SH

OP

S L

IMIT

ED

J

AA

RG

AN

G5

N

UM

ME

R1

0

NA

JA

AR

20

06

JA A R G A N G 5 N U M M E R 1 0 N A J A A R 2 0 0 6

CITYLENS / CITYBRIL IN ROTTERDAM CONCEPTSTRATEGY - STOREDESIGN - INSTORECOMMUNICATION - PRODUCTION

WSB INTERIEURBOUW SCHERPENZEEL T 033 - 277 17 14 WWW.WSBINTERIEURBOUW.NL

WSB FOR BETTER SHOPS

I T ’ S N O T T H E A R R O W , I T ’ S T H E I N D I A N !

2006

WINNAARRETAIL JAARPRIJS

- INNOVATIE -

SHOPSLIMITED

Shoebaloo Rotterdam glossy atmosfeer De kapsalon hot item voordesigner en interieurarchitect Mercedes Benz museum StuttgartNederlands ontwerp Selexyz Scheltema Almer e walhalla voor deboekenliefhebber Schaap + Citroen Amsterdam internationale allure

Shoebaloo Rotterdam glossy atmosfeer De kapsalon hot item voordesigner en interieurarchitect Mercedes Benz museum StuttgartNederlands ontwerp Selexyz Scheltema Almer e walhalla voor deboekenliefhebber Schaap + Citroen Amsterdam internationale allure

01 SHOPS 10 OMSLAG 5mm rug 17-11-2006 17:40 Pagina 1

R e d a c t i o n e e l

Shoebaloo is een begrip in de schoenenmode wereld. Allereerst natuurlijk vanwege de

originele naam en het aanbod, maar vooral door de onbegrensde fantasie waarmee

de winkels zijn ingericht.

Op de omslag een eerste blik op een detail uit de nieuw e shop in Rotterdam die door

de geraffineerde spiegelingen en LED-verlichting een glossy sfeer uitstraalt. In deze zaak

worden schoenen als juwelen behandeld waardoor de koper elk model als bijzonder

object kan bewonderen.

Een totaal andere sfeer, maar wel museaal, biedt de nieuwe zaak van Schaap + Citroen

in de PC Hooftstraat in Amsterdam, waar de LED-verlichting langs horizontale lijnen

voert om de winkel diepte te geven en de bezoekers te stimuleren eens echt te gaan

shoppen in deze dure juwelierszaak. Shoppen kun je ook urenlang in de BGN Selexyz

Scheltema bookstore in Almere. Dit walhalla voor de echte boekenliefhebber sleepte al

enkele prijzen in de wacht.

Ook aandacht voor de SNS bankshop: een innovatief bankwinkelconcept waarop vanuit

het publiek zeer positief gereageerd wordt.

Bent u in de buurt van Stuttgart, ga dan zeker een bezoek brengen aan het nieuwe

Mercedes-Benz museum, ontworpen door een Nederlands bureau. Ook hierover een

uitgebreid artikel.

Kapsalons waren jarenlang het stiefkind van de winkelinrichting, maar die tijd is v oor-

bij. Vooraanstaande architecten verdiepen zich in deze nieuwe ‘branche’ met interessante

resultaten.

In het vorige nummer besteedden we aandacht aan Marmoleum Dutch Design. In dit

nummer het vervolg. Ook verlichting komt ruimschoots aan bod. De mogelijkheden

lijken oneindig.

Shops Limited wenst u een gelukkig en voorspoedig 2007.

C o l o f o nShops Limited

Jaargang 5, nummer 10

Najaar 2006

UitgaveComma Publishing

RedactieMarianne Niederer

Chris Rehorst

Aan dit nummer werkten o.a. mee:Felicia van Deth

Sabine Niederer

Redactie-adresRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

T 070 360 34 61

F 070 360 45 26

E info@commapublishing.nl

I www.shopslimited.nl

VormgevingMarianne de Vin grafische vormgeving

Lithografie en drukDeltaHage grafische dienstverlening

Administratie/AcquisitieRegentesselaan 10

2562 CS Den Haag

T 070 360 34 61

F 070 360 45 26

E comma@wanadoo.nl

Losse nummersE 7,50 ex porto

AbonnementE 15,- (2 nrs)

studenten E 13,-

buitenland ex porto

ISSN1571-4411

Zonder schriftelijke toestemming van de uit-

gever is de gehele of gedeeltelijke overname van

artikelen, foto’s en tekeningen verboden.

SHOPS LIMITEDo v e r b i j z o n d e r e w i n k e l s , i n t e r i e u r , d e s i g n , t r e n d s

Marianne Niederer (hfd. red)

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 3

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 4

Foto omslag: Shoebaloo, RotterdamFotografie: Jeroen Musch

Eyecatchers 6In het oog springend design

Selexyz Scheltema Almere 14Walhalla voor de boekenliefhebber

Xandres Antwerpen 20Paradepaardje van het modemerk

Bijzondere zaken:Camel Active, Berlijn 24

Etalagefiguren 26Rootstein 50 jaar

SNS Bankshop, Gouda 28Verrassend innovatief bankwinkelconcept

Bijzondere zakenMonet & Co, Amsterdam 30Oui Moments, Waalwijk 31Illy, Rotterdam 32Camper, Londen 33Iittala, Amsterdam 34Liu,Jo, Rome, Milaan, Amsterdam 35Arsenal, Londen 36

Bodyshop, Londen 39Schaap + Citroen, Amsterdam 40Jansen Optiek, Zoetermeer 44Optic House, Griekenland 48Shoebaloo, Rotterdam 50

VerlichtingArtemide 56Capital X 58Modular 60iGuzzini 62

KapsalonsMario Matalla creaties 64People behind the mirror 66Zazoo 67

VloerenMosa 68Dutch Design 70

KunstMercedes-Benz Museum Stuttgart 72

Aktueel 80O.a.: Designer Outlet Roermond 81

SHOPS LIMITED

I N H O U D

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 5

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

6

Stoelen

K-bench Typisch een ontwerp van Charles Kaisin, geïnspireerd op zijn Japanse ervaring.

De honingraatstructuur maakt korte metten met een aantal heersende op-

vattingen over design en materiaalgebruik. Deze bank in cellenstructuur

kan verschillende vormen aannemen om te voldoen aan uiteenlopende

smaken en kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. www.vange.be

Attitude Deze lounge stoel is een nieuw ontwerp van Morten Voss. Deze heeft een

kern van een gelamineerde kuip die voorzien is van een laag gemodelleerd schuim

welke totaal gestoffeerd wordt met stof of leer. De stoel is voorzien van een automa-

tisch terugdraaimechaniek en rust op een schotelvoet. De daarbij behorende lounge

tafel is gemaakt van het materiaal Kuma dat bestaat uit natuurlijke mineralen en poly-

ester, wat er voor zorgt dat de top hard is maar tevens zacht aanvoelt.

www.fritzhansen.com

Siro Palkki Siro Palkki van Mobel is het antwoord voor

wacht- en loungeruimtes waar elegantie en

harmonie is gewenst. De elegante poot-

constructie in combinatie met het mooi

gevormde zitgedeelte maakt de Siro Palkki

tot een passend geheel. Siro Palkki is lever-

baar als 3-, 4-, en 5-zitter. De poten zijn uit-

gevoerd in een gelakte versie of in gepolijst

chroom. De houten zitkuip is in berken

naturel, gebeitst of gestoffeerd verkrijgbaar.

Armleuningen zijn aan de uiteinden of ook

tussen de zitplaatsen te monteren. Eventuele

vaste montage aan de vloer is mogelijk door

de pootconstructie. www.nerusdesign.com Grand Prix stoel Gedurende de jaren 50 ontwierp Arne Jacobsen

een serie producten die sindsdien iconen zijn

geworden van wereldklasse vanwege de sculp-

turale vormen en tijdloosheid.

Tussen de lancering van de Seven serie stoel en

de opening van het Royal Hotel werd in 1957

een andere stoel geintroduceerd als model

3130. Deze stoel werd gewaardeerd door zijn

unieke vorm en was verkrijgbaar met houten

en metalen poten.

Kort na de introductie won deze stoel de

Grand Prix prijs op de XI Triennale te Milaan.

Hierna werd deze beschouwd als de Grand Prix

stoel. In 1995 is de Grand Prix uit de Fritz

Hansen collectie genomen.

Door een toenemende vraag naar dit model

is besloten om de stoel in black lazur met

metalen poten uit te brengen in de periode van

15 november 2006 tot 28 februari 2007 met

de mogelijkheid dat deze weer permanent in

de collectie wordt opgenomen.

www.fritzhansen.com

Sphera Sphera is een stoel met een fris en

vrolijk uiterlijk. Zijn vier gebogen, verchroom-

de poten en de ronde kuip geven hem een

bijna science fiction-achtige uitstraling.

De kuip zit heel prettig en kan draaien. Sphera

vrolijkt iedere vergaderkamer of receptieruimte

op. Maar hij doet het net zo goed aan de

eettafel. Workware levert Sphera in een sterke

slijtvaste stof en in leer - in felle kleur en.

Ook is deze in een ‘metallic’-achtige stof

verkrijgbaar. www.workware.com

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 6

www.fritzhansen.com

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 7

‘Tip Up’ De ‘Tip Up’ van Ligne Roset is een game-stoeltje (zitkunstwerk)

met gedurfd design en een onmisbaar accessoire voor de fervente videogamer.

De ontwerpers hebben een revolutionair zitmeubel ontworpen waarop men

schrijlings gaat zitten als op een paard. Het evenwicht wordt bewaard door de

driepoot, samengesteld uit het onderstel en de tw ee benen van de gebruiker.

Door te spelen met het lichaamsgewicht kan de gebruiker op een aangename

en ontspannende manier schommelen. Afmetingen: 110 x 30 x 62.

Zithoogte 55 cm. www.ligne-roset.nl

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

8

Alessi Watches“I think that the items we design, architecture,

objects, etc, must help people to become awar e

of their existence”, aldus Ettore Sottsass ter

gelegenheid van de lancering van zijn nieuwe

horlogelijn voor Alessi.

Design

Alvar AaltoDe Aalto Finlandia vazen zijn nu ook uitgevoerd

in vlammend rood. Het geheim achter deze

spectaculaire kleur rood schuilt in Iittala’s technische

innovatie. www.iittala.com

Russian Art De Russische kunstenares Ekaterina Moré heeft voor Rosenthal

een serie vazen en schalen ontworpen met afbeeldingen van mys-

terieuze vrouwenfiguren. Deze sensuele en langharige vrouwen

geïnspireerd op de pop-art stroming, zijn kenmerkend voor

Ekaterina Moré’s oeuvre. www.rosenthal.de

Brons Aangezien goud en brons dé trendkleuren zijn in 2006 is de ‘Free

Spirit’ collectie van Robin Platt aangevuld met koperen items. Het servies

met organische vormen bestaat uit onderborden, kommen en kandelaars met

een laag gestoomd titanium. Deze techniek maakt dat er geen krassen op de

producten komen en geschikt zijn voor de afwasmachine. www.rosenthal.de

Colombo Design Nieuwe deurkruk

van Colombo Design.

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 8

www.felicerossi.com

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 9

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

10

Octave De nieuwste collectie van Jacco Maris Vormgeving is de Octave. Het ontwerp is een

samenwerking tussen het ontwerpersduo: Jacco Maris en Ben Quaedvlieg.

De weerspiegeling van de zon in het wateroppervlak in combinatie met de golvende bewegingen

waren de inspiratiebron voor deze collectie. Om het koele rvs een warm getinte gloed te geven is

het hoogepolijste rvs vernikkeld. De vloeiende vormen zorgen voor een bijzondere weerkaatsing van

het licht. Octave is verkrijgbaar als kroonluchter, plafonnière en wandlamp in nikkel of goud en

wordt geleverd met kooldraadlampen of kopspiegellampen. De Octave wordt op ambachtelijke

wijze vervaardigd in eigen atelier. www.jaccomaris.com

Medusa Medusa lamp in de vorm van een ‘Jelly fish’ met

bochtige vormen en een prachtig patroon dat zichtbaar

wordt wanneer de lamp aan is. www.corian.com

GraceAls aanvulling op de door haar ontworpen

lamp Gladys, die een overweldigende aan-

dacht heeft gekregen, kwam designer Louise

Hederström met de lamp Grace. Nu echter

niet vervaardigd uit metaal maar uit kunst-

stof. Het patroon is geprint op een

transparant policarbonaat. De lamp is lever-

baar in vele uitvoeringen. www.bsweden.nl

Ingo Maurer Deze ingenieuze lamp ontworpen door Ingo

Maurer, is een echte eyecatcher. Aan de ene

kant creëert deze lamp helder licht en aan de

andere kant kan men volledig in beslag wor-

den genomen door te kijken naar de

‘draaikolk’ binnenin.

