الصين من السالم رسولتشنغ – لرحالت السادسة المئوية الذكرى نشاطات

البحرية خهP2 مقدمة

عام بحرية 2005يصادف رحلة أول على عام ستمائة مرور ذكرى . عام بين ما الفترة ففي خه تشنغ الصيني البحار بها وعام 1405قام

اعتمادا 1433 البحرية السبع الرحالت في الضخم أسطوله خه تشنغ قاد ، بحيث القوية، واإلرادة العظيمة والجرأة المتقدمة المالحة تقنية على

وزار الشرقي، إفريقيا وساحل األحمر البحر إلى المشهورة برحلته وصلمن الدول 30أكثر مختلف مع وقام وإفريقيا، آسيا في ومنطقة دولة

. الودية والتبادالت المنفعة المتبادلة التجارية بالنشاطاتقام ، المختلفة الدول إلى أسطوله مع خه تشنغ وصل عندماوفن والتقويم الدينية األفكار في كتبادل النطاق الواسعة بالتبادالت

مما السفن، وصنع والمالحة والطب ع المعمار تبادل دفع ىلساعدوربط األخرى الدول ومختلف الصين بين الودية حضارةالالزيارات

في ب يةالصين الصيني الشعب نية حسن عن عبر وكما العالم، حضارات. العالم بلدان شعوب مع السلمي التعايش

الصين تاريخ في له مثيل ال عظيم عمل البحرية خه تشنغ رحالت إن . مسيرة في ناجحا مالحيا استكشافا وتعتبر العالم مالحة تاريخ في وبالحضارات الصين حضارة لربط مبذولة وجهودا البشرية الحضارة تقدم

األخرى.عل العالم بلدان شعوب ستتعرف المعرض هذا خالل عزيمة ىومن

خه تشنغ شخضية في الصيني من الشعب يخاف ال و يهاب ال قهر الذيمحبة في المتمثلة الصينية األمة قيم و والمشقات، الصعوبات و الطبيعة

. منفتحة بروح واالرتقاء التقدم وراء والسعي السالمP3

عن -1 والغرب أسطورة الشرق بين التبادلالقديمة لبداية و الحضارات تبادل

إلى العالم دول و الصين بين الثقافي للتبادل الطويل التاريخ يرجع . الزمان قدم

قومية من هان قومية ع نشأت قامت التي المتواصل لىهواشيا الدمج . كانت التي القوميات هواشيا بقومية يقصد المتعددة القوميات بين

هناك وأنشأت األصفر النهر بحوض الوسطى السهول منطقة تقطنالمستوي وشهد تشو، وأسرة شانغ وأسرة شيا أسرة مثل ملكية أسراتتطورا القوميات هذه تقطنها كانت التي للمنطقة والثقافي االقتصادي

المنطقة هذه فدخلت األخرى، المناطق مع بالمقارنة أول –نسبياالصين في .–منطقة فيها دولة أول تأسيس تم بحيث الطبقي، المجتمع

القرن ) وتعتبر شيا أسرة . 21فترة م ( 16القرن –ق . أسرة فترة حتى م قوالخريف ) . 770الربيع م ( 476–ق . فيها تم التي الفترات أهم من م ق

السهول ثقافة منطقة حول تقطن التي القوميات مختلف تشكيل

بها. الخاصة المحلية الميزات ذات القوميات هذه ثقافة وكانت الوسطىأثر مما تطورها، عملية خالل الوسطى السهول ثقافة مع وتندمج تتبادل

. بعد فيما وتطورها هان قومية تشكيل في ذلكالشرق في اكتشفت التي اآلثار علم معلومات أوضحت لقد

تشين أسرة فترة في والغرب الشرق بين التبادالت وجود والغرب. 21القرن) م . (. 221عام –ق المرآة اكتشفت المثال، سبيل وعلى م ق

بين ما الفترة خالل المصنوعة الصينية الحريرية والمنسوجات البرونزيةبازيريك مقبرة في الميالد قبل الرابع والقرن الميالد قبل الخامس القرن

في البداوة قومية أبناء أن على يدل وهذا روسيا، في آلتاي جبل بسفحيويهتشي وقومية شيونغنو قومية أبناء مثل الغربي والشمال الشمال

) بين ) التبادل في رئيسيا دورا لعبوا قد قديمة قوميات سجيتاي وقوميةطويل . زمن خالل والغربية الشرقية الثقافات

P4

هان أسرة فترة في القوميات مختلف بين المتبادلة الزياراتوالشرقية الغربية

عام ) والشرقية الغربية هان أسرة فترة . 206خالل م م 220عام –ققانسو( في يويمن ممر غرب في الواقعة المنطقة الصينيون سمى ، ( ) جنوب) في يانغقوان وممر اليوم بقانسو دونهوانغ غربي شمال فيبقانسو دونغهوان غربي جنوب في قودونغتان من وبالقرب يويمن ممر

. عام( وفي غربية منطقة دي 138اليوم وو اإلمبراطور أصدر الميالد، قبلطريق " شق مما ، المنطقة هذه إلى كرسول تشيان تشانغ بإرسال أمرا

. التبادل" ازدادت ذلك، وبعد العالم في المشهور أسرة اتالحرير هان بينمختلف من والتجار الرسل وجاء ، يوم بعد يوما الغربية المنطقة وبلدانالرهبان و الرسل سافر كما بالتتابع، الصين إلى الغربية المنطقة دول

. منها لالستفادة الغربية المنطقة بلدان إلى تلكفي وكانت الصينيونمنها والتجار الرسل جاء بحيث ، آخر بلد عن بلد ثقافة تختلف المنطقةفي بالغا تأثيرا ثقافتهم فأثرت الصين، إلى التقليدية القومية بثفافتهم

. ثقافتهم في الصين ثقافة تأثير مثل مثلما الصين ثقافةP5

جين وأسرة وي أسرة فترة التاريخيفي االنتقال ( والشمالية الجنوبية واألسرات وجين وي أسرتي فترة –220في

589 )، الوسطى م السهول منطقة في الحروب فانتقل الصينية نشبت ، غر إلى المثقفة والشخصيات الكبيرة القوميات من قليل غير بعدد

رفع إلى أدى الذي األمر الحرب، اضطرابات لتجنب بالتتابع األصفر النهرالثقافي للزيارات بمنطقة المستوى مكانا يعتبر الذي خهشي ممر

. تأسست ثم التاريخ في له مثيل ال رفعا والغرب الصين بين المتبادلةالملكية ) ووليانغ الغربية،( 439– 320أسر الشمالية المنطقة في بالتتابع م

فيها . عددوتجمع الثقافي المستوى ارتفاع وبفضل األكفاء من كبيرأساس إرساء تم المنطقة، هذه في األكفاء والعلوم ووجود للمعارف

وتسهيل صالح األخرى الثقافات منطقة للقبول إلى الثقافات تلك نقل . الجنوبية األسرات حتى جين أسرة تأسيس ومنذ الوسطى السهول

تبادل يجري كان واندماجه بين حضارات الوالشمالية، والغرب امالشرق.دون انقطاع

P6 الغرب حضارة مع وتبادلها المزدهرة تانغ أسرة فترة حضارة

( الملكية تانغ أسرة تأسيس القوميات( 907-618بعد اندمجت ، مالسياسية األنظمة واتحدت قطنها، مناطق واتسعت باستمرار،

أسرة فتقوت والثقافات، وازدهر واأليديولوجيات اإلنتاج وتطور تانغأكثرالفترات. من تانغ أسرة فترة تعد و على التاريخية المجتمع انفتاحا

ازديادا األخرى األجنبية والبلدان الصين بين التبادالت فازدادت ، الخارج ( " بقاطعة. " شيآن مدينة تشانغآن من يبدأ الذي الحرير طريق وأصبح أكثر

) أسرة عاصمة اليوم شرقا شنشي ليصل تانغ آسيا قارة قلب مخترقا ) ( اإلمبراطورية عاصمة اليوم تركيا في اسطنبول قسطنطينة إلى

التاريخ، في له مثيل ال سالكا طريقا غربا الشرقية حرير فالرومانية انتقلوفي الطريق، هذا عبر الغرب إلى البضائع من وغيرهما الصين وخزفياتإلى الغرب من والتوابل والعقاقير المجوهرات دخلت الوقت، نفس

و. تانغ بالتاليالصين أسرة ثقافة تأثير . اتسع وتوافد بعيد نطاق علىالتجار بعض واستوطن الصين، إلى األجانب والطالب والرحالة التجار

شبه إلى الصينيون الحرفيون سافر بينما المختلفة، الصين مناطق. اليدوي اإلنتاج لمزاولة العربية الجزيرة

P7الملكية سونغ أسرة في والعلوم الثقافة تطور

سونغ ) أسرة وعلوم ثقافة الفلك( 1279-960احتلت علم مثل موالطباعة والبوصلة والبارود والميكانيكا واألدوية والطب والرياضيات

العالم، في الصدارة مكانة وغيرها السفن وصنع المتحركة بالحروف . والفلسفة التاريخ وعلم األدب تطور كما كثيرة ممتازة نتائج وأحرزت

والمبدعين العلماء من كثير وظهر الجديد، المستوى كله وبلغ والفنون،روائع بعض ويعتبر والشعراء، والرسامين واألدباء والفالسفة والمؤرخين

الصين . حضارة قدمت لقد العالمية الثقافة كنوز من كنزا أعمالهموالتكنولوجيا العلوم تطور دفع في عظيمة مساهمات هذه الباهرة

. العالم في البشرية الحضارة وتقدمP8

والمناطق الصين بين الثقافي التبادل في عظيمة إنجازاتيوان أسرة في الغربية

يوان ) أسرة الصين( 1368– 1279في بين التجارة ازدهرت ، متقدم بفضل أكبر بشكل البحرية المواصالت وتطورت األجنبية والبلدان

. توارد المواصالت، تطور وبفعل الصين في البوصلة واختراع المالحةونظرية فن حملوا كما والتبشير، التجارة لمزاولة الصين إلى األجانباإلسالمي المعمار وفن أوروبا غربي لبلدان الموسيقية واألدوات الرسم

العلوم، . ناحية وفي الصينية الفنية المحتويات وفر مما الصين إلىإلى وما المدافع وعلم والطب التقويم وعلم والرياضيات الفلك انتقلعلوم تقدم دفع الذي األمر بالتتابع، الصين إلى العربية البلدان من ذلك

. الصين في والتقويم الفلكيوان أسرة في الصين اخترعتهما اللذان والبوصلة البارود وانتقلإلى وأدى أوروبا في المالحة حسن مما الفترة، نفس في أوروبا إلى

. الطباعة انتقال ساعد وقد جديدة مالحية وخطوط جديد عالم اكتشافوالدراسات التعليم تعميم على الصينية والمعداد الورقية والعملة

. أوروبا في والتجارة والمالية الثقافة تطور ودفع األكاديميةP9

الصين إلى وصل بولو ماركو الرحالفي المشهور الرحال هو بولو ماركو اإليطالي العظيم الرحالالواسعة الصين وعّرف الصين إلى الغرب من وصل الوسطى العصورالعالم تاريخ في األوروبيين إلى الطبيعية بالثروات والغنية األطراف

. األكبر التأثير ذي بكتابهعام في الصين إلى اإليطالي الرحال دادو 1275وصل في وأقام ،

) من) أكثر لمدة اليوم مناطق 10بكين مختلف في وتجول سنوات، . عام في بلده إلى وعاد المجاورة والدول إقامته 1291الصين بعد

حوالي الصين في ((17وتجوله بولو )) ماركو رحالت كتاب وألف سنة، . الكتاب هذا أن الواقع وفي الصين في وسمعه رآه ما فيه سجل الذي

التفصيلي الوصف هو محتوياتها وأهم آسيا، بلدان في رحالته يضمث الكثيرة بمقاالته وسجل الصين، في والمجتمع الطبيعة ترواألحوالالجيدة المواصالت ومنشآت التجارية مدنها وأحوال المتوفرة الصين

. واسع نطاق على انتشر الكتاب، هذا نشر وبعد الفاخرة القصور وبناياتمن أكثر بالقيمة 700خالل يمتاز الكتاب هذا أن بالذكر وجدير سنة،

وثقافة الصين وثقافة آسيا وتاريخ الجغرافيا تاريخ حول الهامة التاريخيةالغرب واشتياق اهتمام وبإثارة والقديمة، الوسطى العصور في الغرب

. المشهور الرحال البرتغالي األمير الكتاب هذا قرأ فقد الشرق إلىإلى بالرحلة القيام على عزم الذي كولمبوس اإليطالي والرحال هنري

الشرق.P10

مينغ أسرة فيعهد األجنبية والبلدان الصين بين التبادلمينغ ) أسرة عهد التبادل( 1644-1368في نشاطات كانت ، م

البلدان بمختلف الترحيب على التجارة نظام نص فقد كثيرة، الخارجياالقتصادي التبادل حاجة لسد وذلك الصين، مع التجارة في األجنبية

سمحت. األجنبية السفن بواسطة المنقولة للبضائع وبالنسبة الواقعةأن بعد متخصصة أسواق في بتجارتها للشعب مينغ أسرة حكومة

. إلى الوفود بإرسال مينغ أسرة بادرت ذلك، على وعالوة بعضها اشترتوبلدان شرقا وكوريا اليابان مثل للزيارة المجاورة البلدان مختلف

