Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

13

Transcript of Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

Page 1: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

������������� ��������� ��������������������� �!���#"$�%���&���'���(��) *+ �,"$��)-�.���&�/"$�0����/������)213�&���4��5�"$�&6713"$�8���/9;:�<=�.��>@?

A�BDC EGFIHBDJLKNM�OQPRE3SUT�VXWDY[ZXJXBD\]E3C�^�E3O[_`EaSUE3C E3\]EaSUbced&f$g'h iXj/kmlon�h pGlrq3sth p`umumh vwj(hxk'y!z{v}|3loh ~���p`�w~'��p�u�lo�}lo�aloh{q

�{� ��� lo�]f3lmkoh hxlrq���kozr|Gqa�t� �/�3� �{� qL�,fa��{�{�����r���3�������{�`� ���{¡{�¢=£¤d&fa£¥gIh i�j�kmlon�h pGlrq3s¦h p�umumhxv§j�hxk'y!z{v}|3loh ~N�`p��¨~,��p`u�lo�}lo�`loh{q

�{� ��� lo�]f3lmkoh hxlrq���kozr|Gqa�t� �/�3� �{� qL�,fa��/©`��ª(�����X«{���G���(�¬���(�`� ���{¡(�

­�®¬¯ ° ±/²X³(°{´ ��p%z(k�µahxk¦loz�i`koz/¶3�§µah,·LhxlmlohxkI¸'�Xj�vw�}l�|a¹ºz�»[¹�fahxko¶3�¨~ h�¼º¸'z�f�½��¨p¾vwj�ko¿{hp`hxl�À¤z(koÁ3u q�umh ¶�hxk�j�va~xz{p�¿(h u�lo�¨z{pÂi`ko�¨~ �¨p�¿ti`koz{iLz(uoj(v¨u��Xjr¶�h÷Lh h p.n�j{µah¤�¨p.lo�`h¤vwj(u�lµah ~rj{µah{ÄG�tum�Xj(v¨v}|Gq(��zrÀ�h ¶{hxkrq�lo��z(umhi`koz{iLz(uoj(v¨u¤u�lo��µ`�¨hrµ�z(i`lo�¨n�j(vau�lmk�j�loh ¿(�¨h u&j(p�µµa�§µ p�z(l,»[zG~ ��u.z{pÅ�wn�i`v¨h n�h pGl�j�lo�¨z{p �¨umum��h u ĬÆ'�`k�n�j(�¨p ~ z{pGlmko�¨·��alo�wz(p��¨pÅlo���¨ui�j(iLhxk��¨u¬lozIj(µ�µakohxumu¬�wn�i`v¨h n�h pGl�j�lo�¨z{p��¨umum��hxu�»[z(kÃ~ z(p�¿{hxu�lo�wz(p`¹ºumh p`um�¨lo�¨¶�h&iako�¨~ �¨p�¿z/¶�hxk¤jIum�¨p�¿(vwhtµ`z(n�j(�¨p�z(»Llo�`h¦µ`�}ÇDhxkoh pGlo�wj�lohrµ3¹ºumhxko¶3�w~xh ut¼Qµa�}ÇL¹�umhNko¶�½¬j/ko~N�`�¨lohx~xlo�`kohz�»�lo��hÈ��pGlohxkop`hxlrÄrÉ�hÈi`koz{iLz(umh&jp�hxÀ;~ z(p�¿(h u�lo�¨z{p`¹ºumh p`um�}lo�w¶{h&i`ko�¨~ �¨p�¿»[k�j�n�hxÀ�z�koÁgI�¨u�lmko�¨·��alohrµÂgt|`p�j(n��¨~&d�j�iXj�~ �}l�|�d¤z(pGlmk�j(~xlo�¨p�¿R¼ÊgI�¨u�lmko�w·`�`lohrµ3¹ºg�d&d&½Nq/À���¨~N�R�wuj�·�v¨hRloz-i`koz/¶3�§µahRj�k�j(p`¿{h�z�»È»Ëj(�}kop�hxumu-¼Êh(Ä ¿aÄUn�j�Ì3¹ºn��wpUq�iakoz{iLz�kmlo�wz(pXj�v[½'�¨pek�j�lohj�vwv¨zG~rj/lo�¨z{p�·G|���um�¨p�¿ti`ko�¨~ �¨p�¿'j(uÃjtlozGz{vÊÄ�ÉÍ�}lo���¨pÂlo�`h¤gI�¨u�lmko�¨·��alohrµa¹ºg�d&d »§k�j(n�hx¹À¤z(koÁLq À¤h�µ`h ¶�hxvwz(i�j(p�£Èµa¿{hx¹Qloz(¹�£Ãµ`¿(h$y¬ko�¨~ �¨p�¿=f3~N�`h n�h¾¼Q£Ã£ÈyȽ,j(pXµ i`koh umh pGlum�¨nR�`vwj�lo�¨z{p¾hNÌ`iLhNko�wn�hxp3lou¤z(»��}lrÄ

Î Ï�ЦÑLÒDÓ,ÔÂÕ.Ö ÑD×oÓ¦Ð

Ø Kt\-BDO§FNY[\¾M(TLYËE�E3ÙUÙDO§YËÚ�E3FNY[ÛaSUK¦Ü,YwFxWeM/ÝXFxM�SUKNY§Z`M,FNC EGÞeÚ,O[Û`E`TDKEaCNM�ß M(Ú�Ûa\¾Y[SDà�\¾ÛaCxM.Ú/Û`\%á\%Û`S�âUß M/FNFNM(C�Ü'E�_LKIÛaã�\]EaSUE3à`Y§SDà¾SDM�FoÜtÛ`CNJ=CNM{K�Û`BDCxÚ�M(K,EaCNM�SDM{Ú/M(KxKxE3Cx_eY§S�Û`CxTDM�CIFNÛ]ÙUCNÛaáZ�YËTLM]KNBLÞeÚ/Y[M�S�F%äÂÛ�V�ãQÛaC�FNWUÛ`KNM%\$BDO§FNY[\%M{TLYËE�E3ÙDÙDO[YËÚ�EGFxY§Û`SUK(å Ø \¾ÛaSDà�KNM�ZaM(CxEaO�\%M�FNWDÛLTDKFNÛeY[\¾ÙDCNÛGZ`M%äÂÛ�V Y[S;\-BUOwFxY§\¾M(TDY[E=SDM/FoÜ'ÛaCxJLK�E3SUT�KNM�CxZXY[Ú�M(K(âUÛ`SDM�ÙUEaC�FxY[Ú�BDO[EaC�\¾M/FxWDÛLT�Y[KFNÛ;M(\%ÙUO§ÛG_æÚ/ÛaSUàaM(K�FNY[ÛaSæÙDCxY[Ú�Y§SUàUåÃçIWDM=\¾EaY§SèYËTLM(E;Y[K�FxÛ;Y[SUÚ/CxM(E`K�M]KNM�CxZ�YËÚ/M]ÙUCNYËÚ/M]Ü,WDM(SSDM/FoÜ'ÛaCxJeÚ/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S YËKI\¾ÛaCxMaâDE3S�TeFxÛeTLM(Ú�CNM{EaKNM.FxWDM�ÙDCxY[Ú�MRÜ,WUM�S�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S=YËK,O§M{KNK(å

ém\%ÙUO§M(\%M(S�FxEGFxY§Û`S]Û3ã�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S]ÙDCxY[Ú�Y§SDà�K�FNY[O[O�CxM�\]E3Y[SUKtE�Ú WUE3O[O[M�SDà`MaâaEaOwFxWDÛaBDà`WeK�M(Z�áM�C E3OLÙDCxÛaÙ Û`KxE3OËKÃW�E�ZaMIß�M(M�S¾\]EaTLM`âGMaå àUåDê§ëaâ ì�í�å Ø \¾ÛaSDà�\]E3SX_�ÛaFNWDM(CxK(â�FoÜ'ÛR\]E3îoÛaC�Y§\¾ÙDO[M/á\%M(S�FxEGFxY§Û`S-Û`ßUKoF EaÚ�O§M{K¤Ú(E3S$ß�M,TLM�ïUSDM(T�ðGSDM�M{T�ãQÛ`C'ñ�òÊó]ô/õ¨ö÷/ô ô øaù ú`ûxütFxÛÂB�K�M(CxK�E3ß ÛaBDF¤ÙDCxYËÚ/MaâTLM/FxM�Cx\%Y[SUE3FNY[ÛaSÅÛ3ã�ûxý3þ�ÿ�ô��rñ�òºýGþ¥òÊþ(÷/ý��ró]úGñ�òºýGþ=Y§S�E3SÅM/ÞeÚ�Y§M(S`F{âDO[ÛGÜIá�ÛGZ`M�CxWDM(E`T]\]E3SDSDM(C(å

çIWDM=ï�CxK�F$ÙDCxÛaßUO§M(\Åâ¤FxY§\¾M�O[_èãQM�M{TLßUE`Ú J â�YËK%CNM(O[E3FNY[ZaM�O[_æZaM�Cx_èWUE3C TÍFxÛ¥E`Ú WDY§M(ZaM Y§S EO[EaCNà`MÅSUM/FoÜ'ÛaCxJ K�B�Ú W E`K¾FNWUM;émS�FNM�CxSDM�F(åémS ê �Gí�â&FNWUM E3BLFxWDÛaC K]KNWDÛGÜtM{T FxWUEGF BUK�M(CxK]TDÛSDM�M{T=ãQM(M(TLß�EaÚ J Eaß�Û`BLF.Ú WUEaCNà`Y§SDà%Û3ã¤FNWUM�SDM/FoÜ'ÛaCxJ=KNM�CxZ�YËÚ/M���K�BUÚ W�E`K,Ú/BDCxCNM(S�F�ÙDCNYËÚ/M�EaSUTÙDCNM{TLYËÚrFNY[ÛaS=Û3ãÈKNM�CxZXY[Ú�M���BUE3O[Y§Fo_%Y[S=SUM(E3CtãQBLFxBDCNMrå���ÛGÜ'M�Z`M�C{âaY[S=Û`BDCtCxM(Ú�M�S�FIÜtÛ`CNJ�ê aí�â�Ü'MY§O[O§B�KoFxCxE3FNM(T¥FxWUEGF$Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSèÚ/Û`S`FxCNÛ`O�FNWDCxÛaBUàaWæÙDCNYËÚ/Y[SDà;Ú(E3SDSDÛaF�ß�M EaÚ WDY[M�Z`M(T¥YwãIÙDCxY[Ú�MÚ WUE3SDà`M(KRE3CxM$Ù M�CNãQÛaCx\¾M(TæEGF�E FNY[\%M�á�KxÚ�EaO§M%OËE3CxàaM�CÂFNW�E3SæCNÛ`BDàaWDO[_� �� CNÛ`BDSUTXá�FNCxY[ÙLá�FxY§\¾M{K����ç,ç,K�/âXÜ,WDY[Ú W=Y[K'SDÛaFtÙ Û`KxK�Y[ßDO[M�FNÛ%Y[\%ÙUO§M(\%M(S�FtãQÛ`Ct\]E3SX_¾Ú�E`K�M{K�å��¥MRß M�O[Y§M(ZaM�FxWUEGF'FNWUM� �����¨u�À�z�koÁ �¨u;umiLz{p`umz(kohrµ ·3| �If����`pXµahxk�~ z(p3lmk�j�~xl p3��nR·LhNk��t�t��� �a� � �{�r� q�j�pXµ ~ z(¹

umiLz{p`umz(kohrµ%·G|-��pGloh v�d¤z�koiLz(k�j�lo�¨z(p�Ä

Page 2: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

ÙDCNÛ`ßDO[M�\ ÛaãtFxY§\¾M(O§_ ãQM�M(TDßUEaÚ JæÚ�E3Sæß M=K�Û`O§Z`M(T¥ßX_ ÙDOËEaÚ�Y§SDà�Y[S�FNM�O[O[Y§à`M�S�F�Y§S�FxM�Cx\%M{TLYËE3CxY§M{K�QY�å M`åÃK�ÛaãÊFoÜ'EaCNM%ÛaC�WUEaCxTDÜ'EaCNM¾E3à`M�S�FxK��ß M/FoÜ'M�M(SèBUK�M(CxK�EaSUTæK�M(CNZXYËÚ/M%ÙDCNÛGZXYËTLM�C K(å émSæFxWDY[KÙUE3Ù M�C{â¬ÜtMeTDÛÅSUÛ3F�ãQÛLÚ/BUK�Û`S FxWDYËK�ÙUE3CNFNYËÚ/BUO[EaC�Y[KxK�BUM¾EaSUT¥O§M{E�ZaM]TLM�Z`M�O[ÛaÙD\¾M(S`F�Ûaã'KNBUÚ WY§S�FNM(O§O[Y[àaM�S�F�E3à`M�S�FxK'ãQÛ`CIãQBLFNBUCNM�CxM(KNM(EaCxÚ W�å

çIWDM�K�M{Ú/Û`SUT-ÙUCNÛ`ßDO§M(\�âaÚ/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S$Y[SLãQÛaCx\]EGFxY§Û`S�â3YËKE3OËK�Û�Z`M�Cx_�WUE3C T$FNÛ�TLÛ�Y[S]E�Ü'E�_FNWUE3F$TLÛXM(K-SDÛ3F�SDM(M(TÍE�\]E3îoÛaC�BDÙDà`CxE`TLMeEGF$SDM/FoÜ'ÛaCxJ;CxÛaBLFxM�C K�å��.ÛGÜtM(ZaM(C(â¬Y[S TLY���ámK�M(CNZê �Gí�â YwFRY[KÂÙ Û`KxK�Y[ßDO[M�FNÛÅTLM/FxM�Cx\%Y[SDM%Ú/ÛaSUàaM(K�FNY[ÛaS�Y[SLãQÛaCx\]EGFxY§Û`S�Z�YËE=EeàaÛXÛLT�Y§SDà`CNM{KNK�á�M�àaCxM(KxKÚ/ÛXÛaC TLY[SUEGFxY§Û`S�å VXÛ�â FNWDYËK��UM/ÝLY[ßDO§M%M�SXZXY[CNÛ`SD\¾M�S�FÂÛaã¦TLY � ámK�M(CNZ�\¾Û3FxY§ZGE3FNM(T;BUKÂFNÛ�TLM�Z`M�O[ÛaÙE$ÙUCNYËÚ/Y[SDà]KNÚ WUM�\¾M�ÛaS�YwF{å

émS;ÛaBDCÂÙDCxM�ZXY§Û`BUK�Ü'ÛaCxJ¥ê !Gí�â ÜtM�ÙUCNM{K�M(S`FxM(T�E K�Y[\¾ÙDO§M%Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`SLá�KNM�S�K�Y§FNY[ZaM�ÙDCxYËÚ/Y[SDà" ãQC E3\¾M�Ü'ÛaCxJ�#Dâ%$�öGþ!úGó%òºû'&&ú�(Dú`û/òÊñ�ö)&ý3þUñ*�Núaû�ñ�òÊþXÿ,+-$.&/&10�âÃãQÛaC-E�KNY[SDàaO[M=TLY���ámKNM�CxZ¥TLÛaá\¾EaY§SÃå�24353 FNCxM(EGF K&M(E`Ú W]M(TLà`M,CNÛ`BLFNM(C¦EaKtE�KoF EGFxY§Û`S]Û3ã�E�KNM�CxZ�YËÚ/M,ÙUCNÛGZXYËTLM�C&Û`CtE�K�FxEGFxY§Û`SÛ3ã'Ú�ÛXÛaC TLY§S�EGFNY[SDà�K�M�F�Û3ãIK�M(CNZXYËÚ/M%ÙDCNÛGZXYËTLM�C K(å16ÂK�M(CxK��ºY�å Maå�Y[SUTLY[ZXY[TDBUE3OËK�ÛaC�Û3FxWDM�C�KNM�CxZXY[Ú�MÙDCNÛGZXYËTLM�C K�Ã\]EaJaM7�98Dý:�rñ<;mñmô=�ró û ýGþ�ñ<�xúaû�ñ���Ü,YwFxW¾FNWDMÂKoF EGFNY[ÛaS�K&ãQÛaC¦SDM/FoÜ'ÛaCxJ-KNM�CxZ�YËÚ/M`å>2ÂBDC�áY§SDà�FNWDMRÚ/ÛaS�FxCxE`ÚrFxK(âGFxWDMÂK�FxE3FNY[ÛaS]CxM(Ú/M(Y§Z`M(KÚ�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS¾Y[SLãQÛaCx\]EGFNY[ÛaSeEaß�Û`BLF¦FxWDM�SDM�FoÜtÛ`CNJÚ/ÛaCxMÂE3FIE-FNY[\¾M/ámKNÚ(E3O[MRKN\]E3O[O§M(C¦FxWUE3SÅÚ/Û`S`FxCxE`ÚrF K�åXçIWDM�KoF EGFNY[ÛaSÃâ`FxWDM�SÃâLBUK�M{KtFNWUE3F,Ú�ÛaSDà`M(K�áFNY[ÛaS Y[SLãQÛ`CN\]EGFxY§Û`S�FNÛ BDÙ!TDEGFxM-FxWDM]K�M(CNZXYËÚ/M�ÙDCxYËÚ/M$E3FÂFxWDM%ß�M(àaY[SDSDY[SDà ÛaãM(E`Ú W Ú/Û`S`FxCxE`ÚrF{åVXM�Z`M�C E3O!ÙDCxY[Ú�Y§SDà " KNÚ WDM(\¾M(K�#$Ú(E3SÅß�M�Y[\¾ÙDO§M(\¾M�S�FNM{T�Y§S FNWUE3F,ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJ å

?A@�B ´�CX´ g�d&dæ»[k�j�n�hxÀ�z�koÁ$z(p]µ`�}ÇL¹ºumhxko¶-j�ko~����}loh ~Nlo�`koh{Ä27353 \¾ÛLTLM(O[K�EÅK�WUÛaCNF�á�FNM�Cx\ Ú/Û`S`FxCxE`ÚrFÂãQÛaC�E=à`Y§Z`M�S FNC EGÞeÚ$Ú�O[E`KNKREaK�E=ãQBDSUÚ/FNY[ÛaSæÛ3ã

