Sg Reg n Caaa Xi Informe

416
SG/REG.N.CAAA/XI/INFORME 29 de septiembre de 2005 2.17.35 DECIMOPRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN NANDINA DEL COMITE ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS 26 - 28 de septiembre de 2005 Lima - Perú INFORME DE LA DECIMOPRIMERA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN NANDINA DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS

Transcript of Sg Reg n Caaa Xi Informe

Page 1: Sg Reg n Caaa Xi Informe

SG/REG.N.CAAA/XI/INFORME 29 de septiembre de 2005

2.17.35 DECIMOPRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN NANDINA DEL COMITE ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS 26 - 28 de septiembre de 2005 Lima - Perú

INFORME

DE LA DECIMOPRIMERA REUNION DE EXPERTOS

GUBERNAMENTALES EN NANDINA DEL

COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS

Page 2: Sg Reg n Caaa Xi Informe
Page 3: Sg Reg n Caaa Xi Informe

INFORME

DE LA DÉCIMA PRIMERA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES

EN NANDINA DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS I

La Décima Primera Reunión de Expertos Gubernamentales en NANDINA del Comité Andino de Asuntos Aduaneros se realizó en la Sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina del 26 al 28 de septiembre de 2005.

II

La lista de participantes y los documentos que sirvieron para el desarrollo de dicha reunión, constan en los Anexos I y II del presente Informe. La Presidencia de la Reunión estuvo a cargo de la Señorita Carolina Beleño Maza, Jefe de la División de Arancel del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria de Venezuela - SENIAT, quién contó con el apoyo del Proyecto de Gestión Aduanera de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

III La instalación de la reunión estuvo a cargo del Señor Walter Robles Gonzáles, Gerente del Proyecto de Gestión Aduanera de la Secretaría General, quien dio la bienvenida a los delegados de los Países Miembros, destacando la importancia del trabajo que viene realizando el Grupo de Expertos en NANDINA, con la finalidad de contar con una codificación ARIAN única para todos los Países Miembros. En ese sentido, señaló que el objetivo que se busca con esta reunión es la consolidación de la armonización de las aperturas nacionales efectuadas por cada uno de los países miembros en sus respectivos aranceles nacionales, con el propósito de llegar a la consolidación de una codificación única denominada ARIAN . A continuación, las delegaciones aprobaron la siguiente Agenda: 1. Desdoblamientos a 9 y 10 dígitos de la Nomenclatura del Arancel Integrado Andino

– ARIAN, que incluye los temas pendientes de la X Reunión de NANDINA. 2. Solicitud de Venezuela sobre Desdoblamientos Arancelarios de variedades de los

Trigos y productos de aceros aleados al boro y de los aceros laminados en frío. 3. Varios.

Page 4: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 2 -

IV Con relación al primer punto de la Agenda, referido a Desdoblamientos a 9 y 10 dígitos de la Nomenclatura del Arancel Integrado Andino – ARIAN, que incluye los temas pendientes de la X Reunión de NANDINA, cada País Miembro propuso en la mesa, para su discusión, las aperturas efectuadas en sus aranceles nacionales, y las que quedaron pendientes de la Décima Reunión de Expertos en NANDINA, poniendo a consideración de los países las referidas aperturas nacionales efectuadas, a fin de que se evalúen a efectos de ser incluidas o no en la Nomenclatura ARIAN. En la presente Reunión se concluyó el análisis efectuado para cada de uno de los desdoblamientos que tiene actualmente los Países Miembros a nivel de 9 y 10 dígitos y que han sido incorporados como desdoblamientos del Proyecto de Nomenclatura del Arancel Integrado Andino-ARIAN. En el Anexo III del presente informe, se detalla dicho Proyecto de Nomenclatura. Se consideró pertinente recomendar a la Secretaría General que apruebe mediante Resolución Proyecto de Nomenclatura del ARIAN, antes señalado.

V Con relación al segundo punto de la Agenda, referido Solicitud de Venezuela sobre Desdoblamientos Arancelarios de variedades de los Trigos y productos de aceros aleados al boro y de los aceros laminados en frío, al respecto dicho País hizo una exposición de motivos sobre dichas solicitudes, por lo cual se hizo una evaluación de los mismos por parte del resto de representantes, habiéndose aprobado dichos desdoblamientos en la forma siguientes: 1001.90.20 - - Los demás trigos: 1001.90.20 10 - - - Trigo blando (Triticum aestivum) 1001.90.20 90 - - - Los demás 7224.90.00 - Los demás: 7224.90.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, SAE 10B06-MOD

ASTM A-569, ASTM A366/A, JIS-3141-SPCC MOD 7224.90.00 90 - - Los demás 7225.30.00 - Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados: 7225.30.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569,

ASTM A366/A, JIS-3141-SPCC MOD 7225.30.00 90 - - Los demás 7225.40.00 - Los demás, simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7225.40.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569,

ASTM A366/A, JIS-3141-SPCC MOD 7225.40.00 90 - - Los demás 7225.50.00 - Los demás, simplemente laminados en frío: 7225.50.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569,

ASTM A366/A, JIS-3141-SPCC MOD 7225.50.00 90 - - Los demás

Page 5: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 3 -

VI Con relación al punto varios de la Agenda, cabe informar que el Grupo de Expertos en NANDINA se reunió con el grupo de expertos en ARIAN, siendo el grupo de expertos en NANDINA quien explicó los avances efectuados en lo que corresponde a la armonización de las aperturas nacionales de los Países Miembros a la nomenclatura del ARIAN, expresada en subpartidas a nivel de diez dígitos, recalcando que dicha labor fue culminada el día 28 de septiembre, día de cierre de la Reunión de expertos en NANDINA. Finalmente, se recomendó que en el mes de noviembre de 2005, se inicien los trabajos de incorporación de la Cuarta Recomendación de Enmienda del Sistema Armonizado en el nuevo Proyecto de modificación de la NANDINA, que deberá entrar en vigencia el 1 de enero de 2007.

Page 6: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 4 -

ANEXO I

LISTA DE PARTICIPANTES BOLIVIA Félix Sotés Flores Departamento de Integración y Asuntos Arancelarios Viceministerio de Política Tributaria Teléfono : 591-2-2-203434 Fax : E-mail : [email protected] La Paz Raúl Grover Terán Mendoza Departamento de Laboratorio Merceológico Aduana Nacional de Bolivia Teléfono : 591-2-2128008 Interno 1207 Fax : E-mail : [email protected] La Paz COLOMBIA Diego Gómez Castaño Jefe de la División de Arancel Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN Teléfono : 571-6079829 / 6079801 Celular: 57-315-3973054 Fax : 571-6079801 E.mail : [email protected] Bogotá Roque Amado Flores Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN Teléfono : 571-4256420 Ext. 3115 Fax : E.mail : [email protected] Bogotá ECUADOR Eddy Astudillo Aguilar Técnico Aduanero Corporación Aduanera Ecuatoriana Teléfono : 593-4-2480640 Ext. 1601 1602 Fax : 593-4 2500125 E.mail : [email protected] Guayaquil

Page 7: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 5 -

PERU Betty Ynafuku Yoza Especialista I Intendencia Nacional de Técnica Aduanera Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT Teléfono : 4690058 Anexo 2317 - Fax : 4653712 E.mail : Callao Fernando Sam Su Especialista en Aduanas II Intendencia Nacional de Técnica Aduanera Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT Teléfono : 4690058 Anexo 2317 - Fax : 4653712 E.mail : Callao Alejandro Bravo Martínez Sub-Director de Integración Subregional Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Teléfono : 513-6100 Fax : 513-6100 Ext.8002 E.mail : [email protected] Lima Rossana Margarita Valeriani Vela Coordinadora Unidad de Comercio Internacional Oficina General de Planificación Agraria Ministerio de Agricultura Teléfono : 6135800 Anexo 2162 Fax : E.mail : [email protected] Lima Luz Puelles De La Cruz Analista - Oficina General de Planificación Agraria Ministerio de Agricultura Teléfono : 6135819 Anexo 2160 Fax : E.mail : [email protected] Lima Consuelo Soto Crovetto Jefe del Departamento de Balanza de Pagos Banco Central de Reserva del Perú Teléfono : 613-2789 Fax : 428-8563 E.mail : [email protected] Lima

Page 8: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 6 -

Willy Frans Aguilar Morante Analista – Unidad de Comercio Internacional Ministerio de Agricultura Teléfono : 6135800 Anexo 2162 Fax : E.mail : [email protected] Lima VENEZUELA Carolina Beleño Maza Jefe de la División de Arancel Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria - SENIAT Teléfono : 58-212-7092203 / 04 Fax : 58-212-7092205 E-mail : [email protected] Caracas Marisol Muller Reyes Profesional Tributaria Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria - SENIAT Teléfono : 58-212-7092211 / 7092203 Fax : 58-212-7092205 E-mail : [email protected] Caracas SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Dirección: Paseo de la República Nº 3895 esquina con Aramburú – San Isidro Teléfono : 4111400 Fax : 2213329 http://www.comunidadandina.org Walter Robles Gonzáles Gerente del Proyecto de Gestión Aduanera Teléfono : 511-4111400 Cel.: 511-96471341 Fax : 511-2213329 E-mail : [email protected] Edgar Preciado Pineda Proyecto Gestión Aduanera Teléfono : 511-4111400 Cel.: 511-96591222 Fax : 511-2213329 E.mail : [email protected] Edgar Moreno Salinas Gerente de Proyecto Teléfono : 511-4111400 Fax : 511-2213329 E.mail : [email protected]

Page 9: Sg Reg n Caaa Xi Informe

- 7 -

ANEXO II

RELACION DE DOCUMENTOS 1. Agenda Provisional

Documento: SG/REG.N.CAAA/XI/dt 1 del 26 de mayo de 2005.

2. Informe de Décima Primera Reunión de Expertos Gubernamentales en NANDINA del Comité Andino De Asuntos Aduaneros

3. Versión Única en Español de la Cuarta Recomendación de Enmienda del Sistema

Armonizado Documento SG/di 734 del 1 de junio de 2005.

4. Versión Única en Español del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de

Mercancías (Versión 2007) Documento SGdi 739 del 1 de junio de 2005.

5. Tablas de Correlación entre las Versiones 2002 y 2007 del Sistema Armonizado.

Documento SG/di 735 del 1 de junio de 2005. 6. Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos.

Documento de la Comisión Nacional de Productos Orgánicos – CONAPO. Edición Centro Ideas.

7. Norma Técnica Peruana NTP 201.055-2003 sobre Carne y Producto Cárnicos.

Definiciones, clasificación y requisitos de carcasas y carne de bovino. 8. Resolución 908: Actualización de la Nómina de Bienes No Producidos en la

Subregión para efectos de la aplicación del artículo 83 del Acuerdo de Cartagena. 9. Decisión 570: Actualización de la Nomenclatura NANDINA

Gaceta Oficial N° 1022 del 15 de diciembre de 2003.

Page 10: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 Anexo

ANEXO III

PROYECTO DE NOMENCLATURA ARIAN

Page 11: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 i

INDICE DE MATERIAS

CONSIDERACIONES GENERALES ABREVIATURAS Y SIMBOLOS REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA COMUN - NANDINA

Sección I

ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Cap. Notas de Sección 1 Animales vivos 2 Carne y despojos comestibles 3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos 4 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte 5 Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte

Sección II

PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL

Nota de Sección 6 Plantas vivas y productos de la floricultura 7 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 9 Café, té, yerba mate y especias 10 Cereales 11 Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales 14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte

Sección III

GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL

15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal

Sección IV

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LIQUIDOS ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS

Nota de Sección 16 Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 17 Azúcares y artículos de confitería 18 Cacao y sus preparaciones 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas 21 Preparaciones alimenticias diversas 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados

Page 12: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 ii

Sección V PRODUCTOS MINERALES

25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos 26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

Sección VI PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS

Notas de Sección 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos 29 Productos químicos orgánicos 30 Productos farmacéuticos 31 Abonos 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética 34 Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable 35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas 36 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables 37 Productos fotográficos o cinematográficos 38 Productos diversos de las industrias químicas

Sección VII PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS

Notas de Sección 39 Plástico y sus manufacturas 40 Caucho y sus manufacturas

Sección VIII PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTICULOS DE

TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA

41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa 43 Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial

Sección IX MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS;

MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera 45 Corcho y sus manufacturas 46 Manufacturas de espartería o cestería

Sección X PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS; PAPEL O CARTON

PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTON Y SUS APLICACIONES 47 Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos) 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón

Page 13: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 iii 49 Productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos

Sección XI

MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS

Notas de Sección 50 Seda 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin 52 Algodón 53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel 54 Filamentos sintéticos o artificiales 55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil 58 Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados 59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil 60 Tejidos de punto 61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto 62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto 63 Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos

Sección XII CALZADO, SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LATIGOS,

FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO

64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos 65 Sombreros, demás tocados y sus partes 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes 67 Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello

Sección XIII MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO

68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas 69 Productos cerámicos 70 Vidrio y sus manufacturas

Sección XIV PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES

PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUE) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS

71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

Sección XV METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES

Notas de Sección 72 Fundición, hierro y acero 73 Manufacturas de fundición, hierro o acero 74 Cobre y sus manufacturas 75 Níquel y sus manufacturas 76 Aluminio y sus manufacturas

Page 14: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 iv 77 (Reservado para una futura utilización en el Sistema Armonizado) 78 Plomo y sus manufacturas 79 Cinc y sus manufacturas 80 Estaño y sus manufacturas 81 Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común 83 Manufacturas diversas de metal común

Sección XVI

MAQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO, APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y

SONIDO EN TELEVISION, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS

Notas de Sección 84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos

Sección XVII

MATERIAL DE TRANSPORTE

Notas de Sección 86 Vehículos y material para vías férreas o similares, y sus partes; aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización para vías de comunicación 87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios 88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes 89 Barcos y demás artefactos flotantes

Sección XVIII

INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTOGRAFIA O CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISION; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRURGICOS; APARATOS

DE RELOJERIA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS

90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 91 Aparatos de relojería y sus partes 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

Sección XIX

ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS

93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios

Sección XX MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS

94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios 96 Manufacturas diversas

Sección XXI

OBJETOS DE ARTE O COLECCION Y ANTIGÜEDADES

97 Objetos de arte o colección y antigüedades

Page 15: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 v

CONSIDERACIONES GENERALES 1. La NANDINA constituye la Nomenclatura Arancelaria Común de la Comunidad

Andina y está basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Comprende las partidas, subpartidas correspondientes, Notas de Sección, de Capítulo y de Subpartidas, Notas Complementarias, así como las Reglas Generales para su interpretación.

2. El Código numérico de la NANDINA está compuesto de ocho (8) dígitos: Los dos primeros identifican el Capítulo; al tener cuatro dígitos se denomina

Partida; con seis dígitos subpartida del Sistema Armonizado y los ocho dígitos conforman la subpartida NANDINA.

Las mercancías se identificarán en la NANDINA haciendo referencia a los ocho

(8) dígitos del código numérico que corresponda. Si una subpartida del Sistema Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, los dígitos séptimo (7) y octavo (8) serán ceros (00).

3. La clasificación de las mercancías en una subpartida, se ajustará en un todo al

ordenamiento previsto en la NANDINA. 4. Hasta tanto se apruebe la Decisión sobre Creación del Arancel Integrado

Andino (ARIAN), los Países Miembros podrán crear subpartidas nacionales para la clasificación de mercancías a un nivel más detallado que el de la NANDINA, siempre que tales subpartidas se incorporen y codifiquen a un nivel superior al del código numérico de ocho (8) dígitos de la NANDINA.

Podrán, además, introducir Notas Complementarias Nacionales indispensables

para la clasificación de mercancías a que se refiere el párrafo anterior. 5. Los Países Miembros no podrán introducir en sus aranceles nacionales

disposiciones que modifiquen el alcance de las Notas legales de Sección, Capítulo o Subpartidas, de las Notas subregionales Complementarias, de los textos de partida o subpartida, ni de las Reglas Generales de interpretación.

Page 16: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 vi

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

ASTM American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales).

Bq Becquerel °C grado(s) Celsius cg centigramo(s) cm centímetro(s) cm2 centímetro(s) cuadrado(s) cm3 centímetro(s) cúbico(s) cN centinewton(s) g gramo(s) Hz hertz (hercio[s]) IR infrarrojo(s) kcal kilocaloría(s) kg kilogramo(s) kgf kilogramo(s) fuerza kN kilonewton(s) kPa kilopascal(es) kV kilovolt(io[s]) kVA kilovolt(io[s])-ampere(s)(amperio [s]) kvar kilovolt(io[s])-ampere(s)(amperio[s]) reactivo(s) kW kilowatt(ios) (kilovatio[s]) l litro(s) m metro(s) m- meta- m2 metro(s) cuadrado(s) µCi microcurie mm milímetro(s) mN milinewton(s) MPa megapascal(es) N newton(s) no número o- orto- p- para- t tonelada(s) UV ultravioleta(s) V volt(io[s]) vol. volumen W vatio(s) («watt[s]») % por ciento x° x grado(s) Ejemplos 1500 g/m2 mil quinientos gramos por metro cuadrado 15°C quince grados Celsius

Page 17: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 vii

UNIDADES FISICAS (U.F.) POR SUBPARTIDA NANDINA PARA FACILITAR LA

RECOPILACION Y ANALISIS DE LAS ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR

ABREVIATURAS UTILIZADAS Peso kg Kilogramo c/t Quilate Longitud m Metro Area m2 Metro Cuadrado Volumen m3 Metro Cúbico cm3 Centímetro Cúbico l Litro Energía Eléctrica 1 000 kWh Mil kilovatios hora Cantidad u Unidades o artículos 2 u Par 12 u Docena 1 000 u Miles de unidades o artículos

TABLA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES UNIDADES FISICAS DE MEDIDA Nombre de la unidad Equivalencia 1. LONGITUD 1 pie (12 pulgadas) 0,304 8 m 1 pulgada 0,025 4 m 1 yarda 0,914 4 m 2. MASA 1 Libra (UK, USA) 0,453 592 37 kg 1 Onza 0,028 349 52 kg 1 Libra troy 0,373 241 7 kg 1 Onza troy 0,031 103 48 kg 1 quilate 0,000 2 kg 1 quintal métrico 100 kg 1 tonelada (métrica) 1 000 kg 1 tonelada larga (2 240 lb)(ton UK) 1 016,047 kg 1 tonelada corta (2 000 lb)(ton USA) 907,184 7 kg 3. SUPERFICIE 1 Pie cuadrado 0,092 903 04 m2 1 Pulgada cuadrada 0,000 645 16 m2 4. VOLUMEN 1 Galón (USA líquido) 0,003 785 412 m3 3,78 l 1 Pie cúbico 0,028 316 85 m3 1 Pie cuadrado (madera) 0,002 359 737 m3 1 Pinta (USA líquida) 0,000 473 176 5 m3 1 Barril de Petróleo (42 galones líquidos USA) 0,158 987 3 m3 1 onza líquida (USA) 0,029 573 53 l

Page 18: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 viii

REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA

COMUN - NANDINA

La clasificación de mercancías en la Nomenclatura se regirá por los principios siguientes: 1. Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya que

la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:

2. a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza al artículo incluso incompleto o sin terminar, siempre que éste presente las características esenciales del artículo completo o terminado. Alcanza también al artículo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todavía.

b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificación de estos productos mezclados o de estos artículos compuestos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.

3. Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación de la Regla

2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se efectuará como sigue:

a) la partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una parte de los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si una de ellas lo describe de manera más precisa o completa;

b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unión de artículos diferentes y las mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasificarán según la materia o con el artículo que les confiera su carácter esencial, si fuera posible determinarlo;

c) cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación, la mercancía se clasificará en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

4. Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasificarán en la partida

que comprenda aquellas con las que tengan mayor analogía. 5. Además de las disposiciones precedentes, a las mercancías consideradas a continuación se les aplicarán

las Reglas siguientes:

a) los estuches para cámaras fotográficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artículo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los artículos a los que están destinados, se clasificarán con dichos artículos cuando sean de los tipos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificación de los continentes que confieran al conjunto su carácter esencial;

b) salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancías se clasificarán con ellas cuando sean de los tipos normalmente utilizados para esa clase de mercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.

6. La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por

los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, también se aplican las Notas de Sección y de Capítulo, salvo disposición en contrario.

Page 19: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 1

S e c c i ó n I

ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

Notas. 1. En esta Sección, cualquier referencia a un género o a una especie determinada de un animal se aplica

también, salvo disposición en contrario, a los animales jóvenes de ese género o de esa especie. 2. Salvo disposición en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecados

alcanza también a los productos deshidratados, evaporados o liofilizados. Nota Complementaria. 1. En los Capítulos 1 y 3, las expresiones Reproductores de raza pura, para reproducción o cría industrial,

para lidia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros.

Capítulo 1

Animales vivos

Nota. 1. Este Capítulo comprende todos los animales vivos, excepto: a) los peces, los crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, de las partidas 03.01, 03.06

ó 03.07; b) los cultivos de microorganismos y demás productos de la partida 30.02; c) los animales de la partida 95.08.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

01.01 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos. 0101.10 - Reproductores de raza pura: 0101.10.10 00 - - Caballos 0101.10.20 00 - - Asnos 0101.90 - Los demás: - - Caballos: 0101.90.11 00 - - - Para carrera 0101.90.19 00 - - - Los demás 0101.90.90 00 - - Los demás 01.02 Animales vivos de la especie bovina. 0102.10.00 00 - Reproductores de raza pura 0102.90 - Los demás: 0102.90.10 00 - - Para lidia 0102.90.90 00 - - Los demás 01.03 Animales vivos de la especie porcina. 0103.10.00 00 - Reproductores de raza pura - Los demás: 0103.91.00 00 - - De peso inferior a 50 kg

Page 20: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 2

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0103.92.00 00 - - De peso superior o igual a 50 kg 01.04 Animales vivos de las especies ovina o caprina. 0104.10 - De la especie ovina: 0104.10.10 00 - - Reproductores de raza pura 0104.10.90 00 - - Los demás 0104.20 - De la especie caprina: 0104.20.10 00 - - Reproductores de raza pura 0104.20.90 00 - - Los demás 01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies

domésticas, vivos. - De peso inferior o igual a 185 g: 0105.11.00 00 - - Gallos y gallinas 0105.12.00 00 - - Pavos (gallipavos) 0105.19.00 00 - - Los demás - Los demás: 0105.92.00 00 - - Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2.000 g 0105.93.00 00 - - Gallos y gallinas de peso superior a 2.000 g 0105.99.00 00 - - Los demás 01.06 Los demás animales vivos. - Mamíferos: 0106.11.00 00 - - Primates 0106.12.00 00 - - Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); manatíes y

dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 0106.19 - - Los demás: 0106.19.10 - - - Camélidos sudamericanos: 0106.19.10 10 - - - - Llamas (Lama glama), incluidos los guanacos 0106.19.10 20 - - - - Alpacas (Lama pacus) 0106.19.10 90 - - - - Los demás 0106.19.90 - - - Los demás: 0106.19.90 10 - - - - Perros 0106.19.90 90 - - - - Los demás 0106.20.00 00 - Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) - Aves: 0106.31.00 00 - - Aves de rapiña 0106.32.00 00 - - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) 0106.39.00 00 - - Los demás 0106.90.00 - Los demás: 0106.90.00 10 - - Insectos 0106.90.00 90 - - Los demás

Page 21: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 3

Capítulo 2

Carne y despojos comestibles

Nota. 1. Este Capítulo no comprende: a) respecto de las partidas 02.01 a 02.08 y 02.10, los productos impropios para la alimentación

humana; b) las tripas, vejigas y estómagos de animales (partida 05.04), ni la sangre animal (partidas 05.11 ó

30.02); c) las grasas animales, excepto los productos de la partida 02.09 (Capítulo 15). Nota Complementaria del ARIAN. En las subpartidas 0201.30.00.10 y 0202.30.00.10, se entiende por «Cortes finos»: Los correspondientes al músculo psoas mayor, iliaco y cuadrado lumbar, o los músculos insertos en la parte dorsal de las vértebras lumbares, o los músculos glúteo medio, glúteo profundo y glúteo accesorio fusionado al glúteo medio apoyándose sobre el hueso coxal.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

02.01 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada. 0201.10.00 00 - En canales o medias canales 0201.20.00 00 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0201.30.00 - Deshuesada: 0201.30.00 10 - - «Cortes finos» 0201.30.00 90 - - Las demás 02.02 Carne de animales de la especie bovina, congelada. 0202.10.00 00 - En canales o medias canales 0202.20.00 00 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0202.30.00 - Deshuesada 0202.30.00 10 - - «Cortes finos» 0202.30.00 90 - - Las demás 02.03 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. - Fresca o refrigerada: 0203.11.00 00 - - En canales o medias canales 0203.12.00 00 - - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 0203.19.00 00 - - Las demás - Congelada: 0203.21.00 00 - - En canales o medias canales 0203.22.00 00 - - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 0203.29.00 00 - - Las demás 02.04 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o

congelada. 0204.10.00 00 - Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas - Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: 0204.21.00 00 - - En canales o medias canales

Page 22: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 4

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0204.22.00 00 - - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0204.23.00 00 - - Deshuesadas 0204.30.00 00 - Canales o medias canales de cordero, congeladas - Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas: 0204.41.00 00 - - En canales o medias canales 0204.42.00 00 - - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0204.43.00 00 - - Deshuesadas 0204.50.00 00 - Carne de animales de la especie caprina 0205.00.00 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o

congelada. 02.06 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina,

caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. 0206.10.00 00 - De la especie bovina, frescos o refrigerados - De la especie bovina, congelados: 0206.21.00 00 - - Lenguas 0206.22.00 00 - - Hígados 0206.29.00 00 - - Los demás 0206.30.00 00 - De la especie porcina, frescos o refrigerados - De la especie porcina, congelados: 0206.41.00 00 - - Hígados 0206.49.00 00 - - Los demás 0206.80.00 00 - Los demás, frescos o refrigerados 0206.90.00 00 - Los demás, congelados 02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados

o congelados. - De gallo o gallina: 0207.11.00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados 0207.12.00 00 - - Sin trocear, congelados 0207.13.00 - - Trozos y despojos, frescos o refrigerados 0207.13.00 10 - - - «Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos» 0207.13.00 90 - - - Los demás 0207.14.00 - - Trozos y despojos, congelados 0207.14.00 10 - - - «Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos» 0207.14.00 90 - - - Los demás - De pavo (gallipavo): 0207.24.00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados 0207.25.00 00 - - Sin trocear, congelados 0207.26.00 00 - - Trozos y despojos, frescos o refrigerados 0207.27.00 00 - - Trozos y despojos, congelados - De pato, ganso o pintada: 0207.32.00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados 0207.33.00 00 - - Sin trocear, congelados 0207.34.00 00 - - Hígados grasos, frescos o refrigerados 0207.35.00 00 - - Los demás, frescos o refrigerados 0207.36.00 00 - - Los demás, congelados 02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados. 0208.10.00 00 - De conejo o liebre 0208.20.00 00 - Ancas (patas) de rana 0208.30.00 00 - De primates 0208.40.00 00 - De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y

dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios)

Page 23: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 5

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0208.50.00 00 - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 0208.90.00 00 - Las demás 0209.00 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro

modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados.

0209.00.10 00 - Tocino 0209.00.90 00 - Las demás 02.10 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina

y polvo comestibles, de carne o de despojos. - Carne de la especie porcina: 0210.11.00 00 - - Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 0210.12.00 00 - - Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos 0210.19.00 00 - - Las demás 0210.20.00 00 - Carne de la especie bovina - Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: 0210.91.00 00 - - De primates 0210.92.00 00 - - De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de

manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 0210.93.00 00 - - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 0210.99 - - Los demás: 0210.99.10 00 - - - Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos 0210.99.90 00 - - - Los demás

Page 24: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 6

Capítulo 3

Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los mamíferos de la partida 01.06; b) la carne de los mamíferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 ó 02.10); c) el pescado (incluidos los hígados, huevas y lechas) ni los crustáceos, moluscos o demás

invertebrados acuáticos, muertos e impropios para la alimentación humana por su naturaleza o por su estado de presentación (Capítulo 5); la harina, polvo y «pellets» de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana (partida 23.01);

d) el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 16.04). 2. En este Capítulo, el término «pellets» designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc.,

aglomerados por simple presión o con adición de una pequeña cantidad de aglutinante.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

03.01 Peces vivos. 0301.10.00 00 - Peces ornamentales - Los demás peces vivos: 0301.91.00 - - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster):

0301.91.00 10 - - - Para reproducción o cria industrial 0301.91.00 90 - - - Las demás 0301.92.00 00 - - Anguilas (Anguilla spp.) 0301.93.00 00 - - Carpas 0301.99 - - Los demás: 0301.99.10 00 - - - Para reproducción o cría industrial 0301.99.90 00 - - - Los demás 03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la

partida 03.04. - Salmónidos, excepto los hígados, huevas y lechas: 0302.11.00 00 - - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0302.12.00 00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)

0302.19.00 00 - - Los demás - Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos

y Citáridos), excepto los hígados, huevas y lechas: 0302.21.00 00 - - Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,

Hippoglossus stenolepis) 0302.22.00 00 - - Sollas (Pleuronectes platessa) 0302.23.00 00 - - Lenguados (Solea spp.) 0302.29.00 00 - - Los demás

Page 25: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 7

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), excepto los hígados, huevas y lechas:

0302.31.00 00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 0302.32.00 00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) 0302.33.00 00 - - Listados o bonitos de vientre rayado 0302.34.00 00 - - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 0302.35.00 00 - - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus) 0302.36.00 00 - - Atunes del sur (Thunnus maccoyii) 0302.39.00 00 - - Los demás 0302.40.00 00 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto los hígados, huevas y lechas0302.50.00 00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excepto los

hígados, huevas y lechas - Los demás pescados, excepto los hígados, huevas y lechas: 0302.61.00 00 - - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y

espadines (Sprattus sprattus) 0302.62.00 00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0302.63.00 00 - - Carboneros (Pollachius virens) 0302.64.00 00 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0302.65.00 00 - - Escualos 0302.66.00 00 - - Anguilas (Anguilla spp.) 0302.69.00 00 - - Los demás 0302.70.00 00 - Hígados, huevas y lechas 03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida

03.04. - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,

Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchs masou y Oncorhynchus rhodurus), excepto los hígados, huevas y lechas:

0303.11.00 00 - - Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) 0303.19.00 00 - - Los demás - Los demás salmónidos, excepto los hígados, huevas y lechas: 0303.21.00 00 - - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

0303.22.00 00 - - Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) 0303.29.00 00 - - Los demás - Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos

y Citáridos), excepto los hígados, huevas y lechas: 0303.31.00 00 - - Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,

Hippoglossus stenolepis) 0303.32.00 00 - - Sollas (Pleuronectes platessa) 0303.33.00 00 - - Lenguados (Solea spp.) 0303.39.00 00 - - Los demás - Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus

[Katsuwonus] pelamis), excepto los hígados, huevas y lechas: 0303.41.00 00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 0303.42.00 00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) 0303.43.00 00 - - Listados o bonitos de vientre rayado 0303.44.00 00 - - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 0303.45.00 00 - - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus) 0303.46.00 00 - - Atunes del sur (Thunnus maccoyii) 0303.49.00 00 - - Los demás 0303.50.00 00 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto los hígados, huevas y lechas0303.60.00 00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excepto los

hígados, huevas y lechas - Los demás pescados, excepto los hígados, huevas y lechas:

Page 26: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 8

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0303.71.00 00 - - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

0303.72.00 00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0303.73.00 00 - - Carboneros (Pollachius virens) 0303.74.00 00 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0303.75.00 00 - - Escualos 0303.76.00 00 - - Anguilas (Anguilla spp.) 0303.77.00 00 - - Róbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 0303.78.00 00 - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0303.79.00 00 - - Los demás 0303.80.00 00 - Hígados, huevas y lechas 03.04 Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o

congelados. 0304.10.00 00 - Frescos o refrigerados 0304.20 - Filetes congelados: 0304.20.10 00 - - De merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0304.20.90 00 - - Los demás 0304.90.00 00 - Las demás 03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o

durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de pescado, aptos para la alimentación humana.

0305.10.00 00 - Harina, polvo y «pellets» de pescado, aptos para la alimentación humana 0305.20.00 00 - Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera 0305.30 - Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar: 0305.30.10 00 - - De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.30.90 00 - - Los demás - Pescado ahumado, incluidos los filetes: 0305.41.00 00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,

Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)

0305.42.00 00 - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.49.00 00 - - Los demás - Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: 0305.51.00 00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.59 - - Los demás: 0305.59.10 00 - - - Aletas de tiburón y demás escualos 0305.59.20 00 - - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0305.59.90 00 - - - Los demás - Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: 0305.61.00 00 - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.62.00 00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.63.00 00 - - Anchoas (Engraulis spp.) 0305.69.00 00 - - Los demás 03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos,

salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la alimentación humana.

- Congelados: 0306.11.00 00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.12.00 00 - - Bogavantes (Homarus spp.) 0306.13 - - Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia:

Page 27: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 9

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0306.13.10 - - - Langostinos (Penaeus spp.): 0306.13.10 10 - - - - Enteros 0306.13.10 20 - - - - Colas sin caparazón 0306.13.10 30 - - - - Colas con caparazón, sin cocer en agua o vapor 0306.13.10 40 - - - - Colas con caparazón, cocidos en agua o vapor 0306.13.10 90 - - - - Los demás 0306.13.90 - - - Los demás: 0306.13.90 10 - - - - Camarones 0306.13.90 90 - - - - Los demás 0306.14.00 00 - - Cangrejos (excepto macruros) 0306.19.00 00 - - Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la

alimentación humana - Sin congelar: 0306.21.00 00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.22.00 00 - - Bogavantes (Homarus spp.) 0306.23 - - Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia: - - - Langostinos (Penaeus spp.): 0306.23.11 00 - - - - Para reproducción o cría industrial 0306.23.19 00 - - - - Los demás - - - Los demás: 0306.23.91 00 - - - - Para reproducción o cría industrial 0306.23.99 00 - - - - Los demás 0306.24.00 00 - - Cangrejos (excepto macruros) 0306.29 - - Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la

alimentación humana: 0306.29.10 00 - - - Harina, polvo y «pellets» 0306.29.90 00 - - - Los demás 03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados,

congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana.

0307.10.00 00 - Ostras - Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los géneros Pecten, Chlamys

o Placopecten: 0307.21.00 - - Vivos, frescos o refrigerados: 0307.21.00 10 - - - Veneras (vieiras, concha de abanico) 0307.21.00 90 - - - Los demás 0307.29.00 - - Los demás: 0307.29.00 10 - - - Veneras (vieiras, concha de abanico) 0307.29.00 90 - - - Los demás - Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): 0307.31.00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados 0307.39.00 00 - - Los demás - Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y

potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307.41.00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados 0307.49.00 00 - - Los demás - Pulpos (Octopus spp.): 0307.51.00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados 0307.59.00 00 - - Los demás 0307.60.00 00 - Caracoles, excepto los de mar - Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuáticos,

excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana: 0307.91 - - Vivos, frescos o refrigerados: 0307.91.10 00 - - - Erizos de mar

Page 28: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 10

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0307.91.90 00 - - - Los demás 0307.99 - - Los demás: 0307.99.10 00 - - - Erizos de mar 0307.99.20 00 - - - Locos (Concholepas concholepas) 0307.99.90 - - - Los demás 0307.99.90 10 - - - - Pepino de mar (Isostichopus fuscus) 0307.99.90 20 - - - - Caracoles de mar 0307.99.90 30 - - - - Lapas 0307.99.90 90 - - - - Los demás

Page 29: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 11

Capítulo 4

Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal,

no expresados ni comprendidos en otra parte

Notas. 1. Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. 2. En la partida 04.05: a) Se entiende por mantequilla (manteca), la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca)

del lactosuero o la mantequilla (manteca) «recombinada» (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes herméticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80% pero inferior o igual al 95%, en peso, de materias sólidas de la leche, inferior o igual al 2% en peso y, de agua, inferior o igual al 16% en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes añadidos pero puede contener cloruro sódico, colorantes alimentarios, sales de neutralización y cultivos de bacterias lácticas inocuas.

b) Se entiende por pastas lácteas para untar las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan

untar y contengan materias grasas de la leche como únicas materias grasas y en las que el contenido de éstas sea superior o igual al 39% pero inferior al 80%, en peso.

3. Los productos obtenidos por concentración del lactosuero con adición de leche o de materias grasas de

la leche se clasificarán en la partida 04.06 como quesos, siempre que presenten las tres características siguientes:

a) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5%, calculado en peso sobre el

extracto seco; b) un contenido de extracto seco superior o igual al 70% pero inferior o igual al 85%, calculado en

peso; c) moldeados o susceptibles de serlo. 4. Este Capítulo no comprende: a) los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95% en peso,

expresado en lactosa anhidra, calculado sobre materia seca (partida 17.02); b) las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de

proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02) ni las globulinas (partida 35.04).

Notas de subpartida. 1. En la subpartida 0404.10, se entiende por lactosuero modificado el producto constituido por

componentes del lactosuero, es decir, lactosuero del que se haya extraído, total o parcialmente, lactosa, proteínas o sales minerales, o al que se haya añadido componentes naturales del lactosuero, así como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero.

2. En la subpartida 0405.10, el término mantequilla (manteca) no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la «ghee» (subpartida 0405.90).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante.

Page 30: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 12

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0401.10.00 00 - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso 0401.20.00 00 - Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6%, en

peso 0401.30.00 00 - Con un contenido de materias grasas superior al 6% en peso 04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante. 0402.10 - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas

inferior o igual al 1,5% en peso: 0402.10.10 00 - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0402.10.90 00 - - Los demás - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas

superior al 1,5% en peso: 0402.21 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: - - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso,

sobre producto seco: 0402.21.11 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0402.21.19 00 - - - - Las demás - - - Las demás: 0402.21.91 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0402.21.99 00 - - - - Las demás 0402.29 - - Las demás: - - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso,

sobre producto seco: 0402.29.11 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0402.29.19 00 - - - - Las demás - - - Las demás: 0402.29.91 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0402.29.99 00 - - - - Las demas - Las demás: 0402.91 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: 0402.91.10 00 - - - Leche evaporada 0402.91.90 00 - - - Las demás 0402.99 - - Las demás: 0402.99.10 00 - - - Leche condensada 0402.99.90 00 - - - Las demás 04.03 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y

demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao.

0403.10.00 00 - Yogur 0403.90.00 - Los demás: 0403.90.00 20 - - Suero de mantequilla 0403.90.00 90 - - Los demás 04.04 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante;

productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte.

0404.10 - Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar

u otro edulcorante: 0404.10.10 00 - - Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado 0404.10.90 00 - - Los demás 0404.90.00 00 - Los demás

Page 31: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 13

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

04.05 Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar.

