Shaykh Nefzawi Ogród Rozkoszy[Osiol.com]

7/26/2019 Shaykh Nefzawi Ogrd Rozkoszy[Osiol.com]

1/117

SHAYKH NEFZAWI

Ogrd Rozkoszy

SKAN OSIOL.COMTytu oryg!"uEr Roud el Aater p'nezaha el Khater

O#r"$o%"!& gr"'$z!& Stanisawa Poreda

R&d"k$("Zesp

R&d"ktor t&$)!$z!y Teresa Jdra

Wst*# Wojieh !ihera

Co#yrg)t + ,-- /y Wyd"%!$t%o ALFA0WERO S#. z o.o.IS1N 203,3-04-0-

WY5AWNICTWO ALFA0WERO S#. z o.o. 6 WARSZAWA ,--

Wyd"!& #&r%sz&

1o$0$"$$". Os&7!"sto%&$z!y tr"kt"t 0 k8"syk" "r"/sk&( 8t&r"tury &roty$z!&(9 Z& %st*#u"utor": ;C)%"" 1ogu9 ktry u$zy! #rzyrodzo!& $z*


2/117

0odn% pohwa% niewiasto po,wion% 23

R"Z&Z-A. --- 34

Tra$tuj5% o 1z%znah zasu#uj5%h na wz#ard 34

R"Z&Z-A. -6 7/

Tra$tuj5% o $o8ietah zasu#uj5%h na wz#ard 7/

R"Z&Z-A. 6 73&ot%z5% a$tu podzenia istot ludz$ih 73

R"Z&Z-A. 6- 79

&ot%z5% te#o wsz%st$ie#o: o zapewnia udane sp$owanie 79

R"Z&Z-A. 6-- 9+

&ot%z% te#o: o w a$ie podzenia istot ludz$ih 8%wa sz$odliwe 9+

R"Z&Z-A. 6--- ;7

Rozaite nazw% nadawane prz%rodzeniu s$ieu ;7R"Z&Z-A. - pah i prz%rodzon%h z,i $o8iet%/2)
http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223482http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223482http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223483http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223483http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223484http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223484http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223485http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223485http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223486http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223486http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223487http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223487http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223488http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223488http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223489http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223489http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223490http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223490http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223491http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223491http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223492http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223492http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223494http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223494http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223495http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223495http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223496http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223496http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223497http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223497http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223498http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223498http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223499http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223499http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223500http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223500http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223501http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223501http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223502http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223502http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223503http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223503http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223504http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223504http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223505http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223505http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223506http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223506http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223507http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223507http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223508http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223508http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223509http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223509http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223510http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223510http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223511http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223511http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223512http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223512http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223513http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223513http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223514http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223514http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223515http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223515http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223516http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223516http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223516http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223516http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223515http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223514http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223513http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223512http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223511http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223510http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223509http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223508http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223507http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223506http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223505http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223504http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223503http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223502http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223501http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223500http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223499http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223498http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223497http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223496http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223495http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223494http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223492http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223491http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223490http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223489http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223488http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223487http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223486http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223485http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223484http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223483http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/HYPERLINK%23_Toc158223482


3/117

R"Z&Z-A. & 7or"8!o!" /yo u%o8! z7*$zo!& $"" od kr*#u(@$y$) (&suk! odd" s* #&sz$zoto79 #rzy#o7!"(@$y7 d"%!&9 sz$z*" !"(#&r% o#r9 st%"rz"!y #rz&z u$zu$&%stydu. A8& rozkosz@ (&st (u> #rz&$&> %ys&k #oko!y%"!" t&go o#oru. 1&z t&go trudu&rotyz7 !& 7o>& $)y/" st!&. N"sz #u!kt %dz&!" $"ko%$& s* z7&!"9 gdy %r&sz$&gr"!$* t* zdo"7y #oko!". Zd(*$& sz"ty9 #odo/!& ("k #rz&(


4/117

rod" z"d/"!&go ogrodu9 #&!&go z&8&! ko8oro%y$) k%"t%9 $&!o!" /y" z"%sz& !"$"y7 s"7"o z"7k!*ty 7ur"7 ogrd9 hortus onlusus: z

Ko& z N"("o d&* dz&%$t%"9 /u(!o"o%"89 >& % r"(u ;t"k& $z&k"(@ rozkosz&?. o$z@%szy od II %&ku8t&r"tur" 7"8"rst%o #&!& s@ ogrod% 7o


5/117

%ok ktr&go roz0krz&%" s* %y"!"(@$" s* %r&sz$& zz" %yd7 o"z"9 "8/o ogrd9 gdz&!&ust"!!& s@$zy s* %od"9 " /u(!" ro 8u/ ("!&(szy9 /o #orusz" !"sz& z7ysy t"k>& %t&dy9 gdy z"7k!&7y o$zy. otr"' t&>

#rz&!k!@ #rz&z 7ur9 kusz@$ #ro%oku(@$ ty$)9 ktry7 /ro! o! #rzyst*#u do kr"!yrozkoszy. T"k ("k z"#"$) #"$)!d& 6 !"rdu9 7rry "8/o "8o&su 6 #rz&!k" z"so!* suk! !&

#oz%"8" #orzu$ 7"rz&B o skryty7 #oz" !@ $&8& ko/&ty. N& #rz&z #rzy#"d&k % or&!t"8!&(#rz&$&>Pie,ni nad Pie,niai: tu> #rz&dt&79 ("k 7*>$zyz!" z%r"$" s* do s%o(&( o/8u/&!$yso%"7: "#rode za$nit% jeste,CCC % t"k s#os/ %y$)%"8" (&( z"8&ty:Ja$ roz$oszne s5

twoje io,i: siostro oja: o8lu8ienioG -le1 lepsze s5 twoje io,i nad winoG Zapah twoiholej$w nad wszel$ie 8alsa%C

W#r"%dz& s"/o z!"7y ku8tur* Or&!tu9 "8& od %&k% tr%" % Euro#& !&z%yk" !@'"s$y!"$(". rz&$&> d8" $zyt&8!k% 1yro!" "8/o M$k&%$z" to Ar"/9 7k!@$y !" ko!u #rz&z

/&zkr&s!@ #usty!*9 !"(8&( %yr">" ro7"!ty$z!& #r"g!&!& %o8!o!&(szy7 od /og"$t%" (&st % ks*dz& t&( 7o u%&8/"7y9 /o r&ko7#&!su(&7o!oto!* !"sz&go >y$"9 z%yky /r"k od%"g9 !&s#&!o!&9 %styd8%& skry%"!& #r"g!&0

!". K">d" z #rz&dst"%o!y$) tu )stor 8ustru(& (&d!o z z"g"d!&B o7"%"!y$) % dz&8&:#rz&dst"%" #o$zy!"!"9 str"t&g& t&$)!k9 ("k7 #osugu(@ s* ko$)"!ko%&. At7os'&r" ty$)o#o%&& z"$)%y$ #o7yso%o


6/117

A7/$(@ sz&(k" N&'z"%&go /yo s#s"!& $"&( 7@dro"!o (@ z" sztuk* 6 sztuk* 7o!" z">y%" rozkoszy9 % ("ks#os/ (@ #odtrzy7y%"9 7%@$& o u%odz&!u9 #odst*#"$) 7os!y$)9 o $zuy$)

#&sz$zot"$)9 roz7"ty$) t&$)!k"$) gry 7os!&( "r"/sk$) !dy(sk$)J9 " t"k>&

%y!k"(@$y$) z !$) z"gro>&!"$) d8" zdro%". "#rd roz$osz% %#su(& s* %*$ % tr"dy$(*9ktr&( !"(/"rdz&( z!"!& #rzyk"dy to o$zy%"J.

N& 7" tu o$zy%!& "!"8zo%". A8& !& 7" t&> t"k&(#otrz&/y. "#rd roz$osz% 6 ty7 r"z&7 ot%"rty d8" %szystk$) 6 rozs&%" /"rdzo r>!&"ro7"ty k">dy do %o8 7o>& s* !7 $&szy. N&$) ks*g" t" /*dz& #rzy(&7!o


7/117

O! to s#r"%9 > o%o !&%&&szy/ko #rz&7!@. 58"t&go 7*>$zyz!" #o$zy!" so/& >%"%o s%@ 8"sk@9 #od$z"s gdy ko/&t"%tru(& 7u #o>@d8%y7 ru$)"7 "> %r&sz$& trysk" !"s&!&.

o$"u!&k % ust"9 $"o%"!& o/u #o8$zk%9 szy9 ("ko> %"rg y$)9 to d"ry d"!& #rz&z1og" #o to9 /y do#ro%"dz do #o%st"!" !"#r*>o!&go $zo!k" % ("k !"(korzyst!&(szy77o7&!$&. To %"

!&> ty79 ktry #rzyozdo/ #&rs"7 $"o !&%"sty9 !"d" kszt"t (&( #od/rdko% okr"s

ko8or"7 #o8$zk.

O! to o/d"rzy ko/&t* o$zy7"9 ktr& zdo8!& s@ %z!&$ 7o$zyz!y9 rz*s"7#odo/!y7 =d=/o7 !"(d&8k"t!&(szy$) tr"%.

O! t&> #rzyd" kr@go@d"!&.

"! Wsz&$)


8/117

s* roz#r"sz"(@ z $) #o%odu !&ktrzy gdz&< s* os&d8"(@9 !! z!% o#usz$z"(@ rodz!!&stro!y.

St"! #okory9 % ("k7 #ogr@>o!& s@ s&r$" z"ko$)"!y$)9 ktry$) udz"&7 (&st roz@k" zo/&kt&7 u$zu9 #o%odu(&9 >& s&r$" o%& s#"8"(@ s* % og!u 7oy9 dz*ku(* Mu z" to9 >& >"d&! 7*>$zyz!" !& #otr"' ustrz&$ s&/& #rz&droz7o%"!&7 s* % #*k!&( ko/&$& >& !kt !& 7o>& s* %y7k!@9 $zy to szuk"(@$ z7"!y9$zy #rz&z u$&$zk* $zy t&> #rz&z roz@k*9 #r"g!&!u z&s#o8&!" s* z !@.

Z" (&st ty8ko (&d&! 1g. Z"& !"szy7 !"u$zy$&8&7 #"!&7 (&stMu)"77"d9 !"(%*kszy z #rorok% !&$)"( /ogos"%&Bst%o 7os&rdz& /o>& /*d@z"%sz& z !79 (&go rodz!@ u$z!"7J. Z"< 7od8t%y /ogos"%&Bst%" z"$)o%u(* !" dz&BS@du Ost"t&$z!&go9 !" o%@ str"sz8%@ $)%8*.

" pohodzeniu tej $si#i

rz& #oz!"!& t&go dz&" (&st #otrz&/!&. Ty8ko /&z%styd!y !udz"rz %rgs#oko(u !& #rz&$zyt" go 8u/ /*dz& z&B szydz. L&$z s@ roz7"t& rz&$zy9 ktr& 7ussz (&sz$z&o7%. M"7 >y$z&!& /y< uzu#&! s%@ roz#r"%*9 o#su(@$ s#oso/y 7&dyk"7&!ty9 o ("k$)!& rz&k&< ! so%"9 dod"(@$ %sz&8k&go rodz"(u '"kty $) doty$z@$&9 !& #o7!@%szy!$z&go.

" z"< W&zyro% od#o%&dz"&7 !" to t"k: 6 O #"!& 7(9 u$zy!&!& t&go %szystk&go9 o$zy7 tu rz&k&& ur"du(& 1og" % !&/os"$).

N&z%o$z!& z"/r"&7 s* do #r"$y !"d uo>&!&7 7&( ks*g9 /"g"(@$ 1og" o %s#o7o>&!&o/y z&s" /ogos"%&Bst%o !" s%&go %ys"!!k"9 !&$) sz$z*& z !7

#ozost"!@J.


9/117

I !"z%"&7 ks*g* o%@ "#rd roz$osz% dla w%thnienia dusz% @Er Roud el Aater p'nezaha elKhater:

ROZ5ZIAP I

God!y7 #o$)%"y 7*>$zyz!o7 #o!&gorodz"(u 7*>o%& !&%"sty9 " %&!"9%ytrysk&7 !"s&!" s#o%odo%"!&go9 ry$)o #o!o%!& szty%!&(&.

M*>" t"k&go /*d@ ko/&ty u%&8/"y zost"!& o! #rz&z !& do$&!o!y. 1&rz& s* to st@d9 >/"ogo%" ko$)" 7*>$zyz!* ty8ko z #o%odu /&go


10/117

>y%"!& %o!!oyty$) #rz&z7*>$zyz!*9 #o#"d" % st"! u#o(&!". T"k oto u>y$&

%o!!o$zyz!y #o7"g" 7u #os@ #os"d" d"r #roro$zy !"&go/ogos"%&Bst%o $z&"&8 T&77"9 ktr" #od"%"" s* z" #rorok!*. sysz"" o!" o Mos"("7&9 " o! t"k>&do%&dz" s* o !&(.

Ko/&t" o%" 7"" o8/rzy7@ %"dz*9 ("ko >& 1&!00T&77 st"!o%8 8$z!& #8&7*. Orz&k"

o!":

6 5"r #roro$zy !& 7o>& !"8&>& do d%u os/9 >y(@$y$) % ty7 s"7y7 $z"s&. A8/o o! (&st#rorok&79 " %o/&$ t&go (" 7o u$z!o%& #od#orz@dku(&7y s* ust"!o%o!y7 #rz&z !&go#r"%o79 "8/o to (" (&st&7 #rorok!@9 " % t"k7 r"z& o! (&go u$z!o%& #o%!! #odd" s*#r"%o7 7o7.

N&z%o$z!& !"#s"" do Mos"("7y 8st9 % ktry7 z%r$" s* do !&go t"k7 oto so%y:

6 N& godz s*9 /y d%& oso/y9 >y(@$& % ty7 s"7y7 $z"s&9 gosy #roro$t%o. S#otk"(7ys* %*$9 7y !"s u$z!o%&9 #odd"(7y s* %z"(&7!& #r/&. odyskutu(&7y o ty79 $o 1g!"7 z&s" o Kor"!&J9 /y !"st*#!& #od#orz@dko%" s* #r"%o7 t&go z !"s9 kto zost"!&uz!"!y z" #r"%dz%&go #rorok".

o $zy7 z"#&$z*to%"" 8st #od"" go #os"B$o%9 7%@$:

6 d"( s* ("k !"(ry$)8&( z ty7 oto #s7&7 odd"( (& Mos"("7& /&! K"(ss. " z"< %yrusz* z"to/@ z 7o7 %o(sk&7.