Een kegelvormig glazen vaas gevuld met

water is geplaatst op een vierkant blad van

40 x 40 cm, vervaardigd in Corian®. Onder

dit plateau werd een halogeen spot bevestigd

inclusief vijf controle-elementen. Een mag-

netisch aangedreven tegenpool op de bodem

van de vaas activeert het wervelende water.

De controle-elementen bevatten een dim-

mer, met de mogelijkheid om zowel licht als

motor gescheiden te bedienen en om de

snelheid van de ‘kolk’ te bepalen. Een spiegel

boven de lamp verspreidt het licht.

Fotografie: Tom Vack

www.corian.com / www.ingo-maurer.com

Blanche Annick Schotte ontwierp Blanche van Ligne Roset: een poëtische

staande lamp om tegen een muur te plaatsen. H et frame is van glanzend

verchroomd staal en wit gelakt. De vorm van de lampenkap kan naar

believen veranderd worden: rond (max. Ø 70 cm) of langwerpig

(de diameter verkleint dan tot 20 cm). Afmetingen: Ø 70 - H 180.

www.ligne-roset.nl

The Dot Show The Dot Show is de nieuwe lamp van Muurbloem. Dit ontwerp is

gebaseerd op losse elementen, die als een ketting aan elkaar

geschakeld zijn. Dit maakt het mogelijk om voor iedere locatie een

flexibele vorm samen te stellen die men naar w ens kan blijven

veranderen. Deze kettingen, gemaakt van handgeblazen glazen

bollen met diverse doorsnedes, kunnen een lamp vormen van vijf

dan wel tweeduizend glazen bollen. The Dot Show lamp is hier te

zien in het nieuwe filiaal van Rob Peetoom in Utrecht. Het interieur

is vormgegeven door Ruud van Oosterhout. www.muurbloem.com

verlichting

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:10 Pagina 10

Simplicity is a light that creates a mood without raising the temperature.Voor meer informatie over LED verlichting:

Philips Nederland Licht | Tel: 040 27 87 500 | licht.infoservice@philips.com

www.lighting.philips.nl

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:11 Pagina 11

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

12

Office

HeadLine Bellini collectie >Nieuwste aanwinst van Vitra is de bureaustoel

HeadLine. Deze werd ontwikkeld in samen-

werking met Mario Bellini en Claudio Bellini.

HeadLine is de eerste bureaustoel die niet

alleen optimale steun biedt aan de onderr ug,

maar waarvan de ondersteunende functie is uit-

gebreid tot en met schouders, nek en hoofd.

Het nieuwe concept van HeadLine is volledig

toegesneden op de ergonomische eisen van het

huidige computer georiënteerde kantoorwerk.

HeadLine heeft een gepatenteerde mechaniek,

een innovatief bekledingsconcept met hightech

stof voor uitzonderlijk comfort. HeadLine

steunt en ontlast tegelijkertijd met zijn ver-

lengde rugleuning effectief hoofden net bij

het achteruit leunen en dat met maximale

bewegingsvrijheid. De flexibele rug van de in

tweeën gedeelde rugleuningconstructie past

zich automatisch en in elke houding aan. B ij

het achteruit leunen wordt het bovenste deel

van de wervelkolom ontlast. Zo kan de

gebruiker in elke houding ontspannen werken.

www.vitra.nl

Interstuhl Silver De nieuwe stoelencollectie Silver van Interstuhl is ontworpen door de Hamburgse toparchitect

Hadi Teherani. Het monocoque ontwerp met transparante zwenkwieltjes of glijders en de per fect

in het ontwerp geïntegreerde bedieningselementen zijn eigenschappen waarmee de drie kan-

toorstoelen en vergaderstoelen zo positief zijn ontvangen. www.interstuhl.nl

Ahrend 800 In Kortrijk lanceerde Ahrend een geheel nieuw tafel- en bureauprogramma:

Ahrend 800 van designer Wijtse Rodenburg. Deze omvat bureaus en tafels waaronder

lage bijzettafels, hoge lounge tafels en dressoirs. Het is een flexibel concept dat r uimte

biedt aan individuele wensen wat betreft vorm, kleur, decoratie en bladmateriaal. De basis

is een vierpoot tafel, uitgevoerd in roestvast staal. Deze kan ook worden uitgevoerd met

gesloten zijwangen en smalle ladekastjes met een inno vatief ‘push-open’ systeem.

Ladefronten en decoratieve elementen in de poten uit roestvast staal of glaslook-acrylaat

kunnen worden gecombineerd met variaties van werkbladen. Hierdoor krijgt de tafel een

uitstraling die aansluit bij specifieke inrichtingswensen. Het glas kent vele variaties, zowel

in het gebruik van transparante kleuren als van decoraties, waaronder de functionele

variant ‘scratch’ en de uitbundige ‘mix’. www.ahrend.com

Hani Rashid Alessi heeft designer

Hani Rashid uitgenodigd om een

serie ‘desktop’ artikelen te ontwerpen.

Hierbij de ‘Parq’, verkrijgbaar in

verschillende kleuren. www.alessi.com

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:11 Pagina 12

www.vitra.nl

pag 03-11 SHOPS VOORWERK 21-11-2006 21:11 Pagina 13

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

14

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:08 Pagina 14

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

15

De Academische Boekhandel Maastricht, Bergmans, Broese, Dekker v.d.Vegt, Donner, Gianotten, Adr.Heinen, Kooyker, Van Piere, Scheltema,Scholtens Wristers en Verwijs. Alle zijn toonaangevende namen in hetNederlandse boekhandellandschap. Stuk voor stuk sfeervolle boekhandels meteen sterke regionale bekendheid en uitstraling, deels zelfs landelijk. Ookboekhandels met een dusdanig uitgebreide sortering dat elke klant iets vanzijn gading kan vinden. De meeste van deze boekhandels bestaan al meerdan honderd jaar. Deze boekhandels zijn dochterondernemingen en behorentot Boekhandels Groep Nederland *), verder BGN genoemd. De (hoofd)-winkels voeren inmiddels alle de naam Selexyz naast de oude bekendenamen.

In het nieuwe stadshart van Almere, op de begane grond van V&D, is

een Selexyz Scheltema winkel gevestigd. Het bekende architectenbureau

Merkx & Girod ontwierp het interieur. Vizona verzorgde het kwalitatief

hoogwaardige interieur en produceerde de speciaal ontwikkelde kasten

en meubelelementen. Ansorg ontwierp het verlichtingsconcept. Voor alle

duidelijkheid: het winkelcentrum is gebouwd op eerste etage niveau.

De begane grond is garage. Stapt men uit de auto dan is dir ect de

boekhandel te zien. Bevindt men zich in het centrum, dan moet men

een trap af om in de boekenzaak te komen.

Selexyz Scheltema bookstore,Almere Walhalla voor de boekenliefhebber

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:08 Pagina 15

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

16

ComplexiteitDeze bijzondere bookstore is tegelijkertijd ontworpen en gebouwd van-

wege de zeer krappe bouwtijd. Het bouwteam heeft extra inspanningen

moeten leveren om de kwaliteit van het ontwerp binnen het budget te

houden. Het feit dat de ruimte zich onder de Vroom & Dreesmann

vestiging bevindt was een bijzondere uitdaging.

De omvang van 1200m2 en de grote hoogte van de ruimte tot meer dan

5 meter vormden een andere complexiteit bij het ontwerpen. Hoe kon

de ruimte overzicht bieden aan de enorme voorraad boeken? Hoe kon de

grote hoogte worden overbrugd en sfeervol worden en hoe moest de

diepe winkel goed worden verlicht?

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:08 Pagina 16

Natuurlijke materialen als chipwood gecombineerd met zachte tinten

geven de winkel een vriendelijke uitstraling. Het design is van een hoge

kwaliteit zonder te luxe over te komen, conform de uitstraling die BGN

wenst. De gladde en strakke vloer is lichtgroen. Speciale groene panelen

zijn toegepast achter de kassa, die in het r ood is uitgevoerd om extra in

het oog te vallen.

Langs de zijden bevinden zich meer dan 100 gr ote boekenkasten met

duidelijke signing per rubriek. Zo is bij de entree van de winkel direct

te zien waar men moet zijn. Boven de twee en een halve meter hoge

boekenkasten zijn geperforeerde aluminium panelen opgehangen om de

hoogte van de winkel te overbruggen. Hierachter is verlichting aan-

gebracht om een bijzonder ruimtelijk effect te creëren.

VerlichtingWat het verlichtingsconcept betreft werd Ansorg voor de uitdaging

geplaatst om de Selexyz Scheltema winkel goed zichtbaar te maken.

Kortom hoe krijgen we de bezoeker in eerste instantie de trap af en

dan de winkel in.

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

17

Selexyz Scheltema bookstore, Almere

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:08 Pagina 17

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

18

Het lichtconcept behelst krachtige spots op spanningrails met v erstelbare

reflectoren die de wanden en lage meubelelementen aanlichten.

Daarnaast zijn achter de aluminium geper foreerde panelen TL

armaturen aangebracht om voor de nodige helderheid te zorgen. Door

de Boxx spots van Ansorg voornamelijk daar te richten waar men het

licht ook nodig heeft, wordt deze winkel zeer goed zichtbaar en toch als

sfeervol ervaren.

Het uiteindelijke resultaat is een walhalla voor de boekenliefhebber,

zowel qua uitstraling als qua aanbod.

VerkiezingIn november 2005 werden de winkels van BGN door de consument

gekozen tot beste boekhandelsketen van Nederland en na IKEA als beste

winkelketen. De directie ziet deze verkiezing als een bevestiging voor de

gekozen strategie van het bedrijf. Een strategie die is gericht op groei in

zowel kwaliteit als kwantiteit.

Bovendien won deze boekenzaak de Torex Retail ICT Jaaarprijs 2006.

Selexyz Scheltema bookstore, Almere

Interieur architect: Merkx&Girod, Amsterdam

Winkelinterieur: www.vizona.com

Verlichting: ww.ansorg.com

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:08 Pagina 18

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

19

pag 14-19 SCHELTEMA SHOPS 20-11-2006 16:09 Pagina 19

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

20

xandres flagshipstore in Antwerpen

Paradepaardje van het modemerk

www.xandres.be

pag 20-23 XANDRES 20-11-2006 16:11 Pagina 20

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

21

Na Knokke, Brussel en Gent heeft ook

Antwerpen haar eigen xandres boetiek.

Op 16 september 2006 vond de officiële

opening plaats van de xandres flagshipstore

in de Antwerpse Huidevetterstraat nr. 21.

De oppervlakte is 450 m2 groot en architect

Glenn Sestig die ook de eerste drie boetieks

inrichtte, nam de architectuur voor zijn

rekening.

“Het is de vertaling van de belangrijkste

waarden van xandres - vakmanschap, kwaliteit

en luxe,”aldus Glenn Sestig. “Uitgangspunt

was het bestaande concept. We hebben het

aangescherpt waardoor de Antwerpse vestiging

een cosmopolitischer dimensie kreeg.

Het resultaat is een unieke shop die heel

luxueus oogt maar tegelijkertijd ook erg

toegankelijk is.”

Zwarte structurele elementen en plafonds

verwijzen naar grote, bijna oneindige ruimten.

Ook gekaleide wanden en metalen meubilair

in combinatie met zandkleurige wanden en

de rijke compositie van diverse materialen,

licht en donker houten meubilair, champagne-

kleurige hangelementen en vormelijke ver-

plaatsbare presentatiekasten geven aan het

totaal een luxueuze uitstraling.

pag 20-23 XANDRES 20-11-2006 16:11 Pagina 21

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

22

“Deze boetiek in Antwerpen is het parade-

paardje in onze reeks van boetieks. We zijn blij

dat we een eigen universum hebben in een

modestad als Antwerpen. Het is de perfecte

manier om er de continue vernieuwing van het

merk xandres en het vernieuwde visuele imago

over te brengen op modeliefhebbers”, aldus

Isabelle Santens, algemeen directeur van

Andres NV.

Xandres maakt deel uit van het vooraanstaande

Belgische modehuis Andres NV, gevestigd in

Destelbergen. Nadat Andres NV in 1985 een

volwaardige dochteronderneming werd van de

groep Santens, groeide het uit tot een bloeiend

bedrijf met een omzet van meer dan 36

miljoen euro in 2005. De afgelopen jaren

investeerde het bedrijf vooral in de oprichting

van pilot stores, imago en marketing en expan-

sie in het buitenland. Andres staat bekend om

zijn uitstekende kwaliteit die tot uiting komt

in zowel de materiaalkeuze als de pasvorm.