ÙDCNYËÚ/M�Ù M�CÂBDSDY§F.FxCxE3Þ]Ú�Z`ÛaO[BD\¾MEDGFXâ�\]EGÝLY§\$BD\ Z`ÛaO[BD\¾MIHKJ/L=MN�Q\]EGÝLY[\-BD\ SXBD\-ß M�C.Û3ãß�_�FxM(K'FNW�EGF.Ú�EaS ß M�KNM�S�F.TLBDCxY§SUà$FxWDM�Ú/Û`S�FNC EaÚrF�'E3SUT=FNWDM�Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F'O[M�SUà3FNW�O�ðP7QRTSVUWYX�SAZ\[ ��D]F�^�HKJ/L=M_^`Oa �oë

bÈY[àaBUCNMeë-Y§O[O§B�KoFxCxE3FNM(K�FNWDM$ßDY[à=ÙDYËÚrFxBDCNM$Û3ãc24353 ãQCxEa\%M(ÜtÛ`CNJ!å13tB�KoFxÛa\¾M�C K.Ú(E3S�ÛaSUO§_EaÚ�Ú�M(KxK�SDM�FoÜtÛ`CNJæÚ/ÛaCxMeßX_æ\¾EaJXY§SDà¥Ú/ÛaS�FxCxE`ÚrFxK�Ü,YwFxWÍFNWDM ÙDCxÛGZ�YËTLM(C-KoF EGFxY§Û`SUK�ÙDOËEaÚ�M(TÍE3FFNWDM�M{TLàaM-CNÛ`BLFNM(CxK(åUçIWDM-K�FxE3FNY[ÛaSUK�Û:�!M�C.Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FxKE�ºY�å MaådHeJ5L�MeEaSUT�O�tFxÛ]ãQM�O[O§ÛGÜ BUKNM�C K(åØ Ú�Ú�M(KxK�FxÛeFxWDM(KNM$E�ZGE3Y[OËE3ßDO[M$Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FxK�Ú(E3S;ß M%TDÛaSDM$Y§SæTLY �!M�CxM�S�FRÜ'E�_LK(âUÜ,WUE3FÂÜ'M$Ú�EaO§Oôxø(ÿ`ô��rñ<�Nú3ñ�ô�ÿaöGå¬çIÜtÛ ßUEaKNY[Ú-M(TLà`M%K�FNC EGFxM�à`Y§M{K.E3CxM " ßDYËTDTLY[SDà�#f�Q\]E3SX_�BUKNM�C KRßDY[TUK.ãQÛ`CREaSE�Z�EaY§OËE3ßUO§M=Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F��ÛaC " Ú/Û`S�FNC EaÚrFxY§SUà�#g�QB�K�M(CxK%SDM(àaÛ3FxY[E3FNM.D]F�Ü,Y§FNW FNWDMÅÙDCxÛGZ�YËTLM(C-ãQÛ`CE3SÍE�ZGE3Y[O[EaßDO§MeÚ�ÛaS�FNC EaÚ/F�/åÈVXÛUâÃM(TLà`M=KoFxCxE3FNM(àa_;YËK�FxWDM=TLM{Ú/YËK�Y[ÛaSLá�\]E3JXY[SDà�\%M{Ú WUE3SUY[KN\8FxÛY[TLM(S�FNY§ãQ_=Ü,WDYËÚ W�Ú/BUK�FNÛ`\%M(C,àaM�FxK,E3S�E�ZGE3Y[O[EaßDO[MRÚ�ÛaS�FNC EaÚ/F,E3FIFNWDM�ÙDCxÛGZXY[TDM�C,KoF EGFxY§Û`S�å��ÛGÜ'M�ZaM(C(â¬Y[Sh24353ÂâÈÜ'MeEaKxK�BU\%M{TæFNWUE3F$E3O[OFxWDMeÙDCxÛGZXY[TDM�C-K�FxE3FNY[ÛaSUK�E`TLZaM(C�FxY[KNM¾FNWUMKNEa\%M,ÙUCNYËÚ/M,ZGE3O[BDMIãQÛ`C&FNWDMÂÚ/ÛaS�FxCxE`ÚrFxK(âGÜ,WDYËÚ W¾Y[K&Z`M�Cx_-Ú/Û�KoFxO§_-FNÛ�Y[\¾ÙDO§M(\¾M�S�F¦ÛGZaM(CE�Ü,Y[TDM

Page 3: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

E3CxM(EeSUM/FoÜ'ÛaCxJ å¬çIWDYËK�YËK�K�Y[\¾ÙDO§_ ß�M{Ú�E3B�K�M$FNWDM¾ÙDCxYËÚ/M¾ZGE3O[BDM]Ú�E3SUSDÛ3F�ß�M]Ú�Ûa\¾\-BDSUY[Ú(EGFNM{TFNÛèE3O[O'K�FxE3FNY[ÛaSUK¾EGF%FNWUM ß M�à`Y§SDSUY§SDàæÛ3ãÂM(EaÚ W Ú/ÛaS�FxCxE`ÚrF(åÈémS FxWDYËK$Ù�E3Ù M�C{âÈÜ'M CxM�OËEGÝèFxWDY[KEaKxK�BD\¾ÙLFxY§Û`S ßX_�O§M�F�FxY§SDàÅFxWDM%K�FxE3FNY[ÛaSUK.FNÛ�Ú�EaO[Ú�BDOËEGFNM$FNWUM$ÙDCxYËÚ/M(KÂO[ÛXÚ(E3O[O§_;EaSUT;E`TLZaM(C�FxY[KNMTLY �!M�CxM�S�F=ÙUCNYËÚ/M{K¾FNWUEaS FNWDM;ÛaFNWDM(C=K�FxEGFxY§Û`SUK(åc�¥M¥Ú�E3O[O,FxWDY[K=SDM�Ü ZaM(CxKNY[ÛaS Û3ãE27353 E`K$�òi�rñ*�ròºù=jLñmô ø�;�$.&k&�ål�æM Y[S�FNCxÛLTLBUÚ/M�ÜIE�_LK�Û3ãR\]E3SUEaàaY[SDà;FxWDM�ÛGZaM�C E3O[OtÚ�ÛXÛaC TLY§S�EGFNY[ÛaS Û3ãFNWDM�K�FxEGFxY§Û`SUK¦ãQÛaC'FNWDM�Ú�Ûa\¾\¾ÛaSeÙDBUCNÙ Û`KNM(K'Û3ãÃãºE3Y[CNSDM{KNK'E3S�T=K�FxE3ßUY§O[YwFo_`åY�¥MRFNWUM�S�TLM�Z`M�O[ÛaÙE;ÙDCxY[Ú�Y§SUà¥KxÚ WDM�\¾MnmtTLàaM�á�FxÛ3áVm¦TLà`MpoCxY[Ú�Y§SUà)��mqmAoq/åG�æMÅY§O[O§B�KoFxCxE3FNM K�FxEaßDY[O§Y§Fo_èÛ3ãrmAmqoß�_¾KNY§\$BDO[E3FNY[ÛaS]M�ÝXÙ M�CxY[\%M(S�FxK(å>�æMÂEaTUTLCNM{KNKãºE3Y[CNSUM(KxK&ÙDCxÛaßDO[M�\]KCxM�OËEGFxM(T%FxÛ�ÙDCxY[Ú�Y§SDà�â`EaSUTK�WDÛGÜ FxWUEGFÅFNWUM ãQC E3\¾M�Ü'ÛaCxJ Ú(E3S EaÚ WDY[M�Z`M;\]EGÝXá�\¾Y[S E3S�T ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaO�ãºEaY§CxSDM(KxKeßX_FNBDSDY[SDàeE%ÙUEaCxEa\%M�FNM(C(âLÚ�EaO§O[M(T�E`K¤÷/ú3ò-�rþ ô=���$ûxý{ô<s û�òºô/þ�ñ�å

çIWDM�ÙUE3Ù M�C�YËK,Û`CNà�E3SDYut�M{T=EaK'ãQÛ`O§O[ÛGÜ�K(ðLémS FxWDM�SDM�Ý�F.KNM(Ú/FNY[ÛaS�âLÜ'M�Ù Û`KNYwFxY§Û`S Û`BDC,ÜtÛ`CNJE3SUT�ßDCxY[M=�U_�K�BUCNZ`M�_.CxM�O[M�ZGEaS`FÈÜtÛ`CNJÂY§S�FxWDMtEaCNM{EDå/émS-VLM(ÚrFxY§Û`Sv�,Ü'M¦TLM{KNÚ�CNY[ß�Mq2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXá27353 ãQCxEa\%M(ÜtÛ`CNJ!â!E3SUT Y§SXZ`M(K�FNY[à`EGFxM-ZGE3CxY[ÛaBUKRYËKNKNBDM(K(â¬K�B�Ú W¥EaKRÙDCxYËÚ/M¾Ú�E3OËÚ/BUO[E3FNY[ÛaS�â ãºE3Y[CNáSDM(KxK�âDKxÚ�EaO[EaßDY[O§Y§Fo_aå_w.M/ÝXF�Y§S;VXM{ÚrFxY§Û`Sx �âLÜtM�TLM(ZaM(O§Û`Ù=FxWDM�ÙDCxY[Ú�Y§SDà]KxÚ WDM�\¾M4mAmqo�åLémS�VLM(ÚráFNY[ÛaS'�DâUÜ'M�\]E3JaM�M�ÝLÙ�M(CNY[\¾M�S�FxEaOÈÚ/Û`\¾ÙUE3C EGFxY§Z`M�M�ZGE3O[BUEGFxY§Û`S�Û3ãcmAmqo�å_�æM�ïUSUEaO§Yut�M-Ü,YwFxWK�BD\¾\]E3Cx_=EaSUT TDY[KxÚ/BUKxKNY§Û`SUK�å

y z|{�}`~ÈÑ�{ÃÔ���ÓÒ_�çIWDM�CxM�WUEaK�ß�M(M�S;KNM�ZaM(CxEaO¬ÙDCxY[Ú�Y§SDà]ÙUCNÛ`Ù�Û�KNEaO[K(âXÜ,WDY[Ú W;Ú(E3S�ß M-Ú/OËEaKxK�Y§ïUM{T Y[S�\]E3SX_=ÜIE�_LKK�BUÚ W�EaKa�rñmúGñ�òºûIZLK�åÃø3öGþ ú3ó$òºû�â_(Uô���;u(Dú`ûxü`ô/ñÈÚ WUE3CxàaY[SDà%ZXK(å�(Uô=��;�û ýGþ�ñ<�xúaû�ñ�Ú WUE3CxàaY[SDàUå

Ø O§FNWDÛ`BDàaW�FxWDM�CxM¦E3CxM&ÛaÙUÙ�Û`SDM�S�FxK�FNÛ.TD_�S�E3\¾Y[ÚÙDCNYËÚ/Y[SDà�Y[S�FxWDM¦E3CxM(E4�ºMaå àUå�ê �Lâ9�Gí�râ(\¾Û`K�FÛ3ã�FNWDM-ÙDCNÛ`Ù�Û�KNEaO[K'WUE�Z`M�ß�M(M�S�ãQÛ`C.TL_XSUE3\¾YËÚ�ÙDCxY[Ú�Y§SDàN��K�Ù M(Ú�Ywï Ú�E3O[O[_ÅÚ�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSÅÙDCNYËÚ/Y[SDàYÛ3ã-SDM�FoÜtÛ`CNJLK(åqmÝLEa\¾ÙDO§M{K=Ûaã$TL_XSUEa\%YËÚ;ÙUCNYËÚ/Y[SDà ÙDCNÛ`Ù�Û�KNEaO[K E3CxM¥A;E`Ú�^�Y[M/ámA;EaKNÛaS EaSUT�E3CxY[EaS%� KIVX\]E3CNF'A E3CxJaM/FRêwë�í�â_�RBDÙLF E-M�F'EaO�åu� KkoCxY[ÛaCxYwFo_�oCxY[Ú�Y§SUà=ê �3í�âL^�M(O§O[_¾M/F,E3O�å�� Kqo¦CNÛaáÙ�Û`C�FxY§Û`SUE3Oeb�E3Y[CAoCxYËÚ/Y[SDà���oAb�okIêwë��Gí�â`VXM�\¾CxM/F¦M�F¦E3O�å�� KA;EaCNJ`M/FAo¦CNYËÚ/Y[SDà]êwë`ë/í�âaE3S�TI�èE3SUàE3SUTæVLÚ WXBDO�t(CNY[SDSDM�� K��,M(KNÛaBUCxÚ�MIw�M(àaÛaFNYËEGFNY[ÛaS¥E3SUTNo¦CNYËÚ/Y[SDàf����w Ø oq$ê§ë{ìLâxì�í�å%�RTDO§_Yt�J`Ûe� Ko&E3CxY[K&A�M�FNCxÛvoCxYËÚ/Y[SDàp��otANoq,ê§ë��3í�YËK¦EaS]M/ÝDE3\¾ÙDO[M�Û3ã�K�FxE3FNYËÚ�ÙDCxY[Ú�Y§SUà�ÙDCNÛ`Ù�Û�KNEaO�åY3tO[EaCNJd� Km&ÝLÙ�M{ÚrFxM(Tf3'EaÙUEaÚ�YwFo_ ê§ë� aí�EaSUTf3tÛLÚ(Ú WDY�M/F�E3O�å�� K7m¦TLà`MIo¦CNYËÚ/Y[SDà¥ê§ë��GíE3O[O§ÛGÜ ß Û3FxWæK�FxE3FNYËÚE3SUT¥TL_XSUE3\¾YËÚ-ÙDCxYËÚ/Y[SDàUå émS FxM�Cx\]K.ÛaãtÚ WUE3CxàaY[SDàeà`CxEaSXBDO[EaCNY§Fo_aâ!VX\]E3CNF�A E3CxJaM/F{â1o¦CNY[ÛaCxY§Fo_oCxY[Ú�Y§SDà�âKoqb]o EaSUTNmtTLàaMvo¦CNYËÚ/Y[SDà]M(\%ÙUO§ÛG_ÅÙ�M(C�á�ÙUE`Ú JaM/F.Ú W�E3CxàaY[SDàUâDÜ,WUY§OËKoF7��w Ø o EaSUTm&ÝLÙ�M{ÚrFxM(TN3'E3ÙUE`Ú/Y§Fo_eTLÛ¾SDÛ3F�M(\¾ÙDO§ÛG_=Ù�M(C�á�ÙUEaÚ J`M/F,Ú WUE3CxàaY[SDà�å

VX\]E3CNFRA;EaCNJ`M/FÂYËKRßUEaKNM(T;ÙDCNY[\]E3CxY§O[_�ÛaS¥Y§\¾Ù Û`KNY§SDà Ù�M(C�á�ÙUE`Ú JaM/F�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S;ÙDCxY[Ú�M(K(åVXY§S�Ú/M VX\]E3CNFeA;E3CxJaM�F]Ù�M(C�ãQÛ`CN\]K¾ÙDCxY[Ú�Y§SUàæÛ`S Ù M�CNá�ÙUEaÚ J`M/F]ßUEaKNYËK�â&Y§FeÛaÙ M�C EGFxM(K%ÛaS FNWUMïUSDM(K�F$Ù Û`KxKNY§ßDO[M=ÙUCNYËÚ/Y[SDà;à`CxEaS�BUO[EaCNY§Fo_aåÃçIWUY[K$\]E3JaM{K$VX\]EaC�F¾A;E3CxJaM�F$Ú�EaÙUE3ßDO[MeÛaã�\¾EaJ�áY§SDà Y[TDM(E3O�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S�ÙDCNYËÚ/Y[SDà�å1�.ÛGÜtM(ZaM�C{â�VX\]EaC�F�A;E3CxJaM�F.Y[KÂSDÛaFRTLM(ÙDO§ÛG_�E3ßDO[M�ß M(Ú�EaBUKNMÛ3ã�Y§FxK$Ù�M(C�á�ÙUEaÚ J`M/F-à`CxEaSXBDO[EaCNY§Fo_¥EaSUTÍY§FxK$\]E3SX_èCNM��`BUY§CxM�\¾M�S�F K�ãQCxÛa\�CNÛ`BLFNM(CxK(åÃémS êwë�!Gí�âÜtM¾KoFxBUTLY[M(TæVX\]E3CNF�A;EaCNJ`M/F�E3SUT¥TLYwÞeÚ�BDOwFxY§M{K�Û3ã¦Y§FxKRY[\¾ÙDO§M(\¾M�S�FxE3FNY[ÛaS Y[Sæ\%Û`CNM%TLM/F E3Y[O�å� WDY§O[M=VX\]E3CNF-A;EaCNJ`M/F�WDÛaOËTDK�ÛaSUM]M/ÝXFNCxM�\¾M¾Y§SæFxM�Cx\¾K�Ûaã'à`CxEaSXBDO[EaCNY§Fo_aâdm&ÝLÙ M(Ú/FNM(Th3'E3áÙUEaÚ�YwFo_æWDÛaOËTDK�FNWDM Û3FNWUM�C-M�ÝXFNCxM�\¾Maå]m&ÝLÙ�M{ÚrFxM(T)3'E3Ù�EaÚ/Y§Fo_ ÙUCNÛ`Ù�Û�K�M{K�FNÛ¥BUK�M õ§ýGþXÿ:;mñmô=�róÚ/ÛaS�FxCxE`ÚrFxK(âÜ,WDYËÚ W Ú(E3S àaY[ZaM \%Û`CNM¥Ú/O[M(E3C Ù�M(C�ãQÛ`CN\]EaSUÚ/M;M�ÝLÙ�M{ÚrFxE3FNY[ÛaS�â¦ãQÛaCÅKoF EGFNYËK�FNYËÚ�E3OÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_ EaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaS E3SUT ÙDCxYËÚ/Y[SDàUåAo¦CNYËÚ/M{KeE3CxM�BDÙ!TDEGFxM(T E3FeFNWDM ß�M(àaY[SDSDY[SDà Û3ã�M{EaÚ WO§Û`SDà3á�FNM(CN\ Ú/Û`S`FxCxE`ÚrF{âtÜ,WDYËÚ W Y[SUÚ/Û`CNÙ ÛaC EGFxM(K=O§Y§F�FxO§MèTL_XSUE3\¾YËK�\�FxÛ ÙDCxYËÚ/M(K(å��ÂBDC=Ü'ÛaCxJ!â2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV24353ÂâLY[KIE�\¾YËTDTLO[M/á�àaCxÛaBDS�T]ß�M�FoÜtM(M�S�VX\]E3CNF'A;EaCNJ`M/F'EaSUT.mÝLÙ�M{ÚrFNM{Tx3'E3áÙUEaÚ�YwFo_ Y§S�FxM�Cx\¾K�Û3ã&àaC E3SXBDOËE3CxYwFo_`å�2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV24353 Ù�M(C�ãQÛ`CN\]K�Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSÅÙDCNYËÚ/Y[SDàeE3F

Page 4: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

�`8Uý��rñ*;mñ�ô��ró Ú/Û`S`FxCxE`ÚrF K�â�Ü,WDYËÚ W E3O[O[ÛGÜ�K¦\¾ÛaCxMÂTD_�S�E3\¾Y[KN\ Y[S=ÙDCxY[Ú�M(K'Ü,WDY[O§MRJaM(M�ÙDY[SDà%ÙDCxY[Ú/áY§SDà¾ÛGZ`M�CxWDM(E`T=KN\¾EaO§O�å

