SHN et F.Schuon

8/11/2019 SHN et F.Schuon

http://slidepdf.com/reader/full/shn-et-fschuon 1/24

!"##"$ &'!!"() )*!+ () ,&" -'),"., '/ ,&" 0"+"))(*1(!, !-&''1

!" $% &'" ())* +,%)* -)*%$+*)./ %&) "+01'22). 3)4)**$'2 51&++2 %4'1)" $%"

$*%)22)1%6'2 '*. "7$4$%6'2 &)4$%'8) ('19 %+ %&4)) ,6*.'-)*%'2 ,$864)" :&+ -'; ()

1+*"$.)4). '" $%" -'$* $*"7$4)4" '*. $*%)474)%)4" $* %&) <<%& 1)*%64;= >&)") '4)

?)*@ A6@*+* BCDDE0CFGCH/ !*'*.' I= J++-'4'":'-; BCDKK0CFLKH '*.

M4$%&N+, 51&6+* BCFOK0CFFDH= C !"$.) ,4+- &$" 9))* '*. $-72'1'(2) 14$%$P6) +,

%&) -+.)4* :+42./ ?)*@ A6@*+*Q" ")-$*'2 1+*%4$(6%$+* :'" ,+16"). +* %&4))

-'N+4 .+-'$*" +, )R7+"$%$+*S -)%'7&;"$1"/ $*$%$'%$+* '*. ";-(+2$"-= T* )'1& +,

%&)") ,6*.'-)*%'2 .+-'$*"/ A6@*+* 74+U$.)" &$" 4)'.)4 :$%& ' 4$8+4+6"

.),$*$%$+* +, :&'% &) 6*.)4"%++. (; %&) %)4- %4'.$%$+*= >&$" 6*.)4"%'*.$*8 :'"

-+"%2; $*,+4-). (; %&) V$*.6/ T"2'-$1 '*. >'+$"% :+42."=W >&) 12'4$%; '*.

4$8+4 +, &$" -+.) +, )R74)""$+* "&'472; 1+*%4'"%" :$%& %&) .$,,6") '*. 1+*,6").

$*%)22)1%6'2 '-($)*1) +, %&) "7$4$%6'2$"% %4)*." +, %&) 2'%) *$*)%))*%&01)*%64;

'*. )'42; %:)*%$)%&01)*%64;= A6@*+*Q" :+49 .$"7)2" 1+*,6"$+*" '*. 7")6.+0

"7$4$%6'2 ,'*%'"$)" :$%& '* $-7)4"+*'2 -'"%)4; %&'% $" -+4) 8)+-)%4$1 %&'*

-6"$1'2/ -+4) 4'%$+*'2 B'*. *+% 4'%$+*'2$"%H %&'* $*%6$%$U)=

M4+- !*'*.' J++-'4'":'-; %&) )R74)""$+* +, %&) !"#$%&%!"#' !)*)++#&

8'$*). ' *): .$-)*"$+* (+%& $* $%" -+.) '*. $* $%" 1+*%)*%= !" ,+4 %&) -+.)/

C M+4 '* )R1)22)*% $*%4+.61%$+* %+ %&) X%4'.$%$+*'2$"%Y +4 X7)4)**$'2$"%Y "1&++2 ")) I)**)%&Z2.-)'.+:/ ,*'-#.#%+'$#&/0 1)$#2#%+ #+ .") $#2". %3 .") 4)*)++#'$ 4"#$%&%!"5 / 54$ ['*9'/ WOOO=W T% 1+62. () "'$. "1&)-'%$1'22; %&'% A6@*+*\" -)%'7&;"$1'2 $.$+- :'" V$*.6/ &$" U$): +,$*$%$'%$+* '*. $%" 4)2'%$+*"&$7 %+ )R+%)4$"- T"2'-$1/ '*. &$" ";-(+2$"% U$"$+* >'+$"% +4 M'40]'"%)4*=



#

_) "'; d74$-+4.$'2 ?)2$8$+*d/ '*. *+% d>4'.$%$+*d/ ()1'6") %&) ,$4"% +,%&)") %)4-" &'" %&) '.U'*%'8) +, )R74)""$*8 '* $*%4$*"$1 4)'2$%;B4)2$8)4)eQ%+ ($*.Q %&) )'4%&2; :$%& %&) &)'U)*2;H/ '*. *+% "$-72; '*)R%4$*"$1 4)'2$%; 2$9) %&) ")1+*. B%4'.)4)e Q%+ &'*. .+:*Q "14$7%64'2 4$%6'2'*. 2)8'2 )2)-)*%"=H G

>&$" )-7&'"$" &'" "+-)%$-)" ())* 4)74+'1&). %+ 51&6+* $*'"-61& '" $% &'"

())* 7)41)$U)./ )44+*)+6"2;/ '" '* '%%)-7% '% ,+"%)4$*8 ' 6*$U)4"'2 '*.

";*14)%$"%$1 4)2$8$+* .$"1+**)1%). ,4+- '*; "7)1$,$1 %4'.$%$+*'2 84+6*.$*8= T*

,'1% &+:)U)4/ :&'% 51&6+* &'" $* -$*. %&4+68& %&$" )-7&'"$" $" 4'%&)4 %&)

d$*%4$*"$1d .$-)*"$+* "688)"%). (; %&) %)4- 4)2$8$+* 00'" '* $**)4 2$*9 %+ A+./

%+8)%&)4 :$%& %&) $-72$1'%$+*" +, %+%'2$%; %&'% $% $*U+2U)" :$%& 4)"7)1% %+ %&)

&6-'* "7$4$%6'2 )*8'8)-)*% %&'% 4)2$8$+* )*%'$2"= T* %&$" ")*")/ 1)$#2#% 1+**+%)"

%&) 6*$U)4"'2 4)'2$%$)" +, 74';)4/ -+4'2$%; '*. ')"%&)%$1"/ '*. *+% +*2; '

%&)+4)%$1'2 +4 -)%'7&;"$1'2 1+4)= E

)R7+"$%+4 +, %4'.$%$+*'2 %)'1&$*8" '*. :'*%" %+ () 9*+:* '" "61&=Y B ,") 7&&)+.#'$ :*#.#+2& %3;*#."<%3 =9"6%+> 7$)/)+. / CFDE/ 7=DH !2%&+68& %&)4) $" *+ .+6(% '(+6% %&) %4'.$%$+*'2 '"7)1% +,

51&6+*\"/ $% $" $*%)4)"%$*8 %+ *+%) %&'% %&) :+4. X%4'.$%$+*Y $" *+% $*126.). $* '*; %$%2) +, &$"(++9" (; 1+*%4'"% :$%& %&) -+4) ,4)P6)*%2; 6"). %)4-" X)"+%)4$"-Y '*. X8*+"$"=Y [)% 6" '..%&'% %&) :+4. X)"+%)4$"-Y $" (; '*. 2'48) 1+*"7$16+6"2; '(")*% ,4+- a'"4\" $*%4+.61%$+* %+%&) 7&&)+.#'$ :*#.#+2& %3 ;*#."<%3 =9"6%+?=G 7&%.)*#&/ 8& 4*#+9#!$) 8+- 8& :'5 / `).,+*%/ f$..2)")R/ CFDC/ a+%) CEL/ 7=CGKE X]"+%)4$"-/ :$%& $%" %&4)) .$-)*"$+*" +, -)%'7&;"$1'2 .$"1)4*-)*%/ -;"%$1'2 1+*1)*%4'%$+*'*. -+4'2 1+*,+4-$%;/ $*126.)" $* %&) ,$*'2 '*'2;"$" %&) +*2; %&$*8" %&'% V)'U)* .)-'*." $*'* '("+26%) ,'"&$+*/ '22 +%&)4 .)-'*." ()$*8 4)2'%$U) '*. %&)4),+4) -+4) +4 2)"" 1+*.$%$+*'2=YX!-($86$%@ .) 2\)R+%@4$"-)Y/ 8!!*%9")& -6 !"@+%/A+) *)$#2#)6B / 3'4$"/ CFDL/ 7=LC=



$

5);;). V+"")$* a'"4 &'" 4)7)'%).2; '19*+:2).8). ' -+4) .$4)1%

$*%)22)1%6'2 '*. "7$4$%6'2 .)(% %+:'4. 51&6+* K %&'* %+:'4. A6@*+* +4

J++-'4'":'-;= T* -'*; 4)"7)1%"/ &$" +76" 1+62. () 4)'. '" ' (4$22$'*% '*.

4$1&2; 4),)4)*1). .)U)2+7-)*% +, 51&6+*Q" :+49= V+:)U)4 &) "))-" %+ &'U)

())* 2)"" $*%)4)"%). $* )-7&'"$c$*8 %&) 1)*%4'2$%; +, %&) U)4; 1+*1)7% +, *)$#2#%

!)*)++#& / '*. $% :+62. *+% () '* )R'88)4'%$+* %+ '.. %&'% &) &'" ,'U+4). %&)

%)4-" &%!"#' !)*)++#& +4 !"#$%&%!"#' !)*)++#& +U)4 %&) 2'%%)4g ' ,'1% %&'% $" 7)4&'7"

";-(+2$1'22; $*.$1'%). %&'% %&) %$%2) +, %&) %:+ '1'.)-$1 N+64*'2" %&'% &) 14)'%).

'*. .$4)1%). $* T4'* '*. %&) h5/ =%!"#' 4)*)++#& '*. =%!"#' =

!-+*8 '22 +, %&) ,+4)-+"% 7)4)**$'2$"% :4$%)4"/ 5);;). V+"")$* a'"4Q"

('1984+6*. $" 4)-'49'(2) $* '% 2)'"% %&4)) :';"S ,$4"%/ &) $" ' 76(2$1 ,$864) :&+

&'" ())* :$.)2; 4)1+8*$c). $* %&) -).$' 00$* (+%& %&) h5 '*. ]64+7)00 '" '

"7+9)"-'* ,+4 7)4)**$'2$"% $.)'"= V$" )R1)7%$+*'2 8$,%" '" ' "1&+2'4/ '

7).'8+86) '*. ' 76(2$1 "7)'9)4 1+62. *+% (6% 2)'. &$- %+ ()1+-) +*) +, %&)

-+"% &$8&2; 4)1+8*$c). '*. -+"% '112'$-). 4)74)")*%'%$U)" +, %&) 7)4)**$'2

7&$2+"+7&; $* %&) %:)*%$)%& 1)*%64;= V$" '77)'4'*1) +* (4+'.1'"% 74+84'-"

"61& '" `$22 f+;)4"\ C)+)&#& '*. &$" 7'4%$1$7'%$+* $* &$8&2; U$"$(2) $*%)4,'$%&

)U)*%" '% %&) ha '*. +%&)4 ,+46-" %)"%$,; %+ %&$" 76(2$1 *+%+4$)%;= Z%&)4

K !" %)"%$,$). (; 5);;). V+"")$* a'"4\" +:* '"")4%$+* +, ()$*8 X%&) 7)4"+* :&+ 9*+:"M4$%&N+, 51&6+*\" :4$%$*8" ()"% $* %&) :+42.=Y BJ+*,)4)*1) $* V+*+4 +, 5);;). V+"")$*a'"4/ _'"&$*8%+* iJ/ a+U)-()4 W/ WOOCH



%

,$864)"/ 7'4%$162'42; 51&6+*/ &'U) ())* -61& -+4) :$%&.4':* ,4+- %&) 76(2$1

);)=

5)1+*. > &) $" %&) +*2; 7)4)**$'2$"% :4$%)4 :&+ $" 12+")2; $.)*%$,$). :$%& '

8$U)* 4)2$8$+6" %4'.$%$+*/ (+%& '" ()$*8 (+4* $* $% '*. '" ()$*8 ' :+42. )R7)4% +*

-'*; +, $%" .$-)*"$+*"= T% -6"% () '..). %&'% 5);;). V+"")$* a'"4 $*&)4$%).