De creatie en productie van prototypes

gebeurt in eigen ateliers. Nadien vertrekken

de patronen en stoffen naar buitenlandse

productie-eenheden.

www.xandres.be

xandres flagshipstore

pag 20-23 XANDRES 20-11-2006 16:11 Pagina 22

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

23

pag 20-23 XANDRES 20-11-2006 16:11 Pagina 23

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

24Het merk Camel Active opende op 31 mei

2006 haar flagshipstore op de Kurfürstendam

in Berlijn.

Camel Active is een kwalitatief hoogwaardig

lifestyle merk dat voor haar klanten een be-

levingswereld wil creëren. Met de nieuwe

winkel neemt Camel de klant mee op

ontdekkingsreis naar de Afrikaanse savanne.

De Afrikaanse wereld en bijbehorende sym-

boliek zijn goed te voelen wanneer je de 150m2

grote winkel betreedt. Je ontvlucht als het

ware Berlijn en wordt meegenomen over lands-

grenzen naar een andere wereld. Het merk

toont in de winkel en in zijn collectie een

mannelijk karakter dat op een stoere besteding

van de vrije tijd is gericht. Doen en beleven

staan centraal.

Vizona realiseerde het complete interieur en

verwerkte donkere Afrikaanse houtsoorten om

de authentieke levensstijl te benadrukken.

Natuurlijke materialen zoals donker Bubinga

hout en canvas elementen wisselen elkaar af en

matchen goed met de kleding die voornamelijk

uit katoen en natuurlijke producten bestaat.

Wanden en middenmeubelen zijn eveneens

met canvas bespannen. Interieur en collectie

benadrukken de identiteit van het merk,

gericht op mannen die op zoek zijn naar

avontuurlijke uitdagingen.

Camel Activeflagshipstore Berlijn

In sfeer van ontdekkingsreis naar Afrikaanse savanne

Design: Schwitzke + Partner DüsseldorfShopinterieur: Vizona

pag 24-25 CAMEL 20-11-2006 16:16 Pagina 24

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

25

pag 24-25 CAMEL 20-11-2006 16:16 Pagina 25

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

26

Rootstein viert zijn vijftigste verjaardag dit jaar

niet alleen met een nieuwe serie mannequins,

the New Generations collection, maar ook met

een retrospectief van al zijn modellen. Voor

de firma, opgericht in 1956, kwam de inter-

nationale doorbraak in de jaren zeventig.

Adel Rootstein had genoeg van de gestileerde

mannequin gezichten van die tijd en verlangde

realistische figuren in de etalages die de tijd-

geest weerspiegelden. Ze vroeg Pat Cleveland,

een van de eerste afro Amerikaanse succesvolle

modellen, om voor haar model te staan en

reproduceerde haar gezicht zorgvuldig.

Pat Cleveland was al de favoriete muze voor

ontwerpers als Karl Lagerfeld, Yves Saint

Laurent en Antonio Lopez, maar het was A del

Rootstein die haar een plaats in de analen

van de modegeschiedenis verzekerde want haar

afbeelding was een revolutie in de gehele

display- industrie.

Dat is waarom Rootstein ervoor heeft gekozen

om zijn vijftigjarig bestaan te vieren door de

Pat Cleveland mannequin te reproduceren en

de Cleveland collectie uit te breiden met de

modellen van Noel en Anna van Ravestein, de

kinderen van Pat Cleveland, die nu net zo suc-

cesvol in de modelwereld zijn als hun moeder

en die de nieuwe generatie vertegenwoordigen

waarop de naam van de collectie zinspeelt.

Samen met een retrospectief van mannequins

gemodelleerd op figuren als Twiggy, Marie

Helvin, Sayoko, Diane Brill, Jasmyn Lebon,

Karen Mulder, Jodi Kidd, Erin O'Connor en

Jude Parfit heeft de geschiedenis van Rootstein

zich ook gemanifesteerd door een fototentoon-

stelling met werken van de David Bailly,

Norman Parkinson, Helmut Newton, Lord

Patrick Litchfield, Bob Carlos Clarke, David

Wulfe en David Townton.

Het algemene doel van deze expositie was niet

alleen om een beeld te geven van de ingewik-

kelde productie van mannequins, maar ook om

een blik achter de schermen te werpen op de

kleedkamers achter de catwalks.

De verjaardagsfestiviteiten bereikten in septem-

ber jongstleden hun hoogtepunt in de ont-

hulling van de nieuwe Rootstein Icons collectie

in Shawfield House te London, het hoofd-

kantoor van Adel Rootstein UK.

Men mag er weddenschappen op afsluiten

welke catwalk ster het voor elkaar zal krijgen

de Rootstein icoon voor de volgende halve

eeuw te worden.

www.rootstein.com

Van Houten Display: tel. 010 - 421 73 17

50 jaar The New Generations

Pat en Pat

De Rootstein Family

Van links naar rechts: Pat Cleveland en haar kinderen Noel en Anna

pag 26-27 ROOTSTEIN 20-11-2006 16:18 Pagina 26

INFORMATIE

M . V A N H O U T E N D I S P L A Y B . V .R O T T E R D A M 0 1 0 - 4 2 1 7 3 1 7r o o t s t e i n @ p l a n e t . n l w w w . r o o t s t e i n . c o m

pag 26-27 ROOTSTEIN 20-11-2006 16:18 Pagina 27

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

28

In hartje Gouda heeft SNS Bank haareerste Bankshop geopend. Een voor het bankwezen volkomen nieuw conceptwaarbij de vaak traditionele statigegesloten banksfeer plaats heeft gemaaktvoor een eigentijdse, vrolijke, laag-drempelige bankwinkel, die ook door detoegankelijke open uitstraling inmiddelsal veel nieuwe klanten heeft opgeleverd.

Samen met de Facilitaire dienst van SNS

REAAL heeft D/Dock design and development

te Amsterdam een modulair retail en display

systeem gecreëerd dat gemakkelijk in bestaande

locaties opgesteld kan worden. Opdracht

aan D/Dock was om een bankuitstraling te

realiseren met een nieuwe manier voor de

verkoop van financiële producten waardoor

nieuwe cliënten worden aangetrokken. Men

dacht aan een 'shop' met een fris en vr olijk

uiterlijk. Het moest een interactief systeem

worden waarin gastvrijheid en persoonlijke

service hoog in het vaandel zouden staan.

Het concept is gericht op een flexibel systeem

waarbij veel ruimte is voor presentatiemateriaal

van marketingacties.

Elke ruimte wordt beschouwd als een display.

Alles is bereikbaar en er zijn geen barrières

tussen klant en personeel. Alle informatie

en producten worden gepresenteerd in

transparante boxen die voorzien zijn van

kleurveranderende LED verlichting. Doordat

het shopsysteem voor het overgrote deel in

wit is uitgevoerd, wordt de LED verlichting

extra gereflecteerd.

De klant krijgt informatie of ser vice aan de

balies en vergadertafels, die ook als werktafels

van het personeel dienen. Deze in hoogte

verstelbare objecten hebben een speelse en

uitnodigende uitstraling.

Alle vertrouwelijke gesprekken kunnen worden

gevoerd in de zogenaamde meetingboxen die

ontworpen zijn als cockpit units. De bankshop

zorgt voor informele zitmogelijkheden in de

vorm van de Panton stoel van Vitra, de Mirra

stoel van Herman Miller en tweezits banken,

die ook als bijzettafel dienst kunnen doen.

TapijtdesignOok aan de vloer is speciale aandacht besteed.

Voor het tapijt zijn exclusieve designs ont-

wikkeld, gebaseerd op speelse, geld gerelateerde

iconen als munten, biljetten en creditcards.

Alle verwerkt in een naturel patroon.

SNS Bankshop in Gouda Verrassend innovatief bankwinkelconcept

pag 28-29 SNS 21-11-2006 11:52 Pagina 28

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

29

Het bankshopsysteemDit demontabele systeem is opgebouwd uit

aluminium ribben. In deze geëxtrudeerde

profielen zijn verlichting en elektriciteit ver-

werkt. Dit systeem creëert een hoge flexibiliteit

in de shop lay-out en kan naar behoefte

veranderd worden. Het systeem is bevestigd

op een verhoogde vloer waaronder faciliteiten

zijn aangebracht zoals bekabeling. Het hele

systeem staat op zich en tast het bestaande

gebouw niet aan, waardoor verbouwingskosten

bespaard kunnen worden. Dit systeem is op

elke locatie toepasbaar.

ToepassingVoor het toepassen van het concept op ver-

schillende locaties heeft D/Dock een snel en

efficiënt lay-outproces ontwikkeld door

middel van het gebruik van maquettes en 3D

renderings. Het modulaire systeem waarborgt

daardoor een snelle realisering en een vast

budget.

Het speciale design van deze bankshop maakt

een gemiddelde bouwtijd van drie dagen

mogelijk met een hoge kostenbesparing.

De eerste maanden zijn boven verwachting

verlopen. De brede winkelruit, de open deur,

de openingstijden, ook op zaterdag, en de uit

veiligheid binnen geplaatste pinautomaat wor-

den door menigeen als zeer positief ervaren.

Met het gevolg dat zich in korte tijd veel

nieuwe cliënten hebben aangediend.

D/DOCK design and development, Amsterdam.

Tel: 020 - 420 13 32

pag 28-29 SNS 21-11-2006 11:52 Pagina 29

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

30

In 2005 lanceerde het sieradenmerk Monet een

nieuw op zichzelf staand winkelconcept onder

de naam Monet & Co. Deze formule biedt de

consument een rijk aanbod aan sieraden en

modeaccessoires van Monet en van zustermerk

Liz Claiborne. Het resultaat is een modieuze

mix van sieraden, tassen, lederwaren, hoeden

etc. Elk item is speciaal ontworpen en

afgestemd op internationale trends.

Na winkels in Parijs, Antwerpen en Rotterdam

is nu ook Amsterdam een Monet & Co winkel

rijker, gevestigd in de Kalverstraat. De winkel

heeft een oppervlakte van 80m2. Het winkel-

interieur van warm beige oogt vriendelijk en

vrouwelijk en geeft door een goede belichting

een overdadig luxegevoel. De lichte houten

meubels en vitrines komen goed tot hun r echt

in combinatie met transparante materialen,

glanzende kroonluchters en de strakke lichte

houten vloer.

De historie van Monet gaat terug naar het einde

van de jaren dertig toen een grote behoefte

ontstond aan rijk uitgewerkte en modieuze

sieraden. Het merk heeft zich internationaal

ontwikkeld tot marktleider binnen het groot-

winkelbedrijf (department stores) in de USA,

Europa en Japan. Vanaf 2000 maakt Monet

deel uit van Liz Claiborne inc.

Monet & Co in de Kalverstraat, Amsterdam

pag 30-31 MONET-OUI SHOPS 20-11-2006 16:19 Pagina 30

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

31

Op 25 mei 2006 opende Van Dijk Mode in Waalwijk op de Stationsstraat 22 een gloednieuwe

shop-in-shop van het kledingmerk Oui Moments, één van de collectielijnen van het interna-

tionale modehuis Oui.

Van Dijk Mode, die onlangs werd uitgeroepen tot ‘Dealer van het Jaar 2005’, koos voor de

Oui Moments shop, omdat de uitstraling daarvan niet alleen het merk perfect tot zijn recht

laat komen, maar bovendien een verrijking betekent voor zijn gehele winkelconcept.

In de aantrekkelijke nieuwe shop wordt de moderne vrouwencollectie van Oui Moments op

ca. 35 m2 winkelvloer gepresenteerd.

Het interieur van oud hout, de helder contrasterende witte wanden en decoratieve elementen

zoals Afrikaans geïnspireerde kunstobjecten geven de shop een opmerkelijke luxe sfeer die rust

uitstraalt.

www.oui.de

Oui Moments shop-in-shop

bij Van Dijk Mode, Waalwijk

pag 30-31 MONET-OUI SHOPS 20-11-2006 16:19 Pagina 31

Claudio SilvestrinHet Espressamente project begint bij de bar in

een traditioneel Italiaanse stijl. Aan elk detail

wordt bijzondere aandacht en zorg besteed.

Qua design zijn het enkele van de internatio-

naal meest gerenommeerde architecten, zoals

Luca Trazzi, Claudio Silvestrin en Paola

Navone die in teamverband samenwerken met

de ontwerpers om de omgeving en de sfeer v an

het project te ontwikkelen. De Rotterdamse

Espressamente vestiging Zucco werd ontworpen

door Claudio Silvestrin. De Italiaanse stijl

vindt u niet alleen terug in de stijl van de bar,

maar ook in alle andere aspecten: van koffie tot

koffiecocktails tot aan gerechten uit de

Italiaanse keuken.

Men treft er de onvergetelijke smaak van de

geserveerde producten, het indringende aroma

van de bar, luxe en comfort, de zachte muziek

en de beelden die samen de unieke illy sfeer

scheppen.

Al deze elementen maken deel uit van het

project Espressamente en van het eenvormige

project dat illycaffè in exclusiviteit voor zijn

Espressamente bars heeft ontwikkeld.

“Espressamente illy” “Espressamente” is een bijwoord met twee

betekenissen. Enerzijds refereert het duidelijk

aan ‘espressokoffie’, het product dat centraal

staat in het project. Het toont de klanten

duidelijk aan dat de bar met het

“Espressamente” opschrift een plaats is waar de

koffiecultuur wordt beoefend en waar het

maken van koffie een verheven wetenschap en

kunst is, om in te spelen op de w ensen van de

consument en hem plezier te verschaffen.

Anderzijds wordt het, in associatie met het

merk illycaffè, “Espressamente illy”. Dat

betekent dat dit type bar behoor t tot de illy

standaard voor wat betreft de geschiedenis, het

karakter en de kwaliteit; drie waarden die over

de hele wereld worden erkend en gewaardeerd

door consumenten en zakelijke partners.

Espressamente Zucco is gevestigd op het

Stationsplein 50 in Rotterdam.

www.illy.com

Espressamente Zucco Eerste illy Espressamente winkel

in Rotterdam

Onder de naam Espressamente Zucco werd op 12 oktober in R otterdam de eerste Espressamente

geopend in Nederland. Espressamente staat voor het nieuwe concept van een keten illy bars die het

handelsmerk “Espressamente illy” zal dragen.

Het Espressamente concept vormt een nieuwe keten bars in een v ernieuwende architecturale stijl,

die de cultuur van de “bar in Italiaanse stijl” vertolkt en beklemtoont. Dit wordt mogelijk door de

nodige aandacht te besteden aan de esthetische vormgeving en inhoud in nauwe samenwerking met

de eigenaar van de bar.

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

32

pag 32-33 ILLY-CAMPER 20-11-2006 16:20 Pagina 32

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

33

Camper TogetherNieuwe Campershop in Londen

In Foubert’s Place in Londen is een nieuwe Campershop geopend. Dit keer is de Madrileense ontwerper Jaime Hayon gevraagd, de winkel in te

richten. De liefde voor handwerk en de smaak voor degelijke en duurzame authenticiteit, maar met toepassing van de moderne technologie, is

typerend voor hem. De lampen die hij speciaal voor Camper heeft ontwikkeld zijn gemaakt v an terracotta. De lampen zijn vervolgens behan-

deld met een spray om het te combiner en met schitterend Venetiaans porselein, dankzij een ingewikkeld procédé. www.camper.es

pag 32-33 ILLY-CAMPER 20-11-2006 16:20 Pagina 33

Iittala Shop AmsterdamOp 2 november 2006 is in de Leidsestraat 30 in Amster dam de tiende

Nederlandse winkel van Iittala geopend. Hoewel deze flagshipstore het

Iittala concept volgt, toont het ook frisse visuele ideeën. D e winkel is

ontworpen door de Nederlandse interieurontwerpstudio Bearandbunny,

opgericht in 2002 door Carlijn Kriekaard en John Maatman. Het

ontwerp is als een display. Het laat de producten en de kern van de Iittala

designfilosofie zien: mix en match, maak je eigen persoonlijke keuz e.

“Het noordelijke licht achter in de winkel br engt het volle spectrum van

de Iittala glaskleuren. Tafels (verlicht vanuit de onderkant) presenteren de

producten in verschillende settings en de vloer is v an hetzelfde materiaal

als de oude glasstudio van Iittala. Zelfs de deurklink, gemaakt van

Surinaams hardhout, herinnert aan de vorm van Alvar Aalto’s vaas”, aldus

Carlijn Kriekaard.

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

34

pag 34-35 IITTALA-LIUJO 20-11-2006 16:21 Pagina 34

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

35

Het Italiaanse modelabel Liu.Jo maakt een enorme ontwikkeling

door. In korte tijd zijn winkels geopend in Milaan, Rome, Forli,

Siracuse, Ferrara, Padua en Palermo. Een nieuwe winkel is ook

gepland in Leonardo Da Vinci Airport.

Daarnaast richt men zich nu ook op het buitenland met plannen

voor wereldwijde verkooppunten in de meest belangrijke steden.

Twee prestigieuze corners zijn pas geopend: een in H arrods in

Londen en de ander in Galeries Lafayette in Parijs.

Het concept van de winkel in Milaan is ontworpen door Studio

Fabio Caselli Design en wordt ook in de andere winkels toe-

gepast.

Door de ruimtelijke indeling wordt een warme en uitnodigende

sfeer gecreëerd waarbij de zachte, vloeiende en wisselende v ormen

contrasteren met strakke lineaire structuren. Zandkleuren over-

heersen.

Kenmerkend voor de Liu.Jo boetieks zijn de zwarte, glanzende

houten lambriseringen, gepolijste en verlichte decors en de

kledingrekken, vervaardigd uit geborsteld roestvrij staal. Andere

toegepaste materialen zijn zwart steen uit Zuid-Afrika voor de

vloer, bepleistering in marmerpatronen voor muren en plafonds

en elementen in “gestreken” staalnet. Verder valt de afwerking

in staal en spiegelglas in het oog. H et meubilair bestaat uit

glanzend zwart gelakt hout en roestvrij staal. De spiegels zijn

fijn gegraveerd en gesneden.

AmsterdamLiu.Jo heeft het prestigieuze Magna Plaza aan de Nieuwezijds

Voorburgwal 182 in Amsterdam gekozen voor een eigen boetiek

in Nederland. Liu.Jo wordt al een aantal jaren in ons land

verkocht in de betere modewinkels. Dit exclusieve en volledig

in Italië vervaardigde modelabel besloot nu een eigen Liu.Jo

boetiek te openen in Amsterdam om een nog sterkere plaats te

veroveren op de Nederlandse modemarkt. De Nederlandse

boetiek heeft een vloeroppervlakte van 60 m2 (op één

verdieping) en is geheel in de sfeer v an het ontwerp van Fabio

Caselli uitgewerkt.

www.liujo.it

Rome, Milaan en Amsterdam

LIUJO.

Liu.Jo in Milaan

Liu.Jo in Milaan Liu.Jo in Rome<

<

pag 34-35 IITTALA-LIUJO 20-11-2006 16:21 Pagina 35

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

36

“The Armoury”, de Arsenal Megastore in het nieuwe Emirates stadion

in Londen, werd in juli 2006 officieel geopend door tw ee jonge fans

van Arsenal.

De zevenjarige Lauren Cox en de negenjarige Kieran Griffith zijn

beiden lid van de “Junior Gunners” en vielen deze eer ten deel.

Het toont hoe Arsenal omgaat met jonge fans en een br ug wil slaan

naar de toekomst. Gelijk met de opening van de 1400 m2 winkel

werd de nieuwe kleding van Arsenal gepresenteerd voor de uit- en

thuiswedstrijden. Thuis blijft men spelen in de traditionele club-

kleuren rood en wit. Deze kleuren zijn onlosmakelijk verbonden

met de club uit Noord Londen.

Arsenal MegastoreEen voorbeeld voor andere voetbalclubs

pag 36-37 ARSENAL 21-11-2006 11:53 Pagina 36

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

37

Niet vreemd dat ook de winkel geheel in r ood en wit is uitgevoerd.

De winkel is een verlengstuk van het stadion en een initiatief v an

George Davies. Hij is de man die Marks & Spencer weer op het

goede pad heeft gebracht na een aantal moeilijke jar en.

Met het initiatief van de Arsenal Megastore heeft George Davies

Arsenal als koopbeleving op de kaar t gezet en geeft hiermee een

voorbeeld aan andere voetbalclubs hoe ze zichzelf als merk kunnen

profileren. Het vooruitstrevende ontwerp van de winkel is van

de hand van het bekende Londense architectenbureau 20/20.

Vizona heeft het complete interieur van deze bijzondere winkel

gerealiseerd, waarbij het verlichtingsconcept is geïmplementeerd

door zusteronderneming Ansorg en Visplay verantwoordelijk is

voor de geïntegreerde systemen. Het moderne stadion en de nieuwe

winkel geven uiting aan de aspiraties van Arsenal om ook in de

toekomst een topclub te willen zijn. Echter helaas zonder Dennis

Bergkamp!

Design: 20/20 London

Projectmanagement en interieur: Vizona

Verlichtingsconcept en verlichting: Ansorg

Winkel en inrichting systemen: Visplay

pag 36-37 ARSENAL 21-11-2006 11:53 Pagina 37

Visplay Netherlands T + 31 (0)20 56 98 780 F +31 (0)20 56 98 781De Oude Molen 4 1184 VW Ouderkerk a/d Amstel info@visplay.com www.visplay.com

New: Xero 12.4 G

Mono

Stripes

Mono R20/R30

Airside

Xero Struc

Area

Kado

MixMix

Beam

Track

Mono Button

Endless

Invisible

New: Mono 20

New: Mono 25 G

pag 38-39 BODYSHOP 20-11-2006 16:22 Pagina 38

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

39

De winkels van de Bodyshop zijn al jaren

ongewijzigd. In juli werd de Bodyshop nieuwe

stijl in Londen geopend. Het Engelse architec-

tenbureau Lewis&Hickey tekende voor het

nieuwe store concept. Op dit moment worden

de honderden wereldwijd verspreide Bodyshop

locaties gerestyled. The Bodyshop heeft gekozen

voor Vizona als leverancier en shopfitter door

de omvang en het internationale karakter van

het project.

Ook waren de kwaliteits- en milieu-eisen van

The Bodyshop bijzonder hoog. Uitsluitend

natuurlijke materialen zijn verwerkt zonder

chemische toepassingen en met de geringst

mogelijke belasting voor het milieu en conform

de strikte bedrijfsregels van The Bodyshop.

Vizona Benelux richt op dit moment groot-

scheeps de locaties in de Benelux turnkey in,

waarbij de verlichting geleverd wordt door

Ansorg. De nieuwe Bodyshop winkels ogen fris,

modern met lichte houtsoorten zoals bamboe

en lichte en donkergroene kleuraccenten, zoals

u onder andere op Schiphol kunt te zien is.

Architect: Lewis&Hickey Londen

Interieur& projectmanagement: Vizona

Verlichting: Ansorg

Bodyshop LondonNieuw winkelconcept

pag 38-39 BODYSHOP 20-11-2006 16:22 Pagina 39

Er werden allereerst hoge eisen gesteld aan

de veiligheid van het pand dat zowel voor

als achter van glas is voorzien. Gekozen is

voor een voorportaal met een voordeur, een

1.5 m2 sluis en een tweede deur waardoor je

de winkel bereikt. SH

OP

S

LI

MI

TE

D

40Schaap en Citroen is verhuisd naar eenandere locatie in de PC Hooftstraat in Amsterdam.WSB Interieurbouw te Scherpenzeelkreeg de opdracht voor de renovatievan het nieuwe pand.

Schaap + Citroen AmsterdamNieuw imago met internationale allure

Bovendien moest het klassieke imago worden om-

gezet in een moderne, eigentijdse winkel met

internationale allure en designuitstraling. De PC

Hooftstraat vraagt nu eenmaal om een interna-

tionale benadering en het was dan ook een v an de

doelstellingen om zich duidelijk te onderscheiden

van de andere hoogwaardige winkels.

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:23 Pagina 40

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

41Het is een transparante, heldere winkel ge-

worden van 170 m2. De sieraden worden

gepresenteerd in een museale sfeer. Bewust is

een horizontale belijning toegepast om de

winkel extra diepte te geven en om de routing

te accentueren, zodat men geprikkeld raakt

om ook in deze juwelierszaak te gaan shoppen.

De horizontale belijning wordt extra benadrukt

door de lichtlijnen.

Vanwege de splitlevel situatie is een luchtige

trapopgang gecreëerd. Nico Schreuder van

WSB: “Een trap is altijd een probleem in de

winkel. Telkens weer is de vraag: Hoe krijg je je

klanten naar boven? We hebben de trap van

hoogglanzend gepolijst roestvrijstaal gemaakt

met gezandstraalde glazen treden waardoor een

transparant object is ontstaan. Het is een waar

kunstwerkje geworden. De trap licht op.