Ø SDÛaFNWDM(C�Ú/O[Û`KNM%Ü'ÛaCxJ�FxÛÅÛ`BDC K�Y[KE�rw Ø o�âÃÜ,WDY[Ú WÍEaO[KNÛ�\¾EaY§SUO§_�ãQÛLÚ�BUK�M{TæÛaSèY§\¾ÙDO[M/á\%M(S�FxEGFxY§Û`S�Y[KxKNBDM(K,ÛaãÚ/ÛaSUàaM(K�FNY[ÛaS�ÙDCxYËÚ/Y[SDà]ÛaS;TLY�� á�KNM�CxZ!å Ø O§FNWDÛ`BDàaW'��w Ø o ÙDCxÛGZ�YËTLM{K,EÚ/Ûa\¾ÙDO[M/FxM�ÙDYËÚrFxBDCNM�ãQÛ`C.Y[SUÚ/Û`CNÙ ÛaC EGFxY§Û`S Ûaã�E`TL\¾Y[KxKNY§Û`S�Ú�ÛaS�FNCxÛaOÈE3SUT�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S�ÙDCNYËÚ/Y[SDà�âYwFIWUEaK¦M/ÝDÚ/M{KNKNY[ZaM�Y[\¾ÙDO§M(\¾M�S�FxE3FNY[ÛaS=ÛGZ`M�CxWDM(E`T¾K�Y[SUÚ/MÂYwF'CNM���BDY§CxM(KtE3O[O�SUM/FoÜ'ÛaCxJ$CxÛaBLFxM�C K&FxÛÙUE3CNFNYËÚ/Y[ÙUEGFxM-Y[S TLM�FNM�Cx\¾Y§S�EGFNY[ÛaS Û3ãtÚ�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS�ÙDCxY[Ú�M(K(å çIWUY[KÂCNM���BDY§CxM(K.BDÙDà`CxE`TLM(K�FNÛ EaO§OCNÛ`BLFNM(CxK�KNY§\¾Y[O[EaC�FNÛÅFNWUM=Ú�E`K�M¾Û3ã,VX\]E3CNF-A;E3CxJaM�F(åG�ÂBDC�Ü'ÛaCxJ;KNÛaO[ZaM(KRFxWDYËK�ÙDCxÛaßDO[M�\8ßX_CNM��`BUY§CxY§SUà$BDÙUàaC EaTLM{KIÛaSDO[_=EGF,M{TLàaM�CxÛaBLFxM�C KICxE3FNWDM(CtFxWUE3S�E3F,EaO§OÃCNÛ`BLFNM(CxK(å

� � ×9�`ÑXÒ�×��ÂÕ�Ñ�{ÃÔ/�����h�,�a�'�r{���Ò_~l��{%�æÓÒe�2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV24353 YËK�K�Ù M(Ú�Ywï Ú�E3O[O[_ TLM(KNY[àaSDM{T;ãQÛ`C�TDY � á�KNM�CxZ EaCxÚ WDY§FNM{ÚrFxBDCNM`â!ß�M{Ú�E3B�K�M%FNWUMM(TLà`MCNÛ`BLFNM(CxKÃÚ�E3S�Ù M�CNãQÛaCx\ Ú/Ûa\¾ÙDO[M/Ý�ÛaÙ M�C EGFxY§Û`SUK¬Ü,WDYËÚ W�YËK�M(KxKNM�S�FNYËE3OaFNÛ.KNM�Z`M�C E3OGCxM���BDY[CNM�á\%M(S�FxK&ãQÛ`C¦Y[\¾ÙDO§M(\¾M�S�FxE3FNY[ÛaSeÛaã¬Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS¾ÙDCxY[Ú�Y§SUàUå�mtEaÚ W¾M(TDàaM,CxÛaBLFxM�C¦YËK&FxCNM{EGFxM(T]EaK¦EKoF EGFNY[ÛaS Û3ã¬FxWDM�ÙDCNÛGZXYËTLM�C{å�mtEaÚ W=K�FxE3FNY[ÛaS=E`TLZaM(C�FxY[KNM(K¦O§ÛLÚ(E3O[O§_]Ú/Û`\¾ÙDBLFNM{T=ÙUCNYËÚ/M{K¦Ü,Y§FNW Y§SLáãQÛaCx\¾E3FNY[ÛaSeCxM(Ú�M�Y[ZaM{T¾ãQCNÛ`\#Û3FNWUM�CIKoF EGFNY[ÛaS�K�åLçIWDMÂ\¾EaY§S=ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJ$ßUE`K�YËÚ�EaO§O[_]TLM(KxÚ/CxY[ß�M{KWDÛGÜ FxÛ�ÙDCxM(KNM�CxZaM,Ú/ÛXÛ`CxTLY[SUE3FNY[ÛaS¾E3\¾ÛaSDà�FxWDM.K�FxE3FNY[ÛaSUKKNBUÚ W¾FxWUEGFtK�FxEaßDY[O§Y§Fo_$EaSUT%ãºE3Y[CNSUM(KxKÛ3ãDFxWDMtÛGZ`M�C E3O[O3SDM�FoÜtÛ`CNJ�YËKÃÙDCxM(KNM�CxZaM{T¬å Ø¡  ýNÿaòºû úGõ�¢k�ròºû�òÊþ�ÿE£!ô���¤Gô=�A�<¥�o'V_c�ºÜ,WDY[Ú W%Ú�EaS-ß MY§\¾ÙDO[M�\¾M�S�FxM(T%Y§S]E�Ú�M�S�FNC E3O[Y�t(M(T-ÛaCTLYËKoFxCNY[ßDBLFxM(T%\]E3SDSUM�C{âaK�M(M�VXM(Ú/FNY[ÛaS��Då !�ÈÙDOËE�_LK¤E�Ú�CNBDáÚ/YËE3O CNÛ`O§M`å�b¤Y[àaBDCxMÂì�Y[O[O§BUK�FNC EGFxM(KtßUEaKNYËÚ,ãQBDSUÚ/FNY[ÛaSUK7�ºÜ,WDY[Ú W=Ü,Y§O[O!ß�MRß�M�F�FxM�CIBDSUTLM(CxK�FNÛXÛLT]Y[SFNWDMIãQÛ`O§O[ÛGÜ,Y§SUàRKNBDßLámK�M{ÚrFxY§Û`SUK�ÃÛ3ãd¥�o'V!å3çIWDMIãQÛaO[O[ÛGÜ,Y§SDà�KNBDßLámK�M{ÚrFNY[ÛaS�KÈY[SXZaM{KoFxY§à�EGFNMIKNM�ZaM(CxEaOY[KxK�BUM(KICxM�à`EaCxTDY§SDà-FNWDM�ãQC E3\¾M(ÜtÛ`CNJ!å

¦%§<¨ ©«ªY¬®­�ª)¯v°e±�²>³]±�°_­�´.µ]¶i·N¸m¦EaÚ W¥Y§SUàaCxM(KxKRK�FxE3FNY[ÛaSf¹,JaM(M�ÙUK�Ex#aÚ�BDCNCxM�S�F�#=ÙDCxYËÚ/M%ZaM(Ú/FNÛ`Ckº1»�â¬Ü,WUM�CxM�º1»½¼]Y[KRFxWDM¾ÙDCxY[Ú�MãQÛaC7�UÛGÜ ãQCNÛ`\8Y§SUàaCxM(KxK�¹.FNÛ�M�à`CNM{KNK5¾�åÈVXÛ�â¬WDÛGÜ TDÛÅÜ'M]Ú�EaO[Ú�BDO[E3FNM%FNWUM]ÙDCNYËÚ/M�á�Ù M�CNá*�UÛGÜ�âºK»¿¼�À�çIWDMÂY[SDà`CNM{KNKNM(K&\]EaJaM.M{KoFxY§\]E3FNY[ÛaSeÛaãÃßDBUTLà`M/FtãQÛaC'M(EaÚ W=M(TLà`M/á�FNÛ3á�M(TDàaM/�UÛGÜ ÙUE`KNKNY[SDàFNWDCxÛaBDà`WèFNWDM(\]K�M(O§Z`M(K(å�¥�M�FpÁÂ�»¿¼ ß�M=FNWDM=Ú�BDCxCNM(S`FxO§_ ô��rñ�òÊó¾ú3ñ�ô øèù�jUø�ÿ�ô/ñ¦ãQÛaCE��ÛGÜ [ »¿¼ �QY�å MFNWDM��UÛGÜ ãQCNÛ`\#Y§SDà`CNM{KNKA¹¤FNÛ-M(àaCxM(KxKG¾YråLçIWDMÂY§SUàaCxM(KxK�M{K¦KNM�SUT]M{KoFxY§\]E3FNM(TeßDBUTLà`M/FxK¦FNÛ$FNWUMÚ/ÛaCxCxM(KNÙ�Û`SUTLY[SDàIM�àaCxM(KxKNM(Kc�ºY�å Maå Á »½¼¦YËKÃKNM�S�F�ãQCxÛa\ Y[SDàaCxM(KxKT¹�FNÛ�M(àaCxM(KxKe¾Y�EGF¤E�TLM/FxM�Cx\¾Y§SDYËK�FNYËÚFNY[\%M�á�KxÚ�EaO§M`å Ø F$FNWDM Û3FNWUM�C-KNY[TDMaâÈFNWDM M�àaCxM(KxKNM(K�CxM(Ú/M(Y§Z`MeßDBUTDàaM/F$M(K�FNY[\¾E3FNY[ÛaSUK�ãQCNÛ`\�EaO§OFNWDM$Y§SDà`CNM{KNKNM(K(âUEaSUT�E3OËK�Û¾FxWDM�_�\]E3J`M�M(K�FNY[\]EGFNY[ÛaS�Ûaã¦Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_ ÁX »½¼�ãQÛ`C.M{EaÚ W�ÙUE3CNFNYËÚ/BUO[EaC�UÛGÜ�åXémS=Û3FxWDM�CIÜ'ÛaC TDK(â`M(àaCxM(KxK]¾¾Ú(E3OËÚ/BDOËEGFxM(K ÁX »½¼�E3SUT=Y[K'Y[SLãQÛaCx\¾M(TÅE3ß ÛaBLF Á »¿¼ÂßX_]Y§SUàaCxM(KxK¹xåYmà`CNM{KNKG¾Uâ`FNWUM�S�âXÙ M�SUEaO§Yut�M{K¦Û`CãºE�ZaÛ`CxK [ »½¼Rß�_¾BDÙ!TDE3FNY[SDà-Y§FxKtM(K�FNY[\]EGFNM{TeßDB�TLàaM�FtZGE3O[BDMaâY�å Maå Â=»½¼ ZÃ[ � ÁÂ�»¿¼ ^(ê º W�U�W�Ä�Å�S�Å�U�Æ í�'Ü,WDM�CxM]ê º W�UW�Ä�Å�S�Å�U:Æ íÈEaCNM�ÛaÙDFNY[ÛaSUEaO¬ÙUE3C E3\¾M/FxM�C K'BUK�M{TãQÛaC,TLM(Ú�Y[TDY§SDà¾Ü,WDM�FNWDM(CIFNÛ¾Ù M�SUEaO§Yut�M�ÛaC'ãºE�Z`ÛaCtFNWDMa�UÛGÜ�å_bUÛaCIM/ÝDE3\¾ÙDO[MaâLY§ã [ »½¼ Y[KIÙUE`KNKNY[SDàFNWDCxÛaBDà`W=\¾ÛaCxM�Ú/ÛaSUàaM(K�FNM{T=EaCNM{EaKtFNWUEaS=FxWDM�Û3FxWDM�Ck�UÛGÜ�K(âXM�àaCxM(KxKl¾]Ú�EaS=Ù M�SUEaO§Yut�M [ »¿¼ ßX_CNM{TLBUÚ/Y[SDà¾Y§FxK,ßDB�TLàaM�FIM{KoFxY§\]E3FNY[ÛaS'ÁÂ�»¿¼ å

Ø F úGþ ý3ñ-8Uô=� ñ�òÊó]ô=;���û úGõ[ô`Çaâ.M�à`CNM{KNKNM(K�J`M�M(Ù KNM�S�TLY§SUà Y§SLãQÛ`CN\]E3FNY[ÛaS FNÛÃ¥GotV!åÂA�ÛaCxMK�Ù M(Ú�Ywï�Ú(E3O[O§_`â3ãQÛ`CtE-TDY � á�KNM�CxZ¾TLÛa\]E3Y[S]Ü,Y§FNW R M{TLàaM�CxÛaBDFNM�C K(â3M�à`CNM{KNK�¾%KNM�SUTUK&FNWUM�ãQÛaO[O[ÛGÜIáY§SDà¾Y[SLãQÛaCx\]EGFxY§Û`S=FxÛp¥�otV¬ðÈ d�j(p�·Lh¤v§j/ko¿{hxkÃlo�Xj�pR�¨p�¿�koh umu�¹ºh ¿(kohxumuÈlo�¨n�hx¹ºum~rj(v¨h{q(·��al¬um��z(��vwµR·Lh�v¨h umu�lo�Xj�pR~ z(pGlmk�j(~xlÃv¨h p�¿�lo��Ä

Page 5: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

ëaå'FNWDM�j�(Uøaú3ñ�ô ø ù=jUø(ÿ`ô�ñIô=�rñ�òÊó]úGñ�òºýGþe�tÛaã¤E3O[OT�UÛGÜ�K'ÙUE`KNKNY[SDà%FNWDCxÛaBDà`W=Y§FxKNM�O§ãoâDY�å M`å Â�»¿¼ ãQÛ`C¹ Z ë>ÉuÉ R E3SUTn¹�ÊZ ¾ìLå'FNWDM%ô��rñ�òÊó¾ú3ñ�ô ø%ûxú�(Dú`û/òÊñ�òºô=�Û3ã¬E3O[O��UÛGÜ�K&ÙUE`KNKNY[SDàRFNWDCxÛaBDà`W¾YwF K�M(Owãoâ`Y�å Maå ÁX »½¼ ãQÛaCA¹ Z ë�É�É R

E3SUTx¹5ÊZ ¾

?c@uB ´�ËU´KÌ j=Í�z(kt»Ë��p`~xlo�¨z{p`u¦z�»%ΠyÈfDÄ¥�otVÅCxM(Ú�M�Y[ZaM{K�Y[SLãQÛaCx\]EGFNY[ÛaS�ãQCxÛa\ M�à`CNM{KNKNM(K.E3SUT¬â�ãQÛaCRM(E`Ú W [ »¿¼ â Ú(E3OËÚ/BDOËEGFxM(K$ú3õÊõ§ý�Ϧô ø

ûxú�(Dú`û/òÊñ�ö X »¿¼aåd3'EaO[Ú�BDO[E3FNY[ÛaSÅÛ3ã X »¿¼{K,YËK�E]Ú/Û`\%ÙUO§YËÚ�E3FNM(T F EaKNJ=Ü,WDYËÚ W�TLM�Ù M�SUTUK�ÛaS  »¿¼(K(åDémSàaM�SUM�C E3O�âaFxWDMr��ÛGÜ�K'KNWDÛ`BDO[T K�W�E3CxMÂÚ�EaÙUEaÚ�YwFo_¾Ûaã�FNWDM�KxE3\¾MÂß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J]Y§S ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaS]FxÛFNWDM(Y§C,ßDB�TLàaM�FxK(å��¥M�Ü,Y[O§O¬OËEGFxM�C,TLM/ï�SDM�E$à`M�SDM(CNYËÚ.EaO§à`ÛaCxYwFxWD\#FNÛ]TLÛ¾Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_eEaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaSFxEaKNJ!å_¥�o'V!âXFNWDM(S�â�KNM�S�TDK'FNWDM�ãQÛ`O§O[ÛGÜ,Y[SDà$Y[SLãQÛ`CN\]EGFxY§Û`S=FxÛ]Y§SUàaCxM(KxKq¹ ðëaå'FNWDM]ñmýGñmúGõ¤ô��rñ�òÊó¾ú3ñ�ô ø]þ!ô/ñ*Ϧý��Nü û ú�(Uúaû�òÊñ�ö P �QY�å M`å PÐZÃÑ » Ñ ¼ ÁX »½¼ ìLå'FNWDM%E3O[O§ÛGÜ'M(T�Ú(E3ÙUE`Ú/Y§FNY[M(KIFxÛeM(E`Ú W�M(TLà`M/á�FNÛ3á�M(TDàaMa�UÛGÜ KoF E3CNFNY[SDà¾ãQCxÛa\ Y§SDà`CNM{KNK�¹xâ�Y�å MaåX »¿¼ ãQÛ`CA¾ Z ë>ÉuÉ R E3SUT�¾�ÊZ ¹

w�ÛGÜ�â{FNWDMIÙDCxYËÚ/Y[SDàRKxÚ WDM(\%MIEGF&Y[SDàaCxM(KxKG¹�Ú�E3S¾Ú�EaO[Ú�BDOËEGFNM'ÙDCxY[Ú�M¦ãQÛ`C�M(EaÚ Wv�UÛGÜ ßX_�BUKNY§SUàX »½¼ E3S�TÒÁÂ=»½¼ å Ø SÅM�ÝDE3\¾ÙDO[M�ÙDCNYËÚ/Y[SDà]KxÚ WDM�\¾M�Ü,Y§O[O�ß M�TLM(KxÚ/CxY[ß�M{T=Y[S;VXM(Ú/FNY[ÛaSx Uå¦%§-Ó ÔÕ³GÖ]×1´�­�ØaÙ�­�Ú�Ûh°�­�Ú�ª1Ü)°�­pÝ�ÜG×KÞ�´�Ù�Ù�´�ÙémS$Û`CxTLM(C¤FNÛ�TLM/FxM�Cx\%Y[SDMIBUKNM�C�� K�CxM(EaOXßDBUTLà`M/FçIWDMIY§SUàaCxM(KxKÈK�FxE3FNY[ÛaSUK¤Ù M�CNãQÛaCx\ ZaM(CN_�FxCNY[ZXY[EaOÛaÙ M�C EGFNY[ÛaSæFxÛ M(K�FNY[\]EGFxMeßDBUTLà`M/F K-ÛaãIM{EaÚ Wß�UÛGÜ�âcÁÂ�»¿¼ å¤çIWDM=Y§SDà`CNM{KNKE¹Rß�EaKNY[Ú(E3O[O§_¥J�SUÛGÜ�KYwF K$Ú�BDCNCxM�S�F-ÙUCNYËÚ/M]ãQÛ`C-M{EaÚ Wß�UÛGÜ�âKº »¿¼ åG� WDM(S Y§F$CxM(Ú/M(Y§Z`M(K�E ÙUEaÚ J`M/F�Y§F.îoBUK�F¾SDM�M{TDK�FxÛTLM/FxM�Cx\%Y[SDMÅÜ,WDYËÚ W M�à`CNM{KNK$KoF EGFNY[ÛaS FNWDMÅÙUE`Ú JaM/F$Y[K%àaÛ`Y§SUà�FNÛ�ål�RY[ZaM(SÍFNW�EGF%FNWDMÅY§SUàaCxM(KxKKoF EGFNY[ÛaS¥WUEaKÂFxWDM]EaTDTLCxM(KxKNM(K�Ûaã'EaO§O�M�à`CNM{KNKÂKoF EGFxY§Û`SUKRÛ3ãFxWDM]KNEa\%M¾TLY���ámKNM�CxZ;TLÛa\]E3Y[S�â!Y§FÚ�E3S�ï�SUT�ÛaBLFÂÜ,WDY[Ú W�M(àaCxM(KxKIFNWDM-ÙUEaÚ J`M/F�YËK�àaÛ`Y§SUà$FxÛUå!VXÛUâ�ß�_ \¾ÛaSDY§FNÛ`CNY[SDà¾FNWUM�ÙUEaÚ J`M/F KFNC E3SUKN\¾YwFNFNM(T ãQÛ`C,M(EaÚ Wn�UÛGÜ�âXFxWDM�Y§SUàaCxM(KxK'Ú(E3SÅM(K�FNY[\]EGFNM�FxWDM�ßDBUTDàaM/F,Ûaã¤M{EaÚ Wn�UÛGÜ�å_¥�M�Fà »¿¼ ß�M FNWUM=FxÛ3FxEaOtSXBD\$ß�M(C$Ûaã�ÙUEaÚ J`M/F K�FNC E3S�K�\¾Y§F�FNM{TÍãQÛ`C [ »¿¼=Y[S BDSDY§F%FNY[\%M`â¤FNWDM(S FNWUMßDBUTLà`M/F�M(K�FNY[\]EGFxM�ãQÛaC [ »¿¼ Y[K ÁÂ�»½¼ Z à »¿¼ º »½¼ å1w�Û3FxY[Ú�M�FNWUE3F,FNWDYËK�Û`Ù�M(CxE3FNY[ÛaSÅ\-BUK�F.ß M�TLÛaSUMEGF¦FxWDM.Y[SDà`CNM{KNK&C EGFxWDM�C¦FNWUEaSeM�à`CNM{KNK(â3ß M(Ú(E3BUKNM.KNÛa\¾M�Û3ã¬FxWDM.Ù�EaÚ JaM�FxK&\¾Y[àaW�Ftß MÂTDCNÛ`ÙDÙ�M{Tß�M�ãQÛaCxMÅEaCNCxY§ZXY[SDà E3F$FxWDM M(àaCxM(KxK�å�çIWDYËK¾Ú�E3B�K�M{K à »½¼ FNÛæß�MÅ\¾M(EaKNBDCxM(TÍO[M(KxK(â�EaSUT WUM�SUÚ�MÚ�E3B�K�M{K�ÁÂ�»½¼ FNÛ]ß M�O§M{KNK'FxWUE3S�Y§F�Y[K,KNBDÙDÙ Û`KNM(T FxÛ%ß Maå

