SHORT RUSSO 2007 - amity-group.orgamity-group.org/docs/SEITRON/SHORT_AGGIORNATO.pdf · ifm ei:...

seitronSeitron - Краткий каталог - 2007 1

Оглавление

Электронные комнатные терморегуляторы 2Электромеханические комнатные терморегуляторы 6Электронные терморегуляторы для вентконвекторов 7Терморегуляторы для теплиц 13Хронотерморегуляторы 14Радиотерморегуляторы 18Телефонные интерфейсы 22Детекторы утечки газа 23Газовые электроклапаны со взводом 39Газоанализатор сгорания 42Портативные измерительные приборы 46Температурные датчикы 50

Приложение A: Размеры 54Приложение B: Гарантия 56

•

Seitron - Краткий каталог - 2007seitron 2

Высококлассные терморегуляторы

TAE S13 MC Комнатный терморегулятор типа вкл./выкл. для отопительных систем. Механическая блокировка ограничения шкалы.

Встроенный датчик и гнездо для удаленного датчика.

Питание 230 V~ -15% +10%

Рабочий интервал 6 ч 30 °C

Потребление эл. энергии 7 VA max.

Дифференциал < 0.5 °C

Датчик NTC (4K7Ohm@25°C)

Выход (реле) 1x5(1)A/250V~SPDT

Красный СИД Реле включено

Размеры (см. Приложение A) Разм. 48

Другие модификации Код Питание: 24 V~/= Питание:230V~ Выкл./Лето/Зима

TAE S13 2C •

TAE N13 MC • •

•

ДИСТАНЦИОННЫЙЗОНД


TAE DI4 MCКомнатный терморегулятор типа Вкл./Выкл. для отопительных систем и систем кондиционирования воздуха с выводом снятого показания температуры на панель. Механическая блокировка ограничения шкалы. Встроенный датчик и гнездо для удаленного датчика.


Питание 230 V~ -15% +10%


Датчик PTC (2KOhm@25°C)


Выход (реле) 1x5(1)A/250V~SPDT

Многопозиционный переключатель Выкл./Лето/Зима

Снятие показанийтемпературы ЖКИ на 3 цифры (13 мм)


TAP D01 BCЦифровой термостат с питанием от батарей с возможностью регулирования температуры по двум режимам (Комфортный и Пониженный) как для нагрева так и для охлаждения. Отображение установленных параметров температуры и текущего времени на ЖК дисплее. Возможность подключения внешнего таймера. Датчик температуры встроенный. Возможен наружный датчик.

Питание от батарей 2 x 1,5V AA

Время работы от батарей (лет) 2

Комфорт 5 ч 40С

Понижение Выкл/ Противозамерзание/ 5 ч 40C

Датчик температуры NTC (4R7Ohm@25C)

Дифференциал 0.0 ч 5.0С

Выход 1х5(1)A/250V~SPDT

Переключатель Мультифункция (1)

Дисплей ЖК 3 цифры

Размеры (см. прилож А) Разм. 6

•


внешний таймер

нагрузкаДАТЧИК


TAE ZN4 MC Терморегулятор с нейтральной зоной с двойным выходом тепло/холод и автоматической коммутацией. Механическая

блокировка ограничения шкалы. Встроенный датчик и гнездо для удаленного датчика.


Питание 230 V~ -15% +10%


Нейтральная зона 1 ч 11 °C

Внутренний датчик NTC (4K7Ohm@25°C)


Выход (реле) 2x5(1)A/250V~ SPDT

Красный СИД Отопление

Зеленый СИД Кондиционирование

Размеры (см. Приложение А) Разм. 48

Другие модификации

Код Питание: 24 V~/=

TAE ZN4 2C •

•

Эл. клапан Тепло

Эл. клапан Холод



TAE KW0 2DЭлектронный регулятор для контроля типа PI температуры воды. Выход получен путем суммирования одной пропорциональной и одной интегральной части, время интегрирования выборочное. Удаленный датчик.

Выход (V)

10V

5V

0VS.P. - (P.B./2) S.P. S.P. + (P.B./2)

Температура воды

S.P. = заданное значениеP.B. = зона пропорциональности


Питание 24 V~/= ±10%


Удаленный датчик PTC (2KOhm@25°C)

Выход 0 ч 10 V=

Время интеграции 3, 9, 18, 27 мин.



Код Описание

TAE KW0 2D Электронный регулятор для контроля типа PI температуры воды. Выход получен путем суммирования одной пропорциональной и одной интегральной части, время интегрирования выборочное. Удаленный датчик.

•


НОЧНОЕПОНИЖЕНИЕ


TAM 011 MI Комнатный электромеханический парорасширительный терморегулятор. Механическая блокировка ограничения шкалы.

Основное применение: настенные котлы, вентилконвекторы, моторизированные клапаны Вкл./Выкл., эл. сопротивления.


Комнатные электромеханические

терморегуляторы


Газорасширительный датчик

Дифференциал < 1 °K

Емкость контактов 16A / 250V~


Примечание: емкость контактов: 5A@250V~.

Код Светящийся Переключатель Переключатель диод Вкл./Выкл. Лето/Зима

TAM 012 MI •

TAM 013 MI • •

TAM 014 MI • •

•


Удаленное управление для калориферов с 3-х скоростным многопозиционным переключателем и переключателем Вкл./Выкл.

IFM


Контактный микротерморегулятор N.A., температура срабатывания 42°C ± 3.5°C и восстановления 31°C.Поставляется в комплекте с проводом длиной 120 мм, соединителем и контактными зажимами.

TTM 003 MI

Электронные терморегуляторы для вентконвекторов

Питание 230 V~ -15% +10%

Емкость контактов 2A@250V~

Переключатель Вкл./Выкл.

Многопозиционный переключатель 3 скорости


Код Многопозиционный переключатель Зима/Выкл./Лето

IFM EI •

•

IFM EI: ВНУТРЕННЯЯ СХЕМА

Многопозиционный переключатель Зима/Выкл./Лето

Многопозиционный переключатель скорости

IFM EI: ВНЕШНЯЯ СХЕМА


TFP F03 MC

Цифровой термостат с ручным или автоматическим переключением скорости вращения вентилятора.

Переключатель Лето/Зима вручную или централизованно посредством входа, функцией нейтральной зоны и возможностью

изменения потока жидкости. Управление температурой с помощью клапанов и/или

вентиляторов. ЖК дисплей с отображением: скорости вращения фэнкойла, заданной температуры, комнатной температуры,

режима работы (Лето или Зима) и состояние клапанов. Возможность подключения внешнего датчика температуры.

