Sharadiya বাঁধনছাড়া

37
Our Platinum Partner Whitefield Bengali Association -

Transcript of Sharadiya বাঁধনছাড়া

Page 1: Sharadiya বাঁধনছাড়া

Our Platinum Partner

Whitefield Bengali Association ���� ����� ���� -�����

Page 2: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

Whitefield Bengali Association

����� ������� �����

���� �!

������� �������� ~ "# $%��&� '��� $(&�

Our Platinum Partner

Page 3: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

()�*

*) +,,

" ��������" - ' ��(�� ���� ����&� " , .(�&�� ��� $/&� �)��&� 0��� �12���3&� ��,��4� ���� 5�6� .7��� �&89� | .(�� �:�� ��� 5 Whitefield Bengali Association - 5� ��; ���� < �� ����&�� ��� (&�� $� �12���3 �&�&� | ���� ����� 5� =) ��& � $%6� $%�+�& �������� |

���� �>��� �?&�& .(�&�� @&�&�� (&�� , .� .&�� $�� �&� .(�&�� ��A �2&B� ��&� ���� ���?� < ��C1 � $�/�& ����8 �� | .� $� D:%E&� ��� ��&� $�F�&� $�<��� �&89�� ��(

�������� |

.(�� �:�� ��� ��; (��)&G� (&�� 5� ��H�� ��I(� J)�(&� .&�, $� '��� $(&� "# .��&� K�& 8��, ��L .(�&�� ���M��(�N� ��&2 K��� �(� $��0�� ? � $� ��O�(� ���< $/�&�� .&�� $�&���, �&� .&��� �0 $���&��� (���( ?� �������� |

5��&� ��I $0&� .(�&�� PQ2� ��� 2�� �/�+ �&�&� | I�) 8�� .���&�� �?&%��+�, %�& .(�� .&�� � ?& ����, .&�� $�� ����� (��)&G� ��&� .(�&�� D�?� $�F�&� ��& ���� | .����� .���&�� ?� ���&� ���, .���&�� $��� .(�&�� ��R&��� 5�(�� ��&0� | 56� I�) 5�2� � �&��2&�� ��, 56� .(�&�� ��� ����� , .���&�� "=) E $%�+��� �� �0 8�� .(�&�� �&S �T �� |

�������� : "# $%��&� '��� $(&�

Page 4: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

Cover Note

Hello friends,

“Badhonchara” – ‘without any boundaries’ is a sincere and heartfelt effort to bring out the immense

creativity that lies in each one of us - every single family member of the growing WBA community.

As “probashi bangali” most of us , and more so, our siblings -as the younger generation aren’t well versed

with the bangla culture.

We believe within each of us resides a child – a child that is pure and full of creativity. However, due to our

hectic work and personal life schedules, somewhere , this creativity most often remains buried within!

We strongly feel, it would enable the growing WBA family to connect much better within ourselves , month

after month. Some of the sections of Badhonchara will also help in enriching our children as well as most of

us with the rich Bengali culture.

We are keen and want to invite more and more voluntary participation from every member of WBA and

build on this magazine.

Bandhonchara : Give our dreams their wings

Page 5: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

5 $�� 5 (�;

��U $8F�)��

$��6� ?& ��&� E (�&�� /��GE,����V�� ��W� ����&�� | �XY� 5� .&+ /��GE ��W� ����V�� - �ZE ����V�� < ��[( ����V�� | .� �X�Y 5� �� ��W� �\ @+�] 5� .&+ I�) /��GE | .�()^�?(�8� �V1 5 ���� /Z �_ �Z&E� ������ �� ��&� + K&��� (?�&�&�� �(�� | ����� ���1 �� `�8&� /��)� 5 /Z �_|

$/F+��� `�8� @�)%��� + /Z �_&� ���8; @�&� /�+ ��� %��| $%(� - (�) KN&�� ��E� @c�, (�) ��*) -+ �-de�)&�� 2&� KE� < ������(� �(� /Z �( , (f) (�� /��&� (��/Z �( , (�) ���S��&�� (��/Z �( 5� (\) �)�Z� ��S&�� K���� @c� | ����� /�G�/�G�, ����� &,E�,

����� �&(E� (��)&G� �� 5 /Z �&_| �1g+ ��� ��&� 5 (��)&G�� �; ����� �/3 | $%(�- (�) ���h&6� � "��&h� 6) ", (�) .�� @&i��� � "&��&6�-@&i��&�'", (f) (& ���� � "(& ��&�'", (8) /Z (����+��� � "&(�'6�&������ ", (\) .%E � "��'E �" 5� (j) ��V��� � "d�����&R��� " | .� 5 ���&,� ?� 5 /Z �_ $� �� ?� K�(?�&��|

5 �0� .2 �� $%& ��&� $%, (�� �/��� �0( �Z8�� 5 /Z �&_ ?&���� | @0E�k 5 /Z �_ (�� �/��� �Z���+1? | .�< �)����E9 /�& �& $+&� +&_����� /Z �( (�� �/��� �Z���+1? | ��� $��; �� .&+ $0&� $% /Z �( ��� | %�� �?(��� �E(���� < �1�9 ?��� |

?��� + � de�)&�� �1�9 | .(�� "��l @c�" �& %� 2���, � ?&�� (��/Z (, ��m��, $(�����)&�� @������, �E(�&�� ��[(��� < ��/) ( ��&� +n @c� | @0E�k �&8&� �)�&�� (�;� $�� | 5 +�o���� /Z �(& �&�&� ��l @c� | ()��: $qK

$���&�� �3 (1�N�� � ���(�;� $�� 5 @&0E @�i� /�G�� "��l<" $0&� ��l �!; 5&�&� | ��l @c&�� �V1� ��&�E �� $%& ��&� - /�+��0�� ��[(�� @0E�k .2&�� $(�����)�,

?�<��, r+��, �E(��, ��/) (, ��m��, ��[( ()��E���� � ��l ()��E����, �)(��, ��&?+s ,

$�<J� , $+�t�, ����, �)Q����, ���/) (, /s/) (,

����8� �ZE���, �+���'� ��S, �ZE��� ��&� +n �)&�� @c�6� ��l @c� � ��l/Z �( � .(�&�� ��l&�� | (�� �/��� .��/Z �( @0E�k �>��� �/��� ��&��k� 5 ��l&�� |

�1�0�� ��8��( �/�� �& .(�� %� 2���,

$%(� �)&(���, �(����, h��, $��(���, ��S� .&(����� KN�-��[(��&�� $�Q� ��� �/�� ��W� KN� .&(����� ��S���&�� (��� �/��, � 5 /Z �&_� (��)&G� @���| �+�+�&(� (?���� $0&� 2��� %�� $%, �&:� ��8��( 5 /Z �&_� (��)&G�� 5� �(� (�u&��, $�Q,

$(&���&6�(��, ���&��;�, �(��. h�� ��W� $��&( 0� + �&: �/��� �V�� J;&���&�� | 5 �+�+�&(� ��&�� 0���0 � &&� �,E $���� < (?�w�� @0� (�) < (?�w�&�� ��A��&�� 5�2� �)&(��� ��2� | �x��y��� E (�� ��&�� "K�" �+��& (�1�0�� @��( ��8�� �+��) �����&%E� �(� ��2� �+�+�&(&�� (Z�E < ��� (�;� K�� �������� (cunei

form ) ����& $��� (?���&�� ���) @�� Kz�� �&�&�� | �)&��6� ��<�� %���� | 5 �������� ����& ��8�� ��&�� ����� < .������� @������� ��� | K� �+��� (�;� ��� ����� $0&� �&�� �� .&+ .&(���� ��&�� k����� ��{�� ��|�( $?�&��&� $6&� $� �&� ?�� �&����|

Page 6: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

(?��Z&�� (?��&=��&,� R&� 5 �: de�&_� �1�9| @0E�k (?��&=��, 2�� (?��!| .� $� �� $0&� �1�9 | 5 ���&, ?� �� �!de,

@0E�k de� ! �1�9�E � | %��< �1�9� �?�� .2< ��Z,E/�& K~�; ?��� |

(?�2�+�� �1�9 �?�� .2< ��Z,E/�& 2��� �� $+&�< 6� �� $%& ��&�, (?��Z&�� @�� �&=��, ?&� 8&�&�| �Z&%E� ��&2� �/&�< 5 �&=��, ?&�| �1�0�� ��&2� �/&�< 5 �&=��, ?&�| �1�0�� ��&2� �/&�< ?&� 8&�&� �(� ���E � |

�1�0� �1�9� ���� $� ��� .P&�� 5�; ��_ |���� ��&� ��&� K�&�� ��(��� �(& �(& 2&�� �1�9, ����� �1�9| .� 5 2&� �0( ��, 5&�� $�<�� � `��&�� .��&�| � ��Z,E /�& @M2 /�& | 5� 5�&��G� @���(� | ���� +������ �? ��/U ��,� | @&�&G 5� (��)G |

.2 $0&� ��� � $��; �� .&+ $(&��&2���� %)&+� $�&G .&� $�&��&2���� %)+ | 5 $�&��&2���� %)&+� �w]��� �&E� IQ ��� �S �� .&+| 5 �&E �� �S �� .&+ �0( (��)&G� .�/E �|

�1���y� /�G�� $� (��)&G� ��( "@i�&����&0���"| ��6E 8��E� '��K &�� "@���2� @R $H���" -5� �E ��� %�� .(�� (��� �?&� @i�&����&0��� $0&� E (�� (��)G ?<��� (&�� ��; V� �&�&� | $%(�- (�) $?�&(�- &���� (�) $?�&(� �����&�� < (f) $��(���|

$?�&(� &������ ��� \ �S �� .&+ .P&�� .���� �&�| 5&�� 2��� ( fossil ) ��l @c&�� (�;& ��<�� $+&�| �) �S �� .&+< 5&�� @�Vg ���| 5� �&�� V&� $?�&(� �����&���� .P&�� �?�� $���� �������� ����( @��� `�� < �� �?�� ��&< IQ �&�| ��� 5�6�

��C1 �� 2�� < IQ ����� | .� �&�� ����� �1�9 P?��8�| ��� 5� �S �&�� < .&+ $?�&(�-�����&���� ��?��-�E&� ����,E, @����� @*��� P?�� $�<��&� $% � �� �8� 5�&���� �� ���) ���) ����E� .2 < ��<�� %�&� | 5 �8� P&�� .�)��� ��O� $��< @�� �&� $��|

5�0� �� $%& ��&�, .���� $0&� (��)&G� ()&�� /�G�� ���� �� @0E�k ,E(���� �1�9|

�c�� ?�2�� �� .&+��� "&?�&(�-�����&��&��" $�G �8�< ��l @c&�� (�;& ��<�� $+&�|

$?�&(�-�����&���� (��)G&� 5�6� @�� V&� $�F&� ��&����| $� V�; �� $��(��� V�| 5 $��(��� V&�� (��)G�� �1�0�& �0( �1 �G� .���� �&� .2 $0&� m�� ?�2�� �� .&+|

@0E�k (���V� %)&+ (Mesolithic age ) | �(�2 �����&�� (& 5 (���V� %)&+ �1 �G��%E 0� ���� Kk���� ���� �z� .���&�� (Z� �1 �g � $(&�&��| �1 �G .���&�� R&� (��)&G� 5�6� � @�� %�%�&�� 2��%��� $�&� 5�6� 2��+�� ����/�& ��� ��& IQ ��� |

.��( (��)G ��&��� 2�� ��3���� 2�&�����&�� ?� $0&� ��W� ��1 �� Q^&��G $0&� ��&2&�� ��8��� 2�� 5� .&+ ��� $0&� ����7&� J)&� $��|