Page 6: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

¦%§i¦ ¯Iª1ÜG×1´YÙ�­�Ú�ª1Ü%á�ÔI°_Ù�´YÖâ¯I°�ã�°_²>Ú�­�ä|ØaÙ�­�Ú�Û)°�­�Ú<ªKÜ,°�­�Ø�×KÞ�´�Ù�Ù�´�ÙçIWDM=M{KNKNM�SUÚ�M=Ûaã.Ú�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_æM(K�FNY[\¾E3FNY[ÛaS Y[S)2ÂY[K�FNCxY[ßDBLFNM{TXáV27353�YËK-FNÛ¥TDM(Ú/CxM(E`K�MeFNWDM�Ú�E3áÙUEaÚ�YwFo_¾M(K�FNY[\]EGFxY§Û`SeÜ,WDM�SeFNWDM(CNMÂY[K'Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S]Y§SUTDY[Ú(EGFNY[ÛaSG�ºK�E3S�T¾FNÛ$Y§SUÚ�CNM{EaKNM�Y§F'Ü,WDM(SFNWDM(CNMÂY[KtSDÛ$Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS]Y[SUTLYËÚ�E3FNY[ÛaS�åXçIWDYËK¦Ü,Y[O§O!\]E3J`M,FNWUM.ÙDCxY[Ú�M(K�û ýGþ�ÿ�ô=� ñ�òºýGþK;���ô/þe� òÊñ�ò-¤Gô/âK�Y[SUÚ/M$FNWUM%ÙUCNYËÚ/Y[SDà KxÚ WDM(\%M%YËKÂà`ÛaY[SDàeFxÛÅE`T�îoBUK�F�FNWDM%ÙDCxY[Ú�M%E`Ú�Ú/Û`CxTDY§SDà=FNÛ�E�ZGE3Y[O[EaßDO§M%Ú�E3áÙUEaÚ�YwFo_`å¤émS FNWDYËK]KNM�SUKNMaâ�K�M(ZaM(CxEaO'Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_æM{KoFxY§\]E3FNY[ÛaS EaO§à`ÛaCxYwFxWD\]K$Ú(E3S ß�MÅBUKNM(T¬â�Maå àUåØ TDTLY§FNY[ZaM=émSUÚ/CxM(E`K�M Ø TDTDYwFxY§Z`M.2.M{Ú/CxM(E`K�M«� Ø é Ø 27râ Ø TDTDYwFxY§Z`M]émSUÚ/CxM(E`K�M]A�BDO§FNY[ÙDO[Y[Ú(EGFxY§Z`M2.M{Ú/CxM(EaKNM�� Ø éoAN2a/åe�æM�SDÛGÜ ÙUCNÛGZXYËTLMRE$ãQBDO[OÃTLM{KNÚ�CNY[ÙLFxY§Û`S Ûaã�KNBUÚ W�E3S�E3O[àaÛ`CNY§FNWD\�å� YwFxW E]K�Y[\¾ÙDO[M-Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S�TDM/FNM{ÚrFxY§Û`S�\%M{Ú WUE3SUY[KN\å��K�B�Ú W;EaK,\]E3CxJXY§SUà]Û3ã&ÙUEaÚ J`M/F KEGFÈY[S�FNM(CNY[ÛaCÈCNÛ`BLFNM(CxKÃÜ,WDM�S%Ú/ÛaSUàaM(K�FNM{Terâ(M�à`CNM{KNKÈKoF EGFNY[ÛaS�KÃ\]E3J`M¦E.Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSLá�ßUE`K�M{TÂM{KoFxYwá\¾E3FNY[ÛaSeÛaã¬FNWDMRÚ�EaÙUEaÚ�YwFo_$ãQÛaCtFNWDMr�UÛGÜ�KtÙUEaKxK�Y[SDà�FxWDCxÛaBDà`W¾FNWDM(\¾KNM�O[ZaM{K�åYmà`CNM{KNK¦KoF EGFNY[ÛaS�KTLY§ZXYËTLM]FxY§\¾MeY[S�FNÛ;TLM�FNM�Cx\¾Y§SUY[K�FNYËÚ ýaù=��ô=��¤GúGñ�òºýGþ òÊþ�ñ�ô���¤�ú3õ½��E3SUTèYËTLM�S�FxYwãQ_æM(E`Ú WæÛ`ßUKNM�CxZ�E3áFNY[ÛaS�Y[S`FxM�CxZGE3O�EaK$ûxý3þ�ÿ�ô��rñmô ø�ÛaC�þ!ýGþK;�ûxý3þ�ÿ�ô��rñmô øGåeæIEaKNYËÚ�E3O[O[_aâDE3S�Û`ßUK�M(CNZGE3FNY[ÛaSÅY§S�FNM(CNZGEaO�Y[KÚ/ÛaSUàaM(K�FNM{T=Y§ãE]Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S Y[SUTLYËÚ�E3FNY[ÛaS�Ü'E`KICNM{Ú/M(Y§Z`M(TÅTLBDCxY§SDà%FxWUEGF.Û`ßUKNM�CxZ�E3FNY[ÛaSÅY§S�FxM�CNáZ�EaO�å Ø FÂFNWDM%M�SUT Û3ã¦M{EaÚ W�Û`ßUK�M(CNZGE3FNY[ÛaS�Y[S`FxM�CxZGE3O�âUFxWDM$M(àaCxM(KxK�M{K�BDÙ!TDE3FNM$FNWDM%M(K�FNY[\]EGFNM{TÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_aå!çIWDM(S�â!M�àaCxM(KxKq¾�Ú(E3OËÚ/BDOËEGFxM(K.FNWDM%M(K�FNY[\]EGFxM(T Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_=ãQÛ`C [ »½¼ E3FÂFxWDM%M�SUT Û3ãÛaßUKNM�CxZGEGFNY[ÛaS Y§S�FxM�CxZ�EaO S E`K'ãQÛaO[O§ÛGÜ�K(ð

ÁX »¿¼�� S Zèç énêqë »½¼�� S �^ X�QRdìYÅ�Æ�S�ÅíÁX »½¼�� S�î ë%ï,ð ÁX ^ R%QR á X=QRdì�Å�Æ�S�ÅíÜ,WDM�CxM é YËKIY§Sg�<�Dâ[ë�râ ë »¿¼ � S 'YËK'FNWUMR\¾M{EaKNBDCNM{TeÛ`BLFNÙDBDF�CxE3FNMRÛ3ã [ »½¼ TLBDCxY§SUà$Û`ßUK�M(CNZGE3FNY[ÛaSY§S�FNM(CNZGEaO S âGE3S�TÕð ÁX YËK¤E.ÙDCxM/ámTLM/ïUSUM(T�Y[SUÚ�CNM{EaKNMÙUE3C E3\¾M�FNM�C{å�çIWDY[K¤E3O[àaÛ`CNY§FNWU\ YËK�E�ZGE3CxYËE3S�FÛ3ã�ÜtM(O§O§á�JXSDÛGÜ,S Ø éoAN2$å

¦%§uñ ¯I°�ã�°_²>Ú�­�äâòn±�±�ª�²>°�­�Ú�ª1Ü,­�ªßØ�Ö]×K´�á�­�ªeá�ØaÖG×1´�ó5±�ªY¬�Ù¥�otV=YËK�K�BUÙDÙ�Û�K�M{TeFxÛeE3O[O§ÛLÚ(EGFNMRFxWDM�FNÛaFxE3O¬M{KoFxY§\]E3FNM(TÅSDM�FoÜtÛ`CNJeÚ(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_ P FNÛ¾M(TLà`M/á�FNÛaáM(TLà`Mp�UÛGÜ�K$Y§S K�B�Ú W E;ÜIE�_æFNWUE3F$FxWDM.��ÛGÜ�K�ÙUE`KNKNY§SUà;FNWUCNÛ`BDàaWÍFxWDM�KNEa\%M ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JK�WDÛ`BDOËT K�W�E3CxM]FNWDMÅß Û3F�FxO§M(SDM(Ú JÍÚ(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_¥Y[S ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSèFxÛ;FxWDM�Y[C$ßUBUTLàaM�FxK(â¤EaSUT EaO[KNÛFNWDM���ÛGÜ�K�FNWUE3F$E3CxM¾SDÛ3F%Ú/Ûa\¾Ù M/FxY§SDà�Ü,Y§FNW Û3FNWUM�C4�UÛGÜ�K�KNWDÛ`BDO[Tèà`M/F-EaO§O&FxWDM=E�ZGE3Y[OËE3ßDO[MÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_�ÛaS$FNWUM�Y[C&CNÛ`BLFNM`å3çIWDM,Ú/Ûa\¾ÙDO[YËÚ�EGFxM(T$Y[KxKNBDMIY[K¤FxÛ�TDÛÂFxWDYËK&Ü,YwFxWDÛaBDF�JXSDÛGÜ,O[M(TDàaM'Û3ãFNWDM�FxÛaÙ ÛaO[Ûaà`_]ãQÛaC�SUM/FoÜ'ÛaCxJ=Ú/Û`CNM`å_�¥M�SUÛGÜ ÙDCxÛaÙ Û`KNM�E]KNY§\¾ÙDO[M�E3SUT�à`M�SDM(CNYËÚ�E3O[àaÛ`CNY§FNWD\FNÛ]Ù M�CNãQÛaCx\ FNWDYËK�Ú�M�S�FNC E3O[Y�t(M(T=CxE3FNM�E3O[O§ÛLÚ(EGFNY[ÛaSÅÜ,Y§FNWDY[S«2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV24353 ãQC E3\¾M�Ü'ÛaCxJ!åbÈY[C KoF{âDEGF�¥�o'V!âXÜtM�Y[S`FxCNÛLTLB�Ú/M�E%SDM�Ü Y§SLãQÛ`CN\]E3FNY[ÛaS Eaß�Û`BLF,M(E`Ú W=M(TDàaM/á�FNÛaá�M{TLàaM��UÛGÜ[ »½¼aå Ø ��ÛGÜ [ »¿¼RYËK�û ýGþ�ÿ�ô=� ñmô øGâDY§ã�M�àaCxM(KxKl¾¾WUE`KIß�M(M�SÅCNM{Ú/M�Y[ZXY§SUà%Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS=Y[SUTLYËÚ�E3FNY[ÛaSUKãQCNÛ`\ FNWUE3F5�UÛGÜ CxM(Ú�M�S�FNO[_Ò�ºÜtM�Ü,Y[O§O¬OËEGFxM�C�TLM�ïUSDM�Ü,WUE3F " CxM(Ú�M�S�F�#$Y[K�rå

Ø F�¥�o'V!âDO[M/F�ôp»¿¼-TLM/FxM�Cx\¾Y§SDM-Ü,WDM/FxWDM�C [ »½¼�YËK.Ú/Û`SDàaM{KoFxM(TÅÛaC.SDÛ3F{åDé�ãAôp»¿¼4õö�Uâe¥�o'VTLM/FxM�Cx\%Y[SDM{K [ »¿¼,E`KÚ/Û`SDàaM{KoFxM(T¬åaé�ã!SUÛ3F(â`YwF'TLM/FxM�Cx\%Y[SDM{K [ »¿¼.EaK&SDÛ`SLámÚ/ÛaSUàaM(K�FNM{T¬å:¥�M�F�� KÚ�EaO§OFNWDM'FNY[\¾M/ámKNÚ(E3O[M'E3F&Ü,WDY[Ú WÕ¥�o'V�E3S�T-M(àaCxM(KxK�M{KÃÚ/Û`\¾\-BDSDYËÚ�E3FNM,EaK   ¢q£=òÊþUñmô���¤�ú3õ¨å Ø F&M�ZaM(CN_¥�otV=Y[S`FxM�CxZGE3O S âe¥GotV Ú�E3OËÚ/BUO[E3FNM(K5ô »½¼ EaK'ãQÛaO[O[ÛGÜ�K�ð

ô »¿¼ � S Z ç Á÷ ^ [ »½¼�Ü'E`K X=QRdìYÅ�Æ�S�Åí EGF S�î ëÄxW à ���_^�ôp»¿¼�� S]î ë î ë�^ [ »½¼�Ü'E`K R%QR á X=QRdì�Å�Æ�S�Å�í E3F SGî ë ��ì�Ü,WDM�CxM Á÷ YËK�E=Ù Û`KNYwFxY§Z`M¾Y§S�FNM(àaM(C(åTw�ÛaFNYËÚ/M%FNW�EGF Á÷ Ù�E3C E3\¾M/FxM�C�TLM/ïUSUM(K�WDÛGÜ O[ÛaSUàÅEn�UÛGÜÜ,Y§O[OÈK�FxE�_ Y§S " Ú/Û`SDàaM{KoFxM(T_#¾K�FxEGFxM-EGãÊFxM�C,FxWDM-OËEaK�FÂÚ�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSÅY§SUTDY[Ú(EGFNY[ÛaSÃå VXÛ�âlÁ÷ TLM�ïUSDM(K

Page 7: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

FNWDMÅFNY[\¾M/á�O§Y[SDMÅFNÛèTLM�FNM�Cx\¾Y§SUM Y§ãREæÚ/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S Y[SUTLYËÚ�EGFxY§Û`S YËK " CxM(Ú/M(S�F�#;Û`C$SUÛ3F(åcw.Û3FxMFNWUE3F�Y§SUK�FNM{EaTÅÛ3ã&KNM/F�FxY§SUà.ô »¿¼ FxÛfÁ÷ E3F�M�Z`M�Cx_=Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S Y[SUTLYËÚ�E3FNY[ÛaS�âUKNM�Z`M�C E3O¬TLY�� M(CNM(S�F\%M�FNWDÛLTDK.Ú�E3SÅß M�BUK�M{T ãQÛaCIFNWUY[K,ÙUBDCNÙ Û`KNMaâLßUBLF�ÜtM�ÙDCxÛLÚ/M(M(T Ü,YwFxW FxWDM�\¾M/FxWDÛLT Y[Sg��ì�rå�RY§Z`M�S¾FNWUM.E3ß ÛGZaM,\¾M/FxWDÛLT¾FNÛ%TLM/FxM�Cx\¾Y§SDM.Ü,WDM/FxWDM�C'E7�UÛGÜ Y[KtÚ/Û`SDàaM{KoFxM(T¾ÛaC¦SDÛ3F{âaÜ'MSDÛGÜ TLM{KNÚ�CNY[ß�M%FxWDM]E3O[àaÛaCxY§FNWD\ FNÛ�EaO§O[ÛLÚ�EGFxM%Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_ÅFNÛÅFNWDMÕ�UÛGÜ�K(åT¥�M�F4ø ß�M%FxWDM]K�M�FÛ3ãE3O[O�M(TDàaM/á�FNÛaá�M{TLàaMa�UÛGÜ�K�Y§S�FxWDM-TLY���ámKNM�CxZ TLÛ`\¾EaY§SÃâUE3SUT«ø�ù.ß�M�FxWDM-KNM/F.Ûaã.ûxý3þ�ÿ�ô��rñmô øM(TLà`M/á�FNÛ3á�M(TDàaMa�UÛGÜ�K(å_¥�M/F P ù.ß M�FNWDM$EaÚ�Ú�BD\-BUO[E3FNY[ÛaSÅÛ3ã ÁX »¿¼(K�Ü,WDM(CNM [ »¿¼EúNø]ù(å1bDBDCNFNWDM(C(âO§M�F�û7ù%ß�MÅFxWDMÅE`Ú�Ú�BD\-BDOËEGFxY§Û`S Û3ã  »½¼(K%Ü,WDM(CNM [ »¿¼fú�ø]ù(å&çIWDM�SÃâ�¥GotV Ú�E3OËÚ/BUO[E3FNM(K-FNWUME3O[O§ÛGÜ'M(T Ú�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_]ãQÛ`C [ »½¼ EaKtãQÛ`O§O[ÛGÜ�K�ð