&$" T"2'-$1 "7$4$%6'2 $.)*%$%; ,4+- ' 2+*8 '*. 74)"%$8$+6" 2$*) +, "1&+2'4" '*.

).61'%+4"= V) $" (; *+ -)'*" "$-72; ' f6"2$- (+4* )R7)4% +* T"2'-/D &) $" %&)

"7$4$%6'2 '*. $*%)22)1%6'2 +,,"74$*8 +, ' 2$*)'8) +, 4)-'49'(2) -)* :&+") 2$,)

'*. :+49" ()'4 %&) .))7 $-74$*% +, ' :&+2) %4'.$%$+*'2 1$U$2$c'%$+*=F >&$" $" *+%

%&) 1'") ,+4 -+"% +%&)4 -'N+4 7)4)**$'2$"%" :&+ &'U) '.+7%). ' 4)2$8$+6" ,+4-

.$,,)4)*% ,4+- %&'% $* :&$1& %&); :)4) (+4*= M+4 )R'-72)/ A6@*+* '*. 51&6+*

1&+") T"2'-/ :&$2) f'41+ 3'22$" )*%)4). `6..&$"-= [)% 6" -)*%$+* %&+68&/ %&'%

D XT :'" (+4* $*%+ ' ,'-$2; +, :)2209*+:* "1&+2'4" '*. 7&;"$1$'*" $* >)&4'* $* CF^^= BjHf; 7'%)4*'2 84'*.,'%&)4 &'$2). ,4+- ' ,'-$2; +, &)55)-& D&E-E. H B.)"1)*.'*%" +, %&) 34+7&)% +,T"2'-= BjHY ,") 4"#$%&%!"5 %3 =)55)- F%&&)#+ G'&* / J'4(+*.'2)/ WOOC/ 7=^= a'"4\" '*1)"%4;$*126.)" -'*; $-7+4%'*% ,$864)" +, 3)4"$'* "1$)*1)/ 2$%)4'%64) '*. "7$4$%6'2$%;= [)% 6" -)*%$+*%&'% &$" 7'%)4*'2 84'*.,'%&)4 :'" ' 1)2)(4'%). 7&;"$1$'*/ :&$2) &$" -'%)4*'2 84)'% 84'*.,'%&)4/5&';9& M'.2'22k& al4m/ :'" ' -+"% 74+-$*)*% ,$864) +, 4)2$8$+* '*. 7+2$%$1" $* -+.)4*3)4"$'* &$"%+4;= f+&'--'. M'8&,++4; &'" '2"+ "&+:* $*%)4)"%$*82; &+: 5);;). V+"")$*a'"4\" $*%)22)1%6'2 .)"%$*; $" $* ' ")*") ' 1+*%$*6'%$+* +, &$" ,'%&)4\"/ 5);;). n'2$'22'& I&'*

a'"4S X>&+") :&+ &'U) 9*+:* 5);;). n'2$'22'& I&'* &'U) $* ,'1% ,+6*. 5);;). V+"")$*a'"4 %+ () ' -$44+4 $-'8) +, &$" ,'%&)4= BjH [)""+*" :&$1& 5);;). V+"")$* a'"4 2)'4*).,4+- &$" ,'%&)4 .64$*8 %&) ,$4"% %:)2U) ;)'4" +, &$" 2$,) &'U) ())* &$" 86$.) .64$*8 %&) 2'"%,$,%;0,+64 ;)'4" '*. :$22 1+*%$*6) %+ () &$" "+641) +, $*"7$4'%$+* ,+4 %&) ;)'4" %+ 1+-)=Y X>&)M+48+%%)* ].61'%+4S >&) [$,) +, 5);;). n'2$ !22'& I&'* a'"4Y/ $* H+%I$)-2) #& J#2".? 7&&'5&#+ F%+%* %3 =)55)- F%&&)#+ G'&* / ).$%). (; o'$2'* f+4$"/ J&$1'8+/ CFFF/ 7=W^O=F >&$" $" "+-)%&$*8 $-7+4%'*% %+ ()'4 $* -$*. :&)* +*) :$"&)" %+ .+ ,622 N6"%$1) %+ &$"6*.)4"%'*.$*8 +, '*. '%%'1&-)*% %+ %4'.$%$+*= 5);;). V+"")$* a'"4 $" $* ' ")*") &$-")2, '4)-'49'(2) 74+.61% +, %4'.$%$+*=



&

*+*) +, %&)") '6%&+4" 1'* () 1+*"$.)4). '" d1+*U)4%"=dCO >&$" $" ()"% $226"%4'%).

(; %&) ,+22+:$*8 2$*)" ,4+- A6@*+*Q" 1+44)"7+*.)*1)S

T 1'**+% 2)% $% "'$. %&'% T d1+*U)4%). %+ T"2'-d ,+4 %&$" :'; +, 74)")*%$*8%&$*8" $" 1+-72)%)2; ,'2")g :&+)U)4 $" ':'4) +, %&) )"")*%$'2 6*$%; +,%4'.$%$+*" $" %&)4),+4) d6*1+*U)4%$(2)d %+ :&'%"+)U)4/ '*. &) $" )U)* %&)+*2; +*) %+ () "+g (6% +*) -'; d")%%2)d/ $, +*) -'; "'; "+/ $* "61& +4"61& ' %4'.$%$+* .)7)*.$*8 67+* 1$416-"%'*1)"/ '*. '(+U) '22 ,+44)'"+*" +, '* $*$%$'%+4; +4.)4= CC

>&$4.2;/ a'"4 $" %&) +*2; ,+4)-+"% 7)4)**$'2$"% :4$%)4 %+ &'U) 4)1)$U). '*

$*%)*"$U) '*. '.U'*1). '1'.)-$1 %4'$*$*8 $* -+.)4* "1$)*1)"= !2%&+68&

A6@*+* :'" ' -'%&)-'%$1$'* +, ('1984+6*./ &) :'" *+% .$4)1%2; $*U+2U). $*

%&) "%6.; +, -+.)4* "1$)*1)" *+4 .$. &) -'*$,)"% -61& $*%)4)"% $* 8+$*8

();+*. ' 8)*)4'2 14$%$P6) +, -+.)4* "1$)*%$,$1 4).61%$+*$"-= >$%6" `6419&'4.%/

'*. %+ ' 2)"")4 )R%)*% M4$%&N+, 51&6+*/ &'" 2),% 6" :$%& 4)-'49'(2; 7)41)7%$U)

'486-)*%" '*. '*'2;")" '8'$*"% "61& "1$)*%$,$1 'R$+-" '" -'14+0)U+26%$+*$"-

'*. %&) "67)4"%$%$+* +, -'%)4$'2$"-=CW T% ()2+*8). %+ 5);;). V+"")$* a'"4 C^ %+

.)2U) $* ' -61& -+4) 1+-74)&)*"$U) '*. ";"%)-'%$1 ,'"&$+* $*%+ %&) ,'22'1$)"

CO M+4 &$" 7'4%/ 5);;). V+"")$* a'"4 :4$%)" '(+6% 51&6+*\" X1+*U)4"$+*Y %+ T"2'-/ ' %)4-%&'% 51&6+* &'" *)U)4 6"). %+ 4),)4 %+ &$" +:* "7$4$%6'2 N+64*);S XM4+- %&) %$-) +, &$"

1+*U)4"$+* %+ T"2'-/ p51&6+*q 2$U). '" ' f6"2$- '2%&+68& &$..)* ,4+- %&) 76(2$1jYXM4$%&N+, 51&6+* '*. %&) T"2'-$1 >4'.$%$+* >K =%!"#' / n+26-) G/ a6-()4 C/ 56--)4 CFFF/7=^O0^C=CC d?)*@ A6@*+* )% 2' %4'.$%$+* &$*.+6)d/ !2'$* i'*$@2+6/ L%&&#)* F 1)+@ C6@+%+ / ).= 3$)44)0f'4$) 5$8'6./ [Q!8) .QV+--)S ['6"'**)03'4$"/ CFDL/ 7=C^D=CW 5)) M#**%* %3 .") N+.)$$)9. / r6$*%' ]"")*%$'/ CFDE=C^ Z*) -6"% '2"+ -)*%$+*/ $* %&) "'-) U)$*/ %&) :+49" +, M)4*'*. `46**)4/ _&$%'22 3)44;/ _+2,8'*8 5-$%&/ '*. A$+U'**$ f+*'"%4'g %&) 2'%%)4 %:+ ()$*8 )"%'(2$"&). "1$)*%$"%" $* %&)$4+:* 4$8&%=



'

+, ' "1$)*1) .$"1+**)1%). ,4+- -)%'7&;"$1'2 74$*1$72)"= CL V) .$. "+/ $* :+49"

"61& ,") 7+9%6+.)* %3 M'+ '+- G'.6*)0 ,") =!#*#.6'$ O*#&#& %3 M%-)*+ M'+ B[+*.+*S

!22)* '*. h*:$*/ CFED P> N&$'/#9 =9#)+9)0 8+ N$$6&.*'.)- =.6-5 B[+*.+*S _+42. +,

T"2'- M)"%$U'2 >46"%/ CFKEH/ :)&.)*+ =9#)+9) '+- 8&#'+ O6$.6*)& Ba): i)2&$S T*.$'*

J+6*1$2 ,+4 J62%64'2 ?)2'%$+*"/ CFKEH/,") G))- 3%* ' ='9*)- =9#)+9) B!2('*;S 5%'%)

h*$U)4"$%; +, a): s+49 34)""/ CFF ̂P '*. 1)$#2#%+ '+- .") Q*-)* %3 G'.6*)

BZR,+4.S ZR,+4. h*$U)4"$%; 34)""/ CFFEH/ '8'$*"% %&) .+6(2) ('1984+6*. +, &$"