Dat komt door de daglichttoetreding aan de

achterzijde van de pui. Daar is dankbaar

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:23 Pagina 41

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

42 gebruik van gemaakt om goed licht in de

winkel te krijgen voor de sieraden. Door dat

licht komen de groene treden van de trap extra

tot hun recht. Naast de trap loopt schuin een

gele baan van beneden naar boven. Alles is er

aan gedaan om de klanten te stimuler en om

ook naar boven te gaan.

De twee verdiepingen in deze winkel hebben

een identieke uitstraling met twee zitplekken

en een balie. Boven de zaak is een horloge-

makerswerkplaats.

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:23 Pagina 42

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

43GevelVoor de gevel was men door de Welstands-

commissie Amsterdam gedwongen om de

bovengevel te verbinden met de ondergevel.

Vandaar dat het baksteen is teruggebracht. In

de pui is hoogglans gepolijst roestvrij staal

MaterialenGlas, hout, steen en staal zijn de materialen die

de sfeer bepalen. Bij de entree en het portiek is

de vloer belegd met Botticino marmer. Verder

is de vloer bekleed met Object Carpet in lichte

grijstonen met rvs blokjes er in. Donkerbruin

hout zorgt voor extra warmte.

www.wsbinterieurbouw. nl

design: WSB Interieurbouw

fotografie: Studio van Leuveren

gecombineerd met een verticale kolom van

gematteerd roestvrij staal.

Juist het contrast tussen het metselwerk en het

verfijnde hoogglans roestvrij staal geeft een

mooi, ingetogen effect.

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:23 Pagina 43

Jansen Optiek in Zoetermeer, gelegen aan de

Nathaliegang 86, heeft een drastische ver-

bouwing ondergaan. De eigenaren, de heer

en mevrouw Willem-Jan en Jip Jansen zijn

beiden zeer betrokken bij het doen en laten

van het bedrijf. Service en gastheerschap staan

zeer hoog in het vaandel, zowel naar de mede-

werkers toe als naar de klanten.

Jip Jansen heeft een duidelijke mening over

stijl en sfeer. Het is daarom niet verwonderlijk

dat de verbouwing in nauwe samenwerking

tussen WSB Interieurbouw en het echtpaar is

gerealiseerd.

Het moest een moderne, eigentijdse winkel

worden met een huiskamergevoel.

De winkel ligt in de breedte van de straat en

heeft een oppervlakte van 250 m2. De wand

is uitgevoerd in stroken van gekrijt eiken.

De favoriete kleuren lila en paars vinden we in

het hele interieur terug. In de kinderhoek is

gekozen voor roze en paars.

Jansen Optiek ZoetermeerModerne sfeer met huiskamergevoel

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

44

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:24 Pagina 44

om met een beamer beelden af te draaien v an

een modeshow of reclame-uiting.

Er is in deze zaak heel sterk gewerkt met visuals.

Zelfs over de achterwand, over kozijnen en

over de raam- en deurpartijen heen zijn brillen-

Ook de lange catwalk waarbij je blik automa-

tisch getrokken wordt naar een grote visual

van Audrey Hepburn is het vermelden waard.

Het paneel waarop deze plaat is aangebracht

kan 180 graden gedraaid worden. Op de

achterzijde van dit draaipaneel is het mogelijk

Zonnebrillen zijn in deze winkel een belangrijk

item. Bij binnenkomst is een complete zonne-

brillenshop te vinden. Ook achter in de winkel

bij de bar is een glaspaneel met een bev eiligde

zonnebrillenpresentatie geplaatst, met voor-

raad.

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

45

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:24 Pagina 45

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

46 beelden op heel originele wijze verwerkt.

Details als roestvrijstalen deurkozijnen zorgen

voor het eigentijdse effect. De klantvriendelijk-

heid en het huiskamergevoel zijn terug te

vinden in de gezellige zithoek met koffiezet-

apparaat.

Nico Schreuder van WSB: “De samenwerking

was erg prettig. Omdat Jip Jansen een uit-

gesproken visie had op uitstraling en sfeer

heeft deze winkel een duidelijke meerwaarde

gekregen.”

Design en realisatie: WSB Interieurbouw.

www.wsbinterieurbouw.nl

Foto’s: WSB Interieurbouw

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:24 Pagina 46

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

47

pag 40-47 SCHAAP-JANSEN 20-11-2006 16:24 Pagina 47

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

48

In hartje centrum van de Griekse stad Patras is

een bijzondere optiekzaak gevestigd. De jonge

ondernemer, wiens moeder ook de plaatselijke

oogarts is, wenste in zijn winkel een eigentijdse

architectuur en een volledige open ruimte: van

het straatniveau tot het achterin gelegen groene

binnenhofje.

Gebaseerd op de lagen van het “oog”, ontwierp

architect Elina Drosou uit Athene deze winkel.

“Het oog met of zonder de hulp van een lens,

is een essentieel werktuig om de omgeving in je

op te nemen, zelfs de architectuur.” De optiek-

winkel is gevestigd op een begane grond van

60m2 en een eerste verdieping van 30m2.

Een gegeven is dat in een Griekse commerciële

winkel zelden een groene binnenhof aan de

achterzijde wordt verwerkt in het ontwerp.

Het was echter de wens van de eigenaar om

de luidruchtige straat aan de voorzijde van de

winkel te verbinden met de rustgevende

achterzijde.

Het is een commerciële winkel geworden,

geïnspireerd op vormen van het “menselijk”

oog, dat transformeert in een lens die van kleur

verandert. De LED-verlichting voert de

bezoeker naar een andere atmosfeer. De twee

hoofdmaterialen zijn plexiglas en iroko hout.

Alle objecten in de winkel: de tafels, de spiegels,

kasten, wanden, met uitzondering van de

apparatuur en de (bar)stoelen, zijn aan de hand

van schetsen door de architect uitgewerkt en

gerealiseerd, met alle moeilijkheden van een

budget van slechts 60.000 euro van dien.

www.w-d-a.com

Optic House Parakos

pag 48-49 PARAKOS 21-11-2006 11:54 Pagina 48

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

49

pag 48-49 PARAKOS 21-11-2006 11:54 Pagina 49

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

50

Schoenenwinkel ShoebalooRotterdam

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:40 Pagina 50

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

51

Glossy atmosfeer door kleur en spiegeling

In de voormalige Lumière bioscoop aan de

Kruiskade 57 te Rotterdam is sinds 1 juni

2006 de nieuwe Shoebaloo flagship store ge-

vestigd. Een winkel met een grote collectie

exclusieve schoenen, tassen en accessoires van

topmerken als Miu Miu, Gucci, Fendi, Dolce

& Gabbana, Stella McCartney, Cesare Paciotti,

Chloë, Dior, Prada en Roberto Botticelli.

Nergens in Nederland is een dergelijke grote

keuze aan designercollecties voor man, vrouw

en kind bij elkaar te vinden. Eerder had

Shoebaloo iets verderop in de buurt een aparte

winkel voor vrouw en kind en een winkel voor

de man. In de nieuwe store zijn beide winkels

samengevoegd.

Bepalend voor het ontwerp van deze zaak met

een bruto vloeroppervlak van 375 m2, waren

de kwalitatief bijzondere schoenen, laarzen,

tassen en accessoires, die een exclusieve om-

geving verdienen. Het moest een onalledaags

decor worden waar deze tot hun recht zouden

komen en waar de aandacht zich zou richten

op de individuele schoen.

Aparte wereldHet is een winkel van internationale allure.

De store heeft een superglossy atmosfeer van

kleur en spiegeling. Het is ontworpen als een

aparte wereld, waar je echt naar binnen moet

stappen om te ontdekken wat zich daar

afspeelt. De etalage geeft al iets van de inhoud

weg. De ruit is beplakt met lichtgroene folie

waaruit gaten zijn gesneden. Terugliggend

achter deze kijkgaten bevinden zich net achter

de etalage wit leren cassettes. In elke cassette

staat een enkele schoen die als een juw eel in de

spotlights pronkt. Door de cassettes heen is een

eerste blik op het bijzondere interieur van de

winkel mogelijk.

SpiegelsBij binnenkomst betreed je een donkere, grote

ruimte die door vorm, kleur en licht een glossy

uitstraling heeft gekregen. Spiegels en een

spiegelend plafond en vloer versterken de

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:40 Pagina 51

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

52

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:40 Pagina 52

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

53

ruimtelijkheid. In het ontwerp is een organi-

sche basisvorm te vinden, waarbij voor de

uitwerking van het totaalconcept intensief

is gezocht naar de juiste materialen en uit-

voeringstechnieken. Alle onderdelen zijn

speciaal ontworpen en vervaardigd.

IndelingDe indeling van de winkel is eenvoudig van

opzet. Langs de wanden staan de schoenen,

laarzen en tassen opgesteld. De middenruimte

en het vloeroppervlak zijn geheel vrijgelaten.

Alleen het kassameubel en enkele organisch

gevormde zit- en displaymeubelen voor de

accessoires staan vrij geplaatst. De kassa is met

zwart leer bekleed en de lage meubelen zijn

uitgevoerd in wit polyester met zilveren leren

zittingen.

Onder de zilveren plint van deze elementen is

verlichting geplaatst waardoor de meubelen

een zwevend effect krijgen. In de donkergrijze

gietvloer komt de basisvorm als grote licht-

grijze kiezelstenen terug. De vloer zelf is

voorzien van een spiegelende hoogglans

toplaag. Ook het spanplafond, bestaande

uit een kunststof folie dat om een pr ofiel

bevestigd is, is spiegelend. Door beweging in

de winkel gaat het plafond heel zachtjes

deinen.

LED-verlichtingIn de zwart gekleurde zijwanden staan de

schoenen en laarzen in witte elementen

tentoongesteld. Deze elementen zijn vacuüm-

gevormde kunststof cassettes waarbinnen, iets

terugliggend, meerdere schappen zijn

gemaakt, zodanig dat de laarzen achterin en

de schoenen voorin kunnen worden geplaatst.

Het lijkt of elke cassette een unieke v orm

heeft, maar het tegendeel is waar. Voor de

cassettewanden zijn maar een paar vormen

gebruikt die door een slim vormenspel een

gevarieerd beeld opleveren. De achterwanden

van deze cassettes zijn van semi-transparant

kunststof. Deze kunststof panelen hebben een

Shoebaloo Rotterdam

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:41 Pagina 53

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

54

Shoebaloo

reliëfpatroon waarin de organische basisvorm

is terug te vinden.

Achter de cassettewand is rgb LED-verlichting

geplaatst. Deze verandert voortdurend van

kleur en schijnt door de panelen de winkel in.

Het licht en de steeds veranderende kleur

ervan zijn sfeerbepalend.

In de spiegelende tussen- en achterwand zijn

gesloten glazen vitrines aangebracht met een

aangelichte, semi-transparante achterwand.

Hierdoor schijnt helder licht.

Het magazijn bevindt zich achter deze achter-

wand.

Na het succesvolle interieur van Shoebaloo in

de PC Hooftstraat in Amsterdam heeft

Shoebaloo aan Meyer en Van Schooten

Architecten te Amsterdam gevraagd ook het

ontwerp te maken voor Shoebaloo Rotterdam.

Hoofdaannemer van dit project was

Bouwbedrijf Van Den Hengel BV, Soest.

De verlichting is verzorgd door Ansorg BV,

Ouderkerk a/d Amstel en Alenco BV,

Heerhugowaard. De kunststof wanden zijn

geleverd door Greijn Form Technics BV te

Reuver.

Fotografie Jeroen Musch

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:41 Pagina 54

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

55

pag 50-55 SHOEBALOO 20-11-2006 16:41 Pagina 55

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

56

Ortigia Negen kronkelende tentakelarmen in

mondgeblazen glas, straalsgewijs opgesteld, met op

het uiteinde telkens een zichtbare lichtbron: Ortigia

is een hanglamp die haar inspiratie duidelijk bij de

klassieke staande lamp haalt. Ze wordt algemeen

erkend door haar indrukwekkende voorkomen en

drukt een sterke stempel op openbare en privé-

ruimten. Ortigia straalt diffuus licht en bestaat in

het zijdewit, oranje of metaalzwart.

Lara Michele De Lucchi & Philippe Nigro

Deze plafondlamp verspreidt diffuus licht. Voor

de structuur werd methacrylaat en geverfd staal

gebruikt, voor de lichtkap opaalachtig wit

methacrylaat. De functies worden met een

afstandsbediening ingesteld.

Infini Licht en materie versmelten tot een perfect

immaterieel geheel. Door het gebruik van verschil-

lende materialen ontstaat een wisselwerking tussen

opaalachtige glans en doorschijnendheid, een even-

wicht tussen vorm en functie. De elektronische

voeding, de fluorescentiebuizen en het verspreidende

scherm zitten in de doorschijnende PMMA module.

Deze vormt het lichaam van de lamp en is verkrijg-

baar in het kobaltblauw of aluminiumgrijs. Infini

bestaat in drie uitvoeringen: met de Interactive

mogelijkheden die gebruiksvriendelijkheid en

energiebesparing combineren, in een dimbare en

niet dimbare versie. Lichtbron T16 (G5) 2x54W

Cadmo Cadmo valt op door de gebruikte materia-

len en de organische vormgeving die zo typerend

zijn voor de ontwerpen van designer Karim Rashid.

Een aluminium blad zorgt tegelijkertijd voor het

omgeven en het prijsgeven van de lichtstralen:

zacht indirect licht naar boven en diffuus licht langs

de verticale opening van de lamp. De twee licht-

bronnen kunnen afzonderlijk bediend worden. Het

lichaam van de lamp is in aluminium, de sokkel in

geverfd zamac.

Nur Mini Nur Mini (diameter 36 cm) is de

jongste telg uit het gamma Nur hanglampen.

Mini geeft direct en indirect licht en bestaat in twee

uitvoeringen: met halogeenlamp en kleurenfilter of

in een Metamorfosi uitvoering. Voor het lichaam

van de lamp is aluminium gebruikt, voor de boven-

ste kap gezandstraald glas. Verkrijgbaar in het antra-

cietgrijs of geanodiseerd aluminiumgrijs.

Trifluo Trifluo is een hanglamp voor direct en

indirect licht. De structuur bestaat uit aluminium,

de onderste verspreider uit methacrylaat met

prismatische afwerking, de verspreider bovenaan

uit doorschijnend methacrylaat. De functies worden

d.m.v. een afstandsbediening ingesteld.

T +32 2 334 84 74

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

56

Verlichting Nieuws van Artemide

Ortigia

Nur Mini

Cadmo

Infini

Trifluo

pag 56-57 ARTEMIDE 21-11-2006 11:36 Pagina 56

www.artemide.com Lara

pag 56-57 ARTEMIDE 21-11-2006 11:36 Pagina 57

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

58

De mogelijkheden van LED verlichting lijken

zo langzamerhand oneindig. Capital X, een

uitgaansgelegenheid in het centrum van

Arnhem, is daar een duidelijk voorbeeld van.

Fairlight/CLS-LED heeft in samenwerking

met de eigenaar van Capital X en Antoine

Pruyn van Heineken een nieuw concept

bedacht en uitgewerkt. Met verschillende

CLS LED producten is een gevarieerde

belichting gerealiseerd.

Elk deel van de ruimte kreeg een eigen look:

van een romantische (fiber) sterrenhemel tot

een spetterende dansvloer. De dansvloer

bestaat uit kleurringen die apart bestuurbaar

zijn.

Dit was mogelijk door de toepassing v an het

flexibele RGB Colourcove X Bright dat zorgt

voor de meest uiteenlopende kleureffecten.

In de hemel boven de dansvloer zijn CLS

LED Parren verwerkt, voorgeprogrammeerd

in en aangestuurd door Martin Lightjockey 2,

DMX 512 sturing systeem. Er zijn ook nog

enkele fraaie accenten te zien met kleine LED

armaturen, 3 Watt Amber, type Florence.

www.fairlight.nl

cls-led.com

Capital X ArnhemSpetterende kleureffecten

pag 58-59 CAPITAL 20-11-2006 16:58 Pagina 58

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

59

pag 58-59 CAPITAL 20-11-2006 16:58 Pagina 59

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

60

Onder de rook van de industriële schoorstenen

van Volkswagen in Wolfsburg ligt het Phaeno

Science center als een moederschip dat geland

is en doorkruist wordt door verschillende voet-

gangerspaden en autowegen. Het Science

center is een mysterieus object dat de nieuws-

gierigheid en ontdekkingszin van de bezoeker

stimuleert.

Zahi HadidHet Phaeno Science center is een creatie van

Zaha Hadid, waarmee zij opnieuw bewijst

dat alles mogelijk is. Zaha Hadid verlegt als

architect continu de grenzen van de architec-

tuur en het stedelijk ontwerpen. Haar werk

experimenteert met nieuwe ruimtelijke con-

cepten waarmee het bestaande stedelijke

landschap geïntensiveerd wordt.

Het werk van Zaha Hadid valt ongetwijfeld in

de categorie van de strenge volhardendheid.

Het is moeilijk om je als lichtontwerper los te

maken van de dominante architectuur. Maar

laten we ons richten tot de essentie: de 240

experimentele displays, waarvoor de bezoekers

naar het centrum komen.

Is het mogelijk om je te concentr eren op de

tentoonstelling met een spierwitte vloer waarop

ieder licht, natuurlijk en kunstmatig, afleidend

weerkaatst? Dat zijn de uitdagingen voor de

lichtontwerper, wanneer hij de kans krijgt om

te werken met een toparchitect. De licht-

ontwerpers van Studio Dinnebier, die de

opdracht kregen om de tentoonstellingruimtes

te verlichten, moesten deze situatie accepteren

om te werken met Zaha. Studio Dinnebier is

een Berlijnse designgroep die bekend staat om

zijn grensverleggende aanpak.

Phaeno Science centerWolfsburg

pag 60-61 MODULAR 21-11-2006 11:55 Pagina 60

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

61

RailspotStudio Dinnebier zou een railspot ontwerpen

dat moest voldoen aan de verschillende eisen

van de tentoonstellingsarchitectuur. Omdat er

regelmatig wisselende evenementen worden

georganiseerd, moest er een flexibel licht-

systeem met een ruime reeks strakke spots

komen. Het systeem moest aan de hoge

plafonds een verlaagd lichtpunt bieden en vlak

zijn bij de lage plafonds. Bovendien moesten

de lichtbronnen gemakkelijk te vervangen zijn,

zonder eerst louvres en barndoors te moeten

verwijderen. De spot moest gemakkelijk richt-

baar zijn, maar dusdanig vastgezet kunnen

worden dat het niet per ongeluk wordt ver-

plaatst bij onderhoudswerk.

Every SquareDeze overwegingen hebben geleid tot de ont-

wikkeling van een 3-fase-railspot met een

voorschakelapparaat in een behuizing, die

zowel horizontaal als verticaal geplaatst kan

worden: de Every Square.

De behuizing van het vsa en van de lichtbron

zijn identiek qua vorm en formaat en komen

over als een individueel compact object. Beide

units kunnen gedraaid worden rond het be-

vestigingspunt tot 360 graden. De lichtbron is

horizontaal geplaatst, wat de extreem smalle

behuizing mogelijk maakt. De combinatie

van deze elementen maakt de Every Square

geschikt voor een verscheidenheid aan instal-

laties, waar de verlichtingseisen telkens wijzigen

door wisselende interieurs, zoals tentoon-

stellingsruimten en winkels. Het flexibele

gebruik van het armatuur wordt versterkt door

het ruime aanbod van accessoires en diverse

lichtbrontypes.

De Every Square is beloond met de Reddot

Design award 2006 voor beste product.

www.supermodular.com

Reddot Design award voor Every Square

pag 60-61 MODULAR 21-11-2006 11:55 Pagina 61

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

62

Allen die betrokken zijn bij lichttechnologie-projecten zouden een

bezoek moeten brengen aan de iGuzzini showroom in Milaan.

Heel bewust heeft deze ruimte een minimum aan decoratie en een

maximum aan flexibiliteit. Witte muren, stenen vloeren en basic

meubilair zijn verwerkt in deze plek die hoofdzakelijk bedoeld is voor

professionele en nonprofessionele belangstellenden die meer willen

ontdekken over licht. Architecten, lichtontwerpers, projectontwerpers

zijn hier welkom om henzelf vertrouwd te maken met de iGuzzini

producten zelf, met de meest innovatieve lichttechnologie en met

oplossingen die door het gebruik van deze technologie gevonden

kunnen worden.

Technische experts zijn aanwezig om te adviseren en vragen te be-

antwoorden over de meest passende armaturen die gebruikt kunnen

worden bij de creatie van de beste verlichtingsschema’s.

De grote hal is bewust leeg gehouden met het oog op te organiser en

evenementen die gewijd zijn aan de cultuur van het licht.

De betoverende gang van gekleurd licht leidt naar het lichtlabora-

torium dat is ontworpen voor het testen van lichttechnologie en het

simuleren van typische lichtsituaties zoals in een winkel.

Daarmee wordt duidelijk hoe licht een vitale rol speelt in de waar-

neming van vormen en kleuren.

IGuzzini wil hiermede duidelijk maken dat de iG uzzini kantoren niet

alleen een plek zijn waar de altijd v eranderende expressie van kunst-

licht is gepresenteerd, maar waar ook de taal v an het licht geleerd kan

worden.

Cestello Er zijn drie cirkelvormige Cestello armaturen in de tentoonstellings-

ruimte op de parterre, die bestaan uit 34 lampen met corr esponderen-

de aliassers. In de analoge versie corresponderen de 34 lampen met

34 kabels die alle zichtbaar zijn. Het was ondenkbaar dat het product

als Cestello waar de sobere vorm een intrinsiek kenmerk is van het

ontwerp zou verschijnen in een warboel van elektrische draden.

Om deze warboel te vermijden zijn 34 Dali transformatoren geplaatst

in iedere Cestello en verbonden naar een interface die in staat is het

digitale signaal om te zetten in een analoge.

www.iguzzini.it

iGuzzini showroom MilaanEen plek waar ideeën getransformeerd worden in licht

pag 62-63 IGUZZINI 21-11-2006 12:00 Pagina 62

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

63

pag 62-63 IGUZZINI 21-11-2006 12:00 Pagina 63

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

64 De Berlijnse kapsaloninrichter Mario

Matalla ontwerpt individuele vorm-

gevingsconcepten en sfeerwerelden voor

kapsalons. Zijn stelregel is: alles moet

geheel op de desbetreffende kapper, zijn

aanbod en zijn clientèle toegesneden zijn.

Of het nu gaat om een sfeer v an het Verre

Oosten, een minimalistisch design, een

opvallende theateruitstraling of een winkel

met een werkplaatskarakter, alle door

Matalla vormgegeven kapsalons vloeien

voort uit de wensen en verwachtingen

van de eigenaar.

CS Beauty HouseBij de inrichting van het CS Beauty House

bijvoorbeeld luidde de eis: niets mag van de

prettige belevingssfeer afwijken en niets mag

het oog storen. Na slechts 6 weken ontwerp en

bouwtijd ontstond een Aziatisch gestileerde

kapsalon met cosmetica studio, waarin door

acrylglas, decorelementen in bordeaukleur en

een Scala designvloer in hout-look zorgen voor

een puristische en tegelijkertijd esthetische

atmosfeer. De keuken en werkhoek blijven

achter Japanse wanden verborgen. Op een drie

meter hoge indirect verlichte wand ontstaan

verschillende lichtsferen met kleureffecten.

Sascha KaiserErvan uitgaande dat de eigenaar van de kap-

salon een belangrijke inbreng heeft in het

interieur, liet Matalla zich daarom voor de in

de Berlijnse regeringswijk gelegen salon van

Sascha Kaiser inspireren door extravagante

toneeltechnieken. Met zichtbare be- en

ontluchtingsbuizen, een traversensysteem met

stralers in industriedesign en een futuristische

ontvangstbalie uit edelstaal schiep hij regelrecht

een toneel voor klanten uit de politieke pro-

minentie van Berlijn. Omdat individualiteit

het credo van zijn werk is, combineerde hij

deze elementen met een oosters geïnspireerde

KapsalonsMario Matalla:

“Vloer beinvloedt interieur in belangrijke mate”

Armstrong Scala Design

KopfSache CS

Sascha Kaiser

>

>

CS

pag 64-67 KAPPERS 21-11-2006 11:26 Pagina 64

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

65

pluche rode zithoek. Een eerbetoon aan de

Kazakstaanse herkomst van de saloneigenares.

Aandacht voor de mintgroene wanden en

zwarte vloer in metaal Black Marmor van

Armstrong.

“De vloer beïnvloedt het interieur in bij-

zondere mate. Daarom is deze altijd in mijn

ontwerp een belangrijk onderdeel,” aldus

Matalla.