X »¿¼ Z çÒü*ý¿þÿ�� P ù�^>ôp»¿¼4õâ�ÁX »¿¼ ^ QS��KÅ�U�� ¹ Æ�ÅçIWDM,Y§S�FxBDYwFxY§Û`S]Y[K&FNWUE3FYwã�E��UÛGÜ Y[KÚ�ÛaSDà`M(K�FNM{T¬â�FNWDM(S]YwF\$BUK�Fß�M.Ú�Ûa\¾Ù M/FNY[SDà�Ü,Y§FNW]ÛaFNWDM(CÚ/ÛaSUàaM(K�FNM{T��UÛGÜ�K(å!VLÛUâ!E=Ú/Û`SDàaM{KoFxM(T���ÛGÜ Y[K�E3O[O[ÛGÜtM{T�E=Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_�Y[S ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaS�FxÛ Y§FxKßDBUTLà`M/FtCxM�OËEGFxY§Z`M,FNÛ-ßDBUTLà`M/FxKtÛ3ãÃEaO§O Ú/Û`SDàaM{KoFxM(TÕ�UÛGÜ�K(å�VXY[SUÚ�M.Ü'MÂEaKxKNBD\¾M�SDÛ�JXSDÛGÜ,O[M(TLà`ME3ß ÛaBLFRFNWDM¾Y[S�FNM�CxY[ÛaCÂFNÛaÙ ÛaO[Ûaà`_aâ ÜtM�ú�(�(1�Ný��`òÊó¾ú3ñ�ôRFxWDM¾K�Y§FNBUE3FNY[ÛaS¥ß�_;Ú�ÛaSUKNYËTLM�CxY§SUàeFNWUM(KNMÚ/ÛaSUàaM(K�FNM{T��UÛGÜ�K'EaK'Y§ãÃFxWDM�_=EaCNM.FNC E�ZaM(CxKNY§SUà-E$KNY[SDàaO[MÂß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J!åLé�ãÈJXSDÛGÜ,O[M(TLà`MÂE3ß ÛaBDFFNWDM Y§S�FNM(CNY[ÛaC�FNÛaÙ ÛaO[Ûaà`_¥YËK�ÙUCNÛGZXYËTLM(T¬âÈÛaSDM Ú�E3SÍM{EaKNY§O[_èTLM�Z`M�O[ÛaÙÍß M/F�FxM�C¾E3O[àaÛ`CNY§FNWD\]K�ßX_K�BDßDá�à`CNÛ`BDÙDY[SDà�FNWUMRÚ�ÛaSDà`M(K�FNM(T��UÛGÜ�KFxWUEGF,E3CxM.Ù�EaKxK�Y[SDà�FxWDCxÛaBDà`W]FNWDM�KxE3\¾M.ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J åé�ãtE��UÛGÜ YËKRSDÛ3F�Ú/Û`SDàaM{KoFxM(T¬â�FNWDM(S Y§FRYËK�E3O[O§ÛGÜ'M(TÅFxÛ=BUKNM%YwF K.ÛGÜ,S;M{KoFxY§\]E3FNM(T¥Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_`âÜ,WDY[Ú W�Ü,Y[O§O¬à`Y§Z`M�M�SDÛ`BDàaW ãQCNM(M(TLÛ`\ FNÛ]BDFNY[O§Yut�M�Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_eE�Z�EaY§OËE3ßUO§MRFNÛ%FxWUEGF5�UÛGÜ�å

¦%§� óG°_Ú�Þ�Ü]´�Ù�Ù�¥M�M�ÝLEa\¾Y§SDMRFxWDM�Y[KxKNBDM(KICxM�à�E3C TLY§SUà-ãºEaY§CxSDM(KxK'Y§SÅFoÜ'Û¾\¾EaY§S�Ú(EaKNM(K(ð £�òÊþXÿ3õ§ô�;�ù ýGñ�ñ�õ[ô/þ!ôxû ü�û ú��ô���çIWDMÙDCxY[Ú�Y§SUà,ÙDCNÛaFNÛLÚ/Û`OaKNWDÛaBDOËT�Ú WUEaCNà`Mq��ú3ó¾ô�(d�ròºûxô,ñ�ýrjY��ô=���

ýo÷A��úGó]ô,ùxý3ñ�ñ�õ§ô�þ ô û üGå(émS�FNWDYËK�ÜIE�_aâ�Ea\¾ÛaSDàIBUKNM�C K¬Û3ãDKxE3\¾M&ß Û3F�FxO§M(SDM(Ú J!â�FNWDMÛ`SDM(K�Ü,YwFxW\¾ÛaCxMtßDB�TLàaM�F¤Ü,Y[O§OXß MIàaY[ZaM�S$\¾ÛaCxMtÚ�EaÙUEaÚ�YwFo_`å{çIWUM'Y[S�FNBDY§FNY[ÛaS$ß�M(WDY[SUT�FxWDYËK�CNM{EaKNÛaSDY[SDàY[K,FNWUE3F,FNWDM�Ú�Û`K�FIÛaãÈÙDCxÛGZXY[TDY§SDà¾Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_eFNÛ¾M(E`Ú WÅÚ�BUKoFxÛa\¾M�C,YËK'FNWUM�KNEa\%M`å � jLõ¨ñ�ò-;�ù ý3ñ�ñ�õ§ô�þ ô ûxü û ú��ô���çIWDM ÙUCNYËÚ/Y[SDà ÙDCxÛ3FxÛLÚ/ÛaO$K�WDÛ`BDOËT û�8Uú���ÿ�ô ó¾ý:�Nô ñ�ýöjY��ô=���ÏG8Dý��/ôæñ*�Nú`s û ñ<�xú�¤Gô=����ô=�;ó¾ý:�Nô¥ù ý3ñ�ñ�õ§ô�þ ô ûxü��eE3SUT Ú(E3BUKNM(Ke\%Û`CNM;Ú�Û`K�FxK(å'VXÛ�â¦ÛaFNWDM(C

FNWUEaS�ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaO§Y§Fo_¾FNÛeB�K�M(C,ßDBUTLà`M/FxK(âUÜ'M�E3OËKNÛ%ÜIE3S�F,FxÛ=E3O[O§ÛLÚ(EGFNM�O[M(KxK�Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_FNÛ¥BUK�M(CxK-Ü,WDÛ`KNM��UÛGÜ�K$E3CxM]FNC E�ZaM(CxKNY[SDà�\%Û`CNM ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JLK�FxWUE3S FNWDM Û3FNWUM�C K�å�bDÛ`C\-BDO§FNY§á�ß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú J SDM/FoÜ'ÛaCxJLK�â�FoÜ'ÛÍ\]E3Y[S Fo_�Ù M(KeÛ3ã�ãºE3Y[CNSUM(KxK]WUE�ZaM�ß M�M(S TLM/ï�SDM(T¬ð\]EGÝXá�\¾Y[S�â&ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaOÂê§ë��3í�å�émS \¾E3ÝXá�\¾Y[S ãºE3Y[CxSDM(KxK�â]�UÛGÜ�K%à`M/F¾M���BUE3O�KNWUEaCNM Û3ãß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JLK(â Ü,WUY§O[M¾Y§S¥ÙDCNÛ`Ù�Û`C�FxY§Û`SUE3OÈãºE3Y[CxSDM(KxK���ÛGÜ�K.à`M/F�Ù�M(SUE3O[Y�t(M(TæEaÚ(Ú/ÛaC TLY[SDà]FxÛSXBD\-ß M�CÂÛ3ã&ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JLK,FxWDM�_ÅFxCxE�Z`M�C K�M`å_2.M(Ù�M(SUTLY[SDà=Û`S;Ú/Û`K�FÂK�FNCxBUÚrFxBDCxM-E3SUT�B�K�M(CBLFNY[O[YwFxY§M{K�âLÙDCxÛGZXY[TDM�C¦\]E�_¾ÜIE3S�F¦FxÛ%Ú WDÛXÛ�K�M�\]E3Ý�á�\¾Y§S=ÛaC'ÙDCNÛ`Ù�Û`C�FxY§Û`SUE3OUãºE3Y[CNSUM(KxK�åLVXÛUâÜtMRÜ'ÛaBDOËTeO[Y§J`M�FxÛ$WUE�Z`MÂEaßDY§O[Y§Fo_]Û3ã�FxBDSDY[SDà$ÙUCNYËÚ/Y[SDà%ÙDCNÛaFNÛLÚ/Û`O KNBUÚ W=FNWUE3FtãºEaY§CxSDM(KxKtÛ3ãYwF K,C EGFNM�EaO§O[ÛLÚ�EGFxY§Û`S=YËK,Y[S FxWDM�ÜIE�_]ÙDCNÛGZXYËTLM�CIÜIE3S�FxK(åçÃÛ�EaÚ WUY§M(ZaM%FNWDMeEaß�ÛGZ`M-ãºEaY§CxSDM{KNK�Û`ßLîoM(Ú/FNY[ZaM(K�Y[Sg2.YËK�FNCxY§ßDBDFNM(TLá�24353ÂâÃÜ'M¾Y§S�FNCxÛLTLBUÚ�M

SDM�ÜÍÙUEaCxEa\¾M/FNM(CxK�ãQÛaCÃFNBDSDY[SDàRCxE3FNM¦EaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaS�FNÛr�UÛGÜ�K(å(émS�Û`CxTDM�C�FxÛ.Ù M�SUEaO§Yut�M [ »¿¼ â{M(àaCxM(KxK¾eÚ�EaS CxM(TDBUÚ/M Á »¿¼aâDÜ,WDYËÚ WÅÚ(E3BUKNM(K,TDM(Ú/CxM(E`K�MRY[S X »½¼aåDé�F�B�K�M{K'ãQÛaO[O§ÛGÜ,Y[SDà%ãQBDSUÚ/FNY[ÛaS�ð

Â�»¿¼ Zö[ � ÁÂ=»½¼ ^ U � S �^��A^ U J/»�� Z ÁÂ�»¿¼U J/»��EïÃ� U »½¼�� S îfU J/»��K ê �

Page 8: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

Ü,WDM�CxM U »¿¼ � S &Y[K�FxWDM�M{KoFxY§\]EGFxM(T¾Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S%Ú�Û`K�F¦Ú�EaBUK�M{T%ß�_ [ »¿¼ â U J/»�� Y[KFNWDM,\¾Y[SDY§\$BD\Ù�Û�KNKNY§ßUO§M%Ú/ÛaSUàaM(K�FNY[ÛaS;Ú�Û`K�F(â!E3SUT�� YËK'÷/úGò-�rþ ô=���]û ý{ô�s û�òºô/þ�ñ�å!émSUK�FNM{EaT�Ûaã ÁÂ�»½¼ â FxWDM$M(àaCxM(KxK¾ÅSDÛGÜ K�M(SUTDK Â�»¿¼ FNÛx¥�otV¬åK� WDM(S�� YËKa�Uâ12ÂYËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV27353 Y[KRM�\¾ÙDO[ÛG_XY§SUàe\]EGÝXá�\¾Y[SãºE3Y[CNSDM{KNK(å Ø K�YwF.à`M/F K,O[EaCNà`M�C{â�FNWDM7�UÛGÜ àaM�FxK,Ù M�S�E3O[Y�t(M(TÅ\¾ÛaCxM�EaSUTÅCxE3FNM�E3O[O[ÛXÚ(EGFxY§Û`S à`M/FxKÚ/O[Û`KNM�CÈFNÛ�ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaOaãºEaY§CxSDM(KxK(å��.ÛGÜtM(ZaM�C{â{Ywã YwF&YËK¤FNÛXÛÂOËE3CxàaM`â�FxWDM�S$FNWUM'C EGFxM'EaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaSÜ,Y§O[O�àaM/F�E�Ü'E�_=ãQCNÛ`\ ÙDCNÛ`Ù�Û`C�FxY§Û`SUE3O�ãºE3Y[CNSDM{KNK(åd¥�M/F����-ß M-FxWDM�� ZGE3O[BDM$Ü,WDM�CxM�FxWDM$C EGFxME3O[O§ÛLÚ�E3FNY[ÛaS%Y[K¦ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaO§O[_�ãºE3Y[C(åaé�ã FxWDM�M{KoFxY§\]EGFxY§Û`S U »¿¼ � S �YËK¦E`Ú�Ú�BDCxE3FNM`â�FNWDM(S���� Z ëaå

Ø KxK�BD\¾Y[SDàÅFNWUE3F�K�M(ZaM�CxY§Fo_�Û3ãtM{EaÚ Wæß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J;YËKRFNWUMeKNEa\%M`â!ÜtM]Ú�EaSæTDY§CxM(Ú/FNO[_;BUKNMFNWDMRSXBD\-ß M�CIÛ3ãÈß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú JLK [ »½¼RY[KtFNC E�ZaM(CxKNY[SDà�Y[S=ÛaC TLM(C¦FxÛ%Ú(E3OËÚ/BDOËEGFxM U »¿¼�� S tEaSUT U J/»��¬åémS%KNBUÚ W¾ERÚ(EaKNMaâ U J/»��%Ü,Y§O[OLß�M�ë,EaSUT U »½¼Y� S ¤K�WUÛaBDOËT-ß M,SXBD\-ß M�C&Ûaã�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú JXK¤FxWDM/�UÛGÜY[K,Ù�EaKxK�Y[SDà¾FNWUCNÛ`BDàaW�åUé�ã¤FxWDM�Y[S�FNM�CxY[ÛaC,SDÛLTLM{K,Y§S�Ú/CxM�\¾M�S�F.E¾WDM{EaTLM(C,ïUM�OËT�Û3ã¤FNWUM�ÙUEaÚ J`M/F KEGF�FNWUM]FNY[\¾MeÛ3ã�Ú/Û`SDàaM{KoFxY§Û`S�â!FNWUM�SèFNWUMeM�à`CNM{KNK�K�FxE3FNY[ÛaSÍÚ�EaSæM{KoFxY§\]E3FNM]FxWDMeSXBD\-ß M�C-Û3ãß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú JLK¾FNWUM«�UÛGÜ Y[K¾FxCxE�Z`M�C K�Y[SDà�å]�æM KNJXY§Ù TLM{KNÚ�CNY[ÙLFxY§Û`S Ûaã�KNBUÚ W E3S M{KoFxY§\]EGFxY§Û`SE3O[àaÛaCxY§FNWD\#FxÛ]JaM�M(Ù CxM(E`TLM�C�� K¦ãQÛLÚ�BUK,ÛaSÅ\]EGîoÛ`C'YËKxK�BDM{K�å

¦%§�� ��²>°_±<°���Ú�±�Ú�­�äçIWDM�CxM�E3CxM \]E3Y[SDO[_ FoÜ'Û¥YËKxK�BDM{K¾CNM(à`EaCxTLY[SDàèKNÚ(E3OËE3ßDY[O[YwFo_!ðl¥�o'V!â�FNWDM�SXBD\$ß�M(C]Û3ãa�UÛGÜ�K(åbÈY[C KoF�Ûaã¤E3O[O�âLFNWDM7��ÛGÜ�K,E3CxMRSUÛ3F,Ù�M(C�ámÚ/Û`SDSDM{ÚrFNY[ÛaSÅßUE`K�YËK�âLY�å MaåUEaO§O!FxWDM�FNC EGÞeÚRàaÛ`Y§SUà-ãQCxÛa\M(TLà`M�CNÛ`BLFNM(C5¹&FNÛv¾eY[K�Ú�ÛaBDS�FxM(T�EaK,Û`SDO[_eÛaSDM7��ÛGÜ�åDçIWDY[K.EaÚrFxBUE3O[O[_=CxM�O[Y§M(ZaM(K'FxWDM�KxÚ�E3O[Y[SDàÛ3ãtÛ`Ù�M(CxE3FNY[ÛaSUK�W�E3ÙDÙ M�SDY[SDà�ÛaSæÙ M�CNá<�UÛGÜ ßUEaKNY[K(å�çIWDM]SXBD\$ß�M(C�Û3ãA��ÛGÜ�K�Y§S¥FNWDMeKN_LKoFxM�\Ü,Y§O[OÃß M R � R�î ë�'Ü,WUM�CxM R YËKIFxWDM�SXBD\-ß M�CÂÛ3ã�M(TLà`M�CNÛ`BLFNM(CxK�Y§SÅFNWUM-TLY���ámK�M(CNZÅTLÛa\]EaY§S�åVXÛUâ`Y§SUTDM�M(T�â`KxÚ�E3OËE3ßUY§O[YwFo_-Û3ã!FNWDM��UÛGÜ�K&YËK&SDÛ3F'E�ÙDCNÛ`ßDO[M�\ ãQÛaC&FxWDM.Ú/BUCNCxM�S�FémS�FNM(CNSDM�F¦K�Y[SUÚ�MS�BU\-ß M�C,Û3ã�M(TDàaM�CNÛ`BLFNM(CxKtãQÛ`C�E]K�Y[SDàaO[M�TLY���ámK�M(CNZ TLÛa\]E3Y[SÅY[KIZ`M�Cx_=K�\]EaO§O�å¥�otVèÚ(E3SÍß M KxÚ�EaO§M{TèY§SÍFoÜ'Û;ÜIE�_LK�å�b¤Y[CxK�F$YËTLM{E�Y[K-FNÛ¥Y§\¾ÙDO[M�\¾M(S`F�¥�o'VæY§S E�ãQBDO§O[_TLY[K�FNCxY[ßDBLFNM{TÍ\]E3SDSUM�C{åGm¦TDàaMeK�FxEGFxY§Û`SUK�M�ÝDÚ WUE3SDà`M¾Y§SLãQÛ`CN\]E3FNY[ÛaSÍÜ,Y§FNW M{EaÚ WèÛ3FxWDM�Cx�QO[Y§J`MO§Y[SDJ�á�K�FxE3FNM�CxÛaBDFNY[SDà�/å�æIEaKNYËÚ�E3O[O[_aâ3M{EaÚ WeK�FxEGFxY§Û`S=KNM�SUTDKFNÛaFxE3O Û3ã RÕî ë.\%M{KNKxE3à`M(K�FxÛ-ÛaFNWDM(CKoF EGFNY[ÛaS�K�å(VLÛUârFxWDY[KÃÜ,Y§O[OaY[SUÚ�CNM{EaKNM¤ÛGZ`M�CxWDM(E`T�Û`S�SDM/FoÜ'ÛaCxJ�ß M(Ú�EaBUKNM&Û3ã�FNWDMM�ÝXFNC EI\%M{KNKxE3à`M(K(âY�å MaåaÚ�Ûa\¾ÙDO[M/ÝLY§Fo_�Ü,Y§O[ODY[SUÚ/CxM(E`K�M'ãQCxÛa\ ��� R ¤FNÛ!��� R b�¤Y[S%FNM(CN\]K&Ûaã�SXBD\-ß M�C¦Û3ã!\%M{KNKxE3à`M(K(å