Электронные терморегуляторы для

вентконвекторов

DIAMOND(ДАЙМОНД)

•

Питание 230 V~ -15% +10% o 24V~ -15% +10%

Диапазон работы Регулир 5 ч 35°C

Внутренний датчик температуры NTC (4K7 Ohm @25°C)

Выходы (реле N.O.): 3 x скорость 3х3A@250V

Выходы: 4 x клапаны (вкл/ выкл или 3 точки), сервопривод, сопротивл. и насосы 4 x 1A (cosφ=1)

Управление скоростью Автоматич./Ручное

Дифференциал 0.2°С

Дифференциал между точками регулирования 0.5 .. 2.0°С

Кнопки Включ./Выключ. Выбор скорости. Меню.

ЖК дисплей 3 цифры (12мм)




TFP F03 MC: Примеры установки

•

/

EUR USA


TFE D01 MC

Терморегулятор с переключателем Лето/Выкл./Зима и переключателем 3-х скоростей мотора, который может

термостатироваться или находиться постоянно в рабочем состоянии. Возможность управления одним или двумя клапанами

и подсоединения терморегулятора на минимальное значение температуры.

DIAMOND 2(ДАЙМОНД 2)

Питание 230 V~ -15% +10%



Внутренний датчик NTC (4K7Ohm@25°C)

Выход (реле) 3(1)A/250V~ SPST

Переключатель 1 3 скорости

Переключателя 2 Лето/Выкл./Зима




Замечание: на схеме указана перемычка для выбора внутренний или внешний датчик температуры. Внешний датчик температуры

NTC заказывается отдельно (тип STL NTS A150).

•

∆






ЭЛ. КЛАПАН

ЭЛ. КЛАПАН

ЭЛ. КЛАПАНЭЛ. КЛАПАН ЭЛ. КЛАПАН



Термостат с выключателем Выкл./Вкл./Ручн. и переключателем скорости вращения электродвигателя.Возможность переключения Лето/Зима и управление клапаном. Электродвигатель и клапан могут управляться термостатом или вручную. Встроенный датчик температуры.Возможен наружный датчик.

Питание 230V~ -15% +10%

Диапазон работы 10 .. 30 °С


Внутренний датчик температуры NTC (4K7Ohm@25C)

Выход (реле) 3(1)A/250V~SPST

Переключатель 1 3 скорости

Переключатель 2 Выкл./Вкл./Ручн.


DIAMOND 3(ДАЙМОНД 3)TFE D04 MC

Замечание: на схеме указана перемычка для выбора внутренний или внешний датчик температуры. Внешний датчик температуры NTC заказывается отдельно (тип STL NTS A150).

•

∆


ЭЛ. КЛАПАН



TFE Z01 MC

Термостат с переключателем вкл/выкл и переключателем трех скоростей вращения электродвигателя, нейтральной

зоной, двойным выходом нагрев/охлаждение и автоматическим переключением нагрев/охлаждение, основанное на температуре

воздуха. Внутренний датчик температуры и возможность подключения наружного зонда.

DIAMOND 4(ДАЙМОНД 4)

Питание 230 V~ -15% +10%

Диапазон работы 10°C .. 30 °C

Датчик температуры NTC (4K7Ohm@ 25°C)

Дифференциал <0.5°C

Индикатор Нагрев/Охлаждение

Выключатель Вкл/Выкл

Три скорости вращения

Нейтральная зона 1 .. 11°C




Внимание: на электронной плате имеется перемычка для выбора используемого зонда внешний/внутренний.

Внутренний зонд типа NTC заказывается отдельно (код: STL NTS A150).

•


ЭЛ. КЛАПАН

-∆T

ЭЛ. КЛАПАН

-∆T


Терморегуляторы для теплиц

TAE SE1 MDТерморегулятор для теплиц в корпусе IP 54.

Примечание: поставляется с датчиком STL NTS A150.

Интерфейс управляющей мощности: позволяет одному терморегулятору управлять несколькими калориферами (до 4-х). Выполнен в корпусе на 6 модулей для шины DIN.

TFE INF

Питание 230 V~ -15% +10%

Рабочий интервал -5 ч +35 °C

Датчик NTC (4K7Ohm@25°C)

Дифференциал 1°C

Выход (реле) 1x6(1)A/250V~SPST

Зеленый СИД – Вкл.

Красный СИД – включено реле


•


Максимум


TCE GIO BI 03

TEMPORA (ТЕМПОРА)

Аналоговый электронный терморегулятор с питанием от батареек с суточным программирующим устройством.

Два температурных режима. Значения температуры устанавливаются с помощью регулировочных ручек.

TCE GIO BI03: Примеры установки

Xpотерморегулятор

Питание 2 батарейки 1,5V AA

Срок службы батареек – около 18 мес.

Суточное программирование

Функционирование Вкл./Выкл./Ручной режим регулирования

Устанавливаемые значения 2 температуры («комфорт», «пониженная»)

Рабочий интервал («комфорт») 10 ч 30 °C

Рабочий интервал («пониженная») 10 ч 26 °C

Внутренний датчик NTC(100KOhm@25°C)

Выход (реле) 5(1)A/250V~ SPDT


•

НАГРУЗКА

NC

NA

NC

NA


TCP DIP BI

Цифровой хронотерморегулятор для режима Тепло/Холод с питанием от батареек. Суточное программирование с установкой микропереключателями 2-х значений температуры, противоморозная функция. Очень прост в обращении.

FREETIME

Основное применение: моторизированные зональные клапаны, циркуляторы, настенные котлы.

TCP DIP BI: Примеры установки.


Срок службы батарееек 2 года

Суточное программирование

Функционирование режим Вкл./Выкл. или в режиме пропорционального времени

Устанавливаемые значения температуры 2 («комфорт» и «пониженная»)


Противоморозная шкала 6 °C (постоянное значение)

Внутренний датчик NTC (100KOhm@25°C)

Выход (реле) 6(1)A/250V~


Xpотерморегулятор•

НАГРУЗКА


Цифровой хронотерморегулятор с питанием от батареек для режима Тепло/Холод. Суточное и недельное программирование

на четыре временных отрезка в сутки и на два значения температуры. Противоморозная функция. Оптимизация

включений. Функция «Отпуск» (1 час ч 99 дней). Внутренний датчик и гнездо для подключения удаленного датчика.

Возможность управления по телефону. TCP CD1 BI

MAGICTIME (МАДЖИКТАЙМ)

Примечание: для управления по телефону использовать ITPF221 или ITPR011 (стр. 21); для удаленного датчика использовать

STLOTSA150 (стр. 50)

TCP CD1 BI: Пример установки с использованием телефонного интерфейса и удаленного зонда.