N"st*#!&go d!" #rorok! dos"d" ko!" %r"z z& s%y7 gu7&7 #od@>y" y s* do !&go (&d&! zdosto(!k% gu7u rz&k:

6 O Mos"("7o9 us#ok( t%@ dusz* roz$)7urz $zoo. 5"7 $ r"d*9 ("k&( o($&$ 7g/yudz&8 sy!o%.

Mos"("7" odrz&k:

6 M% o/y t%o(& so%" ok"z"y s* #r"%d@. A %%$z"s st"rz&$ #o%&dz":


11/117

6 utro r"!o k"> roz/ !&o#od"8 7"st" !"7ot z /"r%!y$) /rok"t% %st"% do (&go%!*trz" %sz&8k&go rodz"(u 7&/8& %y!y$) #"$)!d&9 "7/ry9 #>7" roz7"ty$) !!y$) %o!!ou$zy!sz9 z"sz!uru( sz$z&8!& %&(& zst@#o !"7!&9 o roroku Wsz&$)7og@$&go.

N" t& so%" Mos"("7" !& z%8&k"(@$ rzu$ s* !" !@ z">y%" z !@ rozkoszy %&d8&u#odo/"!". ot&7 o!" z!% #rz&7%" do !&go:

6 Gdy st@d %y(d*9 #o#ro< 7( gu79 /y odd" 7!& to/& z" >o!*.

K&dy Sz&d>" o#u


12/117

N"st*#!& Mos"("7" #o#ros o r*k* Sz&d>y (&( gu79 ktry zgodz s* 7u (@ odd". A gdy %gu7 z"#yt" go o z"#"t* z" #rzysz@ 7">o!k*9 #rorok odrz&k:

6 Z%"8!"7 %"s z 7od8t%y aeu od7"%"!&( o godz!& trz&$&( 8u/ $z%"rt&( #o #oud!uJ.

Od t&go $z"su 1&!0T&77 !& 7od8@ s* o t&( #orz& d!"9 " k&dy 8udz& z o%&go #8&7&!"#yt"! s@ o #rzy$zy!* t&go9 od#o%"d"(@:

6 To z" s#r"%@ !"sz&( #rorok!9 ty8ko o!" z!" drog* do #r"%dy.

&dy!& t&! 7*>$zyz!" z"sugu(& !" %zg8*dy % o$z"$) ko/&t9 ktry #r"g!& 7 dogodz. Muso! #*k!& %yg8@d"9 #rz&%y>sz" urod@ %szystk$) %ok9 /y kszt"t!y #ro#or$(o!"8!&z/udo%"!y9 z"< % roz7o%& z ko/&t@ odz!"$z" s* sz$z&ro!o dotrzy7y%" so%"9 7% #r"%d*

#ost*#o%" zgod!& z ty79 $o gos.

M*>$zyz!"9 ktry #rz&$)%"8" s* s%y7 7os!y7 #od/o("79 z!"(o7oy kr8 7&!&7 M"7u79ktry 7" /"z!" z%"!&go 1")8u8&7.

&%!&go d!" tr&'!< z("% s* #rz&d o/8$z&7 kr8". W"d$" k"z" 7u us@o!y7.

6 A $o s* #rzyd"rzyo to/& 6 rz&k kr8. 6 T ("k $ s* %&dz& z t%o(@ !o%@ st"r@ >o!@

A8/o%&7 1")8u89 !&z"do%o8o!y z (&d!&( >o!y9 #oy !" t&! t&7"t %&rsz

6 A8&> o$zy%


13/117

Ta$ 8ie#n5 dni za dniai i noe za noai:

A jarzo ih i w no: i we dnie prz%#niata nie ta$ saoC

0d% i% jeste dla jednej: to dru#a i do$uzaC

- ta$ od o8u t%h Ourii ni#d% nie o# uieC

Je1eli pra#niesz 1%B w spo$oju i sere swo8odn% si

iesz%B

/ zawsze ieB woln5 r$: ted% w o#le si nie 1e>C

A #d% ju1 usisz: paitaj: we? t%l$o jedn5 1onC

Ni5 sa5 a1 dwie arie o#%8% 8%B o8su1oneC

K&dy M"7u7 usysz" t& so%"9 z"$z@ s* & o7"8 s* !& #rz&%r$. ot&79 d"(@$do%d s%&( %&8k&( sz$zodro/8%o& %"@$&(:

6 N" 1og" z& to !& 1")u8 odz"!y % #rz*k!@9 zot&7 tk"!@

sz"t* Co zro/9 ">&/y 7& (@ !" %"s!o@$" 6 %szys$y 7y& !"

A8& H"7du!" o/st"%"" #rzy s%o7:

6 Musz* to #rzro%"dz

Wys"" su>@$@ #o 1")8u8"9 /y t" #o%&dz"" 7u9 >& 7" s* !&z%o$z!& st"% #rz&d (&(#"!@. H"7du!" #rzy%t"" go #rz&7%":

6 O 1")8u8u9 s@dz*9 >& #rzy/y&< tu9 /y #osu$)" 7o(&go & #o %ysu$)"!u 7y$) #&

6 O t"k 6 od#o%&dz".

Z"$z*" %*$ & $9 ktrzy (&( su$)"89u7&r"8 z 7o


14/117

A gdy 1")8u8 %ysu$)" #&

6 O #"! 7o(" rzys@g&79 >& #od"ru(* (@ t&(9 z ktr@ u$zy!* to9 $o 7*>$zyz!" z%yk8& ro/z ko/&t@.

6 Czy %&sz9 $o to t"k&go9 1")8u8u 6 s#yt"".

6 Czy %&7 6 #o%trzy. 6 "9 ktry !"u$z"7 t&go st%orz&!" /o>& To %"&o'"ro%" ko/&t" 7*>$zy=!& to %"o79 ("k !"8&>y #&& z!" t"k do/rz&sztuk* u#r"%"!" 7osz""/y (@ %dz*k&7 dosko!"o& u8&g!& (&( %dz*ko7 d/"(@$ o s#ok( s%&( duszy9 !gdy dot@d!& z/8>" s* do !&(.

Z"$z@ z !@ roz7"%". To s#og8@d" !" !@9 to z!% %/(" %zrok % z&7*9 /o(@$ s*9 >& !&z"#"!u(& !"d s%@ !"7*t!o"d&! 7*>$zyz!" !& z!" ko/&t 8&( od& 7!&.oz!"%"!&7 $) z"(7u(* s* $"& 7o(& >y$&. Nkt dok"d!&( od& 7!& !& #rz&studo%"s#r"% doty$z@$y$) !&%"st. W&7 do/rz&9 % $zy7 s@ roz7o%"!&. A do%&dz s*9 o #"!7o("9 >& 8udz& %y/&r"(@ z"(*$" zgod!& z& s%y7 t"8&!t"7 sko!!oy !" t&! t&7"t %&rsz 6 s#yt"".


15/117

6 A8&> t"k 6 odrz&k %y#o%&dz" t"k& oto so%": Jed%n% % d51enie jestpo$ohanie $o8iet%:

Po z% z ni5 zespolenie i ni$t nie w5tpi o t%C

Je1ei zone$ j nie o1e wni$n5B w niewie,ie

prz%rodzenie:

Popada w straszn% stan: a sere e ponie o#nie:

$tre#o zdawienie

Jest nieo1liweC

Spjrz na j zone$: oto powsta: podziwiaj je#o $rasG

Niesie on u# #or5ej io,i: najwi$sz% o#ie> #asiC

0d% t%l$o idz% uda twe wejdzie: sprawi to sw%i ruhaiC

" oja nadziejo: a ?renio: o t% szlahetna

i wspaniao%,lna paniG

A je,li jeden raz nie starz%: 8% z#asiB twoje o#nie:

Ja zro8i to raz jeszze: daj5 roz$osz niezawodnieC

Q ni$t nie o1e i z#aniB: ja$o 1e wsz%s% to z%ni5C

Pozwl i z8li1%B si do sie8ie i nie odp%haj nie: 8o#iniC

Pozwl: 8% 8% dla ie8ie: ja$ ten o pra#nienie $oiC

&aj twe#o iaa wido$ie nas%iB si ozo oiC

Nie s$5p iosn%h roz$osz% i nie wst%d? si te#o:

Ktr% nie sprawi i $opotuC D5d? i powoln5 hoB8%

dlate#o:

Ie nawet #d%8%, o8rzuia nie ze od stp a1 do #ow%:

Zostan zawsze t%: $i jeste: a t%: $i jeste, t%C

- nie zapon: 1e jest su#5: a 1e t% jeste, pani5C

z%1 #8% ujawniB nasz5 io,BM6 W u$r%iupozostanieC

Zahowa se$ret i 8d nie% o ustah zasznurowan%hC


16/117

Wsz%st$o to dzieje si z woli Do#a: "n nie napeni

uzuie niehian%:

Ja$o: 1e wa,nie dzisiaj: ja$o, nie wiedzie i siC

Gdy H"7du!" su$)"" s% 1")8u8"9 !&o7"8 o7d8"" s"7" #od&sz" do !&go9 /y o/&(rz&$zo!&k9 st&r$z@$y ("k ko8u7!" s#o7*dzy (&go ud. R"z 7%" so/&: ;M"7>& zr&zyg!o%" z!&go?9 to z!%: ;O !&9 !& u8&g!* 7u.? Gdy t"k s* %")""9 #o$zu" ("k % g*/ %z/&r" %!&( #r"g!&!& s#ko%"!"9 E8/s z"< s#r"%9 >& z (&( #rzyrodzo!y$) $z*&( ud %szystk& t& $udo%!oo!&k

6 O t"k 6 #rzyz!"" 6 "8& ko/&t" roz#"8" s* #rzy 7*>$zy=!& ("k k8"$z #rzy og&rz&!&z"8&>!& od t&go9 $zy (&st o! (&( 7*>&7 $zy !&. Z t@ r>!$@ (&d!"k>&9 > k8"$z rozgrz&%" s*ty8ko % !&ktry$) okr&s"$) % roku (&dy!& %%$z"s do#usz$z" do s&/& og&r"9 #od$z"sgdy ko/&t* 7o>!" z"%sz& #od!&$ 7os!y7 s%k"7. O/& t& sko!!o

N" to 1")u8 od#o%&dz":

6 O #"! 7o("9 $zu(* /8 % !&rk"$) !& doz%"8" 7 o! #oo>y s* !" to/&. o$zy!"( so/&z"t&7 z& 7!@ ("k 7*>$zyz!"9 " #ot&7 %&= 7@ sz"t* #oz%8 7 od&(


17/117

o $zy7 #oo>y s* t"k9 ("k to $zy! ko/&t"9 $)$@$ /y 7*>$zyz!" (@ #os"d9 " $zo!&k st&r$z"7u ("k ko8u7!".

H"7du!" #o$)y8" s* !"d 1")8u8&79 $)%y$" % r*$& (&go #rzyrodz&!& z"$z*" 7u s*#rzyg8@d". Roz7"ry $zo!k" /"z!"9 (&go krzko& "> z"krzyk!*":

6 Oto rz&$z9 ktr" !&s& zgu/* ko/&to7 (&st #rzy$zy!@ ty8u !&sz$z* t%o(&

N"d"8 trzy7"" $zo!&k 1")8u8" % r*k"$) #o$&r"" (&go g%k@ %"rg s%o(&( %u8%y9 gdy#o$zu"9 >& (&( #rzyrodz&!& zd"(& s* 7%: ;O $zo!ku9 %&(d= %& 7!&.?

W%$z"s 1")8u8 %su!@ s%( 7&$z do #o$)%y $rk sut"!"9 o!" z"& #o>@d8%@ u$zy! 1g ko/&t* ("k>& !&strudzo!@ % #oszuk%"!u rozkoszy.

N"st*#!& #ud>""9 %(@$ s*9 $zo!&k 1")8u8" "> do !"d&(& #rzyrz@d t"k9 ("k !&7o%8* ss& #&r< 7"tk.Sz$zyt rozkoszy os@g!*8 o/o(& r%!o$z&d& $)$%& $z&r#"o z doz!"!&( %s#8!&

#rzy(&7!o". Wyt"r" 8"sk* /"z!" s%o(& %"s!rzyrodz&!& (&d%"/!@ $)ust&$zk@ %st"".

1")8u8 r%!&> s* #od!s #o$z@ goto%" s* do %y(!& 6 rz&k 1")8u8. 6 &r%szy r"z /y d8" $&/&9 drug #rz&z!"$zy7y d8" 7!&9 "z"#"t@ z"B !&$) /*dz& sz"t". ot&7 od&(d*.

H"7du!" #o7y


18/117

6 N& 8&g!* !" to/&9 do#k !& zd&(7&sz $"&go odz&!".

Roz&/r"" s* %*$ do !"g"9 " 1")8u8 doz!" #r"%dz%&( &kst"zy9 %dz@$ ("k #*k!& dosko!"&s@ (&( kszt"ty. Z"$)%y$" s* (&( ud"79 %yr"=!& z"ryso%"!y7 #*#k&7 uko%"to%ysk8o!y7 /rzu$)&79 " (&( kr@g& #&rs st&r$z"y ("k )"$y!ty. odz%" (&( szy(* #odo/!@do szy g"z&89 #&r!" /y #o7y8 z #&r"79 " (&( #o8$zk /yy ("k r>&. M"" $z"r!&9 #*k!&%ykro(o!& o$zy9 (&( )&/"!o%& /r% #rzy#o7!"y 7*kko !"kr&

Z"krzyk!@:

6 O #okuso 7*>$zyz! 6 #o$z@ k@s" $"o%" (@ "> roz#"8 % !&( #o>@d"!& do gr"!$.Odd&$) $rk sut"!" st" s* szy/szy9 $)%y$%szy $zo!&k 1")8u8" % r*$&9 s#r"%"9 >& z!k!@% (&( #rzyrodz&!u.

T&r"z o! dz"" z z"#"&79 o!" z"< od#o%"d"" !"7*t!& !" k">d& (&go #orusz&!&. Wr&sz$&9doz!"%szy !"(%y>sz&( rozkoszy9 (&d!o$z&

ot&7 1")8u8 zsz&d z !&(9 %yt"r s%( tu$z&k9 z"< o!" s%( 7o=dz&rz. I (u> goto%" s* do

%y(y" s* !"

!79 7%@$:6 CzyB9 $o $ s* #odo/"

1")8u8 !& z%8&k"(@$ rzu$ s* !" !@ (&d!y7 #$)!*$&7 %/ 7&$z % (&( #o$)%*9 #o $zy7z"$z@ >%"%o ud&rz" s%y7 tu$zk&79 " o!" o$)o$zo #orusz"" /odr"79 "> r%!o$z&

#ozost"%"(@$ sz"t*.

