Shambhu Raje

7/30/2019 Shambhu Raje

http://slidepdf.com/reader/full/shambhu-raje 1/40



<Ç {ÉÖºiÉEò „ÉÆ¦ÉÚ ®úÉVÉä

|ÉEòÉ„ÉEò<Ç ºÉÉ‡½þiªÉ |É‡iÉ¹ öÉxÉ

<Ç +É´ÉkÉÒ U. ºÉÆ¦ÉÉÆVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ 355 ´ÉÒ VÉªÉÆiÉÒ 14 ¨Éä 2012

±ÉäJÉEò ¸ÉÒ. nùÉ¨ÉÉänù®ú ¨ÉMÉnÚ¨É, EòÉä±½þÉ{ÉÚ ®ú

ºÉÆEò±{ÉxÉÉ +É‡hÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbà ,¨ÉÖÆ¤É<Ç

¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö +¨ÉÞiÉÉ fMÉä , +Æ¤É®úxÉÉlÉ



**+{ÉÇhÉ{É‡jÉEòÉ **

„ÉÆ¦ÉÚ ®úÉVÉä ½ä þ <Ç- {ÉÖ ºiÉEò xÉÞ {É„ÉÆ¦ÉÚÆ SªÉÉ Eò´ÉÒ ¨ÉxÉÉ±ÉÉ +{ÉÇ hÉ



nùÉäx É „É¤nù. . . ¸ÉÒ „ÉÆ¦ÉÉä& ‡„É´ÉVÉÉiÉºªÉ, ¨ÉÖpùÉ tÉè‡®ú´É ®úÉVÉiÉä * ªÉnÆEòºÉä‡´ÉxÉÉä ±ÉäJÉÉ, ´ÉiÉÇiÉä EòºªÉ xÉÉä{É‡®ú **

UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´ÉÉVÉÒ ®ÉVÉä ªÉÉÆSÉä {ÉÖjÉ ¸ÉÒ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®ÉVÉä ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖpÉ +ÉEòÉ„ÉÉ|É¨ÉÉhÉä „ÉÉä¦ÉiÉ +É½ä. ‡ iÉSÉä +ÆEòºÉä ÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ (+ÉvÉÉ®ú PÉähÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ) {ÉMÉb÷É ºÉMÉ²ªÉÉÆ´É®ú {Ébä±É.

UjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä, VªÉÉÆSÉä ´ÉhÉÇxÉ ËºÉ½ÉSÉÉ UÉ´ÉÉ ¨½þhÉÖxÉ „ÉÉä¦ÉiÉä. +É`ö ¦ÉÉ¹ÉÉÆSÉÉ VÉÉhÉEòÉ®ú+ºÉhÉÉ®úÉ ½É ¨É½þÉ®ÉVÉÉ, VªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÖvÉ¦ÉÖ¹ÉhÉ¨É ½É ºÉÆºEÞiÉ iÉ®ú xÉÉ‡ªÉEòÉ ¦Éänù xÉJÉ‡„ÉJÉ ºÉÉiÉºÉiÉEò ½ä ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉäiÉÒä±É iÉÒxÉ OÉÆlÉ ‡±É‡½±Éä. ½þÉ lÉÉä® ®úÉVÉÉ VÉºÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉ½þÒ ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ

iÉºÉÉ iÉÉä ®úhÉÉÆMÉhÉÉiÉ ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ. ¤ÉÖÎvnù¨ÉiÉÉ +É‡hÉ „ÉÉèªÉÇ ¸ÉÒ „ÉÆ¦ÉÚ®úÉVÉÉ¨ÉvªÉä ¦É®ú±Éä ½þÉäiÉä. +É{É±ªÉÉ 9´É¹ÉÉÇS ªÉÉ EòÉ®ú‡EònùÔiÉ iªÉÉÆxÉÒ º´É®úÉVªÉÉSÉÉ ‡´ÉºiÉÉ®ú nÖ{{É]õ Eäò±ÉÉ, º´É®úÉVªÉÉiÉÒ±É BEò½þÒ ‡Eò±±ÉÉ MÉ¨ÉÉ´É±ÉÉ xÉÉ½þÒ. ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSÉä +É®ú¨ÉÉ®ú „ÉHòÒ„ÉÉ±ÉÒ Eäò±Éä. EòxÉÉÇ]õEòÉiÉÒ±É ¨É®É`öÒ ®úÉVªÉ ´ÉÉfø‡´É±Éä,{ÉÉäiÉÖÇMÉÒVÉÉÆSÉä iÉÒxÉ SÉiÉÖlÉÉÈ„É ®úÉVªÉ ËVÉEò±Éä, +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉSªÉÉ ºÉèxªÉÉSÉÒ nÉhÉÉnùÉhÉ =b‡´É±ÉÒ, +ºÉÉ ½þÉ UÉ´ÉÉ . UjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä BEòÉSÉ ´Éä³ýÒ ¨ÉÉäPÉ±É, <ÆOÉVÉ , {ÉÉäiÉÖÇMÉÒVÉ, ‡ºÉ‡r„ÉÒ ±ÉføiÉ ½ÉäiÉä.

¸ÉÒ „ÉÆ¦ÉÚ ®ÉVÉÉÆSÉä ‡xÉ¹Eò±ÉÆEò ´ªÉHòÒi´É ºÉ¨ÉVÉhªÉÉºÉÉ`Ò, „ÉÆ¦ÉÚ®úÉVÉÉxÉÒ ‡±É‡½þ±Éä±ÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É „±ÉÉäEò{ÉÖ®äºÉÉ +É½ä.(¤ÉÖvÉ¦ÉÚ¹ÉhÉ¨É, +vªÉÉªÉ nùÉäxÉ, „±ÉÉäEò 422 ) ªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ®úÉVÉÉSÉä ºÉÉiÉ nùÉä¹É ´ÉÌhÉ±Éä±É +É½äiÉ.

´ªÉºÉxÉÉ‡n SÉ ºÉ´ÉÉÇ‡hÉ ¦ÉÚ {É‡iÉ& {É‡®´ÉVÉÇªÉäiÉ * ºÉ{iÉnùÉä¹ÉÉ ºÉnùÉ ®úÉYÉÉ ½ÉiÉSªÉÉ ´ªÉºÉxÉÉänùªÉÉ& **422**

½ä ºÉÉiÉ nùÉä¹É {ÉÖføÒ±É|É¨ÉÉhÉä +É½äiÉ, ´ÉÉnùhb÷, {ÉÉ¯û¹ªÉ, nÖ®úªÉÉiÉÆSÉ , {ÉÉxÉ, ºjÉÒ, ¨ÉÞMÉªÉÉ +É‡hÉ nªÉÖiÉ,„ÉÆ¦ÉÚ ®úÉVÉä ªÉÉÆxÉÒ ®ÉVÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ºÉÉiÉ nùÉä¹ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nÚ®ú ®ú½þÉ´ÉªÉÉºÉ ºÉÉÆ‡MÉiÉ±Éä +É½ä.

¸ÉÒ „ÉÆ¦ÉÚ ®ÉVÉÉÆxÉÒ ¤ÉÖvÉ¦ÉÚ¹ÉhÉ ªÉÉ +É{É±ªÉÉ ºÉÆºEÞiÉ OÉÆlÉÉiÉ {ÉÉxÉÉ{ÉÉxÉÉ´É® +ºÉä ‡´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉÆb÷±ÉäiÉ iªÉÉEòÉ³ýÒ ®úÉVÉÉEòbä VÉxÉÉxÉJÉÉxÉÉ +ºÉhÉä |É‡iÉ¹ äSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ „ÉÆ¦ÉÚ®úÉVÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉÉ ‡xÉ¹ÉävÉ Eäò±ÉÉ

iÉºÉäSÉ ¤É½Ú{ÉixÉÒi´É xÉÉEòÉ®ú±Éä. ¨É½É®úÉhÉÒ ªÉäºÉÚ¤ÉÉ<ÈxÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ®úÉVÉ-¨ÉÖpùÉ nä>ðxÉ ®úÉVªÉEòÉ®ú¦ÉÉ®É¨ÉvªÉäºÉÉ¨ÉÒ±É Eò°üxÉ PÉäiÉ±Éä. +„ÉÉ lÉÉä®ú ºÉäxÉÉxÉÒSÉä EòiÉÖÇi´É ZÉÉEòhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ {Éä„É´ÉäEòÉ±ÉÒxÉ ¤ÉJÉ®úEòÉ®úÉÆxÉÒ Eäò±ÉÉ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉÉÆSªÉÉ EòiÉÖÇi´ÉÉSÉä ‡´ÉEÞòiÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ¨É±½þÉ® ®úÉ¨É®úÉ´É ‡SÉ]õhÉÒºÉÉÆSÉÒ ¤ÉJÉ® ,ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚxÉÆiÉ®ú 122 ´É¹ÉÉÈxÉÒ , ºÉxÉ 1811 ºÉÉ±ÉÒ ‡±É‡½±ÉÒ MÉä±ÉÒ. ¨É±½þÉ®ú ®úÉ¨É®úÉ´É ‡SÉ]õhÉÒºÉÉÆSÉä JÉÉ{É®ú{ÉhÉVÉÉä¤ÉÉ ¤ÉÉ³ýÉVÉÒ +É´ÉVÉÒ ‡SÉ]õhÉÒºÉ ªÉÉÆºÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ º´É®úÉVªÉpùÉä½ÉSªÉÉ +É®úÉä{ÉÉJÉÉ±ÉÒ ½þkÉÒSªÉÉ {ÉÉªÉÒ ‡nù±Éä ½þÉäiÉä , iªÉÉSÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ +gøÒ ä>ðxÉ ¨É±½þÉ®ú ®úÉ¨É®úÉ´É ªÉÉÆxÉÒ ¤ÉJÉ®ú‡±É‡½þ±ÉÒ. +ÉVÉSªÉÉ ªÉÖMÉÉiÉÒ±É EòÉ½þÒ iÉlÉÉEò‡lÉEò ‡´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò, xÉÉ]õEòEòÉ®ú, <‡iÉ½þÉºÉEòÉ®úºÉÖvnÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉÉÆSªÉÉ EòiÉÖÇi´ÉÉSÉä ‡´ÉEÞòiÉÒEò®úhÉ Eò® úhªÉÉiÉ +ÉPÉÉb÷Ò´É®ú +É½äiÉ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉÉÆSªÉÉ {É®úÉGò¨ÉÉSÉÒ MÉÉlÉÉ ªÉÉ <Ç-{ÉÖºiÉEòÉuùÉ®ä +É¨½þÒ +É{É±ªÉÉ{ÉÖfä ¨ÉÉÆb÷iÉ +É½þÉäiÉ.

±ÉäJÉEò-¸ÉÒ. nÉ¨ÉÉänù® ¨ÉMÉnÚ¨É.



UjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ . . .ºÉÁÉ‡pùSÉÉ UÉ´ÉÉ xÉÞ{É„ÉÆ¦ÉÚ ®úÉVÉÉ. . .

UjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSÉÉ VÉx¨É <.ºÉ. 14 ¨Éä, 1657 ®úÉäVÉÒ ‡Eò±±Éä {ÉÖ®Ænù®ú ªÉälÉä ZÉÉ±ÉÉ.ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉiÉÉä ÉÒ ºÉ<Ç¤ÉÉ<ÈSÉä ‡xÉvÉxÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉÉSªÉÉ ±É½þÉxÉ ´ÉªÉÉiÉ ZÉÉ±Éä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý {ÉÖ®Ænù® ‡Eò±±ªÉÉSªÉÉ VÉ´É³ý +ºÉ±Éä± ªÉÉ EòÉ{ÉÚ ®ú½þÉä³ý MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É vÉÉ®úÉ>ð ®úÉVÉåSªÉÉ nÖvÉÉ<Ç ZÉÉ±ªÉÉ.±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉSÉ ¤ÉÖÎvn¨ÉÉxÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ªÉÖvnùÉSÉä b÷É´É{ÉäSÉ , ®ÉVÉEòÉ®úhÉ ±É´ÉEò®ú+Éi¨ÉºÉÉiÉ Eäò±Éä.

**‡Eò±±Éä {ÉÖ®Ænù® **.

UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´ É®úÉªÉÉÆxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä +´ÉPÉä 9 ´É¹ÉÉÇSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉOÉÉ ¦Éä]ÒºÉÉ öÒ ºÉÉä¤ÉiÉ xÉä±Éä.

+ÉOÉÉ ¦Éä]Ò´Éä³ýÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉåxÉÒ ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSÉÒ {ÉÆSÉ½þVÉÉ®Ò ¨ÉxÉºÉ¤ÉnùÉ®Ò ‡¨É³ýÉ±ÉÒ ½ÉäiÉÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý VÉä ½þÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉxÉä Eò{É]õÉxÉä UjÉ{É iÉÒ ‡„É´É®úÉªÉÉÆxÉÉ EèònäiÉ ]ÉEò±Éä iªÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÉ, UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´É®úÉªÉÉÆxÉÉ JÉÖ{É ={ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ±ÉÉ.