Срок службы батареек 2 года

Суточное/недельное программирование

Функционирование режим Вкл./Выкл. или в режиме пропорционального времени

Устанавливаемые значения температуры 2 значения («комфорт» - «пониженная»)


Противоморозная шкала -5 ч 25 °C

Временные отрезки в сутки: от 1 до 4-х


Выход 5A@250V~


Xpотерморегулятор •

НАГРУЗКА

УДАЛЕННЫЙ



Xpотерморегулятор•

TCP CK1 BI

Цифровой хронотерморегулятор для режима Тепло/Холод с питанием от батареек и вводом параметров с фронтальной панели. Недельное программирование. Графическая визуализация всех введенных параметров на ЖКД: время, дата, заданная температура и снятое показание температуры. Функции: противоморозная, очистка, архивирование снятых показаний температуры за последние 24 часа, подсчет продолжительности активации реле, масштаб, копирование программ, режим «отпуск». Оптимизация включений. Автоматический режим работы, ручной и суточный ручной. Внутренний датчик и гнездо для подключения удаленного датчика. Возможность управления по телефону.

VISION


Срок службы батареек 18 мес.

Программирование суточное/недельное

Функционирование в режиме Вкл./Выкл. или в режиме пропорционального времени

Визуализация дисплея 132 x 64 + пиктограммы

Шкала регулирования (отопление) автоматич. 10 ч 26 °C ручная 5 ч 26 °C

Шкала регулирования (охлаждение) автоматич. 18 ч 30 °C ручная 18 ч 30 °C

Противоморозная шкала 5 ч 26 °C

Минимальный интервал регулирования 30 мин.


Выход 5A@250V~ SPDT


ТЕЛЕФОННЫЙ ИНТЕРФЕЙС


НАГРУЗКА


Беспроводной цифровой хронотерморегулятор с питанием от батареек для обеспечения режима Тепло/Холод. Суточное и

недельное программирование на 4 временных отрезка в сутки и на два заданных показания температуры. Противоморозная

функция. Оптимизация включений. Функция «Отпуск» (1час ч 99 дней). Непрерывная передача команд по радиоканалу каждые

3 минуты. Возможность управления посредством телефона.DCP A80 BC

MAGICTIMERADIO

(МАДЖИКТАЙМРАДИО)


Срок службы батареек 2 года.

Программирование суточное/недельное

Функционирование в режиме Вкл./Выкл. или в режиме пропорционального времени.

Устанавливаемые показания 2 («комфорт», температуры «пониженная»)

Рабочая шкала 10 ч 30 °C

Противоморозная шкала - 5 ч 25 °C

Временные отрезки в сутки 1 ч 4


Радиочастота 868.35 MHz

Максимальное расстояние от приемника 30 м (внутри зданий)

Тип антенны внутренняя


Радиотерморегуляторы •


• Радиотерморегуляторы

DTP A80 BCКомнатный терморегулятор Вкл./Выкл. для систем отопления и кондиционирования. Механическая блокировка ограничения шкалы.Внутренний датчик и гнездо для удаленного зонда. Непрерывная передача команд по радиоканалу. Избираемая периодичность передачи.

Питание 2 батарейки 1,5V AAA

Срок службы батареек 5 лет

Рабочая шкала 6 ч 30 °C


Красная индикационная лампочка Батарейка разряжена

Переключатель Выкл./«комфорт»/ «пониженная» 3°


Максимальное расстояние от приемника 30 м (внутри зданий)

Периодичность передачи данных 3-10 мин.

Тип антенны Внутренняя


DAE A83Приемная антенна бегущей волны для релейных модулей DLP *** M. Устанавливается на пластмассовый корпус.В комплект входит соединительный провод длиной 5 м.


Радиотерморегуляторы •

Одноканальный приемник с одним выходом в комплекте с приемной антенной. Автоматическая декодировка передаваемого

кода. Разъем для подсоединения часового программирующего устройства для управления редукцией.

DRP A83 M01

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход (реле) 6A@250V~ SPDT


Тип антенны Внутренняя

Двухцветная световая индикация Реле в рабочем состоянии/Качество передачи


DLP 200 M Двухканальный модуль реле для использования с приемной антенной DAEA83.Автоматическая декодировка передаваемого кода. Разъем для подсоединения часового программирующего устройства для управления редукцией.

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход (реле) 2x3A@250V~

Зеленая световая индикация Рабочее состояние

Красная световая индикация Выходы задействованы

Световая индикация Качество приема


ДРУГИЕ МОДИФИКАЦИИ


DLP 601 M 6-ти канальный модуль реле и выход для контроллера насоса.


• Радиотерморегуляторы

ALC 006 M6-ти канальный источник питания для напольных систем.Питание 230V~. 6 выходов.

Питание 230 V~ -15%+10%

Потребляемая мощность 24VA

Максимальная нагрузка 1A@24V~ (всего)


Примеры схемы расположения

ДРУГИЕ МОДИФИКАЦИИ


ALC 006 U 6-ти канальный универсальный источник питания.

DCP A80 BC

DTP A80 BC

DCP A80 BCDTP A80 BC

DCP A80 BCDTP A80 BC

DRP A83 M01

DRP A83 M01

DAE A83 DLP 200 M

DAE A83 DLP 601 M DLP 601 M


Телефонные интерфейсы

ITP F22 1 Используя обычную телефонную линию, через телефонный интерфейс возможно включать и выключать на расстоянии

любой эл.прибор. Телефонный интерфейс имеет 2 канала и 2 цифровых входа, связь с которыми осуществляется с телефона.

Отображение состояния выходов посредством световой индикации. Кнопки для ручной модификации выходов. Поставляется в комплекте с блоком питания 230V/12V.

ITP RT1 1 Радиопередатчик GSM может включать и отключать различные электрические потребители путем отправки SMS

сообщения с мобильного телефона. Обратным SMS сообщением сообщается о состоянии выходного реле и температуре в

помещении в котором установлен радиопередатчик. Защита паролем. Батарейки и антенна входят в комплект.

Питание 12 V=

Выходы (реле) 2 x 3A@250V~ SPDT

Входы 2

Зеленый СИД Вкл./Связь

Красный СИД Выход - канал1

Красный СИД Выход - канал2

Кнопки Модификация выходов


Питание 9 ч 12 V=

Выход (реле) 0.3A@125V~

Потребляемая мощность в режиме Standby: 40 mA Sms: 100 mA

Двухцветный СИД Выход Закрыт/ Открыт

Красный СИД Состояние устройства

Кнопка Ручная коммутация


•


Детекторы утечки газа

•

Бытовой детектор утечки метана с микропроцессором. Прямое управление эл. клапанами на 230V~ и 12V~/=. Функции: отключение звуковой сигнализации и тест-контроль. Соответствует нормам UNI CEI EN 50194.