�?(%)&+� @��&�� �� �) � $���� (Flora )

@0E�k K��� < R�� (Fauna ) @0E�k 2�2L ��&� $�&��2��� %)&+� �Z8��| 5 $�&��2��� %)&+� �w9��� �&E $%(� �0( (��)&G� .�/E � J&6 5 ��l @c&�� (�;&, n� $(�� ��� m�� ?�2�� �� .&+ ��l (�;& �1 �G .���&�� �& �& 5 %)&+ ?&����� �&E� �Z8��|`����&��� 5 ?&����� �E&� &�&�� E (�� %)+(Modern Age )|

Page 7: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

2� $0&� 2��| .� $� 2&�� Kk� ��-��� 0� �()^ | �/��� �Z8�� � �V�� � 5 ���&� $�� �&� �� $%& ��&� | /��&GE� ��8��( �/�� �& .(�� %� 2���, �(� � ����&�����0� %)&+� $�4 ����E� $� ��*) �/��< ��*) �&�� ��[(�&� ������� $2��� (&?&�2���&��� +&� K&����| �x��y� < D�?���� ���� �������� &o������� �0( 5 �/�� .���� �&���&��| (&?&�2���&�� @0E�k (��� �q�� &� 2��+�6� ����� $��&�&�� ��&� ����8 ���| ��A��&� 5 �/��� ����E� ��<�� %�� ��[( ��s�&� (�&+�(��� $2��� ?���� | ?��� $0&� (&?&�2���&�� ��� ��f �( �)&�| & ?���� ��� �/��� ����E�P�� (&?&�2���&��� ��� ����E� P&��� $8&�< @&�� $�� ��8��| ': @) � �)&�� (& � ��*) �/��� ��(��, ?<�� K�8 ?��� �/�� |

/��&GE� KN�-��[( ��&7 ��*) �&�� @��?��� ��� �fX (� � �W� < ��� j\f (� � 8<�� 5���� ��&� ���(�1 � $% �/�� 5���� .��1 ?&����, ��A��&� ����/�& �����&%E� R&� �� �V�� �&�&�� �S +E(� � ���� 5����� J&6��� &� 2��� %�� | �\�� 5� $�� ?��� �/��� �+� < �?&�� $���2 E (�&� ��<�� $+&�| @����� �&�&�� (6 P2��&6< %�� @&��P&�� �&�&�| $%(� �&�� ������ ��W� .&(���� $0&� �� ��&���(6�� �)&� $��0�� |

@&�� �&�G�� (& 5 �1�0�& 5 �0( (��)&G� K� ���� .����� ?&���� | .2 $0&� ��� Y���� ?�2�� �� .&+ .����� $0&� 5��� .�� (��, @0E�k $?�&(�-�����&�� (Homo

- Sapiens ) �) � 0���� 2��+�� $��&2 �<�� ��&����| ��JE�0 ��� ?&� ��� /��&GE� E (��

P2��& 5&� $�F��� | ��L $��� %�&�, 5�6� �(� .� ��+&�� KN���� �����, ��� ��S,��� | %� ���S,�� K����&� .����� �& ��%)3 �&���� $��0�< � 2&�� K�� ��&�, $��0�< � ��8 ��&� | @����&� .o�(��, (��&�����, &o�&�����, @&i����< 5 /Z �&_� ��&0 ��%)3 ���|

+&_�����/Z �( � ��l/Z �( �1�9� �&�� $��; �� �&� ������ ����� +n �?(��� �E(���� �1�9 ?&�< �*��c� @0E�k �*� �E&� �1�9 �� .&+� $0&� | .� 5 �*� �E&� ����-����� $%(� ���)��, �?���^, ��2(?� ���� ��?�� P��< ��8��(| 5 ��?�� P�� �� ��� @�7 1?,

@�7 K� .� ) G���1| R&� ��?�� P�� $0&� Kk�U ���P�� ��� ��2&� �)9, 2� < 0�� �&��(��| �),E&��� , �����, $�&�J� , ?���, Q#������, ���&�:�, �����, @2� , ��&(���,

(�)��S� ���� $%� ����� P��&� E (�&� 2��� ��� + � - d�e) &�� $8&�< ��8��| 5 ���P��� ��� Kk� +&_�����/Z �(, @0E�k ��l/Z �(| �*��c� ��l/Z �(� @�� �� $%& ��&�|

5 ��l/Z �(� (��)&G�� 2��&0 ��*) �&�� @��?��� ?���-(&?&�2���&��� �+&� ��+��� �/��� 2B ��&����|.2 $0&� �&��?�2�� �� .&+|

��*) K����� �� � �I����&0� $% (Z�E 6� .��1 ?&�&�, �� ��I&�� �& (k�� �8� .��� �&�&�| ��JE��� (Z�E 6� ��&� +&G,� ���� �� D�?���� ��2&(�?� ��0 �Xj\ ��&� 5 0�; ���&�� �&��| ��I&�� ��&0 (k�� �8�-5� �?���&�� �0� Q� ��_��< \� �� +&G��� �� "���� �&�&��|�R��� +&G�+, �XjX ��&� 5� $(�6 ���� �&�&�� |��8�� /��& 5 (Z�E � ��( ��� (?�-(��� |

Page 8: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

.(�� "(k�����" � (k��(�� &� %�&�� 2���, ��� .�&� ��l @0E�k ����� (��)G |

�>��� �0( �1�0�& ������E� ��/ �&� | 5�� �1�0�� �0( ���� | 5&�� �)��)QG �)-�/� 2�� %��� ��&� �+&���� " ��)" � $(&���&6�(��� 5� �(�&� |���� �(���� /) g�� 6&�(�� (Ptolemy , Claudius Ptomaeus ) "���" � $��(�� �?���� �w��-� "�)����" .�& �����- �� ����� | (�) < (?�w�&�� $% (��6� ('��R� � ���<���� (�� (�)&� 2&�� (�� ��&� �0 $���&� ��&� �+&����, $� .�&� 5�2� �� @0E�k �>��� |

Hewlitt -5� (& /��&GE� $�F��� K�2��&�� (&�� �� �� ��� $�� �/����� |5�� �� �� �ZE& � +�& � K����� | 5&��

5�6� @�� �),E (�),E���) ���2��)&� ���&��� 2�?�&2 $8&� $��&� �&���� ����� � &� | ��*) K����� 5&� �),E ��&( ��2g ��& IQ �&� 5� �/��� �Z��� J6�� |

�2��� � ����� � $&� &� $% �����6� E (�&� .&� ���� /��&GE� ��/U $�&� �&�G �&� K&��� J)&� J)&� $&� %�%�&�� (, ���< (Z� ��l ����� (��)G |

���&�&G �� $%& ��&�, $��&�� 2�� �� /�G�-���?�-��C1 �-����-��E� �/1 � ����� $S&� "O��&�� (&�� ��� �(1�z���� ?&� �&:� ���&� ����� ��m��� �Q&z $�4&g� .�� $�& ��&���, %���� �� ��8��( D�?� 0�&� |

�>��� < ���� /�G�� $S&� �0�6� �&%�2� �� ?<��� $��&�� ���, $� |

[�(��]

�, "���� �) � �/� �s� ����&�� "���� < �>���"

�) � ��&(� $8F�)��� "�+� +�&(� (?���� "

Page 9: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

(�<����, ��(6� I&� �� (&� ?&�? �&�&�� $��&�� 2��+�? ��:, .(�&�� $�&�� @� ����8 ��2� $(J��� 5� 5�6� h�( । @�� ����8 �����6�

.&��S� । .(�� �r&� (��)G�� $� ��&2� ��&��

���� � ��&6� $���2�&� �8�� �� । 0�� $� �0�

। .�� (�<���� 5� �0�� । $R ����� IQ& ����O�� ������( @�&(� ���2�� � @/���&�� $��& %��� । ¡(��Z�8 ��� 5 ��( । �0&(

����� $0&� K��&� P��?�; । ���� P��?�; �(�¢ o� $0&� �f� ��&���(6�� +���& �&� ���2�� � । <��&� ����� $0&� ���� �X�

��&���(6�� �Z&� ��� (&� �?� ���� । ���� 5 �)��� 0�� .� ���� P��?�; $0&� ����� $R� । $� @�)%��� %�<�� .��� K��&�� ;��6 5� <��&� Y ��� $J���� 2�� +��� < 0���� $?�&6� )� �&� $R���( । �� $� K£���?, 2 � $��& %�

&� । (�<���� 5� �0� �� (�0�� ��� �� । %��<

�&�� �� .&+ h�(6�� �0� �&� �&�����( ।

%�<.� �&����� .&+ $R�)� $��& $��& 5� *) � $��] $8�&� ��� .� ��� (&� ��� (�<���� ?&�� �1�0�� @��( �)o� 5�6� 2��+� .� 5�����

�&0&� ������ h�( । �� n� �&� $R���( $� %�� ���� 5 %���, <��� $0&� �� ��&���(6�� �Z&� 5 h�( $��& $� $%& ?& । (�<����&�< .(�&�� ¡(��Z�8& 2)&� ����( |

���8��� �&� ���2�� � .� ���� 5� .���� $J���� �� �� 5��� $/�� $/�� K&� `�� ?&� ����( (�<���� 5� 2�� । 5��&� 5�6� �0� &� ���� (�<���� $+&� ���� X 6�� .&+ <��&� $�F�&� %�<�� /�&�� । ��?&� ��&�� ��&�� �/� ?�, � 2��+�6� /�&�� �&� J)&� $��� %�� �� । � �<�� ����( (�<���� 5� K&|&�� ।

.������ ��?��� �0 $&� .(�&�� +��� 8&�&� ।

K�&/�+ ���� $(J��&�� �ZE ���� ��?�&�� �&0� �1�� । (�¥��&� $8�&� ��&� $��6 $��6 �)o� 2��� .� ��

8� &< �)o� $������� $���2� ।

.��� .���� $(J�� ।

¦:&�� ��2" �+�&� �&�� J��

�&���o �C�

¡(����?��

Page 10: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

(�&¥ (�&¥ +���� ��(&� ��&� K&� %�&� R��� R��� $(J ।

/�� %�����(, ?��k 5�6� ��?��� ��� J)�& $����(

��(&� ����) @�1�� । J� m���� �(V 2��+�6�&� �J&�

�&�&� । .�&� 56� $(J, %� ���)S, .&+< $� K�&� ���

। �)?� �Z&�< ���) $���� K��� $� ।.(�&�� ���)�

§� /�� 2)&�� (��(< 2)&��, +��� 8����&< 2)&��) .&V

.&V 5�+&� %�&� +��� ��&� । 2����� < �� �&� ��V� $��& ������, .�( $� +���� � &� J� m���� ���� .� ���) $��& �������( �� । .&+ $���� 5��&�

��?��P&�� �� ���� , .� 5 @��� 5��� %�� 8��� RC��, �?&�? .� /�& �����( �� । ���( ���)S,

@&�S� ��&� ?� �� । 2)&�� �� “����, @&�S� ��&

��&��, & 5 $(&J� $��&�� n� n���� $� । 5� J���

�&� $%& ��&� .�� ��� +��&� �� ?&� %�&, ��L $(J

5��( 0��&” । � ���( 8� .� @&�S�� ��2 $� । ¦:&�� ��( 2� ��& ��& ��, ?�& ��&� 5�+&� 8���(

¦:&�� ��2" �+�&�� ��&� । �W)� +�& 8�&� +��� ।

/�< ?&� .�� $��(�c< 2�+&� । .(�� $(&� 5��(�

&� K�� “��, (&� ?&� $(&J&�� $�&� 5&� �&���” ।

��� (&� ?� .&� ! n� �0� $�, ��2�6� $� $(J���

($(&J� .��), 5��&� 5(�6� $� ?<�� K�8 । 5/�&

f/� ��&���(6�� 8��� �� .�� 5�6� � ��� J)�& $��� $� J� $(J K��< । ����) .�� ������, ?��R

$�&� ��8��( ।

5� ��� 5� J�� �&� .(�� 5�6� �Q ��V�� ����(,

§� /�� 2���&�� 56� (�<���� 5� ��V� । �Q 5 �0&�

.�< �¨�,E �&� ) &�&� �)’��&�� $¥�&�� ( +�� । �2&+��

����(, 5�� 5 +�� ��&6 �� $��|2)&�� 2���&�� 5 $¥�� .(�&�� ���J� ������ ���& ��?�%� �&� ।

)¥& �� $�&� �����6� �� �& ���( । $� 2���&�� .(�� ���& $% ¥��) �?�� ��� �� � `�� ?� 5 $¥�� +��

$0&� ।

�� ¥��)� ��&0 5 +��P&��� ���1�� �)�&2 $���( । 5� ��(

+�&�� �?� h�� (Garo Hill Grass). %��< .(�� %�����(

���� ��?�&�� (&�� ��&� । 5 J�� 5�(�� +�&��, ���� .�

2��7�� ��?�&� 2B�� । 5������ @�����&�� ����

2����� @��( ?&�� �)���� 8�G .� 5 ¥��) ���&�� । ¥��) +�&�� (&�� ��&� .(�� 5&� $�F�����( (�<���� 5�

�&��&0 । )¥��( ��& %� $�&���, 5 �� $0&�< .�<

$�� �)o� । �& ?<�� GE, 5 h�&(� �)2&� .�< $��

�&2 < �)o� �&� ) &�&� । $����( h�&(� ��V�� ��&� �E�

�Q ��&�� � )̈ .�1 �� ¥) �� ����, %� 5 h�(&� ������

���& ��?�%� �&� ।

5 +�� 0��� �&g< ��V�� ��L 5�6� ���< �&� $� । ���� ��V�6� ��8&(��� .� h�&(� �/&�� ��V�P&�� � ��&(� ����&�� । ��6� ���� ��(&� ���&� �)o� �+��

������ �&� ��2�&�� । .� $����( ¥��6� ?�& ��� ���

$�&�&(&���< ���� K&��� < ��V� ������ ��&� । ���, �&

1�9 ?&�&� .� ��V�� +�&�� ��� �&�&� ।

Page 11: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

)¥��( 8������ ������ ����6� 5�� I�) �E � �?��&

$�&� ��, 56� 5&�� "/�& ���� ?&�&� ।

@���� R� .� R) &�� +�&�� (&�� ��&� J)�& 0����(

h�&(� 8������ । $��� ��V�� ��&� blueberry� +�� । §� /��&� �2&+�� ����(, R� ���&� 5�� ���) �& �� $� । $� 2���&�� 5�� ¡(,�0A&�� .S��� @&0E @��0

&� (&� �&� । ��ª��&��&8 R� $�&� $�& ��&�� । )¥��(

0���0 �?&�� /^�(�&2� $(�� /^� 5�� $���� �� ।

��� @��0 £�� । 5 ��&,� +�� .� �� 5

�>, $���6� $��� .� $���6� ���� )&¥ $���( ��।

h�&(� ���o�&�� ��&0 .��� �&� 2����( 5�� �� ���� �2��� (��)G .� h�&(� Xj J� (��)&G� ��� �� «�] �(E��W�। @�� � 2���� ��&� h�&(� (�¥��&� �)o� $��¬ ��(��( 5�6� �+2E �। 5��� .(�� 8���( �� R) 6 K�8) 5�6�

(�8�&। 5&� �� ?� tree house। <��� $0&� 2��+�6�&� .�< /�&�� �&� $����(, %�&� &� 5&��&� bird’s eye view। <�� $0&� ����&�&��

��(�7< $��& $���(। $� $��< 5&�&�� (&�

�)o�। Tree House $0&� $�&( )¥��( h�&(�

$�Fo&%E ()½ ?&� ��&�� �0� /) &� �+&���। 8&� 5��( h�&(� 5&��&� (�¥��&�, $%��&� �&��6� ���� $����� $�&���। 2)&�� .(�&��&� ��&� �+&�

��&�� 5�6� $����&�। ���� .�& )¥��(

5������ (��)G&�� (&� 5&�� ��U�6�< $� �)o�।

�8&�� ����� < "�� .�( 5�&�� /) �& ������।

<&?�: �& /) &� $+��, 5��&� .��� n� .&+

.(�� �+&�����( (�<���� 5� ��&�� h�( ��<�� (Rewai)$ । .[%E 5� �2��� $����( । 5�6� ��&¾��

$��¬ ��?��� ��� 8&�&� .� �� K�� 5�6� $�) ।?��� 5

$�) 6� 5� .[%E । �����, $��&�� $�) �� । 5�6� +�&�� ���� ����&� ����&� 5��� $0&� <��� �%E7 $�F�&�

$+&� ���� ���)6� <�� ��&� । .� $� ����&�� ���&��

2�&�� <�� ?���� ��� 2��� �2��� ���&� `�� 5 $�) । ��?&� 5 ��7 2��+�� 5 ��( ��&¾�� ���

������� ��� 5� �)�? ����� । ��1 �� �� �1�9 !!

Page 12: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

��<����<�� $�G �&� � &� 5&� $�c& ���( 5�6) ।

/���( %6� $�� �(� ��6�&�� %�� 5 �+�&� । &�

����� ���o�&�� ��&0 �0� �& �& 2����(, ����

��&� ������� �2<h��R� 8��&�� 5&���� 5��&� I;�

��& । �&�� ���� $��h�( “Nat Geo Cover

Shot” 5� 2�� । ��� �)&�� 5�6� ��� ��� 5��&� ���

$+�6� K��6 ��&�, � ��� �’�)&�� $��� ।"/� h�(6�

$�����< ?&���� �) । ��L %�<��� .&+ h�&(� .�

K��6 5� ���) $��� �(&� (�� .�J��� (&�� (�<����&� �� �)o� �� �R��&� $�� । h�&(� Xj

J&�� ��� �&�� J� $0&� $�K �� $�K 5&����

5��&2 ��?�&%�� 2�� ।

�0�� �0�� �(� +��&� 8�� ।

5�� %��� ���� । ����� �&��2&�� ��&�

$0&� ���� ��&� +���& 8&� ���( ।

5�+&� 8���( P��?�;� �&0 । ���&� �&� � � (��)&G� ��2�&�� @��� �)o� ¦:&�� ��2" �+�� ।।

[�(��]

�:^: ���f ��&� (�<���� “Asia’s Cleanest Village” �?��& $J��G ?� । (�<���� “God’s Own Garden” �?��&<

����8 ।

(K��3 $���& %� 0� < ��������� $�<�� .&�, � ����� h�(���&�� ��&0 �0� &� 2��� । 5� ��&0 �V&� ���) @�(� 0��&�< 0��& ��&�)

Page 13: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���

.&��� ?�&6 ���¥ ���&� ���� ����� $(��,

(� $(&&� �)��� �&> $��&� �) � $���।

����� J¿� ¥��¥� �& .&��� $(��� �?�,

�?&(� 8��� ��&� +�&�, $�&�� �)��� ?�।

��&� (2� $���� �� -

�)�)�8 ���� ?�&, $��&� �� $�K %�&�� J&�,

.&�� $� &�� ��&।

/��� %�� m�&� À��- (� ����� '��,

@*��&�� (��)GP&��< 5�6) .&�� ��� ।

@*��&�� .&�� �)2� ��

Page 14: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

Did you love me before when we never even met? Did you feel that we could pass those serpentine alleys The dark reality of the ageing city Come together and breathe each other Loving and hating all that was on offer? Did you look at me when you did not even know Where to look Bewildered and wild, like a confused child Looking for a bosom to rest in peace? While the mighty Ganges caressed and the cool breeze teased Did you smell me on you even when you had no idea I existed? Then when you met me and drank me in Did you feel you had reached an end and that there would be A new beginning?

Did you love me then like now, like you would Even if I just appeared like a star and faded away Before the light years brought you my twinkle? Did you love me essentially,like an abstract art With awe inspired looks and thoughts that would put Even the greatest artists to shame? Did you feel the passion gather together Like a mighty storm brewing and a seizure laid While all you could do was choke on the emotions rumbling Like luminous clouds before a rainfall? Did you love me even when you knew I could not Yet the feeling so overpowering it had to be felt Like the blood throbbing in your veins like it would burst open And you writhing in excruciating pain would smile like you knew It had to happen.

Me and You.

���

DID YOU LOVE ME Shruti Goswami

Page 15: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

� ( �)�|&�� (���� ��&�� J)( $�&� ¥�K&� $R&� ��� |

$2�kÁ� 8��&�� �0( ��& ||

� $� $8&���� .&+ ? $� �8&���� �� ? $� ��6� ( �)�|� ? +l h�( �&�� � ---

&�E <&�� 2�-+,+&� $8�&� ��&��� ||

f 2�q�� /)� �� ��&� 5&�� $(��� ���( $�� – �1 Â-') ()� 2Q� 8)�&� ��&�� '�, ��6�� $��&� $� �&� – �)à �� �� ? (K ��&8 ? < ��&( $�K �� 5 ���&� |

�/�J&� $(&¥& +�&S� $�F?��� $��� $���

$��&� ||

� �(�&&� ��&�� %���--

$��&6� � �� @�� ��S���� ���� $�F��� |

���(�&¥ &���&�� --

.� .���

�2���� �� ���(���� – ��?&�� – “$? ����� ��+, ����? � h�(��� @+ �� .�( 2��� �(Ä� ( �)�|� ��� ��� ����� ���� �� ���¥&��� �Å�� ”|

�� � ¥����� $� S&, ��(�, ��&� %)0&�&� ����

8c� ||

\ Æ�¨( �1�9��&� $��&�� ��&��� ���� .��� ���&6 – ��&�� ����� ( ��&��� |

“$��� h�(��� +, .(�&�� ����� +�, $������&� /&�&� ��GE (�� –

��JE ���

8���)��� ��(��� ��� �E� ��E &�k (�Â) �)��,)

$����à &o��������

Page 16: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

�)�/E S ����

��� /��� $�K&6 (��� – �&� �S���� $(�&�� $V����� |

J)( ?��� ?’$� $(��� ��� ���� $�(� ?

��&� ����� %)� ����< �)�&2 .&�� %�&� ��< |

$� ����&� ��&�� $q��� (��� &�&�� ������ | ”

$(��� 5� – $�6 �&� J)���� À��&� ?������� ! ������ �’$� - .(������� $8�� +��(�� �’$� $� – “��)&� %�<�� $% - .2��� ��&� 2�� .?���� � $������� ��2�� . S&� -- (����)�� $� � q) �& ¥�K¥�&� $�����)��� ¥) ��&� .���&+� 8) �� %�<�� ��� 0��” |

���(���� ����8��&� $�&6 ?���� ’$� –

“.�( %� $(��� $�(�&�� ��&0 $��� �6� ��S� .&�”|

�/�&�&G ��� $�&( .&� .���� �’$� $�F���,� ?ÇE � ||

j �(��� ��&� ���y� ���(���� �����&� ���&�� +(� |

� � ?’$�� 5��� �(�&6 ��&�� $��’?��� %)� |

¥�K�� $� %�� $� 8��� 8)� &� �&��� S�, |

I�) @&8� 5� ��2��� .&�� ||

Y

���k�)&� ��� 6&� – ��&�� ���(���� |

“5� %)&��� ����� –

$�(�� �� 2��

"# �� ?”