()$*8 1+*U)4"'*% $* %4'.$%$+*'2 T"2'-$1 "1$)*1)" '*. &'U$*8 ())* %4'$*). $*

7&;"$1" '% f=T=>= >&$" .$-)*"$+* +, &$" :+49 t$* '..$%$+* %+ &$" *'%64'2

")*"$($2$%; %+ %&) ()'6%; '*. -'N)"%; +, *'%64) '*. &$" -)%'7&;"$1'2 '16-)*00

'2"+ 74+U$.). &$- :$%& %&) -+"% ),,)1%$U) $*%)22)1%6'2 %++2" %+ %'192) %&)

1+*%)-7+4'4; 74).$1'-)*% +, %&) )*U$4+*-)*%'2 14$"$" :$%& ' 6*$P6) 1+8)*1;=

>&) %&4)) ',+4)-)*%$+*). 1&'4'1%)4$"%$1" &'U) '22+:). &$-/ $* ' ")*")/ %+ ()

%&) $.)'2 "7+9)"-'* +, %&) 7)4)**$'2$"% 7)4"7)1%$U) $* %&) 76(2$1 ,+46-/ (+%& $*

'1'.)-$' '*. ();+*.= V$" ,'-$2$'4$%; '*. $.)*%$,$1'%$+* :$%& T"2'-/ &$"

CL X_$%& &$" 6*;$)2.$*8 "%'*1)/ a'"4 '2"+ +7)*" 67 ' *): 'U)*6) ,+4 ,'1$*8 67 %&) 1&'22)*8)+, -+.)4* "1$)*1) :$%&+6% "'14$,$1$*8 %&) %4'.$%$+*'2 $.)'" '*. U'26)"/ '*. ,+4 4)N)1%$*8 %&)%+%'2$c$*8 12'$-" +, %&) -+.)4* ")162'4 :+42.U$): :&$1& 1+*%$*6) )U)4 $*14)'"$*82; %+

.+-$*'%) )U)4; ,'1)% +, &6-'* 2$,)= J+*"$.)4$*8 %&) 1644)*% 7+"$%$+*" %'9)* +* "1$)*1)/ :&$1& &'U) ())* )$%&)4 %+%'2 "6(-$""$+* $* %&) 1'") +, -+.)4*$"- +4 '* $*1&+'%) 4)N)1%$+* $*%&) 1'") +, 7+"%-+.)4*$"- '*. $%" '""+1$'%)"/ a'"4\" 14$%$1'2 '774+'1& +,,)4" ' U)4$%'(2)'2%)4*'%$U) %+ (+%& )R%4)-)"/ $*U$%$*8 6" %+ ' ")4$+6" .)2$()4'%$+* +U)4 %&) U)4; %)4-" +, %&)74+(2)-= T* %&$" ")*")/ %&) 4)'"")4%$+* +, %&) 4)2$8$+6" U$): +, %&) 6*$U)4") '*. $%" -)'*$*8,+4 *'%64'2 "1$)*1)" $" $*.6($%'(2; +, 74$-) $-7+4%'*1)/ *+% +*2; ,+4 %&) ,+22+:)4" +, '*;7'4%$162'44)2$8$+* (6% ,+4 %&) :&+2) +, &6-'*$%;=Y T(4'&$- I'2$*/ ,") 4"#$%&%!"5 %3 =)55)-F%&&)#+ G'&* / ).$%). (; [=]= V'&*/ ?'*.'22 ]= !6R$)4 '*. [61$'* _= 5%+*)/ u4=/ J&$1'8+/WOOC/ 7=LGD=



(

U'2$.'%$+* '" ' 4)1+8*$c). "1&+2'4 '*. 4)"7)1%). -)-()4 +, %&) "1&+2'42;

1+--6*$%;/ '*. &$" 1+*1)7%6'2 74+,$1$)*1; $* -+.)4* "1$)*%$,$1 2'*86'8)" &'U)

'22 1+*%4$(6%). %+ -'9) &$- ' 7'4%$162'42; '7% $*%)474)%)4 +, 7)4)**$'2$"% $.)'" $*

%&) 1+*%)-7+4'4; 76(2$1 '4)*'=

T, :) *+: 2++9 '% a'"4Q" 1+*%4$(6%$+*/ +*) -'; 1+*"$.)4 %&'% %&)4) '4)

,+64 -'$* .$-)*"$+*" +, 5);;). V+"")$* a'"4Q" 1+*%4$(6%$+* %+ %&) :+42. +,

%&) "7$4$%/ '*. $% 1+62. () "'$./ %&)4),+4)/ %&'% %&)4) '4) 00"+ %+ "7)'900 ,+64

5);;). V+"")$* a'"4= >&)") ,+64 $.)*%$%$)" '*. ,6*1%$+*" 1+62. () .),$*). '"

,+22+:S 00%&) 8*+"%$1/ %&) )"+%)4$"% :&+") :+49 $" "$%6'%). $* %&) :'9) +,

M4$%&N+, 51&6+*Q" $*%)22)1%6'2 +76" '*. "7$4$%6'2 7'%&/ 00%&) 4)U$U$,$1'%+4 +, %&)

T"2'-$1 $*%)22$8)*%"$' :&+ &'" .)U+%). -'*; ),,+4%" %+ ,+"%)4$*8 ' 84)'%)4

6*.)4"%'*.$*8 +, %&) $*%)22)1%6'2 4++%" +, %&) T"2'-$1 %4'.$%$+*/ 00 %&) $*%)22)1%6'2

'*. "7$4$%6'2 7).'8+86) :&+") %)'1&$*8" &'U) '$-). '% '*. 1+*%4$(6%). %+

74+U$.$*8 ' 1+&)"$U) 4)2$8$+6" ,4'-):+49 ,+4 ;+6*8 f6"2$-" '*. ,+4 "+-)

+%&)4"/ 00'*. ,$*'22; %&) $*%)474)%)4 +, T"2'- ,+4 _)"%)4* '6.$)*1)"/ +*) :+62.

'2-+"% () %)-7%). %+ "'; +*) +, %&) P6'"$0+,,$1$'2 "7+9)"-'* +, T"2'- $* %&)

_)"%= M4+- ' -+"% ,6*.'-)*%'2 "%'*.7+$*%/ %&)") ,+64 .$-)*"$+*" +, a'"4Q"

7)4"+*'2$%; '*. :+49 '4) )"")*%$'22; 1+**)1%).= !" %&) %4'.$%$+* %&'% &) .),$*)"/

.)"14$()" '*. )-(4'1)"/ a'"4Q" %!6& $" '* +48'*$1 :&+2) %&'% 4'*8)" +U)4

-62%$72) 2)U)2" +, 4)'2$%;= M4+- '*+%&)4 "%'*.7+$*%/ %&$" 7264'2$%; +, .$-)*"$+*"

-'; %)*. %+ +("164) %&) 2)"" dU$"$(2)d )"+%)4$1 '*. 8*+"%$1 9)4*)2 %&'% '*$-'%)"



)

%&) :&+2) +, a'"4Q" 1+*%4$(6%$+*= >+ 76% $% '*+%&)4 :';/ $% 1+62. () '486). %&'%

%&) :$.) '*. -'*$,+2. '44'; +, 1+*1)4*" %&'% )*1+-7'"")" a'"4Q" :+49 1'**+%

(6% 1+*%4$(6%) %+ U)$2$*8 %&) $*,+4-'2 '*. %4'*"1)*.)*% 1+4) %&'% &) $*&)4$%).

,4+- +%&)4 -'N+4 7)4)**$'2$"%" '*. 7'4%$162'42; ,4+- M4$%&N+, 51&6+*= T* :&'%

,+22+:"/ :) :+62. 2$9) %+ "677+4% %&$" %&)"$" (; 4),)4)*1) %+ %:+ '"7)1%" +,

a'"4Q" ";-(+2$1 2'*86'8)/ '" :)22 '" 00(4$),2; '*. #+ 3#+) 00 (; '226.$*8 %+ :&'%

'77)'4" %+ () &$" U$"$+* +, %&) 4+2) +, ,+4-'2 4)2$8$+*" t'*. 7'4%$162'42; T"2'-00

$* %&) -+.)4* :+42. '*. %&) :';" $* :&$1& $% -'; () .))-). %+ .$,,)4 ,4+-

51&6+*Q" )-7&'"$" $* %&$" 4)"7)1%= T* .+$*8 "+/ :) :$22 %)*. %+ )-7&'"$c) 00,+4

P6'"$07).'8+8$1'2 4)'"+*"00 a'"4Q" "7)1$,$1 $*%)474)%'%$+* +, %&) 7)4)**$'2$"%

7)4"7)1%$U)/ :&$1& :$22 2)'. 6" %+ ,+16" +* "+-) +, &$" .$,,)4)*1)" ,4+-

51&6+*= Z*) -'; P6)"%$+* %&) 6"),62*)"" +, "61& '* )R)41$") $* .$"%$*1%$+*

"$*1)/ ',%)4 '22/ :&'% -'%%)4" -+"% $" )"")*%$'2 1+--+*'2$%; '*. 1+*U)48)*1)=

Z64 '*":)4 %+ %&$" $" %&'% .$"%$*1%$+* $" *+% ' -)4) $*%)22)1%6'2 )R)41$")/ $% $" '2"+

'* +77+4%6*$%; ,+4 "&'47)*$*8 +*)Q" .$"1)4*-)*%/ %&)4)(; 4)'1&$*8 ' ()%%)4

6*.)4"%'*.$*8/ "61& .$"1)4*$*8 6*.)4"%'*.$*8 ()$*8 ' 9); %+ ' -+4) ),,)1%$U)

1+*1)*%4'%$+* +* %&) )"")*%$'2=

>&) ,$4"% ";-(+2$1 $-'8) %&'% 1'* () 1+*"$.)4). '" 4)74)")*%'%$U) +,

a'"4Q" U$"$+* $" %&'% +, %&) ,2+: +, ' 4$U)4= >&$" $-'8) $" 1+*N64). (; a'"4Q\"

6*.)4"%'*.$*8 '*. .)"14$7%$+* +, %4'.$%$+*= 561& ' ";-(+2$1 4)74)")*%'%$+*

72'1)" %&) )-7&'"$" +* 9%+.#+6#.5 +* %:+ 2)U)2"S %&'% +, %&) %4'*"-$""$+* %&'%



*+

4'*8)" ,4+- %&) "+641) +, ' 8$U)* 4)U)2'%$+* %+ %&) 74)")*%/ '*. %&'% +, %&)

+48'*$1 $*%)84'2$%; +, %&) :&+2) ")% +, .$"1$72$*)" '*. $*"%$%6%$+*" %&'%

)*1+-7'"")" ' :&+2) 8$U)* %4'.$%$+*'2 1$U$2$c'%$+*= !.U)*%$%$+6" $-'8)" %&'% '4)

"688)"%). (; a'"4Q" U$"$+* '4) %&+") +, ' -$8&%; ,+4%4)"" '*. ' -)41$,62 '(+.)/

a'"4\" 1+*1)7% +, %4'.$%$+* ()$*8 -+4)+U)4 '9$* %+ %&'% +, ' -+%&)4 9))7$*8

&)4 1&$2.4)* +6% +, %4+6(2)= T* &$" :+49"/ a'"4 )*U$"'8)" %4'.$%$+* '" '*

$*"%46-)*%'2 '*. $.)'2 "$*) P6' *+*/ '" ' 86'4'*%)) +, "7$4$%6'2 '6%&)*%$1$%; '*.