Примечание:(1) Разъем для удаленного датчика (SGA ***) для осуществления контроля во втором помещении. (2) L.I.E.= нижний предел взрывоопасности(для метана = 50.000 ч. на млн.; для сжиженного нефтяного газа GPL= 18.000 ч. на млн.)(3) Нажатие в течение 1 сек.: отключение звуковой сигнализации на 10 мин.; нажатие в течение 5 сек.: тест-контроль рабочего состояния и активация клапана. (4) Буферная батарея: ACC SGB 6A e ACC SGB 12S (см. стр. 35)

SEGUGIO(СЕГУДЖО)

RGD MET MP1

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход (герметичное реле) 6(2)A/250V~ SPST

Выход для эл.клапанов 12V низкой потребляемой мощности

Внутренний полупроводниковый метановый датчик (1)

Предел тревоги (2) 5 ч 20% L.I.E.

Кнопка (3) Отключение звуковой сигнализации/тест- контроль

Звуковая сигнализация (85dB)

Информационные сообщения ‘рабочее состояние’ Зеленый СИД

‘тревога’ Красный СИД

‘неисправность’ Желтый СИД



Комплект KIT SEGUGIO

RGD K MET M

В комплект входят детектор RGD *** MP1 на 230V~, нормально-открытый эл. клапан ручного взвода низкой потребляемой

мощности 3/4 на 230V~ и два переходника с 3/4 на 1/2.

Комплект KIT SEGUGIO 12 VRGD K MET D

В комплект входят детектор RGD *** MP1 на 230V~, нормально-открытый эл. клапан ручного взвода низкой потребляемой

мощности 3/4 на 12V и два переходника с 3/4 на 1/2.


Код Определямый газ

RGD GPL MP1 Сжиженный нефтяной газ GPL


•

RGD MET MP1: ПРИМЕРЫ СОЕДИНЕНИЯ

С НОРМАЛЬНО-ЗАКРЫТЫМ КЛАПАНОМ НА 12V~/= НИЗКОЙ ПОТРЕБЛЯЕМОЙ МОЩНОСТИ

С НОРМАЛЬНО-ОТКРЫТЫМ КЛАПАНОМ НА 12V~/= НИЗКОЙ ПОТРЕБЛЯЕМОЙ МОЩНОСТИ

С НОРМАЛЬНО-ЗАКРЫТЫМ КЛАПАНОМ НА 230V~ И УДАЛЕННЫМ ДАТЧИКОМ

С НОРМАЛЬНО-ОТКРЫТЫМ КЛАПАНОМ НА 230V~ И УДАЛЕННЫМ ДАТЧИКОМ

ЭЛ. КЛАПАНN.C. 12V

ЭЛ. КЛАПАН

ЭЛ. КЛАПАНN.C. 230V~

ЭЛ. КЛАПАНN.O. 230V~

N.O. 12V

ДАТЧИК ДАТЧИК



•

RGD COH MP1

Бытовой детектор утечки монооксида углерода с микропроцессором. Прямое управление эл.клапанами, вентиляторами или другими исполнительными механизмами на 230V~.

СИГНАЛИЗАТОР ПО СО

Питание 230 V~ -15% +10%

Выходы (герметичное реле) 2 x 6(2)A/250V~ SPDT

Внутренний датчик (1) Химический элемент

Степень чувствительности: предварительная тревога ~ 16 ч. на млн. CO Тревога ~ 80 ч. на млн. CO

Кнопка Отключение звуковой сигнализации


Информационные сообщения: ‘рабочее состояние’ Зеленый СИД ‘тревога’ Красный СИД ‘неисправность’ Желтый СИД


ЭЛ. КЛАПАН N.O. 230V~

СИРЕНА 230V~


Примечание:(1) Разъем для подключения удаленного датчика (SGA ***)

для осуществления контроля второго помещения.(2) Нажатие в течение 1 сек.: отключение звуковой

сигнализации на 10 мин.; нажатие в течение 5 сек.: тест-контроль рабочего состояния и активация клапана.

RGD COK MP1

СИГНАЛИЗАТОР ПО СО с

АККУМУЛЯТОРОМ

Бытовой детектор утечки монооксида углерода с микропроцессором. Прямое управление эл.клапанами,

вентиляторами или другими исполнительными механизмами на 230V~. Обнаружение концентрации СО; моделирование

аккумуляции газа в помещении, где используется газоиспользующее оборудование.Соответствует нормам EN 50291.

Питание 230 V~ -15%+10%

Выход (герметичное реле) 6(2)A/250V~ SPDT

Внутренний датчик (1) Химический элемент

Начальный порог для отсчета времени срабатывания ~ 40 ч. на млн. CO

Кнопка Отключение звуковой сигнализации





•

ЭЛ. КЛАПАН230V~

ДАТЧИК



•

RGD --- MP1: ПРИМЕРЫ СОЕДИНЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ДЕТЕКТОРОВ SEGUGIO С УПРАВЛЕНИЕМ ОДНИМ ЭЛ.КЛАПАНОМ НА 12 V

RGD --- MP1: ПРИМЕРЫ СОЕДИНЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ДЕТЕКТОРОВ SEGUGIO С УПРАВЛЕНИЕМ ОДНИМ ЭЛ.КЛАПАНОМ НА 230 V~

НИЗКАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ

ЭЛ. КЛАПАН 12V N.C.


ЭЛ. КЛАПАН 12V N.O.


ЭЛ. КЛАПАН 12V N.C.


ЭЛ. КЛАПАН 12V N.O.



Код Описание комплекта Обнаруживаемый газ

RGD K GP L M Kit Segugio GPL

RGD K GPL D Kit Segugio 12V GPL

Возможные схемы соединенияRGD MET MP1и

RGD GPL MP1 Детектор Эл.клапан Удаленный датчик Буферная батарея (1)

RGD *** MP 1 230V~ Да Нет нормально- открытый

RGD *** MP 1 230V~ Да Нет нормально- закрытый

RGD *** MP1 12V Нет ACCSGB6A и нормально- ACCSGB12S открытый низкой потребляемой мощности

RGD *** MP 1 12V Нет ACCSGB6A и нормально- ACCSGB12S закрытый низкой потребляемой мощности

Примечание: (1) Используемые удаленные датчики: SGA MET, SGA GPL.

RGD COH MP 1и

RGD COK MP 1

Детектор Эл.клапан Удаленный датчик Буферная батарея (1)

RGD CO- MP1 230V~ Да Нет нормально- открытый

RGD CO- MP1 230V~ Да Нет нормально- закрытый


•



•

RGY 000 MBP4Блок питания и сигнализации для 4 внешних сенсоров загазованности, имеющих выходной сигнал 4…20мА. Дисплей 16х2 знака. Возможность задания порогов срабатывания для каждого сенсора, а так же условия работы выходных реле. Возможна защита паролем. Порт связи RS-232C .