آسيا جنوب وجزر شماال ومنغوليا غربا األحمر والبحر العربي الخليجفي هائلة تأثيرات القوية وقوتها الغنية الصين تركت وقد جنوبا، الشرقي

. المناطق هذهP11

الحرير- 2 طريق " الحرير " طريق نشأة

عام األلماني 1877في الجغرافي العالم أطلق ،F.Von Richthofen الصين بين فيما رئيسي بشكل الحرير لتجارة المواصالت طريق على

اسم والهند الوسطى آلسيا والغربي الجنوبي الجزء وبين هان أسرة في" " " ." البرية المواصالت خط هو الحرير طريق بـ ويقصد الحرير طريق

كلها وآسيا الصين وشمال غرب مناطق وعبر الصين من الممتد القديمةكان الطريق، هذا وبواسطة وأوروبا، إفريقيا من القريبة المناطق إلى

والثقافة واالقتصاد السياسة حيث من النطاق الواسعة التبادالت تجري. والقوميات المناطق مختلف بين

وتنتج القز ديدان وتربي التوت تزرع دولة أول الصين إن

المنسوجات وتعتبر القديمة، العصور عالم في الحريرية المنسوجاتحتى العالم لشعوب تقدم التي المنتجات أهم من الصينية الحريرية

مساهمات من ويعد العالم، كل في الصيني الحرير وينتشر اليوم،أجزاء . بعض تسمية من الرغم وعلى العالمية للحضارة الصيني الشعب

" " " اليشم" طريق بـ الحرير " طريق الكريمة" األحجار طريق و " " " في" ولكن ، والخزفيات الفخاريات طريق و البوذي الدين طريق و

." الحرير " طريق اسم تبديل يمكن ال األخيرP12

" الخارج " إلى الحرير طريق عبر المادية الحضارة انتقالطريق " عبر الصيني الحرير انتقال من الصين يعرف الغرب بدأ

. الصينية" الحرير صناعة بلغت تانغ، أسرة عهد في الخارج إلى الحرير . المنسوجات ورثت وقد وزخرفته نسجه أساليب وازدادت الذروة،

منذ الزاهي وجمالها أنواعها كثرة تقاليد مينغ أسرة عهد في الحريرية. الممتازة بنوعيتها العالم بلدان مختلف تجار فاجتذبت تانغ، أسرة عهد

أعجب الغرب إلى األلوان والزاهي النوعية الممتاز الحرير وصل وعندماالروماني الشاعر مدح فقد اإلعجاب، شديد الغربيون الحرير وبه يجير

. انتقال ومع العنكبوت نسج من وأدق الزهور من أجمل بأنه الصيني . و الصين عرف كما الحرير الغربيون عرف الخارج، إلى الصيني الحرير

إلى وبيعت انتقلت بضاعة الصيني الحرير أصبح القديمة العصور فيا إلى التجاري حجمها ووصل أبعد األغلى ألمكان سعرها وبلغ على

. أعجبت الحرير، جانب وإلى العالمية التجارة في تدريجيا األكثر وربحها. الشرقية الجاذبية ذات اللكية ومنتجاتها الصين بخزفيات الغرب بلدان

" حمل " فقد متبادلة، المادية الثقافة كانت ، الحرير طريق وفي. أيضا الصين إلى المتنوعة منتجاتهم وآسيا أوروبا بلدان مختلف شعوب

P13 " الحرير " طريق في الخارجية المادية الحضارة

هي اليوم الصين سوق في دائما نراها التي والمنتجات النباتات بعضذلك، إلى وما والبطيخ والبصل والجزر الفلفل مثل الخارج من مستوردة

النباتات هذه أن القديمة الصينية التاريخية السجالت في ورد وقدالصين حدود خارج التي الغربية المناطق من أكثرها جاءت والمنتجات

هان . أسرة عهد بداية ومنذ الصين ،آنذاك إلى النباتات بعض ينتقل لموالرقص روما من الزجاجية األوعية بعض انتقلت بل فحسب،

. عهد ومنذ أيضا الصين إلى الغربية المناطق من واألكروبات والموسيقىالموسيقى انتقلت وتانغ، سوي أسرتي عهد حتى وجين وي أسرتي

الغربية آسيا من الخاصة الميزات ذات والمالبس واألطعمة والرقصسلسلة " " الى المنتمي سوته أهل دخول مع الصين إلى والوسطى

" الحرير . " طريق شق فإن كبيرة بأعداد الصين الى الفارسية الثقافةعل تبادل ىمد ىوبقاءه في هامة مساهمات ساهما قد طويل زمن

. الغربية والمناطق الصين بين الروحية والثقافة المادية الثقافةP14

عل والفنون "ىاألديان الحرير " طريقتأثيرات ازدادت والغرب، الشرق بين التجارة تبادل كثرة مع

. تبادل فيه يجري الذي الوقت وفي يوم بعد يوما المتبادلة حضارتهما ." فقد " الحرير طريق جلبها التي الثقافية النتائج تنوعت المادية، الثقافة

إلى العالم، في الكبرى الثالثة األديان من باعتباره البوذي، الدين انتقل( الغربية هان أسرة عهد نهاية في . 206الصين م تطورا( 8 –ق وشهد ، م

وتانغ ) سوي أسرتي فترة الشعب،( 907– 581في صفوف بين وتغلغل مالصين الرهبان كبار أسس بل فحسب، ذلك بوذية ييوليس مدارس ن

. رؤية يمكن المباشرة وغير المباشرة البوذية التأثيرات بفضل و صينية. اليوم الصين مناطق مختلف في البوذية والكهوف القديمة المعابد

" " مثل الحرير طريق بجوانب البوذية الكهوف أن إلى باإلشارة وجديرمايجي جبل وكهوف آنشي في يويلين وكهوف دونهوان في موقاو كهوف

يونقانغ وكهوف تيانشيوي لوهيانغ في في لونغمن وكهوف داتونغ فيالشرقية الفنية األساليب اندماج تجسد المشهورة الكهوف من وغيرها

الشرق ثقافة تبادل على قاطع دليل وهذا البوذي، الدين وروح والغربيةعل ". ىوالغرب أرجاء " في البوذي الدين انتشار جلب وقد الحرير طريق

بدأت ، هنا ومن الصينيين، وروح ثقافتها في وواسعا عميقا تأثيرا الصين. األخرى الخارجية الثقافات من تستفيد الصين ثقافة

P15 " البحري " الحرير طريق نشأة

. " مختلف " أن رغم هان أسرة عهد منذ البحري الحرير طريق تشكلسالكا بحريا طريقا أصبحت ولكنها ، والبحار المحيطات تفصلها البلدان . مصدر وكان المالحة وتقنية السفن صنع تقنية الناس استوعب أن بعد

" " القز حرير مثل الحرير طريق عبر الخارج إلى المنقولة البضائعوالمناطق اليانغتسي نهر جنوب مناطق في يقع الحريرية والمنسوجات

فاستطاعت أيضا، السفن لصنع قاعدة المناطق هذه وكانت الساحلية، . عوامل ذلك ويشكل البحار وراء إلى النقل وأدوات البضائع تموين

" " أسرة عهد في البحري الحرير طريق لشق مادية وأسسا اجتماعيةاإلمبراطور. شق وقد دي هان )وو م. 140 ( 87–ق هان. أسرة في م ق

" عبر" الهند طريق عن روما مع التجارة وبدأت البحري، الحرير طريقاألسواق وزيادة الخارج مع التجارية العالقات إقامة وتمت البحار،

" البحري " الحرير طريق فتشكل البحرية، المواصالت وخطوط الخارجية. هان أسرة عهد في تدريجيا

P16 " البحري " الحرير طريق تطور

تانغ ) أسرة عهد الصين ( 907-618منذ بحر في المالحة طريق صار م" " الحرير طريق لـ هاما سالكا طريقا كانتون مدينة من ابتداءا الجنوبي

والثقافات. المواد تبادل دفع في هاما دورا الطريق هذا لعب وقد البحري . كانت البحار وراء ما إلى الحرير نقل جانب إلى البلدان مختلف بين

رسال ترسل وأوروبا والغربية الجنوبية وآسيا الشرقية آسيا جنوب بلدانمعها، الحرير وتجارة الصداقة لطلب البحري الطريق عبر الصين إلى

بال البلدان مختلف إلى تنتقل هامة تجارية كبضاعة الحرير كان وهكذاانقطاع.

للحكومة الهامة الضرائب مصادر من البحرية التجارة أرباح كانتوأسرة. تانغ أسرة وأنشأت خاصة وقتذاك هيئات يوان وأسرة سونغ

كانتون في والواردات الصادرات تجارة ( بإدارة اليوم) قوانغتشو ) ( ) مدنا) باعتبارها الزيتون مدينة وتشيوانتشو اليوم نينغبوه ومينغتشو

والجنوبي، الشرقي الصين بحر سواحل في واقعة مشهورة تجارية

عل تفضيلية معامالت للتجارة الصين إلى اآلتين األجانب للتجار ىوقدمت " " . والربط الصداقة لنقل جسرا الحرير طريق أصبح وقد اإلمكان قدر

. الغرب وحضارة الشرق حضارة بينP17

الصين -3 لحضارة يانعة ثمارالحرير مملكة

عبر أوروبا إلى الصيني الحرير انتقل عندما ، السنين آالف قبل " الحريرية" والمالبس األقمشة إال معه انتقل ما يكن لم ، الحرير طريق

ومنذ أيضا، والزاهية القديمة الشرق حضارة انتقلت بل فحسب، الجميلة . أقدم اكتشف وقد الشرق حضارة لنشر رمزا الحرير أصبح الوقت، ذلك

أطالل في الحريرية تاريخها المنسوجات يرجع التي الثقافية ليانغتشوقبل ما .4700إلى تقريبا عام

قديم في أنه تروي التي الحرير، عن أسطورة الصين في كان " ديدان إلهة وقدمت يو، تشي على األصفر اإلمبراطور انتصر الزمان، . وأمر" له احترامها عن تعبيرا القز حرير األصفر لإلمبراطور القزشعر لبسها وبعد به، المالبس وخياطة الحرير بنسج األصفر اإلمبراطور

القز. ديدان عن األصفر اإلمبراطور زوجة تسو لي تبحث وبدأت بالراحة " . ديدان إلهة تسو لي الشعب سمى بعد، وفيما لتربيتها التوت وتقطف ." التوت" " اقتطاف أصبح وقد الحرير نسج إله األصفر واإلمبراطور القزيزاولها التي األساسية األعمال من عمال الحرير ونسج القز ديدان وتربية

عل القديم الصيني المجتمع في الشعب سنة .ىمد ىعامة آالف عدةالحرير ونسج القز ديدان تربية مصدر الصين أهم و إن من هما

. وفي القديمة الصين عصور في األلياف من االستفادة في اإلنجازاتومع الصباغة، وفن الحرير نسج الصين اخترعت الحديث، الحجري العصر

أنواع تزداد بعد، فيما الصباغة فن ورفع النسيج ماكينات تحسينللنسيج متكامال نظاما لتشكل يوم، بعد يوما الحريرية المنسوجات

بلدان بين أوال مركزا القديمة عصورها في الصين فاحتلت والصباغة،. الصباغة وفن الحرير نسج في العالم

P18الحرير بواسطة الصين معرفة

سماه روما، في الحرير ظهر عندما الميالد، قبل األول القرن في ." " األقمشة مثل مثله الحرير انتقال مر فلقد سيريس الرومانيون

التسمية هذه تكون وقد روما، إلى لتوصيله عديدة بعمليات النفيسة " " والتي الحرير تعني التي الصينية اللغة في سي كلمة من جاءت

عل " ىتحولت " عرف ما األمر وبداية سيريس كلمة الي التجار ألسنةالحرير دولة إنتاج من أنه واعتقدوا الحرير، مصدر عن شيئا الرومانيون

تصنع األسرار تكتنفها دولة أبعد مكان في أن عرفوا بل عنهم، البعيدة ( " " شينا وتسمي ( Chinaالحرير الحرير انتاج مراحل وبسبب ،

. قبلهم من حارا ترحيبا الحرير لقي ، الممتازة ونوعيته باألسرار المحاطةمثل والحرير والغرب، الصين بين التبادالت في البضائع أول الحرير إنمن ذلك إلى وما الراقية الزجاجية والمنتجات اللون األحمر األقمشةبعد فيما واستخدم والزخرفة، الزينة في البداية في استخدم الكماليات، . مع وبالمقارنة أخيرا المالبس صنع في ثم الكراسي، حشايا تغليف في

يحبه لذا والراحة، الليونة بميزة الحرير يتحلى والصوف، الكتان قماش

. كبيرا حبا والنساء الرجالP19

الخزفيات دولة . منذ الخزفيات الصين تصنع بدأت الصين اختراعات من الخزفيات

القرن ) الملكية شانغ أسرة عهد ففي الزمان، . 21قديم م 16القرن –ق ) تطورت. ثم الخزفيات، أول الصين في ظهر العبودي، المجتمع من م ق

. البعيد الزمن في الخزفيات للصين الرمزية المنتجات من تصبح حتىوالخضراء، الصفراء المينا أو والصفراء الزرقاء بالمينا مطلية كانت

." سوي " أسرة عهد وبعد الخضراء الخزفيات تانغ ) فسميت أسرة وعهدتشتهر( 907– 581 فبدأت الخزفيات، لصنع مزدهرة فترة الصين دخلت م