Ø O§FNM�CxSUE3FNY[ZaM�O[_aâ¥�o'V�Ú(E3S-ß MITLY§ZXYËTLM(T$Y[S`FxÛÂ\$BDO§FNY[ÙDO§M'O[ÛXÚ(E3O�¥�o'VLKÈÜ,WDY[Ú W¾KN_�S�Ú WDCNÛ`SDYut�ME3\¾ÛaSDà%FxWDM�\]KNM�O[ZaM(K'FxÛ]\]E3Y[S`F E3Y[S�Ú/ÛaS�K�YËKoFxM�SUÚ�_aåDçIWDYËK,ÜIE�_]FNWUM�Ú/Ûa\¾ÙDO[M/ÝLY§Fo_eÛ3ã�SXBD\-ß M�CÛ3ã!\%M{KNKxE3à`M(K�Ü,Y[O§O�CNM{TLBUÚ�Maå>�.ÛGÜtM(ZaM�C{â{FNWDYËKÜ,Y[O[ODß�MÂEGF¦E�Ú/Û�KoFÛaã!KNÛa\¾M,Û`ÙLFNY[\]E3O[YwFo_%E3à`EaY§SÃå

" #�Ô%$A{d�(ÑLÓ��&#�Ô'$c{)( ÒU×NÖ¬×�Ð'$+*IÖK��{�� { ,-#.#.(0/bDÛaC��UÛGÜ [ »¿¼ âT2.YËKoFxCNY[ßDBLFxM(TXáV24353 ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJ=ÙDCxÛGZXY[TLM{K.EaS E3O[O§ÛGÜ'M(T�Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_ X »¿¼ EaSUTE3SèM(K�FNY[\]EGFNY[ÛaSèÛaãtFxÛ3FxEaOBUKNM�C�ßUBUTLàaM�F ÁÂ�»¿¼ E3F�Y§SDà`CNM{KNK7¹ åÈVLÛUâ¬FxWDMeÙDCxÛGZXY[TLM(C�KoF EGFNY[ÛaSÍE3FY§SDà`CNM{KNK/¹IÚ�EaS�BUK�M�FxWDM(KNM�FoÜ'Û]Y§SDãQÛaCx\¾E3FNY[ÛaSÅFNÛeÚ(E3OËÚ/BDOËEGFxM�ÙDCxY[Ú�Maå_�æM�ÙDCxÛaÙ Û`KNM�E]K�Y[\¾ÙDO[MÙDCNYËÚ/MRãQÛ`CN\$BDO[E$FxÛ%ß�E3OËE3SUÚ�M�KNBDÙDÙUO§_ X »½¼ E3S�T TLM(\]E3SUTÒÁÂ�»¿¼ ð

º »½¼ Z ÁÂ=»½¼X »½¼ ����Ø OËK�Û�âGFNWDM.Y§SDà`CNM{KNK�¹¤BUKNM(K�FxWDM,FxÛ3FxEaODM(K�FNY[\]EGFxM(T¾SDM�FoÜtÛ`CNJ-Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_ P Y[SeÚ�E3OËÚ/BUO[E3FNY[SDà

FNWDMNH J/L=M Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F$ÙUEaCxEa\%M�FNM(C%TLM�ïUSDM{T Y[S\�oërå Ø K�Y[\¾ÙDO[MÅ\¾M�FNWDÛLTÍãQÛ`C]Ú�E3OËÚ/BUO[E3FNY[SDà

Page 9: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

H J5L�M YËK�H J5L�M Z\P ê O Ü,WDM�CxMAO Y[KÈFNWUMIÚ�ÛaS�FNC EaÚ/FÈO[M�SDàaFNW�åGçIWDYËK&E3O[O[ÛGÜ�KÈEaO§O�FNWUM'E�ZGE3Y[OËE3ßDO[MÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_�FxÛÅß MeÚ/Û`S�FNC EaÚrFxM(T¥ßX_ E�K�Y[SDàaO[MÕ�UÛGÜ�â¬Ü,WDYËÚ WèY[K�E�O[ÛXÛ`KNM%E`TL\¾Y[KxK�Y[ÛaSèÚ/Û`S�FNCxÛaO�åA�ÛaCxM�Ú/ÛaS�K�M(CNZGEGFxY§Z`MRE`TL\¾Y[KxKNY§Û`S Ú/Û`S�FNCxÛaO�KNWDÛaBDOËT ß�M�BUKNM(T FxÛ¾Ú(E3OËÚ/BDOËEGFxMEH J5L�M å�¥MRSDÛGÜ ÙDCxÛGZaMÂÛaÙLFxY§\]EaO§Y§Fo_]Û3ãq�<��¦ãQÛaC,E%K�Y[SDà`O§M�á�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J%SUM/FoÜ'ÛaCxJ åY�æMRKNJXY§Ù FNWUMÙDCNÛXÛaã,ãQÛaC¾E;\-BUOwFxYwá�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JÍSDM�FoÜtÛ`CNJ¥ãQÛaC¾KNÙUEaÚ�M=Ú/Û`SUK�YËTLM(CxE3FNY[ÛaSUK(å��æM \¾ÛLTLM(O'B�K�M(C¹�� K BLFNY[O§Y§Fo_ Ü,Y§FNW FxWDM Ü'M�O[O§á�JXSDÛGÜ,S21 êwë��GíÂãQBDSUÚrFxY§Û`S43 » � à Z5� »76 Q�ì � à râ'Ü,WDM�CxM à Y[KßUE3SUTDÜ,Y[TXFxW à`Y§Z`M�S�FxÛ=FxWDM$B�K�M(CREaSUT � » Y[KRBUKNM�Ca¹�� KÂßDBUTLà`M/F��QY�å M`å!Ü,Y§O[O§Y[SDà`SDM(KxKoá�FNÛaá�Ù�E�_�/åVXBDÙDÙ Û`KNM�º » YËK¬FxWDMtÙUCNYËÚ/M¦E`TLZaM(C�FxY[KNM(TRFxÛ.BUKNM�CG¹ å{çIWDM(S�â{BUK�M(CG¹!Ü,Y[O§O�\]EGÝLY[\%Yut�M¦WDY[K¤KNBDCNÙUO§BUK8 »�ßX_ Ú/Û`S�FNC EaÚrFxY§SUà-ãQÛ`C à » Z9� »;:�ºK»oå

VXÛUâUFNWDM$ÙDCNÛGZXYËTLM�CÂÚ�E3S�SUÛGÜ ï�àaBDCxM�ÛaBDFÂÜ,WUE3FÂÙDCxY[Ú�M�FNÛÅEaTLZ`M�CNFNYËK�M�FxÛeM(E`Ú W�BUKNM�C.ßX_\¾E3ÝLY§\¾Yut�Y[SDà FxWDM�K�ÛLÚ�Y[EaOtÜ'M�O§ãºE3CxM=< Z>8 ï@?%â�Ü,WDM�CxM=? YËK$FNWDM�ÙDCxÛGZXY[TDM�C-CxM�Z`M�SXBDM`å¥�M/FEô,� à Z ÷ à ß MeE=O[Y[SDM(EaC�ãQBDSUÚrFxY§Û`SæEaSUT¥ß�M¾FxWDM]Ú/Û`K�F�Û3ã'ÙDCNÛGZXYËTLY[SDà à Ea\%Û`BDS�F�Û3ãÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_]FxÛ¾E%BUKNM�C{âLÜ,WDM(CNM ÷ Y[K,E%Ù Û`KNYwFxY§Z`M�Ú/Û`SUKoF E3S�F(åDçIWUM�S�K�ÛLÚ/YËE3O¬Ü'M�O§ãºE3CxM�Ü,Y§O[O¬ß Mað

< Z �A »�B P ê 31»9� à »� î ÷ à »ºí

�¥M�\]E3ÝXY[\¾Y�t(M!< K�BDßDîoM(ÚrF,FxÛ Ñ » à »DC P âDÜ,WDM�CxM P Y[K�FNWDM�FNÛ3F E3OÃE�ZGEaY§OËE3ßDO[M�Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_`åçÃÛ�\]EGÝLY[\%Yut�ME<�â3E3O[OXFNWUMIE�ZGEaY§OËE3ßDO[MIÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_�\-B�KoF&ß M'à`Y§Z`M�S-FNÛ�BUKNM�C K¤KNY[SUÚ/M'FNWUM�_�WUE�Z`MKoFxCNYËÚrFxO§_eY[SUÚ�CNM{EaKNY§SDà¾BLFxY§O[Y§Fo_aåe¥ÈE3àaC E3SUàaYËE3S=EaSUT=Y§FxK.K�Û`O§BLFxY§Û`S=ãQÛ`CIFNWUE3F.K�_LK�FNM(\ Ü,Y§O[O�ß Mað

< Z �A »�B P 3 » � à » î ÷ à » ïGFG� �A »�B P à » îgP

à ¼ Z � ¼Ñ �»�B P � » P ^Ò¾ Z ë>ÉuÉ R �� YçIWDY[KICxM(KNBDO§F�K�WDÛGÜ�K'FxWUEGF�Ü'M�O§ãºE3CxMR\¾E3ÝLY§\¾Yut(EGFxY§Û`S ÛaãÈFxWDM�TLM{KNÚ�CNY[ß�M{T KN_LKoFxM�\ Ú(E3S�ß M

TLÛaSDM'ßX_�E3O[O§ÛLÚ(EGFNY[SDàRÚ�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_RFNÛÂFNWDMIBUKNM�C KÈÙDCNÛ`Ù�Û`C�FxY§Û`SUE3O`FNÛÂFNWUM�Y[C¤ßUBUTLàaM�F(â � »Nâ{CxM�OËEGFxY§Z`MFNÛ�FxÛ3FxEaO�B�K�M(C¦ßDBUTDàaM/F{å�VXY[SUÚ�M�FNWUM.BUKNM�CtÜ,Y§O[O Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F&ãQÛaC à » Z9� »;:�ºK»�Ü,WUM�SeEaTDZaM�CNFNYËKNM(TE=ÙDCxYËÚ/M%Û3ã�º1»oâ!FNWUM�S¥FNWDM%ÛaÙLFxY§\$BD\8ÙDCxYËÚ/M$ãQÛaC�ÙDCxÛGZ�YËTLM(C�FNÛ�EaTDZaM�CNFNYËKNMn�QY�å Maå�º � RÚ�EaS ß MÚ�E3OËÚ/BUO[E3FNM(TÅEaK'ãQÛ`O§O[ÛGÜ�K(ð º � Z º » Z Ñ �»�B P � »PY�å Maå CxE3FNY[Û]Û3ã&FxÛ3FxEaOÃßDB�TLàaM�F�FNÛÅE�Z�EaY§OËE3ßUO§M�Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_aå VLÛUâUÙUCNÛGZXYËTLM�C.KNWDÛ`BDO[T�Ú W�E3CxàaM�KxE3\¾MÙDCNYËÚ/MtFNÛ�BUKNM�C K¤Û3ã�KxE3\¾MIß Û3F�FxO§M(SDM(Ú J�CxÛaBDFNMaå�mqmAoæTLÛXM(KÈFNWUE3F�ãQÛaC&E3S%M(TLà`M/á�FNÛaá�M{TLàaMtCNÛ`BLFNM`å

H *,×`� Õ�}�~¤ÑD×oÓ¦ÐI#KJEL4{�Ò�×`� {ÃÐtÑ_�ß~�ÐÂÔ z|{��XÕr}mÑ_��¥MèÙDCxM(KNM�S�Fèþ_�¥ê§ë��í�KNY[\-BDOËEGFxY§Û`S M/ÝLÙ M�CxY§\¾M(S`F KÅÛ3ãÕmqmAo ÛaS KNY[SDàaO[M/á�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J EaSUT\-BDO§FNY§á�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J�FxÛaÙ ÛaO[Ûaàa_`å��ÂBDC&àaÛ�E3OËK&E3CxM'FNÛ�Y[O§O[BUK�FNC EGFNM'ãºEaY§CxSDM(KxK&E3S�T%K�FxEaßDY[O§Y§Fo_-ÙDCxÛaÙDáM�CNFNY[M(KRÛ3ãFxWDM$ãQCxEa\%M(ÜtÛ`CNJ!å!çIWDM¾K�Y[SDàaO[M/á�ß Û3F�FxO§M(SDM(Ú JÅFxÛaÙ ÛaO[Ûaàa_�YËK�K�WDÛGÜ,S Y§Sßb¤Y§à`BDCNMÕ�GámEE3SUT FNWDMè\-BUOwFxYwá�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J FxÛaÙ ÛaO[Ûaàa_ YËK�K�WUÛGÜ,S Y§S�b¤Y§à`BDCxM'�Gá�ß�å,çIWDMæÜ,WDY§FNMèSDÛLTLM(KE3CxM=M(TDàaM=SUÛXTDM(K%E3SUTèFxWDMÅàaC E�_¥SDÛLTLM{K$EaCNM=Y§S�FNM(CNY[ÛaC%SDÛLTLM{K�å�çÃÛ¥M(E`K�M BDSUTLM(CxK�FxEaSUTLY[SDàM É�j�p�¿�j�pXµ¾f3~N�3�`vONNko�wp`p�hI�¨pGlmkoz3µ`�`~ hrµ$jRn�z(kohI~xz{n�i�v¨hxÌ-¶�hNkoum�wz(p¾�¨p=P �/�RQ Ä

Page 10: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

FNWDM%M/ÝLÙ M�CxY§\¾M�S�F K�â M(E`Ú W;BUKNM�CÂKNM�S�TDKRYwF K�FxCxE3Þ]Ú�FNÛÅE=KNM�ÙUEaCxE3FNM�M(àaCxM(KxK�å1bDÛaCÂFNWUM$\$BDOwFxYwáß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú J FNÛaÙ ÛaO[Ûaà`_aâDÛ`SDM�BUKNM�CRK�M(SUTDK,FxWDCxÛaBDà`W�EaO§O�FNWDM$ß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú JLKv�ºY�å Maå�O§Û`SDà��UÛGÜrrâÚ/CxÛ`KxK�M{TeßX_]FNWUM�Û3FNWUM�C K�å�æ'Û3FNFNO[M�SDM{Ú JeO§Y[SDJLKIWUE�Z`M�E¾Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_]Û3ãtë��aA�ßTSGKIE3SUTÅE3O[O�ÛaFNWDM(CO§Y[SDJLKIWUE�ZaM$ë��aA�ßUSGK(å�oCxÛaÙUEaà`E3FNY[ÛaSeTLM(O[E�_]Û`S=M(E`Ú W=O[Y§SUJeY[K��3\]K�âLE3S�T=BUKNM�C KIK�M(SUTx6r2aoFNC EGÞeÚeÜ,Y§FNW E3S E�Z`M�C E3àaM]Ù�EaÚ JaM�F$KNY�t(M=Û3ã$ë��>���>æRå�émS�FNM(CNY[ÛaC%SDÛLTLM{K-\]E3CxJ¥FNWDMÅÙUEaÚ J`M/F KÜ,WDM�S�O[ÛLÚ�E3OG�`BUM�BDM�M�ÝDÚ/M�M{TDK����¾ÙUEaÚ J`M/FxK(åLémS�FNWUM�\-BDO§FNY§á�ß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú J FNÛaÙ ÛaO[Ûaà`_]FNWUM�_ÅY§SLáÚ/CxM�\¾M�S�F�E%WDM(E`TLM�CIïUM(O[TÅY[SUK�FNM(E`T=Ûaã�îoB�KoF�\]E3CxJXY§SUàUå_æ'B��!M�C�KNY�t(MRYËK�E`KNKNBD\¾M(T Y§SDïUSDY§FNMaå

¼Qj{½&fa�¨p�¿(vwhN¹�·Lz�lmlov¨h p�h ~�Á-p�hxl�À�z(koÁ ¼Ê·L½ Ì �`v}lo�¨¹º·Lz�lmlovwhxp�h ~�Á�p�hxl�À�z(koÁ

?c@uB ´�VU´ � z(iLz{v¨z{¿(�¨h u'»Ëz�k¦gI�¨u�lmko�w·`�`lohrµ3¹ºg�d&dæhxÌaiLhxko�¨n�h pGlou Ä

m¦EaÚ W$BUKNM�C��UÛGÜ \]EGÝLY§\¾Yut�M{K�YwF KK�BUCNÙDO[BUK�ßX_$Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FNY[SDàÂãQÛaC  :�º¾Ea\¾ÛaBDS�FÛ3ã!Ú�EaÙUEaÚ/áYwFo_`â�Ü,WUM�CxM  YËKtYwF KtßUBUTLàaM�FIEaSUTEºÅYËK¦ÙDCxYËÚ/Maå  YËK'CxEaSUTLÛ`\%Yut�M{TeEaÚ(Ú/Û`CxTLY[SDà�FxÛ�FxCNBDS�Ú�EGFxM(TXáw�ÛaCx\]E3O¬TLYËKoFxCNY[ßDBLFxY§Û`S Ü,Y§FNW�\¾M(EaS  å��æM�Ü,Y[O§O¬CxM/ãQM(CtFxÛ%FNWDYËK,\¾M(EaS  EaKk�UÛGÜ4� K'ßDBUTLà`M/F(å