RGY 000 MBP4: ПРИМЕРЫ СОЕДИНЕНИЯ

Буферная батарея

Питание 230 V~ -15% +10%

Выходы: реле предварит. тревоги 4х3А@250V~ SPST реле тревоги 4х3А@250V~ SPST вспомогательное реле 4х5А@250V~ SPST

Индикация: рабочее состояние зеленый светодиод предварит. тревога желтый светодиод тревога красный светодиод+сирена

Аккумуляторная батарея зеленый светодиод


Cенсор SGY --0 V4XD

Электронная сирена

Газовые эл.клапаны

1 2 3 4


Внешний сенсор загазованности на природный или сжиженный газ. Диапазон измерения 0…50% НКПР. Передача причины неисправности на блок питания и сигнализации. Световая

сигнализация.

Напряжение питания 12V= ч 24V=

Выход 4 ч 20mA (0 ч 50% НКПР)

Выходная нагрузка 250 ohm

Детектируемый газ CH4-LPG

Чувствительный элемент Каталитический

Степень защиты IP65


SGY ME0 V4NC


•


Код Определямый газ

SGY GP0 V4NC Сжиженный нефтяной газ GPL

SGY GP0 V4XD Сжиженный нефтяной газ GPL

SGY ME0 V4XD Внешний сенсор загазованности на природный или сжиженный газ. Диапазон измерения 0…100% НКПР. Передача причины

неисправности на блок питания и сигнализации. Световая сигнализация.

Напряжение питания 12V= ч 24V=

Выход 4 ч 20mA (0 ч 100% НКПР)

Выходная нагрузка 250 ohm

Детектируемый газ CH4-LPG

Чувствительный элемент Каталитический промышленный

Категория взрывозащиты EEx d (EN50018)

Степень защиты IP65




•

RGI ME1 MSX2 Детектор утечки метана с 2-мя выходами для реле, внутренним датчиком, разъемом для второго удаленного датчика. (1) и для буферной батареи (ACCSGB12). Кнопка сброса. Корпус IP54.

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход 1 (реле для эл.клапана) 4(2)A/250V~ SPST

Выход 2 (реле для сигнализации) 4(2)A/250V~ SPDT

Внутренний датчик Полупроводник для метана

Порог тревоги (2) 5 ч 20% L.I.E./L.E.L.


Кнопка Сброса

Запаздывание реле эл.клапана > 10 сек.

Степень защиты IP 54


ДАТЧИК

батарея

ЭЛ.КЛАПАН N.C.

СИРЕНА


Блок управления для датчиков утечки газа с 2-мя выходами для реле, входами на 2 удаленных датчика (1). Кнопка Сброса.

Корпус IP54.

RGI 001 MSX2

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход 1 (реле эл.клапана) 4(2)A/250V~ SPST

Выход 2 (реле сигнализации) 4(2)A/250V~ SPDT


Запаздывание реле эл.клапана > 10 sec.

Кнопка Сброса




Код Для утечки сжиженного нефтяного газа GPL

RGI GP1 MSX2 •


•

ДАТЧИК

СИРЕНА

ДАТЧИКЭЛ.КЛАПАНN.C.


Блок управления для датчиков утечки газа в корпусе на 3 модуля для шины DIN, с 2-мя выходами для реле, входами для 2-х удаленных датчиков (1) и буферной батареи (ACCSGB12). Кнопка тест-контроля и сброса.

RGI 000 MBX2

Примечание:(1) Используемые удаленные датчики: SGA MET, SGA GPL,SGI ME1, SGI GP1, SGI ME1 M , SGI GP1 M.(2) L..I.E.= нижняя граница взрывоопасности(для метана = 50.000 ч. на млн. per GPL = 18.000 ч. на млн.)(3) Используемая буферная батарея ACCSGB12 (см. стр. 35)

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход 1 (реле для эл.клапан) 4(2)A/250V~ SPST

Выход 2 (реле для сигнализации) 4(2)A/250V~ SPDT


Запаздывание реле эл.клапана > 10 sec.

Кнопка тест-контроля и сброса

Корпус на 3 модуля для шины DIN



•

ЭЛ. КЛАПАНN.C.

ДАТЧИК 2

батарея

СИ

РЕН

А

ДАТЧИК 1


Блок управления для датчиков утечки метана с акустической сигнализацией на 10 (максимум) удаленных датчиков с питанием

от 230V~ (1). Кнопки сброса и тест-контроля.

RGI 000 LBXD

Примечание:(1) Используемые датчики: SGI ME1 M , SGI GP1 M.

(2) Буферная батарея ACCSGB12 (см. стр. 35)

Питание 230 V~ ±10%

Батарея 12V ± 10%

Выход (реле) 5(1)A/250V~ SPDT

Информационные сообщения: ‘рабочее состояние’ Зеленый СИД ‘предварительная тревога’ Красный СИД ‘тревога’ Красный СИД

Акустическая сигнализация тревоги 85 dB

Запаздывание по реле > 20 sec.

Кнопка 1 Тест-контроль

Кнопка 2 Сброс

Корпус на 6 модулей для шины DIN



•

ЭЛ. КЛАПАН

ДАТЧИК 1батарея

ДАТЧИК 2 ДАТЧИК 10


Блок управления для датчиков утечки газа с 4-мя входами (1). Сохранение в памяти состояния тревоги. Кнопки Сброса, Тест-контроля и 2 выхода для реле.

RGI 000 MSX4

Примечание: (1) Используемые удаленные датчики: SGA MET, SGA GPL,SGI ME1, SGI GP1, SGI ME1 M , SGI GP1 M.(2) Буферная батарея - ACCSGB12 (см. стр. 35)

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход (реле) 2x6(2)A/250V~ SPDT

Информационные сообщения: ‘рабочее состояние’ 4 зеленых СИДа ‘неисправность’ мигающий СИД ‘тревога’ 4 красных СИДа

Запаздывание по реле 1 ч 10 sec.

Кнопка 1 Тест-контроль

Кнопка 2 Сброс




•

ЭЛ.КЛАПАНN.O.

ДАТЧИК 1

батарея

ЭЛ.КЛАПАНN.C.

ДАТЧИК 3 ДАТЧИК 4ДАТЧИК 2


RGI CO0 L42 Детектор утечки монооксида углерода с 2-мя выходами с внутренним датчиком. Кнрпка Тест-контроль и Сброс тревоги.

Корпус IP40.

Питание 230 V~ -15% +10%

Выход 1 (реле для эл.клапана) 6(2)A/250V~ SPDT

Выход 2 (реле для тревожной сигнализации) 6(2)A/250V~ SPDT

Внутренний датчик Электрохим.элемент

Порог предварительной тревоги 16 ч. на млн. ± 4 на млн. CO

Порог тревоги 80 на млн. ± 4 на млн. CO

Информационные сообщения: ‘рабочее состояние’ Зеленый СИД ‘неисправность’ Желтый СИД ‘тревога’ Красный СИД

Кнопка Тест-контроль и Сброс



•

СИРЕНАЭЛ. КЛАПАНN.O.