0405.10.00 00 - Mantequilla (manteca) 0405.20.00 00 - Pastas lácteas para untar 0405.90 - Las demás: 0405.90.20 00 - - Grasa láctea anhidra («butteroil») 0405.90.90 00 - - Las demás 04.06 Quesos y requesón. 0406.10.00 00 - Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón 0406.20.00 00 - Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo 0406.30.00 00 - Queso fundido, excepto el rallado o en polvo 0406.40.00 00 - Queso de pasta azul 0406.90 - Los demás quesos: 0406.90.40 00 - - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso, calculado sobre una

base totalmente desgrasada 0406.90.50 00 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 50% pero inferior al 56%, en

peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.60 00 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 56% pero inferior al 69%, en

peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.90 00 - - Los demás 0407.00 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos. 0407.00.10 00 - Para incubar 0407.00.20 00 - Para producción de vacunas (libres de patógenos específicos) 0407.00.90 00 - Los demás 04.08 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos

en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante.

- Yemas de huevo: 0408.11.00 00 - - Secas 0408.19.00 00 - - Las demás - Los demás: 0408.91.00 00 - - Secos 0408.99.00 00 - - Los demás 0409.00.00 Miel natural: 0409.00.00 10 - En recipientes con capacidad superior o igual a 300 kg 0409.00.00 90 - Los demás 0410.00.00 00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra

parte.

Page 32: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 14

Capítulo 5

Los demás productos de origen animal no expresados

ni comprendidos en otra parte

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y estómagos de animales, enteros o en

trozos, y la sangre animal (líquida o desecada); b) los cueros, pieles y peletería, excepto los productos de la partida 05.05 y los recortes y

desperdicios similares de pieles en bruto de la partida 05.11 (Capítulos 41 ó 43); c) las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin

(Sección XI); d) las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida 96.03). 2. En la partida 05.01 también se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin

colocarlo en el mismo sentido. 3. En la Nomenclatura, se considera marfil la materia de las defensas de elefante, hipopótamo, morsa,

narval o jabalí y los cuernos de rinoceronte, así como los dientes de todos los animales. 4. En la Nomenclatura, se considera crin, tanto el pelo de la crin como el de la cola de los équidos o de los

bóvidos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0501.00.00 00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. 05.02 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería;

desperdicios de dichas cerdas o pelos. 0502.10.00 00 - Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios 0502.90.00 00 - Los demás 0503.00.00 00 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin él. 0504.00 Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en

trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados.

0504.00.10 00 - Estómagos (mondongos) 0504.00.20 00 - Tripas 0504.00.30 00 - Vejigas 05.05 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de

plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas.

0505.10.00 00 - Plumas de las utilizadas para relleno; plumón 0505.90.00 00 - Los demás

Page 33: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 15

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

05.06 Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias.

0506.10.00 00 - Oseína y huesos acidulados 0506.90.00 00 - Los demás 05.07 Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas

las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias.

0507.10.00 00 - Marfil; polvo y desperdicios de marfil 0507.90.00 00 - Los demás 0508.00.00 00 Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro

trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.

0509.00.00 00 Esponjas naturales de origen animal. 0510.00 Ambar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada;

glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma.

0510.00.10 00 - Bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas

para la preparación de productos farmacéuticos 0510.00.90 00 - Los demás 05.11 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte;

animales muertos de los Capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana. 0511.10.00 00 - Semen de bovino - Los demás: 0511.91 - - Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados

acuáticos; animales muertos del Capítulo 3: 0511.91.10 00 - - - Huevas y lechas de pescado 0511.91.20 00 - - - Desperdicios de pescado 0511.91.90 00 - - - Los demás 0511.99 - - Los demás: 0511.99.10 00 - - - Cochinilla e insectos similares 0511.99.30 00 - - - Semen animal, excepto de bovino 0511.99.90 - - - Los demás: 0511.99.90 10 - - - - Embriones 0511.99.90 90 - - - - Los demas

Page 34: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 16

S e c c i ó n II

PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL

Nota. 1. En esta Sección, el término «pellets» designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc.,

aglomerados por simple presión o con adición de un aglutinante en proporción inferior o igual al 3% en peso.

Nota Complementaria. Con excepción de lo señalado en la Nota 3 del Capítulo 12, en esta Sección, la expresión «para siembra» comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

06.01 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en

reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria, excepto las raíces de la partida 12.12.

0601.10.00 00 - Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en

reposo vegetativo 0601.20.00 00 - Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en

vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria 06.02 Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; micelios. 0602.10.00 - Esquejes sin enraizar e injertos: 0602.10.00 10 - - Orquídeas 0602.10.00 90 - - Los demás 0602.20.00 00 - Arboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso

injertados 0602.30.00 00 - Rododendros y azaleas, incluso injertados 0602.40.00 00 - Rosales, incluso injertados 0602.90.00 - Los demás: 0602.90.00 10 - - Orquídeas, incluidos sus esquejes enraizados 0602.90.00 90 - - Los demás 06.03 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados,

teñidos, impregnados o preparados de otra forma. 0603.10 - Frescos: - - Claveles: 0603.10.11 00 - - - Miniatura 0603.10.19 00 - - - Los demás 0603.10.20 - - Crisantemos: 0603.10.20 10 - - - Pompones 0603.10.20 90 - - - Los demás 0603.10.40 00 - - Rosas 0603.10.50 00 - - Gypsophila (Lluvia, ilusión) (Gypsophilia paniculata L.) 0603.10.90 - - Los demás: 0603.10.90 10 - - - Orquídeas 0603.10.90 20 - - - Aster 0603.10.90 30 - - - Alstroemeria 0603.10.90 40 - - - Gerbera

Page 35: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 17

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0603.10.90 90 - - - Los demás 0603.90.00 - Los demás: 06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas,

musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma.

0604.10.00 - Musgos y líquenes - Los demás: 0604.91.00 - - Frescos 0604.99.00 - - Los demás

Page 36: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 18

Capítulo 7

Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios

Notas. 1. Este Capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 12.14. 2. En las partidas 07.09, 07.10, 07.11 y 07.12, la expresión hortalizas (incluso «silvestres») alcanza

también a los hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).

3. La partida 07.12 comprende todas las hortalizas (incluso «silvestres») secas de las especies

clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto: a) las hortalizas (incluso «silvestres») de vaina secas desvainadas (partida 07.13); b) el maíz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04; c) la harina, sémola, polvo, copos, gránulos y «pellets», de papa (patata) (partida 11.05); d) la harina, sémola y polvo de hortalizas (incluso «silvestres») de vaina secas de la partida 07.13

(partida 11.06). 4. Los frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, se excluyen, sin

embargo, de este Capítulo (partida 09.04).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

07.01 Papas (patatas) frescas o refrigeradas. 0701.10.00 00 - Para siembra 0701.90.00 00 - Las demás 0702.00.00 00 Tomates frescos o refrigerados. 07.03 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas (incluso «silvestres»)

aliáceas, frescos o refrigerados. 0703.10.00 00 - Cebollas y chalotes 0703.20 - Ajos: 0703.20.10 00 - - Para siembra 0703.20.90 00 - - Los demás 0703.90.00 00 - Puerros y demás hortalizas (incluso «silvestres») aliáceas 07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos

comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados. 0704.10.00 00 - Coliflores y brécoles («broccoli») 0704.20.00 00 - Coles (repollitos) de Bruselas 0704.90.00 00 - Los demás 07.05 Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia

(Cichorium spp.), frescas o refrigeradas. - Lechugas:

Page 37: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 19

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0705.11.00 00 - - Repolladas 0705.19.00 00 - - Las demás - Achicorias, comprendidas la escarola y la endibia: 0705.21.00 00 - - Endibia «witloof» (Cichorium intybus var. foliosum) 0705.29.00 00 - - Las demás 07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y

raíces comestibles similares, frescos o refrigerados. 0706.10.00 00 - Zanahorias y nabos 0706.90.00 00 - Los demás 0707.00.00 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. 07.08 Hortalizas (incluso «silvestres») de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o

refrigeradas. 0708.10.00 00 - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 0708.20.00 00 - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0708.90.00 00 - Las demás 07.09 Las demás hortalizas (incluso «silvestres»), frescas o refrigeradas. 0709.10.00 00 - Alcachofas (alcauciles) 0709.20.00 00 - Espárragos 0709.30.00 00 - Berenjenas 0709.40.00 00 - Apio, excepto el apionabo - Hongos y trufas: 0709.51.00 00 - - Hongos del género Agaricus 0709.52.00 00 - - Trufas 0709.59.00 00 - - Los demás 0709.60.00 00 - Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta 0709.70.00 00 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles 0709.90 - Las demás: 0709.90.10 00 - - Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) 0709.90.20 00 - - Aceitunas 0709.90.90 00 - - Las demás 07.10 Hortalizas (incluso «silvestres»), aunque estén cocidas en agua o vapor,

congeladas. 0710.10.00 00 - Papas (patatas) - Hortalizas (incluso «silvestres») de vaina, incluso desvainadas: 0710.21.00 00 - - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 0710.22.00 00 - - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710.29.00 00 - - Las demás 0710.30.00 00 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles 0710.40.00 00 - Maíz dulce - Las demás hortalizas (incluso «silvestres»): 0710.80.10 00 - - Espárragos 0710.80.90 00 - - Las demás 0710.90.00 00 - Mezclas de hortalizas (incluso «silvestres») 07.11 Hortalizas (incluso «silvestres») conservadas provisionalmente (por ejemplo: con

gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para consumo inmediato.

Page 38: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 20

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0711.20.00 00 - Aceitunas 0711.30.00 00 - Alcaparras 0711.40.00 00 - Pepinos y pepinillos - Hongos y trufas: 0711.51.00 00 - - Hongos del género Agaricus 0711.59.00 00 - - Los demás 0711.90.00 00 - Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso

«silvestres») 07.12 Hortalizas (incluso «silvestres») secas, incluidas las cortadas en trozos o en

rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación. 0712.20.00 00 - Cebollas - Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y demás

hongos; trufas 0712.31.00 00 - - Hongos del género Agaricus 0712.32.00 00 - - Orejas de Judas (Auricularia spp.) 0712.33.00 00 - - Hongos gelatinosos (Tremella spp.) 0712.39.00 00 - - Los demás 0712.90 - Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso

«silvestres»): 0712.90.10 00 - - Ajos 0712.90.20 00 - - Maíz dulce para la siembra 0712.90.90 00 - - Las demás 07.13 Hortalizas (incluso «silvestres») de vaina secas desvainadas, aunque estén

mondadas o partidas. 0713.10 - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum): 0713.10.10 00 - - Para siembra 0713.10.90 00 - - Los demás 0713.20 - Garbanzos: 0713.20.10 00 - - Para siembra 0713.20.90 00 - - Los demás - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713.31 - - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) de las especies Vigna mungo (L)

Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: 0713.31.10 00 - - - Para siembra 0713.31.90 00 - - - Los demás 0713.32 - - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) Adzuki (Phaseolus o Vigna

angularis): 0713.32.10 00 - - - Para siembra 0713.32.90 00 - - - Los demás 0713.33 - - Frijol (fréjol, poroto, alubia, judía) común (Phaseolus vulgaris): - - - Para siembra: 0713.33.11 00 - - - - Negro 0713.33.19 00 - - - - Los demás - - - Los demás: 0713.33.91 00 - - - - Negro 0713.33.92 00 - - - - Canario 0713.33.99 00 - - - - Los demás 0713.39 - - Los demás: 0713.39.10 00 - - - Para siembra - - - Los demás: 0713.39.91 00 - - - - Pallares (Phaseolus lunatus) 0713.39.92 00 - - - - Castilla (frijol ojo negro) (Vigna unguiculata) 0713.39.99 00 - - - - Los demás 0713.40 - Lentejas:

Page 39: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 21

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0713.40.10 00 - - Para siembra 0713.40.90 00 - - Las demás 0713.50 - Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor

(Vicia faba var. minor): 0713.50.10 00 - - Para siembra 0713.50.90 00 - - Las demás 0713.90 - Las demás: 0713.90.10 00 - - Para siembra 0713.90.90 00 - - Las demás 07.14 Raíces de yuca (mandioca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), camotes

(batatas, boniatos) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú.

0714.10.00 00 - Raíces de yuca (mandioca) 0714.20 - Camotes (batatas, boniatos): 0714.20.10 00 - - Para siembra 0714.20.90 00 - - Los demás 0714.90 - Los demás: 0714.90.10 00 - - Maca (Lepidium meyenii) 0714.90.90 00 - - Los demás

Page 40: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 22

Capítulo 8

Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías

Notas. 1. Este Capítulo no comprende los frutos no comestibles. 2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarán en las mismas partidas que las frutas y frutos

frescos correspondientes. 3. Las frutas y otros frutos secos de este Capítulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para

los fines siguientes: a) mejorar su conservación o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento térmico moderado,

sulfurado, adición de ácido sórbico o de sorbato de potasio); b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adición de aceite vegetal o pequeñas cantidades

de jarabe de glucosa), siempre que conserven el carácter de frutas o frutos secos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú»),

frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. - Cocos: 0801.11 - - Secos: 0801.11.10 00 - - - Para siembra 0801.11.90 00 - - - Los demás 0801.19.00 00 - - Los demás - Nueces del Brasil: 0801.21.00 00 - - Con cáscara 0801.22.00 00 - - Sin cáscara - Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú»): 0801.31.00 00 - - Con cáscara 0801.32.00 00 - - Sin cáscara 08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. - Almendras: 0802.11.00 00 - - Con cáscara 0802.12 - - Sin cáscara: 0802.12.10 00 - - - Para siembra 0802.12.90 00 - - - Los demás - Avellanas (Corylus spp.): 0802.21.00 00 - - Con cáscara 0802.22.00 00 - - Sin cáscara - Nueces de nogal: 0802.31.00 00 - - Con cáscara 0802.32.00 00 - - Sin cáscara 0802.40.00 00 - Castañas (Castanea spp.) 0802.50.00 00 - Pistachos 0802.90.00 00 - Los demás 0803.00 Bananas o plátanos, frescos o secos. - Frescos: 0803.00.11 00 - - Tipo «plantain» (plátano para cocción)

Page 41: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 23

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0803.00.12 00 - - Tipo «cavendish valery» 0803.00.19 - - Los demás: 0803.00.19 10 - - - Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acuminata) 0803.00.19 90 - - - Los demás 0803.00.20 00 - Secos 08.04 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y

mangostanes, frescos o secos. 0804.10.00 00 - Dátiles 0804.20.00 00 - Higos 0804.30.00 00 - Piñas (ananás) 0804.40.00 00 - Aguacates (paltas) 0804.50 - Guayabas, mangos y mangostanes: 0804.50.10 00 - - Guayabas 0804.50.20 00 - - Mangos y mangostanes 08.05 Agrios (cítricos) frescos o secos. 0805.10.00 00 - Naranjas 0805.20 - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos

similares de agrios (cítricos): 0805.20.10 00 - - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas) 0805.20.90 - - Los demás: 0805.20.90 10 - - - Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) 0805.20.90 90 - - - Los demás 0805.40.00 00 - Toronjas o pomelos 0805.50 - Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805.50.10 00 - - Limones (Citrus limon, Citrus limonum) - - Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805.50.21 00 - - - Limón (limón sutil, limón común, limón criollo) (Citrus aurantifolia) 0805.50.22 00 - - - Lima Tahití (limón Tahití) (Citrus latifolia) 0805.90.00 00 - Los demás 08.06 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas. 0806.10.00 00 - Frescas 0806.20.00 00 - Secas, incluidas las pasas 08.07 Melones, sandías y papayas, frescos. - Melones y sandías: 0807.11.00 00 - - Sandías 0807.19.00 00 - - Los demás 0807.20.00 00 - Papayas 08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos. 0808.10.00 00 - Manzanas 0808.20 - Peras y membrillos: 0808.20.10 00 - - Peras 0808.20.20 00 - - Membrillos 08.09 Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, duraznos (melocotones)

(incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. 0809.10.00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos) 0809.20.00 00 - Cerezas

Page 42: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 24

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0809.30.00 00 - Duraznos (melocotones), incluidos los griñones y nectarinas 0809.40.00 00 - Ciruelas y endrinas 08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos.

0810.10.00 00 - Fresas (frutillas) 0810.20.00 00 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa 0810.30.00 00 - Grosellas, incluido el casis 0810.40.00 00 - Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium 0810.50.00 00 - Kiwis 0810.60.00 00 - Duriones 0810.90 - Los demás: 0810.90.10 00 - - Granadilla, «maracuyá» (parchita) y demás frutas de la pasión (Passiflora spp.)0810.90.20 00 - - Chirimoya, guanábana y demás anonas (Annona spp.) 0810.90.30 00 - - Tomate de árbol (lima tomate, tamarillo) (Cyphomandra betacea) 0810.90.40 00 - - Pitahayas (Cereus spp.) 0810.90.50 00 - - Uchuvas (uvillas) (Physalis peruviana) 0810.90.90 00 - - Los demás 08.11 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso

con adición de azúcar u otro edulcorante. 0811.10 - Fresas (frutillas): 0811.10.10 00 - - Con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.10.90 00 - - Las demás 0811.20.00 00 - Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas 0811.90 - Los demás: 0811.90.10 00 - - Con adición de azúcar u otro edulcorante 0811.90.90 - - Los demás: 0811.90.90 10 - - - Mango (Mangifera indica L.) 0811.90.90 20 - - - Camu Camu (Myrciaria dubia) 0811.90.90 30 - - - Lúcuma (Lúcuma obovata) 0811.90.90 90 - - - Los demás 08.12 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas

sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropios para consumo inmediato.

0812.10.00 00 - Cerezas 0812.90 - Los demás: 0812.90.20 00 - - Duraznos (melocotones), incluidos los griñones y nectarinas 0812.90.90 00 - - Los demás 08.13 Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de

frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo. 0813.10.00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos) 0813.20.00 00 - Ciruelas 0813.30.00 00 - Manzanas 0813.40.00 00 - Las demás frutas u otros frutos 0813.50.00 00 - Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo 0814.00 Cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas o

presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación provisional.

0814.00.10 00 - De limón (limón sutil, limón común, limón criollo) (Citrus aurantifolia) 0814.00.90 00 - Las demás

Page 43: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 25

Capítulo 9

Café, té, yerba mate y especias

Notas. 1. Las mezclas entre sí de los productos de las partidas 09.04 a 09.10 se clasificarán como sigue: a) las mezclas entre sí de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida; b) las mezclas entre sí de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 09.10. El hecho de que se añadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 09.04 a

09.10 (incluidas las mezclas citadas en los apartados a) o b) anteriores) no influye en su clasificación, siempre que las mezclas así obtenidas conserven el carácter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Capítulo y se clasifican en la partida 21.03 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.

