Shape of My Heart-letra Ingles y Traducida

2
Shape of my heart He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He doesn't play for the respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape, the shape of my heart And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many faces The mask I wear is one Those who speak know nothing And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who smile are lost I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape of my heart. La forma de mi coraz ó n Él reparte las cartas como una meditaci ón Y aquellos con los que juega nunca sospechan É l no juega por el dinero que gana Él no juega por el respeto Él reparte las cartas para encontrar la respuesta La geometr í a sagrada de la oportunidad La oculta ley de resultado probable Los números conducen una danza Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado Yo sé que los “bastos” son armas de guerra Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte Pero esa no es la forma de mi coraz ón Él puede jugar el “Jack” de diamantes Él puede poner la “Reina” de espadas É l puede encubrir un “Rey” en su mano Mientras el recuerdo de eso desaparece Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado Yo sé que los “bastos” son armas de guerra Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte Pero esa no es la forma de mi coraz ón Esa no es la forma, la forma de mi coraz ón Y si te dije que te amaba Quizá pensar í as que algo est á mal No soy un hombre de muchos rostros La máscara que uso es una Los que hablan no saben nada Y descubrir a su costo Como los que maldicen su suerte en muchos lugares Y aquellos que sonr í en est án perdidos Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado Yo sé que los “bastos” son armas de guerra Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte Pero esa no es la forma de mi coraz ón Esa no es la forma de mi coraz ón.

description

Letra cancion Sting

Transcript of Shape of My Heart-letra Ingles y Traducida

Shape of my heartHe deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for the respectHe deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe hidden law of probable outcomeThe numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneThose who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who smile are lost

I know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape of my heart.

La forma de mi coraznl reparte las cartas como una meditacinY aquellos con los que juega nunca sospechanl no juega por el dinero que ganal no juega por el respetol reparte las cartas para encontrar la respuestaLa geometra sagrada de la oportunidadLa oculta ley de resultado probableLos nmeros conducen una danza

Yo s que las espadas son espadas de un soldadoYo s que los bastos son armas de guerraYo s que los diamantes significan dinero para este artePero esa no es la forma de mi corazn

l puede jugar el Jack de diamantesl puede poner la Reina de espadasl puede encubrir un Rey en su manoMientras el recuerdo de eso desaparece

Yo s que las espadas son espadas de un soldadoYo s que los bastos son armas de guerraYo s que los diamantes significan dinero para este artePero esa no es la forma de mi coraznEsa no es la forma, la forma de mi corazn

Y si te dije que te amabaQuiz pensaras que algo est malNo soy un hombre de muchos rostrosLa mscara que uso es unaLos que hablan no saben nadaY descubrir a su costoComo los que maldicen su suerte en muchos lugaresY aquellos que sonren estn perdidos

Yo s que las espadas son espadas de un soldadoYo s que los bastos son armas de guerraYo s que los diamantes significan dinero para este artePero esa no es la forma de mi coraznEsa no es la forma de mi corazn.