. " عهد" وفي البحار وراء ما في باأللوان المموهة تانغ أسرة فخاريات) أسرة مشهورة( 1279– 960سونغ قمناء خمسة ظهرت ، من م و

( . يوان أسرة وعهد سونغ أسرة عهد وفي الفريدة – 960الخزفياتوأوروبا،( 1368 وإفريقيا آسيا في عظيما رواجا الصين خزفيات شهدت ، م

واألدوات الفخاريات من البديلة الهامة اليومية الحاجيات من وأصبحت( . مينغ أسرة عهد وفي والزجاجية صنع( 1644–1368النحاسية فن أحرز ، م

الملونة الخزفيات من كبيرة كميات إنتاج وتم كبيرا، تقدما الخزفيات .. الخ، واألبيض واألحمر واألزرق األخضر اللون مثل المتعددة باأللوان

. مينغ ألسرة رمزي خزف وهو المشهور واألبيض األزرق الخزف ومنهاهدايا والمتعددة الزاهية باأللوان المطلية الخزفيات هذه أصبحت وقد

. الدول بين للتبادالت نفيسةP20

الشاي موطن . و يشربه شعب أول و تنتجه دولة وأول الشاي موطن الصين إن

المنتجة الدول ومعظم ، سنين آالف إلى الصين شاي إنتاج تاريخ يرجعحيث من الصين من وأنواعه الشاي نبات استوردت قد العالم في للشاي

الشاي نباتات زراعة لتعلم الصين إلى المبعوثين أرسلت كما األساس،( . الجنوبية سونغ أسرة عهد في فيها الشاي إنتاج طورت ثم وصنعه،

1127–1279 )) (( بتأليف( منغليانغ سجالت كتاب في ورد ، مو وو م تسيوالصلصة" والملح والزيت واألرز الحطب هو أسرة كل ينقص ال ما أن

( ." يوان أسرة عهد وفي والشاي والخمر حذف( 1368– 1279والخل م ." " " أسرة" عهد وفي أشياء سبعة أسرة كل ينقص ال ما وأصبح ، الخمر

انتشار( 907– 618)تانغ مع الشاي من مشهورة كثيرة أنواع ظهرت ، م )) (( . المشهور األستاذ يوي لو بتأليف الشاي كتاب احتل وقد شربه عادة

للشاي - –المتذوق وكتاب حينذاك العالم في بالشاي خاص كتاب أول )) شين)) يو تشانغ بتأليف الشاي نقع بعالقة –حول خاص كتاب أول

- في هامة مكانة احتال تانغ أسرة بعهد العالم في الماء ونوعية الشاي . الحريرية المنسوجات أصبحت تانغ، أسرة وبعد العالم ثقافة تاريخ

الثقافي والتبادل الخارجية التجارة في هامة منتجات والشاي والخزفيات . المنتجات هذه كانت مينغ، أسرة عهد وفي العالم وبلدان الصين بين

الناس إلى والمحببة الثمينة الصادرات من أيضا البلدان الصينية في. " البحري " الحرير طريق عبر األجنبية

P21 الحضارة- 4 رسول

" الحرير " طريق رائد تشيان تشانغتشيان دبلوماسي تشانغ شنشي بمقاطعة تشنغقو محافظة أبناء من

الغربية ) هان أسرة فترة في مشهور . 206ومستكشف م وهو( 8 –ق ، م . " " الصين ثقافة ونقل وخارجها الصين داخل الشهير الحرير طريق رائدالحديد وصهر الحرير ونسج القز ديدان تربية وفن حينذاك المتقدمة

وعاد الغربية، المناطق إلى المتقدم الزراعي اإلنتاج وفن الورق وصنعوالجوز والبطيخ والثوم والرمان والعنب والفنون والرقص بالموسيقى

. الصين إلى الخاصة الغربية المناطق منتجات من ذلك وغيرالقوية القوة تجمعت الصين، هان وأسرة تشين أسرة وحدت أن بعد

اإلمبراطور بعث هان، أسرة عهد وفي الوسطى، السهول منطقة فيدي . 140 )وو م ( 87–ق تشيان. تشانغ برسوله النظر البعيد الموهوب م ق

السياسية . األحوال كل تشيان تشانغ واستوعب الصين غرب مناطق إلى. والمخاطر المشقات على تغلبه بعد الغربية المناطق في والجغرافية

اإلمبراطور طرف من بعث بعد دي وفيما .وو هناك إلى أخرى مرةالمناطق دول مختلف مع تجارية عالقات الصين أقامت رحلتيه، وبفضل

عن. الصينيين من تسجيل أول تشيان تشانغ سجالت وكانت الغربية (( التاريخية السجالت كتاب أنهى وقد ، الخارجي ((–العالم دايوان عن

هانشو )) (( –وكتاب وبان تشيان سما ألفهما اللذان الغربية المناطق عنأذهان تشاو في أسطورية انطباعات تشيان تشانغ سجالت وضما

. المناطق إلى تشيان تشانغ سفر وقبل الغربي العالم عن الصينيينإلى سفره وبعد موجودة، والصين بينها المتبادلة الزيارات كانت الغربية،

. اكتسبت لهذه و كبيرا ازديادا ومستواها التبادالت حجم ازداد هناك،كبيرة . تاريخية أهمية تشيان تشانغ رحالت

P22" السالح " وحمل قلمه رمى الذي تشاو بان الجنرال

( تشاو أسرة( 102– 32بان عهد في مشهور ودبلوماسي جنرال م. هان عام وفي قاد 73الشرقية ، غرب 36م مناطق إلى سفر في جنديا

لوب قرب ساسان بالد في شيونغنو قومية على بذكائه وتغلب ، الصينوأصبح شيونغنو قومية فترك ساسان، ملك من باإلعجاب وحظي نور،

. إلى واآلخرين تشاو بان مآثر الموظفين بعض وقدم هان أسرة أبناء من . تشاو بان وقاد لحمايتها الغربية المناطق إلى إرساله وطلبوا البالط،

من .30أكثر أخرى مرة الغربية المناطق إلى السفر في أصليا جنديا . قاعدة فأقام شوله بلد أبناء من بتأييد العادلة تشاو باو تصرفات وحظيت

عام. وفي على 94هناك أخيرا تشاو بان استولى ، وويشيوي م يانبنغأسرة واستطاعت شيونغنو، قومية حكم تحت كانت التي هانوويلي . تشاو بان وحظي إدارتها تحت لتكون الغربية المناطق ضم الشرقية ) ( " " عليه وأطلق النائية المناطق إدارة رئيس دينغيوانهو وظيفة بلقب

. الغربية " " المناطق في تشاو بان عاش التاريخ في دينغيوان بان اسمضد 31أكثرمن والمقاومة الداخلية االضطرابات بتهدئة قام خاللها سنة

." " الحرير طريق و الغربية المناطق أمن وحماية الخارجي الغزوP23

ينغ قان الرسولالرومانية اإلمبراطورية إلى ينغ قان نائبه أرسل قد تشاو بان كان

به قام اكتشاف أبعد يعد وهذا الغربية، المناطق إلى سفره فترة خالل

. أسرة من مبعوثا ينغ قان وكان القديمة العصور في الصينيون( . الشرقية هان أسرة عهد بداية وفي الشرقية بان( 220– 25هان قاد ، م

فيها 36تشاو البلدان مختلف وجعل الغربية، المناطق إلى للسفر جنديا ." إقامة " أجل ومن الحرير طريق حماية في ونجح هان، أسرة إدارة تحت

ينغ قان نائبه تشاو بان أرسل الغربية، المناطق دول مع العالقاتعام في الرومانية اإلمبراطورية إلى . 97كرسول من ينغ قان سافر م

) ( ) ( اليوم العراق تياوتشي وعبر اليوم شينجيانغ في كوتشار تشيوتسي. آو ) ( آنشي كانت الفارسي الخليج إلى وصل حتى اليوم إيران نشي

هان بحرير الرومانية اإلمبراطورية مع التجارة هان تمارس ومنسوجاتمؤديا تجاريا طريقا هان أسرة تشق أن في ترغب فال دائما، الحريرية

كان فما ينغ، قان أمام البحار عبور مشقات فوصفت مباشرة، روما إلى . السفر هذا لكن روما، إلى يصل لم أنه ورغم الصين إلى العودة إال منه

. الوسطى آسيا دول مختلف عن الصينيين معرفة من زادP24

خه تشنغ البحار صورةP25

خه- 5 تشنغ البارز الدبلوماسي الرسولخه تشنغ حياة سيرة

عام في خه تشنغ " 1371ولد سان " األصلي واسمه ما عائلته اسم ، أبناء من وهو في باو، كونمينغ ) كونيانغ مدينة في جيننينغ محافظة يوننان

. . صغره( منذ اإلسالمية الشريعة ودرس اإلسالمي، بالدين وآمن ، اليوموعرفا المكرمة، مكة في الله بيت إلى الحج فريضة وأبوه جده وأدي

. خالل ومن البحار وراء فيما الدول ومختلف النائية المناطق أحوالالشاب خه تشنغ قلب في الشديدة الفضولية انبثقت وأبيه جده حديثوحسن النزاهة في المتمثلة أبيه طبيعة وتركت الخارجي، العالم نحو

في تمحى ال انطباعات الجميل رد وراء السعي وعدم والصدق النيةجيش. مع خه تشنغ ذهب يوننان، على يوان أسرة استولت أن وبعد ذهنهوذهب القصر، خصيان فئة إلى لينضم هناك خصيه وتم نانجينغ، إلى يوان

. اإلمبراطوري القصر في ليعمل بكين إلىP26

خه تشنغ نشأةذكاء أميره الحظ اإلمبراطوري، القصر في خه تشنغ عمل عندما

تشنغ وحظي والعمل، الدراسة في واجتهاده الصبي هذا ومواهب وكفاءة . وبرزت دي تشو لإلمبراطور حارسا ليعمل اختير ثم أميره، ثقة خه

" التي " المتواصلة جينغنان معركة وفي ومواهبه، وكفاءته الحميدة أخالقهدي تشو رافق سنوات، أربع العديدة دامت الجهات على معه ليقاتل

األبطال من وأصبح المآثر، من كثيرا وسجل والموت، الجرح متجشمااستيالء في ساعدوا . الذين أن وبعد العرش واعتالء الحكم على دي تشو

لمدة رافقوه الذين األبطال هؤالء بترقية قام العرش، دي تشو اعتلىأهم من وجعله خه تشنغ هو جديدا اسما ومنحه خه، تشنغ ومنهم طويلة،

" " الناس سماه ، باو سان األصلي خه تشنغ اسم أن وبسبب معاونيه،. " أيضا" باو سان الخصي

P27

خه تشنغ أساسمآثرخه تشنغ والظروف سجل الفريدة الفرص وجود بفضل عظيمة مآثر

الجيدة للتعامل. ،المناسبة كثيرة فرص وله أميره، معاوني أهم من كانمعارفه، وازدادت نظره بعد فاتسع الحاكمة، الطبقة موظفي كبار مع

مفتوح بقلب أميره مع يتحدث مستقيم شاب أنه جانب إلى وهذاإدارة مهارة منه وتعلم الهامة الدولة شؤون يخص فيما معه ويتشاور

. المختلفة المشاكل معالجة وأساليب والعسكرية السياسية الشؤونليكون خه تشنغ في اختياره أول يضع دي تشو اإلمبراطور جعل كله وهذا

في خه تشنغ يجاري أحد ال ألن البحرية، الرحالت في وقائدا رسوال. والمالمح والكفاءة الذكاء حيث من القصر

P28الفريدة خه تشنغ كفاءة

. كل في كفاءته وأظهر الصين تاريخ في بروزا أكثر بحار خه تشنغتاما، إظهارا حياته طول بها قام التي العظيمة برز القضايا األعمال إذ في

. ذلك إلى وما والمعمارية العسكرية والدبلوماسية المالحيةألوامر وفقا المالحة إلى خه تشنغ تحول ليه، يونغ عهد بداية منذ

. بدأ البحرية، خه تشنغ لرحالت األولى الفترة وفي دي تشو اإلمبراطورالمحيطات عبور وفن النجوم ومواقع المالحة خريطة ويحلل يدرس

وعلم والجغرافيا والفلك البحار عبور حول المختلفة األجنبية والسجالت . الثالث له يونغ عام بين ما الفترة وخالل وإصالحها السفن وقيادة البحار

) 1405عام) عام( ده شيوان عام حتى مينغ أسرة عهد قاد( 1433من ، آسيا بجنوب مرورا البحرية السبع رحالته في الضخم أسطوله خه تشنغالبحر إلى وأقصاها وإفريقيا آسيا مناطق إلى الهندي والمحيط الشرقي

من أكثر وزار الشرقي، إفريقيا وساحل في 30األحمر ومنطقة دولة . الكبير مرافقيه وعدد الضخم أسطوله حجم أظهر لقد وإفريقيا آسيا

ذلك أظهر رحالته، وطول المالحي فنه وتقدم الرفيع تنظيمه ومستوى. واإلدارة القيادة في خه تشنغ وكفاءة مينغ أسرة دولة قوة كله

P29 الحضارة- 6 طريق شق

البحرية خه تشنغ رحالت عهد . وخالل عشر الخامس القرن في البحرية برحالته خه تشنغ 30قام

في الواقعة والغرب الشرق دول بعض بدأت القرن، هذا من األولي سنة. متزامن وقت في والبحار المحيطات تستكشف األوراسي البر طرفي