2. Este Capítulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demás productos de la partida

12.11.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

09.01 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos

del café que contengan café en cualquier proporción. - Café sin tostar: 0901.11 - - Sin descafeinar: 0901.11.10 00 - - - Para siembra 0901.11.90 00 - - - Los demás 0901.12.00 00 - - Descafeinado - Café tostado: 0901.21 - - Sin descafeinar: 0901.21.10 00 - - - En grano 0901.21.20 00 - - - Molido 0901.22.00 00 - - Descafeinado 0901.90.00 00 - Los demás 09.02 Té, incluso aromatizado. 0902.10.00 00 - Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido

inferior o igual a 3 kg 0902.20.00 00 - Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma 0902.30.00 00 - Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases

inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 0902.40.00 00 - Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma 0903.00.00 00 Yerba mate. 09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos,

triturados o pulverizados. - Pimienta: 0904.11.00 00 - - Sin triturar ni pulverizar 0904.12.00 00 - - Triturada o pulverizada 0904.20.00 - Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados: 0904.20.00 10 - - Paprika (Capsicum annuum, L.) 0904.20.00 90 - - Los demás

Page 44: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 26

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

0905.00.00 00 Vainilla. 09.06 Canela y flores de canelero. 0906.10.00 00 - Sin triturar ni pulverizar 0906.20.00 00 - Trituradas o pulverizadas 0907.00.00 00 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos). 09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos. 0908.10.00 00 - Nuez moscada 0908.20.00 00 - Macis 0908.30.00 00 - Amomos y cardamomos 09.09 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro. 0909.10.00 00 - Semillas de anís o de badiana 0909.20 - Semillas de cilantro: 0909.20.10 00 - - Para siembra 0909.20.90 00 - - Los demás 0909.30.00 00 - Semillas de comino 0909.40.00 00 - Semillas de alcaravea 0909.50.00 00 - Semillas de hinojo; bayas de enebro 09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demás especias. 0910.10.00 00 - Jengibre 0910.20.00 00 - Azafrán 0910.30.00 00 - Cúrcuma 0910.40.00 00 - Tomillo; hojas de laurel 0910.50.00 00 - «Curry» - Las demás especias: 0910.91.00 00 - - Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Capítulo 0910.99.00 00 - - Las demás

Page 45: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 27

Capítulo 10

Cereales

Notas. 1. a) Los productos citados en los textos de las partidas de este Capítulo se clasifican en dichas partidas

solo si están presentes los granos, incluso en espigas o con los tallos.

b) Este Capítulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 10.06.

2. La partida 10.05 no comprende el maíz dulce (Capítulo 7). Nota de subpartida. 1. Se considera trigo duro el de la especie Triticum durum y los híbridos derivados del cruce

interespecífico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas como aquél.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

10.01 Trigo y morcajo (tranquillón). 1001.10 - Trigo duro: 1001.10.10 00 - - Para siembra 1001.10.90 00 - - Los demás 1001.90 - Los demás: 1001.90.10 00 - - Trigo para siembra 1001.90.20 - - Los demás trigos: 1001.90.20 10 - - - Trigo blando (Triticum aestivum) 1001.90.20 90 - - - Los demás 1001.90.30 00 - - Morcajo (tranquillón) 1002.00 Centeno. 1002.00.10 00 - Para siembra 1002.00.90 00 - Los demás 1003.00 Cebada. 1003.00.10 00 - Para siembra 1003.00.90 00 - Las demás 1004.00 Avena. 1004.00.10 00 - Para siembra 1004.00.90 00 - Las demás 10.05 Maíz. 1005.10.00 00 - Para siembra 1005.90 - Los demás: - - Maíz duro (Zea mays convar. vulgaris o Zea mays var. indurata): 1005.90.11 00 - - - Amarillo 1005.90.12 00 - - - Blanco 1005.90.20 00 - - Maíz reventón (Zea mays convar. microsperma o Zea mays var. everta) 1005.90.90 - - Los demás: 1005.90.90 10 - - - Blanco gigante (Zea mays amilacea cv. gigante) 1005.90.90 20 - - - Morado (Zea mays amilacea cv. morado)

Page 46: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 28

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1005.90.90 90 - - - Los demás 10.06 Arroz. 1006.10 - Arroz con cáscara (arroz «paddy»): 1006.10.10 00 - - Para siembra 1006.10.90 00 - - Los demás 1006.20.00 00 - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 1006.30.00 - Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: 1006.30.00 10 - - De grano corto o mediano (largo inferior a 6 mm y espesor inferior a 2.5 mm) 1006.30.00 20 - - Los demás 1006.40.00 00 - Arroz partido 1007.00 Sorgo de grano (granífero). 1007.00.10 00 - Para siembra 1007.00.90 00 - Los demás 10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales. 1008.10 - Alforfón: 1008.10.10 00 - - Para siembra 1008.10.90 00 - - Los demás 1008.20 - Mijo: 1008.20.10 00 - - Para siembra 1008.20.90 00 - - Los demás 1008.30 - Alpiste: 1008.30.10 00 - - Para siembra 1008.30.90 00 - - Los demás 1008.90 - Los demás cereales: - - Quinua (Chenopodium quinoa): 1008.90.11 00 - - - Para siembra 1008.90.19 00 - - - Los demás - - Los demás: 1008.90.91 00 - - - Para siembra 1008.90.99 - - - Los demás: 1008.90.99 10 - - - - Kiwicha (Amaranthus caudatus) 1008.90.99 90 - - - - Los demás

Page 47: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 29

Capítulo 11

Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo

Notas.

1. Este Capítulo no comprende: a) la malta tostada acondicionada como sucedáneo del café (partidas 09.01 ó 21.01, según los

casos); b) la harina, grañones, sémola, almidón y fécula preparados, de la partida 19.01; c) las hojuelas o copos de maíz y demás productos de la partida 19.04; d) las hortalizas (incluso «silvestres») preparadas o conservadas de las partidas 20.01, 20.04 ó 20.05; e) los productos farmacéuticos (Capítulo 30); f) el almidón y la fécula que tengan el carácter de preparaciones de perfumería, de tocador o de

cosmética (Capítulo 33). 2. A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasificarán en

este Capítulo, si tienen simultáneamente en peso sobre producto seco: a) un contenido de almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modificado)

superior al indicado en la columna (2); b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podido añadirse)

inferior o igual al indicado en la columna (3). Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasificarán en la partida 23.02. Sin

embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido, siempre se clasificará en la partida 11.04.

B) Los productos incluidos en este Capítulo, en virtud de las disposiciones anteriores, se clasificarán

en las partidas 11.01 u 11.02 cuando el porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metálica con abertura de malla correspondiente a la indicada en las columnas (4) ó (5), según los casos, sea superior o igual al indicado para cada cereal, en caso contrario, se clasificarán en las partidas 11.03 u 11.04.

Porcentaje que pasa

por un tamiz con abertura de malla de Cereal

(1) Contenido de

almidón (2)

Contenido de cenizas

(3)

315 micrómetros (micras)

(4)

500 micrómetros micras

(5) Trigo y centeno Cebada Avena Maíz y sorgo de grano (granífero) Arroz Alforfón

45% 45% 45%

45% 45% 45%

2,5% 3% 5%

2%

1,6% 4%

80% 80% 80%

---

80% 80%

--- --- ---

90% --- ---

3. En la partida 11.03, se consideran grañones y sémola los productos obtenidos por fragmentación de los

granos de cereales que respondan a las condiciones siguientes: a) los de maíz, deberán pasar por un tamiz de tela metálica con abertura de malla de 2 mm en

proporción superior o igual al 95% en peso; b) los de los demás cereales, deberán pasar por un tamiz de tela metálica con abertura de malla de

1,25 mm en proporción superior o igual al 95% en peso.

Page 48: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 30

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1101.00.00 00 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón). 11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón). 1102.10.00 00 - Harina de centeno 1102.20.00 00 - Harina de maíz 1102.30.00 00 - Harina de arroz 1102.90.00 00 - Las demás 11.03 Grañones, sémola y «pellets», de cereales. - Grañones y sémola: 1103.11.00 00 - - De trigo 1103.13.00 00 - - De maíz 1103.19.00 00 - - De los demás cereales 1103.20.00 00 - «Pellets» 11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: mondados,

aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto el arroz de la partida 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido.

- Granos aplastados o en copos: 1104.12.00 00 - - De avena 1104.19.00 00 - - De los demás cereales - Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o

quebrantados): 1104.22.00 00 - - De avena 1104.23.00 00 - - De maíz 1104.29 - - De los demás cereales: 1104.29.10 00 - - - De cebada 1104.29.90 00 - - - Los demás 1104.30.00 00 - Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido 11.05 Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y «pellets», de papa (patata). 1105.10.00 00 - Harina, sémola y polvo 1105.20.00 00 - Copos, gránulos y «pellets» 11.06 Harina, sémola y polvo de las hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 07.13,

de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos del Capítulo 8.

1106.10.00 00 - De las hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 07.13 1106.20 - De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14: 1106.20.10 00 - - Maca (Lepidium meyenii) 1106.20.90 00 - - Los demás 1106.30 - De los productos del Capítulo 8: 1106.30.10 00 - - De bananas o plátanos 1106.30.90 - - Los demás: 1106.30.90 10 - - - De lúcuma (Lúcuma Obovata) 1106.30.90 90 - - - Los demás 11.07 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada. 1107.10.00 00 - Sin tostar 1107.20.00 00 - Tostada

Page 49: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 31

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

11.08 Almidón y fécula; inulina. - Almidón y fécula: 1108.11.00 00 - - Almidón de trigo 1108.12.00 00 - - Almidón de maíz 1108.13.00 00 - - Fécula de papa (patata) 1108.14.00 00 - - Fécula de yuca (mandioca) 1108.19.00 00 - - Los demás almidones y féculas 1108.20.00 00 - Inulina 1109.00.00 00 Gluten de trigo, incluso seco.

Page 50: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 32

Capítulo 12

Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos;

plantas industriales o medicinales; paja y forraje

Notas. 1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo,

amapola (adormidera) y «karité», entre otras, se consideran semillas oleaginosas de la partida 12.07. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 08.01 ó 08.02, así como las aceitunas (Capítulos 7 ó 20).

2. La partida 12.08 comprende no solo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente o

la que ha sido desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 23.04 a 23.06.

3. Las semillas de remolacha, las pratenses (de prados), las de flores ornamentales, de hortalizas (incluso

«silvestres»), de árboles forestales o frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran semillas para siembra de la partida 12.09.

Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra: a) las hortalizas (incluso «silvestres») de vaina y el maíz dulce (Capítulo 7);

b) las especias y demás productos del Capítulo 9;

c) los cereales (Capítulo 10);

d) los productos de las partidas 12.01 a 12.07 o de la partida 12.11. 4. La partida 12.11 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes:

albahaca, borraja, «ginseng», hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo. Por el contrario, se excluyen: a) los productos farmacéuticos del Capítulo 30;

b) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética del Capítulo 33;

c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 38.08. 5. En la partida 12.12, el término algas no comprende: a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 21.02;

b) los cultivos de microorganismos de la partida 30.02;

c) los abonos de las partidas 31.01 ó 31.05. Nota de subpartida. 1. En la subpartida 1205.10, se entiende por semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de

ácido erúcico las semillas de nabo (nabina) o de colza de las que se obtiene un aceite fijo el cual tiene un contenido de ácido erúcico inferior al 2% en peso y un componente sólido cuyo contenido de glucosinolatos es inferior a 30 micromoles por gramo.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1201.00 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas. 1201.00.10 00 - Para siembra

Page 51: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 33

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1201.00.90 00 - Las demás 12.02 Maníes (cacahuetes, cacahuates) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin

cáscara o quebrantados. 1202.10 - Con cáscara: 1202.10.10 00 - - Para siembra 1202.10.90 00 - - Los demás 1202.20.00 00 - Sin cáscara, incluso quebrantados 1203.00.00 00 Copra. 1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada. 1204.00.10 00 - Para siembra 1204.00.90 00 - Las demás 12.05 Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas. 1205.10 - Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico: 1205.10.10 00 - - Para siembra 1205.10.90 00 - - Las demás 1205.90 - Las demás: 1205.90.10 00 - - Para siembra 1205.90.90 00 - - Las demás 1206.00 Semilla de girasol, incluso quebrantada. 1206.00.10 00 - Para siembra 1206.00.90 00 - Las demás 12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados. 1207.10 - Nuez y almendra de palma: 1207.10.10 00 - - Para siembra 1207.10.90 00 - - Las demás 1207.20 - Semilla de algodón: 1207.20.10 00 - - Para siembra 1207.20.90 00 - - Las demás 1207.30 - Semilla de ricino: 1207.30.10 00 - - Para siembra 1207.30.90 00 - - Las demás 1207.40 - Semilla de sésamo (ajonjolí): 1207.40.10 00 - - Para siembra 1207.40.90 00 - - Las demás 1207.50 - Semilla de mostaza: 1207.50.10 00 - - Para siembra 1207.50.90 00 - - Las demás 1207.60 - Semilla de cártamo: 1207.60.10 00 - - Para siembra 1207.60.90 00 - - Las demás - Los demás: 1207.91.00 00 - - Semilla de amapola (adormidera) 1207.99 - - Los demás: 1207.99.10 00 - - - Para siembra 1207.99.90 - - - Los demás: 1207.99.90 10 - - - - Semilla de Karité 1207.99.90 90 - - - - Los demás

Page 52: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 34

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

12.08 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza. 1208.10.00 00 - De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya) 1208.90.00 00 - Las demás 12.09 Semillas, frutos y esporas, para siembra. 1209.10.00 00 - Semilla de remolacha azucarera - Semillas forrajeras: 1209.21.00 00 - - De alfalfa 1209.22.00 00 - - De trébol (Trifolium spp.) 1209.23.00 00 - - De festucas 1209.24.00 00 - - De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.) 1209.25.00 00 - - De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) 1209.26.00 00 - - De fleo de los prados (Phleum pratensis) 1209.29.00 00 - - Las demás 1209.30.00 00 - Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores - Los demás: 1209.91 - - Semillas de hortalizas (incluso «silvestres»): 1209.91.10 00 - - - De cebollas, puerros (poros), ajos y demás hortalizas del género Allium 1209.91.20 00 - - - De coles, coliflores, brócoli, nabos y demás hortalizas del género Brassica 1209.91.30 00 - - - De zanahoria (Daucus carota) 1209.91.40 00 - - - De lechuga (Lactuca sativa) 1209.91.50 00 - - - De tomates (Licopersicum spp.) 1209.91.90 00 - - - Las demás 1209.99 - - Los demás: 1209.99.10 00 - - - Semillas de árboles frutales o forestales 1209.99.20 00 - - - Semillas de tabaco 1209.99.30 00 - - - Semillas de tara (Caesalpinea spinosa) 1209.99.90 00 - - - Los demás 12.10 Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos o en «pellets»;

lupulino. 1210.10.00 00 - Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en «pellets» 1210.20.00 00 - Conos de lúpulo triturados, molidos o en «pellets»; lupulino 12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas

principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados.

1211.10.00 00 - Raíces de regaliz 1211.20.00 00 - Raíces de «ginseng» 1211.30.00 00 - Hojas de coca 1211.40.00 00 - Paja de adormidera 1211.90 - Los demás: 1211.90.30 00 - - Orégano (Origanum vulgare) 1211.90.50 00 - - Uña de gato (Uncaria tomentosa) 1211.90.90 - - Los demás: 1211.90.90 10 - - - Hierbaluisa (Cymbopogon citratus) 1211.90.90 90 - - - Los demás 12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas,

congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum) empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte.

Page 53: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 35

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1212.10.00 00 - Algarrobas y sus semillas 1212.20.00 00 - Algas 1212.30.00 00 - Huesos (carozos) y almendras de damasco (albaricoque, chabacano), de durazno

(melocotón) (incluidos los griñones y nectarinas) o de ciruela - Los demás: 1212.91.00 00 - - Remolacha azucarera 1212.99 - - Los demás: 1212.99.10 00 - - - Caña de azúcar 1212.99.90 00 - - - Los demás 1213.00.00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en

«pellets». 12.14 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol,

esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en «pellets».

1214.10.00 00 - Harina y «pellets» de alfalfa 1214.90.00 00 - Los demás

Page 54: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 36

Capítulo 13

Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales

Nota. 1. La partida 13.02 comprende, entre otros, los extractos de regaliz, piretro (pelitre), lúpulo o áloe, y el

opio. Por el contrario, se excluyen: a) el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10% en peso o presentado como

artículo de confitería (partida 17.04); b) el extracto de malta (partida 19.01); c) los extractos de café, té o yerba mate (partida 21.01); d) los jugos y extractos vegetales que constituyan bebidas alcohólicas (Capítulo 22); e) el alcanfor natural, la glicirricina y demás productos de las partidas 29.14 ó 29.38; f) los concentrados de paja de adormidera con un contenido de alcaloides superior o igual al 50% en

peso (partida 29.39); g) los medicamentos de las partidas 30.03 ó 30.04 y los reactivos para determinación de los grupos o

de los factores sanguíneos (partida 30.06); h) los extractos curtientes o tintóreos (partidas 32.01 ó 32.03); ij) los aceites esenciales (incluidos los «concretos» o «absolutos»), los resinoides y las oleorresinas

de extracción, así como los destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales y las preparaciones a base de sustancias odoríferas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas (Capítulo 33);

k) el caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas (partida 40.01).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

13.01 Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo:

bálsamos), naturales. 1301.10.00 00 - Goma laca 1301.20.00 00 - Goma arábiga 1301.90 - Los demás: 1301.90.40 00 - - Goma tragacanto 1301.90.90 00 - - Los demás 13.02 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar

y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados.

- Jugos y extractos vegetales: 1302.11 - - Opio: 1302.11.10 00 - - - Concentrado de paja de adormidera 1302.11.90 00 - - - Los demás 1302.12.00 00 - - De regaliz 1302.13.00 00 - - De lúpulo

Page 55: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 37

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1302.14.00 00 - - De piretro (pelitre) o de raíces que contengan rotenona 1302.19 - - Los demás: 1302.19.10 - - - Extracto de uña de gato (Uncaria tomentosa): 1302.19.10 10 - - - - Presentadas o acondicionadas para la venta al por menor 1302.19.10 90 - - - - Los demás 1302.19.90 - - - Los demás: 1302.19.90 10 - - - - Presentadas o acondicionadas para la venta al por menor 1302.19.90 90 - - - - Los demás 1302.20.00 00 - Materias pécticas, pectinatos y pectatos - Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: 1302.31.00 00 - - Agar-agar 1302.32.00 00 - - Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de

guar, incluso modificados 1302.39 - - Los demás: 1302.39.10 00 - - - Mucílagos de semilla de tara (Caesalpinea spinosa) 1302.39.90 00 - - - Los demás

Page 56: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 38

Capítulo 14

Materias trenzables y demás productos de origen vegetal,

no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. 1. Se excluyen de este Capítulo y se clasifican en la Sección XI, las materias y fibras vegetales de las

especies principalmente utilizadas para la fabricación de textiles, cualquiera que sea su preparación, así como las materias vegetales trabajadas especialmente para su utilización exclusiva como materia textil.

2. La partida 14.01 comprende, entre otras, el bambú (incluso hendido, aserrado longitudinalmente o

cortado en longitudes determinadas, con los extremos redondeados, blanqueado, ignifugado, pulido o teñido), los trozos de mimbre, de caña y similares, la médula de roten (ratán) y el roten (ratán) hilado. No se clasifican en esta partida las tablillas, láminas o cintas de madera (partida 44.04).

3. La partida 14.02 no comprende la lana de madera (partida 44.05). 4. La partida 14.03 no comprende las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida 96.03).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

14.01 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cestería o

espartería (por ejemplo: bambú, roten [ratán], caña, junco, mimbre, rafia, paja de cereales limpiada, blanqueada o teñida, corteza de tilo).

1401.10.00 00 - Bambú 1401.20.00 00 - Roten (ratán) 1401.90.00 00 - Las demás 1402.00.00 00 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente para relleno (por

ejemplo: «kapok» [miraguano de bombacáceas], crin vegetal, crin marina), incluso en capas aun con soporte de otras materias

1403.00.00 00 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación

de escobas, cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasava, grama, ixtle [tampico]), incluso en torcidas o en haces.