A %%$z"s su>@$" rz&k" do H"7du!y:

6 O #"! 7o("9 $zy> !& 7%"7 $ 1")8u8 to zy $zo%&k9 !& s#odz&%"( s* %*$ od!&go !$z&go do/r&go. Wszys$y 7y& ro/@ so/& z !&go #o


19/117

H"7du!" od%r$" s* do !&( rz&k":

6 N& 7*$z 7!& s%o7 #ou$z&!"7. Co /yo9 to /yo $zy> !" #rzyrodz&!u ko/&ty !&(&st %y#s"!& 7* 7*>$zyz!y9 ktry 7" #r"%o % !7 z"go H"7du!y !"dsz&d %dz@$ go9 rz&k:

6 Cz&7u> to %dz* $* tut"(9 1")8u8u A o! od#o%&dz":

6 O #"!& 7(9 sz&d&7 %"

("k&( #od"!o 7 %od*9 %y& z"/r"" 1")8u8o% sz"t* ("ko z"#"t* z"roz/t@ $z"rk*. Sysz@$ to H"7du!" #o$z*" krzy$z&9 ud&rz"(@$ do!@ o doB:

6 C>&< ty u$zy!9 1")8u8u O! z"< odrz&k:6 O#o%&dz"&7 t%&7u 7*>o% o $"&( s#r"%& #osugu(@$ s* 7o%@ gu#$%9 t&r"z ty z!7 #oroz7"%"(9 u>y%"(@$ 7o%y 8udz 7@dry$).

A o!"9 #odz%"(@$ (&go s#ryt9 ktr&go oto d" do%ody9 z%r$" 7u (&go sz"t* 1")8u8 odsz&ds%o(@ drog@.


20/117

ROZ5ZIAP II

God!y7 #o$)%"y !&%"sto7 #o zd"rz"(@ s* ko/&ty%sz&8k$) 7o>8%y$) rodz"(%: /y%"(@ /"ogo%y god!& #o$)%"y t"k&9 ktr& z"sugu(@

(&dy!& !" %zg"rd*.

N&%"st"9 /y 7og" %z/udz" 7o$zyz!9 7us 7& %ys7uk@ #ost"9 /y #u8$)!" #&!" t&7#&r"7&!tu. o%!!" 7& %osy $&7!&9 $zoo sz&rok&9 /r% #odo/!& /r%o7&to#sk$) #*k!o!&(szy7 o#"r$&7. Od !kogo t&>9 z %y(@tk&7 7*>" (&gorodz!y !& #rzy(7u(& d"r%. K&dy od%&dz" kr&%!y$)9 !& %"d!y$) %yst*#k% do ukry$"9 !& sk"d" t"k>& !&%"$zyz!. A (& ok"zu(& $)* s#&!&!"7">&Bsk&go rytu"u9 (&st #o%o8!" (&go #o>@d"!u9 " !&k&dy !"%&t s"7" (& roz!&$". Z"%sz&to%"rzyszy 7u % (&go s#r"%"$)9 z"< osz$z*dz" !"rz&k"B &z !gdy !& szy7 sto#!u #rzyz%o$&. N& do#usz$z" t&> do t&go9 "/y 7">o!&ku(rz" % !&( $oko8%&k9 $o 7ogo/y /y 7u !&7&. &r'u7u(& s* #"$)!d"79 #rzy to"8&$&u>y%" "!ty7o!u9 " z*/y $zy


21/117

T"k" oto ko/&t" roz7u(& % so/& k">d&go 7*>$zyz!*.

"powie,B o zarn% zwan% &orera

W&!y kr89 ktry 7" o8/rzy7&kr8&st%o9 8$z!& %o(sk" %&8u so(usz!k%. N"zy%" s* o! A8 /&! 5r&7.

Zd"rzyo s*9 >& #&%!&( !o$y9 !& 7og@$ z7ru>y ok"9 %&z%" s%&go %&zyr"9 sz&'" #o8$( do%d$* str">y.

Rz&k do !$):

6 N& 7og* z"s!@9 $)$* %*$ t&( !o$y #rz&(@$&go !" z&7 $zo%&k"9 t"rg"!&gog%"to%!y7 g!&%&7. T%"rz (&go z%r$o!" /y" ku z&7. d&rz" #&rs@ o /ruk9 krzy$z@$:

6 N& 7" (u> s#r"%&d8%o ko$)"" 7!& 7odo $)%89 gdy #&%!" st"ru$)" o7"7" 7@ uko$)"!@ z"/r"" do do7u !&sz$z*


22/117

6 &st u Cz"r!&go o 7&!u 5or&r"79 ktry trzy7" % do7u ko/&ty #*k!& ("k ks*>y$&9 "#odo/!y$) !"%&t kr8 !& #os"d" % s%y7 #""$u. M" o! #"!@9 ktr" d"rzy go g*/ok@7o@$y7.

Kr8 z">y$zy so/&9 /y !&z!"(o7y #ok"z" % do7.

6 C> u$zy!sz9 gdy $ go %sk">* 6 z"#yt" $zo%&k.

6 Wkrt$& zo/"$zysz 6 odrz&k kr8.

6 N& (&st&< % st"!& !$ zro/ 6 od#o%&dz" $zo%&k 6 /o%&7 (&st to 7&(s$&9 ktr&7u!"8&>y s* sz"$u!&k /o("=B. && (&go

#"! str"sz!y (&st z #o%odu s%&( sy od%"g.6 Wsk"> 7 to 7&(s$& 6 rz&k kr8 6 !& 8*k"( s*. N&z!"(o7y z"< od#o%&dz":

6 N&$) st"!& s* %o8" 1o>"

ot&7 #od!s s* z"$z@ do sz&rok&( u8$y9gdz& z"trzy7"8 s* #rz&d do7&7 z #ot*>!y7 drz%"79 oto$zo!y7 z& %szystk$) stro!%ysok7 !&dost*#!y7 7ur"7.

5ok"d!& #rzy(rz&8 s* 79 szuk"(@$ 7&(s$"9 #rz&z ktr& 7og8/y %&(


23/117

Od#o%&dz&8:

6 Sz&' #o8$(9 ktry (&st t%o7 sz"usz&7.

6 A kto !"st*#!y 6 z"#yt" kr8.

6 Ko7&!d"!t str">y.

6 A #o !7 6 #yt" d"8&(.

6 W&8k W&zyr.

O7"r su$)" $) % zdu7&!u. o(@9 >& 7" do $zy!&!" z kr8&7 og"r!*" go %&8k" r"doy:

6 W&(d= !" #8&$y sz"usz".

o $zy7 k"z" W&zyro% %s#@ s* !" k"rk ko7&!d"!t".

A %r&sz$& #o%&dz":

6 Ty O7"rz& %dr"# s* !" !"(%y>sz& 7&(s$&. O7"r %s#@ s* %*$ !" grz/&t sz"usz"9 z!&go !"

k"rk W&zyr" st"%"(@$ sto#y !" r"7o!"$) ost"t!&go z !$) #rzy(@ t"k@ s"7@ #ozy$(* ("k#ozost"8. Kr8 #o%&dz" do s&/&:

6 W 7* 1o>& I !&$) 1g /ogos"% s%&go Wys"!!k"9 o/y z/"%&!& 7os&rdz&1o>& !gdy Go !& o#usz$z"y

o $zy7 $)%yt"(@$ r*ko7" k"rk sz"usz" #ost*#u(@$ ("k (&go #o#rz&d!$y9 %dr"#" s* !"r"7o!" O7"r". N"st*#!&9 o#&r"(@$ s* sto#"7 o (&go k"rk9 u$)%y$ s* r*ko7" kr"%*dzt"r"su9 #odsko$zy z!"8"z s* !" grz&.

Z"$z@ rozg8@d" s* z" 7&(s$&79 % ktry7 7g/y z&(


24/117

ot&7 %yruszy9 /y %y/"d" 7&(s$&9 % ("k7 s* z!"8"z z"$z@ r"$)o%" #oko(& do7u9(&d&! #o drug7. N"8$zy s&d&7!"d& z !$)9 od #&r%sz&go doost"t!&go9 /yo !"$z&( urz@dzo!& z!"(do%"y s* t"7 dy%"!y ko/&r$& % !"(r>!&(szy$)ko8or"$).

rzyg8@d"(@$ s* u%">!& %ok9 s#ostrz&g s"8o!9 do ktr&go #ro%"dzo s&d&7 s$)odk%9 "sk@d do$)odz g%"r #o7&sz"!y$) gos%. Ruszy %*$ s$)od"7 % gr*9 7%@$ do s&/&:

6 O 1o>& 1@d= #rzy$)y8!y 7y7 z"7"ro7 #oz%89 /y7 /&z#&$z!& %sz&d z/"d"9 $os* t"7 dz&(&.

sz$zytu s$)od%9 % %&(y$ % #&! odz!"$z"" s* dosko!"@ [email protected]"" $z"r!& o$zy9 $udo%!y o%"8 t%"rzy g/k@9 #&!@ %dz*ku k/. 1y" t"k #*k!"9 >&

s&r$" ty$)9 ktrzy (@ #oko$)"89 #okor!"y.Kr8 oszoo7o!y (&( #*k!o& #rz&/r"8 % #$u 7"r*.

Gdy kr8 z"st"!"%" s*9 ("k s* %y$o'"9 /y !kt go !& z"u%">y9 usysz"9 >& (&d!" z ko/&t7% do s%&( to%"rzyszk:

6 O t"k" to " t"k"9 %st"B z"#"8


25/117

6 O7"r 7% #r"%d* o ty7 do7u9 z"st&9 (&st to s&d8sko !&sz$z*!& roz7o%&9 /y z"$)o%" % #"7*$ $) 7o!". Mg %*$9 sz$z@$$$)utko9 #rz&7% do (&d!&( z !$):

6 Ty t"k" to " t"k"9 gdz& #oo>y"< k8u$z& do drz% %&( !"st"!&dz&B.

I z!% kr8 rz&k do s&/&:

6 N& 7" #ot*g sy #o!"d 7o$ 1og" Mos&r!&go Wsz&$)7og@$&go 5o#r"%dy9 !&$zu(* /o("=! /o>&( !" 7y& 7g/y7 (@ #rz&$@ s%o(@ sz"/8@. 6 o $zy7 od&z%" s*

#o!o%!&: O t"k" to " t"k"

6 Cz&go $)$&sz 6 od#o%&dz"".

6 M"rt%* s* o k8u$z& 6 rz&k kr8. 6 o%&dz 79 gdz& o!& s@.

O!" z"< od#o%&dz"":

6 Ty 8"d"$z!$o Czy>/y &sz s* o/y /&z t&go $)o/y #rz&z(&d!@ !o$ S#(rz9 7">o!k" W&zyr" o#&r" s* /"g"!o7 Cz"r!&go od sz&9 $o $zy!. Od$z&k" $)%8*9 "> ko/&t" us!*"9 #ot&7u/r" s* % (&( stro(&9 " % '"d"$) suk! ukry s%@ sz"/8*. T%"rz z"so! $z&r%o!@ (&d%"/!@%o"8k@ t"k #rzyodz"!y %yg8@d" ("k (&d!" z ko/&t. Ot%orzy drz% sy#"8!9 %y7k!@ s*$$)utko z!o%u ukry s* z" kot"r@ u %&(


26/117

Kr8 od7% szt&7 !"st*#u(@$@ 7od8t%*: ;O 7o(" duszo9 #oz%8 7 #od@>" drog@#r"%ou Cz"r!&go. ozost"8

$z"r! !&%"st" z !7 t"7 s&dz@$" %z*8 go z" ko/&t*9 % ktr&( sz"ty s* #rz&/r".

5or&r"7 #"" %&8k@ >@dz@9 /y #os@& !"%&t9 /y z">y z !7rozkoszy. o%&dz" %*$:

6 O ty t"k" to " t"k"9 roz/&rz s* 8&g!( !" 7y7 o>u9 z"r"z do $&/& %r$*.

Kr8 z"< rz&k do s&/&:

6 N& 7" #ot*g sy #o!"d 7o$ 1og" Mos&r!&go

Wsz&$)7og@$&go o $zy7 z"$z@ szuk" k8u$zy % k&sz&!"$) odz&!" Cz"r!&go9 "8&!$z&go !& z!"8"z. o%&dz" %*$: 6 Wszystko (&st % 7o$y 1og"

Gdy #od!s o$zy9 zo/"$zy %ysoko ok!o. Wy$@g!@ r*k* !"7"$" 8&>@$@ !" !7 zot&7)"'to%"!@ sz"t*. S*g!@ do k&sz&! 6 $> z" !&s#odz"!k" 6 z!"8"z %r&sz$& k8u$z&.rzy(rz" 7 s* dok"d!& !"8$zy s&d&79 $o od#o%"d"o 8$z/& drz% % ty7 do7u9 zr"do t"7 %dz". A %%$z"s kr8 #o%&dz":

6 N& #or" t&r"z !" o#o%&& /yo t"7 s&d7u $z"r!y$)9 d%"!"


27/117

6 C> to z" odz&!& 7"sz !" so/& A kr8 od#o%&dz":

6 1@d= $$)o 1&z !&go !gdy !& zdo/y/y7 k8u$zy. ot&7 %sz&d do #oko(u9 gdz& s#""oszuk"!" #rz&z

!&go ko/&t"9 zd(@ (&( suk!& z"/r" s%o(& %"s!& u/r"!&9 strz&g@$ /"$z!& s%&( sz"/8.N"st*#!& %r"z z to%"rzysz"7 ud" s* do s"8o!u $"" #@tk" ukry" s* z" kot"r@.

Gdy #rzy("$&8& kr8" roz&(rz&8 s* #o #oko(u9 orz&k8:

6 W"9 " z" !7 (&d!" zo%y$) #*k!y$) ko/&t. I!!y $z"r!y %sz&d do o>" z !"st*#!@ t"k #o ko8& "> do s&d7u.N&%o88 (& %szystk&9 (&d!@ #o drug&(9 z %y(@tk&7 o%&( #rz*k!&( !&%"sty9 o ktr&( /y"7o%"9 dz&%$. K">d" z ty$) ko/&t %$)odz" do o>" z %yr"=!y7 %str*t&7 #o s#&!&!u"ktu %st"%"" z !&go z& s#usz$zo!@ go%@.