Примечание:(1) L..I.E.= нижний предел взрывоопасности(для метана = 50.000 ч. на млн.; per GPL = 18.000 ч. на млн)


•

SGI ME1 M, SGI GP1 M: ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Удаленный датчик для обнаружения утечки метана. Полупроводниковый чувствительный элемент.Порог тревоги: между 5 и 20 % L.I.E. (1). Срок службы датчика: 5 anni. Корпус IP30.

SGA MET


Код Для сжиженного нефтяного газа GPL

SGA GPL •

SGI ME1


Код Для метана Для сжиженного Питание - 230 V~ нефтяного газа GPL

SGI GP1 •

SGI ME1 M • •

SGI GP1 M • •

Удаленный датчик для обнаружения утечки метана. Полупроводниковый чувствительный элемент.Порог тревоги: между 5 и 20 % L.I.E. (1). Срок службы датчика: 5 anni. Корпус IP 44.


См. также: Портативные детекторы утечки газа см. стр. 42

Комплектующие Код Описание

ACC SGB 6A Буферная батарея для RGD---MP1. Работа батареи расчитана примерно на 3 часа.

ACC SGB 12 Буферная батарея для RGI000MSX4, RGI000LBXD, RGI000MBX2,RGI001MSX2. Выходы 8V и 12V. Работа батареи расчитана примерно на 3 часа.

ACC SGB 12S Буферная батарея для RGD---MP1 и эл.клапан на 12V=. Выходы 9,8V. Работа батареи расчитана примерно на 30 мин.

ACC SRL 220 Электронная сирена 70 dB с 25 W вспыхивающей сигнальной лампой. Питание - 220V~.

ACC SRL 12 Электронная сирена 70 dB с 21 W вспыхивающей сигнальной лампой. Питание - 12V=.


•

ACC SGB 6A

ACC SRL 12


Нормально-открытые газовые отсечные эл.клапаны с ручным взводом. Во время обычной работы потребления эл. энергии не происходит. Потребляемая мощность: 19VA.

Код Контакт Питание

EVGPAFM015SE DN 15 (1/2’’) 230 V~

EVGBAF1020SE DN 20 (3/4”) 12 V=

EVGPAF2020SE DN 20 (3/4”) 24 V=

EVGPAFM020SE DN 20 (3/4”) 230 V~

EVGBAF1025SE DN 25 (1”) 12 V=

EVGPAFM025SE DN 25 (1”) 230 V~

EVGNAFM025SE DN 25 (1”) 230 V~

EVGNAFM032SE DN 32 (1” 1/4) 230 V~

EVGNAFM040SE DN 40 (1” 1/2) 230 V~

EVGNAFM050SE DN 50 (2”) 230 V~

EVGNALM065SE DN 65 (2” 1/2) 230 V~

EVGNALM080SE DN 80 (3”) 230 V~

EVGNALM100SE DN 100 (4”) 230 V~

EVGNALM150SE DN 150 (6”) 230 V~

EVG PA-EVG NA-

Газовыеэл.клапаны

•


Нормально-закрытые газовые отсечные эл.клапаны с ручным взводом. Во время обычной работы потребления эл. энергии не

происходит. Потребляемая мощность: 19VA.

EVG PC-EVG NC-

Газовые эл.клапаны


EVGPCFM015SE DN 15 (1/2”) 230 V~

EVGPCF2020SE DN 20 (3/4”) 24 V=

EVGPCFM020SE DN 20 (3/4”) 230 V~

EVGPCFM025SE DN 25 (1”) 230 V~

EVGNCF1025SE DN 25 (1”) 12 V=

EVGNCF2025SE DN 25 (1”) 24 V=

EVGNCFM025SE DN 25 (1”) 230 V~

EVGNCF2032SE DN 32 (1” 1/4) 24 V=

EVGNCFM032SE DN 32 (1” 1/4) 230 V~

EVGNCFM040SE DN 40 (1” 1/2) 230 V~

EVGNCFM050SE DN 50 (2”) 230 V~

EVGNCLM065SE DN 65 (2” 1/2) 230 V~

EVGNCLM080SE DN 80 (3”) 230 V~

EVGNCLM100SE DN 100 (4”) 230 V~

EVGNCLM150SE DN 150 (6”) 230 V~

•


Эл. клапаны с пониженным потреблением мощности.

Oтсечной газовый эл.клапан с ручным взводом.Потребляемая мощность: 2 W.


EVGRCFM020SE 3/4” 230 V~

EVGRCF1020SE 3/4” 12 V=

•


Газоанализатор с 2-мя чувствительными элементами (без возможности расширения до 3-х).

Большой буквенно-цифровой дисплей с подсветкой, принтер, расчитанный на печать на обычной бумажной ленте, единый

блок перезаряжаемых батарей, предварительно калиброванные чувствительные элементы, замену которых пользователь может

производить самостоятельно.Прямой анализ O2, CO. Вспомогательные и расчетные

измерения: CO 2, температура воздуха, отходящих газов, дифференциал, давление, тяга, к.п.д., избыток воздуха.

Поставляется в прочном пластмассовом кейсе. В комплект входят: источник питания, удаленный зонд для замера

температуры воздуха, зонд для забора газов, длиной 180 мм, конденсатный/пылевой блок-фильтр, соединительная трубка для

замера давления, инструкция и калибровочный сертификат.

Интегральные заряжаемые аккумуляторы

Автономная работа батарей 9 часов

К-во типов горючего max 10

К-во чувствительных элементов max. 2 на каждый тип газа

Анализ и замер O2, CO (вкл. H2), тяга газохода, CO2, температура воздуха и газов, температурный дифференциал, избыток воздуха, к.п.д. и потери от падения давления.

Рабочая температура -5 ч +45 °C

Память на 99x3 анализов

Интегральный принтер

ЖКД дисплей 42 x 60 мм


Газоанализатор продуктов сгорания

CHEMIST 200

ASK 620 A

•


Газоанализатор с 2-мя чувствительными элементами (и возможностью расширения до 3-х). Большой буквенно-цифровой дисплей с подсветкой, принтер, расчитанный на печать на обычной бумажной ленте, единый блок перезаряжаемых батарей, предварительно калиброванные чувствительные элементы, замену которых пользователь может производить самостоятельно.Прямой анализ O2, CO. Вспомогательные и расчетные измерения: CO 2, температура воздуха, отходящих газов, дифференциал, давление, тяга, к.п.д., избыток воздуха.Поставляется в прочном пластмассовом кейсе. В комплект входят: источник питания, удаленный зонд для замера температуры воздуха, зонд для забора газов, длиной 180 мм, конденсатный/пылевой блок-фильтр, соединительная трубка для замера давления, инструкция и калибровочный сертификат.