في وممثلها خه، تشنغ الشرق في االستكشافية النشاطات وممثلإفريقيا ساحل في ما حول استكشف الذي البرتغالي األمير هنري الغرب

نشاطات تحويل إلى ترمز والغرب الشرق في النشاطات وهذه الغربي، . خالل للبشرية المالحة تجارب دفعت وقد المحيط إلى البر من البشرية

القرن بداية في للمالحة واضحة تغيرات الي الماضية السنين مئات . ولكن الحياة في ودورها البحار قيمة معرفة من وزادت عشر، الخامس

مختلف، والغرب الشرق في البحرية الرحالت لبدء االجتماعي األساسومن البحرية، خه تشنغ لرحالت االجتماعية بالخلفية يربط االختالف وهذا

عشر، الخامس القرن بداية في البحرية خه تشنغ رحالت عهد خاللالبحار إلى البر من البشرية نشاطات لتحول عهدا عهده اعتبار يمكن

توجد ال العهد ذلك في بأنه العلم مع عظيما عمال خه تشنغ رحالت واعتبار

. مجهول عالم والمحيطات البحار عالم أن كما المحركة، القوةP30

البحرية خه تشنغ لرحالت االجتماعية الخلفية ( مينغ أسرة عهد المجتمع( 1644– 1368في فترة الصين دخلت م

بحيث ، قوية دولة الصين كانت العهد هذا بداية وفي األخيرة، اإلقطاعيفي الصين أن خاصة و المجاالت، من كثير في الصدارة مركز احتلت

خه تشنغ فيها قام التي الفترة عشر الخامس القرن برحالته بداية " " مينغ أسرة عهد بداية ألن نظرا مزدهر سالم وضع في تعيش البحرية

. وجدير القديمة الصين عصور في ازدهارا التاريخية الفترات أفضل من " " في نجح النظر بعيد عبقري إمبراطور دي تشو اإلمبراطور أن بالذكر

رحالت منها الصين تاريخ في الهامة التاريخية األحداث من سلسلة إتمام)) (( له يونغ موسوعة وتأليف الكبيرة القناة وترميم البحرية خه تشنغ

. ذلك، إلى وباإلضافة بكين إلى العاصمة ونقل اإلدارية الهيئات وإنشاءاإلمبراطور الدولة لهيونغ قام سياسة بتعديل الوضع، لتغير وفقا ،

وربط الجوار، وحسن الخارج على االنفتاح سياسة واتخذ الخارجية،محاوال المجاورة الدول ببيئة وخاصة بالعالم وتطورها الصين استقرار . البحرية خه تشنغ رحالت وكانت األمد طويل وإستقرار سالم وضع لخلقطلبات مع واتفقت الخارجية، السياسة لهذه الهامة اإلجراءات من هي

. مينغ أسرة عهد بداية في واالقتصادي السياسي الوضع تطورP31

مينغ أسرة االجتماعيفي االزدهار . استقرار وبفضل قوية دولة مينغ أسرة عهد بداية في الصين كانت

المثال، سبيل وعلى المجاالت، مختلف في تطورا المجتمع شهد ، الحكموسائل حيث من األخرى الملكية األسرات عهود الزراعة تطور تجاوز

دفع مما العاملة، األيدي من أكثر عددا ذلك حرر وقد والمردود، اإلنتاجمع الرأسمالية بداية ظهرت ثم ومن والتجارة، اليدوية الحرف تطور

والسوق التجارة .،ازدهار . عهدها أواخر في و الخارجية التبادالت كثرت مينغ، أسرة عهد في

األفكار تندمج فبدأت الصين، إلى اإليطالي المبشر سيتي ماتيرو جاءالصينيون وأخذ ببعض، بعضها والغربية الشرقية والتكنولوجيا والعلوم

. مينغ أسرة عهد في الصين أحرزت وقد وأكثر أكثر العالم يعرفونالفلك وعلم والفن واألدب واألفكار الثقافة في عظيمة منجزاتالعلوم من وغيرها الجغرافيا وعلم والطب والزراعة والرياضيات

وغيرها. شيوانده ومباخر والبيضاء الزرقاء الخزفيات وأصبحت والتقنياتلجمعها يستدعي قيمة ذات فنية أشغاال اليدوية الحرف منتجات من

واقتنائها.P32

مينغ أسرة في والفن األدبمثيل ال تطورا مينغ أسرة وأواخر أواسط في التجاري االقتصاد شهد

تعكس التي الكالسيكية والمسرحيات الروايات وأصبحت التاريخ، في له . مستو وارتفع مينغ أسرة وفن ألدب رئيسيا تيارا الشعب عامة ىحياة

وراثة أساس على حديثة مرحلة إلى والتقنيات العلوم مثل والفن األدبوالرسم، والخط والمسرحيات الروايات وتطورت السابقة، المنجزات

الممالك )) قصص روايات مثل الكالسيكية األدبية األعمال روائع ونشرت

.)) (( )) (( وورث(( الغرب إلى الحج و البحيرة شاطئ على أبطال و الثالثالرسامين ومن يوان، ألسرة التعبيري الرسم روح مينغ أسرة في الرسم

" " " وو مدرسة و الثالث وو أسرات و مينغ، تشنغ ون تشو، شن المشهورينأواخر" في وي شيوي تشانغ، تشي ودونغ مينغ، أسرة أواسط في للرسم

العهد . نهاية في شو هونغ وتشن مينغ، أسرة )) أسرة )) في تسو تشنغ عهد في تأليفها تم التي له يونغ موسوعة إن

. القديمة الصين عصور في الكتب تأليف منجزات أعلى إلى ترمز مينغكبيرة موسوعة وأول الصين، تاريخ في حجما كتب مجموعة أكبر وإنها

. اليوم حتى العالم في بها معترف الحجمP33

مينغ أسرة فيعهد والتكنولوجيا العلومعالية درجة إلى مينغ أسرة في والتكنولوجيا العلوم تطور وصل

العلماء من كثير وبرز االجتماعي، واالستقرار االزدهار نتيجة مرموقةشيوي كه، شيا شيوي شينغ، ين سونغ ، تشن شي لي ومنهم واألطباء

)) (( . لي للمؤلف الشافية العقاقير في الوافية الخالصة وكتاب تشي قوانغعصور في اإلنجازات أكبر إلى يرمز التقليدي الطب كتاب تشن شي

. تفصيليا، وصفا العقاقير أشكال الكتاب هذا ووصف القديمة الصينقيمة ذو كتاب فهو بها، والعالج استخدامها وطرق مضامين على واحتوى

)) (( . الطبيعة أعمال استغالل كتاب وسجل واألدوية الطب علوم في ثمينةوفيه واليدوي، الزراعي اإلنتاج أساليب جميع شينغ ين سونغ للمؤلف

من أيضا 200أكثر فهو كلها، اإلنتاج أدوات صنع لعملية نفيس رسم (( . رحالت سجالت كتاب واحتوى الصين في مثيل يسبقها لم موسوعة

)) على كه شيا الجغرافي 600شيوي هذا وسجل صيني، مقطع ألفخالل والتضاريس واألنهار الجبال والسفر، 30أحوال الرحالت من سنة

ذو ومؤلف القديمة الصين عصور في هام وثقافي علمي مؤلف وهو . كتاب ولخص الصيني الجغرافيا تطور تاريخ دراسة في بحثية قيمة

)) الزراعية)) وبحوثه تجاربه تشي قوانغ شيوي للمؤلف الزراعة موسوعةواشتمل الزراعية المعلومات الكتاب وجمع ، عمره طول فيها بحث التي

واألسمدة والتربة والري والحقول الزراعية واألنظمة السياسة على . .. الكتاب وتناول الخ اليدوية والحرف والنسيج والغزل األطعمة وتصنيعالعلوم كافة يجمع كتابا ليصبح القيمة، الرسوم من كبيرة كمية

. القديمة الصين عصور في الزراعة مجال في المستخدمة والتكنولوجياP34

الخارج على االنفتاح إجراءاتبنيتها وترحب الخارجية، النشاطات من مينغ أسرة تزيد بدأت

. الضرائب تجبي ال وكانت للتجارة األجنبية الدول رسل بمجيء الصادقة. أكثر هدايا تعطيها بل لإلمبراطور، األجنبية الدول قدمتها التي الجزية من

لسد وتعديلها وتحسينها التجارية، النظم بوضع قامت أخرى ناحية وفي . المتخصصة الشعبية للسوق وسمحت االقتصادي التبادل حاجات

يستثني ال و الصين خارج من اآلتية السفن حملتها التي البضائع بتجارةالبضاعة هذه من تشتري كانت أيضا فهي آنذاك الحاكمة األسرة ذلك عن

في تهتم مينغ حكومة كانت الدول و لزيارة الوفود إرسال إلى المبادرةالمجاورة.

P35

الصين- 7 تاريخ في له مثيل ال عظيم عملالنطاق الواسعة البحار استكشاف عهد

استكشاف أعمال البشرية بدأت عشر، الخامس القرن منذمعرفة زيادة أجل ومن والبحار، ب المحيطات في االنسان والبحر البر

حدثا تعتبر التي االستكشافية األعمال بهذه البشرية قامت كله، العالم . ومن الجغرافيا علم تاريخ في خه، بين هاما تشنغ والرواد البحارة هؤالء

البحرية، رحالته طريق عن االستكشافية األعمال بهذه قام من أول وهوفاسكو أمثال من المستكشفون البحارة ظهر تقريبا، سنة مائة وبعد

الهند إلى وصل الذي طريق داغاما وكريستوفر عن الصالح، الرجاء رأسماغاهيس كولمبوس دي وفيرانو أمريكا، قارة اكتشف قام الذي الذي

. مرة ألول األرضية الكرة حول بالرحالتودفع النطاق، الواسعة البحار استكشاف رائدي من خه تشنغ يعد

وتقدم والبحار بالمحيطات البشرية معرفة خطى االستكشافي عملهكما المالحة، تواجهها التي المسائل من كثيرا وعالج والتكنولوجيا، العلوم

. البحار وعلم الجغرافيا وعلم والرياضيات الفلك علم تطور دفعP36

وأنواعها والغربية الصينية السفن عدد بين المقارنةسفن حجم خه إن أسطول تشنغ حجم من أكبر كولمبوس وأسطوله

عدد من يكثر مرافقيه وعدد األضعاف، بعشرات داغاما وأسطولمن سفينة كل حمولة أن كما ضعف، مائة إلى بعشرات مرافقيهمامن سفينة كل حمولة من أكبر المالحية ومسافته خه تشنغ سفن

. بكثير المالحية ومسافتهما سفنهمامن أكثر رحلة كل في خه تشنغ أسطول عموما، 200ويضم سفينة

من أكثر السفن 60ومنها أكبر وطول وضخمة، ومتوسطة كبيرة سفينةمترا، ستون وعرضها تقريبا مترا وأربعون مائة باوتشوان نوع من

. طن وخمسمائة ألف وحمولتهاأسبانيا من االستكشاف رحلة في قاده الذي كولمبوس أسطول أما

عام في أمريكا يضم 1492إلى وبلغت 3فهو فقط، شراعية مراكب " ماريا " سان سفينة أكبرها وطولها 120حمولة وحمولة 34طنا، مترا

الصغيرين و 60المركبين . 50طنا قاده أسطول وأكبر حدة على لكل طنايتجاوز ال كان رحالته في أكبرها 17كولمبوس وحمولة طن 200مركبا،

أسطول. وتكون عام داغاماتقريبا البحرية رحالته سفن 4من 1497فيالقائد سفينة وطول وحمولتها 80جديدة، . 120قدما أكبر وكان تقريبا طنا

قاده من داغاماأسطول متكونا المالحة . 20في وعندما فقط سفينةعام في األرضية الكرة حول البحرية بالرحالت ماغاهيس دي فيرانو قام

أسطوله 1519 ضم ،5 " سان سفينة أكبرها وحمولة شراعية، مراكب" 120أنطوني" دياكو " سان سفينة وأصغرها .75طنا فقط طنا

P37المالحية للنشاطات التاريخية التأثيرات

ممارسة في الصين مبادرة البحرية خه تشنغ رحالت أظهرت لقدمينغ أسرة تأثيرات وبلغت أكبر، حد إلى التقليدية الخارجية االتصاالت . عمال خه تشنغ رحالت وتعتبر الذروة الشرقي آسيا جنوب دول فيحجم رحالته حجم وتجاوز عشر، الخامس القرن أوائل في العالم يدهش

" االكتشاف بغية تقريبا قرن بعد جرت التي األوروبيين البحارة رحالت

." مستوى حيث من للمالحة رائد خه تشنغ إن النطاق الواسع الجغرافيرحالته وتركت األوروبيين، البحارة مع بالمقارنة ومنجزاتها المالحة

كبيرا دورا ولعبت العالم، تاريخ في حتى الصين تاريخ في هامة تأثيراتالعالقات وتوثيق والغرب الشرق بين البحرية الطرق توصيل في

. واالقتصادية الثقافية التبادالت ودفع واألجنبية الصينية الودية والتبادالتP38

البحرية- 8 الرحالت وتحضير دوافعالبعيدة البحرية الرحالت أسسوشروط

االقتصاد إنعاش تم كبيرة بجهود و مينغ، أسرة عهد أوائل فيمن أكثر لمدة االجتماعي االقتصاد وتطور وشهدت 30الزراعي سنة،