Cz"r! (&d!"k>& %$@> #""8 >@dz@ do o%&( !"(#*k!&(sz&( #o ko8& (&( s* !"#r"sz"8. A8& o!"odtr@$"" %szystk$)9 7%@$:

6 Ngdy s* !" to !& zgodz*9 t"k>& (&o!y$zo!&k9 szty%!y st&r$z@$y ("k ko8u7!". 1 (@ !7 #o go%& t%"rzy9 7%@$:

6 T&( !o$y 7(" sz&dy7 r"z&7. L&$z 7usz* $* #os@Gdy !&%"st" zrozu7""9 >& Cz"r!y #ost"!o% /y !&ust*#8%y >& (&st o! /"rdzo #("!y9

#r/o%"" #rz&/"g" go o/&t!$"7.

6 S@d= tu o/ok 7!& 6 #o%&dz"" 6 " t&( !o$y z"s#okosz s%& >@dz&.

Cz"r!y us"d #rzy !&(9 " (&go $zo!&k !"d"8 st&r$z" ("k ko8u7!". Kr8 z trud&7 o#"!o%"zdu7&!&.

A %%$z"s o!" #o$z*"


28/117

zao$r5#lonej: Zawsze #otw do dziaania: ni#d% niestrudzon%C Naitno,i5 po8udzan% 8ezsnu si o8%waC Roni na j 8rzuh z% swoje: wie: #dzie wej,ie si u$r%waC Nie pra#nie on te1poo%: prosiB o ni5 nie pr8uje: Nie trze8a u sojuszni$a: sa si trudw podejujeC - ni$tnie zna rezultatw: o w%z%nw s5 zwie>zenieC I%wotn%: wi#oru peen: wwiera si w e

prz%rodzenieC Porusza si w ni iarowo: sz%8$ii ruhaiC To do przodu: to do t%u: pote wlewo: w prawoC Teraz wdziera si do ,rod$a: pr5 ono i $rzep$oC To znw #w$5 si oiera

tu1 prz% sa% 8rze1$uC A $ohane$ pie,i oje ple%: j 8rzuh i e 8o$i: auje poliz$i:po z% zaz%na ssaB war#iC is$aj5 i o8ejuj5: turla% si po posaniu - ja$8% 8ez 1%iajeste w raion t%h wadaniuC !io,nie i le$$o $5sa $a1d5 z,B e#o iaa: 0or5%hpoaun$w deszze o8s%puj5 a5C 0d% widzi: 1e 1ar io,i o#arnia nie: wnet siznajduje: Roz$ada uda: a pote pod8rzusze naitnie aujeC W$ada w r$ 5 swj pali$:a8% do drzwi zapu$aa l ju1 w$rte jest on w ,rod$u: zuj: ja$ roz$osz wez8raaC W dr155wprawia nie wi8raj: z zapae dziaa%: Wreszie wiF L"to li$worOQ: L" daj i #o:u$ohan%GQ Jest on ie tu widzian%: o ,wiato %h ozu: " 1u w%8ran% ,rd 1w: o

dae, i t%le roz$osz%: = duszo ojej dusz%: z%> dalej ta$ z now% wi#oreC

Zatrz%aj #o jeszze przez hwil i nie za8ieraj z powrote:

A dzie> j od tros$ uwolniszC

Za,wiadza przed Do#ie: hdo1%l nie ta$ dzielnie

przez siededziesi5t no%

- ro8i: o t%l$o zapra#n5: #d% idzie o pieszzot sposo8%Podzas wsz%st$ih no% ow%hC

K&dy skoB$zy"9 kr8 %&8$& z"dz%o!y rz&k:

6 O9 ("k>& #o>@d8%@ u$zy! 1g t* ko/&t*. 6 I z%r"$"(@$ s* do s%y$) to%"rzyszy dod":6 N& 7" %@t#8%o& !&%"st" o%" !& 7" 7*>"9 !gdy t&> !& /y" roz#ust!"9"8/o%&7 t&! Cz"r!y (&st % !&( /&zs#rz&$z!& z"ko$)"!y9 " o!" 77o to go odtr@$".

A %%$z"s od&z%" s* O7"r /&! Is"d:6 To #r"%d"9 o kr8u &( 7">o!&k #r"%& od roku (&st #oz" do7&7 %&8u 7*>$zyz!#r/o%"o s#ro%"dz (@ !" drog* roz#usty9 "8& o!" o#"r" s* t&7u.

N" to kr8 s#yt":

6 Kt> (&st (&( 7*>&7

A (&go to%"rzysz& od#o%&dz&8:

6 &st >o!@ sy!" W&zyr" t%&go o($". Kr8 z"< dod":


29/117

6 r"%d* 7%$&. Istot!&9 sysz"&79 >& sy! W&zyr" 7&go o($" 7" >o!* /&z sk"zy9o/d"rzo!@ urod@ dosko!"o& #rz&

6 N&%">!& % ("k s#os/9 "8& 7usz* (@ 7&. 6 I z%r"$"(@$ s* do O7"r"9 dod": 6 A ktr@

s#o ty8&.

6 A t&! tu Cz"r!y9 $zy to (&st 5or&r"7 6 s#yt" kr8.6 T"k (&st o! 7o7 !&%o8!k&7 6 od&z%" s* z ko8& W&zyr.

6 1@d= $$)o9 !& #or" t&r"z !" roz7o%y 6 usysz" % od#o%&dz.

od$z"s gdy t"k roz7"%"89 5or&r"7 %$@> #o>@d"(@$y %zg8*d% d"7y9 z%r$ s* do !&(:

6 &st&7 z!u>o!y t%o7 k"7st%"79 o 1&d&r &8 1&0dur ks*>y$u % #&! %y$%% #&!9 t"k /o%&7 s* !"zy%""J.

Kr8 rz&k do s&/&:

6 T&!9 ktry t"k (@ !"z%"9 !"d" (&( %"9 z"st&9 (&st o!" ("ko ks*>y$ % #&!%y$% % #&!9 W&8k 1o>&

Ty7$z"s&7 Cz"r!y9 $)$@$ #o$@g!@ o%@ ko/&t* z" so/@9 ud&rzy (@ % t%"rz.

Kr8 osz"8"y z z"zdroo!@9 " t&r"z $)$&sz zdr"dz (@9 #o77o t"k%&8k&( z !@ z">yo


30/117

5"7" z"< #od!os" s* %r$" !" 7&(s$&9 !" ktry7 /y" #o#rz&d!o %y#o%&dz"" t"k&oto %&rsz&: " 1z%?ni: w%suhajie rad $o8iet% dot%z5%h: Do pra#nienie sp$owaniaw%pisane jest w jej ozahC

Nie uOajie jej prz%si#o: nawet #d% sutana r$5: Zna ona lizne podstp%: ta$ 1e nawet$rla $rlw "ai: ja$a$olwie$ 8%a8% je#o oC

= 1z%?ni: uni$ajie i strze1ie si $o8ietG

Nie wieF LTa$a to a ta$a jest oj5 u$ohan5GQ Nie wieF L"na 1%ia e#o towarz%sz$5w%8ran5GQ A je,li was oszu$uj: zaprzezie i jawnieC Jed%nie #d%, z ni5 w o1u: asz jejio,B snadnieC Hez uzuie to nietrwae: za,wiadza przed waiC T%l$o le15 na jej

piersiah jeste, u$ohan%: &op$i trwa a$t iosn% aOe$te i darz%: Diedn% #upzeG Alezaraz pote dia8la w to8ie widzi

/ jest to Oa$t pewn% oraz niew5tpliw%C

Iona z niewolni$ie i#ra w 1a swe#o o1u: A su15% po $olei ta1e j5 hdo15C Pewne jest:1e zahowanie ta$ie na ze,B i pohwa Nie zasu#uje: lez $o8iet% sa8e s5 i niestaeC!1z%?nie oszu$aneu po#arda si nale1%: &late#o 51 o dzieln% seru $o8ieie nie o1ewierz%BC Sysz@$ to9 W&zyr z"#"k"9 "8& kr8 !"k"z" 7u /y $$)o9 z"< Cz"r!y % od#o%&dz!" %&rsz& d"7y %ygos t"k& oto so%":

= w%G wsz%st$ie te $o8iet%G ierpliwo,B nie wasza nota: 0d% na s$i zone$ na#le prz%jdziewa ohotaC

/ t% dla was si zawiera ta$ sens 1%ia ja$ i ,ieri: To poz5te$ jest i $onie wasz%hpra#nie>: z% to jawn%h z% te1 s$r%t%hC

A #d% #niew u8 zo,B zwraaie przeiw sw% a1on$o: .atwo was uspo$ajaj5: u1%waj5zon$wC Reli#i5 wasz5 jest wulwa: ja$ to stwierdziB usz: Za, zone$ s$i jest wasz5dusz5C Ta$5 zawsze si o$a1e $o8iet% naturaG

o ty$) so%"$) Cz"r!y rzu$ s* !" o%@ !&%"st*9 8&$z o!" od$)!*" go. N" t&! %dok

& (&st z!sz$zo!"9


31/117

%y/u$)!@ (&sz$z& str"sz8%szy7 g!&%&7. C)%y$ $z"r!&go r*ko7"9 #od!s rzu$ !7 o7ur9 "7@$ 7u ko& t%" r*k" !& os"/". O9 $> z" sz"usz z $&/& N&$) 1g o/d"rzy $*/ogos"%&Bst%&7

Cz"r!9 gdy to zo/"$zy89 u$$)8 s&dz&8 z"str"sz&!9 " kr89 #"! $) >y$"9 #o%&dz":

6 T&!9 ktry $)o/y #od!&s& doB9 str"$ go%* 6 I #o8&$ #ozost"y7 #*$u $z"r!y7z%@z" 7o$!o z tyu r*$&.

K&dy rozk"z zost" %yko!"!y9 od%r$ s* do 1&d&r &8 1&dur rz&k:

6 Czy(@ (&st&< >o!@ k7 (&st t&! Cz"r!y o%trzy" 7u to9 $o (u> usysz" od O7"r".odz*ko%" (&( 7%@$:

6 N&$) 1g z&&

%ytrzy7" /&z s#0ko%"!" 6 5"7" zd"%"" s* zdu7o!"9 %*$ kr8 dod": 6 M% !&/@d= 7y7 #yt"!&7 z7&sz"!".

W%$z"s od#o%&dz"":

6 Sz8"$)&t!" d"7" %ysok&go rodu9 7o>& s* /&z t&0

go o/y%" #rz&z sz&$zyz!y9 gdy t&! !" !&(

8&g!&9 !& #oz%o8 7u z s&/& z&(


32/117

6 A t" drug" ko/&t" 5o kogo o!" !"8&>y 6 s#yt" kr8.

6 T" (&st >o!@ "7!" sto8"rzy 6 od#o%&dz"" 1&d&r &8 1&dur.

Kr8 z"#yt" (&sz$z&:

6 A t& dz&%$z*t"9 k7 s@ o!& A 1&d&r &8 1&dur odrz&k":9

6 &r%sz" (&st $rk@ s&kr&t"rz" sk"r/u9 drug" $rk@ 7o)t&s/"9 trz&$" $rk@ /u"/"9 !"st*#!"$rk@ "7!" 7u&d!%9 t" tut"( z"< $rk@ str">!k" $)or@g%. 6 I !" #rotk" ("( s7">o!& !" tusz$zu #y%"(@$& %7odz& z /"y7 $)8&/&79 " #(& ty8ko st"r& %!o 7uszk"t&8o%&.

Kr8 s#yt" (&sz$z&:

6 Kto s#ro%"dz tu %szystk& t& ko/&ty !"8&>@$& do urz*d!k% #"Bst%o%y$)

Odrz&k":

6 O #"!& !"sz9 Cz"r!y 7" !" s%o(& usug st"r@ ko/&t*9 ktr" $)odz #o do7"$)9 " !"st*#!&

#rzy#ro%"dz" do !&go /"ogo%y !"(%y>sz&( #*k!oO$zy7" d"" 7u do zrozu7&!"9 >& Cz"r!y otrzy7u(& to %szystko od >o!y W&8k&go W&zyr".

Kr8 zrozu7" 7% d"8&(: ;O 1&d&r &8 1&dur W&rz* $ u'"79 " t%o(& @dzy z& 7!@.

6 Czy (&st t"k9 ("k 7%sz 6 s#yt" kr8. Odrz&k":

6 T"k 6 Zrozu7"" do/rz&9 $o kr8 $)$" #o%&dz&9 " o! u$)%y$ s&!s (&( s%.

ot&7 kr8 z"#yt" (&sz$z&9 k7 s@ o% $z"r!9 !" $o usysz" % od#o%&dz:


33/117

6 To (&go k"7r"$. K&dy (u> z"s#oko s%@ >@dz* z ktr@< z #rzy#ro%"dzo!y$) ko/&t9 odd"(&(@ (&d!&7u z !$)9 ("k %dz"&& /y o! /y9 gdy/y !& #rot&k$(" (&go #"!

Kr8 #rz&7% z!o%u:

6 O 1&d&r &8 1&dur9 d8"$z&go t%( 7@> !& #o#ros 7!& o #o7o$ % ty7 !&sz$z*y

O!" z"< odrz&k":

6 O kr8u !"szy$) $z"s%9 o uko$)"!y !"sz sut"!&9 o #"!& 8$z!y$) %o(sk9 ktry 7"sz%&8u so(usz!k% & /y z/yt d"8&ko9 /y7 7og" go #o%"do7 o7o7 8os&. Co do 7!&9 !& 7"7 !$ do #o%&dz&!" o#r$z t&go9 $o (u> %y$zyz!o7 !" t&7"tko/&t.

N" to kr8 rz&k:6 O 1&d&r &8 1&dur9 z"d"&7 $ to #yt"!& % 7* Wy/r"!&go s#o& E8/s%z!&$ #o>@d"!& %7y7 #rzyrodz&!u9 " trz&$ 6 >& $)$""7 us#oko Cz"r!&go sko!go do $&r#8%o!& 6 M8$z"". W%$z"s %"d$" %ykrzyk!@: 6 O 1&d&r &8 1&dur9 ty(&d!" dost@#sz #rz&/"$z&!"


34/117

O!" z"< #o(*"9 >& /*dz& t@ (&dy!@9 ktr&( kr8 osz$z*dz k"ry &7us z"$)o%" t"(&7!$* #o%&dz"9 >& #r"g!& od&( to 6 z"#yt". 6 M"7 %sz"k>& z"7"r #rzys" #o $&/& #*k!@ 7u8$*.5os@dz&sz (&( ud"sz s* z" !"7 do #""$u. Z"< %szystk& t& ko/&ty 7us s#otk" & %y(@t&k. Od$*to 7u !"(#&r% uszy9 !os %"rg9 " t"k>& $zo!&k9 ktry %&tk!*to 7u do ust9 " %r&sz$& #o%&szo!o go !" szu/&!$y.

o ty7 %szystk7 kr8 rozk"z" z"7k!@ s&d7oro drz% o%&go do7ost%" %r$ do s%&(s&dz/y.