' U$4%6'22; $*,$*$%) "+641) +, 84'1)= >&$" $" 1)4%'$*2; '* '"7)1% +, &$" :+49 :&$1&

$" $* 1+*"+*'*1) :$%& A6@*+* '*. 51&6+*= V+:)U)4/ -61& +, 51&6+*Q" :+49

&'" %+ .+ :$%& "$%6'%$*8/ )R72'$*$*8 '*. 14$%$1$c$*8 +4 4)N)1%$*8 ' U'4$)%; +,

,+4-'2 1&'4'1%)4$"%$1" '*. 7&)*+-)*' %&'% )*16-()4" %&) %4'.$%$+*'2 "1)*) '*.

-'; () "%6-(2$*8 (2+19" ,+4 :)220$*%)*%$+*). '*. "$*1)4) "))9)4" :&+ .+ *+%

*)1)""'4$2; 7'4%$1$7'%) $* ' 9$*. +, d*'%$+*'2$"%d )*%&6"$'"- %+:'4. ' 8$U)*

%4'.$%$+*= 51&6+* .+)" *+% &)"$%'%) %+ 14$%$1$c) "+-) '"7)1%" +, %&) T"2'-$1 +4

J&4$"%$'* %4'.$%$+*" %&'% -'; U)$2 %&) )"")*%$'2$%; '*. 6*$U)4"'2$%; +, %&)")

4)2$8$+6" -)""'8)"g *+% +*2; ,4+- %&) "%'*.7+$*% +, &6-'* '(6")"/ (6% )U)*

,4+- %&) "%'*.7+$*% +, 74+U$.)*%$'2 +77+4%6*)*)""= M+4 51&6+*/ %4'.$%$+* $"

*+% +*2; ' "',)/ -)41$,62 '*. +48'*$1 -$2$)6 '" $% $" ,+4 a'"4/ $% $" '2"+ ' ")% +,

7&)*+-)*'/ "+-) +, :&$1& 74+(2)-'%$1/ %&'% -'; () +(N)1%$,$). (; %&)

T*%)22)1%/ %&) .$U$*) $*%)22$8)*1) $* 6"= T* %&$" 1+**)1%$+*/ 51&6+* :)*% "+ ,'4 '"

%+ "688)"% %&'%/ $* ' ")*")/ 4)2$8$+*" '4) 2$9) d&)4)"$)"d $* 4)2'%$+* %+ 1)$#2#%



**

4)*)++#& = T* 51&6+*Q" ";-(+2$1 2'*86'8)/ %&) *64%64$*8 ,6*1%$+* +, :'%)4 $" *+%

74$-'4$2; $.)*%$,$). %+ %&) ,2+: +, ' 4$U)4 (6% 4'%&)4 %+ %&) ,)4%$2$c$*8 '*. .$4)1%

.)"1)*% +, 4'$*= >&$" $-'8) "688)"%" U)4%$1'2 .)"1)*% $* d"7'1)d '*.

.$"1+*%$*6$%; $* d%$-)=d >&$" $" %&) 74$*1$72) +, )"+%)4$"-/ :&$1& $" 4),)44). %+

$* T"2'- '" %&) 764U$): +, '$RH"#-* / %&) 6*$U)4"'2 $*$%$'%+4 :&+") $*N6*1%$+*

%4'*"1)*." %&) [':=CG T% -6"% () 84'*%). %&'% %4'.$%$+* '2"+ "%)-" ,4+-

dU)4%$1'2d 4)U)2'%$+* '" $% 1+62. *+% 6*.)4"%++. $*.)7)*.)*%2; ,4+- %&$" U)4%$1'2

'R$"= !" ?)c' 5&'&0I'c)-$ &'" 4$8&%,622; )-7&'"$c). ,+22+:$*8 V)*4; J+4($*/

d' %4'.$%$+* %4'*"-$%" $%")2, '" "+-)%&$*8 '2$U)/ "$*1) $% $" ' 1)'")2)""2; 4)*):).

$*"7$4'%$+*/ '*. *+% ' ,6*)4'2 1+4%v8) +4 ' 4)8$"%)4 +, 1+*,+4-$"% +7$*$+*=d

B ='9*)- :)S K / 7=LL/ 7+ N&$'/ N*'+#)+ / TH= a'"4 :+62. () %&) ,$4"% %+ 4)1+8*$c)

%&'% %4'.$%$+* $" '* )U)4 4)*):). -$4'12)= `6% '% %&) "'-) %$-)/ &) "))-" -+4)

$*%)4)"%). $* )-7&'"$c$*8 %&) +48'*$1 '*. $*%)84'2 6*,+2.$*8 +, %4'.$%$+*/ :&$1&

$" (+%& %&) 74$*1$72) +, $%" ),,)1%$U)*)"" '*. %&'% +, $%" *)1)""'4; 2$-$%'%$+*" '*.

d"1'*.'2"d/ :&$1& a'"4 $" 2)"" 4)'.$2; .$"7+"). %+ 7+$*%=

CG

X_) 1'* 1+-7'4) %&$" 7'4%$162'4 -+.) +, $*"7$4'%$+* '*. +4%&+.+R; %&'% $" )"+%)4$"- %+%&) 4'$* ,'22$*8 U)4%$1'22; ,4+- %&) "9;/ :&)4)'" %&) 4$U)4 w %&) 1+--+* %4'.$%$+* w ,2+:"&+4$c+*%'22; $* ' 1+*%$*6+6" ,2+:g %&'% $" %+ "'; %&'% %&) %4'.$%$+* "74$*8" ,4+- ' "+641)/ $%.)12'4)" $%")2, 1+**)1%). :$%& ' 8$U)* ,+6*.)4 +, ' 4)2$8$+*/ :&)4)'" )"+%)4$"- 4),)4" $*'..$%$+*/ '*. '(+U) '22 ' 74$+4$/ %+ '* $*U$"$(2) ,$2$'%$+*/ +*) :&$1& $* %&) `$(2) $" 4)74)")*%).(; f)21&$c).)9/ 5+2+-+* '*. ]2$N'&/ '*. :&$1& 56,$"- 2$*9" %+ '20I&$.4/ %&) -;"%)4$+6"$--+4%'2=Y X[) -;"%v4) .) 2' "6("%'*1) 74+7&@%$P6)Y/ 8!!*%9")& -6 !"@+%/A+) *)$#2#)6B> 3'4$"/CFDL/ 7=CDG=



*"

!*+%&)4 ,6*.'-)*%'2 ";-(+2 %&'% -'; &)27 6" %+ .)2$*)'%) -+4) 12)'42;

%&) "6(%2) (6% U)4; 4)'2 .$,,)4)*1)" %&'% .$"%$*86$"&)" a'"4Q" 7)4"7)1%$U) ,4+-

51&6+*Q" $" %&'% +, %&) "&)22 +4 &6"9 '*. %&) 9)4*)2= T% $" U)4; 4)U)'2$*8 %+

+(")4U) %&'% %&$" U)4; "'-) ";-(+2$1 4)74)")*%'%$+* +, %&) 4)2'%$+*"&$7 ()%:))*

)"")*1) '*. ,+4-/ +4 $**)4 "7$4$%6'2$%; '*. +6%)4 4)2$8$+*/ 00:&$1& $" ' 4)1644)*%

"$8*$,$)4 $* -'*; -;"%$1'2 .$"1+64")" ]'"% '*. _)"%00 $" )*U$"'8). ,4+- ' U)4;

.$"%$*1% 7+$*% +, U$): $* a'"4Q" '*. 51&6+*Q" :4$%$*8"= !" ' A)4-'* 8*+"%$1 $*

%&) 2$*)'8) +, f)$"%)4 ]19&'4% '*. %&) f).$)U'2 a+4%&)4* ]64+7)'* -;"%$1"/

51&6+* 4)7)'%).2; 4),)4" %+ ]19&'4%Q" ,+4-62'S dT, ;+6 :'*% %&) 9)4*)2/ ;+6

*)). %+ (4)'9 %&) &6"9=dCE >&) 9)4*)2 $" %&) )"+%)4$1 :$".+-/ %&) ?)2$8$+* +,

%&) V)'4% %&'% $" $* 74$*1$72) $*.)7)*.)*% ,4+- '*; 4)2$8$+6" 2'*86'8)/ %&) &6"9

$" %&) ,+4-'2 2'*86'8) +, ' 8$U)* 4)2$8$+*= 51&6+*Q" )"+%)4$1 '774+'1& "%'4%"

:$%& %&$" d(4)'9$*8 +, %&) "&)22d %&'% '-+6*%" %+ '* $*%6$%$U) +4 $*%)22)1%$U)

84'"7 +, ?)'2$%; %&'% '22+:" %+ 4)'. )'1& 1+*,)""$+*'2 2'*86'8) ,4+- :$%&$* +4

"%'4%$*8 ,4+- %&) )"")*1)= d`4)'9$*8 %&) &6"9d '2"+ -)'*" %&'% 51&6+*Q"

-)%'7&;"$1'2 2'*86'8) '*. "7$4$%6'2 ,+16" 1'**+% () 2+1'%). $* ' 7'4%$162'4

%4'.$%$+*'2 :+42. "$*1) %&); '4) $*%4$*"$1'22; 6*$U)4"'2=CK f61& +, 51&6+*Q" :+49

$" '1%6'22; ' d(4)'9$*8 +, %&) &6"9d $* %&) ")*") %&'% $% &$8&2$8&%" %&) 2$-$%'%$+*"/

CE Xf'* &'" '%%'1&-)*%"/ &$" $*"%$*1% +, 74)")4U'%$+* -'; 2)'. &$- $*%+ )44+4/ '*. %&'% $" :&;/ $* -'*; 1'")"/ %+ () +(N)1%$U) $" %+ .$) ' 2$%%2)= BjH XT, %&+6 :+62."% 4)'1& %&) 9)4*)2/Y"'$. ]19&'4%/ X%&+6 -6"% (4)'9 %&) "&)22=Y J) =%63#&/) T%#$) ). U6#+.)&&)+9) / 3'4$"/ CFDO/ 7=D=



*#

($'")"/ '*. "+-)%$-)" $*1+*"$"%)*1$)" +, %&) )R%)4*'2 -'*$,)"%'%$+* +, 4)2$8$+6"

%4'.$%$+*"= T% 1+62. () "'$./ '% 2)'"% ";-(+2$1'22;/ %&'% 51&6+*Q" "7$4$%6'2

7)4"+*'2$%; $" d5&$U'$%)d :&)4)'" a'"4Q" $" (; '*. 2'48) dn$"*6$%)Sd 51&6+* $" '

d.)"%4+;)4 +, $226"+4; 7)'1)d B'" "688)"%). (; &$" ,$4"% *'-) M4$%&N+,H :&+

4).61)" ,+4-" %+ %&) *'9). )"")*1) '*. 4)$*%)84'%)" %&)- $*%+ %&) "674',+4-'2

>46%&/ :&)4)'" a'"4Q" )*%)474$") &'" %+ .+ :$%& 1+*")4U$*8/ 74+%)1%$*8/

"%'($2$c$*8 '*. %4'*"-$%%$*8=

T* ' ")*")/ 5);;). V+"")$* a'"4Q" $*%)22)1%6'2 '*. "7$4$%6'2 7'%& $"

.$,,)4)*% ,4+- 51&6+*Q"/ "$*1) %&) 2'%%)4 "%'4%" ,4+- )"+%)4$"- %+ 8+ %+:'4.