والغزل والصهر التعدين مستوى وارتفع كبيرا، تقدما اليدوية الحرف . المنسوجات ولقيت متفاوتا ارتفاعا والطباعة الفخاريات وصنع والنسيج

الكثيرة، أوروبا دول قبل من ترحيبا الصينية والخزفيات الحريرية . وبفضل مطردا ازديادا إليها الحاجة فازدادت جيدة، سمعة وكسبت

( يضم ذلك مينغ أسرة في المالحة فن وتقدم السفن صناعة تطور) المالحية المعارف وزيادة المالحية التجارب وجمع البوصلة استخدام

وهيأ اقتصاديا أساسا ذلك كل قدم والتجارة، الصناعة وتطور ونهضة. البحرية رحالته خه تشنغ لتحضير جيدة مادية شروطا

P39البحار وراء ما دول مع السلمية التبادالت

أسرة أوائل في عظيم كعمل البحرية، خه تشنغ رحالت حدثتعل ده شيوان وعهد له يونغ عهد في ذلك ىمينغ،أي ليدل ، التحديد وجه

. كان فقد خاصة عصرية ودوافع تاريخية خلفية الحدث لهذا أن علىجهة، من هذا بعيد، زمن منذ بإلحاح البحار غور سبر يريدون الصينيون

الدول مختلف مع االتصاالت لتعزيز طلبات هناك أخرى، جهة ومنأسرة أوائل وضع بفضل معها التجارة والمزدهر وتوسيع الجيد مينغ

. للتطور استمرارا البحرية التجارة تطور وأصبح المتطورة والتجارةأسرة لتأسيس السنين عشرات وبعد والثقافي، واالقتصادي السياسي

والتجارة الخارجي العالم على االنفتاح سياسة الصين اتخذت مينغ،وأصبح الوضع، وحاجات تطور مع تماشيا األخرى الدول مع المتبادلة

حاجة السلمية العالقات إقامة أساس على دبلوماسي نمط تحديدمن. هي الضخم أسطوله مع السبع البحرية خه تشنغ ورحالت العصر

. البحار وراء ما دول مع السلمية للتبادالت الهامة اإلجراءاتP40

التجارية النهضة هدف تحقيقسياسات من هو الخارجية التجارة عبر التجارية النهضة هدف تحقيق

الحديدية. أسرة واألدوات والشاي والخزفيات الحرير تميز مينغجيدة بسمعة الصينية المنتجات من اليومية والحاجيات الفنية واألشغال

مع الخارجية التجارة لتطوير المادي األساس ذلك وأرسى ، حينذاك. األجنبية الدول

كبيرة، بمخاطر محفوف الهندي المحيط عبور أن من الرغم علىالبحري، الطريق اكتشاف واصلوا والغربيين الشرقيين الشجعان لكنمستوى وارتفاع السريع المالحة فن وتطور التجارة طلبات دفعت وقد

ازدهار وجلبت قويا، دفعا البحرية المواصالت تنمية السفن صناعة

( . الثالث الممالك عهد وفي أيضا السفن( 280– 220التجارة وصلت ، م . وأسرة تانغ أسرة عهد وفي الفرس وبالد الهند إلى التجارية الصينية

( الجنوبي( 1279– 618سونغ الصين بحر إلى يخرجون الصينيون كان ، مباعتبارها. المختلفة البلدان الي والشاي والخزفيات الحرير فانتقل بكثرة

. وقد البحري النقل عبر األجنبية الدول مع المتبادلة الرئيسية البضائعرحالت بواسطة االزدهار ذروة مينغ أسرة عهد في البحرية التجارة بلغت

. البحرية خه تشنغP41

البحار على السالم نظام تثبيتمينغ أسرة عهد الصين في جنوب ساحل في مضطربا الوضع كان

القراصنة وطغى ، البحر جنوب وأرخبيل الجنوبي الصين وبحر الشرقي . سمعة يسئ لم وهذا البحر عبر السالم وضع على يؤثرون وكانوا هنالك،

أسرة وضع توطيد يفيد ال بل فحسب، مينغ أسرة وتطوره حكام مينغخه. تشنغ لرحالت مهمة أول وكان الدبلوماسية أيضا وسياسته البحرية

آسيا جنوب دول مختلف بين التناقضات ومعالجة القراصنة إبادة هما. الدول هذه منطقة في سالم وضع وخلق وجنوبها الشرقي

P42العالم- 9 التيسبقت السفن صناعة

القديمة الصين فيعصور السفن صناعة( هان وأسرة تشين أسرة عهد . 221في م ( 220 –ق أصبحت ، م

. نسبيا عاليا مستوى السفن صنع فن وبلغ ، حجم ذات السفن صناعةلصنع التكنولوجية العمليات كل استوعبوا قد السفن ترسانة عمال وكان

. في الصين فامتازت الكثيرة التجارب وجمعوا الحجم، الكبيرة السفن . أسرة عهد وفي الحجم الكبيرة السفن بناء على بقدرة الوقت ذلكمزيدا اليدوية الحرف مستوى ارتفاع و األربعة االختراعات دفعت سونغ،

الشمالية سونغ أسرتي فترة وفي والمالحة، السفن بناء تقنية تطور منوحجم مستوى الصين في السفن بناء وحجم مستوى تجاوز والجنوبية،

. أسرة عهد وفي األخرى العالم مناطق في المستوى يوانبنائها بلغ ، . ماركو وصف وقد العالم في األول المركز السفن لبناء الصيني التقني

كله وذلك الصينية، السفن أحوال بطوط ابن البارز العربي والرحال بولوويوان سونغ أسرتي فترة في الصينية السفن صناعة أن على يدل

والمتانة التركيب ودقة الكبير الحجم حيث من العالم في مشهورةالسير . وسالمة

P43الممتاز السفن بناء تكنولوجيا

زيادة في مينغ ألسرة السفن بناء في المتقدمة التكنولوجيا تمثل(( . تاريخ كتاب في ورد فقد المالحة في المستخدمة السفن جسم حجم

مينغ (–أسرة ( " :)) باوتشوان خه تشنغ سفينة أن خه تشنغ حياة سيرةوعرضه 150طوله 63رقم ." 60مترا خه تشنغ سفن تنقسم تقريبا مترا

إلى البحرية رحالته : 5في نقل سفن التموين، سفن باوتشوان، أنواع . يصل أكبر، باوتشوان وحجم الحربية والسفن الركاب سفن ، الحبوب

وغاطسه 12عمقه وحمولته 8مترا، ) 800أمتار، حمولة أكبر طناألسطول في ( 1500لباوتشوان وله و 9طن . 4سوار ويعني سطوح

األنواع كل على ويشتمل خه، تشنغ ألسطول الكامل االسم باوتشوان

خه تشنغ أسطول في سفينة أكبر هي و الحجم، المختلفة السفن من. التاريخية الكتب مختلف في المذكورة والمتوسطة الكبيرة والسفن

) ( " " أسرة عهد في الطول وحدة تشي تقريبا، 0.311يساوي اليوم مترباوتشوان تكن 56وعرض لم الكبيرة السفينة هذه ومثل تقريبا، مترا

. العالم سبقت الصين أن على دليل وهذا حينذاك الصين في إال موجودة. السفن بناء في

P44 العالم- 10 األولىفي المالحية القدرة

الطويل المالحة تاريخسواحلها طول ويبلغ الهادي، المحيط غربي شمال في الصين تقع

من األطراف، 18000أكثر مترامية واسعة البحرية ومناطقها كيلومتر،على الصينيون يحافظ ظل الصيني، البر في اإلنسان قدم أثر ظهور ومنذ

. العصر تطور مع وتماشيا والمحيطات البحار عن تنفصل ال عالقةمرت . وقد واستغاللها الطبيعة قهر على الناس قدرة تعززت والمجتمع،

إلى السطحية المعرفة من بمراحل والمالحة بالبحار االنسان معرفة. العصر تطور مع والتمشي األعمق

فقبل طويل، التقليدي المالحي الصين صنع 7000تاريخ سنة،وقبل البحر، لعبور كانو الصينيون المراكب 3000الكادحون صنعوا سنة،

مينغ، أسرة عهد حتى السنين مرور وبعد مواصالت، كأداة الخشبيةومن القارات، العابرة المالحة نحو الصينية المالحة تكنولوجيا تطورت

لم التي والمعقدة الصعبة البحرية خه تشنغ رحالت أن نعرف ذلك. الطويل التاريخ خبرات أساس على تمت التاريخ يشهدها

P45 المتقدمة المالحية والتكنولوجيات الخبرات

تدريجيا الصينيين قدماء اخترع ، الطويلة الممارسات عمليات خاللفي المالحة أساليب وتتمثل ، المالحة وأساليب مالحية تكنولوجيات

ألسباب طبقا المالحة سالمة وضمان اتجاهها وتعديل السفن موقع تحديدتحت والصخور البحر وعمق والجزر والبحر الجبل شكل مثل متعددة

لها . الشامل التحليل إجراء و البحرية والنباتات البحر ولون البحرالتكنولوجيات كل السبع رحالته في خه تشنغ أسطول استوعب لقد

البحر وفي حينذاك، المالحية األجهزة أحسن وامتلك المتقدمة المالحيةالتي البوصلة على باالعتماد البحرية الرحالت هذه نجحت الواسع،

والتكنولوجيات األجهزة من وغيرها سونغ أسرة عهد في أبدعتوالمناخ . الجو بتقلبات تتأثر ال التي المتقدمة

P46 المالحية خه تشنغ خريطة

)) أسطول)) لرحالت هام مادي برهان هي المالحية خه تشنغ خريطة . على تشتمل التي المالحية الخطوط الخريطة وفي البحرية خه تشنغ

نحو البحر في السير ثم اليانغتسي نهر في واإلبحار نانجينغ من البدء ) ( بشبه مرورا اليوم مالديف ليوشان بالد إلى والوصول الجنوبي االتجاه( سري وشيالنشان ملقا ومضيق ماليزيا جزيرة وشبه تشوننان جزيرة

.) يعبر أوله مالحين خطين إلى الخطوط تنقسم هنا ومن اليوم النكايعبر والثاني الشرقي، إفريقيا ساحل إلى للوصول الهندي المحيط

. الخريطة وفي هورمس إلى للوصول مالديف بالد من العربي البحر

والجسور والجزر للجبال الواضحة الصينية التقليدية المائية الرسومالخريطة . وفي تمييزها وسهولة لتوضيحها ذلك إلى وما والمدن والمعابد

من وإفريقيا 530أكثر آسيا سواحل على تشتمل مختلفة ألماكن اسمامن . 30وأكثر من أكثر المالحية الخطوط ومجموعة ومنطقة 50دولة

موقع لتحديد قيمة مالحية معلومات تعد وأرقام عالمات وبجانبها خطاالرفيعة. والدرجة الوفيرة الصين مالحة خبرات يبرهن وهذا األسطول

. حينذاك الصينية المالحية التكنولوجيات لمستوىP47

ذات اتجاها 48البوصلةذات خه تشنغ أسطول في المستخدمة القديمة البوصلة سمتا 24إن

منها سمت كل إبرة 15يساوي البوصلة وفي الحديثة، للبوصلة درجة . يمكن السمت، زاوية تثبيت وبسبب بدقة واحد سمت إلى تشير واحدة

السمتين بين الدرجات الي مجموع –االشارة نصف على للحصول." االثنين " معدل أسلوب يسمى وهذا السمتين، درجات

لـ البوصلة إلحتواء منها 24و سمت كل يساوي درجة، 15سمتاإلى تشير أن .48يمكنها اتجاها

مواقع تحديد ويمكن أيضا، الفلك علم خه تشنغ أسطول استوعبمن فعالة مجموعة فتشكلت األسطول، موقع تحديد ثم النجوم،

" لعبور النجوم مواقع إلى النظر طريق عن المالحية التكنولوجياتالبحار".