A gdy %st"o soB$&9 #rzys" 7u8$* #o 1&d&r &8 1&dur #o8&$9 /y /"ogo%" #rzy/y" do(&go #""$u. Z"7&szk"" z !79 " o! uz!" (@ z" !"(dosko!"8sz@ %9 >& uko$)"!" O7"r" /&! Is"d" zost"" 7u odd"!"9 " (&go s"7&go u$zy! s%y7#ry%"t!y7 s&kr&t"rz&7. W&zyro% #o8&$ roz%&o!@. N& z"#o7!" t&> o sz"uszu ko7&!d"!$& str">y9 ktry$)9 ("k to #rzyo/&$"9 so%$& %y!"grodz9 %ykorzystu(@$ % ty7$&8u sk"r/y zgro7"dzo!& #rz&z Cz"r!&go. Wtr@$ do %*z&!" sy!" W&zyr" s%&go o($". St"r"str*$zy$&8k" z"< zost"" #rzy#ro%"dzo!" #rz&d (&go o/8$z&9 " %%$z"s t"k do !&( #rz&7%:

6 O#o%&dz 7 o %szystk7 sz$z&go%o9 $o s* ty$zy #ost*#k% Cz"r!&go9 %yz!"(9 $zyty8ko ty (&d!" trud!sz s* s#ro%"dz"!&7 % t"k s#os/ !&%"st do 7*>$zyz!.

O!" z"< od#o%&dz"":

6 &st to z"(*$& #r"%& %szystk$) st"ry$) ko/&t.


35/117

Kr8 rozk"z" & !!y7 st"ru$)o7 trud!@$y7 s* ty7 #ro$&d&r&79 % t&!s#os/ %yr%" z korz&!"7 drz&%o roz#usty9 ros!@$& % z&7 t&go kr"(u9 s#"8 (&go #&B.

Ko/&ty dz&%$z*t" od&s" do $) rodz! #o8&$9 /y % 7* 1o>& ok"z"y skru$)*.

O#o%&o7.

A 7or" z !&( #y!& t"k9 >& 7*>$zyz!"9 ktry z"ko$)" s* % ko/&$&9 %yst"%" s&/& !"!&/&z#&$z&Bst%o

!"(%*ksz& ko#oty.

ROZ5ZIAP III

Tr"ktu(@$y o 7*>$zyz!"$) z"sugu(@$y$) !" %zg"rd*

W&dz9 o /r"$& 7( d8" ktr&go 1g !&$)"( /*dz& 7os&r!yJ9 >& 7*>$zyz!" !&kszt"t!y9 o#rost"$k7 %yg8@dz& ktr&go $zo!&k (&st krtk s'8"$z"y9 % o$z"$) ko/&t z"sugu(& !"#og"rd*.

&>&8 t"k 7*>$zyz!" z7"g" s* z /"ogo%@9 !& %yk"zu(& s* %gor&7 !& #otr"' (&(

z"s#oko. S#&szy s*9 /y 8&g!@ !" !&( /&z ("k$)ko8%&k #&sz$zot. N& $"u(& (&(9 !& o#8"t"s%y7 $"&79 !& k@s" 7o

N"dz&%" (@9 z"!7 zd@>y o!" #o$zu #r"g!&!&9 /y s* z !7 z&s#o89 d8"t&go t&> z!&z8$zo!y7 ko#ot"7 %#y$)" % (&( %u8%* s%( $zo!&k9 7*kk /&z s9 ("k/y do#&roz"$zy!" $"@ s#r"%*9 gdy (&st (u> #o %szystk7. Wyko!u(& (&d&! 8u/ d%" ru$)y9 #o $zy7grz*=!& % o!& ko/&ty9 /y #oz/y s* !"s&!"9 to (&st %szystko9 $z&go 7o>& doko!". GdyskoB$zy9 s#&sz!& %y$@g" s%( #rzyrz@d ("k !"(ry$)8&( s$)odz z& s%&( ko$)"!k.

t"k&go 7*>$zyz!y 6 ("k to (u> zost"o #o%&dz"!& #rz&z #sz@$&go t& so%" 6 $zo!&k#od!os s* #o%o89z"< !"s&!& %ytrysku(& szy/ko. o dr>&!u9 ("k& go og"r!" % $)%8o%&go %ytrysku9 (&go #&r< st"(& s* $*>k"9 " /ok o/o8"&.

"ko >y%o9 t&go rodz"(u %"o!k@ s%& #ost*#k9 z%y(@tk&7 $udzoo>!y$) $zy!%9 ("k$) s* do#usz$z".

T"k&go 7*>$zyz!y ko/&ty sz"!o%" !& /*d@9 "8/o%&7 !& 7o>& o! 7 dost"r$zy >"d!&(#rzy(&7!o


36/117

W&o!*. N& 7g o! z!"8&= s#oso/u9 /y (@ z"s#oko #od$z"ss#8ko%"!"9 d8"t&go t&> %y>"8"" s* o!" $z*sto s%y7 #rzy("$ko7.

N&%"st" o%" #os"d"" z!"$z!& /og"$t%"9 z"< A/& /y /"rdzo /&d!y. I (&o!&k ud" s* do /"rdzo 7@dr&go $zo%&k" #rz&do>y 7us%o(@ s#r"%*.

M*drz&$ rz&k do !&go:

6 "k>& 7g/y< dys#o!o%" (&( 'ortu!@9 skoro t%( $zo!&k (&st t"k %@ty. Czy>/y< !&%&dz"9 >& r&8g" ko/&ty 7&o!" A/&s" u(rz""go % t"k7 st"!&9 !& 7og" %y( to9 ktr&go #rzy%yk" doy (@ s%y7

$zo!k&7 % !"dz%y$z"(!y sos/ s#r"%9 >& #od$z"s s#ko%"!" dr>"" %zdy$)""9 k"" (*$z"".

I k&dy ty8ko 7">o!k" A/& z!"8"z" % s%y7 7*>u t"k %y/t!& z"8&ty9 #rz&k"z"" 7u%szystk& /og"$t%"9 " s%o(@ oso/* odd"" $"ko%$& do (&go dys#ozy$(.

ROZ5ZIAP I

Tr"ktu(@$y o ko/&t"$) z"sugu(@$y$) !" %zg"rd*W&dz9 o W&zyrz& o/y 1g /y d8" $&/& 7os&r!yJ9 >& ko/&ty r>!@ s* od s&/& s%y7

#rzyrodzo!y7 #rzy7ot"7 /y%"(@ !&%"sty god!& %sz&8k&( #o$)%"y t"k&9 ktry7!"8&>y s* (&dy!& %zg"rd". Ko/&t" z"sugu(@$" !" #og"rd* 7*>$zyz! (&st /rzydk" g"d"t8%".M" skotu!o!& %osy %y#uk& $zoo9 (&( o$zy s@ 7"& o 7*t!y7 s#o(rz&!u9 !os o8/rzy79z"< %"rg zs!"&. M" o!" du>& ust"9 #o7"rsz$zo!& #o8$zk9 " 7*dzy z*/"7 6 #rz&r%y.Ko


37/117

Wr&sz$&9 ko/&t" t"k" 7" du>& ko8"!" sto#y9 o8/rzy7& do!& $)ud& !og.

N&%"st" z t"k7 !&dost"tk"7 !& 7o>& d" #rzy(&7!o$zy=!&9 z%"sz$z" t"k&7u9ktry (&st (&( 7*>&7 8u/ $&szy s* (&( %zg8*d"7.

Gdy 7*>$zyz!" #rzyst@# do !&( z goto%y7 do dz""!" $zo!k&7 %krt$& #o$zu(&9 >& (&sto! 7*kk '8"0ko%"ty9 ("k gdy/y (&go %"y s* do z%&rz*$" #o$@go%&go. N&$)

1g !"s ustrz&>& #rz&d t"k7 ko/&t"7

N" #og"rd* z"sugu(& r%!&> t"k" /"ogo%"9 ktr" /&z #rz&r%y s* 9 ("k 7%#o&t": ;&"!& koB$z@$y7 s* !"rz&k"!"79 s#rzy7&rz" s* #rz&$%ko !&7u z !!@ ko/&t@9 ud"(&%&8k@ d"7*9 #rzy(7u(@$ d"ry od k">d&go9 to %&dz9 >& t"k" ko/&t" (&st #oz/"%o!@ %stydu8"d"$z!$@.?

Wzg"rd" !"8&>y s* #o!"dto ko/&$& o #o!ur&( #os*#!&( !"turz&9 !&%&$zyz!9 (&st kt8%"9 roz7o%"!" % #8otk"$)9 !&

#otr"' z"$)o%" s&kr&t% s%&go 7*>" 8u/ odz!"$z" s* zoy%" !&stoso%!y$) s%9 " o/&8g 7" z"%sz& !" koB$u (*zyk".Wydz&8" !&z!o z !@ !& #rz&/y%"sz.

N" !& 7!&(sz@ #og"rd* z"sugu(& r%!&> t"9 ktr" 7% /&z #rzy$zy!y9 (&st o/ud!" 8u/!&%"o!&k (&st rozdr">!o!y 8u/ >& 7" ko#oty9 !odz&8" (&go trosk 6 #rz&$%!&9 "rtu(& ty7 /"rdz&(9 !& #r/u(& z">&g!"#&sz$zot"7 z&go )u7oru. &st )o(!&(sz" d8" !!y$) !> d8" s%&go %"s!&go 7*>". &>&8 s*stro9 to !& z& %zg8*du !" !&go9 " (&&


38/117

ROZ5ZIAP

&ot%z5% a$tu podzenia istot ludz$ih

W&dz9 o W&zyrz& !&$) 1g $* o$)r"!"J9 > (&o@dk" ("d&7 !"#o("79 (&dy!& #od ty7 %"ru!k&7 %"sz&s#ko%"!& /*dz& zdro%& ud"!&. Gdy/y< $)$" to ro/ z #&!y7 /rzu$)&79 7g/y< ty8kos#ro%"dz !&sz$z*o@d&k t%( #rz&$@>o!y /y !"d7"r&7 (&dz&!" #$"9 "%%$z"s !& /*dz&sz 7us" s* o/"%" >"d!&( $)oro/y.

rz&d z"/r"!&7 s* do dz&" #od!& s%@ 7">o!k* #&sz$zot"79 "/y %"sz& z&s#o8&!&z%&B$zy" %s#8!& #rz&>y%"!" rozkosz.

&"d!&go 7&(s$" !" (&( $&8&.rzy8g!( ("k !"(ysz9 >& o$zy (&( z"$)odz@ 7g@9 >& %zdy$)" #r"g!@$ z&s#o8&!" z"$zy!" g*/oko oddy$)"9 u$zyB t"k9 /y t%o(& (&( %&st$)!&!" #o@$zyys* % (&d!o #oz%89 "/y t%o(& roz!"7*t!&!& s*g!*o sz$zytu 6 /*dz& to !"(#o7y& t%" uko$)"!" %zdy$)" g*/oko9 " (&( %zrok o7d8&%"9 ust" %z/&r"(@$z&r%&!@ s@ !" %# ot%"rt&9 z"< ru$)y st"(@ s* !&u%">!&9 k&dy s"!"(@$ s* !" !og"$)ok"zu(&9 ("k %&8k" og"r!"(@ s&!!o


39/117

;Ko/&t" (&st ("k o%o$9 ktry !$ %ydz&8" s%&( sody$zy9 do#k !& z"$z!&sz roz$&r" go %s%y$) r*k"$). S#(rz !" ody>k* /"zy8 6 (&"d!&go z"#"$)u. Czy>/y< !& %&dz"9 >& "7/r"9 z"!7 !& z&tk!& s* z $"&7$zo%&k" !& ogrz&(& (&go $&79 z"trzy7u(& % s%y$) #or"$) "ro7"t9 ("k z"%&r". T"ks"7o (&st z ko/&t@. &y%sz (&( 7os!y7 gr"79 #o7&sz"!y7 z #o$"u!k"79 k@s"!&7 dotyk"!&79 !&otrzy7"sz od !&( t&go $z&go #r"g!&sz9 dz&8@$ z !@ o>& !& z"z!"sz rozkoszy !& o/udzsz% (&( s&r$u sko!!o& gdy/y 7*>$zyz!" z"d" ko/&$& #yt"!&9 ("k& s#oso/y9 (&

&%&! u$zo!y9 ktry z"(7o%" s* t@ s#r"%@9 t"k oto o#s" t"(&7!$&9 7"t&r o%&( doty$z@$&:

;O %y 7*>$zy=!9 %szys$y r"z&7 k">dy z oso/!"9 ktry z"/&g"sz o 7o


40/117

!"st*#u(&9 gdy %8got!&(@ !" %# ot%"rt& o$zy t%&( 7&(. A %%$z"s #rzyst@# do dz&"9 8&$z#"7*t"(9 !& $zyB t&go9 do#k t%o(& #o$"u!k #&sz$zoty !& d"dz@ %"do7&go skutku.

A gdy %#ro%"dzsz (u> uko$)"!@ % st"! !"(%y>sz&go #od!&$&!"9 to 6 o 8udz& 6 %r"= %!@ s%( $zo!&k (&"9 ktr& /yo


41/117

A gdy u(rzysz9 >& %"rg t%&( 7&( dr>@ !"/rz7&%"(@ $z&r%&!@9 o$zy z"s!u%"(@ s* 7g@9 "odd&$) st"(& s* szy/szy9 %&dz9 > gor@$o #r"g!& o!" #o@$z&!" s* z to/@9 " %%$z"s %suBs* #o7*dzy (&( ud" t"k9 /y t%( $zo!&k 7g %!k!@ % (&( #rzyrodz&!&. &&8 #r"g!&sz z&s#o8&!"9 #o> s%@ 7@ !" z&7

#rzy8g!( & $)%8 #$)!(% (&( %u8%* s%( $zo!&k. &>&8 u$zy!sz9 ("k #o%&dz"&79 rozkosz #rzy(dz& do %"s o/o(g"

(&d!o$z&y%" t"k sodk& $)%8&. L&$z (&"d!&(

#rzy(&7!o&8 t%o(" 7" #o$z*" dz&$*9 urodz s* $)o#&$9 o 8& t"k&

/*dz& >y$z&!& 1og" !" %ysoko& Z"!osz* 7ody do C&/& %7* T%&go Wys"!!k"9 "/y z t&go #o$z*$" !"rodz s* $)o#&$.? To %%$z"s st"!& s* z%o8 1og" #rz&z %zg8@d !" !"sz&go #"!" Mu)"77"d" #ozdro%&!& "sk" 1o>" !&$) #rzy!7 #ozost"!@J !&%"st" o%" #orodz $)o#$".