ºÉxÉ 1674 ºÉÉ±ÉÒ ®úÉVªÉÉ‡¦É¹ÉäEòÉxÉÆiÉ®ú 12 ‡nù´ÉºÉÉiÉ ‡VÉVÉÉ=ÆSÉä ‡xÉvÉxÉ ZÉÉ±Éä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä {ÉÉä®Eäò ZÉÉ±Éä. iÉ®ú UjÉ{ÉiÉÒ ®úÉVÉÉ®É¨ÉÉSªÉÉ VÉx¨ÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉÉäªÉ®úÉ¤ÉÉ<È ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåEòbä nÖ±ÉÇIÉ Eò¯û±ÉÉMÉ±ªÉÉ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä +iªÉÆiÉ näJÉhÉä ´É „ÉÚ®ú ½þÉäiÉä, iªÉÉÆxÉÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú JÉ{ÉiÉ xÉºÉä. ‡„É´É®ÉªÉÉÆSªÉÉ +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÒiÉÒ±É +hhÉÉVÉÒ nùkÉÉä ÆºÉÉ®úJªÉÉ EòÉ½þÒ ¨ÉÆbÂ³ýÒSÉÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ =PÉb÷EòÒºÉ +ÉhÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉå‡´É¯ûvn MÉä±Éä. ‡„É´É® úÉªÉÉÆxÉÆiÉ®ú VÉ® ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉÃ à MÉÉnùÒ´É®ú

+É±Éä iÉ®ú +É{É±Éä EòÉ½Ò JÉ®ä xÉÉ½þÒ +ºÉä +¹]|ÉvÉÉxÉÉiÉÒ±É §É¹]õ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]Ú ±ÉÉMÉ±Éä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý



i ªÉÉÆxÉÒ ¨É½É®úÉhÉÒ ºÉÉäªÉ®úÉ¤ÉÉ<ÈxÉÉ ¢Ú òºÉ ±ÉÉ´ÉÚ xÉ ‡„É´É®úÉªÉÉÆxÉÆiÉ®ú UÉä]¬É ®úÉVÉÉ®É¨ÉÉ±ÉÉ MÉÉ nùÒù´É®ú¤ÉºÉ‡´ÉhªÉÉSÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ +ÉJÉ±Éä.

UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´É®úÉªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ nù‡IÉhÉ ¦ÉÉ®iÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉä‡½þ¨É +ÉJÉ±ÉÒ, iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÉ

ºÉÉä¤ÉiÉ xÉähªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ® Eäò±Éä±ÉÉ ½ÉäiÉÉ, VÉähÉäEò¯ûxÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉåxÉÉ ¨ÉÉä‡½¨ÉäSÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉä<Ç±É. {ÉhÉ UjÉ{ÉiÉÒºÉÉä¤ÉiÉ MÉä±ªÉÉ´É®ú ®úÉVÉåSÉä EòiÉÖÇi´É ‡„É´É®úÉªÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äiÉ ¦É®ä±É ´É ®úÉVÉÉ ¨½þhÉÖxÉ iÉäºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSÉÒ ‡xÉ´Éb÷ Eò®úiÉÒ±É +ºÉä ´ÉÉ]õ±ªÉÉxÉä, +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÒxÉÒ.ºÉÉäªÉ®úÉ¤ÉÉ<ÈEò®ú´ÉÒ ¨É½þÉ®ÉVÉÉÆxÉÉ, ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ xÉähªÉÉºÉ ‡´É®ÉävÉ nù„ÉÇ‡´É±ÉÉ. ¨É½þÉ®ÉVÉ iªÉÉ ºÉ´ÉÉÇ{ÉÖfä ½iÉ¤É±É ZÉÉ±Éä ´É iªÉÉÆx ÉÒ ®ÉVÉåxÉÉ „ÉÆÞMÉÉ®ú{ÉÚ ®úSÉä ºÉ Ö¦ÉänùÉ®ú ¨½hÉÖxÉ {ÉÉ`‡´É±Éä

„ÉÆÞMÉÉ®ú{ÉÚ ®úSÉä „ÉÖ¦ÉänùÉ®

UjÉ{ÉiÉÒ n‡IÉhÉ ¨ÉÉä‡½¨Éä±ÉÉ MÉä±ªÉÉxÉÆiÉ® +¹]õ|ÉvÉÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ®úºlÉÉxÉä ºÉÖ¯û ZÉÉ±ÉÒ. <Eòbä „ÉÆÞMÉÉ®ú{ ÉÚ®SªÉÉ ‡xÉºÉMÉÇ®ú¨ªÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåiÉÒ±É Eò´ÉÒ, ±ÉäJÉEò VÉÉMÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. ¤ÉÖvÉ¦ÉÖ¹ÉhÉ¨É ½þÉ ºÉÆºEÞòiÉ iÉ®ú

xÉÉ‡ªÉEòÉ¦Éän xÉJÉ‡„ÉJÉ ºÉÉiÉºÉiÉEò ½ä ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉäiÉÒä±É iÉÒxÉ OÉÆlÉ iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉSÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ‡±É‡½þ±Éä. ªÉÉ´Éä³ýÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò´ÉÒ Eò±É„É ªÉÉÆSÉÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉÉ¦É±ÉÒ. „ÉÆ ÞMÉÉ®ú{ÉÚ ® {É‡®úºÉ®úÉiÉ nÖ¹EòÉ³ý{Éb÷±ªÉÉ¨ÉÖ³àý ®úªÉi ÉäEòbÚxÉ BEò ´É¹ÉÇ Eò®ú´ÉºÉÖ±ÉÒ xÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ‡xÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ. {ÉhÉ +¹]õ|ÉvÉÉxÉÉÆxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÉ ½ÖEÖò¨É {ÉÉ³ýhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú ‡nù±ÉÉ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä ®úÉVªÉ SÉÉ±É‡´ÉhªÉÉºÉÉ`Ò +ªÉÉäMªÉ +É½äiÉ, +ºÉÉ |ÉSÉÉ®ú +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ÓxÉÒ +É®Æú‡¦É±ÉÉ, iÉ„ÉÒ {ÉjÉä iªÉÉÆxÉÒ EòxÉÉÇ]õEòÉiÉ ¨ÉÉä‡½¨Éä´É®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ UjÉ{ÉiÉÓxÉÉ {ÉÉ`ö‡´É±ÉÒ.

+É{É±ªÉÉ ‡xÉhÉÇªÉÉ±ÉÉ º´É®úÉVªÉÉiÉ ËEò¨ÉiÉ xÉÉ½Ò, +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä ‡xÉ®úÉ„É ZÉÉ±Éä.+„ÉÉiÉSÉ ‡nù±Éä®úJÉÉxÉÉxÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ {ÉjÉ {ÉÉ`ö´ÉÖxÉ +É{É±ªÉÉEòbä ªÉähªÉÉSÉÉ ‡xÉ®úÉä{É ‡n±ÉÉ. ¨ÉÖPÉ±ÉÉÆxÉÉ ‡¨É³ÖýxÉ iªÉÉÆSÉÒ MÉÖ‡{ÉiÉä ‡¨É³ý´ÉÉ´ÉÒ +ºÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖPÉ±ÉÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ´½þÉªÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ. ºÉ¦ÉÉºÉnÉSªÉÉ ¤ÉJÉ®úÒ¨ÉvªÉä ªÉÉSÉä {ÉÖfÒ±É|É¨ÉÉhÉä ´ÉhÉÇxÉ +É½ä.

<iÉ‡EòªÉÉiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä ®úÉ‡VÉªÉÉSÉä {ÉÖjÉ VÉä¹` ®úÉ‡VÉªÉÉ´É®ú ¯ûºÉÖxÉ ¨ÉÉäPÉ±ÉÉ<ÇiÉ MÉä±Éä .

‡nù±Éä®JÉÉxÉÉxÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ fÉ±É Eò¯ûxÉ ¦ÉÖ{ÉÉ³ýMÉb÷É´É®ú ½þ±±ÉÉ Eäò±ÉÉ. „ÉjÉÖ{ÉIÉÉiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä +ºÉ±ªÉÉxÉä ‡Eò±±ÉänùÉ®ú ‡¢ò®ÆMÉÉäVÉÒ xÉ®úºÉÉ³ýÉ iÉºÉäSÉ <iÉ®ú ¨ÉÉ´É²ªÉÉÆxÉÒ „É®úhÉÉMÉiÉÒ {ÉiEò®ú±ÉÒ.ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉ´É²ªÉÉÆxÉÉ ºÉÖJÉ¯û{É VÉÉ>ð nähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ‡nù±Éä®úJÉÉxÉÉEòbä Eäò±ÉÒ. {ÉhÉ ‡nù±Éä®JÉÉxÉÉxÉä ºÉ´ÉÇSÉ ¨ÉÉ´É²ªÉÉÆSÉä BEò ½þÉiÉ Eò±É¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énä„É ‡nù± ÉÉ , iÉºÉäSÉ iªÉÉxÉä+É‡nù±É„ÉÉ½þÉSªÉÉ iÉÉ¤ªÉÉiÉÒ±É +lÉhÉÒ´É® ½þ±±ÉÉ Eò°üxÉ iÉälÉÒ±É VÉxÉiÉäSÉÉ +xÉÎx´ÉiÉ U³ý Eäò±ÉÉ.¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆxÉÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ½Éä>ðxÉ +É{ÉhÉ SÉÚEò Eäò±ªÉÉSÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉÉÆxÉÉ Eò³ý±ªÉÉxÉä ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ‡xÉºÉ]ÚxÉ iÉä ‡´ÉVÉÉ{ÉÖ®ú ¨ÉÉMÉæ {Éx½þÉ³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉ´É® ªÉä>ðxÉ nùÉJÉ±É ZÉÉ±Éä.



** ‡Eò±±Éä {Éx½þÉ³ýÉ **

UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´É®úÉªÉÉÆSÉÒ ´É ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÒ Bä‡iÉ½þÉ‡ºÉEò ¦Éä]õ UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´É®úÉªÉÉÆxÉÉ EòxÉÉÇ]õEòÉSªÉÉ ¨ÉÉä‡½¨Éä É® +ºÉiÉÉxÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä º´É®úÉVªÉ ÉiÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ ºÉ¨ÉVÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä i´É®äxÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ ¦Éä]É´ÉªÉÉºÉ {Éx½É³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú +É±Éä. iÉÉä Bä‡iÉ½þÉ‡ºÉEò ‡nù´ÉºÉ ½ÉäiÉÉ 13 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1680. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÒ {Éx½É³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉSÉÉ ºÉÖ¦ÉänùÉ® ¨½þhÉÖxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò°üxÉ iÉä ®úÉªÉMÉb÷±ÉÉ {É®úiÉ±Éä.

®úÉªÉMÉb÷É´É® +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú UjÉ{ÉiÉÓxÉÒ 7 ¨ÉÉSÉÇ, 1680 ªÉÉ ®úÉäVÉÒ ®úÉVÉÉ®É¨ÉÉSÉÒ ¨ÉÖÆVÉ Eäò±ÉÒ. iÉ®ú 15

¨ÉÉSÉÇ 1680 ®úÉäVÉÒ, |ÉiÉÉ{É®úÉ´É MÉÖVÉ®úÉÆSÉÒ EòxªÉÉ VÉÉxÉEòÒ ò¤ÉÉ<Ç ‡½þSªÉÉ„ÉÒ ®úÉVÉÉ®É¨É ªÉÉÆSÉÉ ‡´É´ÉÉ½þEäò±ÉÉ. ¨ÉxÉÉiÉ +føÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä ºÉÉäªÉ®úÉ¤ÉÉ<ÈxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ ªÉÉ ‡´É´ÉÉ½ÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±É‡´É±Éä xÉÉ½Ò.

®úÉVÉÉ®É¨ÉÉSªÉÉ ‡´É´ÉÉ½þÉxÉÆiÉ®ú EòÉ½þÒ ‡nù´ÉºÉÉiÉSÉ, 3 B‡|É±É 1680 ªÉÉ ®úÉäVÉÒ UjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä ‡xÉvÉxÉä ZÉÉ±Éä. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ‡xÉ vÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉiÉ¨ÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ xÉ Eò³ý´ÉiÉÉ, ±É½þÉxÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ®ÉVÉÉ®úÉ¨É±ÉÉ ®úÉVªÉÉ‡vÉEòÉ®úÒ Eò®úhªÉÉSÉä +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ ´É ®ÉhÉÒ ºÉÉäªÉ®É¤ÉÉ<ÈhÉÒ `ö®ú‡´É±Éä. ¨É½É®úÉVÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÆiÉ®ú +`ö®úÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÒ, 21 B‡|É±É ®ÉäVÉÒ ®úÉVÉÉ®úÉ¨ É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä®úÉªÉMÉb÷É´É® iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÆSÉEòÉ®úÉä½xÉ Eäò±Éä.



+¹]õ|ÉvÉÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ®úºlÉÉxÉä

®úÉVÉÉ®É¨ÉÉSÉä ¨ÉÆSÉEòÉ®úÉä½xÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú , |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ ºÉ®úºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ ½Æ¤ÉÒ®ú®úÉ´ÉÉÆºÉ , +É¨½þÉÆºÉ ‡¨É³ÖýxÉ ®ÉVÉÉ®úÉ¨ÉÉSÉÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉMÉ ºÉÉ vÉÉ´ÉÉ ªÉÉ +É„ÉªÉÉSÉä {ÉjÉ vÉÉb÷±Éä. ½Æ¤ÉÒ®ú®úÉ´É ¨ÉÉä‡½iÉä ½äºÉÉäªÉ®úÉ¤ÉÉ<ÈSÉä ºÉJJÉä ¤ÉÆvÉÖ ½þÉäiÉä iªÉÉ¨ÉÖ³äý +É{É±ªÉÉ ¦ÉÉSªÉÉºÉÉ`Ò iÉä +É{É±ªÉÉ Eò]õÉiÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ½ÉäiÉÒ±É +ºÉä +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ ´ÉÉ]õ±Éä.