T"2'- :&$2) %&) ,+4-)4 &'" $%" "%'4%$*8 7+$*% $" T"2'- :&$2) $%" 62%$-'%)

.)"%$*'%$+* $" )"+%)4$"- +4 8*+"$"=CD T* %&$" 1+**)1%$+*/ '* )R'-$*'%$+* +, %&)

4)2'%$+*"&$7 ()%:))* )"+%)4$"- '*. T"2'- $* 51&6+*Q" :4$%$*8" :$22 74+U$.) 6"

:$%& ' 7'4%$162'42; 4)2)U'*% 'U)*6) +, 6*.)4"%'*.$*8 51&6+*\" *+%$+* +,

dP6$*%)"")*%$'2 )"+%)4$"-d '*. %&) )R%)*% %+ :&$1& $% -6"% () .$"%$*86$"&).

,4+- a'"4\" 6*.)4"%'*.$*8 +, )"+%)4$"-=CF T% 1+62. () "'$. %&'%/ %&4+68& &$"

CK X]"+%)4$"- $" :$%&+6% ' 1+6*%4; '*. $% )"%'(2$"&)" $%")2, :&)4)U)4 $% 1'*=Y [) 5+6,$"-) U+$2) )% P6$*%)"")*1)/ 7=LG=CD >&$" X.$4)1%$+*Y $" -+4)+U)4 4)2'%). %+ a'"4\" %)*.)*1; %+ (4$*8 %&) )*%$4) 4)2$8$+* $*%+

)"+%)4$"-/ "+ %+ "7)'9g '*. %&$" $" *+ .+6(% $* 9))7$*8 :$%& -'N+4 %4)*." +, T"2'-$1)"+%)4$"-= XT"2'- &'" %&) %)*.)*1; w $* 56,$"- w )$%&)4 %+ 4).61) +4 %+ (4$*8 %&) )*%$4)4)2$8$+* %+ )"+%)4$"-g ' %)*.)*1; 7'4%$162'42; -'49). $* %&) 5&$$%)"/ :&+ 8+ "+ ,'4 '" %+ -'9)8*+"$" ' 1+*,)""$+*'2 '4%$12) +, ,'$%&=Y M4$%&N+, 51&6+*/ XJ+*1)4*$*8 i)2$-$%'%$+*" $*f+"2)- 57$4$%6'2$%;Y/ N+ .") ;'9) %3 .") 8S&%$6.) =CF a'"4 %)*." %+ )P6'%) 51&6+*\" 6*$U)4"'2$"% 7)4"7)1%$U) :$%& %&'% +, ,'-+6" 56,$ 2$9) T(*b!4'(m +4 ?l-m= 561& '* $.)*%$,$1'%$+* $" +*2; 7'4%$'22; U'2$. &+:)U)4/ '" 51&6+* &'")R72'$*). &$-")2, $* =63#&/> T)#$ '+- U6#+.)&&)+9)? >&) %4'.$%$+*'2 56,$ 2)'*$*8 %+:'4.6*$U)4"'2$%; -6"% () "$%6'%). $* %&) 1+*%)R% +, 2+U)\" '(+2$%$+* +, (+6*.'4$)" '*. 2$-$%'%$+*"/



*%

6*.)4"%'*.$*8 %&) ,6*1%$+* '*. 74$+4$%; +, )"+%)4$"-= !* $*%)4)"% $* )"+%)4$"-

,4+- %&) "%'*.7+$*% +, T"2'-/ '*. ,+4 %&) "'9) +, T"2'- 00+4 ' 9$*. +,

d1+*,$4-'%$+*d +4 U'2$.'%$+* +, T"2'- (; )"+%)4$"- $, +*) :$"&)"00 :$22 '2-+"%

6*'U+$.'(2; )*%'$2 '* )-7&'"$" +* %&) 4)U$U$,$1'%$+* '*. )R7'*"$+* +, T"2'- (;

-)'*" +, )"+%)4$1 %46%&"= >&) +6%:'4.02)'*$*8/ 76(2$1 '*. X'7+"%+2$1Y

%)*.)*1$)" +, %&$" 7)4"7)1%$U) WO '4) *+% N6"% 1+$*1$.)*1)"S %&); "%)- ,4+- %&)

U)4; 6*.)4"%'*.$*8 +, d)"+%)4$"-d '*. $%" d-$""$+*=d Z* %&) +%&)4 &'*./ %&)

7)4"7)1%$U) +, P6$*%)"")*%$'2 )"+%)4$"- :$22 () 1&'4'1%)4$c). (; '*

6*.)4"%'*.$*8 +, T"2'- '" '* )R%4$*"$1 d"677+4%d ,+4 )"+%)4$"-/ '*. $%" +U)4'22

74$+4$%; :$22 () -+4) 1+*")4U'%$U) %&'* )R7'*"$U)= >&$" $" "+ %+ "7)'9 %&)

.$"%$*1%$+* %&'% -'; .4':* ()%:))* %&) V$*.6 )-7&'"$" +* %&) $*%)84'2

d1+*")4U'%$+*d +, %&) ='+E.'+' L"'*/' '*. %&) J&4$"%$'* '*. T"2'-$1

d74)'1&$*8 %+ '22 *'%$+*"=d

!*+%&)4 -'N+4 1+*")P6)*1) +, %&$" .$U)48)*1) 2$)" $* %&) )R%)*% %+

:&$1& )"+%)4$"- -'; () '22+:). %+ -'*$,)"% $%")2, $* %&) ,622 4'*8) +, $%"

7+""$($2$%$)"= T* %&) 7)4"7)1%$U) +, )"+%)4$"- '" ' d1+*,$4-'%$+*d +, T"2'-/ %&)

,+4-)4 :$22 4)-'$* '2:';" -+4) +4 2)"" d&$..)*d/ d7'4%$'2d '*. $-72$1$%= T% :$22

() %&) 4)"7+*"$($2$%; +, %&) $*.$U$.6'2 "))9)4/ $, &) $" '(2) %+ (4)'9 %&) &6"9 '*.

WO 5);;). V+"")$* a'"4 $" +(U$+6"2; P6$%) ':'4) t'" %)"%$,$). (; &$" )""';" +* %&) %+7$100 %&'%)"+%)4$"- 1'**+% () X74)'1&).=Y V+:)U)4/ &$" T"2'-$1 )-7&'"$" -'9)" $% "+-)%$-)" .$,,$162%%+ .$"%$*86$"& ()%:))* &$" )"+%)4$1 $.)*%$%; '*. &$" T"2'-$1 ,6*1%$+*/ :&)*1) %&) '-($86$%$)"+, "+-) +, &$" 7+"$%$+*"=



*&

$, &) $" '22+:). %+ .+ "+ (; '* '-($)*1) %&'% $" *+% 2$9)2; %+ () 1+*.61$U) %+

"61& ' d(4)'9$*8d/ %+ 2++9 ,+4 %&) "'UVU'" &$..)* $* %&) ,+4-= Z* %&) 1+*%4'4;/

%&) 7)4"7)1%$U) +, P6$*%)"")*%$'2 )"+%)4$"- :$22 '22+:/ $* 74$*1$72)/ ,+4 %&) ,622)"%

+4 -'R$-'2 -'*$,)"%'%$+* +, %&) d*'%64) +, %&$*8"d $* .+1%4$*'2 '*. -)%&+.$1'2

-'%%)4"= T%" 4),)4)*1) 7+$*% :$22 () d%&$*8" '" %&); '4)d 4'%&)4 %&'* %&$*8" '"

%&); '4) 74+U$.)*%$'22; )*U$"'8). (; T"2'-= >&$" .$,,)4)*1) "%)-" ,4+- %&) ,'1%

%&'% $*%)84'2 )"+%)4$"- :$22 %)*. %+ 1+*"$.)4 T"2'- '" ' dU'2$.'%$+*d +, %&) %46%&/

4'%&)4 %&'* 1+*"$.)4$*8 $%")2, '" ' dU'2$.'%$+*d +, T"2'-= _&)* )"+%)4$"- $"

74$-'4$2; )*U$"'8). '" ' U'2$.'%$+* +, T"2'-/ "+-) +, $%" '"7)1%" '4) 1'"% '"$.) +4

2++9). 67+* :$%& "6"7$1$+* +4 6*)'")/ 74)1$")2; ()1'6") %&); .+ *+% *)1)""'4$2;

,$% %&) -+2. +, %&) T"2'-$1 6!E5' +4 +%&)4 %4'.$%$+*'2 d,4'-)" +, -$*.=W `;

1+*%4'"%/ P6$*%)"")*%$'2 )"+%)4$"- :$22 *+% 1+*"$.)4 %&) )*%$4) ,+4-'2 1+-72)R

+, T"2'- '" 1+-7'%$(2) :$%& $%" 7)4"7)1%$U)/WC :&$1& $" :&; $% :$22 ,+16" +* %&)

1)*%4'2 '*. )"")*%$'2 )2)-)*%" +, $%" "7$4$%6'2 7)4"7)1%$U)/ %&+") :&$1& -';

74+U$.) ' .$4)1% )*%4'*1) $*%+ %&) "'UVU'" = Z* %&) +*) &'*./ )"+%)4$"- :$22 9))7

%&) 1+*,)""$+*'2 '*. )%&*$1 2$-$%'%$+*" +, T"2'- '% (';/ +* %&) +%&)4 $% :$22

6*.)4"%'*. $%" 1)*%4'2 %)*)%" '*. 74'1%$1)" ,4+- %&) 7+$*% +, U$): +, 6*$U)4"'2

8*+"$"= !" 51&6+* &'" $226"%4'%). %&$" 7+$*% $* '* 6*76(2$"&). %)R%S 7)4,+4-$*8

WC ! 1'") $* 7+$*% $" %&) *)%:+49 +, N64$.$1'2 $*N6*1%$+*" 67+* :&$1& %&) )R+%)4$"% -)*%'2$%;7'4%$162'42; ,2+64$"&)" '*. %&4$U)"= !*+%&)4 )R'-72) :+62. () :&'% 51&6+* 1'22" ' 7).'*%$1+4 X-)%$162+6" 9'4-'0;+8'Y $* 4$%6'2 -'%%)4"/ :&$1& -6"% *+% () 1+*,6"). :$%& '*$-7)11'(2) '%%)*%$+* %+ %&) 7)4,+4-'*1) +, .'$2; 4$%)"=