Page 17: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

��?( 5�+&� ’$�

“?��� ������� ’$� J)&(� �&� (� �0� �� , ��L $� �� I�) <&�� ?’� .(�&+� $���� $����”

�GU ?’� ��&� ���� ���� – ���(���� ��(E� $��8� �&�� – “%)��� 2��- .�( $� ( �)�|� ��&�� J)( ?�, �&� $�&��� |

��&��� .� �� ����� �� �2��&�� "# �’$� ?�, � $�(��� $�K .2�(- ���&���� "# , $�&���� ��8� |”

<�� ()� 8�<��8� �&� 5&� @�&� –

���(���� ���� ( �)�|� .2��) ���? �r - �2) ��,) ���&� @&��S2 |

%)��� ��&^��È0 KÉ��(N ÊG� ���&, $?���

"# @����2 ||

Page 18: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

“��� (&� 5(� ���) @�3 �0� 0�&�, %� À�&�� (&�� ��Ì�� ?&� À�&� �(&� %��। ���&�� 2�&�< ?�&� 5(� ���) �0� .&�, %� $������ @=) 6�� @7��� $0&� ����� ?& �� � ?&< $�& �� ����।” .��&�� )&� �&�� R��� $(&J� (&�� ��&� K��� ��&� �����। $� �&�� ���? ?� 1�9� $��� $� । /��Î� +�&( @�� ���������� �� @/�V ?&� $+&�। `���o� 2�&�� 6���&��&��, ?��k �&� 5&� K��� ?<�� �(��� ���� ���M��(�N� 2�� ��h�( 5� .� ����&� �d �&� ��। $�< 5�� 2�&�� 8�� K�� , �&0� ¥�Ï ��(��& ��(��& .� ���7� @���� @�8�&�� �& ��� ��& ��& @/�V ?&� $+&�।

.Р(��� ��s��, ��� $�<�� 8;, $���8�

$���8� ���� .� K&C� �)&C� 8) &�� ����&� r��� �&� $�K $��&� ?�&� �8�& ���& ��। ���,, 5�� �� $8�� .� .&+� ( �� � /�G�&� "# $�&� ��। .� �� (� %�� $��&�� �� 8���0E ���� �o)(�� ���� �c� �&�, & �< ��&(&G )�)&�� ( �(��&� %��।

.2 )���, tution fees 6� ?�& $�&� $/&��� ��� $(�'���� $6]6� ���&� $�&। ��L /�G� ����O�� $% � �(� �V��� ?� ��, .�< 5��� $6� $�&�� $�। 5� /�& /�& ��� �R�&� ����, ?� J��& $��&�� �� �6� ��� �&2।

���� $/� $0&� @�� ��&�� 5�6� �Ó"� $/&� .�&� &� �� (&� ?�। .o�2 ���� $89� ��&�� $� ?& ��&�, ��& ���� ��। J&� q) �& (� �&� �&��, -“5 $��� ���� �� –”, .&�� ���) �& %���&��, ��L �&� 0��(&� ��7 +��� ���� �2s��� ��&�� –“�� $�(� .&�?” “/�� , �� &� �� &� J)( ����&� ��&���, .2 �*��&�� .� Õ�6� .&� ��”।

“rÖ।” “$�� 2�� �S, �&� �o��� @&�S� ��&�।” “?���,”- ���)6� @�� �1�9& ���&��, “�o��� $��0��?” “��&� 5�� $8?��� ?&�&� $��”- ��&�� J� $0&� 5&� ������ �o���,- “.&� �����P&��< ��;��� $��?”

$��&�� KN� ��&�� �� ����, I�) ���&�

0��&�� �� *) � ()&�� ��&�। ��&(&G� (&�� �

�)��&�� �1�, J6�� &� $%& ��+� �� $8�&�� K��

��&�। �1�8��, �����, �&� �� ����। ���, %�

��ª&�&G $R&� $�&� %�� I�) ?��� .� ��0E� �&�

5��&� 8�� /��। ��L (�&� $� � �(� �&+

���� %�� ��, ���, $� � 8c�।

$��6+O

5�6� ���� ��/& �S,

- �����^ $��� ��_

Page 19: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

Simco Company-� assistant accountant

�o��� 8��6�2A ��� �) �� �&� �� *) �

()&��()�� ?&� $%� ���)6� @�Ý feel ��&��। ��

$����� 5� .8�� .8�&,� (&�� $% ��(���(��<

.�/2�� ���� ��<��� �T��� .&� �� $0&�

���&�� @������,&g� �Z�g $� ���)6�,- 5 �Z�g

%�� �&�� *) &g� relation-$� �o)(��< H�E �&�

5 $/& $� ��&2&� P;&� ����� $8]� ���।

���&�� (� �&��, -“5 $�(�� +O ��,

5��� �&� 5&��, �)&6� '�� /� �� �� &� �����

��।”

“�� �� ����(� .��� .� ¥ß�6 ���&� ��।

.�-”

“8) � ��&� 5��( $�� �& ��।” –&� ���&��

(� 8&� $+&��।

“�& 5�� $�������?”-5 �0( ()� �)�� ����।

“���&� 5&���, @�R&�� ��&2। .� $�������

5&��� ��L $�� ��&0 $��� �� �� ?& ��&�?

� 5(��& overall $�(� .���?”

“5 - 8&� %�&�।”

“��m� @�� %� $���� ��� serious, tension

�( ��& ��। �� .� � �? �

responsibility $�� <��।”

?����/�& ��JE:�� $R�� ����, %�& 5 ��JE:�&��

��JE� ��K&� H�E �� �&�।

“KR, 5������ humidity-6� �8_ $��। ��É�&

+�( ?&�< 5������ ( J�( ?���। 8� ��&�

%� ।”

?���� @*��&� q��� ��&� 5&� �����&��

���, -����E&� $?��� ��&�। �� 8�� �� .&+<

5��&� ��� �����( $�'E । School life $� &6

college life-5< � �(� ��;&�&� ��� 5 �����(

$�&�। (�&¥ (&�� .�< �)-�� 2� 2)&6 $%, &

<�� �)2� ��� fixed।

“5 $�”,-cigarette 5� packet 6� 5�+&� ���

�o���, .��N 2���&�� �� ����।

“��) ) 5 8) �8�� ?&� $+��� $��? .&+ $�

5��( ���� ��, $�� (&�� 5�6� 8�(&� /� play

��, $�� 5�� $��0� ? 5 $/& ���� ��

.&�?”

“��&�, �� $% ���।”

“K�r, �� �&� ?�। 2��6�&� �) � /�& IQ ��,

@�&� .��&� �&� $0&� $��&�� ��/ $� ।”

���) J6��, %� ���U ?&�< PQg�Z,E, ���&��

�1�� ���) @����&� .2< ���0 �&� $�&�&�। ��

��� ������� lock out ?<��� ��� ���� joint

entrance-5 /�� rank ��� �&y< $%��� $�

�&��S/�& )¥& ����,- �� '�3�� ?<��� "#

�Z� @V, 5�� �&� ����&�� ?�� ��& ?&,-$����

frustration 5� $% �2 �� (&�� $��&, @ )̈ ��

?&����, .2< � ���&�� �(V "g�&� @����� �&�

��&�&�। @�� 5� 2&�� $� ��K&� ���� �&� ��,-

��&2� /�+�&� ����।

���� �2���� ���,-“�)��� $�(� .&�?”

“<?ª /�� .&�। $�� �0� <� $� (&� .&�।

5��< �� &� 2����? College life-5 ����

2��6�&� �&8&� $�� enjoy ��� %��।”

Page 20: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

“married life 5� $0&�< $��?”

?���� $?&� KN� ��� �o���,-“�� 2���!”

��� (&� 5(� ���) @�3 �0� 0�&�,

%� À�&�� (&�� ��Ì�� ?&� À�&� �(&� %��।

���&�� 2�&�< ?�&� 5(� ���) �0� .&�, %�

$������ @=) 6�� @7��� $0&� ����� ?& ��

� ?&< $�& �� ����। .�&� � (��)&G�

2���0 (�1, ?� �� .�� ���<�

��*��� $J��&6�� �� 2��&� �&� $��

�z, �� 2�&�� �ZS @�)/Z �P&�� ) � ?&�

%��।

“��) $�� ��&� .��� 5�6� �&�G ���, .&�।”

“��?”

“.(�&�� company $������� �)-5� (�&�� (&��

branch office �)�&�, �)��� )¥& ������ $�

���) local staff �����। Eastern region 6�

mainly �)(7 �����, -.(�� $� ����8, ��

control-5 0��&। .� $�� $% qualification

�& 5�6� ���) $�&� %��।

� ���� .�( $� .�� ।”

�(V �����6� 8) �8�� I�� ����, $���< (7��

��&�� ��।

“��&� ���) �। 5(� �)&%�+ .� ��� ��

?�&�।”

“r(! 5(� .��� �0� @&�&�� ��&� I&���,

��L $�G �%E7 ���) ?� ��।”

“��&� .(�� K�� please 5�6) /��� ���।

�)(7��� ��&0 .(�� 5�6� �&�G relation .&�,

$� 2&�� $�&� 56� assurance ����।”

�o��� $% .:�� ��&�� �& ���&�� ���

��&/ %�<�� ���&� �6� oxyzen $2�+�& � �(�

�&। ��L 56) m ��ª�&o&? �� %��, 5 ����

�1�0�& ��&��� K�&� .� /��� $� ���&��,

I�) ��&2&� ����। 5 /���6) m 5�� �� $�&8

0���� 5�(�� �W�।

� ���? ��

.2 ���� $0&� 5�6��� 1�9 ?&� 8&�&�।

�&�&�� ��&� 5�6) ��� ��&���� &6, ��L �*��

$0&� .�� IQ ?&�&�। $+������� 8�&�� $����&�

&� ���� @&�S� ��&�,- 1�96� ��� 0�(&।

@��� 8�&� �&� 5�6� �n� ��z�7 �&� ��&

?&�&�। ��&� ?�����&� ����, ����( <G)���

$��� .� �� �& operation,-5� ��8 8���&���

( ��(0E� �� $� , 52�� $� ��K&� ���) ��

2���&� �&�� ���6� ���)��&�� 2�� .��

o� $�&�&�। �o��&�� �0� ( �� 8����6�

.&�F ?& ����, $�� �87�/���� K�� /� �&�

$% $� 5 ��z�76� ��&�&� � �� %�& ��, ���,

/�G� �� ��&� ¥����, E (��&� �W� �&� $�

5&+�& 8��।

“$�(�� �� $�(� .&��?”,- $+������ �2&s�

��� �&�। 5 $+������� ��&0 �� r��&��

.���। College life-5 5 8�&�� $����&� �

.t� ��&�&� ���,- 5�� $�� @�।

“?���, .&�� $(�6�();, ���&� operation।”

“<?ª, � )�¥, /+�&�� K�� /��� ���, $��&

.�� .&+� ( 8&� �R&� $��&��।

Page 21: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

K&� ������ ���� |5�� 1�96�&� �&(��, .&��6)

&� %�< ��।”

“��?ª 5 1�9 �(�� ��।”

“5 ��&� $�� .�� �/2&, ���� ����� ��

�&�।”

“< ���) ?& ��”,- $+������� �0� 5���(

@h�?� �&� �<�� ?� $�। Load-shedding &�

��V�6� /�� �&� $��� %�&� ��, .�� (�&¥

(&�� 2�< 2&(&�। ����-�o 0��&�< 0��&

��&�। 5� K&�S� �&� J� J� ��)�&�

¥�����&� �W� �&� 5�+&� 8&�&� ����।

?��k �&� 5�6� .E ��� I&� 0(&� �����&�� $�।

+��6� $8�� $8�� ��+&�। '�� ?�& �/&2 %�<��

()�6� ()&� J)&� �����&��। @*��&�� (&�� )¥&

����,- 5�2� $��� �)6& �)6& �� ��&�

.�&�, $��&� �)6&� .�< ��-8�� 2�, $��?�

��� ��&�। $���6� ?��k ����&� $�&� 0(&�

�����&� ���, 5�6� ��+ )&�� ��&� 2��&6 ���,

.&� 5&% �/�� ����।

“����, .�( ����”, 5�+&� 5&� ��&� �&� $R��

$�,- “.���� 5 @�� $��?”