émSDàaCxM(KxK�M{K.KNM�SUT ßDBUTLà`M/F�M(K�FNY[\]EGFNY[ÛaS�K.FxÛ M(àaCxM(KxK�M{K.E3FRM(ZaM�Cx_ ýaù=��ô=��¤GúGñ�òºýGþ òÊþ�ñ�ô���¤GúGõ¨å¥�otV KNM�SUTUK]Y§SDãQÛaCx\¾E3FNY[ÛaS FNÛÍY[SDà`CNM{KNKNM(K]E3F=M�Z`M�Cx_   ¢q£ òÊþUñmô=��¤GúGõwå/3tÛaS�FxCxE`ÚrFNY[SDàæFxEaJaM{KÙDO[E`Ú/M�EGF%M�ZaM(CN_ß �K�â¤ÛaßUKNM�CxZGEGFxY§Û`S Y§S�FxM�CxZ�EaOtYËK��Då �aK(â¤EaSUT)¥GotVèY[S�FNM(CNZGE3OIYËK��Då[ë�!aK(åÈçIWUMÙUE3C E3\¾M/FxM�C Á÷ YËK'KNM/FtFNÛ]ì>�.�ºKNM�M�VXM(Ú/FNY[ÛaS.�Uå Yråeð ÁX Y[KIKNM/F'FNÛ ëÂÙUE`Ú JaM�F��QY�å M`å¬ë����>�>æ5/â3FNWUMY§SDY§FNYËE3OÃZ�EaO§BUMRÛaã ÁX »½¼ ãQÛaC,M{EaÚ Wn�UÛGÜ [ »¿¼ Y[K,KNM/F,FxÛ��Uå§ë{A�ßUS3K�âLE3S�T é YËK,K�M�F,FNÛ��Då ���Då�T§<¨ ØXWTãA´�Þ�Ú�Ûh´YÜd­Iª1Ü9�%Ú<ÜG×1±�´�á��Aªe­�­�±<´�Ü]´Y²�Y[ZqªKãAª1±�ª1×eä�¥MèCxBDS E K�Y[\-BDOËEGFxY§Û`S M�ÝXÙ M�CxY[\%M(S�F ãQÛ`CxmqmAo Û`S FxWDMæKNY[SDàaO[M/á�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J FNÛ`Ù�Û`O§Û`àa_`âÜ,WDY[Ú W�YËKICNM(ÙDCxM(KNM�S�FNM{TeY[S�b¤Y[àaBDCxM4�GámEDåLçIWDM(CNM�E3CxM4�%BUK�M(CxKIÜ,Y§FNW�ßDB�TLàaM�FxKIÛ3ãIë��UâDì:�Dâ_���CNM{K�Ù M(Ú/FNY[ZaM�O[_$ãQÛaC'BUK�M(CxKÂëaâXìLâY�DåXçÃÛaFxEaO KNY§\$BDOËEGFNY[ÛaSeFNY[\%MÂY[KRë�:�>���aK(åGémSDY§FNYËE3O[O§_`â�Û`SDO[_%B�K�M(CëRYËK�E`ÚrFNY[ZaM�EaSUT E3ãÊFNM(C,M�ZaM(CN_x�:�>���aKtÛaSDM�ÛaãÈFxWDM�Û3FxWDM�C,BUKNM�C K'àaM�FxK�E`ÚrFNY[ZaM`åbÈY[àaBUCNMl aá�E,KNWDÛGÜ�K¬FxWDMl�UÛGÜèC EGFxM(KÃE�Z`M�C E3à`M(T�ÛGZ`M�CÈì>�>�,Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F�Ù�M(CNY[ÛLTDK�å��¥M'K�M(M&FNWUM�UÛGÜ�KIE3CxMÂKNWUE3CxY§SUà-FxWDM�ß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú JeÚ�EaÙUEaÚ�YwFo_eEaO§\¾Û�KoFIY§SÅÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaS]FxÛ-FxWDM�Y[C,ßDBUTDàaM/F K�åçIWDM-TLYËKoFxÛaCNFNY[ÛaS�Y[S;C EGFNM�EaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaS�YËK.Ú�EaBUKNM(TÅß�M{Ú�EaBUK�M-Û3ã&FNWUM-EaKxK�BU\%ÙDFNY[ÛaSUK�FNWUE3F.FNWUMàaM�SUM�CxY[Ú'M(TDàaM/á�FNÛaá�M{TLàaM'Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_-EaO§O[ÛLÚ�E3FNY[ÛaS¾E3O[àaÛaCxY§FNWD\ \]E3J`M(K5��K�M(M,VLM(ÚrFxY§Û`S��Då �rå Ø O[KNÛUâbÈY[àaBUCNM7 3á�ß�K�WUÛGÜ�K'FNWDM�E�Z`M�C E3àaMRÙDCxY[Ú�M(K,Ú WUEaCNà`M(TeFNÛ��UÛGÜ�KIÛGZ`M�C.ì:���$Ú�ÛaS�FNC EaÚ/F,Ù�M(CNY[ÛLTDK�åØ KtSDM�Ü B�K�M(CxK�îoÛaY[SeY§SÃâYmqmAoÍY[SUÚ�CNM{EaKNM(K�FxWDMÂÙUCNYËÚ/M.ãQÛaC¦ß�E3OËE3SUÚ�Y§SDà%K�BUÙDÙDO[_¾EaSUTeTLM(\]E3SUT¬åbÈY[àaBUCNMx 3ámÚ KNWDÛGÜ�K-FNWDM�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú Jh��BDM�BDM�KNY�t(Maåcw.Û3FNYËÚ/MÅFxWUEGFp��BDM�BUM�KNYut�M(K%\]E3J`MÙ�M{E3JLKFxCxEaSUKNY§M(S`FxO§_¾EGFtFNWDM.FNY[\¾M(K'Ü,WDM�S=SDM�Ü BUKNM�C Kà`M/F KtE`ÚrFNY[ZaM`åY�.FxWDM�CxÜ,Y[KNMaâ`FNWUM���BDM�BUMK�Yut�M Y[K¾Ú/Û`S�FNCxÛaO[O§M{TèCNM{EaKNÛaSUEaßDO§_èE3S�TèFNWDM�KN_XK�FNM(\ Y[K%K�FxE3ßUO§M`å¤çIWDMÅCxM(EaKNÛaSÍß M�WUY§SUT FNWUMFNC E3SUKNY§M(S�F�Ù�M{E3JLK�YËK�FxWUEGF�FxWDM=Ù�E3C E3\¾M/FxM�CvH J/L=M Y[K-SDÛ3F$CNM{KoFxCNYËÚrFxM(TèÜ,WDYËÚ W Ú�EaBUK�M{K�FNWUMSDM�Ü,O[_�îoÛ`Y§SDY[SDàÕ�UÛGÜ FNÛ]Ú/Û`S`FxCxE`ÚrFIãQÛaC�E%O[Û3F�\¾ÛaCxMÂFNWUEaS FxWDM�E�ZGE3Y[O[EaßDO[MRÚ(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_aå

Ø OËK�Û�âDE�ZaM�C E3à`M.BLFxY§O[Yut(EGFxY§Û`S ÛaãÈFxWDM�ß Û3F�FxO§M(SDM(Ú J=O§Y[SDJ=ÜIEaKI\¾Û`CNMRFNW�E3S��>�]\=å

Page 11: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

�T§-Ó ØXWTãA´�Þ�Ú�Ûh´YÜd­�ÙIªKÜ2^ ³G±�­�Ú-á��AªK­�­�±<´YÜG´Y²�Y[ZqªKãAª1±�ª1×eä�ÂSÅE¾\$BDOwFxYwá�ß Û3F�FxO§M(SDM(Ú J=SDM/FoÜ'ÛaCxJ!â�Ü'M�Ü'ÛaBDOËT=O[Y[JaM�Y§O[O[BUKoFxCxE3FNMRFoÜ'Û%ÙUCNÛ`Ù�M(C�FxY§M{K�ð

¢k�Ný�(Dô��rñ�ö�_`�¬ÙDCxÛGZXY[KNY[ÛaS;ÛaãtZGE3CxY§Û`BUKÂãºE3Y[CNSUM(KxKÂY[SæCxE3FNM¾E3O[O§ÛLÚ�E3FNY[ÛaS¥ß�_;Ú W�E3SDà`Y§SDà FNWUMãºE3Y[CNSUM(KxK,Ú/ÛXM/ÞeÚ/Y[M�S�F%�ö��K�M(M-VXM(Ú/FNY[ÛaS��Då½�> ¢k�Ný�(Dô��rñ�öba]��EaTDEaÙLFNY[ZaM(SDM(KxK'Û3ã&Ú�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_eE3O[O[ÛXÚ(EGFxY§Û`SÅEaO§à`ÛaCxYwFxWD\ �ºKNM�M-VXM{ÚrFxY§Û`S��Uå Y

émS$Û`CxTLM(C�FNÛ�Y[O§O[BUK�FNC EGFNM5o¦CNÛ`Ù�M(C�Fo_]ë`â3ÜtMICxBDS¾E�K�M(CNY[M(K¤Û3ã!M/ÝLÙ M�CxY§\¾M(S`F K¤ãQÛaCcmqmAo¥Ü,YwFxWTLY �!M�CxM�S�FE�æZ�EaO§BUM(K(å��æMRBUK�M�E$O[EaCNà`M�C¦Z`M�C K�Y[ÛaS]Ûaã�FNWUM.FxÛaÙ ÛaO[Ûaàa_¾CxM�ÙDCxM(KNM�S�FxM(T¾Y[Sxb¤Y[àaBDCxM�Gá�ß�åDémSÅFNWDM-\-BDO§FNY§á�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú JeFxÛaÙ ÛaO[Ûaàa_eFNWDM(CNM-EaCNM¾ë��$B�K�M(CxK�EaSUT��¾ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J O§Y[SDJLK�åçÃÛaFxE3O�KNY[\-BDOËEGFxY§Û`S FxY§\¾M�YËK�ë��Uâ ���>�`K�å¤émSDY§FNYËE3O[O§_`âFNWUM�O§Û`SDàf�UÛGÜ YËKeEaÚ/FNY[ZaM`å Ø ãÊFNM(C=M{EaÚ Wë��>���aK(âGÛaSDM,Ûaã!FNWDM�ÛaFNWDM(C¦Ú/CxÛ`KxK]�UÛGÜ�K&à`M/F KEaÚ/FNY[ZaMaå�VXÛUâaE`K�FNWUM,FNY[\¾M.ÙUE`KNKNM(K¤FxWDM�SXBD\-ß M�CÛ3ãÈß Û3FNFNO[M�SDM{Ú JLKtY[S FNWDM�KN_XK�FNM(\ Y[SUÚ/CxM(E`K�M{K�å��¥M�EaCNMRY§S�FxM�CxM(K�FNM(T=Y§S FNWUMRO[ÛaSUàv�UÛGÜ4� K'CxE3FNM`âK�Y[SUÚ/M�Y§F�Y[K,FNWDM�Û`SDMRFNWUE3F.Ú�E3B�K�M�\¾ÛaCxM�Ú/ÛaSUàaM(K�FNY[ÛaSÅÚ/Û�KoF K'FNWUEaS FxWDM�Û3FxWDM�C/��ÛGÜ�K�åbÈY[àaBUCNMa 3ámT KNWDÛGÜ�K,E�Z`M�C E3àaM.CxE3FNM�Û3ã¤FNWDM�O[ÛaSUàv�UÛGÜ ZaM(CxKNBUKISXBD\-ß M�C,ÛaãÈß Û3FNFNO[M�SDM{Ú JXKY§S FNWDM�KN_XK�FNM(\�å Ø K%M/ÝLÙ�M{ÚrFxM(T¬â¤FNWUM O[ÛaSDà'�UÛGÜ à`M/FxK%O[M(KxK�M(C%Ú(E3ÙUE`Ú/Y§Fo_ÍEaKc� Y[SUÚ�CNM{EaKNM(K(å� WDM�S=� Z �Uâ`C EGFxMÂEaO§O[ÛLÚ�EGFxY§Û`S]FNÛv�UÛGÜ�KtY[Kt\]EGÝXá�\¾Y[SeãºEaY§C{å��Âß�K�M(CNZ`M,FNWUE3FtÜ,WDM(SK� Z ëaâCxE3FNM¾E3O[O§ÛLÚ�E3FNY[ÛaS�ãQÛ`O§O[ÛGÜ�KÂFNWDM%ÙDCxÛaÙ ÛaCNFNY[ÛaSUEaO§O[_ÅãºE3Y[C�CxE3FNM¾E3O[O§ÛLÚ�E3FNY[ÛaS�å!çIWDYËKRZ�EaCNYËEGFxY§Û`S Y[SãºE3Y[CNSDM{KNK�Y[K$ßUEaKNYËÚ�E3O[O[_¥EaÚ WUY§M(ZaM(TæßX_èEaTLZ`M�CNFNYËK�M(\%M(S�F�Û3ã�TLY�� M(CNM(S`F$ÙDCNYËÚ/M{K�FxÛ�FNWDM.�UÛGÜ�K(åbÈY[àaBUCNM� 3á�M.K�WUÛGÜ�KFxWDMÂE�Z`M�C E3àaM,ÙUCNYËÚ/M.FNWUE3F'YËKtE`TLZaM(C�FxY[KNM(T%FxÛ�FxWDMÂO[ÛaSUàE�UÛGÜ E`KSXBD\-ß M�CÛ3ãDß Û3F�FxO§M(SDM(Ú JLKÈY§S-FNWDM'K�_LK�FNM(\ Y[SUÚ�CNM{EaKNM(K(å��æMtÚ�EaS-KNM�MFxWUEGFÈFNWDM'ÙDCxY[Ú�MtE`TLZaM(C�FxY[KNM(TRFxÛ�FNWUMO§Û`SDà��UÛGÜÍY[SUÚ�CNM{EaKNM(KÃE`K�SXBD\$ß�M(C¤ÛaãDß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JLKÈY§SUÚ�CNM{EaKNM(K(å Ø Kd�ÅY[SUÚ/CxM(E`K�M{K�â�ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJß�M{Ú/Ûa\¾M{KI\%Û`CNM�CxM(KNÙ�Û`SUKNY§Z`M.FxÛ¾FNWDM�O[ÛaSDàÕ�UÛGÜ ß�_ Y§S�Ú/CxM(EaKNY[SDà$Y§FxK�ÙDCNYËÚ/M�\¾ÛaCxM�K�W�E3CxÙDO§_`åbÈY[SUEaO§O[_aâÃFNÛ;Y[O§O[BUK�FNC EGFxMpoCxÛaÙ M�CNFo_æìLâÈÜtM]C E3S EaSÍM/ÝLÙ M�CxY§\¾M�S�F-Û`SæFNWDM=FNÛaÙ ÛaO[Ûaà`_ Y[SbÈY[àaBUCNM4�Gá�ß=Ü,Y§FNW�KN\]E3O[O!Ú W�E3SDà`M(K(å��æM�Y[SUÚ/CxM(E`K�M{TeÚ�EaÙUEaÚ�YwFo_]ÛaãÃFNWUM�ß�ÛaF�FNO[M�SUM(Ú J=E3FISUÛXTDM2 ãQCxÛa\ ë���A�ßUS3K�FNÛ]ë�3A�ßUS3K�åGémSUYwFxY[EaO§O[_aâ�E3O[OLFNWDM��UÛGÜ�K&WUE�Z`M'M���BUE3ODßUBUTLàaM�F¦Û3ã�ë���BUSDYwF K�åçÃÛaFxE3O!KNY§\$BDO[E3FNY[ÛaS¾FxY§\¾MRY[Kk�>���>�>�`K�å�ætM�FoÜtM(M�S¾FxY§\¾M(KRë��>�>����E3SUT=ì>�>���>�DâaßDBUTLà`M/FIÛ3ãT�UÛGÜë�Y[KFNM(\%Ù ÛaC E3CxY[O§_$Y§SUÚ�CNM{EaKNM(T%FxÛ$ì:��BDSUYwF K�åe� YËK¦KNM/FtFNÛv�Uå Ø O§O�FNWDMÂÛ3FxWDM�CÙ�E3C E3\¾M/FxM�C KE3CxMM/ÝDEaÚ/FNO[_-FxWDM.KxE3\¾M.EaK¦Y§S¾FxWDMÂKNY[SDàaO[M/á�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú J$M/ÝLÙ�M(CNY[\¾M�S�FxK¦Û3ã!FNWUM.ÙDCxM�ZXY[ÛaBUKKNM(Ú/FNY[ÛaS�åbÈY[àaBUCNM� aá�ã,K�WUÛGÜ�KRFNWDMeà`Y§Z`M�SèZaÛ`O§BU\%M{K�E�ZaM(CxEaàaM(T ÛGZaM(C-ì:�>��Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FNY[SDà�Ù�M(CNY[ÛLTDK�å6�S�FNY[O¬FNY[\¾M]ë����>�>�`K�â��UÛGÜ�K/�Dâ¬ë`âDE3SUT�ì%K�W�E3CxM.FxWDM�ß�ÛaF�FxO§M(SDM(Ú JÅÚ�E3Ù�EaÚ/Y§FNY[M(K'M��`B�E3O[O§_eÙUCNM�áK�M(S`FxY§SUà�E�\¾E3ÝXá�\¾Y[S¾ãºE3Y[C¦E3O[O§ÛLÚ(EGFNY[ÛaS%ß M(Ú�EaBUKNM'�;YËKc�Då���ÛGÜ'M�Z`M�C{â���ÛGÜâ�e� K&C EGFxM,Y[K¦O[EaCNà`M�C{âß�M{Ú�E3B�K�M�ß Û3FNFNO[M�SDM{Ú J SUÛXTDMv2 W�EaK,M�Ý�FxCxE=Ú�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_aå�çIWDY[K.Y[KÂEaÚ WDY[M�Z`M(TÅßX_=FxWDM�ãQCxM�M{TLÛa\àaY[ZaM�S FNÛ¾Y[SUTLY[ZXY[TLB�E3OT�UÛGÜ�KIßX_]FxWDM�Ú�EaÙUEaÚ�YwFo_ E3O[O§ÛLÚ�E3FNY[ÛaSÅE3O[àaÛaCxY§FNWD\ ��K�M(M-VXM(Ú/FNY[ÛaS«�Då �/åætM�FoÜtM(M�S�FxY§\¾M{KIë��>���>��EaSUT$ì>�>���>�Dâ��UÛGÜ ìÂàaM�FxK¤E�KoFxM�Ù-Y[SUÚ�CNM{EaKNM¦Y[S$Y§FxK�C EGFxM¦ß M(Ú�EaBUKNMÛ3ã�FxWDMRK�FNM(Ù=Y[SUÚ/CxM(E`K�MÂY§S YwF K'ßDBUTLà`M/F(åXémSÅCNM{K�BUOwF'Û3ã�FxWDY[K(â��UÛGÜÃ�-àaM/F KIE-K�FNM�ÙÅTLM(Ú�CNM{EaKNM.Y[SYwF KIZaÛaO[BD\¾Maå Ø O[KNÛUâ��UÛGÜ�KIì%E3SUTn�$E`TDE3ÙLF'FNWUM�\]K�M(O§Z`M(KtFNÛ$FNWUMRSUM�Ü KNY§FNBUE3FNY[ÛaS�â�FNCx_XY§SUà-FxÛBLFNY[O§Yut�MÂFNWUMÂM�Ý�FxCxE-Ú�E3Ù�EaÚ/Y§Fo_¾O§M�ãÊFNÛGZ`M�CãQCxÛa\�FxWDMÂCxM(TDBUÚrFxY§Û`SeY§Sp�UÛGÜö�_� K¦C EGFxMaåLVXÛUâ��UÛGÜ�K'ìE3SUT��%àaM�F,E]K�FNM(Ù�TLM(Ú�CNM{EaKNMÂY[SÅFNWDM(Y§C�C EGFxM(K(å Ø ãÊFxM�C,FxY§\¾M-ì:���>���Dâ��UÛGÜ�KICNM{KoFxÛaCxM.FxÛ¾FNWDM(Y§CÛaCxY§à`Y§SUEaO!CxE3FNM(K(âLY[O§O[BUK�FNC EGFNY[SDà]EaTUE3ÙLFxY§Z`M�SDM{KNK'Û3ã¤FNWUM�ãQCxEa\%M(ÜtÛ`CNJ!å

f *,Õr� � ~¤Òhg

émS�FNWDYËK�ÙUEaÙ�M(C(â�ÜtM�ÙUCNM{K�M(S`FxM(T�E]SDM(Ü ãQC E3\¾M(ÜtÛ`CNJ!â_2ÂY[K�FNCxY§ßUBLFNM{TXá�24353Ââ�ãQÛaC.Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSÙDCNYËÚ/Y[SDà%Y§S�E¾K�Y[SDà`O§M�TLY���ámK�M(CNZeTDÛa\]E3Y[S�å_2ÂY[K�FNCxY§ßUBLFNM{TXá�24353 Ú(E3S ÙDCNÛGZXYËTLM�E%Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FNY[SDà