P48 المختلفة العالم دول في المستكشفين البحارة بين المقارنة

البحرية: 1433عام – 1405عام الصيني خه تشنغ رحالتأمريكا: 1492عام إلى كولمبوس كريستوفر اإليطالي البحار وصل

األطلنطي المحيط عبور بعدأسطوال: 1498عام داغاما فاسكو المشهور البرتغالي البحار شكل

دياش، عبور بعد مالحيا طريقا ووجد لشبونة، ميناء من وانطلق ضخما،شماال أبحر ثم العام، نفس نوفمبر في الصالح الرجاء رأس إلى ووصل

. الهند إلى الغربية أوروبا من جديدا مالحيا طريقا وشقأسطوله: 1519عام مع ماغاهيس دي فيرانو البرتغالي البحار نجح

األرضية الكرة شكل أن على ودل األرضية، الكرة حول برحلة القيام في. الشرق إلى يؤدي مالحيا طريقا وشق مستدير،

للخرائط: 1768عام الرسام والمهندس المستكشف البحار أبحراإلمبراطورية نفوذ منطقة ووسع أستراليا، إلى كوك جميس

البريطانية.P49

خه -11 تشنغ أسطولالضخم األسطول

رحالته في العالم في له مثيل ال الذي أسطول أكبر خه تشنغ أنشأخه. تشنغ أسطول يضم بحرية البحرية رحلة كل كبيرة 63في سفينة

مجموع ليتراوح األخرى، المتنوعة والسفن رئيسية هذه ومتوسطة. السفن السفن مجموع بلغ األولى، رحلته وفي سفينة مائتين و مائة بين

نحو مرافقيه وعدد سفينة مائتي من هذا 28أكثر مثل ويعتبر نسمة، ألفالخامس القرن في العالم في تجهيزا أسطول وأكمل أكبر األسطول

عشر.خه تشنغ "5ألسطول باوتشوان " هو األول والنوع السفن، من أنواع

. حينذاك العالم في السفن أكبر وهو نسمة، ألف من ألكثر اتسع الذي . - " " هو والثالث السريع التموين سفينة ماتشوان هو والثاني

" " . " تسوهتشوان" هو والرابع واللوازم الحبوب نقل سفينة –ليانغتشوان " " .) تشانتشوان ) هو والخامس السكن الركاب .–سفينة الحربية السفينة

" شيويتشوان " إلى باإلضافة لتخزين –وذلك اإلضافية السفينة . األنواع متعدد ضخم أسطول األسطول وهذا العذب والماء اللوازموسفن والحبوب اللوازم نقل وسفن البضائع شحن سفن من ومتكون

" " والسفن الرئيسية السفينة باوتشوان باعتبار السكن وسفن القتال. إضافية األخرى

P50الدقيقة التنظيمية التركيبات

على خه تشنغ أسطول :4يشتمل كبيرة وظيفية هيئات(1) : والخصيان ونائبه الخصية رئيس أعضاؤه القيادة مركز

والشؤون. المالحة من كل لقيادة مركزية هيئة وهو اآلخرون. الهامة األعمال من ذلك وغير والتجارة والقتال الدبلوماسية

(2) : وإقالع وإرساء المالحة سالمة عن مسؤول هو المالحة مركزالجوية واألرصاد والتجديف األشرعة وانزال ورفع السفن

. واألجهزة والخشبية الحديدية األدوات وإصالح وصنع(3) : الشؤون عن مسؤول هو والداخلية الخارجية الشؤون مركز

اللوازم وشراء والترجمة والتموين والمراسيم الخارجيةاألمراض من والوقاية التقارير مسودة وإعداد والحساب

وعالجها.(4) : في السفن سالمة عن مسؤول العسكرية الحماية مركز

القوات ضد والمقاومة والدفاع المراسي، وفي المالحة. والقراصنة المعتدية المسلحة

الوظائف هذه نقصان يمكن ال البحرية، خه تشنغ رحالت فيف الخدماتالمتعددة وإال خطة ت، في الوظيفة أداء في مشكلة أي ؤثر

مما يؤدي الرحالت، .قد كبيرة أو صغيرة األسطول خسائر إلىP51

خه تشنغ رحالت في المستخدمة المالحية الخطوط خريطةالبحرية

P52البحرية- 12 السبع خه تشنغ رحالت

البحر ترفرفعلىسطح السفن أشرعةعام 28خالل من عام 1405سنة رحالت 1433إلى تنقطع تكد لم ،

الكبيرة بالدول رحلة كل في أسطوله ومر البحرية، السبع خه تشنغو آسيا جنوب في بين قربوالصغيرة العالقات عزز الذي األمر الهند،

. المتبادلة واالقتصادية السياسية العالقات وخاصة الدول وهذه الصينكانت الوقت، ذلك وفي الصين، إلى األجنبية الدول رسل توافد بعد وفيما

التبادالت وتزداد الجنوبي، الصين بحر سطح على ترفرف السفن أشرعةالرسل يركب يعد ولم األيام، مرور مع األخرى والدول الصين بين

خه تشنغ سفن عندما األجانب . يسافرونفقط الصين رحالت فإلى خالل

) ( ، اليوم إندونيسيا جيوقانغ في القراصنة إبادة تمت البحرية، خه تشنغو ف المنطقة دول بين االتصاالت طرقا توطدت البحرية الطرق أصبحت

سالكة.السلمية الدبلوماسية اإلجراءات من البحرية السبع خه تشنغ رحالت

جلبت والتي أمريكا الكتشاف كولمبوس رحالت عن تختلف وهي للصين، . خه تشنغ رحالت دفعت وقد كبيرا اختالفا المحلي للشعب المصائب

و وإفريقيا، آسيا ودول الصين بين والثقافية االقتصادية نشرتالتبادالتو الرائعة الصين .أجرت ثقافة الدول تلك مع المنفعة المتبادلة التجارة

خه تشنغ وصل التي الدول من بالترحيب السلمية التبادالت هذه وحظيتآسيا دول ومختلف مينغ أسرة بين الودية العالقات عزز مما إليها،

وإفريقيا.P53

وجمع المالحية الخطوط تحديد في الجديدة المنجزاتالمالحية التجارب

خه أحرز لقد جديدة تشنغ المالحية في منجزات الخطوط تحديديب الذي المالحي خه تشنغ خط واحتل ، المالحية التجارب من دوجمع أشرقي إلى ويصل الهندي المحيط ويخترق الغربي الهادي المحيط . البحرية رحالته وكانت العالمي المالحة تاريخ في الصدارة مركز إفريقيا

الخشبية المراكب إلى و باستخدام تحتاج الرياح قوة على باالعتمادصنع وفن المالحة فن وإلى الصعوبات من األنواع كل على التغلبوروح والجرأة البحرية المعارف واستيعاب المالحية والخبرات السفن

أساس أرسى كله وهذا التي ل ااالستكشاف، فيما قاملمالحة الصينيون بهاأسرة. وقبل المالحية يوانبعد الخطوط كانت على للصين ، تقتصر

خط اإلبحار المرافقين علي وعدد السفن وعدد وحجم البحر، سواحلهذا كل اإلبحار ومدة المالحة بكثير ومرات خه أقل تشنغ أسطول من

.ورحالته P54

البحرية المواصالت شبكة تشكيلخطوط واستكشافه السبع البحرية خه تشنغ رحالت شقت لقد

بحرية مواصالت شبكة شكل مما البحرية، ووصلت. متكاملة المواصالتقولي إلى وأقصاها الهند شرقي إلى األولى الثالثة هام –رحالته ميناء

ا للتجارة الرابعة بين رحلته ووصلت القديمة، العصور في والغرب لشرق . خه تشنغ خطوط وشملت إفريقيا شرقي ومناطق آسيا غربي إلى

الرئيسية كلها 56 المالحية طول شق 15000خطا تم ذلك، ومثال ميل،وماليندي وبوالوا، الصومال في مقديشو إلى وليوشان قولي من خط

وميناء موزمبيق ميناء إلى والوصول الجنوب إلى اإلبحار ثم كينيا، فيخه تشنغ أسطول من السفن فريق إن وقيل منطقة اجتازسوفاال،

. تطور تاريخ زاوية من وانطالقا إفريقيا جنوب في البحري اإلعصارأساسا أرسى وهذا بالتجديد، البحرية خه تشنغ خطوط تمتاز المالحة،

. المقبلة للمالحة متيناP55

الجريئة االستكشافية الروحاإلقطاعي المجتمع تطور ومع البحرية، خه تشنغ رحالت عهد في

الخط يحطم أن الشعب من العصر طلب سنة، ألفي نحو الممتد الصيني

الحياة حيث من المختلفة والقوميات المختلفة المناطق بين الفاصلالبحرية رحالته خه تشنغ بدأ الخلفية، هذه وفي الروحية، والحياة المادية

. االستكشافي وعمله" رحالت الحرير طريق من هام تحول هي البحرية السبع خه تشنغ

" البري " تاريخ" في معجزة كذلك وهي ، البحري الحرير طريق إلىوالروح. والعطاء الجريئة بالروح يمتاز بحار خه تشنغ إن المالحة

. و النادرة فتحت االستكشافية شهد هرحالتقد كامال اإلبحارعمليات قرناالعالم في تشنغ. مغاربه و مشارق شقها التي المالحية الطرق وبمحاذاة

استكشاف وبفضل األجنبية، الدول إلى الصينيين من كبير عدد سافر خه،تجمع والغرب، الشرق في المستمر عالم تالبحار في أخيرا البشرية

واحد . P56

يالحضار لالتباد- 13ل زيارات ( عديدة القديم ) تشامبا تشانتشنغ بلد

فيتنام وسط منطقة في تشانتشنغ بلد ومساحته ها جنوبويقع ، قليل وسكانه وطعامهم ونصغيرة األسماك، صيد على يعيشون وكانوا ،

. خه تشنغ أسطول زاره البلد وهذا الغنم ولحم األرز مرات الرئيسيعلى عديدة. في وكان سفنه إلرساء جيدا ميناء يختار أن خه تشنغ

. له يونغ عام وفي مناسبة ترحيل محطة هو تشانتشنغ وبلد رحالت، ( عام غادر( م1405الثالث خه ، وبدأ تشنغ فوجيان بمقاطعة تشانغله

األول تشانتشنغ بحيث ،ىرحلته إلى األول –وصل و ىمحطته رحالته في،مرات السبع خمس بها ورد . مر أن في وقد مينغ أسرة تاريخ سجالت

تقيم الصين جعل مما عديدة، مرات تشانتشنغ زار خه تشنغ أسطول . البلد هذا شعب مع الصداقة يعكس عالقات في كما القصر بنايات شكل

وهذا ها تأثر مدى تشانتشنغ الصين، وثيقة له بالطبع ببنايات عالقة. البحرية خه تشنغ برحالت

P57 سومطرا مع الودية العالقات

بلد من إبحاره بعد خه تشنغ ألسطول تالية محطة سومطرة بلد . شمال في صغير بلد اآلن وهو شيويوندانا، القديم واسمه غربا جاوا

وكل جدا، ممتاز الجغرافي وموقعه إلندونيسيا، سومطرة جزيرة غربيبه تمر أن بد ال الغرب أو الشرق نحو تبحر التي عبر السفن مضيقإذا

هام بلد فهو .تجاريا ملقا، . خه تشنغ ألسطول هامة ترحيل محطة سومطرة أن عندمافكما

خه قام عشرات تشنغ لزيارة المختلفة االتجاهات نحو البحرية برحالتهدائما سومطرة في سفنه أرسى والمناطق، ا البلدان لتموينإلتمام

لل األخير فروع عدة إلى أسطوله قسم ثم بالزيارات ، .قياميهتم مينغ أسرة بالط مع ابالغ اهتمامإكان الودية العالقات بتطوير

تعزز البلد هذا إلى البحرية خه تشنغ رحالت وبفضل منمزيد سومطرة،. وبينه الصين بين الودية العالقات

P58نانبري بلد مع الودية االتصاالت

) ( بلد اليوم إندونيسيا وفي سومطرة غربي شمال في يقع نانبرييبلغ إسالمي ذلك، عدد صغير ورغم عائلة ألف من أكثر نهفإسكانه

والغربية الشرقية البحرية للمواصالت وصل .همزة ألسرة تقدم كانتوالغربية الشرقية البحرية المواصالت تطوير في قوية مساعدات مينغ

. اهتم األولى، خه تشنغ رحلة وفي اإلسالمي بالعالم االتصاالت وتعزيز. رسمية ودية زيارة وزاره الصغير البلد بهذا

P59ب يتدين البوذي بلد

قديم تايالند اسم الياقوت اشيانلوه بإنتاج مشهور تايالند وبلد ، حلي وحظيت والفضية، الذهبية والحلي واليشم األزرق والياقوت األحمر

. وكلما أكثر بترحيب المحليين الحرفيين يدي على المنحوتة األلماسالمحلية الكريمة األحجار تبادل البلد، هذا إلى خه تشنغ أسطول وصل

مباشر تأثيرا أثرت التي الصينية والخزفيات الحريرية في ابالمنسوجاتالمعمارية الفنون أثرت كما التايالندي، الشعب حياة نوعية ورفع تحسين. كبيرا تأثيرا التايالندي البناء في الصينية الحجرية والمنقوشات

P60 شيالنشان االتصاالتمع

شيتسي بلد القديم واسمها اليوم، النكا سري جزيرة شيالنشانمركز. أ وهي و الوسنغجيالوه ومحطة ،مشهورالتجاري التوزيع التجميع

. مقدسة بوذية أرض وشيالنشان عشر الخامس القرن في مالحية ترحيلويعتز المعابد، من كثير وفيها البوذي، بالدين يؤمن وشعبها مشهورة،

البوذية بثقافتها الطويل شعبها بتاريخها خه. المعروفة تشنغ احترموالحماية العناية على الحصول ورجوا البوذي السلف فضائل ومرافقوه

البخور للمعابد قدموا شيالنشان، إلى وصلوا وكلما البوذي، السلف من. فوهقوانغ معبد اسمه معبد لبناء تبرعوا و البوذية، النشاطات وأجروا

الصداقة ازدادت خه، تشنغ بها قام التي البوذية النشاطات وبفضلالشعبي لالتصاالت نبين جيدا أساسا أرسى وهذا والشيالنشاني، الصيني

و. البوذيين بماالمستقبلية للحجاج تجمع مكان شيالنشان معابد أنمن الصينيين البوذيين صدق رأوا الدول، مختلف من والرسل والتجار

الصينية التأثيرات وسع مما البوذية، خه تشنغ نشاطات في خاللوالتامي. الصينية باللغات منقوشا نصبا خه تشنغ أنشأ كما يةرالخارج

شيالنشان والفارسية من امحفوظ في وهو النكا، سيري متحف في اآلنالتاريخية البلدين .الثمينة اآلثار بين الودية لالتصاالت

P61 المكرمة مكة في الحج فريضة أدى خه تشنغ أسطول

) ( مكة اسم القديمة العصور في هكذا الصينيون سماه تيانفانغ بلدالقديم . المكرمة عظيم إسالمي بلد تيانفانغ بلد اليوم السعودية في

و الغربية، المناطق في عليه هوومشهور الله صلى محمد النبي مولد. اإلسالم. ومصدر لإلسالم مقدسة أرض المكرمة ومكة وسلم

لوجود و من عدد نظرا المناطق كبير في باإلسالم تؤمن التي البلدانأسرة عهد في خه أرسل مينغ الغربية ليقود - الورع مسلمال- تشنغ

البلدان هذه إلى البحرية ال رحالته وبين لزيادة بينها والصداقة تبادالت . خه تشنغ وكان الواحد الديني االعتقاد على باالعتماد مسلمكالصين

فريضة مؤمن ألداء المقدسة اإلسالمية األرض هذه زيارة إلى يتشوقفيها ذلك الحج كل أمنية باعتبار . ال يتمنوها أدى وقد الصادقين مسلمين

. مكة في الله بيت في الحج فريضة خه لعبت وتشنغ مينغ أسرة عهد في

وبين بينها الصداقة زيادة في هاما دورا اإلسالمية البلدان لهذه زيارتهالصين.