¨ÉÉä®úÉä{ÉÆiÉ , |É±½þÉnù ‡xÉ®úÉVÉÒ +É‡hÉ +hhÉÉVÉÒ nùkÉÉä ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ +]õEò Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ®úÉªÉMÉb÷É½ÖxÉ {Éx½É³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉEòbä |ÉºlÉÉxÉ Eäò±Éä. ´ÉÉ]äiÉ Eò®úÉb÷ VÉ´É³ý ½Æ¤ÉÒ®ú®úÉ¤É ¨ÉÉä‡½iÉä ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ PÉä>ðxÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÉ Eèòn Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉxÉºÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ Eò®úÉb÷SªÉÉ UÉ´ÉhÉÒiÉ

+É±ªÉÉxÉÆiÉ® ½Æ¤ÉÒ®®úÉ´É ¨ÉÉä‡½þiªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉSÉ Eòènù Eò°üxÉ EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú±ÉÉ, {Éx½É³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉEòbä EÚòSÉ Eäò±ÉÒ.

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä ½äSÉ JÉ®ä MÉÉnÒùSÉä ´ÉÉ®úºÉ +É½äiÉ iÉºÉäSÉ ¨ÉÉäPÉ±ÉÉ ÆSªÉÉ |ÉSÉÆb÷ +ºÉÉ ¢òÉèVÉä„ÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉÉEòn ¢òHò ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåEòbä +É½ä. ½ä ½Æ¤ÉÒ®ú®úÉ´ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ‡½þiÉ ½þÉäiÉä . iªÉÉiÉSÉ ¨ÉÉäPÉ±É ºÉÖ¦ÉänùÉ®ú ¤É½þÉnÖ® JÉÉxÉ º´É®ÉVªÉÉSªÉÉ iÉÉåb÷É„ÉÒ +É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +„ÉÉ´Éä³ýÒ ®úÉVÉÉ®úÉ¨ÉÉ±ÉÉ MÉÉnÒù´É®ú¤ÉºÉ´ÉÚxÉ º´É®ÉVªÉÉSÉÉ +Éi¨ÉPÉÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ®úJÉä ½ÉäiÉä. ªÉÉ Eò öÒhÉ ºÉ¨ÉªÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåºÉÉ®úJªÉÉ JÉÆ¤ÉÒ® ®úÉVÉÉSÉÒ º´É®úÉVªÉÉ±ÉÉ +É´É„ªÉEòiÉÉ ½ÉäiÉÒ . ½ä VÉÉhÉÖxÉ ½Æ¤ÉÒ®ú¨ÉÉ¨ÉÉ ºÉÉ®úJÉÉ ¨ÉÖiºÉqÒ ºÉäxÉÉxÉÒ

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSªÉÉ ¤ÉÉVÉÖxÉä =¦ ÉÉ ®úÉ‡½þ±ÉÉ. ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåEòbä MÉä±ªÉÉ¨ÉÖ³äý |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÓSÉä ºÉ´ÉÇ EòÉ®úºlÉÉxÉ vÉÖ³ýÒºÉ ‡¨É³ýÉ±Éä. {Éx½þÉ³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉä`¬É =nùÉ®ú ¨ÉxÉÉxÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ ¨ÉÉ¢ò Eäò±Éä.



ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÉ ®úÉV ªÉÉ‡¦É¹ÉäEò

{Éx½þÉ³ýÉ ‡Eò±±ªÉÉ½ÚxÉ ®úÉªÉMÉb÷±ÉÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÉäiÉÉxÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ º´É®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡Eò±±ªÉÉ´É® nùÉ¯ûMÉÉä³ýÉ, vÉxÉvÉÉxªÉ, {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ . ‡Eò±±ªÉÉSÉÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉÒ Eò®úhªÉÉEòbä ºÉ´ÉÇ‡Eò±±ÉänùÉ®úÉÆxÉÉ ±ÉIÉ tÉ´ÉªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ +É´É„ªÉEò ºÉÉvÉxÉºÉÉ¨ÉOÉÒ |ÉiªÉäEò ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú {ÉÉ`ö‡´É±ÉÒ.ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ®úÉªÉMÉb÷±ÉÉ |ÉºlÉÉxÉ Eäò±Éä. ®úÉªÉMÉb÷SÉÒ VÉxÉiÉÉ +É{É±ªÉÉ ®úÉVÉÉSÉÆ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉºÉ MÉb÷É´É®ú ½þVÉ®ú ½þÉäiÉÒ. ºÉxÉ 16 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1681 ®úÉäV ÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSÉÉ ®úÉVªÉÉ‡¦É¹ÉäEò‡Eò±±Éä ®úÉªÉMÉb÷É´É®ú ZÉÉ±ÉÉ ªÉÉ |ÉºÉÆMÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ +¹]õ|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ ¨ÉÉ¢ò Eäò±Éä ´É {É®úiÉ ºÉ´ÉÉÈºÉ +¹]õ|ÉvÉÉxÉÉiÉ ºlÉÉxÉ ‡nù±Éä . {ÉhÉ {ÉÖx½þÉ EòÉ½þÒ ¨É‡½xªÉÉxÉä ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ ¤ÉÆb÷É³ýÒ Eäò±ÉÒ, iÉä ½þÉ ½Ò EòÉªÉ¨ÉSÉÒ ¤ÉÆb÷É³ýÒ ¨ÉÉäbÚxÉ EòÉgøhªÉÉºÉÉ`Ò +¹]|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ +hhÉÉVÉÒ nkÉÉä,

¤ÉÉ³ýÉVÉÒ +É´ÉVÉÒ ‡SÉ]õhÉÒºÉ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +É´ÉVÉÒ ¤É±±ÉÉ³ý +É‡hÉ ‡½®úÉäVÉÒ ¢òVÉÈnù ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ UjÉ{ ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÓxÉÒ ºÉÖvÉÉMÉb÷ {É‡®úºÉ®ÉiÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ {É®ú±ÉÒ MÉÉ´ÉÉiÉ ½kÉÒSªÉÉ {ÉÉªÉÒ ‡nù±Éä.

** ‡Eò±±Éä ºÉÖvÉÉMÉb÷ **



¤ÉÖ-½þÉhÉ{ÉÚ®úSÉÒ ¨ÉÉä‡½þ¨É

„ÉjÉÚ iÉÉåb÷É±ÉÉ +É±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉÒ ´Éä³ý º´ÉºlÉ ¤ÉºÉhªÉÉSÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ±ÉMÉäSÉ ¤ÉÖ-½þÉhÉ{ÉÚ®úSÉÒ ¨ÉÉä‡½¨É +ÉJÉ±ÉÒ. ¤É Ö-½þÉhÉ{ÉÚ ® ½ä ¨ÉÉäPÉ±É ®úÉVÉ´É]õÒiÉÒ±É ºÉÖ®úiÉäxÉÆiÉ® +ºÉhÉÉ®ä nÖºÉ®ä ºÉvÉxÉ „É½þ® ½þÉäiÉä.iªÉÉ¨ÉÖ³ä ½ä „É½þ® ±ÉÖ]ÚxÉ ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSÉä +ÉGò¨ÉhÉ =vÉ³Ú ýxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`Ò , ½Æ¤ÉÒ®ú®É´É ¨ÉÉä‡½iÉä ªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÖ-½þÉhÉ{ÉÚ®´É®ú SÉÉ±É Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSÉ É <‡iÉ½ÉºÉEòÉ®ú JÉÉ‡¢òJÉÉxÉ ªÉÉxÉä ªÉÉ ±ÉÖ]õÒSÉä ´ÉhÉÇxÉ {ÉÖgøÒ±É|É¨ÉÉhÉä Eäò±Éä +É½ä.

ý¤ÉÖ-½þÉhÉ{ÉÚ® „É½þ®ÉSªÉÉ ¤ÉÉ½ä®ú ¤É½þÉnÚ®ú{ÉÖ®úÉ +É‡hÉ <iÉ®ú ºÉÉiÉ {ÉÖ®ä ½ÉäiÉä, ¨É®úÉ`ö¬ÉÆxÉÒ iÉä {ÉÖ®ä PÉä®ú±Éä.¨É®úÉ`ö¬ÉÆxÉÒ „É½®úÉ´É® <iÉCªÉÉ +xÉ{Éä‡IÉiÉ{ÉhÉä ½þ±±ÉÉ Eäò±ÉÉ EòÒ , „É½þ®úÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ BEò½þÒ {ÉèºÉÉ ½þ±É´ÉiÉÉ +É±ÉÉ xÉÉ½Ò. nä„ÉÉänä„ÉÒSÉä ‡VÉzÉºÉ , VÉb÷VÉ´ÉÉ½þÒ®ú, ºÉÉäxÉä- xÉÉhÉä , ®úixÉä ªÉÉÆxÉÒ ¦É®±Éä±ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®{Éä ö ¨É®úÉ ö¬ÉÆxÉÒ ±ÉÖ]õ±ÉÒ.

¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆ„ÉÒ ±ÉføÉ

ºÉxÉ 1681 ºÉÉ±ÉÒ +Éè® ÆMÉVÉä¤ÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ „É½þVÉÉnùÉ +Eò¤É®ú , +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉ‡´É¯ûvnù ¤ÉÆb÷ Eò¯ûxÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÉ ªÉä>ðxÉ ‡¨É³ýÉ±ÉÉ. ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSÉä ®úÉVªÉ ËVÉEòhÉä +É‡hÉ „É½VÉÉnùÉ +Eò¤É®úÉºÉ „ÉÉºÉxÉ Eò®úhÉä ½ä nùÉäxÉ ½äiÉÖ ¨ÉxÉÉiÉ ä>ðxÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉxÉä n‡IÉhÉ ¨ÉÉä‡½ É +ÉJÉ±ÉÒ. |ÉSÉÆb÷ ºÉèxªÉÉºÉ½ ´É xÉÉ¨ÉÉÆ‡EòiÉ ºÉäxÉÉxÉÓxÉÉ PÉä>ðxÉ iªÉÉxÉä nù‡IÉhÉä±ÉÉ EÚòSÉ Eäò±ÉÒ. ´ÉÉ]äiÉÒ±É MÉÉ´ÉÉMÉÉ´ÉÉiÉ ‡´Év´ÉÆºÉ Eò®úiÉ iÉÉäxÉÉä´½å¤É®ú 1681 SªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®ÉºÉ +Éè®ÆMÉÉ¤ÉÉnù±ÉÉ {ÉÉä½ÉäSÉ±ÉÉ. xÉÉ‡ºÉEòVÉ´É³ý +ºÉ±Éä±ªÉÉ ®úÉ¨ÉºÉäVÉ ‡Eò±±ªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉäPÉ±É ºÉäxÉÉxÉÒ „É½þÉ¤ÉÖqÒxÉJÉÉxÉxÉä ´ÉäføÉ ‡nù±ÉÉ.

‡ºÉ‡qùSÉÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ

¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSÉä º´É®úÉVªÉÉ´É®ú +ÉGò¨ÉhÉ +É±Éä ½þÉäiÉä ªÉÉSÉÉ ¢òÉªÉnùÉ PÉä>ðxÉ ‡ºÉ‡qùxÉä EòÉäEòhÉ‡EòxÉÉ®ú{É^õÒ´É®ú

JÉÚ{É =SUÉnù ¨ÉÉÆb÷±ÉÉ ½ÉäiÉÉ. ‡ºÉ‡q±ÉÉ ¨ÉÉäPÉ±É, <ÆOÉVÉ ´É {ÉÉäiÉÖÇMÉÒVÉ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉnùiÉ ‡¨É³ýiÉ ½þÉäiÉÒ. 1682¨ÉvªÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉÉÆxÉÒ ‡ºÉqÒSÉÉ EòÉªÉ¨ÉSÉÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ‡xÉ„SÉªÉ Eäò±ÉÉ. |ÉlÉ¨É ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ ‡ºÉqùÒSªÉÉ ½¤É„ÉÒ ¨ÉÖ±ÉJÉÉ´É®ú ½þ±±ÉÉ Eò¯ûxÉ iÉÉä ËVÉEÖòxÉ PÉäiÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉ ‡ºÉ‡q±ÉÉ iÉälÉÚxÉ ®úºÉnù ‡¨É³ýiÉ ½ÉäiÉÒ.

®úÉVÉÉ{ÉÖ®Ò MÉÉ´ÉÉiÉÖxÉ xÉVÉ®äSªÉÉ ]{{ªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ VÉÆ‡VÉ®úÉ ‡Eò±±ªÉÉ±ÉÉ nªÉÉÇiÉ ¤ÉÖb÷‡´ÉhªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úEò°üxÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ +ÉGò¨ÉhÉ Eäò±Éä. {ÉhÉ ‡Eò±±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖ¯ûVÉÉ{ÉªÉÈiÉ ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ iÉÉä¢äòSÉÉ ¨ÉÉ®É {ÉÉä½ÉäSÉiÉ xÉºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý VÉÆ‡VÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ „ÉÉ¤ÉÖiÉ ½ÉäiÉÉ. ‡ºÉqùÒ JÉè®úiÉxÉä ‡Eò±±ªÉÉSÉÉ ¤ÉÆnÉä¤ÉºiÉ ¨ÉÉä É SÉÉäJÉ ä´É±ÉÉ ½ÉäiÉÉ. ‡ºÉqùÒ JÉè®úiÉSªÉÉ Eò±ÉÉ±É ¤ÉÉÆMÉb÷Ò, ±ÉÉÆb÷É EòÉºÉ¨É, SÉÉ´É®úÒ ªÉÉ ¨ÉÉä ¬É iÉÉä¢òÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ-ªÉÉ{ÉÚfä ¨É®úÉ ö¬ÉÆSÉÒ MÉ±É¤ÉiÉä nªÉÉÇiÉ ¤ÉÖb÷iÉ ½ÉäiÉÒ.