Z"r"z #o s#ko%"!u !& #( %ody d&sz$zo%&(9 gdy> 7o>& to os"/ t%o(& !&rk.

&"(9 " %%$z"s %"sz& #o@$z&!& /*dz& !"dz%y$z"( ud"!&.

N& doz%"8"(9 /y t%" uko$)"!" dos"d"" $*9 "8/o%&7 #rzy t"k7 s#oso/& s#ko%"!"z"$)odz o/"%"9 > #"r* kro#&8 (&( 8k%oru #rz&!k!& do %!*trz" t%&go ;!stru7&!tu?9 $o7o>& %y%o" ostr@ #rzy#"do do $*>k&( #r"$y tu> #o 7os!y$) z7"g"!"$)9 gdy> 7o>& to %yst"% !"sz%"!k t%o(& zdro%&. L&( zro/sz9 #rz&z #&%&! $z"s od#o$zy%"(@$.

N& 7y( s%&go $zo!k" !"ty$)7"st #o %y$o'"!u go z #rzyrodz&!" ko/&ty. Z"$z&k"(9 ">#od!&$&!& !&$o o#"d!&9 " %%$z"s o/7y( go9 %sz&8"ko ostro>!& s* z !7 o/$)odz@$.

oz" ty7 % og8& !& 7y( s%&go $zo!k" z/yt $z*sto. I /"$z9 /y !& o#usz$z" o! %u8%y!"ty$)7"st #o %ytrysku !"s&!"9 ("ko >& 7o>& to st" s* #rzy$zy!@ $)oro/y z%"!&( r"k&7.

Rozaite sposo8% prz% sp$owaniu stosowane


42/117

S#oso/y $)*do>&!" !&%"sty s@ 8$z!& r>!orod!&. A t&r"z %"

1g % s%&( %s#"!"o7yy $ !"(/"rdz&(9 st"8& (&d!"k #"7*t"(@$ o ty79

>& z&s#o8&!& #o%!!o !"st@# % 7&(s$u do t&go #rz&z!"$zo!y79 " %*$ % %u8%&.

Spos8 pierwsz% 6 o> s%@ uko$)"!@ !" #8&$"$)9 " o!" !&$) #od!&s& ud". N"st*#!&9z!"8"zszy s* #o7*dzy (&( !og"79 %#ro%"d= $zo!&k % (&( #rzyrodz&!&. Mo>&sz #&!&tro%"

(&go %!*trz&9 z"#&r"(@$ s* #"8$"7 !g o z&7* #orusz"(@$ s* zr*$z!& 7"ro%o. &st tos#os/ dogod!y #rz&d& %szystk7 d8" 7*>$zyz!y o dug7 $zo!ku.

Spos8 dru#i6 &&!u /*dz& 7"" u!&so!& #o so/& !" k"rk9 drug@ z"< %suB #od r"7*9 /8sko#"$)y9 #o $zy7 #$)!( % (&( #rzyrodz&!& s%( $zo!&k.

Spos8 zwart% 6 N&$)"( t%" 7" 8&g!& !" %z!"k9 " %%$z"s z"rzu (&( !og so/& !"r"7o!". W t"k7 #oo>&!u t%( $zo!&k z!"(dz& s* dok"d!& !"#rz&$%ko (&( %u8%y9 ktr"!& 7o>& dotyk" z&7. I %t&dy %" !"/oku %su%"(@$ s* #o7*dzy (&( ud" %#ro%"d= s%( $zo!&k do (&( #rzyrodz&!"9 #"7*t"(@$%sz"k>&9 > s#ko%"!& !" /oku 7o>& s#o%odo%" /8& r&u7"ty$z!& 8u/ s$)"s.

Spos8 szst% 6 N&$) t%" 7" o#rz& s* !" ko8"!"$) ok$"$) t"k9 ("k/y k8*$z"" %

7od8t%&. W t"k7 uo>&!u (&( %u8%" /*dz& "t%&( dost*#!" z tyu. Z""t"ku( (@ %*$ od t&(stro!y %#ro%"d= % !@ s%( $zo!&k.

Spos8 sid%6 7&"" !" /oku. W%$z"s %!k!( $zo!k&7 % (&( %u8%* z"$)* do ru$)u9

#rzy$@g"(@$ do s%&( #&rs r*ko7"9 ktry7 (@ o/&(7u(&sz.

Spos8 s%6 o#roo%"" !og.

K&dy to u$zy!9 dos@d= (&(9 ("k (&=dz&$ grz/&tu ko!" %s#&r"(@$ s* !" ko8"!"$)9 #od$z"sgdy (&( !og z!"(du(@ s* #od t%y7 ud"79 %#ro%"d= s%( $zo!&k do (&( #rzyrodz&!".

Spos8 dziewi5t%6 Z"$)* s%@ uko$)"!@9 "/y #rzod&7 8u/9 (&


43/117

s#os/ %yst"% o!" s%@ %u8%*9 % ktr@ /*dz&sz 7g %ygod!& %#ro%"dz s%( $zo!&k.

Spos8 dziesi5t%6 7&


44/117

,. Se8e$ el heu8: 7os!& #o@$z&!&.

,-. Tred eh hat: z&s#o8&!& z o%$@.

4. Kale8 el ih: z"7"!" r8.

,. Re$eud el dir: u(&>d>"!& $zo!k".

. El oda$heli: %z"(&7!& do#"so%y%"!& s*.

2. El $houari$i: t&!9 ktry zost"(& % do7u.

U. Ni$ el haddadi: 7os!& rz&7oso ko%"8".

V. El oheundi: u%odz$&8.

Pierwszy sposb6 El aseeud z"korko%"!&J. o> s%@ 7@ !" #8&$"$) z #oduszk@ #od#o $zo!&k %dz&r" s* t"7 z trud!o& ur"z 7"$$*. Z"t&7 s#oso/ut&go 8&( !& stoso%"9 $)y/" >& 7*>$zyz!" 7" krtk 7*kk $zo!&k.

Drugi sposb6El odeOedd !" 7od* >"/@J. 7&y" s* !" /oku9 "!"st*#!& %y$@g!*" !og*9 !" ktr&( s* o#&r" #rzyku$!( #o7*dzy (&( ud"79 %"s!& ydk

#od%("(@$ #od s&/&. W%$z"s u!&< (&( %&rz$)!@ !og* !" %ysoko


45/117

Szsty sposb6El loula8i s* !" #8&$"$) !"dz&( s%@ 7@ !"$zo!&k9 #rzy $zy7 #o%!!" %s#&r" s* r*ko7" o o>& t"k9 /y $"&7 !& dotyk" t%&go

/rzu$)". orusz" s* o!" % gr* % d9 " (&& rozo>y s%& r"7o!" !"

#os"!u.

Sidmy sposb6El $eloui kozo&kJ. Ko$)"!k" #o%!!" 7& !" so/& #"!t"8o!y9 ktry7#oz%o8 o#"y$" #"!t"8o0!% 8u/ r@k.

Xs7y s#os/ 6(ahou en ne$ano$ ogo! strus"J. N&$) 7" t%" #oo>y s* %y$@g!*t" !"#os"!u9 ty z"< k8*k!( !"#rz&$% !&( u!&< (&( !og t"k9 /y !" o>u #ozost"y (&dy!& /"rk go%". A k&dy z"g*/sz (u> s%( $zo!&k % #rzyrodz&!u uko$)"!&(9 $)%y (&( #oy$& rozkoszy9 #$)!( % $"o&9 "/y #o7$ so/& % #orusz"!us* o#u& 8&g!( #odo/!& 6 t%"rz@ z%r$o!y do (&( #8&$%. N"st*#!& %$

(&( !og %#ro%"d= $zo!&k do #rzyrodz&!". Co s* ty$zy t%&( ko$)"!k9 !&$)"( $)%y$ $*o!" z" sto#y9 #od!osz@$ (& ("k !"(%y>&( #rzy$@g"(@$ do s&/&. W t&! s#os/ %"sz& $""uo>@ s* % uk9 % ktry7 o!" /*dz& strz"@.

Dwunasty sposb 6 Nasedj el $heuzz %z"(&7!& #rz&!k"!&J. S&dz@$9 z@$z #od&sz%y

t%o$) st#9 ktr& !"st*#!& #od$@g!( % k&ru!ku $zo!k"9 "> s*g!@ ud. W%$z"s #o8&9 /yuko$)"!" us"d" !" t%o$) sto#"$)9 ktr& #rz&z $"y $z"s 7ussz 7& 7o$!o z@$zo!&. rzyt"k7 uo>&!u o/yd%" (&( ud" #o%!!y


46/117

s&dz ku so/&. Gdy z&tk!& s* o!" z t%o7 $zo!k&79 %suB go do (&( #rzyrodz&!"9 #o $zy7ru$)&7 st# odsu%"( (@ od s&/& #rzysu%"( z #o%rot&79 !& %y(7u(@$ (&d!"k>& s%&go

#"8k".

rzy ty7 s#oso/& ko/&t" #o%!!" st"r" s* /y ("k !"(8>&(sz" 7o>8%& !"(8&(%s#dz"" z 7*>$zyz!@ % o%y7 ru$)u t"7 z #o%rot&7. &( %s##r"$" (&st stot!&%%$z"s !&z/*d!". &y z" #od#or* (&( #8&$o7. o %#ro%"dz&!u $zo!k" do (&( #rzyrodz&!"9 %yko!u( ru$)y9!" ("k& 7"sz o$)ot*9 " o!" !$) od#o%& !" !& r%!&> zgod!& z& s%o7 u#odo/"!"7.


47/117


48/117

ot&7 !&$) uko$)"!" o#u&8"zo9 ">&/yz"!urzy (& % z7!&( %odz&. S#os/ t&! z%"!y (&st t"k>&sOerd#eli: $zy8 s#oso/&7 #g%y.

Dwudziesty pity sposb 6 El oheundi u%odz$&8J. N&$)"( uko$)"!" uo>y s* !"#8&$"$)9 ty z"< #rzys@d> #o7*dzy (&( !og"79 7"(@$ #o& z "t%o8%& do #rzro%"dz&!"9 "(&& t&9 ("k& tu o#s"&79 s@ !&%yst"r$z"(@$&9 #o%!&! s"7#oszuk" !o%y$).

N& d" s* z"#rz&$zy9 > 7&szk"B$y I!d s@ goto% #oko!y%" !"(%*ksz& trud!o& #osu>y %%y$zy! o#s"!y % !"st*#u(@$y$) so%"$):

Ko/&t" k"dz& s* !" #8&$"$)9 7*>$zyz!" z"< s"d" !" (&( k8"t$& #&rso%&(9 #8&$"7od%r$o!y do (&( t%"rzy. Wysu%" o! ko8"!" do #rzodu9 " #"z!ok$"7 #"8$% u !g %$z"s* % #odog*. N"st*#!& u!os /odr" ko$)"!k9 #8&$y (&( %yg!"(@$ % uk9 " gdy (&( %u8%"z!"(dz& s* !"#rz&$%ko (&go $zo!k"9 %#ro%"dz" go % !@9 t"k oto os@g"(@$ s%( $&8.

S#os/ t&!9 ("k z"u%">y&& (&&(9 to 7og@ /y o!& stoso%"!& %%$z"s9 gdy o/o(& 6 ko/&t" 7*>$zyz!" s@%o8! od 'zy$z!y$) uo7!o& /y g"r/"t&$zy !&!or7"8!& !sk&go 8u/ %ysok&go %zrostu9 $zy t&> !"d7&r!& oty&. I #o%t"rz"79o/o(& 7usz@ s* $&szy dosko!"y7 zdro%&7.


49/117

T&r"z z"(7* s* s#r"%"7 z%@z"!y7 z& s#ko%"0!&7 d%o(g" os/ o r>!&( /udo%&. T"koto %ysz$z&g8!* t& s#oso/y9 ktr& 7og@ 7 od#o%"d" oso/!o k">dy z !$) o#sz*.

N"(#&r% roz%">* k%&st* z&s#o8&!" %@t&go 7*>$zyz!y z !&%"st@ o/'t&( tuszy r>!y$)rodz"(% uo>&!" $) $"9 ("k& 7og@ o! stoso%" #od$z"s "ktu 7os!&go9 #rzy(7u(@$9 >&ko$)"!&k /*dz& % st"!& o/r"$" s%@ 7@ !" r>!& stro!y.

&>&8 #r"g!& o! t"ko%@ /"ogo%* $)*do>y9 gdy 8&>y o!" !" /oku9 $)%yt" (&( %y>&(#oo>o!& udo z"k"d" !" s%( %"s!y /ok t"k %ysoko9 ("k to 7o>8%&9 "> z!"(dz& s* o!o#o%y>&( (&go k/$. N>&( #oo>o!& r"7* ko$)"!k #osu>y z" #od%y>sz&!& #odtrzy7u(@$&(&go go%*. o%!&! o! t"k>& u7& (&( ud" /ok9 8&(/*dz&9 gdy uo>y s* o!" !" #8&$"$) #od$@g!& ud". W%$z"s 7*>$zyz!" k8*k!& #o7*dzy!79 trzy7"(@$ (@ r*ko7" z" k/ #rzy$@g"(@$ ku so/&. A (&& s*do !&( do/r" z #o%odu o/'to& #odtrzy7y%" ud"ko$)"!k r*ko7"9 /"$z@$9 /y !& z!"8"zy s* o!& !" (&go

%"s!y$)9 gdy> z u%"g !" $) $*>"r 7ogo/y 7u z"/r"k!@ sy #orusz"/y s* z trud&79#o%!&! %*$ #ost* #o%" t"k9 ("k o ty7 7% #o&t":

I Je1eli pra#niesz z ni5 si zespoliB:

To jej po,lad$i podnie,: A8% jej po: ja$ si ratuje: oso8: $tra tonieC A wwzas idz% jejudai - o to wa,nie hodziC Zdasz si podo8n% do wio,larza: o siedzi na $o>u odziC

M*>$zyz!" 7o>& r%!&> u7&


50/117

/rz&7&!!&(9 ("ko >& d"(& 7o>8%o@d"9 /&z %yst"%"!"!" ("k&ko8%&k !&/&z#&$z&Bst%o.