P62والزيارات- 14 التجارة

كامل األخرى ل إعداد البلدان مع التجارة مزاولةخالل الصين من بين االتصاالت خه تشنغ طور البحرية، الرحالت

بواسطة جيدة سمعة الصين وكسبت كبيرا، تطويرا األجنبية والبلدان . المستمرة خه تشنغ عملت جهود مينغ ثم الحضارة نشر ىعلحكومة

الروحية والحضارة البحار الصينية المادية وراء ما تطوير وفيوالبلدان الصين بين األنواع المختلفة والتجارية الدبلوماسية النشاطات

لمعرفة وذلك البحرية، الرحالت طريق عن حضارةب البلدانتلك األجنبيةأكثر، معرفة والباهرة القديمة بالصين الصين اتصاالتها توطيد –وبالتالي

الشرق في القديم الحضاري البلد التجارة –هذا طريق ذلك عن ألنالطويلة المصالح مع حتمي األمد متفق ومطلب البلدان مختلف لشعوب

. المعامالت البحرية خه تشنغ رحالت دفعت لقد أيضا التاريخ لتطور" طريق وازدهار وإفريقيا، آسيا دول ومختلف الصين بين التجارية

. بينها" فيما البحري الحريرP63

آدان بلد مع التبادالتاألحمر البحر مصب في ويقع اليوم، اليمن في عدن هو آدان بلد

هام ميناء وهو بالعصور التجارة للالجنوبي، آسيا غربي في دوليةوغني. مزدهر بلد آدان بلد من القديمة يحصى ال عدد وفيه بالمنتجات،

سماها التي الزرافة ومنها والنفيسة النادرة والحيوانات واألحياء النباتات . " والتجارة " اليدوية الحرف وكانت القديمة العصور في تشيلين الصينيونالذهبية الحلي أن إذ متطورة، فيه والفضة الذهب معالجة وصناعة

ومشهورة رائعة جميلة . والفضية و آسيا غربي دول خه أقامفي تشنغبصورة معه .مكثفة التجارة

مع الرسمية التجارة مينغ أسرة آدان بدأت له دولة يونغ عام في ( عام عشر خه(. م1416الرابع تشنغ وفد قام ودية، زيارات عدة وبعد

من كبيرة كمية له وجلب معه، النطاق الواسعة التجارية بالتبادالتالخاصة الصينية المنتجات من وغيرها والخزفيات الحريرية المنسوجات

. مرسوما آدان ملك وأصدر شعبه إلى عل المحببة مع ىينص التجارةأفضل تجارة إجراء ويمكن قيد، كل من طليقة الصيني األسطول

. لنا المجوهراتP64

زفار بلد مع التجارةزفار اليوم هو بلد شبه ، عمان شرقي جنوب ساحل في يقع

التجار تجمع ومركز القدم منذ مشهور تجاري ميناء وهو العربية، الجزيرة . التاسع له يونغ عام وفي الدول مختلف ) من عام زار( م 1424عشر ،

وبلد آدان بلد من الرسل مع زفار بلد من الرسل تعزيز الالصين ومع سا،خه تشنغ مارس زفار، ملك مساعدة وتحت البلدين بين الودية العالقات

. زفار شعب مع النطاق الواسعة التجارية النشاطات وأسطولهالوقت و ذلك الدول كان في مختلف ولشعوب الصيني للشعب

الدول وحكومات زفار حكومة ودعت التجارة، زيادة مطلب األجنبية

التجارة ممارسة إلى شعوبها اإلمكان األخرى بقدر خه تشنغ وفد معزفار. وبلد خه تشنغ وفد بين التجارة وتمثلت تبديل أساساأيضا في

بالحرير الطبية واألعشاب التوابل من ذلك وغير والودح والسولع اللبانب التجارة هذه وتميزت الصينية، اليومية واللوازم طابعوالخزفيات

." الشعبية" التجارةP65

الهند مع التبادالتعام 28خالل من عام 1405سنة مع 1433إلى خه تشنغ وصل ،

من أكثر إلى قولي 30أسطوله بلد منها البحرية السبع رحالته في دولةاليوم، للهند التابعة البلدان من وغيرها كتشي وبلد شياوقهالن وبلد

بينها والثقافية السياسية التبادالت البلدان لهذه خه تشنغ زيارة وعززت. و المنتجات لشعبها خه تشنغ جلب ذلك، إلى وباإلضافة الصين بين

والبيضاء الزرقاء والخزفيات الملونة الحريرية المنسوجات مثل الصينية. والبرونزية والفضية الذهبية النقود وبعض والحصير والزئبق والمسك

واألحجار والتوابل األنواع المختلفة باألقمشة الهند من الصين إلى وعادوالجوز األلوان المختلفة اللحاف وأغطية والمرجان والفلفل الكريمة . التجارية التبادالت هذه ووفرت الكركدن وقرون الكاشو وكوثل الهندي . خزفيات بعض رؤية يمكن اليوم وحتى البلدين شعبي حياة الطرفين بين

الصيادون يستخدم زال وما كتشي، بلد في والبيضاء الزرقاء مينغ أسرة ." وهذا " الصينية السمك صيد شبكة يرجع هناك شك كله ال بال رحالتإلى

بها قام .التي البحرية خه تشنغP66

تيانفانغ بلد مع التجارة ) الزراعية ) بالمنتجات غني اليوم اإلسالمية المكرمة مكة تيانفانغ بلد

وقرون النباح واأليل الفهد ومنها األنواع، المختلفة الطبيعية والموارد . هذا ترك وقد ذلك إلى وما الغزال وقرون والفضة والذهب الكركدن

رحلته في خه تشنغ ذهن في عميقة انطباعات والغني الجميل البلدومعهم هناك إلى المبعوثين خه تشنغ أرسل ولذلك البحرية، الرابعةالخاصة الصينية المنتجات من ذلك وغير الصينية والخزفيات المسك

والمجوهرات النفائس منه الصينيون المبعثون واشترى للتجارة،. ) ( " والنعامة" واألسد الزرافة تشيلين و

تيانفانغ ملك شعر هناك، إلى الصينيين الرسل وصول وبواسطةمدنا دولة في وملك الكبيرة الشرقية الدولة هذه الصين وازدهار بقوة

. الصين لزيارة الصينيين الرسل مع الرسل بعث فقرر مينغ، أسرة عهدده شيوان عام إلى( 1433عام) الثامن وفي رسله تيانفانغ ملك أرسل ،

" " تشو اإلمبراطور واستقبلهم والخيل، والفيل تشيلين ومعهم الصينبلد من الهدايا وقبل فنغتيان، بوابة في شخصيا مينغ ألسرة جي تشان

. سخية هدايا ولهم تيانفانغ لملك قدم ثم بسرور، تيانفانغP67

الودية- 15 الزياراتمرة ألول للصين بوهني ملك زيارة

( بروني بوهني بلد إلى وصل األولى، البحرية خه تشنغ رحلة في. للزيارة( عام ) اليوم السادس له يونغ عام ملك( 1408وفي الصين زار ،

. وزرائه برفقة وأخواته وإخوانه محظيته مع بوهني

حماس مينغ ألسرة دي تشو اإلمبراطور زيارة ةكبيرال هأبدى تجاهفي الصين يزور أجنبي ملك أول ألنه للصين، بوهني العهد ملك ،ذلك

في الموظفين بكبار بوهني ملك واجتمع دي تشو اإلمبراطور واستقبلهأسرة . بالط النطاق الواسعة الدبلوماسية النشاطات وأجريت مينغ،

اإلمبراطور دي وقدر البلدين تشو بين الصداقة عالقات تطور . بوهني ملك أن الشديد األسف ومن بالغا اهتماما بها واهتم عاليا تقديرا

مشاعره عن عبر وفاته وقبل العام، نفس بأكتوبر تونغهوي دار في توفي . دي تشو اإلمبراطور وعبر الصين نحو والحنين التعازي الصادقة عن

شؤون لمعالجة اإلمبراطوري الديوان إلى يذهب ولم بوفاته، العميقةمدة . 3الدولة نفذ وقد الصينية نانجينغ مدينة في بدفنه أمرا وأصدر أيام

في المتمثلة الخارجية السياسة البحرية رحالته في بصدق خه تشنغ. المشترك التمتع" " البحار وراء ما دول مع والسعادة بالسالمة

P68للصين ملكسولو زيارة

عام ) عهدفي عشر الخامس له الجزء( )1417يونغ سولو ملك قاد ، ) من أكثر يضم وفدا سولو أرخبيل في تقع اآلن، الفيليبين فردا 340من

الصين، زيارة في ومرافقوه أهله تشنغ منهم زيارة مقابل زيارة باعتبارها. لبلده الكرام خه سولو ضيوف بقاء فترة بكين وخالل حظوا في ،

. بمشاعر الملك عاد الناجحة، الزيارة انتهاء وبعد الدرجة عالي باستقبالبال المفعمة الصيني من ةالعميق ةحبمالشعب ولكن سولو، شعب نحو

عود طريق في مرضا توفي الملك أن الشديد الترتيبات. تهاألسف وفيللملك، بكل إهتم الجنائزية دي تشو وصغير اإلمبراطور بنفسه، كبير

المال من كبيرة كمية فيها أنفق التي الجنائزية المراسيم أعلى له وأقامبالترتيبات. مينغ حكومة قامت للصين، الوفد زيارة وخالل والمواد

الصادق التبادل في رغبتها عن معبرة النهاية حتى البداية منذ المفصلةازدادت بل سولو، ملك وفاة بسبب الرغبة هذه تنته ولم سولو، شعب مع

. البلدين شعبي بين الصداقةP69

للصين ماالجيا ملك زيارةما مينغ البلد أسرة عهد في خه جيا تشنغ به مر وقد اليوم، ملقا هو

. ما وكسب البحرية السبع رحالته في الفي الصين تأييد تحت استقالال جياشي بلد قبل من والظلم لالضطهاد يتعرض يعد ولم الوقت، نلوه.اذلك

عام ) التاسع له يونغ عام ما( 1411وفي ملك قاد من ال، أكثر يضم وفدا جياوالعقيق 540 الآللئ معهم حامال المرافقون ووزراؤه عقيلته منهم فردا

والكراكي والمرجان النباح وواللجأة واأليل األسود والقرد األقمشةل شكره عن للتعبير وذلك الصين، لزيارة خه تشنغ سفينة راكبا هااألبيض

.ما ملك مينغ ألسرة دي تشو اإلمبراطور .الاستقبل حارا استقباال جيا

مينغ أسرة بسياسة ووزراؤه الملك شعر الزيارة، هذه وبواسطة . خه تشنغ آثار ملقا في بقيت اليوم، وحتى عميقة بصورة الودية الخارجية

. عنه الكثيرة والقصص ومخلفاتهP70

الغربي الجنوب دول قدمتها التي والنفيسة النادرة الحيواناتللصين

عام ) عشر الرابع له يونغ عام دي( 1416في تشو اإلمبراطور أراد ، مينغ رحلته ألسرة انتهاء إثر خه تشنغ عودة بعد بكين إلى العاصمة نقل

بدأت الحين، ذلك ومنذ بنفسه، بكين بتفقد وقام قصير، بوقت الرابعة. الجديدة العاصمة في النطاق الواسعة والمعمارية التحضيرية األعمال

مكانة مع يتفق الذي اإلمبراطوري القصر ومهابة فخر إظهار أجل ومنالجديد –الصين القصر احتاج مينغ، أسرة في الكبيرة الشرقية الدولة

الداخلي القصر واحتاج والمجوهرات، النفائس من كبيرة كمية لزيادة . الرابعة، خه تشنغ رحلة وفي أيضا النادرة الحيوانات من كبيرة كمية إلى

إلى بالرسل ماليندي بلد فبعث وإفريقيا، الصين بين بحريا طريقا شقليقدم (. لها الصين ( " مينغ " ألسرة أن ذلك كل أوضح وقد الزرافة تشيلين

وتنفيذ األخرى الدول مع األمد الطويلة الودية العالقات إقامة في الرغبة" التمتع و االنفتاح " المشترك سياسة الدول كل مع والسعادة بالسالمة

. الخامس له يونغ عام وفي الصين خارج ) في عام الذي( 1417عشرالبحرية الخامسة برحلته خه تشنغ قام الجديدة، العاصمة بناء فيه يجري