+„ÉÉ ´Éä³ýÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ vÉÉb÷„ÉÒ ‡xÉhÉÇªÉ PÉä>ðxÉ, +Éä½þÉä]ÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ºÉ¨ÉÖpùÉiÉ ¦É®úÉ´É ]ÉEÚòxÉ {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉä `ö®ú‡´É±Éä, VÉähÉäEò¯ûxÉ iÉÉä¢äòSÉÉ ¨ÉÉ®úÉ VÉÆ‡VÉ®ÉSªÉÉ ¤ÉÖ ûVÉÉ{ÉªÉÈi É {ÉÉä½þÉäSÉä±É. ºÉ¨ÉÖpùÉiÉ EòÉ½þÒþ

+ÆiÉ®úÉ´É®ú ¦É®úÉ´É ]õÉEò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨É®úÉ ö¬ÉÆxÉÒ +É{É± ªÉÉ ¨ÉÉä`¬É iÉÉä¢òÉ EòÉgÙxÉ ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉ®úÉ SÉÉ±ÉÖ ä´É±ÉÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý ‡Eò±±ªÉÉSÉÉ ¤ÉÖ ûVÉ EòÉäºÉ³ÖýxÉ ‡Eò±±ªÉÉ¨ÉvªÉä ‡`öEò‡`EòÉhÉÒ +ÉMÉ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ®úÉjÉÒSªÉÉ

´É ä³ýÒ ‡ºÉ‡qù JÉè®iÉ ´É EòÉºÉ¨É ‡Eò±±ÉÉ ºÉÉäbÖxÉ <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ +É¸ÉªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç±ÉÉ {É³ÚýxÉ MÉä±Éä. ‡Eò±±ÉÉ ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ iÉÉ¤ªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉä ´ÉÉ]õ±Éä +ºÉiÉÉxÉÉSÉ ¨ÉÉäPÉ±É ºÉ®únùÉ®ú ½þºÉxÉ +‡±ÉJÉÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ¨ÉÉMÉæ®úÉªÉMÉb÷SªÉÉ ‡nù„ÉäxÉä ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉä‡½þ¨É +vÉÇ´É]õ ºÉÉäb÷É´ÉÒ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. {ÉhÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ®úÉVÉåxÉÒ VÉÆ‡VÉ®É ‡JÉ³ý‡JÉ ³ýÉ Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý , ‡ºÉ‡qxÉä {ÉÖx½þÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÖJÉÉiÉ {ÉÉªÉ ]õÉEòhªÉÉSÉä vÉÉb÷ºÉ Eäò±Éä xÉÉ½þÒ. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ BEòÉSÉ ´Éä³ ýÒ ¨ÉÉäPÉ±É , ‡ºÉqÒ , <ÆOÉVÉ,{ÉÉäiÉÔMÉÒVÉ ªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ ±ÉgøiÉ ½þÉäiÉä.

** ‡Eò±±Éä VÉÆ‡VÉ®úÉ **



®úÉ¨ÉºÉà äVÉSÉÉ Bä‡iÉ½þÉ‡ºÉEò ±ÉføÉ

<Eòbä xÉÉ‡ºÉEòSªÉÉ VÉ´É³ý +ºÉ±Éä±ªÉÉ ®É¨ÉºÉäVÉ ‡Eò±±ªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉäPÉ±É ºÉäxÉÉxÉÒ „É½þÉ¤ÉÖ‡qùxÉJÉÉxÉxÉä ´ÉäfÉ ‡nù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ]õ±Éä ‡Eò EòÉ‡½þ iÉÉºÉÉiÉSÉ ‡Eò±±ÉÉ {Ébà±É {ÉhÉ ‡Eò±±ÉÉ ËVÉEòÉªÉ±ÉÉ iªÉÉ±ÉÉ iÉ¤¤É±É ºÉÉbäºÉ½É ´É¹Éæ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ iªÉÉxÉä ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³àý ºÉäxÉÉxÉÒ ‡Eò±±ÉÉ ËVÉEòÉ´ÉªÉÉºÉ {ÉÉ`ö‡´É±Éä. ®É¨ÉºÉäVÉSÉÉ ‡Eò±±ÉänÉ®ú ºÉÖªÉ ÉÇVÉÒ VÉävÉä ½É ¨ÉÉä`É {É®úÉGò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉ. ¨É®úÉ ö¬ÉÆxÉÒ ½þÉ ‡Eò±±ÉÉ ZÉÖÆVÉ´ÉiÉ ä´É±ÉÉ. ‡Eò±±ªÉÉ±ÉÉ PÉÉiÉ±Éä±ÉÉ ´ÉäføÉ ¨ÉÉ®hªÉÉºÉÉ`Ò ¯û{ÉÉVÉÒ ¦ÉÉäºÉ±Éä, ¨ÉÉxÉÉVÉÒ ¨ÉÉä®ä, ½Æ¤ÉÒ®ú¨ÉÉ¨ÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ {ÉÉ`ö‡´É±Éä. ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ º´ÉiÉ& ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ‡Eò±±ªÉÉ ´É®ú ®úºÉnù {ÉÖ®‡´É±ÉÒ. +JÉä®ÒºÉ ‡Eò±±ªÉÉ´É®SÉÒ ®úºÉnù ºÉÆ{É±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨É®É`ö¬ÉÆxÉÒ ‡Eò±±ÉÉ ºÉÉäbÖxÉ ‡nù±ÉÉ.

ªÉÉSÉ ºÉÖ ÉÉ®úÉºÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ MÉÉä´ªÉÉSÉä {ÉÉäiÉÖ ÇMÉÒVÉ +É‡hÉ ¨è½ºÉÚ®úSÉÉ ‡SÉCEònä´É®ÉªÉ ªÉÉÆSªÉÉ‡´É¯ ûvnù+ÉPÉÉb÷Ò =PÉb÷hªÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ. ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSÉä ®úÉVªÉ ËVÉEòhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +{ÉªÉ„ÉÉ¨ÉÖ³äý+Éè®ÆMÉVÉä¤ÉxÉä +É‡nù±É„ÉÉ½þÒ ËVÉEÚòxÉ PÉähªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ.

** ‡Eò±±Éä ®úÉ¨É„ÉäVÉ **



¨è½ºÉÚ ®Eò®ú ‡SÉCEònä É®úÉVÉÉSÉÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ

¨É ®úÉ`ö¬ÉÆSÉÒ VÉ½ÉMÉÒ® BÆEòÉäVÉÒ®úÉ´ÉÉÆxÉÒ ¤ÉÆMÉ±ÉÉä®ú½ÚxÉ, iÉÆVÉÉ´É®ú±ÉÉ ½þ±É‡´É±ªÉÉ{ÉÉºÉÚhÉ ¨è½ºÉÚ ®Eò® ‡SÉCEònä´É®úÉVÉÉ JÉÚ{É ¨ÉÉVÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSÉÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ Eò®úhÉä MÉ®úVÉäSÉä ½þÉäiÉä. ®úÉ¨ÉºÉäVÉSÉÉ ±ÉføÉ SÉÉ±ÉÚ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý +Éè®ÆMÉVÉä¤É xÉV ÉÒEòSªÉÉ EòÉ±ÉJÉÆb÷ÉiÉ PÉÉ]õ¨ÉÉlªÉÉ´É®ú =iÉ®úhªÉÉSÉÒ „ÉCªÉiÉÉ Eò¨ÉÒ ½ÉäiÉÒ.iªÉÉiÉSÉ {ÉÉ´ÉºÉÉ²ªÉÉSÉä ‡nù´ÉºÉ VÉ´É³ý +É±Éä ½ÉäiÉä. +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉ¤É®úÉä¤É®úSªÉÉ ‡xÉhÉÉÇªÉEò ªÉÖrùÉiÉ EòxÉÉÇ]õEò,iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉiÉÉÆiÉÖxÉ ªÉähÉÉ®úÒ ®úºÉnù ¨É½i´ÉÉSÉÒ `ö®ä±É ½ä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ +Éä³ýJÉ±Éä ½ÉäiÉä. EòxÉÉÇ]õEò,iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉiÉÉÆiÉÒ±É VÉ½þÉMÉÒ®ú iªÉÉºÉÉ`Ò „ÉÉ¤ÉÖiÉ ä´ÉhÉä MÉ®úVÉäSÉä ½þÉäiÉä. kªÉÉ¨ÉÖ³ä ý ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ EòxÉÉÇ]õEò, iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉiÉÉÆ´É®úÒ±É ¨ÉÉä‡½þ¨ÉäSÉÉ ¤ÉäiÉ +ÉJÉ±ÉÉ.

‡SÉCEònä´É®úÉVÉÉSÉÒ iÉÉEònù {É‡½þ±ªÉÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÉfø±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨è½ºÉÚ®´É®ú ½þ±±ÉÉ Eò®hÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õ±Éä xÉÉ½þÒ. iªÉÉ¨ÉÚ ³äý „ÉjÉÖ±ÉÉ MÉÖ½äiÉÖxÉ ¤ÉÉ½ä®ú EòÉgÙxÉ iªÉÉ¤É®úÉä¤É® ±ÉgøÉ´Éä +ºÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ Eäò±ÉÉ,iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉÆiÉÉiÉÒ±É ‡SÉCEònä´É®úÉVÉÉSªÉÉ iÉÉ¤ªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ‡jÉSÉxÉÉ{É±±ÉÒSªÉÉ (ºÉvªÉÉSÉä ‡jÉSÉÒ „É½®ú){ÉÉ¹ÉÉhÉEòÉä] ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ.

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ±ÉÉ ¤ÉºÉ{{ÉÉ xÉÉ<ÇEò ¼CEäò®úÒ , MÉÉä´É³ýEòÉåb÷¬ÉSÉÉ ‡nù´ÉÉhÉ ¨ÉÉnùhhÉÉ {ÉÆb÷ÒiÉ iÉºÉäSÉ iÉÆVÉÉ´É®SªÉÉ BÆEòÉäVÉÒ®úÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉèxªÉÉSÉÒ EÖò¨ÉEò ½þÉäiÉÒ. {É½þÉ]äSªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ ½þÉäb÷ÒSÉÉ +ÉvÉÉ®ú

PÉäiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSªÉÉ ºÉèxªÉÉhÉä nÖlÉb÷Ò ¦É¯ûxÉ ´ÉÉ½hÉÉ-ªÉÉ EòÉ´Éä®úÒ xÉnÒiÉ PÉÉäb÷Ò PÉÉ±ÉÖxÉ EòÉ´Éä®úÒSÉÉ ‡EòxÉÉ®úÉ MÉÉ`ö±ÉÉ. ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ +SÉÉxÉEò ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ½þ±±ªÉÉ¨ÉÖ³äý „É½þ®úÉiÉ +¢ò®úÉiÉ¢ò®úÒ ¨ÉÉVÉ±ÉÒ.ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ {ÉÉ¹ÉÉhÉEòÉä] ‡Eò±±ªÉÉ´É®ú VÉÉä®únùÉ®ú ½þ±±ÉÉ SÉfø‡´É±ÉÉ. MÉb÷É´É®Ò±É ¨ÉnÖ®äEò®ú xÉÉªÉEòÉSªÉÉ ‡„É¤ÉÆnùÒxÉä VÉÉä®únùÉ®ú |ÉiªÉÖkÉ®ú ‡nù±Éä. {ÉhÉ „Éä´É]õÒ Eò´ÉÒ Eò±É„ÉÉSªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ³ýÒ ‡iÉ®ÆnùÉVÉÉÆSªÉÉ {Éä]õiªÉÉ ¤ÉÉhÉÉÆxÉÒ ‡Eò±±ªÉÉ´É®úÒ±É nÉ¯ûMÉÉä²ªÉÉ±ÉÉ +ÉMÉ ±ÉÉMÉÖxÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ =bÉ±ÉÉ ´É +JÉä®ú ‡Eò±±ÉÉ ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSÉÉ iÉÉ¤ªÉÉiÉ +É±ÉÉ.

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ ‡SÉCEònä´É®úÉVÉÉEòbÚxÉ ¨ÉÉä`Ò JÉÆb÷hÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÒ. ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ EòxÉÉÇ]õEò ´É iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉiÉÉÆiÉ ¨ÉÉä`öÉ ¨ÉÖ±ÉÖJÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÉ. ªÉÉ |ÉÉÆiÉÉiÉÒ±É ¤ÉÉ´ÉÒºÉ ‡Eò±±Éä ¨É®úÉ`ö¬ÉSÉÆSÉÉ iÉÉ´ªÉÉiÉ +É±Éä. ¨ÉÉä`Ò JÉÆb÷hÉÒ iÉºÉäSÉ ®úºÉnù º´É®úÉVªÉÉ±ÉÉ ‡¨É³ýÉ±ÉÒ. EòxÉÉÇ]õEòÉiÉÒ±É vÉ¨ÉÇ{ÉÖ®úÒ - ½þÉäºÉÖ®ú{ÉÉº ÉÖxÉ iÉÉ‡¨É³ý |ÉÉÆiÉÉiÉÒ±É ËVÉVÉÒ ´Éä±ÉÖ®úÉ{ÉªÉÈiÉSÉÉ |Énä„É ¨É®úÉ`ö¬ÉÆSªÉÉ PÉÉäb÷¬ÉSªÉÉ ]õÉ{ÉÉJÉÉ±ÉÒ +É±ÉÉ.