*'

%&) X'$E. :$22 *+% () 1+*1)$U). '*. 2$U). '" %&) ,62,$22-)*% +, '* T"2'-$1 .6%;/ $%

:$22 4'%&)4 () )*U$"'8). '" ' .$4)1% )R74)""$+* +, %&) 4)2'%$+*"&$7 ()%:))* -'*

'*. A+.= >&$" '-+6*%" %+ "';$*8 %&'% P6$*%)"")*%$'2 )"+%)4$"- :$22 *)U)4

1+*"$.)4 T"2'- $*.)7)*.)*%2; ,4+- %&) *'%64) +, %&$*8" '*. ,4+- %&) $*%)84'2

"%461%64) +, 4)'2$%;= `; 1+*%4'"%/ $% 1+62. () "'$. %&'% d)"+%)4$1 T"2'-d :$22 *)U)4

'22+: $%")2, %+ 1+*"$.)4 )"+%)4$"- $*.)7)*.)*%2; ,4+- T"2'-=WW M$*'22;/ ' -'N+4

1+*1+-$%'*1) +, %&) 1+*%4'"% +, :&'% &'" N6"% ())* "9)%1&). 2$)" $* %&) ,'1%

%&'%/ :&)4)'" $*%)84'2 )"+%)4$"- $" '2:';" d1+*,+4%'(2)d :$%& 4)1+8*$c$*8 %&)

2)8$%$-'1; +, -+4) )R+%)4$1 '*. ,+4-'2$"%$1 7)4"7)1%$U)"/ 7'4%$'2 )"+%)4$"-

)R7)4$)*1)" ' %)*"$+* ()%:))* $%" 1'22 %+ 6*$U)4"'2$%; '*. $%" ")*%$-)*%'2

"+2$.'4$%; :$%& T"2'-= >&$" %)*"$+* :$22 -+4) %&'* +,%)* 4)"62% $* '*'%&)-'"

'8'$*"% '22 $*%)22)1%6'2 '*. )R$"%)*%$'2 -'*$,)"%'%$+*" +, )"+%)4$"- %&'% '77)'4 %+

2$) +6%"$.) %&) "%4$1% '*. 1+*U)*%$+*'2 1'.4) +, %&) T"2'-$1 %4'.$%$+*/ +4 '% 2)'"%

+6%"$.) $%" 4)1+4.). '*. '11)7%). &$"%+4$1'2 -'*$,)"%'%$+*"=

!*+%&)4 4)2)U'*% '"7)1% +, %&$" .$"%$*1%$+* $" 4)2'%). %+ %&) 84'.6'2

74+1)"" +, '""$-$2'%$+* +, %&) %46%&/ +4 %+ %&) 2+8$1'2 '*. 1&4+*+2+8$1'2

")P6)*1) $* :&$1& ' "7$4$%6'2 "))9)4 :$22 74+1)).S

WW >&$" '77)'4" ,+4 )R'-72) $* %&) :'; $* :&$1& a'"4 4)'." 51&6+*\" )*%$4) -)%'7&;"$1"/$*126.$*8 &$" :4$%$*8" +* 4)2$8$+*" +%&)4 %&'* T"2'-/ '" ' 1+--)*%'4; +* %&) &"'"E-'" / '*'"")4%$+* %&'% $" 2$%)4'22; $-7)11'(2) (6% :&$1& &'" %&) +(U$+6" $*1+*U)*$)*1) +, '77)'4$*8%+ X'**)RY %4'.$%$+*'2 -)%'7&;"$1" %+ %&) T"2'-$1 %)44$%+4;= `; 1+*%4'"%/ 51&6+* &'" %$4)2)""2; :4$%%)* '*. '"")4%). %&'% &$" .+1%4$*'2 7+$*% +, .)7'4%64) $" %&) 8-T'#.' Y)-E+.' = V$"1+*1)7%6'2 2'*86'8) $" !.U'$%$*/ -61& -+4) "+ %&'* $% $" 56,$=



*(

! _)"%)4*)4 .)"$4+6" +, ,+22+:$*8 '* )"+%)4$1 :'; :+62. ,$*. $% 2+8$1'2,$4"% +, '22 %+ $*,+4- &$-")2, +, %&) .+1%4$*)/ %&)* %+ )*P6$4) '(+6% %&) -)%&+.'*. ,$*'22; '(+6% $%" 8)*)4'2 1+*.$%$+*"g (6% %&) f+"2)- +, )"+%)4$1 $*12$*'%$+*

w '*. %&) '%%$%6.) +, %&) I'(('2$"% $" .+6(%2)"" '*'2+8+6" w &'" .),$*$%)2; %&)+77+"$%) %)*.)*1;S $, +*) "7)'9" %+ &$- +, -)%'7&;"$1"/ &) :$22 ,$*. $% *'%64'2%+ 4)72; %&'% +*) -6"% ()8$* '% %&) ()8$**$*8/ *'-)2; :$%& 7$+6" )R)41$")" '*.'22 "+4%" +, 4)2$8$+6" +(")4U'*1)"g -)%'7&;"$1" :$22 () ,+4 2'%)4= V) .+)" *+%"))- %+ 4)'2$c) %&'% $* %&) );)" +, %&) _)"%)4*)4/ '" '2"+ +, %&) V$*.6/ %&$" $" %+.)74$U) %&) 7$+6" 74'1%$1)" +, %&)$4 "6,,$1$)*% 4)'"+*w *+% $* %&)-")2U)" +,1+64") (6% :$%& ' U$): %+ 9*+:2).8) w '*. %+ -'9) %&) :'; '2-+"%6*$*%)22$8$(2)g '*. '(+U) '22/ %&) 5)-$%$1 c)'2+% .+)" *+% ")) %&'% 6*.)4"%'*.$*8+, .+1%4$*) 1'**+% 4)"62% ,4+- ' -+4'2 '*. $*.$U$.6'2$"%$1 c)'2/ (6% %&'% +* %&)1+*%4'4; $% $" %&)4) %+ $*'6864'%) ' *): .$-)*"$+* '*. %+ )261$.'%) $%" *'%64)'*. 7647+")= W^

`; 1+*%4'"% :$%& %&) )"+0)R+%)4$1 '*%)4$+4$%; +, 7$+6" 74'1%$1) +U)4

-)%'7&;"$1'2 6*.)4"%'*.$*8/ 51&6+*\" "7$4$%6'2 7).'8+8; "%4)"")" %&) 74$-'1;

+, <+'+'R5%2' +U)4 Z'*/'R5%2' '*. &) *)U)4 $*%)474)%" %&) ,+4-)4 '" '*

1+-72)R$,;$*8 $*%)*"$,$1'%$+* +, %&) 2'%%)4= V$" %)'1&$*8" )-7&'"$c) %&)

)"")*%$'2 .$-)*"$+* +, ,+4-" '*. .+)" *+% "6(+4.$*'%) %&$" )"")*1) %+ '*; 9$*.

+, 7";1&+2+8$1'2 +4 -+4'2 +77+4%6*)*)"" +4 )R7).$)*1;= T* +%&)4 :+4."/ &$"

-'$* -+%%+ $" %&'% X%&)4) $" *+ 4$8&% "67)4$+4 %+ %&'% +, %46%&=Y >46%& *))." %+

() )R74)""). $* $%" X*'9).*)""Y ,+4 %&+") :&+ X&'U) )'4" %+ &)'4=Y >&+") :&+

'4) *+% 4)'.;/ ,+4 +*) 2)8$%$-'%) 4)'"+* +4 '*+%&)4/WL %+ '19*+:2).8) %&$"

6*1+2+4). %46%& -'; ,$*. -+4) "6$%'(2) 7'%&" $* %&) 1+*%)R% +, -+4) X1+2+4).Y

W^ T% $" $-7+4%'*% %+ '.. %&) 9'T)'. %&'% 51&6+* "7)1$,$)" %&'% %&$" 2$-$%'%$+*/ '" '*; +%&)4/ $"+*2; 4)74)&)*"$(2) %+ %&) )R%)*% %&'% $% .)*$)" %&) +%&)4 7+""$($2$%; ,+4 X%&) -+4'2$"%$1 '%%$%6.)$" +*2; (2'-):+4%&; %&4+68& $%" $8*+4'*1) +, %&) +77+"$%) 7+$*% +, U$): +4 %&4+68& $%")R'88)4'%$+*/ ,+4 $* ,'1%/ %&) .+1%4$*) .)")4U)" +* +64 7'4% '* )2)-)*% +, 4)U)4)*%$'2 ,)'4= X



*)

7)4"7)1%$U)"= `; 1+*%4'"% :$%& )"+%)4$"- %&'% .+)" *+% 1+-74+-$") +* %&)

%+%'2$%; +, %46%&/ )"+0)R+%)4$1 7)4"7)1%$U)" :$22 :$22$*82; U)$2 '*. "'14$,$1) "+-)

)2)-)*%" +, %46%& %+ '.'7% %+ %&) 2$-$%'%$+*" '*. 1+*.$%$+*$*8 +, "+-) +4 -+"%

+, %&)$4 ,'$%&,62=

x

!" :) &'U) "688)"%). '(+U)/ %&) ,+4-'2 1&'4'1%)4$"%$1" +, 5);;).

V+"")$* a'"4\" T"2'-$1 7+$*% +, .)7'4%64) .)%)4-$*) %&) U)4; "1+7) '*. "%;2)

+, &$" +6%2++9 '*. %&) :'; $* :&$1& &) 74+1))." %+:'4. %&) *)$#2#% !)*)++#& = T*

&$" :+49/ %&) ";-(+2 +, %&) d&6"9 '*. %&) 9)4*)2d %'9)" ' U)4; .$,,)4)*%

-)'*$*8 ,4+- %&) +*) %&'% $" '""$8*). %+ $% (; 51&6+*= T* %&$" 1+**)1%$+*/ %&)

)-7&'"$" $" +* %&) 74+%)1%$U) '*. *64%64$*8 ,6*1%$+* +, %&) "&)22= >&) -'$*

1+*1)4* "))-" %+ () +* %4'*"-$""$+* '*. 74+%)1%$+*/ 4'%&)4 %&'* +* 6*U)$2$*8

'*. 2$()4'%$*8S

?)2$8$+* $" 2$9) ' :'2*6%/ :$%& (+%& ' "&)22 '*. %&) 1+4) +4 ,46$% :&$1&1'* 84+: '*. 7+"")"" )R$"%)*1) +*2; :$%&$* %&) "&)22= WG

>&$" 6*.)4"%'*.$*8 +, %&) 4)2'%$+*"&$7 ()%:))* "&)22 '*. 1+4) $" '2"+ $* ,622

1+*"+*'*1) :$%& a'"4Q" $*%)474)%'%$+* +, 51&6+*Q" 1+*1)7% +, )"+%)4$"-S

51&6+*Q" '$- $" %+ "6("%'*%$'%) %&) 4)'2$%; +, )"+%)4$"- *+% '" ' U'86)2;.),$*). 4)'2$%; (; $%")2,/ (6% :$%&$* )'1& +4%&+.+R 4)2$8$+*/ %&)4)(;