اإلمبراطور ألوامر الودية للوفقا الحيوانات وزيارات على الحصول بغيةوالنفيسة عليها النادرة الحصول يمكن التي و الصين في توجد ال التيالقليل األخرى بالمال الدول إذا من و ، فيها تكثر الدول قدمت التي ها

األخيرة للصيناألجنبية الودية فت، الثمينة الهداياب بادلتها العالقات عززت. أيضا الصين وبين بينها

الغربي إن الجنوب دول بعض النف اتقديم النادرة ةيسلحيواناتالصين كهدايا عكس إلى ناحية ، الكبيرة من أحرزتها المنجزات التي

مينغ قو أسرة أساس على البحرية المواصالت تطوير السياسية تهافيألسرة. واالقتصادية المدنيين الوزراء قصائد في تجسد أيضا، مينغ وهذا

الودية العالقات وإقامة النهضة في الصين برغبة يشعرون الناس وجعل . الدول كل مع

P71البحر على تبقى الصداقة

من البحرية السبع خه تشنغ رحالت الدبلوماسية إن اإلجراءاتالي السلمية الثقافية الداعية التبادالت ودفعت الجوار، حسن

و وإفريقيا، آسيا دول ومختلف الصين بين عل واالقتصادية نشر ىعملتالمنفعة المتبادلة التجارية النشاطات وعززت الباهرة، الصين حضارة

. الصين وكسبت الدول كل كل بالمع شعوب ترحيب السلمية تبادالتآسيا دول ومختلف مينغ أسرة بين الودية العالقات وقوت الدول،

العالقات. المكرمة مكة في الله بيت إلى عززالحج وقد وإفريقيا . وحتى وإفريقيا آسيا في الساحلية الدول ومختلف الصين بين والتبادالت

زالت اليوم، وإفريقيا من كثير في شعوب ال ما آسيا الذكريات دول تحملعن و الجميلة خه، تشنغ الصيني الودي ت الرسول زالت بعض ما حتفظ

آثار من كثيرا سان. ه الدول مدينة بإندونيسيا جاوا جزيرة ففي التاريخيةوفي باو، سان وبرج باو سان معبد تايالند وفي باو، سان ومعبد لونغ باو

. خه تشنغ أنشأه نصب النكا سري عاصمة كولومبو متحفP72

البحرية- 16 رحالته في خه تشنغ مآثرالسلمية الدبلوماسية دفع

البحرية خه تشنغ رحالت الصين قبل حول اإلقليمي الوضع كان ،

جنوب وبحر الشرقي آسيا جنوب مناطق في القراصنة وطغى مضطربا، . غير العناصر وهذه مضمونة غير البحرية المواصالت وكانت آسيا،مينغ أسرة وصورة الجنوبية الصين مناطق سالمة في أثرت المستقرة

. و وتطورها واستقرارها العالم بداية في البحرية، منذ خه تشنغ رحالتوخفف و من توسط الدول مختلف بين عل التناقضات سالمة ىحافظ

البحرية آسيا المواصالت جنوب ومناطق الصين استقرار ضمن مما ، . ومن مينغ أسرة سمعة ورفع البحر، على والسالمة وجنوبها الشرقي

البحرية خه تشنغ رحالت هدف أن نعرف أن يمكن رسالة هي ذلك أداء . السالم وتحقيق السلمية الدبلوماسية ودفع السالم

P73األجنبية الدول مع التجارة توسيع

الرئيسية عهد في المهمات من الرسمية التجارة كانت مينغ أسرةحكومتي إشراف تحت أجريت التجارة وهذه البحرية، خه تشنغ لرحالت

. كان األجنبية الدول مع التجارة لتوسيع هامة طريقة وهي الطرفين،خه ذلك، يتشنغ جانب وإلى سفنه، في الصينية الهدايا شحنيشحن

من وغيرها الحديدية واألدوات والخزفيات والحرير البرونزية النقودولكن البرونزية، بالنقود التجارة إجراء ويمكن الخاصة، الصينية المنتجات

. في قولي بلد إلى خه تشنغ أسطول وصل وعندما بالمقايضة معظمهاالتجارة شؤون عن مسؤولين المحليون الوكالء كان الهند، ينقلون حدود

البضائع بورصة إلى تسعيرها البضائع من ليتم الموظفين إشراف تحتتسعيرها، وبعد عن يالطرفين، تعبيرا بيديهما الطرفان اتمامصفق

على . الاالتفاق هذ أصبحت وقد وعدهما عن التراجع دون النوع صفقة ا. من الرحالت وخالل المحليين لسان على مدح حديث الودية التجارة

المساواة بمبدأ ملتزما األجنبية الدول مع التجارة خه تشنغ وسع البحرية،األساسية الصين مبادئ بعض جسد مما بالتساوي، والتبادل والرغبات

. التقليدية ثقافتها أساس على الدولية التجارة فيP74

النشيطة الشعبية التجارةخالل النطاق الواسعة الرسمية التجارة مع الشعبية التجارة ظهرت

و البحرية، خه تشنغ تجري رحالت وعامة كانت التجار بين التجارة هذهدفعت. وقد خ ها وشجعت هاالشعب تشنغ شقها التي المالحية .هالخطوط

أسطول في والجنود الضباط خه وحمل الصينية تشنغ البضائع بعضآسيا جنوب دول في الشعب عامة وأحب طريقهم، في للمقايضة

الصينية المنتجات من ذلك وغير واألدوات والخزفيات الحرير ، الشرقيأسطوله متن إلى بادروا الميناء، إلى خه تشنغ أسطول وصل إن وماالضباط من بعضهم وطلب للتجارة، الميناء إلى أو القوارب بتجديف

. الصادرات ومن للتجارة المحلي السوق إلى يذهبوا أن الصينيين والجنودوالنقود والمعدنية اللكية والمنتجات والشاي والحرير الخزفيات الصينية

والفلفل والتوابل والآللئ المجوهرات الواردات ومن البرونزية،. والنفيسة النادرة والحيوانات والعقاقير

P75 البحرية القضية تطوير

البشري المجتمع في ويؤثر للبشرية، والحياة لإلنتاج فضاء البحر

. خلق وقد وازدهارها وتطورها الصينية األمة ببقاء يتعلق كما بالغا، تأثيرابداية وفي البحرية، باييويه وثقافة لونغشان ثقافة الصيني الشعب سلف

الواسع البحرية خه تشنغ رحالت دفعت عشر، الخامس النطاق ةالقرنالبحرية للحضارة وقدمت األعلى، إلى القديمة الصينية البحرية القضية

. آسيا بين المالحية الخطوط ومهدت عظيمة مساهمات البشريةالتي المالحية للنشاطات مالحيا طريقا خه تشنغ شقها والتي وإفريقيا

. ب داغاما، البرتغالي البحار وصل وعندما بعد فيما الغربيون بها السيرقامو ب الغربي إفريقيا ساحل إلى ب المرورمحاذاة الصالح، الرجاء رأس

مرات هنا إلى وصلوا الصينيين بأن المحلي الشعب أخبره الهند، ساحل . إلى وصل عربي، مالح مساعدة وتحت السنين عشرات قبل عديدة

بسهولة طريق الهند تشنغ عن أسطول شقها التي المالحية الخطوطخه. P76

وتخطيطها البحار استكشافب خه تشنغ الهندي، استكشافقام والمحيط الغربي الهادي المحيط

و و إوجمع البحرية، المعطيات من كثيرا تم ىعلستوعب األساس هذا )) (( ال النشاطات وهذه المالحية خه تشنغ خريطة استكشافيةرسم

ال كانت للبحار النشاطات من العالم مماثلةأبكر في المسجلة األولى" البريطاني األسطول بها قام عام" الوالتي بين ما الفترة خالل متحد

من 1876وعام 1872 . 400بأكثر خه تشنغ قام الوقت، نفس وفي سنةوما تشانتشنغ واختار المالحية، المناطق حول وجيوقانغ البالتحقيقات جيا

للتبادالت رئيسية كمنطقة األماكن من ذلك وغير وهورمس وقوليالمواصالت توسيع يفيد وهذا البحرية، المعارف من استوعبه ما حسب

. التجارة ومناطق البحريةP77

خه من إلهام- 17 تشنغ روحاالستكشافية التطوير الصينية لروح ألمة

. يعد و البشرية تاريخ في والمستكشفين البحارة أعظم من خه تشنغمن زارلقد في 30أكثر أسطوله وقاد وإفريقيا، آسيا في ومنطقة دولة

من مالحية طرقا ومهد الشرقية، وإفريقيا األحمر البحر مناطق زيارة . مدة وخالل وقتذاك، التاريخية الظروف وفي المناطق هذه إلى الصين

البحرية 30 السبع الرحالت في أسطوله خه تشنغ قاد القصيرة، سنةوجرأة قوية وتعايش نادرة بإرادة الحضارة ونشر مع ، سالم شعوب في

و ريادية عد ت اذلالعالم، مبادرة مسيرة ناجحة رحالته حضارة خالل تطور . وإن األخرى بالحضارات الصينية األمة حضارة لربط وتجربة البشرية،

الصينية األمة حضارة وتقدم للسالم الصيني الشعب محبة على دليل هذا.ها وازدهار

عدم في المتمثلة الصيني الشعب قيم خه تشنغ رحالت برهنت لقدفي عزيمتهم وبرهنت الطبيعة، وقهر والمشقات الصعوبات أمام الهياب

. و الثقافية التبادالت إلجراء العالم إلى بالدهم من جسدتقد الخروجالصينية األمة قيم خه تشنغ ا روح وراء في والسعي والتقدم النفتاح

والصداقة، تطوير السالم دور الروح هذه أدت .ال كما البشرية حضارةتكن ملكا لصين ل ملكامآثره فلم بل .بأسره لعالم ل وحدها

P78

الصين ثقافة نشررحالت األجنبية، هخالل البلدان مع بالتجارة خه تشنغ قام كماالبحرية،

من المتقدمة كان الصين ثقافة نشر هو أعماله كانت أهم التنميةبحيثوقتئذ وإفريقيا وجنوبها الشرقي آسيا جنوب دول بعض في االجتماعية

. الصينية األمة حضارة معرفة إلى الدول هذه واشتاقت نسبيا، متخلفةالصين حضارة كبير بنجاح خه تشنغ نشر والتشريفات –وقد المراسم

والموازين والمكاييل المقاييس ونظام والتقويم كونفوشيوس وأفكاروصنع والمالحة والطب والنقش والبناء والصناعة الزراعة وفنون

العالم، وحضارات الصين حضارة بين وربط صفحة فالسفن، سجلالصينية ةقمشر الثقافية التبادالت تاريخ .–في األجنبية

P79العالمي التعايشالسلمي إلى الدعوة

أسرة عهد أوائل ظهور في كان كبير مينغ، بحجم الدبلوماسية الوفودوبحرا برا الصين خارج إلى عديدة ل ظاهرةومرات مثيل التاريخ هاال في

تشكل الصينيين ااكتشافوهي القديمة، من العصور في الغربية للمناطقوهذا الشرقية، الحضارة إلى الغرب اشتياق الوقت نفس في وظهر

مختلف بين والحوار المادية، الحاجات مختلف بين الحوار إلى ينتسب . التقليدية الثقافة إنهاض على تعمل مينغ أسرة كانت أيضا الحضارات

وتوس ةالشامل الداخل، نطاق يفي الدبلوماسي االتصاالت ع باألسلوبالخارج أساس في " على األفكار" هذه أوضحت وقد ، السلمي التعايش

حتى الهيمنة تريد ال الصين أن مينغ وهي واألعمال أسرة عهد فيوالقوي التنمية ةالمزدهر إلى تدعو الصين أن بذاتها هذه أوضحت كما ،

. القدم منذ السلميةP80

البشرية الدفع حضارةمن 600قبل البحرية رحالته في أسطول أكبر خه تشنغ قاد سنة،

وبعد المشرقشرق ال الغرب، خه 600إلى تشنغ احترام عاد سنة،من إلى الممتلك غربالوذكراه المزدهرة الن الالحضارة هض.اشرقرحالت من خه هوابتداء تشنغ آثار عدد يبلغ اليوم، حتى من البحرية 30أكثر

بظهور أثرا رحالته وتتعلق الشرقي، آسيا جنوب دول مختلف دولةفيكينيا وفي اليوم، حتى خه تشنغ قرية الصومال وفي وثيق، بشكل ماليزيامن أكثر منذ جيل بعد جيال الصينيين خلف بأنهم األبناء بعض 500يدعي

سنة. " من " ألكثر باوتشوان خه تشنغ القائد سفينة وبلغ 500اتسعت فرد،

من أكثر كله األسطول في األفراد أكثر 27000عدد السفن وعدد نسمة،لمدة 200من بقى القياسي الرقم هذا وكان ولم 500سفينة، سنة،

. الصينية األمة امتلكت وقد األولى العالمية الحرب نشوب حتى يُحطَمرحالت زمن في الذروة بلغت التي العالم في المتفوقة البحرية الحضارة

البحرية، خه صفحات إنهاتشنغ ا أزهى في سجلتها الصينية ألمة . وعند القديمة بالعصور البحار ذكري استكشاف انبثق أسالف ال إحياء ،

ال المترامي فينا البحر مثل الرحب والصدر والكرامة بالعظمة شعور

األطراف.

P81البشرية الحضارة دفع