W %y#"dku9 gdy to 7*>$zyz!" 7" %yr"=!& z"okr@g8o!y z otyo$zyz!" 8&>y !" #8&$"$) z&z@$zo!y7 ud"79 " ko/&t" !"dz&%" s* !" (&go $zo!&k s"d"(@$ !"B okr"k&7. N"st*#!&o#&r" s* o!" r*ko7" o o>&9 #rzy $zy7 (&go r*$& o/&(7u(@ (&( r"7o!". &>&8 #otr"' o!"od#o%&d!o s* #orusz"9 7o>& !" #rz&7"! #od!os s* o#usz$z" !" (&go $zo!ku. &y%"(@$ s%y$) ud. Wsz&8"ko s#os/ t&! /y%" d8" 7*>$zyz!y !&/&z#&$z!y9 ("ko>& !"%&t odro/!" !&%&&s#o%odo%" $*>k@ $)oro/*. Zd"rz" s* t&> 6 " (&st to r%!& gro=!& 6 >& !"s&!&7*>$zyz!y !& z!"(dz& u($zyz!" otyy %o89 /y to ko/&t" 8&>"" !" #8&$"$)9 #rzys"d" !" #od%!*ty$)!og"$) #o7*dzy (&( ud"79 ktr& o!" ty8ko tro$)* roz$)y8". W%$z"s #o&s* (&d!"k ok"z" z/yt 7*$z@$y d8" 7*>$zyz!y9 " to z #o%odu #oo>&!" (&go ok"z"&go

/rzu$)"9 #rz&z $"y $z"s #rzy8&g"(@$&go do $"" ko/&ty %y!k"(@$&( st@d !&%ygody. oz"ty7 !& /*dz& o! % st"!& u7&&8 7*>$zyz!" (&st z/yt $*>k9 /y utrzy7"

/rzu$) % t"k7 #oo>&!u9 /y t&7u z"r"dz9 7us o! #odo>y so/& #od ko8"!" #oduszk*.

N& z!"7 >"d!&go !!&go9 r%!& z"do%"8"(@$&go9 ("k t&! tu o#s"!y9 s#oso/u d8" oty&go7*>$zyz!y !&%"sty o/'t&go $"".

Gdy/y % %y>&( o#s"!y$) oko8$z!oy$&!stru7&!tu. N& 7g/y !"%&t zo/"$zy (&( %u8%y9 $)o/y k"%"&$zk". Mo>!" rz&$9.>o@$z&!& s* z ko/&t@ st"o/y s* d8" !&go %%$z"s !&7o>8%&. o%!&! %*$ %y/r" !!ys#os/. 58" #rzyk"du t&!9 #rzy ktry7 !&%"st" 8&>y !" /oku9 " o! uk"d" s* z" !@9 zg!"(@$


51/117

#od !@ !og !"#&r"(@$ /rzu$)&7 !" gr!@ $z*& /rzu$)y o/o(g" !& s@ #rz&s"d!& du>&9 7og@ o! z"stoso%" z #o%odz&!&7do%o8!& %y/r"!y s#os/. Musz@ %sz"k>& !& z%8&k"(@$ do$)odz do sz$zytu rozkoszy9 ("ko>& szy/ko #o$zu(@ z7*$z&!& 7og@ #"&!" o/u $"9 "/y #rzyrodz&!" ko$)"!k% $) ust"7ogy s* s#otk" % ty7 s"7y7 $z"s&. A>&/y os@g!@ % $&89 !"(8&( /*dz&9 (&$zyz!" 8&g!& o/ok !&( !" /oku. &d!@ r*k* %su!& o! #od (&(szy(*9 z"< drug@ #od!&s& (&( ud" t"k9 /y !"#ro%"dz s%( $zo!&k !" %u8%* od tyu9 #od$z"sgdy ko$)"!k" #o%!!" %$@> 8&>& !" %z!"k. W t"k7 uo>&!u 7*>$zyz!" o/&(7u(& r*ko7"

szy(* ud" s%&( 7&(. A %%$z"s 7o>& %!k!@ $zo!k&7 % (&( #rzyrodz&!&9 o!" z"< o/(@r*ko7" (&go szy(* #o@$zy s%& %"rg z (&go ust"7.

Mo>& s* t&> zd"rzy9 >& 7*>$zyz!" #o#ros uko$)"!@9 /y #oo>y" s* !" /oku. W%$z"s%$zyz!" 7" t"k@ %o8*9 to 7o>& u7&$zyz!y z %ysok@ !&%"st@9 u$z&st!ko7 gry !&ud" s* #o@$zy #o$"u!k&7 #od$z"s s#ko%"!" groz 7 z/yt szy/k& z7*$z&!&9 o 8& !&%y/or@ (&d!&go z trz&$) !>&( o7%o!y$) s#oso/%.

Pierwsz% spos8F Ko/&t" k"dz& s* !" #8&$"$) z t%"rd@ #oduszk@ #od #o8%&. M*>$zyz!"k"dz& s* !" !&(9 %#ro%"dz" $zo!&k do %u8%y9 #o $zy79 u$)%y$%szy s* (&( r"7o!9

#od$@g" do gry. Ko$)"!k" o#8"t" r*ko7" !o0

g"7 (&go #8&$y9 #od$z"s gdy o! o/&(7u(& r*k"7 (&( r"7o!" 8u/9 (&@ !" /oku9 #rzod&7 z%r$&! do s&/&. Ko/&t"#rz&su%" s%o(& %y>&( #oo>o!& udo !" /ok 7*>$zyz!y9 #od$@g"(@$ (& r%!o$z&&!u o/o(& 7og@

%z"(&7!& trzy7" s* z" szy(*. od$z"s s#ko%"!" !&%"st" #o%!!"9 skrzy>o%"%szy !og!" #8&$"$) ko$)"!k"9 #rzy$@g!@ go ku so/&.

Trzei spos8F M*>$zyz!" 8&>y !" #8&$"$) z %y$@g!*ty7 !og"79 z"< ko/&t" !"dz&%" s*!" (&go $zo!&k k"dz& !" !79 #od$@g"(@$ s%o(& ko8"!" !" %ysokoo@dk".


52/117

N"st*#!&9 o#"rszy r*$& o #os"!& !"d (&go r"7o!"79 #rz&su%" s* ku grz&9 /y #rzy8g!@ust"7 do (&go %"rg.

Wszystk& t& s#oso/y s@ 7!&( 8u/ /"rdz&( 7*$z@$& d8" o/yd%o(g" ko$)"!k%9 7og@ o!(&d!"k>& %y/r" ("kko8%&k !!y9 ktry /"rdz&( 7 od#o%"d"9 "8& z"%sz& #o%!! 7&7o>8%o& #rzyst*#o%" do !&( od tyu. W%$z"s z""t"ku(& (@ od stro!y #o&( u!&so!y7 #o!" z"stoso%" t"k>&% #rzy#"dku dotk!*t&( g"r/&7 ko/&ty #rost&go 7*>$zyz!y.

&>&8 o/o(& ko$)"!ko%& s@ uo7!9 7og@ o! %y#r/o%" ust"8 s#os/ s#ko%"!"9 ("k!"(/"rdz&( 7 od#o%"d". &d!"k>& z"#&%!& !& ud" 7 s* o/(@ %z"(&7!&9 " (&@ s* !" /oku9 t%"rz"7 z%r$&! ku so/&9 #o7*dzy !7 #o%st"!& #ust" #rz&strz&B.Gdy z"< (&d!o z !$) 8&g!& !" #8&$"$)9 #o%!!o 7*dzy go%@ " k"rk&7 u7&$zyz!y9 ktry 7" z!&kszt"$o!@ ty8ko szy(* t"k9 >& (&go /rod" (&st #o$)y8o!"

ku k8"t$& #&rso%&(9 "8& ktry #oz" ty7 (&st #rosty9 7o>& o! %y/r" do%o8!y s#os/s#ko%"!"9 odd"(@$ s* %sz&8k7 u&8 z"< o!" 7" szy(* zd&'or7o%"!@ % #odo/!y s#os/9 $)z&s#o8&!& /*dz& #rzy#o7!"o !"$&r"!& !" s&/& %z"(&7!& d%u rog"ty$) /&st.

N"(dogod!&(szy7 d8" !$) s#oso/&7 (&st t&!9 #rzy ktry7 ko/&t" #o$)y8" s*9 " ko$)"!&k"t"ku(& (@ od tyu. M*>$zyz!" z g"r/&7 % kszt"$& #oo%y so(" !& (&st z!% t"k /"rdzozd&'or7o%"!y. A oto $o o !7 #sz& #o&t": 0d% le1% na pleah: zda si pis$ieC "8rB #ona 8rzuh i ju1 asz po$r%w$C

W t"k7 %y#"dku z&s#o8&!& 7o>& #rz&/&g"9 ("k z 7*>$zyz!@ #rosty7 !&%&8k&( #ostury9(&d!"k>& #"7*t" !"8&>y9 > 7*>o% uo7!&7u !& (&st "t%o 8&g!@ !" #8&$"$).

&>&8 dro/!" ko/&t" #oo>y s* !" %z!"k9 " !" (&( /rzu$)u 8&g!& 7*>$zyz!" z g"r/&79 to/*dz& o! %yg8@d" ("k #rzykry%k" !" %"z&. &yst@9 /*dz& #rzy#o7!" )&/&8 sto8"rsk % dz""!u. o>y&7 !" t&! t&7"t !"st*#u(@$&%&rsz&:

0ar8at% jest w%#it% w u$C

Widz5 #o: woaszF Lhwaa i: Do1eC'Q

Sp%tasz: ja$ so8ie radzi z $o8iet5C


53/117

LTo $ara za #rzeh%Q: odpowieC

- ja$o des$a jest sosnowa: niewiasta: $tra z ni rajuje:

Do #ar8us: $ied% j5 hdo1%: to zda si: 1e he8lujeC

o>y&7 t&> o ty7 (&sz$z& !!& %&rsz&: 0ar8at% a $r#osup na supe zawi5zan% -anioowie trudz5 si: a8% do$adnie 8% spisan% Ka1d% #rzeh je#o wz#lde 1on% noralnie

z8udowanej: Ktra odp%ha #o i nie he o8darow%waB wz#ldai: !wi5F LKt1 zniesiewsz%st$ie #rzeh%: przez nas tu popenioneMQ

A on jej na toF LNa oi #ar8ie ud?wi#n je i uniosCQ "na za, z nie#o drwi i rzezeF L!aszzaiar o, he8lowaBMQ htnie su1 i rad56 najlepsza des$a sosnowaGQ

&& z"r%!o ko/&t"9 ("k 7*>$zyz!" 7"(@ g"r/9 7og@ o! %y/r"("kko8%&k s#os/ s#o!y$) s#oso/% s#ko%"!"9 z"%sz& (&d!"k>& /"$z@$ !" to9 /y9

gdy (&d!o z !$) 8&>y !" #8&$"$)9 (&go g"r/ /y oko8o!y #oduszk@ tur/"!&79 ktr& /*d@g!"zdk&79 o$)r"!"(@$y7 !&z%yk8& %r">8%y %&rz$)o&k g"r/u. Stosu(@$ s* do ty$)z"8&$&B z!"(d@ o! !"%&t s#oso/!o$zyz!y s@ z!&kszt"$o!&9 7us o! %yrz&$s* u& o! %y/r" %&d8& u#odo/"!" ktryko8%&k z&s#oso/% stoso%"!y$) #rzy z&s#o8&!u. Wsz&8"ko9 7%@$ og8!&9 "kt 7os!y z"%sz&

/*dz& s#r"%" #&%!@ trud!oy !" /oku9 z"$zyz!" %#ro%"dz" $zo!&k % (&( #rzyrodz&!&9 k&ru(@$ s* o#s&7 s#oso/u

#rz&z!"$zo!&go d8" ko/&t /rz&7&!!y$)9 u#rz&d!o tu z"7&sz$zo!y7. 5z*k t&7u d%"g"r/y !& z&tk!@ s* z& so/@9 ("ko >& o/o(& ko$)"!ko%& /*d@ 8&>&8 !" /oku9 " 7@> z""t"ku(&!&%"st* od tyu. &9 gdy ko/&t" #o$)y8 s* z o#usz$zo!@ go%@9 " #o


54/117

L&$z !"(/"rdz&( z"dz%"(@$y7 !"(z"/"%!&(szy7 o#s&79 ("k k&dyko8%&k !" t&! t&7"ts#otk"&79 (&st % z"%"rty % #rzyto$zo!y$) tu %&rsz"$): 0d% wierzho$i o8u #ar8w s5

prz% so8ie 8is$o: To ta$: ja$8% natura zro8ia so8ie z nih po,iewis$oC !wi5 $rt$o: on siz8li1a do niej: ja$8% szed na ,iieC Zda si: 1e uni$i z%ni: 8% uj,B uderzenio: Hu8 1e ju1ode8ra iosC

- opada na posanie: 8% #o dru#i nie dosi#n5: Do jedne#o a ju1 do,BC

&>&8 z"< 7*>$zyz!" 7" kr*gosu# #okrzy%o!y % oko8$y /od&r9 $o z!"$zy9 >& %yg8@d" t"k9("k gdy/y

s* 7od8 (&st zg*ty %#9 to s#ko%"!& s#r"%" 7u /*dz& %y(@tko%@ trud!o& !& /*dz& 7g %yst"% s%&go$zo!k" % $"o


55/117

&@d"!& 7*>$zyz!y roz>"rzy s* do !"(%y>sz&go sto#!"9 %sz&8k& rozkosz& %y!k"(@$&z #o@$z&!" s* z ko/&t@ st"!@ s* d8" !&go "t%o dost*#!&9 !&z"8&>!& od t&go9 ("k s#os/s#ko%"!" %y/&rz&.

W"rto9 /y ko$)"!&k #odd" #r/& ("k !"(%*$&( r>!y$) s#oso/%9 ">&/y ust"89 ktr& z !$)d"(@ !"(%y>sz@ #rzy(&7!oy !" t&! t&7"t o#o%&y (@ % !"(#o%0sz&d!&(szy s#os/9 !&u$&k"(@$ s* do ("k$)ko8%&k uroz7"$&B. N&%"st" o%" !& doz!"%"" %*$ >"d!&(

#rzy(&7!o!&s#oso/y @$z&!" s* z t%@ uko$)"!@9 "> z!"(dz&sz t&!9 ktry s#r"%" (&( !"(%*ksz@

#rzy(&7!o%"%o $)%yt" (&go #"8k usysz"9 ("k7">o!k" 7%: ;Oto (&st !"(#r"%dz%szy ku!szt % u#r"%"!u sztuk 7o t"k (@ $)*do>y. T@>& drog@ os@g!@ s%( $&8 s#r"%9>& u7o%"!" >o!" /y" % !7 st"8& z"ko$)"!" do sz"8&Bst%".