14.04 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte. 1404.10 - Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o

curtir: - - Achiote (onoto, bija): 1404.10.11 00 - - - Para siembra 1404.10.19 00 - - - Los demás 1404.10.30 00 - - Tara (Caesalpinea spinosa) 1404.10.90 00 - - Los demás 1404.20.00 00 - Línteres de algodón 1404.90.00 00 - Los demás

Page 57: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 39

S e c c i ó n III

GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU

DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL

Capítulo 15

Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) el tocino y grasa de cerdo o de ave, de la partida 02.09; b) la manteca, grasa y aceite de cacao (partida 18.04); c) las preparaciones alimenticias con un contenido de productos de la partida 04.05 superior al 15%

en peso (generalmente Capítulo 21); d) los chicharrones (partida 23.01) y los residuos de las partidas 23.04 a 23.06; e) los ácidos grasos, las ceras preparadas, las grasas transformadas en productos farmacéuticos,

pinturas, barnices, jabón, preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, los aceites sulfonados y demás productos de la Sección VI;

f) el caucho facticio derivado de los aceites (partida 40.02). 2. La partida 15.09 no incluye el aceite de aceituna extraído con disolventes (partida 15.10). 3. La partida 15.18 no comprende las grasas y aceites, ni sus fracciones, simplemente desnaturalizados,

que permanecen clasificados en la partida de las correspondientes grasas y aceites, y sus fracciones, sin desnaturalizar.

4. Las pastas de neutralización, las borras o heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez

de glicerol, se clasifican en la partida 15.22. Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 1514.11 y 1514.19, se entiende por aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo

contenido de ácido erúcico, el aceite fijo con un contenido de ácido erúcico inferior al 2% en peso.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1501.00 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las

partidas 02.09 ó 15.03. 1501.00.10 00 - Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) 1501.00.30 00 - Grasa de ave 1502.00 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la

partida 15.03.

Page 58: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 40

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Sebo en rama y demás grasas en bruto: 1502.00.11 00 - - Desnaturalizados 1502.00.19 00 - - Los demás 1502.00.90 00 - Los demás 1503.00.00 00 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y

aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo. 15.04 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso

refinados, pero sin modificar químicamente. 1504.10 - Aceites de hígado de pescado y sus fracciones: 1504.10.10 00 - - De hígado de bacalao - - De los demás pescados: 1504.10.21 00 - - - En bruto 1504.10.29 00 - - - Los demás 1504.20 - Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los aceites de hígado: 1504.20.10 00 - - En bruto 1504.20.90 00 - - Los demás 1504.30.00 00 - Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones 1505.00 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina. 1505.00.10 00 - Grasa de lana en bruto (suarda o suintina) - Las demás: 1505.00.91 00 - - Lanolina 1505.00.99 00 - - Las demás 1506.00 Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero

sin modificar químicamente. 1506.00.10 00 - Aceite de pie de buey 1506.00.90 00 - Los demás 15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar

químicamente. 1507.10.00 00 - Aceite en bruto, incluso desgomado 1507.90.00 - Los demás: 1507.90.00 10 - - Con adición de sustancias desnaturalizantes en una proporción inferior o igual

al 1% 1507.90.00 90 - - Los demás 15.08 Aceite de maní (cacahuete, cacahuate) y sus fracciones, incluso refinado, pero

sin modificar químicamente. 1508.10.00 00 - Aceite en bruto 1508.90.00 00 - Los demás 15.09 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar

químicamente. 1509.10.00 00 - Virgen 1509.90.00 00 - Los demás 1510.00.00 00 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna,

incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09.

Page 59: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 41

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar

químicamente. 1511.10.00 00 - Aceite en bruto 1511.90.00 00 - Los demás 15.12 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero

sin modificar químicamente. - Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones: 1512.11.00 - - Aceites en bruto: 1512.11.00 10 - - - De girasol 1512.11.00 20 - - - De cártamo 1512.19.00 - - Los demás: 1512.19.00 10 - - - De girasol 1512.19.00 20 - - - De cártamo - Aceite de algodón y sus fracciones: 1512.21.00 00 - - Aceite en bruto, incluso sin gosipol 1512.29.00 00 - - Los demás 15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones,

incluso refinados, pero sin modificar químicamente. - Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: 1513.11.00 00 - - Aceite en bruto 1513.19.00 00 - - Los demás - Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones: 1513.21 - - Aceites en bruto: 1513.21.10 00 - - - De almendra de palma 1513.21.20 00 - - - De babasú 1513.29 - - Los demás: 1513.29.10 00 - - - De almendra de palma 1513.29.20 00 - - - De babasú 15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso

refinados, pero sin modificar químicamente. - Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico y sus

fracciones: 1514.11.00 00 - - Aceites en bruto 1514.19.00 00 - - Los demás - Los demás: 1514.91.00 00 - - Aceites en bruto 1514.99.00 00 - - Los demás 15.15 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus

fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente. - Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones: 1515.11.00 00 - - Aceite en bruto 1515.19.00 00 - - Los demás - Aceite de maíz y sus fracciones: 1515.21.00 00 - - Aceite en bruto 1515.29.00 00 - - Los demás 1515.30.00 00 - Aceite de ricino y sus fracciones 1515.40.00 00 - Aceite de tung y sus fracciones 1515.50.00 00 - Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones 1515.90.00 00 - Los demás

Page 60: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 42

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

15.16 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente

hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo.

1516.10.00 00 - Grasas y aceites, animales, y sus fracciones 1516.20.00 00 - Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones

15.17 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este Capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 15.16.

1517.10.00 00 - Margarina, excepto la margarina líquida 1517.90.00 00 - Las demás

1518.00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte («estandolizados»), o modificados químicamente de otra forma, excepto los de la partida 15.16; mezclas o preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este Capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

1518.00.10 00 - Linoxina 1518.00.90 00 - Los demás

1520.00.00 00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas. 15.21 Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y

esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinadas o coloreadas.

1521.10 - Ceras vegetales: 1521.10.10 00 - - Cera de carnauba 1521.10.20 00 - - Cera de candelilla 1521.10.90 00 - - Las demás 1521.90 - Las demás: 1521.90.10 00 - - Cera de abejas o de otros insectos 1521.90.20 00 - - Esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti) 1522.00.00 00 Degrás; residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras, animales o

vegetales.

Page 61: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 43

S e c c i ó n IV

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LIQUIDOS

ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS

Nota. 1. En esta Sección, el término «pellets» designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc.,

aglomerados por simple presión o con adición de un aglutinante en proporción inferior o igual al 3% en peso.

Capítulo 16

Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende la carne, despojos, pescado ni crustáceos, moluscos y demás

invertebrados acuáticos, preparados o conservados por los procedimientos citados en los Capítulos 2 y 3 o en la partida 05.04.

2. Las preparaciones alimenticias se clasificarán en este Capítulo siempre que contengan una proporción

superior al 20% en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos. Cuando estas preparaciones contengan dos o más productos de los mencionados, se clasificarán en la partida del Capítulo 16 que corresponda al componente que predomine en peso. Estas disposiciones no se aplican a los productos rellenos de la partida 19.02 ni a las preparaciones de las partidas 21.03 ó 21.04.

Notas de subpartida. 1. En la subpartida 1602.10, se entiende por preparaciones homogeneizadas, las preparaciones de carne,

despojos o sangre, finamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de carne o despojos. La subpartida 1602.10 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 16.02.

2. Los pescados y crustáceos citados en las subpartidas de las partidas 16.04 y 16.05 solo con los

nombres vulgares corresponden a las mismas especies mencionadas en el Capítulo 3 con el mismo nombre.

Nota complementaria. Son «trozos sazonados» de las subpartidas 1602.31.10, 1602.32.10 y 1602.39.10, aquellos en los que esta condición se presenta en su masa, y en los que no son físicamente separables los agentes determinantes de esta condición.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1601.00.00 00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones

alimenticias a base de estos productos. 16.02 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre. 1602.10.00 00 - Preparaciones homogeneizadas

Page 62: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 44

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1602.20.00 00 - De hígado de cualquier animal - De aves de la partida 01.05: 1602.31 - - De pavo (gallipavo): 1602.31.10 00 - - - En trozos sazonados y congelados 1602.31.90 00 - - - Los demás 1602.32 - - De gallo o gallina: 1602.32.10 - - - En trozos sazonados y congelados: 1602.32.10 10 - - - - «Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos» 1602.32.10 20 - - - - Los demás 1602.32.90 00 - - - Los demás 1602.39 - - Las demás: 1602.39.10 00 - - - En trozos sazonados y congelados 1602.39.90 00 - - - Los demás - De la especie porcina: 1602.41.00 00 - - Jamones y trozos de jamón 1602.42.00 00 - - Paletas y trozos de paleta 1602.49.00 00 - - Las demás, incluidas las mezclas 1602.50.00 00 - De la especie bovina 1602.90.00 00 - Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal 1603.00.00 00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás

invertebrados acuáticos. 16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con

huevas de pescado. - Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado: 1604.11.00 00 - - Salmones 1604.12.00 00 - - Arenques 1604.13 - - Sardinas, sardinelas y espadines: 1604.13.10 00 - - - En salsa de tomate 1604.13.20 00 - - - En aceite 1604.13.30 00 - - - En agua y sal 1604.13.90 00 - - - Las demás 1604.14 - - Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.): 1604.14.10 00 - - - Atunes 1604.14.20 00 - - - Listados y bonitos 1604.15.00 00 - - Caballas 1604.16.00 00 - - Anchoas 1604.19.00 00 - - Los demás 1604.20.00 00 - Las demás preparaciones y conservas de pescado 1604.30.00 00 - Caviar y sus sucedáneos 16.05 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o

conservados. 1605.10.00 00 - Cangrejos (excepto macruros) 1605.20.00 00 - Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia 1605.30.00 00 - Bogavantes 1605.40.00 00 - Los demás crustáceos 1605.90 - Los demás: 1605.90.10 00 - - Almejas, locos y machas 1605.90.90 00 - - Los demás

Page 63: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 45

Capítulo 17

Azúcares y artículos de confitería

Nota. 1. Este Capítulo no comprende: a) los artículos de confitería que contengan cacao (partida 18.06); b) los azúcares químicamente puros (excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa

[levulosa]) y demás productos de la partida 29.40; c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30. Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 1701.11 y 1701.12 se entiende por azúcar en bruto, el que contenga en peso,

calculado sobre producto seco, un porcentaje de sacarosa correspondiente a una lectura en el polarímetro inferior a 99,5°.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

17.01 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido. - Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante: 1701.11 - - De caña: 1701.11.10 00 - - - Chancaca (panela, raspadura) 1701.11.90 - - - Los demás: 1701.11.90 10 - - - - Que contengan en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje

de sacarosa correspondiente a una lectura en el polarímetro superior o igual a 99° e inferior a 99,5°

1701.11.90 90 - - - - Los demas 1701.12.00 00 - - De remolacha - Los demás: 1701.91.00 00 - - Con adición de aromatizante o colorante 1701.99 - - Los demás: 1701.99.10 00 - - - Sacarosa químicamente pura 1701.99.90 00 - - - Los demás 17.02 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa)

químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados.

- Lactosa y jarabe de lactosa: 1702.11.00 00 - - Con un contenido de lactosa superior o igual al 99% en peso, expresado en

lactosa anhidra, calculado sobre producto seco 1702.19 - - Los demás: 1702.19.10 00 - - - Lactosa 1702.19.20 00 - - - Jarabe de lactosa 1702.20.00 00 - Azúcar y jarabe de arce («maple») 1702.30 - Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado

sobre producto seco, inferior al 20% en peso: 1702.30.10 00 - - Con un contenido de glucosa superior o igual al 99% en peso, expresado en

glucosa anhidra, calculado sobre producto seco (Dextrosa) 1702.30.20 00 - - Jarabe de glucosa 1702.30.90 00 - - Las demás

Page 64: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 46

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1702.40 - Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso, excepto el azúcar invertido:

1702.40.10 00 - - Glucosa 1702.40.20 00 - - Jarabe de glucosa 1702.50.00 00 - Fructosa químicamente pura 1702.60.00 00 - Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa sobre

producto seco superior al 50% en peso, excepto el azúcar invertido 1702.90 - Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar, con

un contenido de fructosa sobre producto seco de 50% en peso: 1702.90.10 00 - - Sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural 1702.90.20 00 - - Azúcar y melaza caramelizados 1702.90.30 00 - - Azúcares con adición de aromatizante o colorante 1702.90.40 00 - - Los demás jarabes 1702.90.90 00 - - Los demás 17.03 Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar. 1703.10.00 00 - Melaza de caña 1703.90.00 00 - Las demás 17.04 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco). 1704.10 - Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar: 1704.10.10 00 - - Recubiertos de azúcar 1704.10.90 00 - - Los demás 1704.90 - Los demás: 1704.90.10 00 - - Bombones, caramelos, confites y pastillas 1704.90.90 00 - - Los demás

Page 65: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 47

Capítulo 18

Cacao y sus preparaciones

Notas.

1. Este Capítulo no comprende las preparaciones de las partidas 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02,

22.08, 30.03 ó 30.04. 2. La partida 18.06 comprende los artículos de confitería que contengan cacao y, salvo lo dispuesto en la

Nota 1 de este Capítulo, las demás preparaciones alimenticias que contengan cacao. Nota Complementaria de subpartida: En la subpartida 1801.00.11, la expresión «para siembra» comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Países Miembros.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía 1801.00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. - Crudo: 1801.00.11 00 - - Para siembra 1801.00.19 00 - - Los demás 1801.00.20 00 - Tostado 1802.00.00 00 Cáscara, películas y demás residuos de cacao. 18.03 Pasta de cacao, incluso desgrasada. 1803.10.00 00 - Sin desgrasar 1803.20.00 00 - Desgrasada total o parcialmente 1804.00.00 Manteca, grasa y aceite de cacao: - Manteca de cacao: 1804.00.00 11 - - Con un índice de acidez expresado en ácido oleico inferior o igual a 1% 1804.00.00 12 - - Con un índice de acidez expresado en ácido oleico superior a 1% pero inferior o

igual a 1.65% 1804.00.00 13 - - Con un índice de acidez expresado en ácido oleico superior a 1.65% 1804.00.00 20 - Grasa y aceite de cacao 1805.00.00 00 Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 18.06 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao. 1806.10.00 00 - Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante 1806.20.00 - Las demás preparaciones, en bloques o barras con peso superior a 2 kg o en forma

líquida, pastosa, en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg:

1806.20.00 10 - - Sin adición de azucar, ni otros edulcorantes 1806.20.00 90 - - Los demás - Los demás, en bloques, tabletas o barras: 1806.31.00 - - Rellenos: 1806.31.00 10 - - - Sin adición de azucar, ni otros edulcorantes 1806.31.00 90 - - - Los demás 1806.32.00 - - Sin rellenar: 1806.32.00 10 - - - Sin adición de azucar, ni otros edulcorantes 1806.32.00 90 - - - Los demás 1806.90.00 - Los demás: 1806.90.00 10 - - Sin adición de azucar, ni otros edulcorantes 1806.90.00 90 - - Los demás

Page 66: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 48

Capítulo 19

Preparaciones a base de cereales, harina, almidón,

fécula o leche; productos de pastelería Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las preparaciones alimenticias que contengan una proporción superior al 20% en peso de

embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (Capítulo 16), excepto los productos rellenos de la partida 19.02;

b) los productos a base de harina, almidón o fécula (galletas, etc.) especialmente preparados para la

alimentación de los animales (partida 23.09); c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30. 2. En la partida 19.01, se entiende por: a) grañones, los grañones de cereales del Capítulo 11; b) harina y sémola: 1) la harina y sémola de cereales del Capítulo 11; 2) la harina, sémola y polvo, de origen vegetal, de cualquier Capítulo, excepto la harina, sémola y

polvo de hortalizas (incluso «silvestres») secas (partida 07.12), de papa (patata) (partida 11.05) o de hortalizas (incluso «silvestres») de vaina secas (partida 11.06).

3. La partida 19.04 no comprende las preparaciones con un contenido de cacao superior al 6% en peso

calculado sobre una base totalmente desgrasada, ni las recubiertas de chocolate o demás preparaciones alimenticias que contengan cacao de la partida 18.06 (partida 18.06).

4. En la partida 19.04, la expresión preparados de otro modo significa que los cereales se han sometido a

un tratamiento o a una preparación más avanzados que los previstos en las partidas o en las Notas de los Capítulos 10 u 11.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

19.01 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola,

almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40% en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5% en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

1901.10 - Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por

menor: 1901.10.10 00 - - Fórmulas lácteas de primera infancia 1901.10.90 - - Las demás: 1901.10.90 10 - - - A base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extractos de malta 1901.10.90 90 - - - Los demás 1901.20.00 00 - Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o

galletería, de la partida 19.05 1901.90 - Los demás:

Page 67: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 49

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

1901.90.10 00 - - Extracto de malta 1901.90.90 - - Los demás: 1901.90.90 10 - - - Manjar blanco o dulce de leche 1901.90.90 90 - - - Los demás 19.02 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o

preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado.

- Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: 1902.11.00 00 - - Que contengan huevo 1902.19.00 00 - - Las demás 1902.20.00 00 - Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma 1902.30.00 00 - Las demás pastas alimenticias 1902.40.00 00 - Cuscús 1903.00.00 00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos

perlados, cerniduras o formas similares. 19.04 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo:

hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte.

1904.10.00 00 - Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado 1904.20.00 00 - Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con

mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados

1904.30.00 00 - Trigo «bulgur» 1904.90.00 00 - Los demás 19.05 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao;

hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares.

1905.10.00 00 - Pan crujiente llamado «Knäckebrot» 1905.20.00 00 - Pan de especias - Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos

(«gaufrettes», «wafers») y «waffles» («gaufres»): 1905.31.00 00 - - Galletas dulces (con adición de edulcorante) 1905.32.00 00 - - Barquillos y obleas, incluso rellenos («gaufrettes», «wafers») y «waffles»

(«gaufres») 1905.40.00 00 - Pan tostado y productos similares tostados 1905.90 - Los demás: 1905.90.10 00 - - Galletas saladas o aromatizadas 1905.90.90 00 - - Los demás

Page 68: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 50

Capítulo 20

Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las hortalizas (incluso «silvestres») y frutas u otros frutos preparados o conservados por los

procedimientos citados en los Capítulos 7, 8 u 11; b) las preparaciones alimenticias que contengan una proporción superior al 20% en peso de

embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (Capítulo 16);

c) las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 21.04. 2. Las partidas 20.07 y 20.08 no comprenden las jaleas y pastas de frutas u otros frutos, las almendras

confitadas y los productos similares presentados como artículos de confitería (partida 17.04) ni los artículos de chocolate (partida 18.06).

3. Las partidas 20.01, 20.04 y 20.05 comprenden, según los casos, solo los productos del Capítulo 7 o de

las partidas 11.05 u 11.06 (excepto la harina, sémola y polvo de los productos del Capítulo 8), preparados o conservados por procedimientos distintos de los mencionados en la Nota 1 a).

4. El jugo de tomate con un contenido de extracto seco superior o igual al 7% en peso, se clasifica en la

partida 20.02. 5. En la partida 20.07, la expresión obtenidos por cocción significa obtenidos por tratamiento térmico a

presión atmosférica o bajo presión reducida con el fin de aumentar la viscosidad del producto por reducción de su contenido de agua u otros medios.

6. En la partida 20.09, se entiende por jugos sin fermentar y sin adición de alcohol, los jugos cuyo grado

alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5% vol (véase la Nota 2 del Capítulo 22). Notas de subpartida. 1. En la subpartida 2005.10, se entiende por hortalizas homogeneizadas, las preparaciones de hortalizas

(incluso «silvestres»), finamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de hortalizas (incluso «silvestres»). La subpartida 2005.10 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 20.05.

2. En la subpartida 2007.10, se entiende por preparaciones homogeneizadas, las preparaciones de frutas

u otros frutos finamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de frutas u otros frutos. La subpartida 2007.10 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 20.07.