FriseurwerkstattMario Matalla past ook graag rustieke hout-

look toe met markante oppervlakte-effecten

zoals Scala Pacific Coast. In de ruimte van de

Friseurwerkstatt in Neuenhagen, in de DDR-

tijden nog een machinebouwbedrijf, komen

zulke optische kwaliteiten van de Scala Design-

tegels van Armstrong bijzonder goed tot hun

recht. Hier harmonieert de vloerbedekking

Scala Rustico door het dessin van oude houten

delen, met de originele klinkerstenen aan de

wanden.

KopfSacheKwaliteiten als slijtvast, moeilijk ontvlambaar

en gemakkelijk schoon te houden, spelen ook

een rol in de nieuwe drukbezochte kapsalon

Kopfsache, die volgens het ‘Cut & Go

principe’ functioneert. De elastische Scala

designtegels beantwoorden ten volle aan deze

eisen.

Fotografie: Armstrong

www. armstrong-europe.com

KopfSache

Friseurwerkstatt Sascha Kaiser>

>

pag 64-67 KAPPERS 21-11-2006 11:26 Pagina 65

KapsalonsPeople behind the mirror Ede

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

66

Bert de Zeeuw, ambassadeur van L'oréal en eigenaar van salon People

behind the mirror in Ede heeft een Kérastase instituut. Zijn salon heeft

eind 2005 een totale metamorfose ondergaan en is zeer luxueus geworden

met een strak interieur van Philip Starck.

pag 64-67 KAPPERS 21-11-2006 11:26 Pagina 66

In de Anna Palownastraat in Den Haag, schuin tegenover het Vredespaleis

is kapper Zazoo gevestigd. Het is een trendy kapsalon met designmeubels

en originele lampen.

Bij binnenkomst valt de rechterwand in het oog waarop het logo van

Zazoo op dominante wijze is aangebracht. Achter deze wand bevindt zich

een haast onzichtbare opbergkast. Slechts een kleine knop verraadt de

aanwezigheid van een toilet. De vrij smalle maar zeer diepe kapsalon

krijgt een open en licht karakter door de glaz en serre aan de achterzijde.

Het rood van de balie en een centraal geplaatste opbergkast geeft het

geheel een eigenzinnig karakter.

Zazoo Den Haag

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

67

pag 64-67 KAPPERS 21-11-2006 11:26 Pagina 67

IMOSA

Mosa Terra XXLMosa Terra XXL is de bekende collectie Terra Maestricht in extremis:

XXL formaten van 90x90 cm en 60x120 cm. Ongeglazuurde porselein-

keramiek tegels van bijna 1 m2 vierkant of rechthoek van een keiharde

en absoluut slijtvaste kwaliteit. De mooie matte optiek, de strakke vorm-

geving en het decent wisselend dessin per tegel gev en vloeren en wanden

met deze XXL formaten nieuwe dimensies. Tegels worden vlakken

keramiek met minimale voegen (≥ 2mm).Terra XXL is zeer kras- en

slijtvast, onderhoudsvriendelijk, vorstbestand, antislip R-10 en chemisch

bestand. Mosa Terra XXL is geschikt voor binnen en buiten, voor open-

bare gebouwen en woningen.

Mosa GreysMosa Greys is een collectie ongeglazuurde vloertegels van porselein-

keramiek in een kleurconcept van twaalf grijstonen. Drie grijsgroepen:

koelgrijs (cool grey), warm grijs (warm Grey) en mosgrijs (greenish

Grey). Ieder in 4 kleurstappen van licht naar donker.

Mosa Greys is in het grote formaat 60 x 60 cm, met licht genuanceerd

oppervlak. Iedere tegel is uniek. Gerectificeerd, dus kaarsrecht en met

smalle voeg (2mm) te leggen. Kras en -slijtv ast, chemisch bestand,

vorstbestand, onderhoudsvriendelijk en antislip R-10. Geschikt voor

openbare gebouwen en woningen. Binnen en buiten. Mosa Greys: voor

wie de juiste grijze vloertegel zoekt.

www.mosa.nl

Greys 60 x 60 cm

Terra XXL in de stand van Milaan

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

68

Tegelfabrikant Royal Mosa heeft twee nieuwe vloertegelseries geintroduceerd Terra XXL

en Greys. Terra XXL is door zijn grote afmetingen de ‘next step’ in ongeglazuurde

porseleinkeramiek. De serie Greys is een collectie ongeglazuurde vloertegels in zeer

afgewogen grijstonen.

ENXXL Greys vloertegels

pag 68-69 MOSA 21-11-2006 12:04 Pagina 68

pag 68-69 MOSA 21-11-2006 12:04 Pagina 69

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

70

Zoals u in het vorige nummer van Shops

Limited al kon lezen heeft Forbo onder de titel

Marmoleum Dutch Design een samenwerking

aangegaan tussen Forbo en twaalf Nederlandse

designers, waarbij elke designer een bijzondere

kleur Marmoleum heeft ontwikkeld. Sinds

januari 2006 introduceert Forbo maandelijks

één kleuer tot het palet van twaalf eigentijdse

kleuren in december 2006 compleet is.

Na publicatie van de eerste acht maanden in

het vorige nummer van Shops Limited, be-

steden we dit keer ter afsluiting aandacht aan

de overige vier.

De laatste vier kleuren zijn ontworpen door

Li Edelkoort (september), Richard Hutten

(oktober), Kiki van Eijk (november) en Irma

Goedemondt (december). Elke kleur vertelt

een eigen verhaal. Deze laatste vier kleuren

zijn vooral sensueel van aard. Zinnelijke in-

spiratiebronnen als de menselijke huid, de

natuur, het palet van Mondriaan en de diep-

rode tinten van Chinese en Indiase tempels

spelen hier een sleutelrol.

Marmoleum Dutch Design is verkrijgbaar in

een dikte van 2.5 mm.

September Li Edelkoort - kleur M0912 -Naakt

Al sinds het begin van de jaren negentig werkt

Lidewij Edelkoort regelmatig aan het concept

van naaktheid. De marmering in het

Marmoleum associeerde Edelkoort met de

aders in een huid. Uitgaande van een foto

van de pols van een goede vriendin ontwierp

zij een subtiele, huidachtige vloer. Zij werkte

met mengkleuren van huid en cosmetica en

verwacht dat deze huidkleurige vloer neutrale

ruimten warmer en menselijker maakt: dat

minimalisme verandert in nudisme.

Kleur Li Edelkoort

Li Edelkoort stringInspiratiebeeld Li Edelkoort

Laatste vier nieuwe kleuren

[2]

pag 70-71 DUTCH DESIGN m#143F61 21-11-2006 12:09 Pagina 70

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

9

71

Oktober Richard Hutten - kleur M1012 -Alle kleuren van de regenboog

Richard Hutten wilde niet zomaar een kleur

aan de Dutch Design Collectie toevoegen.

Hij zocht een conceptuele benadering. Het

kwartje viel toen hij zijn kinderen naar school

bracht en op het schoolplein allerlei nationali-

teiten zag: alle kleuren van de regenboog.

Aanvankelijk gebruikte hij alle beschikbare

kleuren. Maar omdat de pigmenten in

Marmoleum tegen elkaar worden gedrukt,

mengden de kleuren zich als in een schilderij

van Jackson Pollock. Al doende bleek dat de

'Mondriaankleuren' geel, blauw, rood en wit al

voldeden. Die combinatie leverde fraaie, pastel

tussenkleuren op. Bovendien de visuele rust die

hij zocht.

November Kiki van Eijk - kleur M1112 -Painted fields

Kiki van Eijk liet een denkbeeldig bloemen-

meisje vlokjes kleur over een groen landschap

strooien. Het fuchsiaroze en donkerbruin in

de felgroene weide zorgen voor een kleur die je

naar de zomer doet verlangen. Een groene

vloer oogt echter al snel grijzig. Daarom werkte

Kiki niet met het bestaande Marmoleum, maar

met de Pianostructuur: een bijna effen vloer

met snippers kleur. In het groen bracht ze

spatjes bruin en roze aan. Van veraf lijkt het

een groene vloer, dichterbij ontdek je de

contrasterende kleurstreepjes. Als abstracte

verfstreken in een speels, bijna muzikaal ritme.

December Irma Goedemondt - kleurM1212 - Rood

Tijdschriftenmaker Irma Goedemondt wilde

een gedurfde, felle kleur. ‘Ik ben van rood!’

zegt zij, ‘het rood en oranje van Chinese of

Indiase tempels. Ik weet dat een rode vloerbe-

dekking doorgaans dood slaat, maar bij

Marmoleum gebeurt dat niet. Het spiegelt en

krijgt daardoor een warme tint.’ Aanvankelijk

koos zij voor een bijna effen vloer in het oude

postbusrood. Toen bleek dat deze niet rijk

genoeg zou worden, voegde zij sliertige

‘kabbeltjes’ geel en oranje toe. Zij maken de

vloer levendig, bijna viltachtig, alsof hij van

stof is.

Richard Hutten stoel

Kleur Richard Hutten

Kiki van Eijk Lamp

Inspiratiebeeld Richard Hutten Inspiratiebeeld Kiki van Eijk Inspiratiebeeld Irma Goedemondt

Irma Goedemondt bal

Kleur Irma Goedemondt

Kleur Kiki van Eijk

pag 70-71 DUTCH DESIGN m#143F61 21-11-2006 12:09 Pagina 71

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

72

Mercedes-Benz MuseumStuttgart

Een nieuw museum voor een legendarische auto

Ben

van

Berk

el fo

to M

. Koo

pman

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 72

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

73

Stuttgart is een bijzonder museum rijker. Sedert mei 2006 is in deze stad

het Mercedes-Benz Museum gevestigd. Vier jaar nadat UN Studio uit

Amsterdam de besloten internationale prijsvraag won voor het ont-

werpen van een nieuw museum voor Mercedes-Benz in Stuttgart is

het nieuwe Mercedes-Benz museum aldaar in mei 2006 geopend.

Een nieuw museum voor een legendarische auto. Het nieuwe museum

is gelokaliseerd bij de snelweg B14 aan de entree van Stuttgart.

Het museum omvat 16.500 m2 expositieruimte voor de historische

collectie die uit 160 auto’s bestaat. Naast de expositieruimte bevat het

museum een museumwinkel, restaurant, kantoren en een skylobby.

Het totale programma beslaat 53.000 m2. De bouwkosten bedroegen

75.000.000 Euro.

De logistiek en organisatie van het museum is gebaseerd op een dubbele

helix. De bezoeker heeft de mogelijkheid van boven naar beneden de

twee tentoonstellingslijnen te volgen en zo naar eigen keuze het historisch

overzicht te volgen ofwel de Mythos tentoonstelling te bekijken. Als in

een tijdsmachine loopt de bezoeker van boven naar beneden terug naar

de toekomst. De ruimten waarin de collectie wordt gepresenteerd hebben

ramen naar buiten en een wand aan het atrium in het har t van het

gebouw. De (dubbelhoge) Mythos-ruimten hebben een open blik in

het atrium, maar liggen achter een dichte buitengev el. Inbegrepen in

het ontwerp is een concept voor de stedelijke ontwikkeling van het

omringende gebied. Met zijn 450.000 bezoekers per jaar is het Mercedes-

Benz museum het best bezochte museum in Stuttgart.

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 73

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

74

Het huidige onderkomen van het al in 1923 opgerichte museum

werd te klein om ook de r ecentere automodellen te herbergen.

Ben van Berkel van UN Studio: “Het Mercedes-Benz museum

brengt verschillende radicale ruimtelijke principes samen en

genereert een gehele nieuwe typologie als resultaat. Het doet dit

gedeeltelijk als antwoord op zijn museale functie, gedeeltelijk in

antwoord op de situatie in zijn omgeving en gedeeltelijk als

antwoord op vragen en overwegingen die tot de discipline

architectuur zelf behoren.”

OntwerpmodelDe bezoeker gaat door het museum van boven naar beneden. Tijdens de tocht

door het atrium naar boven wordt de bezoeker een multimedia preshow getoond.

De liften zijn als capsules met alleen een gr ote sleuf op oogniveau hoogte waar-

door de bezoeker beelden van de geschiedenis van Mercedes-Benz geprojecteerd

ziet op de muren van het atrium. Van het startpunt bovenin op plus 8 niveau kan

de bezoeker een van de twee spiraalhellingen naar beneden nemen. De eerste

schakel omvat de historie van Mercedes-Benz en de tweede de collectie auto’s en

trucks.

De beide banen kruisen elkaar continue, de snoeren van een DNA spiraal na-

bootsend en het mogelijk makend voor de bezoeker om van baan te verwisselen.