S&, ���) $�<�� $���P&�� 8������ $0&� ���

�J&� $R&�&� �&��। @&�� �&9 ?����& ?����&

�/�� ���� �&��,- “) �( ����<, .(�� �0�

$/ ��, ��+�+� ����<।”

“�� ����, � ?� ��।”

5� �� @*��&�� (&�� $� �&��6� $2���&��

�&! 8������ $�� &� K��। ���� � ��7, 1�9�

@*��&� �(��&� $+� �&��6� è ��&�� �!।

� (�� ��

8�����&� �)&2� �)&2� +*, .+�(���� (?����,-

��1 �&S� $�G, $���&S� IQ। ���&��< 2�&�

?��� .� �0E�� $�G, 5� �) � @���&�� IQ।

���,, simco company-$ �� 8����6� confirm

?&� $+&�, 5(�&� joining। �o��� /�&�, 5��6�

$�&� �� /�G, �)�� ?& ����, $� �& ��m

����(�<। *) � 2&�� ���) 5�6� ��& $�&� $�

��&2< �) .é। (&� (&� n� �&�&�,- �0&(

acting ��& $% 8����6� ?���, ���� ?��k

joining letter-6� ?�& ���&� $�&। <?ª �� (2�

�� ?&।

���&�� ���� ��(&� $�F�&� $8� �8&� '��&��

�o���,-“��), ��), ��� .���?”

$��&�� ���� $���� $/� $0&�। 5� �� ��2��

��� $� �&���� $2�&� ����। ��2� �)&�

5�2� (�¥��� /^&��� $��&� 5&��। �&�

$�&� ���) @�Ý $�� ��� �o���, ���)6�

@��< ?�।

“��&� 8� ?”,- +T�� +��� �ê ��&�� /^&���।

“����, ���� $��P�।”

“5��&� @ ��&( $�< 0�&� ��, .��� /) �

2��+�� $���2 ��&��।”

“��, � ?& ��&� ��, .�(,-”, .� $��&�� �0�

�� I&� ��2� * �&� ��&�� /^&���।

Page 22: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

� ���) $%� ��&+�� ����&� $+� �o��&��,

�� ?� ���) )¥& ���� �� $�। /�&��, .�

5��� $'&� � ���) ������ �&� �2&s� –

��ª, �& (&� ?� ��/ $� ।K&ë� ��&��

���6�& 5�2� /^(�?�� �*��� ����

$�����&��, �o��� $� $�&� �2&�� ��&��

"��&� �)�2&��?����&�? $� $� .� $� "

�o��� 2��& ����, (�� �)&�� .&+ 5� 1�9� ��& �(�2�&����&�� ?�& �)� ?&�&� ����। �� �� ?�����&� $�&�� (1) �� �� �?� �� ��& $�&� cerebral attack-5 (��� $+&��। .� ���&�� (�? "�(� �)&�� (1) �&��&� �ì� ?&� (����� /����(� ?���&� $��� 5� asylum-5 ? 2�&�� $�G �&��; ��&�� @&�S�� .&��। � @O �(&�� (&�� � ���) J&6 $+�, 2��&< ���� �� �o���। $� /�&< ���&� ��,- $� .� $��&����� '��& ���& �� ��) &�। �� ��&2� @2�&7 $8���)&6� $%� �� �� �&� K��। ?��k 5� �(�� ?<�� K��,

/^(�?��� ?�& ��� ����6� �� �&� Õ&� K&� $�G �&�� ( ��&/ $+� |

[�(��]

Page 23: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

$�����

K���, ��(� – �\� h�( $����2 �6� – f$6 ��)� – � $���� .�� �6�- �) �c ���(�� �¨� P�&��- "��(� 2��R&�� P�&�� – �/� 8� 8�(8 .�)- �; � ��z ��� ���KQ; ��� $R��- � î� � �2&�- �/� 8� 8�(8 I�&�� �¨� $/&2 P�&�� ��� – �6� 6� � - f�� h�(

(��&�� � �� �)2� ��

Page 24: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

��E ��<��� – � 8� 8�(8 �/��+�� – � 8� 8�(8 �)� – "��(&� $� – �&��2�( �,���: ��(�� .��‚ $����2 ��)� �6�‚ �)�‚ �¨� P�&��‚ �/��+�� ��&� J����&�� $(&� ���)� | � 8� 8�(8 $� +�( �&� (��� ��(�6� ��&� ���& 0�m� | I��&� $+&� 2��R&�� P�&�� �(��&� ���(&� q��� ��&� ���)� | ���KQ; 2&� ��(��� �/�2&� �8&� ��� | .�) ��z‚ ���KQ;‚ ��(� � 5��& �) /�� �&� $(&� 8��ð� ��� .��&� +&� ��� | ��E��<��� 2&� J� �&� P&� ��&� �� (&�� ��P&�� ') �&� ���� $&� $/&2 ��� | 6� � & .o�2(&� �)�‚ ��(��� �(�9‚ /�2� �2&�‚ �¨�� P�&�� $(��¢| ��� K�&� ��&� &� ?&� ��(��� �&���� ���&� ���&�� �Q� |

Page 25: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

Senior Citizen’s Corner -

.(�� �) $�&� | � $�&� 0�&� $������ | .�( (�&¥ (�&¥ $����� $ %� | $����� 2��+�6� �) �)o� | @&��6� ��(��� (� | ��V�J�6 �) (�1� | ��?����� 2��+� J)�& �) /�&�� ��&+ |

8�����&�� �1�� $�&� (�6� .�&o /&� %�� |

.����� $��&�&�� �0��E � < �?�� �) /�&�� | $��6� +��, � <��&� 8) �� < '���� ��� ?� | �� 2�� ��&2&�� �) ����&� 8�� $R�� ��& ?� | J&�� (&��< /&� /&� 0��& ?� |

.����� 5�6� +�� $�� | .(�&�� ���,� ?� ��?��� (Q/Z �( � (� +�( | .(�&� @�� �&� /) � �(��� ��&�� $����� | �� (�� ��_� �&� 8&� | +�( �&� �'&�W� $0&�, �� (�� |

�� 1�9 �( ?� | � &� ���� �� �&� 8&� ?6�k ?6�k ñ�� �? 1�9 !!!

$��, ��V� .� .?�<�� �� � ? (��)G (��)G $���&2 | ?����&� �&� $�&����� /� $�� �� $�&� |

.��� �0� ?&�� $����� � �>��� $+�4� | �� ����� ?�2�� 5� �( �� | ��� �� �� �);� ��� P&�� $��� ��S�&� ��� | 5 <&� '�&� | $� �&� | .7��� .����� | 2&( <&� .t� | �>��� ��U�� "�� | .(�� 5�&�� ()&� $�&+ .&� |

�>��� (�&� ��<�� | �>��� (�&� .t� | �>��� (�&� �Z+E� �Z2� | ���� �Z2� | ��(� ��2E � ��� ?� .6 �� �� �&� | %x �&� ���� 0�&� <G)� �� ��&� | � �)�&�� &� (&� ?� �� | (�&�� .+(�� +�� ��&� �Z2� IQ ?�, ���� ��8 +�� .1� �%E7 � ���) 0�&� | �)&�� 8�� ��&�� .�o���� ��� |

$������ �0� (&� ��&� .(�� $(�W���� �0� 8&� .&� | $����� $0&� @&��6� �Z�, �G)&���� K�� 5 $(�W��� | .(�� ������& �� 5 �&� �+&�����( | ����( �?� $0&� �)&� .� ��+&�� �&� | 2 &�� (&�� $?�&6� | $��6 $��6 ��&�� |

���� ���� | ��&� $�F&� /� /� ����� | ��� /�G, +�( | .� ���� ����ò J� |

����&�� �()^ �� 5 �+&� (�6� .�&o /&� $+� | ��_� $/2� ��� | 2 � ��)6 K�� 2����� .� ��� .��� ! $(�W��� ?� o� �?� | .(�� o� $��& $+��( | ��� �R&� 5��( �� ����� |

(&� .&� ���)��� �&� .(�&�� ��Q()Q ¡(, |

5��&� .&� 5�; ��� | ���� ��&( ��( |

8�����&� +/�� 2 � | �� (&�� $?�&6�� �)o� �)o� $��6 $��6 �/�� | <��&� �� �(&� $� .�o �&��� | $R��� �&0 ��V�� �G)&��� ��� | 5��&� .��� ?&�� 5� `����&�� �& �%�� ��&2� (� �&� .(�&�� /Z y .� �xy )�¥&� ��&�� |

�R&� 5&� .�( 56� @�)/ ����( $% $�&�� � &� $0&� $������ ���� �>����� ���� ��C1 � �� ��Q, /�& 2�� $�&�&� | $� �Z+E� �Z2� $?�� @0� ����� 1 �� | � ���)� (&�� �>������� �� ()r&E �¥��� (�&� | �R&� 5&� �) �&� (&� �&� .(�� �(&��� *) &�� �0�, ?��� ��¬�, .t� | .(�&� �)�� .� �)ª� �)&6� $�� | 5��( .�< 5�6� J6�� $�(�&�� ��(&� ��&� .� �&�� �� |

�� &���� '�&���

(s) P�

Page 26: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

+ �\$� $�&ðW� $0&� 5 K���� �+��� )&� @�)�4 ?&� $+� ENAD .&���2 ����� ���� ��6� Kk� " � $(�?��" | 5 �(h ����O��� $��&� �&�&� SEPAI (Society for Energizing

Performing Arts among every Indians ) ����; ENAD %�� ��&0 @ � �/�& 2�� | 5; .S��� @&0E ?&� K&���� �(V V&�� ��6�&�(� (��)&G� ��&0 ��/U "�&��, ��/U /�G�� ��6&�� $(�?�� | �\-�Y$� $�&ðW� 2���+&�� JSS @�'&6�����( 5 @�)�4 ?� 5 Kk� | ����� < � �&��&�� ��/U ��6� ��3&g� �(�+&( 5 @�)4�&�, I�) ��6� $���- ��, �� ��&0 .t� < ��6� ����E ���� .&��8��� � �� ?&� K&���� ��; ��� < �*�� |

����, �?�o, ����2 < �U' /�G�� ��6� (c� ?� | ��� "=) E $%�+��&� ���P�� ?&� K&���� .�< � �� |

��C1 � 5��&� $���&�

Page 27: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���8 $R���-� :�:�(E� �)&2�

<&? ���, 5���&� .(�&� 5 �: dT�&_� ����� ��� ��� ?। $� Ê���G� ��&� %�� 5�6) J�6�J�; �&� 0�&�� �?&� ��&&� 5� K&É� .&�। %��< �&� dT�&� �)&�� S��6� 5�� $�&�&��, %� &?�� $��0� 5�� 0��। ����&( $�F���� ?���&��� /+�&�� ������ $��&�� ����& ���� ?� .(�&��&�। )< .�:� (�&�� �0( ���6� �����&( .(�� �Z2�� 2�� �������। .&+ �ó��E, $��&(�6���� $� ���� �� ��L %& $0&� ��&/� P� ���_&�&6 $8&6 ���� ��& IQ �&�&� & $0&� +&,� <ë�&��� /&� +2��&�� /2�� $�� �&�, .�( ��((��। $(�6� $(����� /3�� $��%x �&� %&09 ��L .(�� ��1 /3 ?� ����� .� @&6� 8��&�� ��। ����� ����� $(�&� $(�&� $��6, (�¥��� � ���&_�, .� �& ��/U .��&�� (Z�E । �< /�� 5�� 8) � $+��R6�&� ��&�� �&>� $�&�&�,

Ê��G�� � ��S,/��& $6�6�� ���) ���&� $�&�&�। ��� 8) �, ����&�� $+��R, $�6�&�� $8?���, ��&� �)� , ?��& $8&� 8�� ?� <���� ����(E� ��m�। 5��( . 5� . (��E �, (2) < $6� �� । J&� J&� ��U� �Z2�� .&��2�,

���&_&� ���&_&� q���< ��8) ��। $�6��6�, $(�(��, ()�&����, (�)���ô� �/� .��&�। (�s� �)&�� ��6�m;& $/���¬� ��� ��&�।+��&� /+�� �< @7 +��&� $�&���-$(&��� �) � � ) &� ���� 2�(� �&� .(�� �� $�&� $�� ।$8�� * �&� �) ?� 2&�� �&� �,�&(� /� & �� 2��� 8� (&� (&�।

$�� $������ ��� @�, ��-������� * ?&�

��2 $� � �:�(E� .2 ��ª"�(E�। ����� .� @&6� 8��� /31o $6&� %�&� $��&���&( । ?� $0&� ?�) �� ���(&� ��&� J��R) � ���&� ��&�&� .� ?�6) � $+���� 5�6� J)��। $��&� �)&� .2��� .� $�K (�s� $����, J)��< <�����। $/���¬� < $���� %����, ���&� 6) ��� (�, �(���� ��&+ �����, �o�� ?&� ��&8�&� +�&� ��� ¥�������। ��U��)2� ?� $��?� ��L ��� /�, ��� (�� .� �8) ��&�� $0&� $�&��)&�&�� �>�� 2� $�� ��o। � �)�)� �� +��& $�&6 %�<�� J)��� ( ��6 $�& $�& $2���� $�&� $������� �);&� �&�। $%(�6� 5�� n� .(�� $��&� 5�6� �&� .&�।5� $�&� ���

.� /�&�� ��&+, /+�� &� �� .� (��)G � । 5� �&��&�&�� /+�&�&�� �� @� .�)+� .� .(�� /31o&�� @���0E�� �Q&z .�( < ����<���� ��� ( .(�� "�� 6 " K���� ��+ ����(।

� � � �:�(E� ONLY �)8&�� ��J @&6� K���� ���� ���8��� �j ��+��

�(� �8��

�� (8�� X ���8 )$R��� = �&=��, ����, ���

Page 28: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���8 $R���- �: $'�� �����s��

$'�� �����s�� M� ��8� 2�, �&�G �&� $����� $õ&��. ���� �6� �� 5� ���7�)� $�����,

��& �� ���&� @�R&� ��� ����� ��+. $��&��<(& ��&�()&� P�&2 ?7�7 ?&� w��6R&(E <��. "5 announce �&�&�? < $��� %�&ö�." ���� �����&,� ���?�� ���7�)� $����� w��6R&(E 5&� �����. �)2� ��(� 2�� $��&�&�� <��� 2�� �d ��h�( �&� 2�� ���&8� /�+��� K�& ���(�� ?�. $� $+�N����� ��? $��&���&( ��(��&�¥� �/&� 5�6) 5�6) �&� 5�+&� ��&� @&�&G @&�S��1 �( @"�V2��

5�6� ��� ���� ���. ÷�� $0&� $/&� .�� ��8� ���&��&R���� (�&¥ ?��k $�K &� K��

"���� .���� 5�&6��6� 5�6) ���&�" " KR (��)&G� ( $+��� +Q� (� $+��&���" "��&� �&7� .&+ ()m� ¥&� $+&��&�, 5�� 5�6� .&(� �� .��& � ", ".&� 0�( 0�(, ���6� �����&� $�&� 5&���� ,���� 8) &� �� .� ��&V ?�) �� K�&?"

"0�( $���, 5�� �2�&� 5�6� R) � .� $�6� �ø" " <&� .(�� �� ?�)(��, ��&(� 2�� �ø .�& 8&�&�". " < ���� ��(&�� '��E& �8��� $+&� $�" "$�� ()� �)����� 5�� < ()� $0&� �8� I6��� +* $�&ö�." $��&�� 5� ��3 ��m .�(&� &� K�� " 5��< ��&�, ���� @�R&� &�� ���V, ���& $F 5� ()�¥�(6�, $�����2�&�� ��, .P&� �2��, (�&��

@�)�, $�� $�&� /�(�� $��". 5� (�&¥ $��&��5� (?��)Q&G� ��&(E .�� ��S&� 5�&2�6 �&� ��� " 5 $� $�? ���� 5 �G�3 +��� $/���&�< ��&��� $��?�"

?6�k ��2�� <�&� $8�� ���, $+�6� �&�� $��9�� ��6�&�� .&� ��/U .8�%E, ��, (?�&2���G�&��. <���� @����� �1�0�� �(V

�(���� �(���� �&� 0�&��, <��&�� @� ��/U ����2��), (ò-ò, �&Ç�?�. (&� (&� 5�6� �8n ��&� $R���( $� (?�� ����&�� " $? ��, (?���ò�, (?�����, /�G�?�� �)���[/�& @*��&�� ��&� ��� $/F+��� @��&�� ��( ��[( .� ��� 0� � ��� ?� �&0&� @�/� < E� 2��. 5

2�� �)�d �(���� (&�� ��&� 8&�&�, (�0�� �87�� �8_ $�¥� 8�(�� ���&8� @H9� $0&� $�&��

�2�'��, 5 2��� $�&6� �(��� 2B+, (+2 < ()&�� /�G�&< +_&+�� $��� ��&�&�, �)m(�, .��� $0&� 2����� $&� $�� .�GE�। 8����

.���&�� %��)(ò, �8�� 5 2��&�। .����� @&�� � � �)�C�� $�&�&�� &� R��< �&� ��&�&��, 5&�� ���) ��& ���&� @&�� �Z�,� ��(�&� 56) m �& ����।5��&� $�G ����( ������� q) �&�� &�।

�,

5� @/�+� $'�� �����s��"

Page 29: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���8 $R���-f: 0�?�� ��

�� J��� ���6� �)�)� �&��6�� .&���&�, �)&��&/�&6� �2��, @�R&� %����। ���&¨� <�� .�&���� ?&� ����6&� 5�(&� ����_ ���� �&� %�����(। �:��� $�G ?<��� �� $���2&�� . ��5� ��&� KB���� 2������� $0&� ��&������ 5&� $�&�&�। 5���� �)&��&/�6 ��&� �>�(���7 ��2M��� 88E � .&� । n� �� ���¨6� ��(��� �&� K��, n� $%(�6� $��&6�&��� �0E $�&(� $� $(&�;&� @�� $��&�� $�&�� ��&0 $��&� ?। �&�� $�&�_ �&� .&�� 5�6) $2�&� $�6� ��� $�&9� ()�)&ù 6� �। )¥�)( ���) 5�6� +�� ?&�। ��L $�6�&� +&��� �&� .�� q) &� $+��( ����6&�। n� �� $+�6� ��ó�6� �)&� K��, %� ��� r ������&�� ���&(�� $�&�� �() ��। ����� R���6� �)��E� 8&�� ( $J���� ��&0 5(� $���� IQ ��� $% 5 (&� ?� �����&�� 2E �� $0&� $6� @R ?� &�। ��U�J&� ¥�¥� �&! ���P&��& $�����) �� ��+�, $� ���) (�;& �8k�6��। ��&�� ��&6� ��� $(&�6� �8k��� ��&� �� .0E&��&��...0E&��&��। ��&�� ��()'� .� q�q&� ;��6E 6� �&� � &� $���(। $��� �)|�� $&+ ����� ��&� @���� 2�� $�&( 8&�&�� । .�(< ���(� ? ��&�� �& । �)��� '����&�� J�6�� 0�&�� �C

(�?��, ��� ��� ?&�&��। ��&6� ��2�6� $����, ()� ���&� $��� /^(�?�� ���) 5�6� �)2&��।

(���(� /Z �(�� ?&�, ��&8 ��(&���?

?�� ��, ��(। J&�� 8��6� �)&2 ������। %0���� .�(< �)2& ��+��( 8��, $�<��&�� ��&� $8�� ��& $����( $��&�&�� <�� ��2�&�� (Z�E P&�� $% %�� ( $%(� �)�� $��&�� $(�&'

.&�। (��)�� &�� �(��S�, �x�+��� )z, (?��S� ��8&�� ��L ������� ?& ��2� ��। %� &?�� (���(� 8�� $�&�� 5� ��2� .6&� $��&���&( <��&� ��&� ��&8 5��(।

��&8� �����&� �� 2�� ���� $��&��

�/�।�0&( $8�� ��� ��(7�)� <��,�)����)। $� ���8�� $0&� ���� $&� $�&( 5�&��&, ����&� ?���&��। ��&, ���� �) � .� $����� '6

5� 2�(�, %��< 2�(�� $��( < J&�� (&�� $��&�� /� $� , ?������� R�"��। 5&��&� /� ��+�� 6� � ��+&�, 2�(�� R��� $0&� $�&6� �Ï&�� K��� (��&�। 5(��& �����) $%� $�&6� 8����&� 5(.�5R 5� 6���� ��&� ��&�&�। .� < ���� ���&�� $��&� $�K 5�2� .ú&+��&�� $89�� .&��। /�&�� �&� ��<� �&�

)¥��( �������, $��?� ������ Á���+�� $0&� K�� ?&�&��। ��&, S) ^��S) ^ $����� �/&2

+�(��, ��� ��1 �� �7��।��&,� /&� .� $��G�&�� �0� (�0�� .&���। ���r&��� $8�&6 @&�&� ��&� 8; +��& /) &� $+&� .� %��� �&� 5&�&� �&�� ���� �û /�+ (�?��। �� (&�� 8����� 5� /^(�?�� �� "�(�&� ���&�� $% 5S, /�� $§� �&�����( �� ?��� $% �� ;6� ����( @(�� /Z �(��, �) �N&� "�(� 2� ��&�� <6� /Z �(�� $�(�� ��&� �� $% $�(�� (�2E (��R� 8�&।

Page 30: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

�/� $�&� 5�6) � &� �+&� ��(&�� �� ��� 8�&�� $����&� ������(। �� ��� 8�&� 5�6� $H��� ����� .&�, ?�ü� ��R ��&� ���� � .(�� <6�&� 8�&�� �&� ��R &� 0���। .�

�� ��� $����&�� �(��� $�&�6� ?��), <&� .�( ��&R &� '��� (�&� n� 5 ��( ����� " 5 ��&R ��R $�" $�(� $%� 5�6� ���� (� 6� � �����। (� �0�6�� �0� /�& /�& $��� �� �� $� ��3 /� ��&� ���8��� ��&�। $��4��n&�� 2��E ���3, $�&6 ?� $���& $���& <��� 5��&���� ��&� /�&��। $8���&8��� ?& .�( $?&� $R���( .� $� ?���� �) �N&� ��½ (��)G; &� K�&�� �&