WL !*. *)).2)"" %+ "'; %&'% %&)") 2$-$%'%$+*" &'U) *+%&$*8 %+ .+ :$%& %&) 2)U)2 +,"'*1%$,$1'%$+*=WG

!"# %&&#'()*+ ,-)()'.& /0 1-)("2/0 34"5/', -./01 2-33-. 4566-/7 896:, ;<-=-706, 8-> ?5:@, *)(&, A1*"1



"+

"%4)*8%&)*$*8 4)2$8$+* '" "61& '*. )U)* )R+%)4$"- '" 1+*"$.)4). $* $%")2,'*. $*.)7)*.)*% +, %&) )"+%)4$1=WE

!2%&+68& %&$" "%'%)-)*% $" 2$%)4'22; '1164'%) $* :&'% $% $*126.)"/WK $% $" *+%

*)1)""'4$2; "+ $* :&'% $% $-72$1$%2; )R126.)"= 51&6+* 1)4%'$*2; .+)" *+% .),$*)

)"+%)4$"- $* U'86)2; 6*$U)4"'2 %)4-"/ (6% &) .+)" *+% 4)"%4$1% %&) -)'*$*8 +,

%&$" *+%$+* %+ $%" 4)2'%$U) -'*$,)"%'%$+*" $* "7)1$,$1 %4'.$%$+*"/ '" 12)'42; "&+:*

(; ")U)4'2 7'""'8)" +, &$" :+49/ 2$9) %&) ,+22+:$*8 +*) $* :&$1& &) .$"%$*86$"&)"

()%:))* d)"+%)4$"- '" "61&d '*. %&) d)"+%)4$"- +, ' 7'4%$162'4 %4'.$%$+*d S

>&6" )"+%)4$"- '" "61& $" -)%'7&;"$1"/ %+ :&$1& $" *)1)""'4$2; N+$*). '*'774+74$'%) -)%&+. +, 4)'2$c'%$+*= `6% %&) )"+%)4$"- +, ' 7'4%$162'44)2$8$+*t+, ' 7'4%$162'4 )R+%)4$"- 74)1$")2;w%)*." %+ '.'7% $%")2, %+ %&$"4)2$8$+* '*. %&)4)(; )*%)4 $*%+ %&)+2+8$1'2/ 7";1&+2+8$1'2 '*. 2)8'2$"%$1-)'*.)4" ,+4)$8* %+ $%" *'%64)/ :&$2) 74)")4U$*8 $* $%" ")14)% 1)*%)4 $%"'6%&)*%$1 '*. 72)*'4; *'%64)/ (6% ,+4 :&$1& $% :+62. *+% () :&'% $% $"= WD

>&$" 7'""'8)/ %&'% $" )1&+). (; -'*; +%&)4" $* 51&6+*\" :4$%$*8"/ 12)'42;

)"%'(2$"&)" %&'% )"+%)4$"- 1'**+% () 4).61). %+ .+1%4$*'2 -)%'7&;"$1" "$*1) $%

$*126.)" X'* '774+74$'%) -)%&+. +, 4)'2$c'%$+*=Y >&) ,'1% %&'% %&$" )"+%)4$"- $"

.$"%$*86$"&). ,4+- %&) X)"+%)4$"- +, ' 7'4%$162'4 %4'.$%$+*Y 12)'42; $*.$1'%)" %&'%

%&) X-)%&+. +, 4)'2$c'%$+*Y %&'% $" 7'4% +, )"+%)4$"-/ )U)* %&+68& *)1)""'4$2;

.)4$U). ,4+- ' 7'4%$162'4 %4'.$%$+* $* $%" ,+4-"/ $" *+% %+ () $.)*%$,$). :$%& %&)

WE T($.=/ 7=C^=WK >&) ,'1% %&'% 51&6+* '774+U). '*. "'26%). a'"4\" $*%4+.61%$+* %+ %&) 7&&)+.#'$ :*#.#+2& .+)" *+% $-72; %&'% &) :+62. &'U) &$-")2, )-7&'"$c). %&) "'-) )2)-)*%" +, &$" +:*%)'1&$*8"= T% "$-72; $*.$1'%)" %&'% a'"4\" 74)")*%'%$+* .+)" *+% 1+*%4'.$1% *+4 ()%4'; %&)"6("%'*1) +, 51&6+*\" :+49= f+4)+U)4/ $% "&+62. () *+%). %&'% ' "7$4$%6'2 f'"%)4 %)*." %+X"7)'9 %&) 2'*86'8)Y +, &$" $*%)42+16%+4/ :&$1& +,%)* )R72'$*" :&; U'4$+6" X7)41)7%$+*"Y'*. 6*.)4"%'*.$*8" +, %&) "'-) -)""'8) -'; 84)'%2; .$,,)4=



"*

X%&)+2+8$1'2/ 7";1&+2+8$1'2 '*. 2)8'2$"%$1 -)'*.)4" ,+4)$8* %+ $%" *'%64)Y %&'%

,+4- %&) )R%)4*'2 '*. 1+22)1%$U) 1&'4'1%)4" +, ' 8$U)* %4'.$%$+*= >&) +(N)1%$+*

%&'% $" +,%)* 4'$"). '8'$*"% %&$" 1+*"$"%)*% 6*.)4"%'*.$*8 +, )"+%)4$"- 2$)" $*

51&6+*\" '"")4%$+* %&'% t+6%"$.) +, '* $*,$*$%)"$-'22; "-'22 P6'*%$%; +,

)R1)7%$+*"00 )"+%)4$"- 1'**+% () 74'1%$1). $*.)7)*.)*%2; ,4+- '* )R+%)4$1

,4'-):+49= >&) ,'1% $" %&'% %&$" &'" *)U)4 ())* $* .+6(% ,+4 '*; ")4$+6" 4)'.)4"

+, 51&6+*/ '22 %&) -+4) "+ ,+4 '*; +, %&+") :&+ "$%6'%) %&)-")2U)" $* &$"

"7$4$%6'2 :'9)= >&) 4)'2 P6)"%$+*" %&'% %&$" %46$"- %)*." %+ U)$2 '4) %&)

,+22+:$*8S 00%+ :&'% )R%)*% '*. $* :&'% :';" .+)" %&) $*.)7)*.)*1) +,

74$*1$72) %&'% %&) )"+%)4$1 +6%2++9 )*N+;" U$"0y0U$" %4'.$%$+*'2 ,+4-" ',,)1% %&)

$*%)22)1%6'2 +6%2++9 '*. "7$4$%6'2 74'1%$1)" +, %&) )"+%)4$"%/ 00'*. :&'% '4) %&)

1+*")P6)*1)" +, %&$" )"+%)4$1 +6%2++9 67+* %&) 4)2'%$+*"&$7 ()%:))* %&)

)"+%)4$"% '*. %&) 1+22)1%$U) 7";1&$1 12$-'%) +, '*; 8$U)* %4'.$%$+*/ $*126.$*8 %&'%

$* :&$1& &) &'" X)"%'(2$"&). $%")2,Y/ %+ 6") A6@*+*\" %)4-z 51&6+*\" '*":)4"

%+ %&)") P6)"%$+*" '4) 14;"%'2012)'4= _$%& 4)"7)1% %+ %&) $*%)22)1%6'2 7)4"7)1%$U)

+, 8*+"$"/ $% $" 6*'-($86+6"2; "%'%). %&'% $% $" $*.)7)*.)*% ,4+- +(N)1%$+*"

,4+- %&) %4'.$%$+*'2 ,4'-):+49S

>&) b"6(N)1%$U) "67)4*'%64'2\ &'" *)). tb'11$.)*%'22;\ '*. *+% b)"")*%$'22;\w+,%&) b+(N)1%$U) "67)4*'%64'2\/ (6% +*1) $% $" %&6" b':'9)*). %+ $%")2,\ (; :&'%1+44)"7+*." %+ $% +6%"$.) +, 6"/ *+ )R%4$*"$1 +(N)1%$+* 1'* 1+*1)4* $% ,64%&)4=WF

WD M4$%&N+, 51&6+*/ =6*T)5 %3 M).'!"5&#9& '+- 7&%.)*#&/ / ̀ 2++-$*8%+*S CFDE/ 7=CCG=WF M4$%&N+, 51&6+*/ C+%&#&> L#T#+) :#&-%/ / `).,+*%S CFFO/ 7=^W



""

!" ,+4 %&) "7$4$%6'2 74'1%$1)"/ $% $" *+ 2)"" 12)'4 %&'% %&); '4) )"")*%$'22;

1+*%'$*). $* %&) $**)4 1+4) +, %&) %4'.$%$+*/ %&'% $" P6$*%)"")*%$'2 74';)4S

>&) L"#Z* 1+*%'$*" %&) :&+2) [': D="'*#['"P '*. $% $" %&) 4)'"+* ,+4 %&))R$"%)*1) +, %&) :&+2) [':g^O %&$" $" .)12'4). (; %&) I+4'*$1 U)4")S Xn)4$2;74';)4 B%&) )R+%)4$1 74'1%$1)H 74)U)*%" -'* ,4+- 1+--$%%$*8 :&'% $" "&'-),62B"622;$*8H '*. (2'-):+4%&;g '*. U)4$2; %&) 4)-)-(4'*1) B$*U+1'%$+*H +, A+.B%&) )"+%)4$1 74'1%$1)H $" 84)'%)4= D=6*' %3 .") =!#-)*> LGH=^C >&) ,+4-62' X%&)4)-)-(4'*1) +, A+. $" 84)'%)4Y +4 X%&) 84)'%)"% %&$*8Y D:' $'R-"#Z*6 \J$'"#'ZS'*P )U+9)" '*. 7'4'7&4'")" %&) ,+22+:$*8 :+4." ,4+- %&) J'*+*$1'2 34';)4SXA+. $" 84)'%)4Y +4 X%&) 84)'%)"%Y D8$$'"6 'ZS'*P '*. %&$" $*.$1'%)" ' -;"%)4$+6"1+**)1%$+* ()%:))* A+. '*. V$" a'-)g $% '2"+ $*.$1'%)" ' 1)4%'$* 4)2'%$U$%; w,4+- %&) 7+$*% +, U$): +, 8*+"$" w +, %&) +6%:'4. 4$%)"/ :&$1& '4)

*)U)4%&)2)"" $*.$"7)*"'(2) $* 74$*1$72) '*. $* %&) -'N+4$%; +, 1'")"=^W

T* %&$"1+**)1%$+* :) 1+62. '2"+ P6+%) %&) ,+22+:$*8 "'-#."0 +*) +, %&) J+-7'*$+*""'$. %+ %&) 34+7&)%S XO f)"")*8)4 +, A+./ %&) 74)"14$7%$+*" +, T"2'- '4) %++*6-)4+6" ,+4 -)g %)22 -) "+-)%&$*8 %&'% T 1'* &+2. ,'"% %+=Y >&) 34+7&)%4)72$).S X[)% %&; %+*86) '2:';" () "6772) B$* -+U)-)*%H :$%& %&) -)*%$+* B%&)4)-)-(4'*1)H +, A+.=Y >&$" "'-#."> 2$9) %&) U)4") :) &'U) N6"% P6+%)./)R74)"")" (; '226"$+* D#&"'*'"P %&) 74$*1$72) +, %&) $*&)4)*1) +, %&) :&+2)="'*#['" $* %&) L"#Z* '2+*)=^^

>&) 1+*1)*%4'%$+* +* P6$*%)"")*%$'2 74';)4 $" (+%& %&) 62%$-'%) 2$-$% +, %&)

$*%)4$+4$c$*8 '*. X.))7)*$*8 +, %&) ";-(+2" +, )R+%)4$"-Y t$* "+ ,'4 '" %&)

i$U$*) a'-) $" %&) )"")*1) +, %&) :&+2) %4'.$%$+*00 '*. %&) "674)-)

^O X >&$" $" %&) 7+$*% +, U$): +, '22 $*U+1'%+4; .$"1$72$*)"/ "61& '" %&) V$*.6 <'!'R5%2' +4 %&) !-$.$"% +)/S6.&6 DS6--"'+6&/*#.#P? ,"#& 5%2' $" ,+6*. $* <+'+' '" :)22 '" $* S"'Z.#0 X?)7)'% %&)5'14). a'-) +, %&) i$U$*$%;/Y "'$. 5&'*9'4'1&'4;' $* +*) +, &$" &;-*"=Y T($.=^C XA+. '*. V$" a'-) '4) $.)*%$1'2/Y '" ?'-'94$"&*' "'$.g '*. &) 1)4%'$*2; :'" *+% %&) ,$4"%

%+ "'; "+=^W >&$" 4)")4U'%$+* BX$*.$"7)*"'(2) $* 74$*1$72) '*. $* %&) -'N+4$%; +, 1'")"YH .+)" *+%1+*%4'.$1% %&) 74$*1$72) +, X%&) $*&)4)*1) +, %&) :&+2) ="'*V['" $* %&) L"#Z* '2+*)=Y M$4"%/ $%'772$)" %+ %&) 1)*%4'2 4$%)" +, %&) 4)2$8$+* '*. *+% *)1)""'4$2; %+ %&) :&+2) &+"% +, %4'.$%$+*'274'1%$1)" '*. N64$.$1'2 ).$1%" %&'% %&) %4'.$%$+* 1'44$)" $* $%" :'9)= 5)1+*./ %&) )R74)""$+* X$*74$*1$72)Y "688)"%" %&) 7+""$($2$%; +, 2)8$%$-'%) X,'1%"Y %&'% :+62. *+% 1+*,+4- %+ $%= >&$4.2;/%&) 4),)4)*1) %+ %&) X-'N+4$%; +, 1'")"Y 2)'U)" 4++- ,+4 )R1)7%$+*" '*. 7+$*%" %+ ' 1+22)1%$U)*+4- '*. )P6$2$(4$6- 4'%&)4 %&'* %+ '* '("+26%) "7$4$%6'2 *)1)""$%;=^^ J,= J) =%63#&/) T%#$) ). U6#+.)&&)+9) / 3'4$"/ CFDO/ 7=CWE=



"#

X',,$4-'%$+* +, %&) $*.)7)*.)*1) +, %&) )"")*1) U$"0y0U$" ,+4-X 000$*'"-61& '"

$% -'; '("+4( %&) :&+2) %4'.$%$+*'2 ,+4-= ^L

!" ,+4 %&) *+*0$.)*%$,$1'%$+* +, %&) 8*+"%$1 :$%& %&) 2$-$%'%$U) '"7)1%" +,

%&) 1+22)1%$U) '-($)*1) +, ' 8$U)* %4'.$%$+*/ 51&6+* &'" )R%)*"$U)2; .)2U).

$*%+ %&$" $""6)/ )"7)1$'22; $* =63#&/> T)#$ '+- U6#+.)&&)+9) = >&$" P6)"%$+* $"

)"")*%$'22; 1+**)1%). %+ 51&6+*\" .$"16""$+* +, %&) "7$4$%6'2 ,6*1%$+* +, %&)

1'"%) ";"%)-=

>&) '.U'*%'8) +, %&) V$*.6 ";"%)- $" %&'% $% 84)'%2; ,'U+4" %&) 764$%; +,)"+%)4$1 "7$4$%6'2$%;g $* %&) '(")*1) +, "61& ' ";"%)-/ )"+%)4$"- ()1+-)" %++12+")2; 2$*9). :$%& %&) 'U)4'8) 1+22)1%$U) -)*%'2$%; :&$1& 1'**+% ()74+7+4%$+*'%) %+ %&) .)-'*." +, ' .$"$*%)4)"%). 7)4"7)1%$U) +4/ $* +%&)4 :+4."/1'**+% () )*%$4)2; ,4)) ,4+- .)*+-$*'%$+*'2 *'41$""$"-=^G

x

[)% 6" 1+*126.) :$%& ' ,): ,64%&)4 4),2)1%$+*" +* 51&6+* '*. a'"4Q"

7)4"7)1%$U)" +* 4)2$8$+* $* %&) -+.)4* :+42.= 51&6+*Q" )R72$1$% +(N)1%$U) $"

-$*$-'22; )R74)""). '" ' :$"& %+ 4)"%+4) %&) ")*") +, 74';)4 $* %&) 2$,) +, ' ,):

+, &$" 4)'.)4"S d$, +64 :4$%$*8" &'. +* 'U)4'8) *+ +%&)4 4)"62% %&'* %&'% +,

^L

BC- D9E- D-:- 0D- 0>5 -66-70/9< 96A-F06 5G A<-79:3 -650-:/6=H 57 0D- 57- D97. 0D- A-7-0:90/57 5G 0D-63=I5<6 5G -J50-:/6= 97. 57 0D- 50D-: D97., 57 0D- F570:9:3, 0D- 9GG/:=90/57 5G 0D- /7.-A-7.-7F- K 97.

A:-L-JF-<<-7F- K 5G -66-7F- >/0D :-M9:. 05 G5:=6, 5: 5G 6NI6097F- >/0D :-M9:. 05 9FF/.-706, 0D90 /6,

A:-F/6-<3, 0D- G5:=N<90/576 5G 0D- F5==57 :-</M/571 O6 :-M9:.6 0D/6 B757LF57G5:=/60P 96A-F0 5G -650-:/6=,

>- >5N<. 693, I3 >93 5G /<<N60:90/57, 0D90 0D- 9I:5M90/576 5G Q5:97/F E-:6-6 57 0D- 57- D97. 97. 0D-=90:/=57/9< -JF-A0/576 /7 0D- </G- 5G 0D- R:5AD-0 57 0D- 50D-: D97., 9:- 0D-:- 05 /7./F90- :-6A-F0/E-<3 0D-

:-<90/E/03 5G 0D- G5:=9< S-E-<90/57 97. 5G 65F/9< =5:9</03T >D/FD 9=5N706 05 693/7M 0D90 0D-6- 9I:5M90/576

97. -JF-A0/576 A-:09/7 05 0D- -650-:/F A-:6A-F0/E-, <-9E/7M 96/.- 0D-/: /==-./90- 97. A:9F0/F9< 6/M7/G/F97F-1PUG1 6# 3/50)&7#, A1##1^G J) =%63#&/) / 7=D^=



"$

4)"%$%6%$*8 ,+4 "+-) %&$" "'U$*8 (+'% %&'% $" 74';)4 :) :+62. +:) %+ A+. %+ ()

74+,+6*.2; "'%$",$).=d ^E >&$" +(N)1%$U) 1+*1)4*" $*.$U$.6'2"/ *+% %4'.$%$+*" '"

"61&/ '*. $% &'" *+ 1+*,)""$+*'2 74$+4$%; *+4 '8)*.'= a+%) '2"+ %&'% 51&6+* &'"

*+ $226"$+*" 1+*1)4*$*8 %&) 74)")*% "%'%) +, ,+4-'2 4)2$8$+*"g &) :4$%)"/ $* %&$"

1+**)1%$+*/ d$* %&) 7'"% %&) 74$*1) +, .'49*)"" ,+68&% '8'$*"% 4)2$8$+*" -+"%2;

,4+- +6%"$.)/ BjH $* +64 %$-)"/ &) &'" '..). %+ %&$" ,$8&% ' *): "%4'%'8)- BjH

%&'% 1+*"$"%" $* %'9$*8 +U)4 4)2$8$+*" ,4+- :$%&$*/ '*. &) &'" :$.)2; "611)).).

$* %&$"/ $* %&) :+42. +, T"2'- '" :)22 '" $* u6.'$"- '*. J&4$"%$'*$%;=d^K

a'"4 $"

1)4%'$*2; ':'4) +, %&) .)U$'%$+*" '*. 1+4467%$+* +, %4'.$%$+*'2 4)2$8$+*" $* %&)

-+.)4* :+42.= V$" (++9 +* ,*'-#.#%+'$ N&$'/ #+ .") M%-)*+ :%*$- $" %&) ()"%

)U$.)*1) ,+4 %&$"= V+:)U)4/ &) "))-" %+ 72'1) ' 84)'%)4 )-7&'"$" +* %&)

"7$4$%6'2 ,6*1%$+* +, %4'.$%$+*'2 &)4$%'8)" $* %&) )"1&'%+2+8$1'2 .)"%$*; +, %&)

:+42.= V$" 1+*126"$U) 4)-'49" $* %&) ")4$)" d5)'41&$*8 ,+4 A+. $* !-)4$1'd

7'4%$162'42; )-7&'"$c)" %&) 4+2) +, T"2'- $* %&$" 4)"7)1%/ ' 4+2) %&'% &) .),$*)" '"

d67&+2.$*8 %&) 74+-$") +, %&) "'14). 6*%$2 %&) )*. +, %$-)"=d ^D !*. A+.

9*+:" ()"%=

^E J,= J) ])6 -)& /'&U6)& / 3'4$"0['6"'**)/ CFFW/ 7=K=^K O"*#&.#'+#&/)^N&$'/0 Y#&#%+& -[%)96/@+#&/) @&%.@*#U6)> f$2'*+/ CFDC/ 7=KD=^D >&$" )"1&'%+2+8$1'2 U$"$+* 1'* -+4)+U)4 () 4)2'%). %+ a'"4\" "%'%)-)*% %&'% Xu)"6" :$224)%64* '" ' f6"2$- $* %&) ")*") %&'% &) :$22 6*$%) '22 ()2$)U)4" $* %+%'2 "6(-$""$+* %+ %&) +*)A+.=Y B G)I&I))Z/ f'41& WK/ WOOO/ 7=GKH

SHN et F.Schuon

Documents

Transcript of SHN et F.Schuon