CHEMIST 200PLUSASK 625 A


•




К-во чувствительных элементов max. 3 на каждый тип газа

Анализ и замер O2, CO (вкл. H2), тяга газохода, CO2, температура воздуха и газов, температурный дифференциал, избыток воздуха, к.п.д. и потери от падения давления.







Газоанализатор с 3-мя чувствительными элементами. Большой буквенно-цифровой дисплей с подсветкой, принтер, расчитанный на печать на обычной бумажной ленте, единый

блок перезаряжаемых батарей, предварительно калиброванные чувствительные элементы, замену которых пользователь может

производить самостоятельно.Прямой анализ O2, CO и NO. Вспомогательные и расчетные

измерения: CO 2, NO x температуры воздуха, отходящих газов, дифференциал, давление, тяга, к.п.д., избыток воздуха.

Поставляется в прочном пластмассовом кейсе. В комплект входят: источник питания, удаленный зонд для замера

температуры воздуха, зонд для забора газов, длиной 180 мм, конденсатный/пылевой блок-фильтр, соединительная трубка для

замера давления, инструкция и калибровочный сертификат.




К-во чувствительных элементов max. 3

Анализ и замер O2, CO (вкл. H2), NO, тяга газохода, CO2, Nox, температура воздуха и газов, температурный дифференциал, избыток воздуха, к.п.д. и потери от падения давления.






CHEMIST 300

ASK 630 A


•


Комплектующие

Зап.части


AAC AL02 Питающее устройство 230V~ /12V

AAC CR01 Пластмассовый кейс

AAC CT01 Сумка с ручкой через плечо

AAC DP01 прибор для определения давления высокой точности

AAC KP01 Комплект для измерения дифференциала давления

AAC KT02 набор для отбора отходящих газов: трубка, соединители, ручной насос.

AAC PM01 Комплект для измерения содержания копоти: ручной насос, фильтры, таблица Bacharach

AAC SA01 Датчик для измерения температуры воздуха на расстоянии (дл. провода 2 м)

AAC SA02 Датчик для измерения температуры воздуха на расстоянии (дл. провода 3 м)

AAC SF01 Зонд для забора газов - 180 мм с проводом длиной 3м

AAC SF02 Зонд для забора газов - 300 мм с проводом длиной 3м

AAC SM01 магнит для крепления прибора к поверхности

AAC TA01 Конденсатно/пылевой блок-фильтр газов с трубкой и соединительным элементом из стали

AAC UA01 кабель USB2.0-RS 232


AAC BF01 Крепление для чувствительного элемента

AAC FA01 Пылевой фильтр

AAC NI01 Копировальная лента для принтера

AAC PB01 Блок батарей

AAC RC01 Бумажная лента в катушке для принтера 57мм / диам. 40

AAC SE01 Сменный чувствительный элемент - O2

AAC SE02 Сменный чувствительный элемент - CO/H2

AAC SE03 Сменный чувствительный элемент - NO/NOx


•


Портативные измерительные

приборы

POR M DZ BI Цифровой микроманометр с функцией самоотключения, автообнуления, определения максимального и минимального

значений, среднего значения и хранения информации. Память на 60 значений. Выбор ед. измерения.

Питание (батарейка) 6 x 1,5 V AAA

Автономная работа 100ч

Регулируемое самоотключение

Ручное обнуление

Шкала ± 130 hPa

Разрешение 1 Pa

Степень точности 1.5% v.l. (P<-15hPa); 0.1hPa (-15hPa<P<+15hPa); 1% v.l. (P>15hPa)

ЖКД 4 x 2 цифры


•

POR M DX BI Цифровой микроманометр для измерения давления устройств работающих на газе в соответствии с нормами UNI 7129 (новые

установки) и UNI 11137 (существующие установки) с печатью результатов на внешнем принтере по средством инфракрасной

связи. Измерение и регистрация давления, автообнуление, шесть единиц измерений, сигнализация при выходе за

пределы измерения, сигнализация минимума и максимума с программированием значений, часы, автоотключение.

Питание от батарей 6 x 1,5 V AAA

Автономное питание 100ч

Автоотключение (установка) 1 .. 30мин.

Автообнуление

Дисплей LCD 2x4 цифры + шкала

Диапазон ±130 hPa (≡ mBar)

Единицы измерений Pa, hPa (≡mBar), kPa, mmH2O, mmHg, PSI

Разрешение 0.01hPa (P<100hPa), 0.1hPa (P>100hPa)

Точность 1.5% v.l. (P<-15hPa); 0.1hPa (-15hPa<P<+15hPa); 1% v.l. (P>15hPa)



Портативные измерительные приборы

POR RDZ BIПортативный микропроцессорный детектор утечки газа. Большой ЖКД на 4 цифры, ед.изм. и индикация состояния батарейки, звуковая сигнализация. Для углеводородов (метан, сжиженный нефтяной газ - GPL).Функция хранения информации и автообнуления.

Питание (батарейка) 6 x 1,5V AAA

Автономная работа/самоотключение 4 ч. / ~ 5 мин.

ЖКД на 4 цифры

Шкала измерения CH4:0 ч 10000 ч. на млн. GPL: 0 ч 1800 ч. на млн.

Степень чувствительности ± 100 ч. на млн.

Определяемый газ метан, пропан


•


Портативный цифровой термометр с двойным ЖК дисплеем с подсветкой. Вход для 2-х зондов Pt100. Функция максимума/

минимума/среднего значения и хранения информации.

Портативный электронный термогигрометр. Отображение температуры и относительной влажности на двойном дисплее

с графической полосой. Функция максимума/минимума и хранения информации.


Автономная работа батарейки ~500 час.

Рабочий диапазон: температура - 20 ч +60 °C относительная влажность 1 ч 99 %RH

Разрешение 0,1 °C 0,1 %RH

Точность ±0.8°C ±3%RH

Двойной ЖКД с графической полосой



Автономная работа батарейки ~300 h

Рабочий диапазон -200 ч +800 °C -328 ч +1472 °F

Разрешение 0,1 °C ; 0,1 °F ; 0,1 K

Точность ±(0.05%rdg+0.2°C) ±(0.05%rdg+0.4°F)


Датчик Сопротивление Pt100


POR TH2 BI

POR TE2 BI1

Портативные измерительные

приборы

•


Портативные измерительные приборы

POR TE2 BIKПортативный цифровой термометр с ЖКД. Вход для термопары типа K.Функция максимума/минимума и хранения информации.

Комплектующие


Рабочий диапазон -50 ч +1350 °C -58 ч +1999 °F

Разрешение 0,1°C(-50ч+199.9 °C) 1 °C (далее)

Точность измерений ±(0.3%rdg+1°C) in (-50ч+199.9 °C) ±(0.5%rdg+1°C) in (+200ч+1000 °C) ±(0.75%rdg+1°C) in (+1001ч+1300°C)


Датчик Термопара Tc K



STS KA Термозонд типа ‘К’ для приборов

STS KC Контактный зонд для термопары типа ‘K’

STS KL Зонд для термопары типа ‘K’ для жидкостей

STS KX Воздушный зонд для термопары типа ‘K’

STS 1L Зонд для Pt100 для жидкостей

•

STS KC

STS 1L

STS KL

STS KX


Температурные зонды


Код Зонд NTC Зонд NTC (R=4700Ohm ±2% @25°C) (R=100KOhm ±2% @25°C)

STL NTS A150 •

STL OTS A150 •

•

STL PTS A150 Температурный зонд с датчиком PTC. IP65. Для жидкостей и воздуха.

Датчик PTC

Рабочий диапазон -25 ч +125°C

Допуск R=2KOhm ±2% @25°C

Защита IP 65

Силиконовый провод

Длина провода 1500 мм

Монтаж Для жидкостей и воздуха

Размеры головки (DxL) 6 x 25 мм

Температурный зонд с датчиком PTC. Для жидкостей (только для кабельного колодца POZOA10X105) или газохода. Контакт

1/2” газ.

STV PK0 H

Датчик PTC

Рабочий диапазон -25 ч +125°C


Монтаж Для канала или жидкостей

Корпус ABS V0

Шарик из никелированной латуни

Размеры (DxL) 8 x 150 мм




STA NP3 •

STA OP3 •



STE NS •

STE OS •


•

Температурный зонд с датчиком PTC. Комнатный (настенный).

Датчик PTC

Рабочий диапазон 0 ч 50°C


Настенный

Установка в помещениях

Корпус ABS V0


STA PP3

Температурный зонд с датчиком PTC. IP65. Наружный.

Датчик PTC

Рабочий диапазон -20 ч +60 °C


Защита IP 65

Наружный

Корпус ABS V0

Чувствительая часть Алюминий


STE PS



•

Температурный зонд с датчиком PTC. IP65. Контактный.

Датчик PTC

Рабочий диапазон 0 ч 80 °C


Защита IP 65

Монтаж Контактный

Корпус ABS V0

Чувствительная часть Алюминий


STV PC

Температурный зонд с 3 м проводом, с датчиком PT100, с экранированным кабелем с усиленной обшивкой - 2000 мм и

трубка 6x30 мм. Шкала -50 ч +300°C.

Датчик (3 провода) PT 100

Рабочий диапазон -50 ч +300 °C

Допуск R=100±0.12Ohm@0°C

Защита IP 65

Монтаж Для жидкостей

Экранированный кабель 2000 мм с усиленной обшивкой

Размеры (D x L) 6 x 30 мм

STL 1TT C200


Приложение A: размеры

Максимальные ориентировочные размеры устройств в мм.

H L P

Разм.1 65 90 30

Разм.2 84 156 36

Разм.3 78 124 30

Разм.4 83 160 35

Разм.5 80 154 15

Разм.6 86 131 31

Разм.7 75 150 40

Разм.8 52 78 33

Разм.9 137 79 61

Разм.10 100 200 82

Разм.11 153 153 102

Разм.12 90 53 70

Разм.13 90 105 70

Разм.14 188 230 115

Разм.15 147 70 39

Разм.16 150 72 34

Разм.17 162 87 41

Разм.18 170 64 37

Разм.19 118+150 64 37

Разм.20 98 64 37+150

Разм.21 15+65+100 50 35

Разм.22 65 50 35+22

Разм.23 90 36 70

Разм.24 96 53 73

Разм.25 47 130 134

Разм.26 90 71 73

Разм.27 90 53 58

Разм. 28 79 134 62

Разм. 29 90 105 70

Разм. 30 100 55 13

•

L

H

P


H L P

Разм. 31 125 82 26

Разм. 32 50 52 35.5

Разм. 33 50 52 35.5+22

Разм. 34 50 52 157.5

Разм. 35 220 60 230

Разм. 36 98 220 160

Разм. 37 208 420 318

Разм. 38 84 148 40

Разм. 39 150 96 25+70+47

Разм. 40 144 154 110

Разм. 41 61 116 54

Разм. 42 135 125 65

Разм. 43 310 109 103

Разм. 44 72 95 45

Разм. 45 99 142 34.5

Разм. 46 180 140 45

Разм. 47 144 154 110

Разм. 48 85 85 31

Разм. 49 90 158 71

Разм. 50 170 44 40

Разм. 51 100 245 60

Разм. 52 80 140 90

Разм. 53 32 74 80

Разм. 54 100 130 60

Разм. 55 96 128 39

Разм. 56 170 240 50

Разм. 57 165 121 90

Разм. 58 108 156 62

Разм. 59 100 130 62

Разм. 60 162 87 41

Максимальные ориентировочные размеры устройств в мм.

Приложение A: размеры

•

L

H

P


Фирма Сейтрон берет на себя все гарантийные обязательства на свою продукцию на весь период гарантии.

Период гарантии 36 месяцев. Исключение составляют только газоанализаторы Chemist и переносные приборы (код. POR—)

для которых период гарантии составляет 24 месяца, но 18 месяцев на сенсоры и чувствительные элементы.

Период гарантии вступает в силу с даты продажи или , если не удается выявить дату продажи, с даты производства. Неделя и

год производства указаны на этикетке прибора снаружи. Клиент может пользоваться гарантией у фирмы Seitron только

если он приобретал продукцию напрямую у фабрики Seitron. В случае, если клиент приобретал продукцию Seitron в других организациях, с вопросами гарантии он должен обращаться к

этим организациям. Если товар попадает под гарантийный ремонт, Seitron берет на

себя обязательства отремонтировать или заменить этот товар на новый в кратчайший срок.

Клиент утрачивает право гарантии на продукцию в следующих случаях:

-несоблюдение правил монтажа и использования,-повреждения прибора или небрежное отношение покупателя

(особенно к корпусу прибора),-изменения или ремонт приборов персоналом не имеющим

соответственного разрешения от фирмы Seitron,-ненадлежащее техническое обслуживание,

-работа и складирование оборудования с несоблюдением условий эксплуатации,

-повреждение оборудования от скачков напряжения, от атмосферных явлений (гроза, дождь),

-использование в соединениях устройств не рекомендуемых фирмой Seitron.

Приложение B:Гарантия

•

SHORT RUSSO 2007 - amity-group.orgamity-group.org/docs/SEITRON/SHORT_AGGIORNATO.pdf · ifm ei:...

Documents

Transcript of SHORT RUSSO 2007 - amity-group.orgamity-group.org/docs/SEITRON/SHORT_AGGIORNATO.pdf · ifm ei:...