&�����( )¥&�, $�&¥� , ����� �� ��&� $��4 ���� $����। 5 /Z �(�&�� Õ���� �+�U �&(�' $0&� Kn&� ���&�, .&� 2���&� $��� �

���6�� $C&�< J� $�&� $&�����, �� .� ���� %����।

<��&� $��()� �0�� ���� ���)��m $�&+ �� , $��() ���� &�&� 5� 6) �6�� ?&� �� ?& 5�6�

��� $?�� � $�G ?&� %��। ���)��m &� ?���(2��� (�& ?&� ) 5�� (���, �� &� 6���� �� .&�? %� &?�� J�� $�&�� K�), ��ý, ����-J��, 5 .�� ��&�, ��, .R6�� �&�� 5��&��&'� �� $% %�� J&�� $0&� �<�� ���। ��&2� J&� $q���� �(� .(�� n� ��(&�� J&�� ��2� $����� .<��2 I�& $���(। �2) ��2� �)&� J)( J)( $8�&� �2+���� ��� ���) ?&���� �� �� ����। @�( ���( .&� /Z �(�� ) �( )¥&

��&����? �� (�&� .�( /���( ��� ��&� �)(��6� $��?�.........%��&+ ��< 5/���0� <&�

? .�( �Ç��Z8� (�0� $�&� J&� q) &� 5��(। ;�/6� 8���& ��/U ��K2 8��&�&� $���� < @����� �?&�� �� $/&� .����। ?��k $���� ����( ��&8 5�6� $��� ���� þ� ?��� " /Z �(� ��� * �)&��&/�&6 )&0 )&0 ��� IQ" ।

Page 31: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���8 $R��� - � : 8) &C�,

����&�&'E �����(&'� �� 5�&� 1 G� 2�� ���� ���£।���� ���&�� ���E । .�(< �����(' .���(। &.(�� 5& $��&�� ��&�E � 6���&��&�� $� .&� $S�R� .� .�&�� R(ZE��। 1 G� 2��& 8� 2������ .(�� /�&�� ��&+ ����? $� +�+� ?&� 2����( 2��ò6� �) &�&��9�। ��ë� 2��& 8� �( $� < �� +�, /���&�? $� @��� �)&� 2��� +�, �2���6� t ����?�� & < @(Z�� ������ �����6�(o ��&+�� <�। �)2��� $?������ (&�� �V� .� �� �����&�� ./�� ��L $� H9 0��। @���o� < C) &� �?�� ���। �� �?�&�� $0&� +�,&� ��&� $¥���6� $�� ���। @()� %)&z ()� ��2��� `��� (��� $+��� 5� $� ��&� +�, �� +�,&� ��S&�� �� �)E�� $� ��&� ;8��E Q&(� @&�&� ��o?�� ���। 5� (�&¥ .� 5�2� ��� @�/��G��।.(�&�� $0&� �&� $� �����6� �। %��< ���� ���&� ��L ���6 ()r&E Ê�� ���, ��,2�, ���� ����)& @&��� ?&� ��u ��&�। ���?&� @+�� ���,/�� ���&�, /�� �� .��&�। 1 G� ����&�&'E .�� (��)&G� ��। (�)&�� ��। �� ��&8 ���-��>। 5/�& ��&8 ��(& ��(& J�� .�&�। .(�&� �2���� �� .�( .��& ���� ����। ���&�E 2����( .�(< .��� � ��। ���&���, 1N, ��/) 2, 8) /)E 2,��2(, � )̈ । 1 G� $?&� �)&6��); $�&����। <P&�� $��&�� .6E �� .�

����� $�P&��� 2�� $C�, ���6� ���� ��&+। 1 G�&� �)�� ���� 2�� @�/��G��&� ��&� <� 5����� �� .���&�����(। �) �)o� 5����� ��। ���&�� <�� �&� 0��� @&+���&�� 8) &�� ��&8 K����� 8�?��& $%� ��&�� ��S�। ��6� K�?�� ��&� $/&����( �&� �&�� �V� $�। �) �)�� ?&���� K�?��6� $�&�, �1 ��"�� +�� ;&� ��&����। $�� K�� �� ?&� $���� .� (&�� $+��� ��6� ���� ��� %����। �),E �)&%�+6� ?����� �&� t .R&��� ?&����। @&�S� ������( ��A �)&%�&+�। @&�S�� @��� ?&���� ���)(�� �� $%��� 1 G� <� �&�� ��'E 6� ��&���� .(�� ?�&।K�?���������� �� �� �8���O�&� $&� ��&���� $�2��� � �?&�&। ���6� ���� ��&� .��� 5�6� ���)� 1N��U ?&���� n� �� (�¥���6� R) &6� �&�। ���,E À�&� �&�� ��& 5&���� @���o�। $� .(�&� 5�6� ���&(�� K�?�� ��&����। $R�&6�h�R���� ?� /�� .��& ��&��� ��L ���< ��&� ?�& .��� ��� ( ���)()?ZE &� $�(o� ��&। $� ��< "�, Ê�� .� 2�7। �?�&�� ����(�, $�&(� �0E�� �?��&� $/���& +�,&� ��S�&� 2�&�� �?&�&� ��� ��&���&��। ��� .�( �) /�&�� 5�2� $R�&6�h�R��। 1 G� .� @�/��G��� 5���&0 ��6� .(�� $���।

[�(��]

Page 32: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

��&� 5 ���� $(J P&��� (&�� @�) 5�6� (������ .&� , @���&, (� 6�&� J)��&� $�� �(&�� K&ë��&0 | �)&2� .�&� - ����� $��&�� 5� $��&, 2� � ���� 8� 6�& ��[� ��&�� P� ?<��& (�0� $����&� | 5(� 5�2� < �>��� $��?� �)�&2 ��<�� �)�� %�� (� $� ?<��� ��&0 �)&� <&��� | ��k 5&� $+&�, ���� ��&� 6& ���� ��K�� +�� 6�� '�&� m�� �&�&�, ���&� ���) R) � ��&8 �&� .&�, .(�&�� ?�(�)&�� ���� ��&�< 6& 5�6� ��K�� +�� ��� | .&��6� � ��K��� +�� ��� (�(����� ��&� ��m����� �+�&� , $%��&� ���� K&���6� ��� .(�&�� $���� 2��+� .� $���� R��&� R) � m&���( +�&�� ��&8 | $��¬&��� $� ��� P&�� .2 < (&� �&� |

$�&ðW� (�� $0&� IQ ?&� $% $��&2�� |

�) � 2�(� ���� $���� �)( $�&+ $% | C)� $0&� �R&� ���&_&�� ��2 �6� 5&+�� $��& �)6�( | �:�(E� �)&2�� �� $0&� �����6� 5&��&� @�7( �&� $�F�&�� |.� �)&2� IQ ?&� $% (?�����&|

(?����� .&+� ��& (�(� ��� 8&� $%�( |

(�(����& $%F0 ����� �8) � $���2�, � (2� .���� | $� ��& ����� J&� (�;& q���< ����� $ � /� &�&��� 5���&0 .t� $(&� I&� ���(, �� < "���2�" �����6� $�/�& 2���� ?���, �� /� &�� ���| $� �� 6�& J)( /�&�� ?��, ���� K&N2�� ��� $/�� ?&,

$/�&�� ��&� $8�� $�&+ 5&� .(�&�� ) &� $�<�� ?, $���( $��'< 8��) ?&� $+&� , J)( /�> �&�� �1  /&^� (&?��&Ó | ���6� ��&� K� ���&� < (&� | $� ()?ZE 6�� (&�� 2��) ���,

$� $/��, $� �)&2� KB���� , $� �Ó �&

�(&� $% (Z�E ��� �1�9 ? $�6� �T (?����� $/�&�� < (&?�S&� |.� �& $J��G ? “(� .�&�� ”| ��2 $����&��� 8� ��� (?����� $/�&� .(�&�� <��&�, $��¬ �&� $�6�< ��� 5� .�GE&,� Ý |

�Z���E&�� ��E �& (�?G��)�(��E�� IQ ? ���� \ 6�& $��?� | $�6�< ����( �� |

& $%�� ����� ��&� �/� $R�� 0�� $��� .� �)&�� 6� $��� ?&� K� �� | ���� ��2�(� ��s�� �&� ��&� ��K��� +* (��� $/�&�� $� �/� $R��� .+(�� +�� .2 < (&� $+�&0 .&�| ���� �� 5 �R&� ?���� $�6 �)&2� - �8) �� .� .�)� $���� �)z ����� |

+ �(.�& /�+��0� ��L .(�� + � &� $'&� 5&���) (�(�� ���� ��&� , $%�� �/�&R�� ?�� $��� $%�( + �� ��&�,

(?����� ���&�, ��1 �&S� @��&� (�1 �&S� .+(&� + �� J�&6 �� 8�&� �ZE�)QG&�� K&|&�� �E, | �R�& �R�& $�� &� $%,

��L Kk��&? /�6� $� , �� 8� ��� $+��� ,

��P� Kk��&?|

�c(�� ��� $0&� �)&2� �)&2� �?��� 8Z��&7 $�F&� $% , @&�S� IQ ? ��� ��(� .�& �� | �� .2������ ( 1 ��� $0&� ��(�� K&���&�� �0� 8��) ?��� , @������ (_&� ��(� .� �c(� $ | $���� C) � ?&� �); �� �)&2��, � .�o6� 5�6) $�� | ��& .� �����, .(�&�� �� 5� ��(�|.(�� �� ��6� �%E7 @&�S� ���(,

5 )�¥ 5�, ��L @������ $S&� $���( $% ��< .&���.. 5 /�& @&�S� ��& ��& J)�(&� ��� |

�)&2�� �1�8��,�

$�&�&��� �)&2� - �R&� $��� @��o( ���

Page 33: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

���� $/�� ?& 5� ��&R ����� $�&� $��2� (_&�….2 $% (?�G4�, C)�< .&+� ��� ?&� * | .2 $0&� � �)&2�� �); | "$(&J� �&� $��� K&�&�" +��6�� ��0E�� �� .(�&�� (&� ��&, Ps�� | ��� ��&� .��� �� �)�� �)&2�� +&* ( ( ��&� | ���)S, ���&_&� $0&� ��� �R&� Á�� �&� ���� ��+��( �) � 2�(�-���� ���� | (� � �&�&� ����, I�& &� $+&� | ��&2 5�6� $� �&� 5&� �&� $R��( | ���� 5�6� o)� .� ���� ��&� �)6�( ���&_&� | $���&� .&�� � *) �� 8&� 5&� IQ ? .(�&�� $��� | �)&��� +*,q�&�� �! % �� �� .(�&�� $���... 5 /�& G4�-��(�� ���� P&�� $�&6 $% |

/� &���� �(&� .&� ��&�� �&��6� ��m�< $�&� $R��( | $�� �)&� %�<��� @�)(� ����� |

�&*� ?&� IQ ? �)&2� ����(� | +���& $&��&��� 8� ����� ��, ��&� ?��6� /���, ��&�� ��&�� 5�6) -.�6) �0 �� &��-����� |

.� 8��� R��&� 6) ��6��� ��<�� | ���< (6� $���, ���< (��&�� J)+�� � R) 8�� , $?� &6 $�� ?����&� ��&� (�;� /��&� m��R | ���&(� ���&�� ���� ���2&� &� .&� ��V�� �&�,