S#r"%dz"( #rz&to r>!& s#oso/y. K">d" z ko/&t z!"(du(& sz$z&g8!& u#odo/"!& % (&d!y7

s#osz@ rozkosz. &d!"k>& %*kszo 6 Neza el dela %"dro % stud!J. o %!k!*$u $zo!k"7*>$zyz!y do #rzyrodz&!" ko/&ty ko$)"!ko%& @$z@ s* % z%"rty7 u


56/117

&ru#i rodzaj porusze> 6 El netahi %z"(&7!& ud&rz"!&J. o #o@$z&!u ko$)"!ko%&%y$o'u(@ s*9 "8& t"k9 /y $zo!&k !& %ysu!@ s* $"ko%$& z #rzyrodz&!" ko/&ty.

o $zy7 z%&r"(@ /8sko s%& $"" #o%t"rz"(@ %&8okrot!& % ru$)9 utrzy7u(@$ %" 6 El otadani z/8>&!&J. M*>$zyz!" #orusz" s* % z%yky #rzy

s#ko%"!u s#os/9 " #o #&%!y7 $z"s& #rz&st"(&. A %%$z"s ko/&t" z tk%@$y7 st"8& % (&(ko$oku $zo!k&7 #od&(7u(& ru$)9 #odo/!y ru$)o% 7*>$zyz!y. I t"k dz""(@ !" z7"!* ">do !"d&(


57/117


58/117

"7*t" !"8&>y9 > !"(#rz&r>!&(sz& #&sz$zoty %sz&8k&go rodz"(u #o$"u!k9 ("k& zost"ytu o#s"!&9 !& 7"(@ z!"$z&!"9 (&&8 %r"z z& s%y7 o($&79 " t"k>& 7*>&79 E8 Ad>"d>&9 t%&rdz@$9 > t&! ost"t! (&st7#ot&!t&79 tot&> (&( !& $)*do>y "! !"%&t s* do !&( !& z/8>".

O($&$ %s#&r" $rk* % osk"r>&!"$)9 77o >& 8udz& z Y"7"7" z"rzu$"8 7u9 >&!otrz&/!& %tr@$" s* do s#r"%y9 7%@$: ;"k $ !& %styd #o7"g" s%&( $r$& %z"rzut"$) doty$z@$y$) s#ko%"!".,

O! z"< od#o%"d" 7: ;r"g!*9 /y 7o(" $rk" 7"" dz&$. A (& !& dz"os* t"k d8"t&go9 >& /y"< 7u !&$)*t!"?. ;W#rost #rz&$%!&?9 odrz&k"9 ;to %": ;O &7rz&9 o!" 7%

!r"%d* &/y (@ #os@& 6 ;rok $z"su9 /y< udo%od!9 >& (&( z"rzuty

s@ '"szy%&.? Zd&$ydo%" t"k9 7"(@$ !" %zg8*dz& do/ro

7*>$zyz!y. E8 Ad>"d>& odsz&d9 %y#o%"d"(@$ t"k& oto

%&rsz&:

Dahaa i jej ojie nadziej ponn5 ieli:

Ze eir zde%duje o ojej ipotenjiC

z%18% zasai j o#ier 8% do io,i nies$or%M

A przeie1 jest on ta$ wiel$i: dzieln% i peen wi#oruC

o%r$%szy do do7u z"/r" s* !&z%o$z!& do $"o%"!" #&sz$z&!" s%&( >o!y9 (&d!"k>&

(&go %ysk !" !$ s* !& zd"%"y9 "8/o%&7 !& /y % st"!& do%&8%o@d"!". Ty79 $z&go #r"g!*9 (&st ok"z"y t%"rdy $zo!&k !"s&!&9 ktr& %!k" do7&go o!".? I %y#o%&dz"" !"st*#u(@$& %&rsz&:


59/117

Na Do#aG Ja$1e nies$utezne s5 wszel$ie twoje pr8%: D% nie za8awiB u,is$ai ipoaun$ie zu%C $oiB ta$ie $i o1e jed%nie twj zone$: 0d% tr%,nie nasienieo8Oit% w prz%rodzeniu oiCQ

Zd&s#&ro%"!y E8 Ad>"d>& od#ro%"dz !&z%o$z!& 5")"7* do (&( rodz!y9 ukry%"(@$ s%(%styd9 roz%d s* z !@ (&sz$z& t&( s"7&( !o$y.

&%&! #o&t" uo>y z t&( ok"z( t"k& oto %&rsz&: z%1e s5 pieszzot% dla naitnej $o8iet%:&ro#oenne ozdo8% i $osztowne szat%C Je,li jej wulwa nie spot$a s$ie#o prz%rodzenia:Ts$nota niewiast% ta$iej nie zazna u$ojeniaC

W&dz9 >& %*kszo& z"s#oko % #&! #o>@d"!"9 odd"(@$ s* #o$"u!ko7 uy9 $)o/y !"%&t /y /rzydk !&kszt"t!y.

&st t"k>& !" t&! t&7"t o#o%&9 odd""/y7 >y$& z"

!&go? ;Z"st&9 $*>k" to !&do8"?9 od#o%&dz" Muss"9 ;% ("k@ #o#"d"< >"8 7 $&/&.Wszys$y !"8&>y7y do 1og" do !&go #o%r$7y9 "8& ("k&> to !&sz$z*& t"k!&zr%!"!" #*k!o& /r"k $ u(7u(@$&go %yg8@du?9odrz&k" ; /yo/y 8&(9 gdy/y< #ozost"%" % ukry$u.? O! z"< !" to od#o%&dz": ;& k">@ $z"#o7!& o 7y7 z&%!*trz!y7 %yg8@dz&.? o $zy7 zd(@ odz&!& o$zo7 o%&( !&%"sty

uk"z" s* $zo!&k o %y7"r"$) r"7&!" 7od&go dz&%$z*$". N" t&! %dok #o$zu"9 >&

#o!& gor@$y7 7os!y7 #o>@d"!&7. A o!9 gdy u(rz" (@ % t"k7 st"!&9 #o#ros9 /y#oz%o8" 7u s* #&


60/117

ko#u". W%$z"s o! z"/r" s* do dz&"9 " #o %szystk7 %y#o%&dz" t"k& oto %&rsz&:hdo1%ie i % zon$ie: du1% ja$ dziewi% rai: zon$ie o o$r5#ej #we: doata$u s$or% zawszeC &u#i na ptorej doni: o ta$ i rozniea: Ze zue si 6 ohG6

ja$ #d%8% wsuwa #o do pieaC T&!9 kto #oszuku(& rozkoszy9 ("k@ 7o>& d" ko/&t"9 7usroz#"8 % !&( 7os!& #o>@d"!& roz7"ty7 gor@$y7 #&sz$zot"79 ("k to zost"o tu o#s"!&.A %krt$& u(rzy9 >& ko$)"!k" o7d8&%" z #o%odu >@dzy9 (&( o!o #*$z!&(&9 z"< %u8%"

%8got!&(& z #&%!o& s#8ko%"!& 7o>& s#o%odo%"%&8& $)or/. Ws#o7!* o k8ku z !$)9 ktry$) z!"(o7o& !" #&r%szy7 7&(s$u #o%&79 > s#ko0%"!& !" sto(@$o !&k&dy =8& oddz"u(&!" st"%y ko8"!o%& do#ro%"dz" do $) !&r%o%&go dr>&!". Z"< k&dy z&s#o8&!& od/y%" s*!" /oku9 t%( org"!z7 !"/&r" sko!!o&8 #od$z"s s#ko%"!" !&%"st" $* dos*dz&9 7o>& u$&r#& t%( rdz&B kr*go%y9 z"& dz"" o!o ("k


61/117


62/117

%&r*>y $zy(&< zdro%&. S@ to !" #rzyk"d: z/yt dug s&! 8u/ dugo tr%"(@$" #odr> %!&dogod!&( #orz&9 ktr" % koB$u9 sz$z&g8!& % z7!y$) kr"("$)9 os"/" $"o #o%odu(&do8&g8%o/y %&dz&9 >& z%y$z"( s#o>y%"!" k%"& s#o%odo%" og8!&os"/&!&.

Z"< z"trzy7"!& $zo!k" % %u8%& ko/&ty #o %ytrysku !"s&!"9 $zy tr%" to krtsz@ $zydu>sz@ $)%8*9 os"/" % !"rz@d o/!>" (&go zdo8!o&sz (@ #os@& #r"%dz%& s@ so%"9 >: ;T&!9 kto u#r"%" 7o@dz*9 s8!&( du>&( od$zu%" rozkosz9 z"< t&!9 kto

s#ku(&9 /y uko!t&!to%" !!@ oso/*9 z $z"s&7 os"/!&9 str"$ $"@ s%@ !"7*t!o&odd"%" s* s#ko%"!u z 7!&(szy7 8u/ %*kszy7 >"r&79 stoso%!& do sy s%&go

#o>@d"!" % $z"s&9 ("k !"(/"rdz&( 7u od#o%"d" /&z 8*ku9 >& % #rzyszoy t&> uz!" z&s#o8&!& % k@#&8 8u/ tu> #o !&(9 % $)%8* #o z"/&gu#usz$z"!" kr%9 #o #rz&$zysz$z&!u t&7u #odo/!y$) oko8$z!ok7 #rz$u. Odd"%"!& s* 7os!y7 z7"g"!o7 z

ko/&t@9 ktr" 7" 7&s@$zk*9 (&st szkod8%& z"r%!o d8" 7*>$zyz!y9 ("k d8" !&( s"7&(9#o!&%"> % ty7 $z"s& (&( kr&% (&st !&$zyst"9 " %!*trz& (&( %u8%y z7!& gdy/y !"%&t!"(7!&(sz" kro#8" (&( kr% #rz&!k!*" do #rz&%odu 7o$zo%&go 7*>$zyz!y9 7ogy/y u !&go%yst@# 8$z!& $)oro/y. Co do ko/&ty9 to #od$z"s 7&s@$zk !& od$zu%" o!" rozkoszy %ty7 okr&s& !& 7" o$)oty !" s#ko%"!&.

&>&8 $)odz o z&s#o8&!& % k@#&89 !&ktrzy 7%@9 >& !& $z&r#& s* z t&go #rzy(&7!o % k@#&8 %y$)"dz" s* o!"9 to %skut&k t&go st"(& s* !&zdo8!" do

(&( d"%"!" od/&r"!". A #oz" ty7 !& !"8&>y z"#o7!"9 >& %od"9 ktr" #rz&dost"" s* do%!*trz" #rzyrodz&!" $zy to 7*>$zyz!y $zy ko/&ty9 7o>& do#ro%"dz do #o%">!y$)!"st*#st%.


63/117

1y%"9 >& s#ko%"!& #o o/'ty7 #osku st"(& s* #rzy$zy!@ #*k!*$" (&8t". N"8&>y gor%!&> u!k"9 gdy (&st s* /"rdzo z7*$zo!y79 " !"%&t #rzy /"rdzo gor@$&( 8u/ %y(@tko%oz7!&( #ogodz&.

S#o!" %s#o7!& $)o$">/y o !"g&( "d!y$) o/("%% #o#rz&dz"(@$y$).

N"8&>y s* t&> %ystrz&g" 7y$" $zo!k" #rz&d #o%trz&!&7 z&s#o8&!"9 "8/o%&7 7o>& toos"/ (&go s#r"%!o 7us t"k>& #o%strzy7" s* od $)*do>&!" s%&( >o!y9 gdy (&st #r"%&7 uz!"!y z"!&$zyst&go9 #o!&%">9 (&& s* zd"rzy9 >& dz&$*9 ktr& #o%(&9 !& /*dz& zdro%&.

o %ytry u$&r# !" ty7 t%o(" $)* do#o!o%&!" z7"g"B.

&y9 > !" #o$z@tku r%!&

do/rz& 7o>& (& %z7"g".Gdy r&zyg!u(& s* % ty7 $z"s& z& s#o>y%"!" tustoy%"!" t"/"k9 $zy to z%yk&(9 $zy t&> t&( do %@$)"!"9 s@ #odo/!&.

Szkod8%& (&st t"k>& 7y$& #rzyrodz&!" z7!@ %od@ z"r"z #o "k$& 7os!y7. Hodo%"!&z%y$z"(o% o/7y%"!" go z7!@ %od@ #o%odu(& os"/&!& #o>@d"!"9 #od$z"s gdy u>y%"!&do t&go %ody $&( (& #odsy$".

K">dy Ar"/ %yg"sz" do s%&( $rk9 k&dy #ro%"dz (@ do (&( 7*>"9 !"st*#u(@$& zd"!&:;&r'u7u( s* %od@?. A z!"$zy to9 >& #o%!!" o!" o/7y%" s%& $"o %od@ z!"$z!& $z* #&r'u7"7. oz" ty7 t& ost"t!& !& do %szystk$) !&%"st #"su(@.

o%"d"(@9 >& ko/&$&9 ktr" rz&k" do s%&go 7*>": ;K7>& (&st&&/y

z"#o/&$ o%&( do8&g8%o


64/117

o%"d"(@ t&>9 >& do 7os!y$) z7"g"B us#os"/" r%!&> $zyt"!& Kor"!u.

"7*t"(9 > roz%">!y 7@> %ystrz&g" s* (&d!"k !"d7"ru z">y%"!" rozkoszy. N"s&!&7*>$zyz!y (&st %od@ >y$". &>&8 /*dz&sz u>y%" go z u7"r&79 z"%sz& #ozost"!&sz zdo8!ydo #rz&>y%"!" 7os!y$) rozkoszy. O!o (&st $zyz!@ %@ty79 ktry$)*do>@$ ko/&t* /&z >"d!y$) ogr"!$z&B %yst"%" s&/& !" 8$z!& !&/&z#&$z&Bst%"?.

M*drz&$9 Es S"k89 t"k oto %yr"z s%o(&9 o#"rt& !" o/s&r%"$("$)9 z"8&$&!" $o dos#ko%"!": M*>$zyz!"9 ktry (&st '8&g7"tyk&7 8u/ s"!g%!k&79 !& #o%!&! u#r"%"7o& (&st '"kt&7 do%&dzo!y79 >& % dzs&(szy$) $z"s"$)

7*>$zy=! o/d"rz&! ktry7ko8%&k z o%y$) $zt&r&$) t&7#&r"7&!t% s@ !&!"sy$&! %z">y%"!u rozkoszy odd"(@ s* s#oko%"!u d!&7 !o$@9 !& z%">"(@$ !" to9 > !"r">"(@s&/& !" %&8& $)or/ z"r%!o %&%!*trz!y$)9 ("k z&%!*trz!y$).

Ko/&ty (&sz$z& $)*t!&( !> 7*>$zy=! 'o8gu(@ s%y7 u#odo/"!o7 do 7os!y$)

Shaykh Nefzawi Ogród Rozkoszy[Osiol.com]

Documents

Transcript of Shaykh Nefzawi Ogród Rozkoszy[Osiol.com]