** ‡jÉ‡SÉSÉÉ {ÉÉ¹ÉÉhÉEòÉä] ‡Eò±±ÉÉ **

ºÉÆMÉ¨Éä…É®ú±ÉÉ nùMÉÉ

ºÉxÉ 1685 ºÉÉ±ÉÒ B‡|É±É ¨É‡½þxªÉÉiÉ ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSªÉÉ ºÉèxªÉÉxÉä ‡´ÉVÉÉ{ÉÚ ®ú±ÉÉ ´Éäf øÉ PÉÉiÉ±ÉÉ. +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉVÉÉ „É½þVÉÉnùÉ +ÉVVÉ¨É ªÉÉxÉä ½É ´ÉägÉ +ÉhÉJÉÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ iÉ Eäò±ÉÉ. ‡´ÉVÉÉ{ÉÖ®ú ´ÉÉVÉ‡´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ +É{É±Éä ‡´É…ÉÉºÉÚ UÆnùÉäMÉÉ¨ÉÉiªÉ Eò´ÉÒ Eò±É„É ªÉÉÆxÉÉ +É‡nù±É„ÉÉ½þÉSªÉÉ ¨ÉniÉÒºÉ {ÉÉ`ö‡´É±Éä. {ÉhÉ +JÉä®úÒºÉ

12 ºÉ{]å¤É®ú 1686 ºÉÉ±ÉÒ ‡´ÉVÉÉ{ÉÚ® ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSªÉÉ iÉÉ´ªÉÉiÉ {Éb÷±Éä.

+É‡nù±É„ÉÉ½þÒ ËVÉEò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý +ÉiÉÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤É±ÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ „ÉjÉÖ =®ú±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉxÉä +ÉiÉÉ {ÉÖhÉÇ „ÉHòÒ‡xÉ„ÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÖJÉÉ´É®ú ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ +ÉPÉÉb÷¬É =PÉb÷±ªÉÉ. „ÉjÉÖ +MÉnùÒ ®úÉªÉMÉb÷ÉSªÉÉ {ÉÉªÉlªÉÉ„ÉÒ +É±ÉÉ ½ÉäiÉÉ. +„ÉÉiÉSÉ ºÉxÉ 1687-88 ºÉÉ±ÉÒ {Éb÷±Éä±ªÉÉ nÖ¹EòÉ³ýÉxÉä ®úªÉiÉäSÉä ½þÉ±É ZÉÉ±Éä.ºÉÆEò]ä SÉÉä½Éä¤ÉÉVÉÖÆxÉÒ +É±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, ªÉÉ ºÉÆEò]õÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉªÉÒ º´É®úÉVªÉÉiÉÒ±É +xÉäEò ºÉ®únùÉ®ú ,´ÉiÉxÉÉSªÉÉ +É„ÉäxÉä ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆxÉÉ ‡¨É³ýÉ±Éä ½ÉäiÉä ªÉÉ¨ÉvªÉä JÉÖq ‡„É´É®úÉªÉÉÆSÉä VÉÉ´É<Ç MÉhÉÉäVÉÒ ‡„ÉEæò ,

¨É½þÉnùVÉÒ ËxÉ¤ÉÉ³ýEò®ú +É‡hÉ ½þ®úVÉÒ®úÉVÉä ¨É½þÉb÷ÒEò ½þÉäiÉä. ºÉ¨ÉªÉ JÉÚ {É Eò`öÒ hÉ ½þÉäiÉÉ +„ÉÉ ´Éä³ýÒ {ÉÖfÒ±É



®úhÉxÉÒiÉÒ `®‡´É hªÉÉºÉÉ öÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉ®únùÉ®úÉÆxÉÉ ¤Éè öEòÒºÉÉ`öÒ EòÉäEòhÉÉiÉ ºÉÆMÉ¨Éä…É®ú ªÉälÉä ¤ÉÉä±É‡´É±Éä ªÉÉ´Éä³ýÒ EòÉäEòhÉÉiÉ ªÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉ]ÉÆ´É®ú ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÒ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ ä´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

ºÉÆMÉ¨Éä…É®úSÉÒ ¤Éè`Eò ºÉÆ{É´ÉÖxÉ ®úÉªÉMÉb÷±ÉÉ ‡xÉPÉiÉä´Éä³ýÒ, ½ä®úÉÆxÉÒ ºÉÆMÉ¨Éä…É®ú´É®, ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÉ ¨Éä½ÖhÉÉ MÉhÉÉäVÉÒ ‡„ÉEæò +É‡hÉ +Éè®ÆMÉVÉä´ÉSÉÉ ºÉ®únùÉ® ¨ÉÖEò®Ç¤ÉJÉÉxÉ ªÉÉÆxÉÒ ½±±ÉÉ Eäò±ªÉÉSÉÒ ¤ÉÉiÉ¨ÉÒ +ÉhÉ±ÉÒ.MÉhÉÉäVÉÒ ‡„ÉEæò ½þÉ {ÉÖ ÉÔ „ÉÞMÉÉ®ú{ÉÖ®úSÉÉ ´ÉiÉxÉnùÉ®ú ½ÉäiÉÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉ±ÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ Ò±É nÖMÉÇ É ´ÉÉ]ÉÆSÉÒ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉSÉ nÖMÉÇ¨É ´ÉÉ]õÉÆxÉÒ iÉÉä ¨ÉÉäPÉ±ÉÒ ºÉèxªÉÉ±ÉÉ PÉä>ðxÉ +É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

iªÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÆMÉ¨Éä…É®ú±ÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåºÉÉä¤ÉiÉ ¨É½É®úÉhÉÒ ªÉäºÉÖ¤ÉÉ<Ç ½þÉäiªÉÉ. +´ÉPÉä SÉÉ®ú„Éä-{ÉÉSÉ„Éä ºÉèxªÉ

ªÉÉ´Éä³ýÒ ®úÉVÉÉÆºÉÉ ä¤ÉiÉ ½þÉäiÉä. „ÉjÉÖxÉä +SÉÉxÉEò ½þ±±ÉÉ Eäò±ªÉÉxÉä ¨ÉÉä öÒ ½ÉiÉPÉÉ<Ç ZÉÉ±ÉÒ. ªÉÉºÉ¨ÉªÉÒ ªÉäºÉÚ´ÉÉ<ÈxÉÉ , vÉxÉÉVÉÒ VÉÉvÉ´É ´É EòÉ½þÒ ºÉèxªÉÉºÉ½ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖgä {ÉÉ`ö‡´É±Éä. „ÉjÉÖ±ÉÉ MÉÖÆMÉÉ®É nähªÉÉºÉÉ`Ò ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä, Eò‡´É Eò±É„É ´É EòÉ ½þÒ ‡xÉ´Éb÷Eò ºÉÉlÉÒnùÉ®ú nÖMÉÇ¨É ´ÉÉ]äxÉä MÉä±Éä. {ÉhÉ ªÉÉ¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ´ÉÉ]õÉÆSÉÒ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ MÉhÉÉäVÉÒ ‡„ÉEæòºÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉä {ÉEòb±Éä MÉä±Éä. ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½EòÉ -ªÉÉºÉ½ {ÉEòbÖxÉ nÖMÉÇ É VÉÆMÉ±ÉÉiÉÒ±É ´ÉÉ]äxÉä xÉähªÉÉiÉ +É±Éä. ´ÉÉ]äiÉ VÉÉiÉÉxÉÉ iÉä +Éä³ýJÉÖ xÉªÉäiÉ ¨½þhÉÖxÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä EäòºÉ EòÉ{É±Éä MÉä±Éä, iÉÉåb÷ ¤ÉÉÆvÉ±Éä MÉä±Éä.

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSÉÒ GÖò®ú ½þiªÉÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä +É‡hÉ Eò‡´É Eò±É„É ªÉÉÆSÉÒ ËvÉb÷ EòÉgÙxÉ iªÉÉÆxÉÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú ½VÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä.

ªÉÉ PÉ]õxÉä¤Éqù±É ¨ÉÉäPÉ±ÉÉÆSÉÉ <‡iÉ½þÉºÉEòÉ®ú JÉÉ‡¢òJÉÉxÉ ‡±É‡½þiÉÉä, ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ´É Eò´ÉÒEò±É„É ªÉÉÆSÉÒ ËvÉb÷VÉä ½þÉ {É®úiÉ±ÉÒ iÉä´½þÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉxÉä +É{É±ÉÉ nù®ú¤ÉÉ®ú ¦É®ú´É±ÉÉ +É‡hÉ ªÉÉ EòètÉÆxÉÉ nù®¤ÉÉ®úÉiÉ +ÉhÉ±Éä.iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ½þiÉÉSÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤É iÉJiÉÉ´É¯ûxÉ JÉ É±ÉÒ =iÉ®ú±ÉÉ. <Ç…É®úÉSªÉÉ ªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉ‡|ÉiªÉlÉÇ nùÉäxÉ ¯ûEòÉiÉ {Éf±ªÉÉ. +Éè®ÆMÉVÉä¤É MÉÖb÷PÉä ]äEÖòxÉ <Ç…É®úÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÉ. ½ä {ÉÉ‡½±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Eò´ÉÒ Eò±É„É ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåEòbä {ÉÉ½ÚxÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ,

®úÉVÉxÉ ½Éä iÉÖ É ºÉÉíSÉ JÉ®ä, JÉÚ¤É ±Éfä iÉÖ É VÉÆMÉ *

únäJÉiÉ iÉ´É SÉÆb÷|ÉiÉÉ{É VÉ½þÒ, iÉJÉiÉ iªÉVÉiÉ +Éè®ÆMÉ *

½ä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉÉ iÉÚ ºÉSSÉÉ ´ÉÒ®ú +É½äºÉ, iÉÖSÉ VÉ¤É®nùºiÉ ªÉÉävnùÉ +É½äºÉ. iÉÖZÉÉ ½É |ÉSÉÆb÷ {É®ÉGò¨É

{ÉÉ½ÚxÉ º´ÉiÉ& +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉxÉä +É{É±Éä ®úÉVÉËºÉ½þÉºÉxÉ iªÉÉMÉÚxÉ iÉÖZªÉÉ{ÉÖfä iÉÉä xÉiÉ¨ÉºiÉEò ZÉÉ±ÉÉ +É½ä.



ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ¤Éq±É +É±É¨ÉMÉÒ®ú ‡´ÉVÉªÉ ªÉÉ ¢òÉ®ú„ÉÒ OÉÆlÉÉiÉ (½þÉ +Éè®ÆMÉVÉä¤ÉÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ xªÉÉªÉÉvÉÒ„É „ÉäJÉ =±É <º±ÉÉ¨É ªÉÉSÉÉ EòÉ®úEÚòxÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ <Ç…É®únùÉºÉ xÉÉMÉ®ú ªÉÉxÉä ‡±É‡½ þ±Éä±ÉÉ +É½ä){ÉÖgÒ±É|É¨ÉÉhÉä ‡±É‡½þ±Éä +É½ä. ¤ÉÉnù„ÉÉ½ÉSªÉÉ +ÉYÉäxÉä, <JÉ±ÉÉºÉJÉÉxÉ +É‡hÉ ¤É½ÉnÚ®úJÉÉxÉ ½äºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉä, Eò´ÉÒ Eò±É„É ´É <iÉ®ú ºÉÉlÉÒnÉ®úÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ ¤ÉÉn„É½þÉSªÉÉ UÉ´ÉhÉÒVÉ´É³ý +É±Éä.

¤ÉÉnù„É½þÉSªÉÉ +ÉYÉä É¯ûxÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÒ =Æ]õÉ´É¯ûxÉ ËvÉb÷ EòÉføhªÉÉiÉ +É±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ UÉ´ÉhÉÒVÉ´É ³ý +ÉhÉhªÉÉiÉ +É±Éä. <JÉ±ÉÉºÉJÉÉxÉ +É‡hÉ ½þ¨ÉÒnÖqùÒxÉ JÉÉxÉ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåxÉÉ ¤ÉÉnù„É½þÉºÉ iÉÉVÉÒ¨É nähªÉÉºÉ ºÉÉÆ‡MÉiÉ±Éä {ÉhÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ iªÉÉÆSÉä BäEò±Éä xÉÉ½Ò. ºÉÆ¦ ÉÉVÉÒ®ÉVÉä, Eò´ÉÒ Eò±É„É ´É <iÉ®ú ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉÉªÉÉiÉ ¤Éäb÷¬É `ÉàEòhªÉÉSÉÉ ¤ÉÉnù„É½þÉxÉä +Énä„É ‡nù±ÉÉ.

¤ÉÉnù„É½þÉxÉä ®ú½Ö±±ÉÉJÉÉxÉ Eò®ú´ÉÒ, ¨É®úÉ ä„ÉÉ½þÒiÉÒ±É JÉ‡VÉxÉÉ¤Éqù±É iÉºÉäSÉ ¤ÉÉnù„É½þÉSªÉÉ ºÉ®nùÉ®É{ÉèEòÒ VªÉÉÆSÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉå„ÉÒ ºÉÆ¤ÉvÉ ½þÉäiÉä ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉ‡½iÉÒ EòÉføhªÉÉSÉÉ JÉÖ{É |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®ÉVÉåxÉÒ EòÉ½þÒ ºÉÉÆ‡MÉiÉ±Éä xÉÉ½þÒ. +JÉä®SªÉÉ EòÉ±ÉJÉÆb÷ÉiÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉä, Eò´ÉÒ Eò±É„É ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½EòÉ-ªÉÉÆSÉä JÉÖ{É ½þÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä. ºÉ´ÉÉÈxÉÒ +zÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ. „Éä´É]õÒ ‡SÉbÚxÉ

VÉÉ>ðxÉ ¤ÉÉnù„ÉÉ½ÉxÉä {ÉÖhªÉÉVÉ´É³ýÒ±É ¨ÉÉèVÉä iÉÖ³ýÉ{ÉÚ ®ú ªÉälÉä ºÉ´ÉÉÈSÉÒ GÖò®ú +„ÉÒ ½þiªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ.½þiªÉäxÉÆiÉ®ú ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ®úÉVÉåSªÉÉ „É®úÒ®úÉSÉä +´É¹Éä„É MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú +iªÉÆºÉºEòÉ®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú ´ÉfÚ ¤ÉÖnÖEò ªÉälÉÒ±É ®úªÉiÉäxÉä iªÉÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ¤ÉÉÆvÉ±ÉÒ.