���&8� $� 5 �'&(� ��� '����, $��0�< � � �� �&R� $+��� | 5� ��&0 ?&�� �&>� $�)� < @����� �2��� $��6&�� .�GE, ���� 2�� |

����� ��m� $���, ���� �2��&� $�<��� R��&� ��<�� | & ���&(� $�� @��� $� , .2 5�6� ��� �)&�� $�&� ��& ?&, .&��6� ��� @9(�� ��&, $%P&�� $��� ?&� K�& �� �� 2�� �(� $� � &�� |�W� �� � �&� ��m� $��� | $q���� �(&� ��3 ?<�� .. ����

.�� � /) &� �&�� (_&� .�� �� �- 5 ����&�� | $� � $/���� �� | �� ��&0 ��&2&�� (&�� �E $��� ���&_� � /�&��, $��� ��m� 6� $�� �)o� |

@9(�� ���� 6� 5�6� �&�G ��� | ���&� K&� Á�� �&� ��s�� �&� $��2� �)6�( ���&_&� |

@s��� �(� ?&� 5&�� | %�� �) $��6 ����( �� ��&�� ��&�� $�&� $R��( | ) < @s�� $�<�� 8� - -8� | < ���&� 6� .���� | �)&��� +* (��� (_&� ��� Á� 5&��&��� $�� /��, $�&���< .2 ��s�� , �� ��&0 ��m� (�� -5� @&(�J (&ò����,, ��� ()&� $� 5� - (ò K���, ��Ì��� ( $�� | �� ��&0 q�&�� �&! ()��� ? $+�6� (_� 6� |

@9(�� .&��6� � .�GE, ��� �)�)&�� $/�+ |

$� ��� �)�)&� $/�&+� ��8) �� (_&� ��<�� ? ����� �� �(&� | ��8) ��, ����, ������, ����� /�2� , 8�6�� ���� | $� 5� ��Q� @�/�� |

���� �)�)&� 2�(&� .t� $�&� 5�6) ���( .. ��& $% @&��S, 2�+& ?& |.. ��* �)&2� .&� ��!!!!!

@9(�� �� % J�� �� ��S�, $� ()?ZE 6�� $% �(� (� �Z+E� (�?G��)� $� � �&���&�� | ��� � ���� ���&� ��2�&�� ? (_�, �� ��&0 < +/�� ��& �)�)�8 ��&8 $(& K� ����� ��� |

5 /�& 8&� .� ���&�� �(� ���� ... (� ����� IQ .. $��?�< �� �(� ���� |$� (� ����� .(�� �)�&2 $��( (�&�� ��(�� (&��<|

/��( ��m� < $��?� ����&�, �&�� J� $�&� `���&� �R&� %�<��� .&+ �� .��� < �2� |

Page 34: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

��(�� q�&�� .<��2 , ��o)� $��� .� ��2E &�� ��&8� (&�� 0�� .+�(�� ��� ".�� 5&�� (�&+� "|

5��< �)&2� .&� , ��&� .+(� �E � &� .&� ���� $(&J� �� < .... ��L $� ��� P&�� $%� ?���&� $+&� .. & 5�6� �2��� .2 < $6� ��� | �(� ����� $� (� ����� ��� @�)/Z � ... .2 .� $� +*6� $�/�& ����� �)�&2 | ?� +*6� ��� .(�&�� (&�� .. $�6�&� .(�� ?���&���... $�6�&� �&���� �)&2� 5&� �) � �&� �)2& �� | �)&��6� �����… .�&� �� .�� ?& � �)&� �)� �(��&� /�� �&�� �� .�� �)�2|

.�� �)&2� .�&� 5��&� ��&� .��� $8�&� �&� .. ��L (_�, �2�&� $��&�� $� K|���� $� , ) (&�� (�&¥ �)�2 $� +* 6�&�|

[�(��]

Page 35: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

“����) �����&�� ( I�) 5�2&�� @/� @�)/ ����। 5�6) �Z&� $%��&� 8��&6 ��V� �(&�&� �� (�&¥� $��6���& ����&� 0��� ��+�6� .� $� ।“

�¥(�&�� �&��,�Z%E�&� < �V�(। 5 �(&� .��� .&V .&V �� ����। �&�&�� ��[( .��� %�� ��&2� �� ���& ���& �*��� ��&� ��� �� .(�� 5&� (&� ?� ���) (���N @��Z,E "&#� @�3 �+�l $����

��Ç�� ��। @�R������ � &�� �&��6� $� 2(2(�6। ���, ���, ��+�&�&6� $����� $0&� 8�-¥��()��, ?&�� ��( $��� $���� $0&� $(�&(�,$����- '��� $����� � (2)। ���� ���� $����� .� �&�� �&|�&�� .�GE&,� 2�� ��E � .m�। .� 5� ��&0 +���� ?�E, %)�-%)�&�� ��������, $��'6 ��'E � $���

����?���� ��&¨� 5&2�&�� ��&����o� .!�� 5� �����&R���& ��+�( �&�&�� ��2��?�6 @�R�����। ����&�� .&+< 52��+� � ��2E �&+�&�� ���। �� �Z� @V 6���u .��� 2�� '� /��� 8� । �)�)&�� /�-Q;� $����� < ��� ?�&&+���। ��L 5� r2�+�� 0��%)�3 ����� @�R� ����7��� ?<��� �� �1�� ��&ë&�। < ����� �(A����� �8) � �&�< �( �� ?�। .(�� /� ?� 5�� �� $��&�� ��� .�� 5�6� .���� ��2� ��� �&� &�। %� &?�� .2< ?����� 8&�� $����&� � ��� 6�� 6+&+ $&� .�)� 8�P&�� ?�)') ) ��&�, �?��� /) ���� ��&� 8) � .� �&�� ��2�&�, 8�6) & ���� .<��2 �&� $���� $���� �&� '�� ���&� $(�����)&�� ������, । ����) �����&�� ( I�) 5�2&�� @/� @�)/

����। 5�6) �Z&� $%��&� 8��&6 ��V� �(&�&� �� (�&¥� $��6���& ����&� 0��� ��+�6� .� $� । $��2��&�� @&/��( 5 �&�&�� ��&� 8� $�&� ��+�&�&6 �)�6�� ��& ��& 5�6) ?�6�?�; ���( .�(, �2 .� @�,E��। $���� ���( < ��+�6� ��� ����&� ?� �&� .��&�� ��&� ���&� .&�। �) $��&6� $0&� ��+�&�� �� .(�� 5�6� �)E�� .&�। <�� $�� ��+�, �� 2�� ��+�, ��� �� ��+�। ?& ��&� �� . �' � �� &/6 $��&�� ����� $+�&�o�। �) $�F) ?� ? ��L ��(&� $�&, ��(&8 $�& $/& .��� ���8&�� ��?� �&� K�& ������। %� &?�� 5&� $� /�� �&� �%E�&S, �&� $�&��� (&� (&� ���� �&� .� ��(&��

��(E��� r&�� $�&� $8&� 0�&�।�?�(A&��&� ��( <� �0� ��L $�K �&�G ��N� ����, ��+� &� K��&� ��&� $(& 0�� ���&(� $���&��

$���+&O � @&��� �(�&��8���। /��( 5�(�� 5�� I�) ��&2&�� �)����� (�P� .(�&�� ( @&��� 8���� $� ��&� $�����। $�K ��V�� $(�&� ����&� õ��R� ���ò� ��&� $�K $��<&� w�6R(E ¥�6 ��&� .�� $�K $?�&6&�� ��&�� '�9�� $0&� ���� $&� $&� ��&� $�K �)����� ����0� m��&� m��&� ��&2� �����&� ��&2 ���+&�&�। 5�� .(�&�� $0&� ����&� I�) �����+��4��। %�� ��+&�� ����� $�� ? .(�&��&� <�� @����(��� �। 5��( 5���� 5�� $��&��� �&�&�। ÷0���� $?�&6 8&��� 5�� 5��। $��� < ��+�6� $� <��&�। 5��� <��� ���&� $����( �Z&� ��V�� ��&� ��+� .� 5�6� $�&� ¥) &� �� ��&�। $�F) ?��ª 5�+&� $+��(, ��&� �+&� $��� ��+&�� �� $0&� �3 ¥�&� .� $� @O��� $�&�6� �& <G)� ���+&� ���� ���� $&� ��&�। .(�&� $�&� @�Ý ?&� ��+�6� ���>��& ���>��& �)&� ����&� $+�।<

$��6+O

�ô�8� ����, ���

Page 36: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����

(�0�� PQ� $8�6 ��<��� �Q� (�0�� +_&+�� ?&� $+���। (�(�� ����&��� .&+ ����g 5��&� $+���, ��m(�� ��������& 2����� ��&� ��� $(&�। �8&�&����� J&� �&� 0�� < ��+�6�। �)&��&�� ��� $��&(�6�&�� ?�& ) &� ��&�&�� 2����(�� .� $���� $0&� $(�6� 6��� $(��� <���� ��6���& ����7�� ?&�&��। $���&� .� < ��+&�� ��� ?���। 5�� <� n���� 5 ��V�। 2����(��&�� ��� ?� 5 @O��� $�&�;। $� %�� ��&� J)�� <��& K� �� �� < ��+������ ?� �&� J)��6�&� $��। 5(��& �) �( �0� � ��L (�&¥(�&¥ @2��� .2 � +O �। <� ()&� I&���� $% �8&�&����� J&�� ��( �8&�&���� ?� �� �&�। �0( �%�� 5 ��&�� J� `�� �&�� ��� � ���&���&�� �8�&�� 0���� 2��। ��� ��� �&��; $��G� �ô�8�। .� 5��&� $0&� $0&� ��&2&� �ô�8� &� (&� ?�। 5���� n� K&� %�& < J)��� $0&�<

@&�� �)&� $(&J� ��&� $%��&� �� (� .&�। .2 ?��k < ��(E��� r&�� $/� $q���� $89� ���� ����K��;� $��&�&�� ?�& (�� $�&�&�। 5��( J6�� 5 �0( J&6&� � $�&�; �� .2��� .�¨� ���� ���। $���( ��N� ����(�� $�?�k ��+���( &� (&� ����(। �����< �&�&� $�&( 8�&�� $����&� $�F&� $��� �� ? ? �&� < $��6���� ��&� �)6&�। .�(< ?�?� �&� $?�&6 $+��( <��&�। $�F&� 8(&� K���( $��� ��+�6� ��� @�&S� ��/�& < r&�� <�&� $�F&� $+&�। < r&�� <�&� 6�<��� $�&�� �������/�� @�&�� 5��( ����&� ����&� .&�। <��� $0&� ��&� ��JE�k (1) �। �)?� '���� ( $(&� 5��� <�&�� ��&� ���&�

��&2� ����6�&� ?�<��� /���&� ���। �&�� $�&�&_� (&�� �� �&� 5�6� �! $���(, � $�G। �/&�� (&�� $���2�� $89� ����( @O��� $�&�;&�। �/� 5�6) ���� ?& $����( 5���&� (�0�� ?� ��&� &� .&� $�&�;। ��&� $%& $/2� +��� @=) &6 &� K�� "�ô�8�, K&� $+�"। ��� ���8��� $�&6 $+&� < J6���। .2 .�( @&/�� &� 5��&� 5��( ���� $��6���,

r&�� ����&� 5��� $(&� .��&�� ��&� �����(। ���) 5�6� @H9 (� $8�&� ���। $8�&�� <�� ?�6�&� 6) ��� ( �&� /�� �&� �S� ����( ��� .��&�� ���� $(&J� 8����&�

(&�� �)&� K&� $��&� ��&6 �ô�8� ।

[�(��]

Page 37: Sharadiya বাঁধনছাড়া

�������� ������� �����