Page 12: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

ãQCxEa\%M(ÜtÛ`CNJ ßUE`K�M{T ÛaS��98Dý:�rñ<;mñmô=�ró Ú�ÛaS�FNC EaÚ/FxK ß�M�FoÜtM(M�S \$BDO§FNY[\%M{TLYËE��ºÛaC�E3SX_ ÛaFNWDM(CM�OËEaK�FNYËÚ3âIEaTDEaÙLFNY[ZaM]E3ÙDÙUO§YËÚ�E3FNY[ÛaS EaSUT FNWUM¥KNM�CxZ�YËÚ/M ÙDCNÛGZXYËTLM�C{å/3tÛ`S�FNC EaÚrFxY§SUà Y§\¾ÙDCxÛGZaM{KäÂÛ�V Ywã�E3ÙUÙDCNÛ`ÙDCxY[E3FNM¾EaTL\¾YËKNKNY§Û`SæÚ�ÛaS�FNCxÛaOEaSUT¥ÙDCNÛGZXYËK�Y[ÛaSUY§SDà FNM{Ú WDSDYi��BDM(K�EaCNM¾BUKNM(T�å�émSFNWDYËK,ÙUEaÙ�M(C(âLÜ'MRãQÛXÚ�BUKNM(TÅÛaSÅÙDCxY[Ú�Y§SDà¾YËKNKNBDM{K�å

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Ave

rage

d R

ates

of

Flo

ws

(Mb/

s)

Time (seconds)

Flow 0Flow 1Flow 2

0

1

2

3

4

5

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Ave

rage

d P

rice

of

Flo

ws

($/M

b)

Time (seconds)

Flow 0Flow 1Flow 2

¼Qj�½��¦¶�hxk�j(¿(hrµ�i�z/À k�j/loh u ¼Ê·L½�y¬ko�w~xh u¦lozXiXzrÀu

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Bot

tlen

eck

Que

ue S

ize

(pac

kets

)

j

Time (seconds)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Lon

g F

low

Rat

e(M

b/s)

Number of Bottlenecks

alpha = 0.0alpha = 0.25alpha = 0.50alpha = 0.75alpha = 1.00alpha = 1.25alpha = 1.50alpha = 1.75alpha = 2.00alpha = 2.25alpha = 2.50

Proportional fair rate

¼Ê~r½lkÈz(lmlov¨h p�hx~NÁ!mG��h �`hIv¨h p�¿�lo� ¼Qµ�½¤s'j/lohIz(»�v¨z{p`¿niXzrÀ

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Pri

ce A

dver

tise

d to

the

Lon

g F

low

($/

Mbi

ts)

o

Number of Bottlenecks

alpha = 0.0alpha = 0.25alpha = 0.50alpha = 0.75alpha = 1.00alpha = 1.25alpha = 1.50alpha = 1.75alpha = 2.00alpha = 2.25alpha = 2.50

0

2

4

6

8

10

12

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

Ave

rage

d R

ates

of

Flo

ws

(Mb/

s)

Time (seconds)

Flow 0Flow 1Flow 2Flow 3

¼Êh/½�y�ko�¨~ h,lozRlo�`hIv¨z{p`¿niXzrÀ ¼Ë»�½&�t¶�hNk�j(¿{h µ!iXzrÀ k�j�lohxu

?c@uB ´qp ´ ¼Qj�½�¹�¼Ê~/½srÈsthxum��v}lou�z(»�um�¨p�¿(vwhN¹�·Lz�lmlov¨h p�h ~�ÁæhNÌ`iLhNko�wn�hxp3lR»Ëz(k%£Ã£Èy!ÄI¼Qµ�½�¹�¼Ë»�½srÃsth um�`v}lou-z�»£Ã£Ãy¥hxÌaiLhxko�¨n�h pGlou&z{p%nR��v}lo�}¹º·Lz(lmlov¨h p`h ~NÁ�loz(iLz{v¨z{¿�|GÄ

A;E3Y[S$Ú�ÛaS�FNCxY§ßUBLFNY[ÛaS�ÛaãUFxWDMtÙ�E3Ù M�C�Y[K¤FxÛRTDM�ZaM(O§Û`Ù-E3S�ô ú�rö�;mñ�ý:;mòÊó�(!õ§ô�ó¾ô�þUñDÚ�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaSÙDCNYËÚ/Y[SDà�EaCxÚ WDY§FNM{ÚrFxBDCNM,Ü,WUY[Ú W]ÙDCxÛGZXY[TDM(K]�UM�ÝXY[ßDY[O§Y§Fo_¾Y§S]C EGFxM�E3O[O§ÛLÚ(EGFNY[ÛaSÃå:�¥M.Y§SXZaM{KoFxY§à�EGFxM(TãºE3Y[CNSDM{KNK�YËKxK�BDM{K&Ü,Y§FNWDY[Sp2.YËK�FNCxY§ßDBDFNM(TLá�24353 EaSUT%Y§O[O[BUKoFxCxE3FNM{T$ÜIE�_LK�Û3ã¬EaÚ WDY[M�ZXY[SDà�E��NúGþXÿ`ôýo÷¤÷/úGò-�rþ ô=���Rñ�ö�(Uô����QY�å Maå�ãQCNÛ`\#\¾E3ÝXá�\¾Y[S]FNÛ$ÙDCNÛ`Ù�Û`C�FxY§Û`SUE3O-ÈFNWUCNÛ`BDàaW=Ú�ÛaSDà`M(K�FNY[ÛaS]ÙDCxYËÚ/Y[SDà

Page 13: Shivkumar Kalyanaraman (Shiv IBM RPI Carnatic Music)

BDSUTLM(C.Ú/M(C�F E3Y[S�Ú�ÛaSUTDYwFxY§Û`SUK�å�çIWDM�ãºEaÚ/F�FNW�EGF.Y§F�Y[K.Ù�Û�KNKNY[ßDO§M�FxÛeEaÚ WDY[M�Z`M�ZGE3CxY§Û`BUK'ãºE3Y[CNSUM(KxKFo_�Ù M(K.Ü,YwFxWDY[S;EeK�Y[SDà`O§M�ãQC E3\¾M�Ü'ÛaCxJeYËK�Z`M�Cx_eM�SUÚ�ÛaBDC E3à`Y§SUàUå��æM-E3OËK�ÛeTDM�ZaM(O§Û`Ù�M{T�E]ÙDCxY[Ú/áY§SDà�KxÚ WDM(\%M`â:mAmqo�âGÜ,YwFxWDY§S¾FxWDM�2ÂY[K�FNCxY§ßUBLFNM{TXá�24353 ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJ âGEaSUT-ÙUCNM{K�M(S`FxM(T¾KNM�ZaM(CxEaOK�Y[\-BDOËEGFxY§Û`SÍM/ÝLÙ M�CxY§\¾M�S�F K�å�bUBLFNBUCNM ÜtÛ`CNJ KNWDÛ`BDO[TèY[SUÚ�O§BUTDM=Y[S�Z`M(K�FNY[à`E3FNY[ÛaSæÛ3ã,Y[KxKNBDM(K-CNM�áO[E3FNM(T FNÛß2.YËK�FNCxY§ßDBDFNM(TLá�24353�ÛaS \-BDO§FNY[ÙDO[MÅTDY � á�KNM�CxZ TLÛ`\¾EaY§S�K�å Ø OËK�Û�â¤FNWDM ãQCxEa\¾M�Ü'ÛaCxJK�WDÛ`BDOËT ß MeK�BUÙDÙ�Û`C�FxM(T¥ßX_ EaTL\¾YËKNKNY[ÛaS¥Ú�ÛaS�FNCxÛaO¤FxM(Ú WDSDYi��BDM(K�Ü,WUY[Ú WèÜ,Y[O§O�FxBDSDM¾FNWUMeÚ/ÛaSDáFNC EaÚrF,ÙUEaCxEa\¾M/FNM(C�HeJ5L�M]EaSUT�EaTDTLCxM(KxK'\¾Y§SDY[\-BU\ äÂÛ�V KNM/F�FxY§SUà`KIY[S�V_¥ Ø K(å

zâ{ut�{ÃÒ_{ÃÐ.Öd{G�� Ä%vaÄUw�Ä Ì j(~�w,�whN¹ Ì j�umz{p;j�pXµKx.ÄUs.ÄzyÈj�ko�wj(pUq!{}|�~���~��������`�n���`���s|s���s�Êq�w�j����¨p�q�kÈko�wj�p�j(p�µw,hxvwv¨hxkrq]v�j�n�h u q � �����3Ä

� ÄE�.Ä�É�j(p`¿ej(pXµ.x.Ĭf3~N�3�`vONNko�wp`p�h{q����tpÅ�wpGloh ¿�k�j�lohrµÅkohxumz{�`ko~xh$p`h ¿{z�lo�§j/lo�¨z{p�q�iako�¨~ �¨p�¿`q!j(p�µ¸'z�f.j(µ�j�i`l�j�lo�¨z(pR»[k�j�n�hxÀ�z�koÁ�»[z(kÃnR�`v}lo�wn�h µ`�wjtj�i�i`vw�¨~rj/lo�¨z{p�u q ���;�u����������|s�e���e�;�������O���������� |������E~�� �u��¡X¡n���]~������~���]�oq`¶�z{vÊÄ �r� q �(�(�{� Ä�aÄ���ÄekÈz{��~��]j�pXµ Ì ÄX�.ÄXf`j(umumh(q���Éè�3|-¶(j(v¨��h,�¨u¦h ¶�hxkm|3lo�`�wp`¿�¢�r�� ��umhxkm¹º~ hxp3lohNkohrµ¾j(i`i`koz{j(~��lozR��pGlohxkop�hNllmG�Xj(v¨�}l�|-z�»�umhxko¶3�w~xh�j(pXµ-i`ko�¨~ �¨p�¿aq ���¨p�{�|��R�������-~������X�;�£�¥¤b¦l����q ���{�a� Ä

§ Ä Ì Ä'�¤�`ÁaumhxvQq,fDĨw�j(v}|3j(p�j�k�j�n�j(p�qIj(p�µ2ktÄ.fa�¨Áaµ�j/krq©��£¬ÇDh ~xlÅz(»-i`ko�¨~ �¨p�¿ �¨pGlohxko¶(j(v¨uÅz(p~xz{p�¿(h u�lo�¨z{pa¹�umhxp�um�}lo�¨¶a�}l�|Åz�»&p�hxl�À�z�koÁ=umhNko¶a�¨~ h�iako�¨~ h u q � ��h ~N�UÄUsth iUÄ�£¤d&fa£�¹º�I£Ã�¤¹ �(�(��� ¹ � qs¦h p`umumh vwj(hxkty!z{v}|3loh ~���p`�w~,��p�u�lo�}lo�`loh(q�£Èd&f`£¥�'hxl�À�z(koÁ3ucÎ�j(·�q �(�(��� Ä

ª Ä.fLÄ`k¤vwj(Á�h�hxlrÄ�j(vÊq'���¦p¾j�ko~����}loh ~Nlo�`kohI»Ëz�k¦gI�}ÇDhxkoh pGlo�wj�lohrµ]f3hxko¶3�¨~ h u q �¬«}­l��®q¯h°-±(q � ��� � IJ Ä,s�ÄÃf3�wp`¿{�Uq Ì Ä¬�¤�`Á3umh vÊq�fDÄTw�j(v}|3j(p�j�k�j�n�j(p�qÃj�pXµ��'Ä�stjr¶a�¨~��Xj�pXµak�j�p�q³��� ~ z(n�iXj�k�j/lo�¨¶�h

hx¶{j�vw��j�lo�¨z{p�z�»¦��pGlohxkop�hNl�i`ko�¨~ �¨p�¿en�z3µ`hxvwu´r¬fan�j/kml�n�j�koÁ�hxlÂj�pXµ�µa|ap�j(n��¨~�~rj�iXj(~x�¨l�|�~ z(p`¹lmk�j�~xlo�¨p�¿aq � �¨p.{�|��R��������~������µ�;�=¤¶�-|�·-�;�`�s¸��������R�´�-|s¡����~����0¹������������º����~»�s�������c�`¼������s¡X�½ ¤µ��¹T�&¾rq �(�{�(� Ä

¿ Ä���Ä Ì ÄaÆIµav}|`NxÁ�z`q}����pGlohxkop`hxlÃi`ko�¨~ �¨p�¿.j(p�µ����¨u�loz(km|Rz(»U~ z(n�nR��p`�¨~rj�lo�¨z{p`u q �%� hx~N�UÄ�s¦h i�ĨqG�Ã�À �hÎ�j(·�u q �(�(�{� Ä

� Ä,��ÄLd¤�UÄDy¬j(um~��Xj�v¨�§µa�¨uIj(p�µ�v`ÄX�.ÄL��um�}loum�¨Á3vw�¨u qÁ��d¤z{p�¿(h u�lo�¨z{pa¹�µah iLh p�µ`h pGlti`ko�¨~ �¨p�¿�z(»�p`hxl�À¤z(koÁumhNko¶a�¨~ hxu q � �;���u�à� �UÄŹ]|����`�s�&���~����`�n�-��Æ%�s�Ç���|�·-~����(q�¶�z{vÊÄ � qXp`z`Ä � q �(�(�{� Ä�aÄ���Ä�È'�`i`l�j3q{gRÄ�ÆÂÄ�f3l�j(�`vÊq�j�pXµ���Ä&ktÄ(ÉÍ���¨p`u�loz{p�qe{�|s~��-|s~��¼l¸e|�~���~����n�;�d���]������|��-�����'�h�s|�ÉR~����s����s�Ç���|�·-�oq¤£Èµau Ì ~´w,p��¨¿{�Gltj(p�µck�j��¨vwhN|Gq Ì ��� y¬koh umu q � ��� ¿ Ä

� � Ä��¤Ä(y!Ä-w,h v¨v}|Gq���Ä�w�Ä Ì j���v¨v¨zGz`qGj�pXµ.gRÄ-w�Ä�x.Ä(�!j(pUqd��s'j/loh�~ z{pGlmkoz(v`�¨pR~xz{n�nR�`p��¨~rj/lo�wz(pÂp`hxlm¹À¤z(koÁ3u´rUf3�Xj{µazrÀ iako�w~xh u qDi`koz(iLz(kmlo�¨z{p�j(v »Ëj(�}kop�h umuIj(pXµ¾u�l�j�·��¨v¨�}l�|Gq �Ê������|��������7�!ËT¸`�s|;���~����`�«l�s������|����¶���R��~»�s�¼�qX¶�z(vÊÄ § �aqXi`i�Ä � � ¿RÌ3��ª{� q � ��� � Ä

�(� Ä,�.Ä�fah n�kohNlrqLs.ÄDs�Ä ¹<�¤ÄeÎ��wj(zaq!��ÄU�'Ä!d�j�n�i�·Lh v¨vÊq�j(p�µ=��ÄU�.ÄKΠj-Nrj�krqK� Ì j/koÁ�hxl,iako�¨~ �¨p�¿%z�»µa�}ÇDhxkoh pGlo�wj�lohrµ-��pGlohxkop�hNlumhxko¶3�w~xh u q ���¨p�{�|��R�������-~������X�;�£�¥¤b¦l����q � �����3qLi�iUÄ �r� § ÌX� ���aÄ

�r� ÄE�.Ä{É�j(p�¿.j�pXµµxÂÄGfa~��a�`vºNxko�¨p�p�h(ql��y¬ko�w~x�wp`¿Rp`hxl�À¤z(koÁÂkohxumz{�`ko~xh u¤»Ëz�kj{µ`j(ialo�w¶{htj�i�i`vw�¨~rj/lo�¨z{p�u�¨p%jRgI�}ÇDhxkoh pGlo�wj�lohrµ¾fahxko¶3�¨~ h up�hNl�À�z�koÁLq �=�¨p�{�|��R�������-~������X�;�£��Æl­lËÍ�}Ë�Ä]q ���{�3� Ä

� �aÄ���Ä Ì Ä¬ÆIµ`v}|¥N Á�zaq���� n�z3µ`hxu�lÂiakoz{iLz(uoj(vÈ»[z(kÂi`koh ¶{h pGlo�wp`¿¾��pGlohxkop`hxl�~ z(p�¿{hxu�lo�wz(p�q � � h ~���Äs¦h iUÄwq`�Ã� À �)Î�j(·`u q � ��� ¿ Ä

� § Ä,gÂÄ�d¤vwj�koÁLq=���]���s|��h�s�'�������%�����º�R�����~����Î�����Á¸e|�~���~����(q=£Ãµ`u Ì ~´w,p`�w¿(�Gl�j�pXµ.k�j��¨vwhN|Gq Ì ���y¬koh umu q � ��� ¿ Ä

�Rª Ä,s�ÄUd¤zG~ ~����Êq fDÄ�f3��h p`Á�hxkrqLgÂÄD£Ãu�lmko�¨pUq j�pXµpÎÃÄ�ÏL�Xj�p�¿aq���y¬ko�w~x�wp`¿%�¨p=~ z{n�i`�`lohxktp�hxl�À�z�koÁau´rÌ z�lo�¨¶{j/lo�wz(p�q`»Ëz(konÂ��vwj�lo�¨z(p]j(p�µ$hxÌ`j(n�i`v¨h{q � �;�u���à� �UÄŹ]|;���]�s�&���~��-�]�X���¶Æ'�s�Ç���|�·-~����(q¶{z{vÊÄ � q�g'h ~ h n·Lhxk � �����aÄ

�´² Ä Ì Ä��È��Á3umh v3j(p�µ�fDÄ-w�j�v¨|Gj(pXj/k�j(n�j�p�q��mfa�¨nÂ��vwj�lo�¨p�¿¦lo��hf3n�j�kml Ì j/koÁ�hxl�i`ko�¨~ �¨p`¿Ium~N�`h n�h�z(pg'�¨ÇDhNkoh pGlo�§j/lohrµ�f3hxko¶3�¨~ h u�j�ko~����}loh ~Nlo�`koh{q ���¨pµ{�|��R��������~������D�;�Í�UÆ£ÐÍ�E¸¥��|s�Ã�;���U�Ã� ¤¶�s�����s|��Ä��`� �~�Ñ��u���´�R�s|��s�e���Nq �(�(�a� Ä

�R¿ Ä����,d�k}Ò�ÎUk�ÎU�EÒqy'���'� p�hNl�À�z�koÁ um�¨nR�`v§j/loz(k ¹ p�u2¼Ê¶�hxkoum�¨z{p � ½Nq �7�3lmloizr Ò�Ò/À&À&À&¹n�j�um��Ä ~ u Ä ·LhxkoÁ�hxvwhN|GÄ h µ`��Ò/p�u q � ��� ¿ Ä