** iÉÖ³ýÉ{ÉÚ ®ú **



ս ֆ ե֏ վ վᱶռ վ ֊ ց

պ ե ֏ վ վ ե ռ ե վտ

ճց ֎ է ֊ վ ֈ վ վ շ֊ ᭅ ցշ

֊ ե ֏ վ վ ե չ ֊

վ ո ե ֈ֏ ᭅ ֆֆփվ փ ռ շ ե ֏ վ վᱶ

ճց ֎ թե ᮕվ շփ ֊ը᭨ ֆ ե ֏ վ վᱶ ռ ֆ ֆ

ռᭅ ե չ շ շ չ թֆ ի շ

ե ᭒ շփ ֊ ե ֏ վ վᱶ ֊ շ ֏ շ

ձ ᮧ սֆ ռ ֈ ᭃօ ֆᮧռե փᳰֈ վ

᭡ցᱶ ֎ ե ֏ վ վ ֎ ֊ ե չ շ᭠ ᳀ ֊

֏ ֊ ֈ

᭡ցᱶ ֎ շ ᳶֆշ սֆ ե ᭒ ե չ᭛ ᱨ֊

ե ֏ վ վ շփ ֊

փ ᱶ ֎ չᭅ ᭅշ օ ᭛օ ե չ ᱨ֊ ե չ ᱟ

ᳰֈ ո ֊ շփ ֊

փ ᱶ ֎ շ շ ե ֏ և ե ֏ վ վ ᳰֈ ո ֊ ե ռ ֏ ց

ձ ᮧ ե ֏ վ վᱶ ռ ֈֆ պ լ֊ᳰֈ ո ֊ ֊֏ չփ

ᳲվշ

փ ᱶ ֎ պ շփ ֊ ֊ ց ֊ վ ᭒ ֈո ֊ ᭒

ֈֆ ֊ ե ֏ վ վ᭠ չփ ֆ



վ ֊ ե ֏ վ վ ռ սֆ վ վ ֎ ֎

᭠ չփ ղ ֆ շ ֏ ց

ձ ᮧ ռ սֆ վ վ ե ռ չփ

֊ ᭅ օ ե ֏ վ վ ֊ ᱫ շ չ ֊

ձ ᮧ ᭅ ᭒ վ ռ էᮧ։ ֊ ե փ շփ ֊

չփ ե ռշ ֊ ᭜ ռ ᳰֈ ե ֆ է᭛օ վ ֈᱫ

ե ֏ վ վᱶ ֊ շ ֈշ ᭛ ւ ᭠ ᳰշ᭨᭨ շփ ֊պ օ

շᮋ փվ ե ֎ ֆ շփ ֊᭜ ե ֊ շ ֈ ձ ᮧ ե ֏ վ վᱶ ֊ ᭠ ᳰշ᭨᭨ ᱨ֊ վշ ֏

ᱨ ֆշ

վ ֊ ե ֏ վ վᱶ ռ չփ ըչ ֊

վ ֊ ᮰ օ ձշ ֈ ֆ ֎ ժ ֆ չ ᭨

վ ֊ չե ռ ե ֏ վ վᱶ ռ ե ռշ ֊

վ ֊ ե ֏ վ վ ե ռ չփ ᭔ ֏ շ

պ

ն ե չվ ֎ռ վ ֈ էշ֎ ե ֏ վ վ շփը᮰

վ ֊ վ ֊֊ ֆ վ շ վ ֍վᲈ ֈ ե ֊

էշ֎ ᭒ ֏ ց ւ

ե ֏ վ վᱶ ֊

չփ

ւ

ճց ֎ վ ֈ ըվ ն ե չվ ֎ռ ֆ ֆ էշ֎

շփ᭛ ւ ֎ᮋ օ ֊

֊ ᭪ ᱶ ֎ ե ֏ վ վ վ ֈ էշ֎ ռ ։ᲂփ և

֏ ց



ռᭅն ե չվ ֎ ռն ե չ ֎ ֈ ըչ ֊

ե ֏ վ վᱶ ֊ ᳀ վ ֊ ֏ ֊ ᱠ վ

ֆ

փ ᱶ ֎ ե ֏ վ վᱶ ռէե ֎ ᭒ վ ᳲ ᳰֈ᭨

ֈ ֎ ։փշ ֈ ᭛ ռ վ֊

վ ֊ ֍ ե ֎ շփ ֊ վ ֈ ըվ ռ ֏

֊ ᭪ ᱶ ֎ ե ֏ վ վᱶ ֊ ֍ᲂᲽ ք պ ֆ վ շե շ

շ օ վ շե շ ե ռ ᮓ փ ᱶ ֎ շ շ ե ֊ շ ո᭜ ֈ

վ ֊ ֏ չ փ շ շ ռ ᳰ֍ ե ֆ

ը շփ ֊ փռ չ ի᭟ ֆ

Ჹ ե ᭒ ս ᭡ ᭨᭨ ֊ ֆ ը

է ֈ֊չ ֊

֍ ֎ ֈ շփ ֊ ֍ ᭨ ո ֊ ո᭨ ֆ

ն ե չվ ֎ ռ շ ֆ ֎ ոե փօ ֈ ᭛ ռ ըֈ

᭡ցᱶ ֎ ն ե չվ ֎ռ վ վ

փ ᱶ ֎ ն ե չվ ֎չ շᲂᲽ շփ ֊

֍ վ ֈ էշ֎ թ օշփ վ վ ֊ ֊

᭡ցᱶ ֎ չ շᲂᲽ ᭒ շ ֆ ֎ ռ էֆ

ճց ֎ ֊ ֆ ե ֎ ֆᱶ ռ ᭜



ճց ֎ ֊ ᭪ ᱶ ֎ շ շ չօ վ շᱷ ե ᭒ ֆ ե պ ᭅ

շ օ շᱷ շփ

֍ ե ֏ վ վᱶ շփ ֊ չօ վ շᱷ ռ ֏ ե ֏ վ վ ե չ ᳡ ֊

֍ շ ᭅ ֎ո ֊ ֊ ե ֏ վ վ շ շ ե ֊

չօ վ շᱷ ե չ֊ և ᭒ ֈֆ ֊ շ ֈշ

֍ վ ռ չփ ե ռշ ֊

ե ֏ վ վ շ շ ե ֊ ֎ ֈ չ փ ն ե չվ ֎ ի֏ շ չ

ռᭅ ե ֏ վ վᱶ ᭒ էցշ ռ ֆ ᭅղշ ֊ վ փշ

ե ֊ շ ե ֊ ᳲվվ էցշ շ

ռᭅ ֍ ᭨չ ֊է ե ֏ վ վ շ շ ե ռ փ

և ֊֊



** xÉÞ{É„ÉÆ¦ÉÚ ** ե ֏ վ վᱶ ֊ ᭨ ֎ ։֏ օ ե շ ֆ ֊ շ ֏ ֈ ֊ո ո

ֆ ֆշ վ֏ ֆ ᮕե և ։ շ ֊ փշ շ

֊ շ ֏ ֈ ։ ֊ փ շ շ

։շ շ ᭠

ե ռ

ռ

֎

շ֊շᳱ

ո

֎

էե չշ ե չ֊շ ᳰքչ վ ֆ ᭪ ᱹ վ ֆ ե ֏ ֎ ե չ

֊ ᲂ ֊ ᲂ ֎ᱰ ։ ֊ վ ֊ ֎ չ

։ վֆ ֎ ֆ ե չ չ ᲂ֍ ᱹ

էևᭅ ։ ը օ շ᭠ ռ վ փ ᳡ ֊ ᭅ ᭜ ֊ ᭝ ᭅ փ ֆ

ᲅֈ ᭅձշ ըօ ֊ֆ շ ը ᭜ ե ᭒ ᭅ ֆ ե ֈ

է ե չ ᭒ սց ը ᭨ ը ֆ ե ֏ վ᭥ օֆ ֆ ։ ᭜ ֊ ᭜

չ ե չվ ւ ֊ վ փ ռ ֊ᳶ ֆ շ ը ᭜ ᭜

չ᭩ ե չ ռ ᭜ ե ᭒ ֆ տ ᳰֈ ֆ վ փ ᮧ ֊ ֎ ե ։

է վև վև վ փ ւ ֆֆ և չ ֎ ե չ ռ

ի։ օ ֆ ը



շ ᳱ լ

֊ ֊ ։ ᭟ շ նց շ վ ց֍ ցվ ցշ իփ շ

֊ ռ ե ֎շ֎ ռշ ֏ ֆ եֈ ᱨ ᳰֈ շ

շ ե ֏ ֊ շᳱ ֆ ᭒ս ᱶվ ֊ վ շ

չ ֊ չ շᳱըե ո֊ֆᱶ էᱨտ է ո ᱼ ֆվ շ

էևᭅ᭣ ᮧ շ ֊ ռե ᱠ֊ ֍ց ֊փ ֊ ᭟ ռ շ ֆ

տ ֆ ե չօ ֆռ շօ ֆ ֊ո ֊ ոե փտ ը շ

ե ֏᭥ օֆ ֆ ᮧ ռ ռ ֆ է ֆ ᭛ ֆ ֊֎ փ ֊ֆփ֍փօ ᮋ

ո ᭜ ռ է և է ֆ չ շ օ ֊ փ ᭩ ֆ

ւ ֊ փ ᭩ ᭒ ֆ ֆ փ ե ֎ ֊ չ ը ֆ

ᮧ ֆ ֆ շ

֎ շ ֎ս ֎ք ֎ շᱶ շ ֆ ֈ ոֈ ֊ֆᱶ

ռ ᳯ ը ֊ ռ ֊ ե ֏ ֊ ֊ ոֈ ֊ֆ

ֆ վչ ֍ ց֊ ᳯ ֏ց ֎ ֆ շ ո ᱼ ո ե ֊ֆ

շե վ ֊ չ է ե չ ոե վ֊ էᱰ ո ֊ֆ



էևᭅֆ ᭒ ֊ ֊ է ֊ շ ֈ ո տ

ը ֆ ֆ ռ ֊ ֆ ֊ ֆռ շ ե ֏

շց ը

֊ ե ֏ շ ᭥ օֆ ֆ ֆ֊ ᭛ ւ ը᭨ ոᱭ ֎ֆ ո

ᱨշ ը ը᭨ ոᱭ ᭟ է᮰ ֏ ֆ ֊ ֊ ֊ տ վ փ

֍ փ ֊շ է թ᭒ս ֆ Ღ շ ֆ ֆ᭒ ֊ ֆ ֊ օ ցշֆ ը վօ

շ ոե վ֊ֆ ᭨ ե ֈ շ ᭩ շ ֏ փ ᭩ ֆ ֊ է᮰

ը ը ֆ

֊ թ ֊ ֈ ֆ

։շ շ ᱶ և֊ պ ֊ թ

ֈ ոֆ ֎֊ ըֆ շ ᭠ շ շᳯ շ ե ֏֎ք ժ

էե չ ֊շ ֎ ռ ֆ ᱼ ֊ո ռե ֈ֊շᳱ ս ֎ ս ժ

շ ֊ շᳱ է ֊ ժ ᱶը ֊ ֊ ֎ ռ ֎ ռ վ ᭠ ժ

էևᭅᮧ է օ ᮋ ։ ᭒ ֆ ֆ ᮰ շ օ ռ ե ֈ ֆ

ք չ ը շ ե ֏᭥ օֆ ֆ ֆ ֆ ռ ֆռ ᮧ ե շ

չ ֆ ե ֈ ֆ ֎ ց ե ᭒ ֊ո ᭟ վօ ռե ֈ֊ ᮧ օ չե ։ ֆ ᲅֈ ᭅ

շ ᭒ ը ᭟ ձշ տ ը ։ ֊ ։ ֊ռ ե ֈ᭛ ᭒

ռ ռ ᭛ ռ ֏ ֆ ը ։ ᭒ ե ֈ ֆ ֆ ᮰ շ օ ռᮧ ֆᳲ֎֎

շ վ ը ֆ ֈ պ ե ռᮧ ֆᳲ֎֎ ռե ռ ե ֈօ ձշ

տ ը



֊ ո ո ։ ֊ փ շ շ

᮰ չ օ վ ո ֆ ե֏ շ ֆ ֊ ո ո

ֈ ֈ ռ օ վե պ վ շ֊շ շ շ

֊ ֏ ֆ չ֏ իֈ ե ֎ֆ

ի ֈ պ է ֆ ե վռ ᳯ շ ֈ ֆռ ᳯ ֍

ձշ ֈե ֆէᱨ ե փ ֆ ᳯ վ ֆ շ

է ֆ ֊ ֊ռ ᱨ ք ֍ շ ᮰ ֊ ս ᲂ քֆ

֊ ֆ է ֊ շ չ֊֊ շ չ ֊քֆ

էևᭅչօ ռ շ ᮧ օ ռ օ վ ե պ ֊ ե ռ ֎֊ է ֊ ֊ ֏ ո ֆ ց ե ֎ը չօ ռ ս ֆ է᭜ ե ֆ

է ֊ռ ֆ ։ ᭅէևᭅշ ᭃ ը ֆ ձշ ֈ ֆ ը օ ᲂփ