3. En las subpartidas 2009.12, 2009.21, 2009.31, 2009.41, 2009.61 y 2009.71, se entiende por valor Brix

los grados Brix leídos directamente en la escala de un hidrómetro Brix o el índice de refracción expresado en porcentaje del contenido de sacarosa medido en refractómetro, a una temperatura de 20ºC o corregido para una temperatura de 20ºC cuando la lectura se realice a una temperatura diferente.

Page 69: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 51

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

20.01 Hortalizas (incluso «silvestres»), frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético.

2001.10.00 00 - Pepinos y pepinillos 2001.90 - Los demás: 2001.90.10 00 - - Aceitunas 2001.90.90 00 - - Los demás 20.02 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético). 2002.10.00 00 - Tomates enteros o en trozos 2002.90.00 00 - Los demás 20.03 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido

acético). 2003.10.00 00 - Hongos del género Agaricus 2003.20.00 00 - Trufas 2003.90.00 00 - Los demás 20.04 Las demás hortalizas (incluso «silvestres») preparadas o conservadas (excepto

en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los productos de la partida 20.06.

2004.10.00 00 - Papas (patatas) 2004.90.00 00 - Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso

«silvestres») 20.05 Las demás hortalizas (incluso «silvestres») preparadas o conservadas (excepto

en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 20.06.

2005.10.00 00 - Hortalizas homogeneizadas 2005.20.00 00 - Papas (patatas) 2005.40.00 00 - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus spp.): 2005.51.00 00 - - Desvainados 2005.59.00 00 - - Los demás 2005.60.00 00 - Espárragos 2005.70.00 00 - Aceitunas 2005.80.00 00 - Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) 2005.90 - Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso

«silvestres»): 2005.90.10 00 - - Alcachofas (alcauciles) 2005.90.90 - - Las demás: 2005.90.90 10 - - - Pimiento piquillo (Capsicum annuum) 2005.90.90 90 - - - Las demás 2006.00.00 00 Hortalizas (incluso «silvestres»), frutas u otros frutos o sus cortezas y demás

partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados).

20.07 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos,

obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. 2007.10.00 00 - Preparaciones homogeneizadas

Page 70: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 52

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Los demás: 2007.91 - - De agrios (cítricos): 2007.91.10 00 - - - Confituras, jaleas y mermeladas 2007.91.20 00 - - - Purés y pastas 2007.99 - - Los demás: - - - De piñas (ananás): 2007.99.11 00 - - - - Confituras, jaleas y mermeladas 2007.99.12 00 - - - - Purés y pastas - - - Los demás: 2007.99.91 00 - - - - Confituras, jaleas y mermeladas 2007.99.92 00 - - - - Purés y pastas 20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o

conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte.

- Frutos de cáscara, maníes (cacahuetes, cacahuates) y demás semillas, incluso

mezclados entre sí: 2008.11 - - Maníes (cacahuetes, cacahuates): 2008.11.10 00 - - - Manteca 2008.11.90 00 - - - Los demás 2008.19 - - Los demás, incluidas las mezclas: 2008.19.10 00 - - - Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú») 2008.19.20 00 - - - Pistachos 2008.19.90 00 - - - Los demás, incluidas las mezclas 2008.20 - Piñas (ananás): 2008.20.10 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el jarabe 2008.20.90 00 - - Las demás 2008.30.00 00 - Agrios (cítricos) 2008.40.00 00 - Peras 2008.50.00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos) 2008.60 - Cerezas: 2008.60.10 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el jarabe 2008.60.90 00 - - Las demás 2008.70 - Duraznos (melocotones), incluidos los griñones y nectarinas: 2008.70.20 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el jarabe 2008.70.90 00 - - Los demás 2008.80.00 00 - Fresas (frutillas) - Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la subpartida 2008.19: 2008.91.00 00 - - Palmitos 2008.92.00 00 - - Mezclas 2008.99 - - Los demás: 2008.99.20 00 - - - Papayas 2008.99.30 00 - - - Mangos 2008.99.90 00 - - - Los demás 20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas (incluso

«silvestres»), sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante.

- Jugo de naranja: 2009.11.00 00 - - Congelado 2009.12.00 00 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 2009.19.00 00 - - Los demás - Jugo de toronja o pomelo: 2009.21.00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20 2009.29.00 00 - - Los demás - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):

Page 71: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 53

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2009.31.00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20 2009.39.00 - - Los demás: 2009.39.00 10 - - - De limón de la subpartida 0805.50.21 (citrus aurantifolia) de valor Brix

superior a 65 e inferior o igual a 75 2009.39.00 90 - - - Los demás - Jugo de piña (ananá): 2009.41.00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20 2009.49.00 00 - - Los demás 2009.50.00 00 - Jugo de tomate - Jugo de uva (incluido el mosto): 2009.61.00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 30 2009.69.00 00 - - Los demás - Jugo de manzana: 2009.71.00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20 2009.79.00 00 - - Los demás 2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza (incluso «silvestre»): - - Jugo de cualquier otra fruta o fruto: 2009.80.11 00 - - - De papaya 2009.80.12 00 - - - De «maracuyá» (parchita) (Passiflora edulis) 2009.80.13 00 - - - De guanábana (Annona muricata) 2009.80.14 00 - - - De mango 2009.80.19 - - - Los demás: 2009.80.19 10 - - - - De camu camu (Myrciaria dubia) de valor Brix superior a 6 e inferior o

igual a 7 2009.80.19 90 - - - - Los demás 2009.80.20 00 - - Jugo de una hortaliza (incluso «silvestre») 2009.90.00 00 - Mezclas de jugos

Page 72: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 54

Capítulo 21

Preparaciones alimenticias diversas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las mezclas de hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 07.12; b) los sucedáneos del café tostados que contengan café en cualquier proporción (partida 09.01); c) el té aromatizado (partida 09.02); d) las especias y demás productos de las partidas 09.04 a 09.10; e) las preparaciones alimenticias que contengan una proporción superior al 20% en peso de

embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (Capítulo 16), excepto los productos descritos en las partidas 21.03 ó 21.04;

f) las levaduras acondicionadas como medicamentos y demás productos de las partidas 30.03 ó 30.04; g) las preparaciones enzimáticas de la partida 35.07. 2. Los extractos de los sucedáneos mencionados en la Nota 1 b) anterior se clasifican en la partida 21.01. 3. En la partida 21.04, se entiende por preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas, las

preparaciones que consistan en una mezcla finamente homogeneizada de varias sustancias básicas, tales como carne, pescado, hortalizas (incluso «silvestres»), frutas u otros frutos, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la mezcla en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

21.01 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a

base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados.

- Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos

extractos, esencias o concentrados o a base de café: 2101.11.00 00 - - Extractos, esencias y concentrados 2101.12.00 00 - - Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café 2101.20.00 00 - Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base

de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate 2101.30.00 00 - Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias

y concentrados 21.02 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares

muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); polvos para hornear preparados.

2102.10 - Levaduras vivas: 2102.10.10 00 - - Levadura de cultivo 2102.10.90 00 - - Las demás 2102.20.00 00 - Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos

Page 73: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 55

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2102.30.00 00 - Polvos para hornear preparados 21.03 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores,

compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada. 2103.10.00 00 - Salsa de soja (soya) 2103.20.00 00 - «Ketchup» y demás salsas de tomate 2103.30 - Harina de mostaza y mostaza preparada: 2103.30.10 00 - - Harina de mostaza 2103.30.20 00 - - Mostaza preparada 2103.90 - Los demás: 2103.90.10 00 - - Salsa mayonesa 2103.90.20 00 - - Condimentos y sazonadores, compuestos 2103.90.90 00 - - Las demás 21.04 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, prepa-

rados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. 2104.10 - Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados: 2104.10.10 00 - - Preparaciones para sopas, potajes o caldos 2104.10.20 00 - - Sopas, potajes o caldos, preparados 2104.20.00 00 - Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas 2105.00 Helados, incluso con cacao. 2105.00.10 00 - Helados que no contengan leche, ni productos lácteos 2105.00.90 00 - Los demás 21.06 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte. 2106.10 - Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas: 2106.10.10 - - Concentrados de proteínas: 2106.10.10 10 - - - De soya, con un contenido de proteína en base seca entre 65% y 75% 2106.10.10 90 - - - Los demás 2106.10.20 00 - - Sustancias proteicas texturadas 2106.90 - Las demás: 2106.90.10 00 - - Polvos para la preparación de budines, cremas, helados, postres, gelatinas y

similares - - Preparaciones compuestas cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o

igual al 0,5% vol, para la elaboración de bebidas: 2106.90.21 00 - - - Presentadas en envases acondicionados para la venta al por menor 2106.90.29 00 - - - Las demás 2106.90.30 00 - - Hidrolizados de proteínas 2106.90.40 00 - - Autolizados de levadura 2106.90.50 00 - - Mejoradores de panificación 2106.90.60 00 - - Mezclas de edulcorantes artificiales con sustancias alimenticias - - Complementos alimenticios: 2106.90.71 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos de plantas, partes de

plantas, semillas o frutos 2106.90.72 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos de plantas, partes de

plantas, semillas o frutos, con vitaminas, minerales u otras sustancias 2106.90.73 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas y minerales 2106.90.74 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas 2106.90.79 00 - - - Las demás 2106.90.90 - - Las demás: 2106.90.90 10 - - - Fórmulas no lácteas de primera infancia 2106.90.90 90 - - - Las demás

Page 74: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 56

Capítulo 22

Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los productos de este Capítulo (excepto los de la partida 22.09) preparados para uso culinario de

tal forma que resulten impropios para el consumo como bebida (generalmente, partida 21.03); b) el agua de mar (partida 25.01); c) el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza (partida 28.51); d) las disoluciones acuosas con un contenido de ácido acético superior al 10% en peso (partida

29.15); e) los medicamentos de las partidas 30.03 ó 30.04; f) los productos de perfumería o de tocador (Capítulo 33). 2. En este Capítulo y en los Capítulos 20 y 21, el grado alcohólico volumétrico se determina a la

temperatura de 20°C. 3. En la partida 22.02, se entiende por bebidas no alcohólicas, las bebidas cuyo grado alcohólico

volumétrico sea inferior o igual al 0,5% vol. Las bebidas alcohólicas se clasifican, según los casos, en las partidas 22.03 a 22.06 o en la partida 22.08.

Nota de subpartida. 1. En la subpartida 2204.10, se entiende por vino espumoso el que tiene una sobrepresión superior o igual

a 3 bar cuando esté conservado a la temperatura de 20°C en recipiente cerrado.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

22.01 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adición de

azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve. 2201.10.00 - Agua mineral y agua gaseada: - - Agua mineral: 2201.10.00 11 - - - Natural, incluso gaseada 2201.10.00 12 - - - Artificial, incluso gaseada 2201.10.00 20 - - Agua gaseada 2201.90.00 - Los demás: 2201.90.00 10 - - Agua sin gasear 2201.90.00 90 - - Los demás 22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro

edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 20.09.

2202.10.00 00 - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro

edulcorante o aromatizada 2202.90.00 00 - Las demás 2203.00.00 00 Cerveza de malta.

Page 75: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 57

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

22.04 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09.

2204.10.00 00 - Vino espumoso - Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado

añadiendo alcohol: 2204.21.00 00 - - En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l 2204.29 - - Los demás: 2204.29.10 00 - - - Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado

añadiendo alcohol (mosto apagado) 2204.29.90 00 - - - Los demás 2204.30.00 00 - Los demás mostos de uva 22.05 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias

aromáticas. 2205.10.00 00 - En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l 2205.90.00 00 - Los demás 2206.00.00 00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas

de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

22.07 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o

igual al 80% vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación.

2207.10.00 00 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual

al 80% vol 2207.20.00 00 - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación 22.08 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80%

vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas. 2208.20 - Aguardiente de vino o de orujo de uvas: - - De vino (Por ejemplo: «coñac», «brandys», «pisco», «singani»): 2208.20.21 00 - - - Pisco 2208.20.22 00 - - - Singani 2208.20.29 00 - - - Los demás 2208.20.30 00 - - De orujo de uvas («grappa» y similares) 2208.30.00 00 - Whisky 2208.40.00 00 - Ron y demás aguardientes de caña 2208.50.00 00 - «Gin» y ginebra 2208.60.00 00 - Vodka 2208.70 - Licores: 2208.70.10 00 - - De anís 2208.70.20 00 - - Cremas 2208.70.90 00 - - Los demás 2208.90 - Los demás: 2208.90.10 00 - - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al

80% vol 2208.90.20 00 - - Aguardientes de ágaves (tequila y similares) - - Los demás aguardientes: 2208.90.42 00 - - - De anís 2208.90.49 00 - - - Los demás 2208.90.90 00 - - Los demás 2209.00.00 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético.

Page 76: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 58

Capítulo 23

Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales

Nota. 1. Se incluyen en la partida 23.09 los productos de los tipos utilizados para la alimentación de los

animales, no expresados ni comprendidos en otra parte, obtenidos por tratamiento de materias vegetales o animales y que, por este hecho, hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, excepto los desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos.

Nota de subpartida. 1. En la subpartida 2306.41, se entiende por de semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido

de ácido erúcico las semillas definidas en la Nota 1 de subpartida del Capítulo 12.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

23.01 Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado o de crustáceos,

moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones.

2301.10 - Harina, polvo y «pellets», de carne o despojos; chicharrones: 2301.10.10 00 - - Chicharrones 2301.10.90 00 - - Los demás 2301.20 - Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos, moluscos o demás

invertebrados acuáticos: 2301.20.10 - - De pescado: 2301.20.10 10 - - - Con un contenido de grasas superior a 2% en peso 2301.20.10 20 - - - Con un contenido de grasas inferior o igual a 2% en peso 2301.20.90 00 - - Los demás 23.02 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros

tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets». 2302.10.00 00 - De maíz 2302.20.00 00 - De arroz 2302.30.00 00 - De trigo 2302.40.00 00 - De los demás cereales 2302.50.00 00 - De leguminosas 23.03 Residuos de la industria del almidón y residuos similares, pulpa de remolacha,

bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería, incluso en «pellets».

2303.10.00 00 - Residuos de la industria del almidón y residuos similares 2303.20.00 00 - Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la

industria azucarera 2303.30.00 00 - Heces y desperdicios de cervecería o de destilería 2304.00.00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya),

incluso molidos o en «pellets». 2305.00.00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de maní (cacahuete,

cacahuate), incluso molidos o en «pellets».

Page 77: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 59

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

23.06 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en «pellets», excepto los de las partidas 23.04 ó 23.05.

2306.10.00 00 - De semillas de algodón 2306.20.00 00 - De semillas de lino 2306.30.00 00 - De semillas de girasol - De semillas de nabo (nabina) o de colza: 2306.41.00 00 - - Con bajo contenido de ácido erúcico 2306.49.00 00 - - Los demás 2306.50.00 00 - De coco o de copra 2306.60.00 00 - De nuez o de almendra de palma 2306.70.00 00 - De germen de maíz 2306.90.00 00 - Los demás 2307.00.00 00 Lías o heces de vino; tártaro bruto. 2308.00 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales,

incluso en «pellets», de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte.

2308.00.10 00 - Harina de flores de marigold 2308.00.90 00 - Las demás 23.09 Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales. 2309.10 - Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: 2309.10.10 00 - - Presentados en latas herméticas 2309.10.90 00 - - Los demás 2309.90 - Las demás: 2309.90.10 00 - - Preparaciones forrajeras con adición de melazas o de azúcar 2309.90.20 00 - - Premezclas 2309.90.30 00 - - Sustitutos de la leche para alimentación de terneros 2309.90.90 00 - - Las demás

Page 78: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 60

Capítulo 24

Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados

Nota. 1. Este Capítulo no comprende los cigarrillos medicinales (Capítulo 30).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

24.01 Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco. 2401.10 - Tabaco sin desvenar o desnervar: 2401.10.10 00 - - Tabaco negro 2401.10.20 00 - - Tabaco rubio 2401.20 - Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado: 2401.20.10 00 - - Tabaco negro 2401.20.20 00 - - Tabaco rubio 2401.30.00 00 - Desperdicios de tabaco 24.02 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de

tabaco o de sucedáneos del tabaco. 2402.10.00 00 - Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco 2402.20 - Cigarrillos que contengan tabaco: 2402.20.10 00 - - De tabaco negro 2402.20.20 00 - - De tabaco rubio 2402.90.00 00 - Los demás 24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco

«homogeneizado» o «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco. 2403.10.00 00 - Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción - Los demás: 2403.91.00 00 - - Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido» 2403.99.00 00 - - Los demás

Page 79: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 61

S e c c i ó n V

PRODUCTOS MINERALES

Capítulo 25

Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos

Notas. 1. Salvo disposición en contrario y a reserva de lo previsto en la Nota 4 siguiente, solo se clasificarán en

las partidas de este Capítulo los productos en bruto o los productos lavados (incluso con sustancias químicas que eliminen las impurezas sin cambiar la estructura del producto), quebrantados, triturados, molidos, pulverizados, levigados, cribados, tamizados, enriquecidos por flotación, separación magnética u otros procedimientos mecánicos o físicos (excepto la cristalización), pero no los productos tostados, calcinados, los obtenidos por mezcla o los sometidos a un tratamiento que supere al indicado en cada partida.

Se puede añadir a los productos de este Capítulo una sustancia antipolvo, siempre que no haga al

producto más apto para usos determinados que para uso general. 2. Este Capítulo no comprende: a) el azufre sublimado o precipitado ni el coloidal (partida 28.02); b) las tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, valorado en Fe2O3, superior o igual al

70% en peso (partida 28.21); c) los medicamentos y demás productos del Capítulo 30; d) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética (Capítulo 33); e) los adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos (partida 68.01); los cubos, dados y

artículos similares para mosaicos (partida 68.02); las pizarras para tejados o revestimientos de edificios (partida 68.03);

f) las piedras preciosas o semipreciosas (partidas 71.02 ó 71.03); g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (excepto los elementos de

óptica) de peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 38.24; los elementos de óptica de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (partida 90.01);

h) las tizas para billar (partida 95.04); ij) las tizas para escribir o dibujar y los jaboncillos (tizas) de sastre (partida 96.09). 3. Cualquier producto susceptible de clasificarse en la partida 25.17 y en otra partida de este Capítulo, se

clasificará en la partida 25.17. 4. La partida 25.30 comprende, entre otras: la vermiculita, la perlita y las cloritas, sin dilatar; las tierras

colorantes, incluso calcinadas o mezcladas entre sí; los óxidos de hierro micáceos naturales; la espuma de mar natural (incluso en trozos pulidos); el ámbar natural (succino); la espuma de mar y el ámbar reconstituidos, en plaquitas, varillas, barras o formas similares, simplemente moldeados; el azabache; el carbonato de estroncio (estroncianita), incluso calcinado, excepto el óxido de estroncio; los restos y cascos de cerámica, trozos de ladrillo y bloques de hormigón rotos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2501.00 Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en

disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez; agua de mar.

Page 80: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 62

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en

disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez:

2501.00.11 00 - - Sal de mesa 2501.00.12 00 - - Cloruro de sodio, con pureza superior o igual al 99,5%, incluso en disolución

acuosa 2501.00.19 - - Los demás: 2501.00.19 10 - - - Desnaturalizados 2501.00.19 20 - - - Para alimento de ganado 2501.00.19 90 - - - Los demás 2501.00.90 00 - Los demás 2502.00.00 00 Piritas de hierro sin tostar. 2503.00.00 00 Azufre de cualquier clase, excepto el sublimado, el precipitado y el coloidal. 25.04 Grafito natural. 2504.10.00 00 - En polvo o en escamas 2504.90.00 00 - Los demás 25.05 Arenas naturales de cualquier clase, incluso coloreadas, excepto las arenas

metalíferas del Capítulo 26. 2505.10.00 00 - Arenas silíceas y arenas cuarzosas 2505.90.00 00 - Las demás 25.06 Cuarzo (excepto las arenas naturales); cuarcita, incluso desbastada o

simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares.

2506.10.00 00 - Cuarzo - Cuarcita: 2506.21.00 00 - - En bruto o desbastada 2506.29.00 00 - - Las demás 2507.00 Caolín y demás arcillas caolínicas, incluso calcinados. 2507.00.10 00 - Caolín, incluso calcinado 2507.00.90 00 - Las demás 25.08 Las demás arcillas (excepto las arcillas dilatadas de la partida 68.06), andalucita,

cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota o de dinas. 2508.10.00 00 - Bentonita 2508.20.00 00 - Tierras decolorantes y tierras de batán 2508.30.00 00 - Arcillas refractarias 2508.40.00 00 - Las demás arcillas 2508.50.00 00 - Andalucita, cianita y silimanita 2508.60.00 00 - Mullita 2508.70.00 00 - Tierras de chamota o de dinas 2509.00.00 00 Creta. 25.10 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas

fosfatadas.

Page 81: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 63

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2510.10.00 00 - Sin moler 2510.20.00 00 - Molidos 25.11 Sulfato de bario natural (baritina); carbonato de bario natural (witherita), incluso

calcinado, excepto el óxido de bario de la partida 28.16. 2511.10.00 00 - Sulfato de bario natural (baritina) 2511.20.00 00 - Carbonato de bario natural (witherita) 2512.00.00 00 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: «Kieselguhr», tripolita, diatomita) y demás

tierras silíceas análogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas.

25.13 Piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y demás abrasivos

naturales, incluso tratados térmicamente. - Piedra pómez: 2513.11.00 00 - - En bruto o en trozos irregulares, incluida la quebrantada (grava de piedra

pómez o «bimskies») 2513.19.00 00 - - Las demás 2513.20.00 00 - Esmeril, corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales 2514.00.00 00 Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro

modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. 25.15 Mármol, travertinos, «ecaussines» y demás piedras calizas de talla o de

construcción de densidad aparente superior o igual a 2,5, y alabastro, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares.

- Mármol y travertinos: 2515.11.00 00 - - En bruto o desbastados 2515.12.00 00 - - Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas

cuadradas o rectangulares 2515.20.00 00 - «Ecaussines» y demás piedras calizas de talla o de construcción; alabastro 25.16 Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción,

incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares.

- Granito: 2516.11.00 00 - - En bruto o desbastado 2516.12.00 00 - - Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas

cuadradas o rectangulares - Arenisca: 2516.21.00 00 - - En bruto o desbastada 2516.22.00 00 - - Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas

cuadradas o rectangulares 2516.90.00 00 - Las demás piedras de talla o de construcción 25.17 Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para

hacer hormigón, o para firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente; macadán de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales comprendidos en la primera parte de la partida; macadán alquitranado; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 ó 25.16, incluso tratados térmicamente.

Page 82: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 64

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2517.10.00 00 - Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente

2517.20.00 00 - Macadán de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10

2517.30.00 00 - Macadán alquitranado - Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 ó 25.16,

incluso tratados térmicamente: 2517.41.00 00 - - De mármol 2517.49.00 00 - - Los demás 25.18 Dolomita, incluso sinterizada o calcinada, incluida la dolomita desbastada o

simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; aglomerado de dolomita.

2518.10.00 00 - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada «cruda» 2518.20.00 00 - Dolomita calcinada o sinterizada 2518.30.00 00 - Aglomerado de dolomita 25.19 Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia electrofundida; magnesia

calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incluso puro.

2519.10.00 00 - Carbonato de magnesio natural (magnesita) 2519.90 - Los demás: 2519.90.10 00 - - Magnesia electrofundida 2519.90.20 00 - - Oxido de magnesio, incluso químicamente puro 2519.90.30 00 - - Magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeñas cantidades

de otros óxidos añadidos antes de la sinterización 25.20 Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consistente en yeso natural calcinado o

en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores.

2520.10.00 00 - Yeso natural; anhidrita 2520.20.00 00 - Yeso fraguable 2521.00.00 00 Castinas; piedras para la fabricación de cal o de cemento. 25.22 Cal viva, cal apagada y cal hidráulica, excepto el óxido y el hidróxido de calcio de

la partida 28.25. 2522.10.00 00 - Cal viva 2522.20.00 00 - Cal apagada 2522.30.00 00 - Cal hidráulica 25.23 Cementos hidráulicos (comprendidos los cementos sin pulverizar o «clinker»),

incluso coloreados. 2523.10.00 00 - Cementos sin pulverizar («clinker») - Cemento Portland: 2523.21.00 00 - - Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente 2523.29.00 00 - - Los demás 2523.30.00 00 - Cementos aluminosos 2523.90.00 00 - Los demás cementos hidráulicos 2524.00 Amianto (asbesto).

Page 83: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 65

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2524.00.10 - Fibras: 2524.00.10 10 - - Crocidolita (asbesto azul) 2524.00.10 90 - - Los demás 2524.00.90 - Los demás: 2524.00.90 10 - - Crocidolita (asbesto azul) 2524.00.90 90 - - Los demás 25.25 Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares («splittings»); desperdicios de

mica. 2525.10.00 00 - Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares («splittings») 2525.20.00 00 - Mica en polvo 2525.30.00 00 - Desperdicios de mica 25.26 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de

otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; talco. 2526.10.00 00 - Sin triturar ni pulverizar 2526.20.00 00 - Triturados o pulverizados 25.28 Boratos naturales y sus concentrados (incluso calcinados), excepto los boratos

extraídos de las salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H3BO3 inferior o igual al 85%, calculado sobre producto seco.

2528.10.00 00 - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados) 2528.90.00 00 - Los demás 25.29 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato flúor. 2529.10.00 00 - Feldespato - Espato flúor: 2529.21.00 00 - - Con un contenido de fluoruro de calcio inferior o igual al 97% en peso 2529.22.00 00 - - Con un contenido de fluoruro de calcio superior al 97% en peso 2529.30.00 00 - Leucita; nefelina y nefelina sienita 25.30 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte. 2530.10.00 00 - Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar 2530.20.00 00 - Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales) 2530.90.00 00 - Las demás

Page 84: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 66

Capítulo 26

Minerales metalíferos, escorias y cenizas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las escorias y desechos industriales similares preparados en forma de macadán (partida 25.17); b) el carbonato de magnesio natural (magnesita), incluso calcinado (partida 25.19); c) los lodos procedentes de los depósitos de almacenamiento de aceites de petróleo constituidos

esencialmente por estos aceites (partida 27.10); d) las escorias de desfosforación del Capítulo 31; e) la lana de escoria, de roca y lanas minerales similares (partida 68.06); f) los desperdicios y desechos de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué); los

demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la recuperación del metal precioso (partida 71.12);

g) las matas de cobre, níquel o cobalto, obtenidas por fusión de los minerales (Sección XV). 2. En las partidas 26.01 a 26.17, se entiende por minerales, los de las especies mineralógicas

efectivamente utilizadas en metalurgia para la extracción del mercurio, de los metales de la partida 28.44 o de los metales de las Secciones XIV o XV, aunque no se destinen a la metalurgia pero a condición, sin embargo, de que solo se hayan sometido a los tratamientos usuales en la industria metalúrgica.

3. La partida 26.20 solo comprende: a) las cenizas y residuos de los tipos utilizados en la industria para la extracción del metal o la

fabricación de compuestos metálicos, excepto las cenizas y residuos procedentes de la incineración de desechos y desperdicios municipales (partida 26.21);

b) las cenizas y residuos que contengan arsénico, incluso si contienen metal, de los tipos utilizados

para la extracción de arsénico o metal o para la fabricación de sus compuestos químicos. Notas de subpartida. 1. En la subpartida 2620.21, se entiende por lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos

antidetonantes con plomo, los lodos procedentes de los depósitos de almacenamiento de gasolina y los de compuestos antidetonantes, que contengan plomo (por ejemplo: tetraetilo de plomo), y constituidos esencialmente por plomo, compuestos de plomo y óxido de hierro.

2. Las cenizas y residuos que contengan arsénico, mercurio, talio o sus mezclas, de los tipos utilizados

para la extracción de arsénico o de estos metales o para la elaboración de sus compuestos químicos, se clasificarán en la subpartida 2620.60.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

26.01 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas

(cenizas de piritas). - Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas

(cenizas de piritas):

Page 85: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 67

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2601.11.00 00 - - Sin aglomerar 2601.12.00 00 - - Aglomerados 2601.20.00 00 - Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas) 2602.00.00 00 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los minerales de

manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de manganeso superior o igual al 20% en peso, sobre producto seco.

2603.00.00 00 Minerales de cobre y sus concentrados. 2604.00.00 00 Minerales de níquel y sus concentrados. 2605.00.00 00 Minerales de cobalto y sus concentrados. 2606.00.00 00 Minerales de aluminio y sus concentrados. 2607.00.00 00 Minerales de plomo y sus concentrados. 2608.00.00 00 Minerales de cinc y sus concentrados. 2609.00.00 00 Minerales de estaño y sus concentrados. 2610.00.00 00 Minerales de cromo y sus concentrados. 2611.00.00 00 Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados. 26.12 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados. 2612.10.00 00 - Minerales de uranio y sus concentrados 2612.20.00 00 - Minerales de torio y sus concentrados 26.13 Minerales de molibdeno y sus concentrados. 2613.10.00 00 - Tostados 2613.90.00 00 - Los demás 2614.00.00 00 Minerales de titanio y sus concentrados. 26.15 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y sus concentrados. 2615.10.00 00 - Minerales de circonio y sus concentrados 2615.90.00 00 - Los demás 26.16 Minerales de los metales preciosos y sus concentrados. 2616.10.00 00 - Minerales de plata y sus concentrados 2616.90 - Los demás: 2616.90.10 00 - - Minerales de oro y sus concentrados 2616.90.90 00 - - Los demás 26.17 Los demás minerales y sus concentrados. 2617.10.00 00 - Minerales de antimonio y sus concentrados 2617.90.00 00 - Los demás 2618.00.00 00 Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia.

Page 86: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 68

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2619.00.00 00 Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la siderurgia.

26.20 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan arsénico, metal

o compuestos metálicos. - Que contengan principalmente cinc: 2620.11.00 00 - - Matas de galvanización 2620.19.00 00 - - Los demás - Que contengan principalmente plomo: 2620.21.00 00 - - Lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con plomo2620.29.00 00 - - Los demás 2620.30.00 00 - Que contengan principalmente cobre 2620.40.00 00 - Que contengan principalmente aluminio 2620.60.00 00 - Que contengan arsénico, mercurio, talio o sus mezclas, de los tipos utilizados para

la extracción de arsénico o de estos metales o para la elaboración de sus compuestos químicos

- Los demás: 2620.91.00 00 - - Que contengan antimonio, berilio, cadmio, cromo o sus mezclas 2620.99.00 00 - - Los demás 26.21 Las demás escorias y cenizas, incluidas las cenizas de algas; cenizas y residuos

procedentes de la incineración de desechos y desperdicios municipales 2621.10.00 00 - Cenizas y residuos procedentes de la incineración de desechos y desperdicios

municipales 2621.90.00 00 - Las demás

Page 87: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 69

Capítulo 27

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los productos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente; esta exclusión

no afecta al metano ni al propano puros, que se clasifican en la partida 27.11; b) los medicamentos de las partidas 30.03 ó 30.04; c) las mezclas de hidrocarburos no saturados, de las partidas 33.01, 33.02 ó 38.05. 2. La expresión aceites de petróleo o de mineral bituminoso, empleada en el texto de la partida 27.10, se

aplica, no solo a los aceites de petróleo o de mineral bituminoso, sino también a los aceites análogos, así como a los constituidos principalmente por mezclas de hidrocarburos no saturados en las que los constituyentes no aromáticos predominen en peso sobre los aromáticos, cualquiera que sea el procedimiento de obtención.

Sin embargo, dicha expresión no se aplica a las poliolefinas sintéticas líquidas que destilen una

proporción inferior al 60% en volumen a 300°C referidos a 1.013 milibares cuando se utilice un método de destilación a baja presión (Capítulo 39).

3. En la partida 27.10, se entiende por desechos de aceites, los desechos que contengan principalmente

aceites de petróleo o de mineral bituminoso (tal como se definen en la Nota 2 de este Capítulo), incluso mezclados con agua. Estos aceites incluyen, principalmente:

a) los aceites impropios para su uso inicial (por ejemplo: aceites lubricantes, hidráulicos o para

transformadores, usados); b) los lodos de aceites procedentes de los depósitos de almacenamiento de aceites de petróleo que

contengan principalmente aceites de este tipo y una alta concentración de aditivos (por ejemplo: productos químicos) utilizados en la elaboración de productos primarios;

c) los aceites que se presenten en emulsión acuosa o mezclados con agua, tales como los resultantes

del derrame o lavado de depósitos de almacenamiento, o del uso de aceites de corte en las operaciones de mecanizado.

Notas de subpartida. 1. En la subpartida 2701.11, se considera antracita, la hulla con un contenido límite de materias volátiles

inferior o igual al 14%, calculado sobre producto seco sin materias minerales. 2. En la subpartida 2701.12, se considera hulla bituminosa, la hulla con un contenido límite de materias

volátiles superior al 14%, calculado sobre producto seco sin materias minerales, y cuyo valor calorífico límite sea superior o igual a 5.833 kcal/kg, calculado sobre producto húmedo sin materias minerales.

3. En las subpartidas 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 y 2707.60, se consideran benzol (benceno),

toluol (tolueno), xilol (xilenos), naftaleno y fenoles, los productos con un contenido de benceno, tolueno, naftaleno, xilenos o fenoles, superior al 50% en peso, respectivamente.

4. En la subpartida 2710.11, se entiende por aceites livianos (ligeros) y preparaciones, los aceites y las

preparaciones que destilen, incluidas las pérdidas, una proporción superior o igual al 90% en volumen a 210ºC, según el método ASTM D 86.

Page 88: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 70 Notas Complementarias.

1. En las Notas Complementarias siguientes, mientras no se indique expresamente, se aplicarán las

Normas de la American Society for Testing Materials (ASTM), sobre definiciones y especificaciones normalizadas para productos petrolíferos y lubricantes.

2. Para la aplicación de las subpartidas NANDINA de la partida 27.10, se considerarán:

a) «Aceites medios» (subpartidas 2710.19.11 a 2710.19.19), los aceites y preparaciones que destilen

en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 90%, a 210ºC, y 65% o más a 250ºC (Norma ASTM D 86).

b) «Aceites pesados» (subpartidas 2710.19.21 a 2710.19.39), los aceites y preparaciones que destilen

en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 65% a 250ºC (Norma ASTM D 86) o en los cuales el porcentaje de destilación a 250ºC no pueda determinarse con dicha Norma.

3. Se entenderá por Espíritu de petróleo («white spirit») (subpartida 2710.11.91), un aceite liviano, sin

aditivos, que destile en volumen, incluidas las pérdidas, un intervalo entre 5% y 90%, a temperatura igual o inferior a 60ºC, siempre que su punto de inflamación sea superior a 21ºC, según el método Abel Pensky (Norma DIN 51755) o por el método ASTM D 56.

4. Sin perjuicio de la aplicación de la Nota Complementaria 2 a), se entiende por «gasolina de aviación»,

aquella mezcla de hidrocarburos derivados de petróleo, gasolina natural o mezclas de hidrocarburos sintéticos o aromáticos, o ambos, libre de agua, sedimentos y de materiales sólidos en suspensión apta para ser utilizada como combustible en aviones con motores de combustión interna de encendido por chispa (motores de explosión) y que posean además las siguientes características:

a) Azufre: Contenido máximo 0,05% en peso según Método D-2622 (ASTM);

b) Goma: Contenido máximo, luego de 5 horas de oxidación acelerada: 6 mg/100 ml según Método

D-873 (ASTM).

c) Indice de antidetonante (Indice de Octano):

Tipo de gasolina Método D-2700 Método D-909 80-87 80 87

100-130 100 130 115-145 115 *145

(*) Estos valores se refieren al índice de operación («Perfomance Number»). d) Tensión de vapor: Máximo 0,499 kg/cm² (49 kPa) y mínimo 0,387 kg/cm² (38 kPa) según Método D-

323 (ASTM);

e) Tetraetilo de plomo: Contenido máximo según Método D-3341 (ASTM).

Tipo de gasolina Tetraetilo de plomo (ml/l) 80-87 0,13 91-98 0,85

100-130 1,057 115-145 1,22

5. Se entenderá por «Queroseno» (subpartida 2710.19.11), los aceites medios definidos en la Nota

Complementaria 2 a) anterior, cuyo punto de inflamación sea superior a 21ºC según el método «Abel-Pensky» (Norma DIN 51755) o por el método ASTM D 56.

6. Se entenderá por «gasoil» (Gasóleo) (subpartida 2710.19.21), los aceites pesados definidos en la Nota

Complementaria 2 b) anterior, que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, el 85% o más a 350ºC (Norma ASTM D-86).

Page 89: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 71

7. Se entenderá por «Fueloils» (fuel) (subpartida 2710.19.22), el aceite pesado (distinto del gasóleo) que

destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 85% a 350ºC o el 25% o más, a 300ºC (Método ASTM D 86).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

27.01 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la

hulla. - Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: 2701.11.00 00 - - Antracitas 2701.12.00 00 - - Hulla bituminosa 2701.19.00 00 - - Las demás hullas 2701.20.00 00 - Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla 27.02 Lignitos, incluso aglomerados, excepto el azabache. 2702.10.00 00 - Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar 2702.20.00 00 - Lignitos aglomerados 2703.00.00 00 Turba (comprendida la utilizada para cama de animales), incluso aglomerada. 2704.00 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; carbón de

retorta. 2704.00.10 00 - Coques y semicoques de hulla 2704.00.20 00 - Coques y semicoques de lignito o turba 2704.00.30 00 - Carbón de retorta 2705.00.00 00 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, excepto el gas de

petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. 2706.00.00 00 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes minerales, aunque estén

deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos. 27.07 Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta

temperatura; productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos.

2707.10.00 00 - Benzol (benceno) 2707.20.00 00 - Toluol (tolueno) 2707.30.00 00 - Xilol (xilenos) 2707.40.00 00 - Naftaleno 2707.50 - Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen una proporción

superior o igual al 65% en volumen (incluidas las pérdidas) a 250°C, según la norma ASTM D 86:

2707.50.10 00 - - Nafta disolvente 2707.50.90 00 - - Las demás 2707.60.00 00 - Fenoles - Los demás: 2707.91.00 00 - - Aceites de creosota 2707.99 - - Los demás: 2707.99.10 00 - - - Antraceno 2707.99.90 00 - - - Los demás 27.08 Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales. 2708.10.00 00 - Brea 2708.20.00 00 - Coque de brea

Page 90: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 72

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2709.00.00 00 Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso. 27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos;

preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites.

- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y

preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites:

2710.11 - - Aceites livianos (ligeros) y preparaciones: - - - Gasolinas sin tetraetilo de plomo: 2710.11.11 00 - - - - Para motores de aviación 2710.11.12 - - - - Para motores de vehículos automóviles con un índice de antidetonante

superior o igual a 87: 2710.11.12 10 - - - - - Con un índice de antidetonante superior o igual a 87, pero inferior o

igual a 90 2710.11.12 20 - - - - - Con un índice de antidetonante superior a 90, pero inferior o igual a

95 2710.11.12 30 - - - - - Con un índice de antidetonante superior a 95 2710.11.19 - - - - Las demás 2710.11.19 10 - - - - - Con un índice de antidetonante inferior o igual a 84 2710.11.19 20 - - - - - Con un índice de antidetonante superior a 84 pero inferior a 87 2710.11.20 00 - - - Gasolinas con tetraetilo de plomo - - - Los demás: 2710.11.91 00 - - - - Espíritu de petróleo («White Spirit») 2710.11.92 00 - - - - Carburorreactores tipo gasolina, para reactores y turbinas 2710.11.93 00 - - - - Tetrapropileno 2710.11.94 00 - - - - Mezclas de n-parafinas 2710.11.95 00 - - - - Mezclas de n-olefinas 2710.11.99 00 - - - - Los demás 2710.19 - - Los demás: - - - Aceites medios y preparaciones: 2710.19.11 - - - - Queroseno, incluido los carburorreactores tipo queroseno para

reactores y turbinas: 2710.19.11 10 - - - - - Queroseno 2710.19.11 20 - - - - - Carburorreactores tipo queroseno para reactores y turbinas: 2710.19.12 00 - - - - Mezclas de n-parafinas 2710.19.13 00 - - - - Mezclas de n-olefinas 2710.19.19 00 - - - - Los demás - - - Aceites pesados: 2710.19.21 00 - - - - Gasoils (gasóleo) 2710.19.22 00 - - - - Fueloils (fuel) 2710.19.29 00 - - - - Los demás - - - Preparaciones a base de aceites pesados: 2710.19.31 00 - - - - Mezclas de n-parafinas 2710.19.32 00 - - - - Mezclas de n-olefinas 2710.19.33 00 - - - - Aceites para aislamiento eléctrico 2710.19.34 00 - - - - Grasas lubricantes 2710.19.35 00 - - - - Aceites base para lubricantes 2710.19.36 00 - - - - Aceites para transmisiones hidráulicas 2710.19.37 00 - - - - Aceites blancos (de vaselina o de parafina) 2710.19.38 00 - - - - Otros aceites lubricantes 2710.19.39 00 - - - - Los demás - Desechos de aceites:

Page 91: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 73

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2710.91.00 00 - - Que contengan difenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o difenilos polibromados (PBB)

2710.99.00 00 - - Los demás 27.11 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. - Licuados: 2711.11.00 00 - - Gas natural 2711.12.00 00 - - Propano 2711.13.00 00 - - Butanos 2711.14.00 00 - - Etileno, propileno, butileno y butadieno 2711.19.00 00 - - Los demás - En estado gaseoso: 2711.21.00 00 - - Gas natural 2711.29.00 00 - - Los demás 27.12 Vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina, «slack wax», ozoquerita, cera

de lignito, cera de turba, demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados.

2712.10 - Vaselina: 2712.10.10 00 - - En bruto 2712.10.90 00 - - Las demás 2712.20.00 00 - Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75% en peso 2712.90 - Los demás: 2712.90.10 00 - - Cera de petróleo microcristalina 2712.90.20 00 - - Ozoquerita y ceresina 2712.90.30 00 - - Parafina con un contenido de aceite superior o igual a 0,75% en peso 2712.90.90 00 - - Los demás 27.13 Coque de petróleo, betún de petróleo y demás residuos de los aceites de petróleo

o de mineral bituminoso. - Coque de petróleo: 2713.11.00 00 - - Sin calcinar 2713.12.00 00 - - Calcinado 2713.20.00 00 - Betún de petróleo 2713.90.00 00 - Los demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso 27.14 Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas

asfálticas. 2714.10.00 00 - Pizarras y arenas bituminosas 2714.90.00 00 - Los demás 2715.00 Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de

petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, «cut backs»).

2715.00.10 00 - Mástiques bituminosos 2715.00.90 00 - Los demás 2716.00.00 00 Energía eléctrica

Page 92: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 74

S e c c i ó n V I

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS

Notas. 1. a) Cualquier producto que responda al texto específico de una de las partidas 28.44 ó 28.45, se

clasificará en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura, excepto los minerales de metales radiactivos.

b) Salvo lo dispuesto en el apartado a) anterior, cualquier producto que responda al texto específico

de una de las partidas 28.43 ó 28.46, se clasificará en dicha partida y no en otra de esta Sección. 2. Sin perjuicio de las disposiciones de la Nota 1 anterior, cualquier producto que, por su presentación en

forma de dosis o por su acondicionamiento para la venta al por menor, pueda incluirse en una de las partidas 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 ó 38.08, se clasificará en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura.

3. Los productos presentados en surtidos que consistan en varios componentes distintos comprendidos,

en su totalidad o en parte, en esta Sección e identificables como destinados, después de mezclados, a constituir un producto de las Secciones VI o VII, se clasificarán en la partida correspondiente a este último producto siempre que los componentes sean:

a) netamente identificables, por su acondicionamiento, como destinados a utilizarse juntos sin previo

reacondicionamiento; b) presentados simultáneamente; c) identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de

otros.

Capítulo 28

Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos

Notas. 1. Salvo disposición en contrario, las partidas de este Capítulo comprenden solamente: a) los elementos químicos aislados y los compuestos de constitución química definida presentados

aisladamente, aunque contengan impurezas; b) las disoluciones acuosas de los productos del apartado a) anterior; c) las demás disoluciones de los productos del apartado a) anterior, siempre que constituyan un

modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o por necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general;

d) los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido un

antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte; e) los productos de los apartados a), b), c) o d) anteriores, con adición de una sustancia antipolvo o

de un colorante, para facilitar su identificación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más apto para usos determinados que para uso general.

2. Además de los ditionitos y los sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgánicas (partida 28.31), los

carbonatos y peroxocarbonatos de bases inorgánicas (partida 28.36), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgánicas (partida 28.37), los fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgánicas (partida 28.38), los productos orgánicos comprendidos en las partidas 28.43 a 28.46 y los carburos (partida 28.49), solamente se clasifican en este Capítulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuación:

Page 93: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 75

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I.- ELEMENTOS QUIMICOS 28.01 Flúor, cloro, bromo y yodo. 2801.10.00 00 - Cloro 2801.20.00 00 - Yodo 2801.30.00 00 - Flúor; bromo 2802.00.00 00 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal. 2803.00.00 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni

comprendidas en otra parte). 2803.00.00 10 - Negro de acetileno 2803.00.00 90 - Los demás 28.04 Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no metálicos. 2804.10.00 00 - Hidrógeno - Gases nobles: 2804.21.00 00 - - Argón 2804.29.00 00 - - Los demás 2804.30.00 00 - Nitrógeno 2804.40.00 00 - Oxígeno 2804.50.00 - Boro; telurio: 2804.50.00 10 - - Telurio 2804.50.00 20 - - Boro - Silicio: 2804.61.00 00 - - Con un contenido de silicio superior o igual al 99,99% en peso 2804.69.00 00 - - Los demás 2804.70 - Fósforo: 2804.70.10 00 - - Fósforo rojo o amorfo 2804.70.90 00 - - Los demás 2804.80.00 00 - Arsénico 2804.90.00 - Selenio: 2804.90.00 10 - - En polvo 2804.90.00 90 - - Los demás 28.05 Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de las tierras raras, escandio e itrio,

incluso mezclados o aleados entre sí; mercurio. - Metales alcalinos o alcalinotérreos: 2805.11.00 00 - - Sodio 2805.12.00 00 - - Calcio 2805.19.00 00 - - Los demás 2805.30.00 00 - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí 2805.40.00 00 - Mercurio II.- ACIDOS INORGANICOS Y COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE

LOS ELEMENTOS NO METALICOS 28.06 Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico); ácido clorosulfúrico. 2806.10.00 00 - Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico) 2806.20.00 00 - Acido clorosulfúrico 2807.00 Acido sulfúrico; oleum.

Page 94: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 76

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2807.00.10 00 - Acido sulfúrico 2807.00.20 00 - Oleum (ácido sulfúrico fumante) 2808.00.00 Acido nítrico; ácidos sulfonítricos. 2808.00.00 10 - Acido nítrico 2808.00.00 20 - Acidos sulfonítricos 28.09 Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, aunque no sean de

constitución química definida. 2809.10.00 00 - Pentóxido de difósforo 2809.20 - Acido fosfórico y ácidos polifosfóricos: 2809.20.10 00 - - Acido fosfórico 2809.20.20 00 - - Acidos polifosfóricos 2810.00 Oxidos de boro; ácidos bóricos. 2810.00.10 00 - Acido ortobórico 2810.00.90 00 - Los demás 28.11 Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuestos oxigenados inorgánicos

de los elementos no metálicos. - Los demás ácidos inorgánicos: 2811.11.00 00 - - Fluoruro de hidrógeno (ácido fluorhídrico) 2811.19 - - Los demás: 2811.19.10 00 - - - Acido aminosulfónico (ácido sulfámico) 2811.19.30 00 - - - Derivados del fósforo 2811.19.40 00 - - - Cianuro de hidrógeno 2811.19.90 00 - - - Los demás - Los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos: 2811.21.00 00 - - Dióxido de carbono 2811.22 - - Dióxido de silicio: 2811.22.10 00 - - - Gel de sílice 2811.22.90 00 - - - Los demás 2811.23.00 00 - - Dióxido de azufre 2811.29 - - Los demás: 2811.29.20 00 - - - Hemióxido de nitrógeno (óxido nitroso, protóxido de nitrógeno) 2811.29.40 00 - - - Trióxido de diarsénico (sesquióxido de arsénico, anhídrido arsenioso,

arsénico blanco) 2811.29.90 00 - - - Los demás III.- DERIVADOS HALOGENADOS, OXIHALOGENADOS O SULFURADOS

DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS 28.12 Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metálicos. 2812.10 - Cloruros y oxicloruros: 2812.10.10 00 - - Tricloruro de arsénico 2812.10.20 00 - - Dicloruro de carbonilo (fosgeno) - - De fósforo: 2812.10.31 00 - - - Oxicloruro de fósforo 2812.10.32 00 - - - Tricloruro de fósforo 2812.10.33 00 - - - Pentacloruro de fósforo 2812.10.39 00 - - - Los demás - - De azufre:

Page 95: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 77

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2812.10.41 00 - - - Monocloruro de azufre 2812.10.42 00 - - - Dicloruro de azufre 2812.10.49 00 - - - Los demás 2812.10.50 00 - - Cloruro de tionilo 2812.10.90 00 - - Los demás 2812.90.00 00 - Los demás 28.13 Sulfuros de los elementos no metálicos; trisulfuro de fósforo comercial. 2813.10.00 00 - Disulfuro de carbono 2813.90 - Los demás: 2813.90.20 00 - - Sulfuros de fósforo 2813.90.90 00 - - Los demás IV.- BASES INORGANICAS Y OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS

DE METALES 28.14 Amoníaco anhidro o en disolución acuosa. 2814.10.00 00 - Amoníaco anhidro 2814.20.00 00 - Amoníaco en disolución acuosa 28.15 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de potasio (potasa

cáustica); peróxidos de sodio o de potasio. - Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica): 2815.11.00 00 - - Sólido 2815.12.00 00 - - En disolución acuosa (lejía de sosa o soda cáustica) 2815.20.00 00 - Hidróxido de potasio (potasa cáustica) 2815.30.00 00 - Peróxidos de sodio o de potasio 28.16 Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio

o de bario. 2816.10.00 00 - Hidróxido y peróxido de magnesio 2816.40.00 00 - Oxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario 2817.00 Oxido de cinc; peróxido de cinc. 2817.00.10 00 - Oxido de cinc (blanco o flor de cinc) 2817.00.20 00 - Peróxido de cinc 28.18 Corindón artificial, aunque no sea químicamente definido; óxido de aluminio;

hidróxido de aluminio. 2818.10.00 00 - Corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida 2818.20.00 00 - Oxido de aluminio, excepto el corindón artificial 2818.30.00 00 - Hidróxido de aluminio 28.19 Oxidos e hidróxidos de cromo. 2819.10.00 00 - Trióxido de cromo 2819.90 - Los demás: 2819.90.10 00 - - Trióxido de dicromo (sesquióxido de cromo u «óxido verde») 2819.90.90 00 - - Los demás 28.20 Oxidos de manganeso.

Page 96: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 78

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2820.10.00 00 - Dióxido de manganeso 2820.90.00 00 - Los demás 28.21 Oxidos e hidróxidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro

combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70% en peso. 2821.10 - Oxidos e hidróxidos de hierro: 2821.10.10 00 - - Oxidos 2821.10.20 00 - - Hidróxidos 2821.20.00 00 - Tierras colorantes 2822.00.00 00 Oxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciales. 2823.00 Oxidos de titanio. 2823.00.10 00 - Dióxido de titanio (óxido titánico o anhídrido titánico) 2823.00.90 00 - Los demás 28.24 Oxidos de plomo; minio y minio anaranjado. 2824.10.00 00 - Monóxido de plomo (litargirio, masicote) 2824.20.00 00 - Minio y minio anaranjado 2824.90.00 00 - Los demás 28.25 Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas; las demás bases inorgánicas;

los demás óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales. 2825.10.00 00 - Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas 2825.20.00 00 - Oxido e hidróxido de litio 2825.30.00 00 - Oxidos e hidróxidos de vanadio 2825.40.00 00 - Oxidos e hidróxidos de níquel 2825.50.00 00 - Oxidos e hidróxidos de cobre 2825.60.00 00 - Oxidos de germanio y dióxido de circonio 2825.70.00 00 - Oxidos e hidróxidos de molibdeno 2825.80.00 00 - Oxidos de antimonio 2825.90 - Los demás: 2825.90.10 00 - - Oxidos e hidróxidos de estaño 2825.90.40 00 - - Oxido e hidróxido de calcio 2825.90.90 00 - - Los demás V.- SALES Y PEROXOSALES METALICAS DE LOS ACIDOS INORGANICOS 28.26 Fluoruros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y demás sales complejas de flúor. - Fluoruros: 2826.11 - - De amonio o sodio: 2826.11.10 00 - - - De amonio 2826.11.20 00 - - - De sodio 2826.12.00 00 - - De aluminio 2826.19.00 00 - - Los demás 2826.20.00 00 - Fluorosilicatos de sodio o potasio 2826.30.00 00 - Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sintética) 2826.90.00 00 - Los demás 28.27 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros; bromuros y oxibromuros; yoduros y

oxiyoduros. 2827.10.00 00 - Cloruro de amonio

Page 97: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 79

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2827.20.00 00 - Cloruro de calcio - Los demás cloruros: 2827.31.00 00 - - De magnesio 2827.32.00 00 - - De aluminio 2827.33.00 00 - - De hierro 2827.34.00 00 - - De cobalto 2827.35.00 00 - - De níquel 2827.36.00 00 - - De cinc 2827.39 - - Los demás: 2827.39.10 00 - - - De cobre 2827.39.20 00 - - - De mercurio 2827.39.30 00 - - - De estaño 2827.39.90 00 - - - Los demás - Oxicloruros e hidroxicloruros: 2827.41.00 00 - - De cobre 2827.49 - - Los demás: 2827.49.10 00 - - - De aluminio 2827.49.90 00 - - - Los demás - Bromuros y oxibromuros: 2827.51.00 00 - - Bromuros de sodio o potasio 2827.59.00 00 - - Los demás 2827.60 - Yoduros y oxiyoduros: 2827.60.10 00 - - De sodio o de potasio 2827.60.90 00 - - Los demás 28.28 Hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; cloritos; hipobromitos. 2828.10.00 00 - Hipoclorito de calcio comercial y demás hipocloritos de calcio 2828.90 - Los demás: - - Hipocloritos: 2828.90.11 00 - - - De sodio 2828.90.19 00 - - - Los demás 2828.90.20 00 - - Cloritos 2828.90.30 00 - - Hipobromitos 28.29 Cloratos y percloratos; bromatos y perbromatos; yodatos y peryodatos. - Cloratos: 2829.11.00 00 - - De sodio 2829.19 - - Los demás: 2829.19.10 00 - - - De potasio 2829.19.90 00 - - - Los demás 2829.90 - Los demás: 2829.90.10 00 - - Percloratos 2829.90.90 - - Los demás: 2829.90.90 10 - - - Yodato de Potasio 2829.90.90 90 - - - Los demás 28.30 Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de constitución química definida. 2830.10 - Sulfuros de sodio: 2830.10.10 00 - - Sulfuro de sodio 2830.10.20 00 - - Hidrogenosulfuro (sulfhidrato) de sodio 2830.20.00 00 - Sulfuro de cinc 2830.30.00 00 - Sulfuro de cadmio 2830.90.00 - Los demás: 2830.90.00 10 - - Sulfuro de potasio 2830.90.00 90 - - Los demás

Page 98: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 80

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

28.31 Ditionitos y sulfoxilatos. 2831.10.00 00 - De sodio 2831.90.00 00 - Los demás 28.32 Sulfitos; tiosulfatos. 2832.10.00 00 - Sulfitos de sodio 2832.20 - Los demás sulfitos: 2832.20.10 00 - - De amonio 2832.20.90 00 - - Los demás 2832.30 - Tiosulfatos: 2832.30.10 00 - - De sodio 2832.30.90 00 - - Los demás 28.33 Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos (persulfatos). - Sulfatos de sodio: 2833.11.00 00 - - Sulfato de disodio 2833.19.00 00 - - Los demás - Los demás sulfatos: 2833.21.00 00 - - De magnesio 2833.22.00 00 - - De aluminio 2833.23.00 00 - - De cromo 2833.24.00 00 - - De níquel 2833.25.00 00 - - De cobre 2833.26.00 00 - - De cinc 2833.27.00 00 - - De bario 2833.29 - - Los demás: 2833.29.10 00 - - - De hierro 2833.29.30 00 - - - De plomo 2833.29.40 00 - - - De mercurio 2833.29.90 - - - Los demás 2833.30 - Alumbres: 2833.30.10 00 - - De aluminio 2833.30.90 00 - - Los demás 2833.40 - Peroxosulfatos (persulfatos): 2833.40.10 00 - - De sodio 2833.40.90 00 - - Los demás 28.34 Nitritos; nitratos. 2834.10.00 00 - Nitritos - Nitratos: 2834.21.00 00 - - De potasio 2834.29 - - Los demás: 2834.29.10 00 - - - De magnesio 2834.29.90 00 - - - Los demás 28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no

sean de constitución química definida. 2835.10.00 00 - Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos) - Fosfatos: 2835.22.00 00 - - De monosodio o de disodio 2835.23.00 00 - - De trisodio 2835.24.00 00 - - De potasio

Page 99: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 81

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2835.25.00 00 - - Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato dicálcico») 2835.26.00 00 - - Los demás fosfatos de calcio 2835.29 - - Los demás: 2835.29.10 00 - - - De hierro 2835.29.20 00 - - - De triamonio 2835.29.90 00 - - - Los demás - Polifosfatos: 2835.31.00 00 - - Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio) 2835.39 - - Los demás: 2835.39.10 00 - - - Pirofosfatos de sodio 2835.39.90 00 - - - Los demás 28.36 Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial

que contenga carbamato de amonio. 2836.10.00 00 - Carbonato de amonio comercial y demás carbonatos de amonio 2836.20.00 00 - Carbonato de disodio 2836.30.00 00 - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio 2836.40.00 00 - Carbonatos de potasio 2836.50.00 00 - Carbonato de calcio 2836.60.00 00 - Carbonato de bario 2836.70.00 00 - Carbonatos de plomo - Los demás: 2836.91.00 00 - - Carbonatos de litio 2836.92.00 00 - - Carbonato de estroncio 2836.99 - - Los demás: 2836.99.10 00 - - - Carbonato de magnesio precipitado 2836.99.30 00 - - - Carbonato de cobalto 2836.99.40 00 - - - Carbonato de níquel 2836.99.90 - - - Los demás: 2836.99.90 10 - - - - