1t 11'1:-: \kctt 1-1:.� U-1Jt1b� , ..... 11t.1e t1t ·,1-

-� l:!l'kll Jltlbbk®;�b'\')1R:>§) };.R:>® l}t�llt•.Aa Jlt1�3J,lt 1'1-'fuhl'!:1'1,,�li;� �lbl� lt .. M ltl}tJbi 3,l•lltle � Efcl;illfl: 1'1-'h131t.� Thihlcll-'�1};.� �llfl: 3_1•11'1: ltr-le tl<t 11�� fuh. lhl;: � hl-.D ij:.ll<t Jlt3.l-'1'kll �\fl: l��lb µc,Jlt;I ll°'lbl� lt .. >.o Jtlj)i:Tui•�� l,l<i t,li;lc\t �lltt -� h!Tuile �b� l:-e)h. WJlt ti� lt�h'b l-lcllt) l!; l}t�llt .. .Ao

n,ns-n� Qife1'�TH?S� t1.-e : 11"'"�

l.}).tt1.o 1t�1.o 1}-1Jt1�� s.1,11t1c tli •)lt

Page 28: Shree Ghanshyam Vijay - October 1958

-�-�

·�1b1�1t'kl:��1� 1e1b'r. ''iltlh]lc 'l)r--� .11ke 1-'hf�: :i.,nl':l.ie1,'Ft" •.

C.

lA:k-J e!i,l'/:1,lt c!i,l?:pc� ·5

·�in� l):!i 12)�1-e lih.Jk:);btr, U,h�ll;,11-ib 1�n�� J1"'l cl�c.l hcl� h.EP'kl: th� ... �� rnl!nn: h.\"

Tb�1l� I�� l):!i �-Th U�� U,lhltt;> tiff: i�lJm: ��-,nn �� U,\nlcl!i \�ltVd'kl: 6','l:U tiff: lellf.• 1½� ;�":s k\

. ;-"'� . �.,.ln!P,v� llc..4ll/llt. �l)\1� l].1h\;LRl!i �lt\R� h. \ ·1µ \}'fellt wi�'kl: .,_ Si� 1�� H

-�,'J,� lJ:S� ?lfi!_J \}'?:);It (llt lr.lb� c I,

'�l-' �hl'kl: }ltlhl-m� l<i',lh. � hlh.� 1-' I�� l�l!l'kl: '\, I, ·�hl'kl: Jltlr-�

\!l!iblhh tlfl�P'kl: th�\ Jltt�ilt� 11-'lP.bfo'Tc \}'� lb� l �l;l'kl: 0 l.

-�bill>! Jltl'f--H rk� ltcm·� Jltl�ltfe hcl� �I� 11€�!il� l}n.\:ll ll;,1\-ebl lc,J.e)J:c ll>h.l'kl: ·�1r-1�l�. °tHcjilt I� ;;

'1}� l):!i lk}.bl-P I� hl�� tllt �h� l'lll°! -�bli'ci.AD th�lhl!i .All� hl� tnl: hltJ:c llr.J� el�c.\ 1e11t\J.,eF!: 7

"ll;'kl.\:ll h�b'kl: cli.,J., �,ni Jltc.l,hh'-¥h. G)

·�n,� l�ll11. \:JI lf,�P'kl: t� °tiff: ]t.i!! hl'R e.lh:lt ltl�!�� l�b1Hb�c rtlf.i:cc llt�'k h°E�11� u,�'fi �n .. iff: 1kµ 1.?l!lPhit ll>lclh® l):hll!lc \}'l>lbktt) l'tlhlc.ll>�ll:.:C -� I�U'iilh.lln ·'ft 'iff: \

'�P.h l):ltt)l'kl: ll>hl'kl: 1� l�h.Jiff: l}o\n� tt,nt 1�?� ttn tiff: 1\!'e!i \J)hlt hl1a: <_llt �kit U-,� \hle 't)fQ b)ltlt }lth�� ltlh�M� �

'© �l'kl: }ltlhlfl.lc h:Jh lc�l� i11t lc�c.h 1\il) � (c ·1� }ltl'c?_ lthlb\:ll !i�lb µ'c,p Wl".il •��e rlr-hl'kl: ltliK � tiff: �r-l'kl: Jltlbfutc l}cl):l'kl:h .. � �lltlt bhb Ci�.'kl: c3 �hb rlt�lb r.i '-

·�m· \lf;lt U-1� !h) ij''ll ]Mlpl� H .. 'kl: 1�6'.lh t�lJ.,R !i'illYt ¼llch:b·�h ?lclt lt:lh.lt:l'kl: lfl.l):Jµ l}t h. \}'lcllt wi�.'kl: e3 !i�llt l'kl: t

'© 1.P.H� U-� l�h.l'kl: Rllt: }ltlb� l}o!Hn \}'ln 1,1Yt �I� \Jl_liff: cW'�J.e tl(i: hllc t1�llt hkl,1 ltlh�l>'A l� H:>lc® l'kl: 11!;�.ln Uc.Jt:)Jt: \'.tit ��3 \ @ m:l'kl: , ·11n 1Jlre]�h. ElnE l!l?i'� lJ-'h�LhFi clc'kl: l}c·1�·1t J.tPc� h kJ?l� ll>ltklr-17

, !iJJ-,lb ll>lc�eh. l�l-l (c 'IE ll>lthlb� !iJ.,l,ilr, 11-'!i�llt Ila: P.h ;,1Yc I� hi� lhh l> !iWlt h.l'kl: � ![;1,0 �1p;1� th.Jiff: �.'kl: l'kl: c

'11.1hlla: cl!i':lR: tiff: hl'.il-e bl:.lc h l'kl: t� l� @ nlll v-,c �lh. l}'h.l'kl: ,f!'kl: lb� hUc.lb� \}'lc_l:C)

R: ,"tc�� lt.11-t�\.I� l�, t:;, l}>.l>� l'tl> tll�lYt 'I:.

� e1fJo.� lt�\J lt�llc 11'hk� ltlk�P� t�,,\

� # "' � • � I ��cs�

a?: "'§: � !!: ,%) ;i'7 "'

-;r � -� ��:2ii .v LE: ,w -r f>' r:-'it��

-;:

-�� -r

;,: � :'fl�

'! ':IS' � ;t ,c

­

;;. � � -"C" "C" 0� -:.r; � - ""' '-' �

� n'

l'-0

!Ot l 'H •oN P�J�ls1i��