չ᭩ ռ օ շ ֆ ը ֆ է᭜ ե ֆ ե ֈ փ շ շ ֊ ᭅ

ᲅֈ ᭅ ֊֊ց ը չօ ռչ օչ ֊շ ᭨ է᭄ ֊ ֊ ᭄ ֊

ֆ



փ օᭅ֊ շ ᭜

։շ փ շ լ շᲅ շ ֊

ռᱫ ֈ չե ։ շ թ

ե ֏ վշ լ շ լ ֊ ֊ ֆ ֆ

֊ց ֊ֈ ֊ շւ ֆ ֊պց

ֆ ֊ ֊ ֊ֈ ոֆ ։ ᱹ

ռ ᳯ էֆ վᲂ ֊ ֆ չե ։տ

ե վ֊ ֊ ֈ ո֏ե վ֊ շ ֊

֊չ ֎շᲂֈ᭣ շե վ֍ ֆ

էևᭅ ։շ ռ փ ց ռ օᭅ շ ᮧ օը է շ օ

᭥ օֆ ֆ շ ե ֏ վ᭥ օֆ ֆ տ էե ֆշ օ ֆ ռ շփ ֊պ

չե ։։ օ շ ը է ᭥ օֆ շ օ ֆ ᮰ ոե փ

᭥ օֆ ֆ էᱫ փ ֊ ֊ ᭅ օտ ᭨ չե ։ ᭒ տᮋ ռ ի ֆ ֈ ֆ

ը ֆ ᲈ ᭒ ֈ ո ռ ֊ օ ֆ էչֈ ը֊ե ֈ ֊շ ֆ ը չ ֎ ե ᭒

֍ ե ֊ ֈ֎ ֊ց շ᭨ ᮧ օ ֆ ռյ᭨ ֎ᳬ շ ᮧ օ ֆ

ᳰֈ ֆ ը



չ օᭅ֊

շ շ վ ֈ շ թֆ֊ վ ֎ե ։ շ ᭅշ ֆ

ռ֊ ռ ե ֈ ֊ ե ֏ շ շֆ ֆ

։ ᱹք թե չ ֆ֊ ᱶ ֊ շᳱ ։֊ վ ֆ

և ᭪ ᱹֆ ֊ ռ ᳯ ն ռ ե ֈօ ռ ֊ շ ե չ ֆ

էևᭅ ։շ ե ռ ե չ ᭒ շ ֍ ո ֆ ռ ե չ ᭒

շ ո ᮧ օ ։ շֆ ռ ᭩ ո

ᳰֈ ֆ ֆ վ ։ ᳰֈ ե ֊ ի ֈ ե ռ֍ ռ ո ᭒ չᲂ։ ֆ

ե ֈ չ ը շ ֊ ե ֏᭥ օֆ ֆ վօ շ

᭜ ե ռ ը ᳲ ֈ ռ ֆ ֊յպ ֆ ը

᭛ ռ ո ռռ շֆ ը ռ ֎ վ ե ֊ ֆ ᱭ֊ պ չ

ը ֆռ ֎ ֊շᳱֈ յքօ ռ շֈ ռե ᮧ֏ ᮧ ֊ ֏ֆ ը

ո

։շ շ ը֊֊ շ ֎ ֊֊ շ շᳱվ

ֈ ո֊ ֊վ վ փ ᱭռ ։ տ

ե ֏ վ վ վᮧ ֊ շ է։ ֆ շ

շ ֊ ֎ո ֊ ֏ շ ֊

֊ շ ᳯց վ ֆ յᳯց շ թշᲸ ᳰշ

շ ։ ռֆ ֊ ֏ ֆᳰֈ ֎



֍ ց ե վ ᮧ֍ ᭨ ֆշե վշ ։ᲂ

֎ ըթ շե ռ֊շᳱ ֎

էևᭅ ։ ᭒ ո ռ օᭅ ֊շ շ "᭔ ֊ ֆ ᭜ ֆ է ֆ ռ

֊տᭅ ᮧ ֆ ը է ց չ շ ե ֏ վ᭥ օֆ ֆ

վ վ᮰ շ օ ե ֊ ֆ ᮧ օ ։ ը ֆ᭒ ᲅֈ ᭅ ռ օᭅ ֊ շ օ շᱨ շ "

ᳫ ᭔ ֆ ձշ շᱨ֊ ֎ᳬֈ ֊ֆ ֊ ᭅ օշ ը

ᭃ ֆ ֏չ ֊ ե շ ֊ ե ֏ վ ᳰֈ ը է ᮧ֍ ᭨ ֆշ շ ֈ ֊ ֊ ᭅ օշ ը ֆ᭒ օᭅ

᭛ ւ ռե ռը ը

ֆ ֆշ ։ ֊ փշ շ

ֆ չ ֊ ռե ֈշᳱ ֏ վ շ ե ֏ վ

ֆ ֆշ ᮕե և ᭒ ե ֆ֊շ ֆ շ վ

էևᭅ ֆ ᭒ ռ օ ᭒ ֊ոռե ը ։ ֊ ե ֏ վ ե ֊ վ ᭒

։ ե ֆ ᭒ ֆ ւ ֆ ֆշ ᮕե և ռ ֊ᳶ ֆ շ ը

ե ֏ վ᭥ օֆ ֆ շᳱ տ ֊ ե ֆ ᭒ ֆ ւ ֏ տ ը



֊ ։ շ ե ֆ ֆ ֏ᮋ ᮕե և ᳲ ֈ

ռշ ցշ ᭅ ֊վ ֍ չ է ᳲ ֈ

էևᭅ ֆ ռշ ց ։ ᮧ֏ ֆ ը օ օ ե ᭒

ռ օ ᭒ ᮧ֏ ֊ վ ᳯ ᮰ շ ֍ ֆ և ֈչփ ֍ ֆ ռ ᮧ

թ սշ ֊շ ᳰֈշ շ

ե ֏ վ չ վ ֊ չ վ չ չօ

էևᭅֆ ᮧ ֊ շᱨ֊ ᮓ ռ ᭅ ֈ ֊շ ᳰֈշ ֊ֆ ռոչ վ

չᱨփ չ շ᭠ ᭅ ֆ ֈ ֆ չօ ֆ ռ ե ֏ վ ե ֆ

տ

ի ե ֏ շ ֊ շ վչֆ շ ᭟ ֊

֎ᳬ ֊ᱨ շ ս շ վ ֆ ֎ քֆ ֊

էևᭅ

ի ᭜ շ ֎ ᭛ ᭃ վչ ᭒ շ օ շᳱշփ տ ᭃ ը շ

ᳬ ֊ᱨօ ᭜ շ ե չ᭛ ռ տ թ᭒ս ը ᭜ ᭄ ֊ ᭟ֈ

քֆ



ս չվ ռ ֆ ե չէչ ֊ֆ ե չ

ձֆ ֊ ֊ չᱨ չ ֆ

է ֊ ե ֊էե չ ֊ ե ֊ շ ᳲ֊ֈ ֏ ֊ ֆ

ֈ օֆ ᭥ վ ֈ ֆ չ ։էռ ֆᮧ֏

շᳯ ի վ շ վ ռ էֆ

ᱹ ֏ թ շ ֊ձչ

ᳯ ֆ ֊ ֆ

էևᭅսֆ է ᭨ ե ֏ վ վ վ ս չվ ռ է ե պ փ

թ ղ᳡ ᭅ ᭒ ֆ է ᭨ ֆ ᭜ ֎ ե ֏ վᱶ ᭒ ֊ ֆ է ե շ

֊᭪ ֆ ե ֏ վ ᭃ վ ։ ᱨ ᱠ֊ շ շ ե ֊

᭜ ե ռ ᳲ֊ֈ շ օ ᭜ ֆռ ո ֊ ֊ֆ ᭜ ե ֊ ֊

շ ֈ ք ֊

ե ֏ ֊ ᭜ ֆ ո ֊ ը օ ֆ ᳡ էᭅ օ

շ վ ᳡ ֈ օֈ ֆ ֆ քէռ ֆ֊ ֆ ᭜ ե ֊ ֆ

էռ ֆ֊ ե ֈ շ ֆ վ ᳡ ռ թ᭒ս ։ᳯ ֆ ᭜ ռ ᳡

։ ֊ շ ֆ ֆ ե ֏ վչ ᮰ շ օ ᭥ օֆ ֆ տ

վ֎ ֎ֈ ֆ ᭕ ֆ



ե ֈ ֊շ ե վ֊ ᱶչ ե վֆ ։ շ ե վ

շ ե վ֎ ֊ շ շ է

ֆ ᱼ ե ֏ վ ᱹ շ վ վվ ᱹ էե չէե չ ᳯ ձ է֊ե չէե չս

էևᭅ ե ֈ ֊ֆ շ ե վ ֊ ֆ ᮪ ե ֈչ փ չ ե վ֊շ ֆ ը ֆ ե ֈ ֊

ի

֊ ֈ ᭒ ֏ ֆ ֏ ֊ᳰֈ ֆ ը ֆ ևշ ե ֏ վ ե ֊

ᮯվ վ ᮰ շ օ ե ᭒ էե չᮧ᭜ ե չ ը չ յ ֊ց շ ֆ է ցֆ

֎։֏ օ ։ ֊ փ շ շ

վ ռ ᭠ շֆᭅ

֊ ֊ ռ ᭅ օ֏ ֆ ᳯ վᭅ ֆ ֈ ֈ ᭄ ֆ᭒ ֊ ֈ

էևᭅ վ ֊ ֆ ֈ ց վ ֆ ֈ ք ᮧ օը ֆ

ֈ᭛փ վ ֊ շւ ֎ օ ց

ᱨ թֆ ե ռ է ֊ շ օ ց



ֈ ֆե ռ ե ᭃօ վ ֊ ֈ վ լ ֊

֊ ֊ ֊ֈ է

ᳫ վ ե ᳫ ռ ֊ ֊ չ չ ֎ ᮧ ᭛ ռ շ շᱨ ֊

ֆ վ չ ֊ վ ֊ ֈ

շ ֈ ᲃ ֏ ֆ շ ֏ ֆ ֈ ᱨօ

վ շ᳇ ᭃ ֆ շ᳇ե ֏ ֆ

էևᭅ վ ᭟ շւ է ֈ ᭠ ֆ է ֆ ը᭨

վ ֊ շ։ շւ ֆ շ։ ֎֊

֏ ᭜ ᳯ եռ վᭅ ֆ

֏ ᭜ ᳯ ֏ ᭠ֆ ֊ ᭅ ե չֆ

էևᭅ վ ֊ ֊ շ ֎ ֎ ևᲵ շ շᱨ ֊ ֊ շ ե ᭒ Ჿ ֆ վ

ᭅ լ֊ ֊ե ֆ ֆ շ ֆ ֆ



սֆ վ վ ե ռ ֎շ

֏ ֎ֈ ᭠ ᭠։ ։ շ ᮧ ևֆշᳱᳶֆᱨֈ ᮓ _

է֏ ֆևᭅ շ ֈ վչ ֆ ֊ ᭃ ֆ __

էևᭅ ᭅ Ღ ֊ ᭝ևᭅ ֊է ᭝ ֆ ᭅ ᮰ է վ

շ ᮧ᭜ ᭃ ռ է ֆ է իֈ ᮓ ը օ էևᭅ շ օ

վշ օ ֆ ։ ե ֈ է ։ չ օ ե ռ ե չ տ ֊ և վ

չ օ չ ֆ ռե ᮧ օ ֏ֆ ֆ

է ᳲ ։ ։ շ ոᮧռե փ ᮓ շ ᳶֆ ֊ իֈ վ վ լ֊

չ

᮰ ֊ ᭃ շ ֆե ս ֆ ե ռ ֎շ

֊ շօᭅ շ շ ᭅ շռ ᭜շ ᭛փ շᳶֆ _

ᮧ᭜ ᳶև ᭃֆ ֊ ᭤ ᳶռ ᳡ե ֏ __

֊ շ ե ։ ᳯ քᮧ ᱫ ե չռ փ օ _

ᱬ ե չֆ թ ֆ ֆ օ ֏ __

էևᭅ᭔ ե ֊ շ օ ե ռ է֊ շ վ ե ռ չ ᲃ᭠ ֆ ֆշ

ե փ ᳡ե ֏ էᭅ օշ է ե ։ չ օ

պ օ ե ᭟ իᱫ ե չ ᮰ է օ ᭥ օ ֊ օ ե ֆ ᱭռ



ᮧ֏ էե ֆ "վ᭠ ը ᭜ վ վ ե ֊ ո ռ։֊

է շ ե ֊ ᭅ ֆ ո իᱫ ե չ᭥ շ ցօ օ ֆ

ᱨ ᮰ ո վ վ ᮰ տ

᮰ ե ֏ վի֍ᭅ ե ֏ վ վ ե ռ ֎շ

ֆ ᭜ վ ե ֏ ᳯ ֆᮧ ᭟ֈ ֆ ᭠ֆ ֆե _

շ ᭜ օչ ֆշ ֈ᭛փ օᭅ չ __

էևᭅէ ᭜ և ᮧ֏ ե ᭒ ֆ ե փ շ ᭟ ֏ օ᭥ օ ֊

֏օ ը᭜ վ ը᭜ ֊ ռ էե ե ֏ վ ᭥ օ ֊ᮧ ᭟ֈ ը ֆ

շ ᭜ ե չ ֆ ։֊ ᳶ թ ռ շ չ շ ֆ ե չֆռ

տ ֆ



xÉÞ{É„ÉÆ¦ÉÚ ...