Mercedes-Benz MuseumStuttgart

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 74

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

75

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 75

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

76

KlaverbladstructuurBen van Berkel: “De structuur van het Mercedes-Benz museum is

gebaseerd op een driepas. De klaverbladstructuur bestaat mathematisch

uit drie overlappende cirkels waarvan het centrum een leegte wordt die

een driehoekig atrium vormt. De half cirkelvormige vloeren roteren rond

het centrale atrium die horizontale plateaus vormen die alterneren tussen

dubbele en enkele hoogte.

Het is ruimtelijk complex. Je kan de driepas niet zien v anuit het

museum. Door het sterke ontwerpmodel te gebruiken waren we in staat

om ideeën te organiseren van infrastructuur, expositieruimten, program-

ma en zelfs structuur. Wij keken naar ideeën van hoe, door te bewegen

door de chronologisch geordende tentoonstellingsruimte van boven naar

beneden, de bezoekers de hoeklijn van het gebouw volgen als een tijd-

machine. De lijn die je volgt wordt een muur, dan een plafond en dan

een ruimte, die het onderscheid tussen lijn, vlak en v olume vervaagt.”

De twee typen museumruimten hebben diametrisch tegenovergestelde

karakters. De Legend ruimten zijn overdekt en kunstmatig verlicht als

theatrale ruimten. De collectie ruimten zijn open met daglicht, omgeven

door grote panoramische ramen. De twee aspecten van de collectie, de

automobielen en de trucks, zijn thematisch georganiseerd, beginnend

met de twee oudste automobielen op de bovenste verdieping, in de

display, gewijd aan de uitvinding van de auto. De Legends zijn op een

chronologische manier gearrangeerd, maar deze chronologie is niet strak.

Mercedes-Benz MuseumStuttgart

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 76

De bezoeker is vrij om over te steken naar andere tijdzones. De structuur

maakt het individueel dromerige dwalen mogelijk dat in ons opzicht

een deel van de attractie en de inspiratie is. M aar tegelijkertijd wordt de

bezoeker aangemoedigd om bewuster en dynamischer interactief te zijn

met de displays door de items van ongebruikelijke hoeken, perspectieven

en achtergronden te laten zien.”

In het Mercedes-Benz museum zijn de oriëntatie en het vinden v an de

weg intuïtief en individueel. De organisatie biedt een rationeel netwerk

dat de bezoeker kan volgen maar er ook van kan afwijken wanneer hij

aangetrokken wordt door een speciale display of programmaonderdeel.

Ben van Berkel: “Het gebouw kronkelt en draait om je heen als een

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

77

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:11 Pagina 77

sculptuur vol met contrapposto (maniëristisch red). De ene keer zie je

dingen met mensen. De andere keer niet. Het neemt je zes uur om elke

auto te zien. Je moet echt een paar keer ter ugkomen om het gebouw

helemaal te begrijpen.”

Info: Design: UN Studio, Amsterdam. Realisatie: UN Studio, Amsterdam met

Wenzel + Wenzel, Stuttgart. Tentoonstellingsconcept en design: HG

Merz, Stuttgart. Interieur architectuur: UN Studio met Concrete

Architectural Associates, Amsterdam. Speciale elementen: Inside Outside,

Amsterdam

Mercedes-Benz MuseumStuttgart

www.unstudio.nl

Plaf

ondv

erlic

htin

g Ul

rike

Bran

di

foto’s: Christian Richters

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:12 Pagina 78

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

79

pag 72-79 MERCEDES 21-11-2006 12:12 Pagina 79

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

80

Dit jaar is de Visa Retail Jaarprijs alweer voor de elfde keer uitgereikt. De stichting Retail Jaarprijs

telde zo’n negenhonderd genodigden tijdens de officiële prijsuitreiking. Ruim tweehonderd geïn-

teresseerde winkels hebben zich aangemeld om de felbegeer de titel te krijgen. Uiteindelijk werden

21 bedrijven genomineerd en aan een nader onderzoek blootgesteld. Zo werden zij aan de tand

gevoeld door marktonderzoekbureau Multi-Value en werd er naast een complete storecheck een

enquête gehouden onder het winkelende publiek. Hieruit koos de negenkoppige jury vervolgens

vier genomineerden voor de prijs van Beste Winkelketen en vier voor Beste Zelfstandige Winkel.

Genomineerden Categorie ZelfstandigeWinkel:Hartog’s volkoren bakkerij en maalderij,

Amsterdam;

City Lens/City Bril, Rotterdam;

Romantovich, Uden en

Roetgerink Mode, Enter.

Winnaar in deze categorie: Hartog’s volkoren

bakkerij en maalderij, Amsterdam

Visa Retail Jaarprijs 2006 Categorie Innovatie: voor City Lens/City Bril RotterdamCity Lens/City Bril Rotterdam (zie ons artikel

in het vorige nummer) heeft de Visa Retail

Jaarprijs 2006 gewonnen in de sector Innovatie.

Het juryrapport: Innovatieve ondernemers

kijken op een creatieve manier buiten de

grenzen van de eigen onderneming en durven

de common sense in de branche te door-

breken. City Lens/City Bril doet dit op een

voortreffelijke manier, vooral door de groot-

schaligheid en het opvallende design van de

winkel. City Lens/City Bril is de overtreffende

trap van de opticien en zet daarmee een trend

voor de toekomst van de optiekbranche.

Hier krijgt ambachtelijk vakmanschap een

modern en eigentijds gezicht. City Lens/City

Bril is een extreme makeover. Vernieuwend is

de combinatie van een breed assortiment

merkproducten, de gratis glazen en de

prijstransparantie, de laagste prijs garantie,

het variluxcenter en de express- en de

abonnementservice. City Lens/City Bril biedt

absolute innovatie, niet in de laatste plaats

door de betaalbare kwaliteit die in een

stimulerende winkel op een aantrekkelijke

locatie voor een breed publiek wordt geboden.”

Visa Retail Jaarprijs 2006 voor Serviceis toegekend aan: Jumbo Supermarkten

Visa Retail Jaarprijs 2006 Genomineerden CategorieWinkelketen:Jumbo Supermarkten

Riviera Maison,

Bakker Bart

ICI Parix XL

Winnaar: Jumbo Supermarkten

Extra Prijzen:Kennis Centrum Handel “Human CapitalAward”: Jumbo supermarkt, Winterswijk

Torex Retail ICT Jaarprijs: Selexyz

Boekhandel, Almere

Telegraaf Publieksprijs:Zelfstandige winkel: Van Tilburg (Mode en

Sport), Nistelrode

Winkelketen: Hema

Uitbreiding

Dutch Design Center

Vanaf september 2006 is het Dutch Design

Center te Utrecht uitgebreid met nieuwe deel-

nemers wat het totale aantal par ticipanten op

meer dan 30 brengt. Internationaal toon-

aangevende merken als Arco, Gelderland,

Kendix en Montis nemen hun intrek in het

Dutch Design Center dat is verbouwd en

aanzienlijk vergroot. Met 5000 m2 interieur-

en designpresentaties en een auditorium en

tentoonstellingsruimte waar een groot aantal

activiteiten op het gebied van actuele vorm-

geving en architectuur plaatsvinden, vormt

het Dutch Design Center een uniek bolwerk

op het gebied van interieurinrichting.

Consumenten, detaillisten en architecten

vinden hier de nieuwste collecties en ont-

wikkelingen op het gebied van zitmeubelen,

kasten, verlichting, vloeren en textiel, vorm-

gegeven door nationale en internationale

topontwerpers. Daarnaast organiseert het

Dutch Design Center Initiative, dat wordt

gedragen door Sikkens Bouwverven, Forbo

Flooring, Enia Carpets en Pastoe, al jarenlang

bijzondere seminars op het gebied van vorm-

geving en architectuur die zijn gericht op

inhoudelijke verdieping, kennisontwikkeling

en debat.

Visa Retail Jaarprijs 2006

Aktueel

Multidisciplinair podium

De ambitieuze uitbreiding van het Dutch

Design Center past geheel binnen de plannen

voor de oude Pastoefabriek. In een tijd waarin

veelvuldig aansluiting bij andere disciplines

wordt gezocht, kijkt ook de fabriek buiten haar

grenzen. Door het creëren van een creatieve

ontmoetingsplaats waar niet alleen ruimte is

voor design maar ook voor beeldende kunst,

mode, muziek, dans, theater en toneel wil de

Pastoefabriek in de toekomst uitgroeien tot

multidisciplinair podium voor inspiratie, inno-

vatie, debat en uitwisseling op het gebied v an

kunst en cultuur.

Dutch Design Center, Rotsoord 3 te Utrecht,

tel. 030-2521014

Gevestigd

BLEEKER CONCEPTS B.V.

ARCHITECTURE AND DESIGN

Margareth Bleeker / Theo Franssen

T. 0031(0)30-2281092

A. Strandmeer 25, 3994 ZR, Houten

W. www.bleekerconcepts.nl

pag80-82 AKTUEEL 21-11-2006 21:15 Pagina 80

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

nr

10

81

Wall Street Journal koos Designer Outlet

Roermond tot een van de beste outlet centra in

Europa. Het 5-jarige bedrijf is daar heel

gelukkig mee.

Op dit ogenblik zijn er meer dan 105 shops

geopend met een aanbod van ongeveer 150

wereldmerken. De Designer merken zijn bij-

zonder sterk vertegenwoordigd in dit centre:

Polo Ralph Lauren, Hugo Boss, Dolce &

Gabbana, Ferragamo, Zegna, Strenesse, Diesel,

Miss Sixty, etc.

Openingstijden: 363 dagen per jaar, dagelijks

van 10 tot 18 uur. Ook op zon- en feestdagen.

Alleen gesloten op Kerstdag en Nieuwjaarsdag.

De verblijfsduur in het Centre is circa 2 uur en

20 minuten.

De architectuur en de beplanting geven een

extra uitstraling aan het geheel. De parkeer-

faciliteiten met ongeveer 2700 parkeerplaatsen,

zijn uitstekend.

Gelet op het feit dat deze vorm van ‘fun-shop-

ping’ vooral families aantrekt, wordt er ook

gezorgd voor kinderopvang tijdens het week-

end en schoolvakanties. Er is een overdekte

speeltuin en er is met grote regelmaat enter-

tainment en muziek. Ook wordt er hard

gewerkt aan de snelwegen in de directe om-

geving.

Algemeen Directeur Marc Bauwens: “Je kunt

op één plaats veel verschillende winkels

bezoeken. Het Designer Outlet Roermond is

met 28.000 m2 het grootste en met 2.8 miljoen

bezoekers in het afgelopen jaar ook een v an de

meest succesvolle outlets in de Benelux en in

Duitsland. Het outlet is direct gelegen aan het

historische stadshart van Roermond. Er is veel

aandacht besteed aan de architectuur van het

centre, de veiligheid, de service en een uit-

stekend onderhouden straatbeeld. Door de

diversiteit aan merken biedt Designer Outlet

Roermond voor ieder wat wils. Zakenmannen

en -vrouwen kunnen hier doelgericht aankopen

doen voor de zakelijke outfit en de vrijetijds-

kleding. En in familieverband kan men van het

shoppen hier een dagje uit maken. Het

Designer Outlet Roermond heeft momenteel

105 winkels, verschillende restaurants en ge-

zellige coffeeshops. Kortingen liggen bij ons

standaard tussen de 30 en 70 procent, ook op

de topmerken!

In de nabije toekomst zijn er plannen om het

centre met nog eens 6000 m 2 uit te breiden.

Als alles volgens plan verloopt gaat de infra-

structuur rondom het Outlet volgend jaar flink

veranderen. Dat houdt ondermeer in dat de

snelweg A73, de verbinding met Duitsland,

wordt verbeterd.”

5 JaarDesigner OutletRoermond

Boss

Miss Sixty Rebecca Sanver

Soc13ty Shop

pag80-82 AKTUEEL 21-11-2006 21:15 Pagina 81

SH

OP

S

LI

MI

TE

D

82

LIMITEDSHOPSB E S T E L B O NBedrijf:

Contactpersoon:

m/v

Adres:

Postcode: Woonplaats:

Telefoon: Fax:

E-mail:

■■ Ik wil graag een jaarabonnement (2 nrs)(Kosten E 15,- incl. portokosten, buitenland excl. portokosten. Studenten E 13,-)

Oude exemplaren te bestellen via www.shopslimited.nl

Shops Limited

Regentesselaan 10

2562 CS Den Haag - Holland

Tel. +31 (0)70 360 34 61

Fax +31 (0)70 360 45 26

E-mail: info@commapublishing.nl

www.shopslimited.nl

pag80-82 AKTUEEL 21-11-2006 21:15 Pagina 82