V É´É ‡xÉvÉ¨ÉÇ ½þÉäiÉÉ EòÉè ªÉÇ MÉÉVÉ´ÉÒ vÉ¨ÉÇ, VÉÉMÉ´ÉÒ „ÉÉèªÉÇ iÉJiÉ Z ÉÖ Eò‡´ÉiÉÉä, ºÉJiÉ ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ. . .!!

„ÉÆ¦ÉÚ ºÉ¨É„Éä ®úÒSÉä {ÉÖ hªÉ

VÉÉ½þ±ÉÒ º´É®úÉVªÉ nùÉè ±ÉiÉ vÉxªÉ ¤Éä„ÉEò, ®úhÉ¨ÉnÇ ù ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ. . .!!

EòÉ³ý ºÉ¨ÉÉä®úÒ =¦ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ ±É±ÉEòÉ®úÒiÉÉä xÉ¦ÉÉ

vÉ¨ÉÇ ´ÉÒ®ú ½þÉ vÉ¨ÉÇ ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ. . .!!

‡{ÉiÉÞ vÉ¨ÉÔ +JÉÆ b÷ ªÉYÉ VÉ®úÒ +ÉMÉ, iÉ®úÒ½þÒ ºÉÖ YÉ {ÉÖ jÉ +ºÉÉ VÉx¨ÉÉ´ÉÉ VÉè ºÉÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ. . .!!

¤ÉÖvÉ¦ÉÖ¹ÉhÉ¨É EòÉ´ªÉ ½þÉ

ºÉÉiÉ ºÉiÉEòÒ ‡nù´ªÉ

xÉJÉ‡„ÉJÉÉÆ iÉ ºÉÆ ºEÞiÉ ¨É®úÉ`öÉ

¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ. . .!!

- ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbà ÷ -¨ÉÖ Æ¤É<Ç

iÉ®Æ úMÉ =`öiÉÉä xÉÉ¨É MÉÖÆ VÉiÉÉ =®úÉiÉ ¢Ö ò]õiÉÉä JÉÉä ±É ½Ö Æ þnùEòÉ ‡¤ÉxÉ„ÉiÉÇ ¤ÉänùnÇù ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ...!!

iÉÖ¢òÉxÉ MÉVÉÇ iÉÉä, +ÉMÉ +Éä EòiÉÉä ´ÉÉPÉ ¨É®úÉ`öÒ VÉÉxÉ ZÉÉä EòiÉÉä ¤ÉÖ±ÉÆnù ºÉÁÉpùÒ =¦ÉÉ {É½þÉb÷Ò ®úÉVÉÉ ´ÉÉä ¨ÉnÇ ù ‡ ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ...!!

½þÒ iÉÉä¢ò ¨É®úÉ`öÒ, {ÉÉä iÉ ¦É´ÉÉxÉÒ +‡¦É¨ÉÉxÉ ‡„É´ÉÉSÉÉ, „ÉÉxÉ ‡VÉVÉÉ<Ç ºÉÉIÉÉiÉ SÉÆ b÷ÒEòÉ iªÉÉ VÉMÉnÆ ù¤Éä SÉÉ ‡]õ³ýÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ...!!

‡¤ÉxÉ„ÉlÉÇ ¨É®úÉ`öÒ „ÉÉxÉ =¦ªÉÉ ºÉÁÉ‡pùSÉÉ UÉ´ÉÉ...!! JÉÖ¤É ±ÉføÉ ¤Éä nùnÇ ù ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉnÇ ù ‡ºÉ´ÉÉEòÉ UÉ´ÉÉ...!!

{ÉÉä iÉ ‡„É´ÉÉVÉÒ iÉ±É´ÉÉ®ú¦É´ÉÉxÉÒ MÉ‡xÉ¨ÉÉ ±É±ÉEòÉ®úÒ =ÆSÉ {ÉiÉÉEòÉ Ë½þnù ºÉÖ¦ÉÉ nùJJÉxÉSÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉ UÉ´ÉÉ...!!

-ºÉÖvÉÒ®ú ¨ÉÖ ³ýÒEò- ¨ÉÖÆ ¤É<Ç



ե ֈ֏ᭅ

շ օ վ է֊ե ֆ ֏ ֈ ռֆ սֆᱭռ ռᳯ ֏ ֈ ֎ո

փշ

᮰ սֆᱭռ շ ֎ո շ շ

ե ֏ վ վ ը օ և վ վ ե ռ ռᳯ փշ

և ᱠ վ ե ռռᳯ փշ ֆ ֎ ժշ ֊ շ չֈ ը᭡ ֎

֊ե ֈշ չ ֈ ժ

Ჹ ե ռ թ ֆ ռ ։֊ շ վ փ

Ჹ ե ռ ֆե ᭟ֈ ո ֍ᳱո ֊ ռ ։֊ᮕե և ֆ ։ չփ

֎ ։֏ օ սֆ ե ֏ վ վ վ վ ֏ ᮧ֏ շ ֆ շ

ե ֏ վ շ ֆ ֊ շ ֏ ֈ ֊ո ո ֆ ֆշ ᮧ֏ շ ֆ շ

։ ։ ռե վ ᳲᲽ շ ֆ շ վ փ

շ ֊ ե ᮕ ոե փ ֊ ռ շ շ ֈ ըց

սֆᱭռ փ է֊ ։ շ շօᱮ

ւ ᳯ ֆ չ ᳲ ֈ ֈ ժ

ւ ռ չ փ վ ᳲ չ

սֆ ե ֏ վ շ ᮕե և փ վ ᳲ չ

᮰ սֆ ե շ ֆ ռᳯ ռ ᮧֆ ֊ ը ոփ

։֊ ե ե վ շ

վ ս ֆ ֎ ֎ ֎ ե ֈ

չփ ե ռ ֎ ֎ ֎ ե ֈ



ը᭄ ո

ᭃ թ ֆ ռ ֊֊ ֈ ֎ փ շ

ն ե չվ ֎ ᭒ ֈ ֎ ռ էո֎ ղ ֆ շ ֍ ᭜ ոե փ չ ո չ ե շ շօᱮ

֎ փ ֈ

ոե փ շ չ ֎֊

ւ ն ե չվ ֎ շᳱ ֆ ֈո ֊շ ֆ ը չ ռ ւ է֊ ֈ

ֆ ։ չփ

ե շ ը օ ᭃօ ը ե ո

6KLYDMLDQGKLVWLPHV-DGXQDWK6DUNDU

6KLYDMLWKHJUHDW0DUDWKD+66DUGHVDL

ո֊ದ ᮰ ֈ ֈ չֈ

իᮕ ֈ օ օ ֆ ե ։֊ ւ թե ց ֊ ֊ ֊ ֊ճ֍ փյ

᭠ 856,֎ ᭨վ ռ ե չ ե ᳯցց շ ᭜ ռᮧ օ

թե փ ֊ ᭠ շᱼᮕ ռ շ ֆ է᭣ֈ շ

ե ᭒ շփ ֊ ֆ ֏ ֊ ֆ ᭠ ֊ ᮧ տ ᭜ ռ֎ ֎ թֆ է֊ շ

᭠ ֊ ᮧ տ

᭠ ց ᳰᲣշ շ ᭨ ։ ֊թ ᮝ ֊ ռ

ֈ շ է᭤ ᮓ օᭅշ ᭨ ֊ե ֆ

փ ց թե վ շ վ շ ᭨ ։ ֊

թ ᮝ ֊ ֈ ᮧ շ ֊ե ֆ ֏ ֆ

է շ ե ᲂ։֊ ե և թᳫ է ֈ ֎ ֈ և



վշ շ ᭅ ᭒ վ օ ֆ ֊ ւ ֈ ᳯ ֆ ֏ ֍ᲅփ ֊ ֈ ֊

ե և և ֊ շ ᭨ ֊ շֆ ռ ւ ֏ ᳰֈ֊ ե ᭒ ւ ֈ ե շ ֆև ֊ ռ ᲃ᭒ ւ ե շ ֆև ռ ᮧև շ

ᮧ տ ը

᭟ ֆ ֆե ᭄ ֊ᭃ ֆէᮕչ᭛ է օ ᮋ ե և ᭟ ե ։֊

֏ չ ֆ շ ᭅ ֆը

է ։շ ֆ ւ ո ժ ե շᭅշ

᮰ ֈ ֈ չֈ

ZZZPDUDWKLGHVKDFRP

PDUDWKLGHVKD#JPDLOFRP

&HOO



ե ֏ վ վ ֊

ե ֏ վ վᱶ ֊ ᭔ ւ ւ ֎ ֈ ֊ շ ե ֏ վ վ ֊

ֆ է ռ ֊ շ ᭅ շ ֊֎ո ᱭ֊ ը օ ըվ᭒

չ ֆ շ թ ֆ շ ե ֊ ռ շᳱռ ե չ ը ի ե ֏ վ վᱶ ֊։ ᭅ ւ ᮧ օ

փ ե ֏ վ վᱶ։ ᭅ ֆ է ռ շᳱռ թ ֆ չ ռ շᳱռ թ ֆ

ո ֊ ֊ըօ ֊ ռ ᱬ ըօ շ շ ֆ ը ֆ ᳯւշ օ ձշ

չ ᭃ ֆ պ ᭛ ռ ᲈ ֊ չ վ ը սֆ սֆ ե ֏ վ ᳲ ֈ վ ֆ օ ᭜ ե ռ ք թ վ֊ֆ ֊ ֊վ թ վ ᱫ ֆ ᭅ

։ᳶ ֆ ᭔ ֊ է ᭨ սֆ սֆ ե ֏ վ ֊ ᱨ ե ֊

ըվ ըօ ձ շ ռ ։ ᭅ ᭒ ֎ե ։֊ ֆէփշ ը շᱨ֊ ըօ ᭜ ե ᭒ ռ ե

ᮧֆ օ շ ֆ ը ֆ ᲈ ֊ ᭃ ֆ ւ վ



बारा लाख वाचका साठी ई चळवळ

तीन वषŨपवş Êथापन झालÆया ई िसाहºय ĘितÉठानन आजवर आपÆया वाचका ना ि दडशहन िअधक पÊतक

ि वनामÆय ि दली . मोरया , मीरा , क Éण , गŀदव रŗवĕनाथ , Êवामी ि ववकानद , ŗवदा करदीकर , ना . धो .

महानोर , Ċस , नारायण सवŒ , लोकमा¾य ि टळक , छēपती ि शवाजी महाराज अस एकाह न एक सरस ि वषय

आÃही घतल. समार ४०० िनवन िसाहŚºयका ना लोका समोर आणल. इ टरनµवर मराठी भाषतील िसाहÚय

लोिकĘय कर¹याची चळवळ ि हरीरीन पढ नली .

Ęम िआण सťदयŨबरोबरच आºमहºया िआण दहशतवाद अशा ि वषया वरच िसाहºय मा डल .

ि वनोदाला िवाहलल ई -Èटाप दऊन हसवल. लहान मला साठी बालनटा©रीची ि नŘमती कली . शाÊēीय

स गीतासाठी सगीत कानसनच वगō चालवल.

नÇया कवŞसाठी एक भġम Çयासपीठ Ãहणज नटा©री चालवल. तर महाराÉďातील ि कÆया ची िमाहती

दणा - या पŚÊतका

द गō द गōट भारी ¡

Ĺार महाराÉďातÆयाच नÇह तर जगातÆया मराठी मडळŞना उभारी ि दली .लाखभर िरसका पयš त दजŒ दार िसाहºय ि नियमतपण ि वनामÆय पोचव¹याची आमची परपराआÃही िअधक

जोमान चाल ठवच . आÃहाला हा उºसाह िआण Ęरणा दणारी आपली पēही यत राह द. पण मनात एक ि वचार

यतो . आपली वाचकस¬या फĢ लाखभर लोका पयšतच मयŨिदत का ? १२ कोटी मराठी माणसा पकी ि नदान १२

लाख वाचका पयšत तरी ह ि वनामÆय िसाहºय पोचलच िपाहज अस नाही वाटत आपÆयाला ? िआण ºयासाठी

काही फार करायची गरज नाही . आपÆया ओळखी°या १२ लोका ची , १२ मराठी लोका ची ईमल आयडी

ĸाल ?? जाÊत ि दलीत तरी हरकत नाही पण ि नदान १२ लोका ची ईमल आयडी पाठवा . एक लाख लोका नी जर

Ęºयकी १२ आयडी पाठवल तर लाखाच १२ लाख Çहायला ि कतीसा वळ लागणार ? बारा लोका ची मल

आयडी पाठवणा - या वाचका ना आÃही ई िसाहºय ĘितÉठानच पाठीराख Ãहणन मानाच Êथान दऊ . त Ãहाला

आम°या पढील Ęवासाची कÆपना दत राह . त म°या सचना मागवत राह . मागōदशōन घत राह .आम°या पढील Ęवासाच त Ãही सहĘवासी असाल.

:िअधक िमाहतीसाठी : स कत Êथळ

www.esahity.com

फसब क

+

https://www.facebook.com/esahity



** UjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒºlÉ³ ýý**

Shambhu Raje

Documents

Transcript of Shambhu Raje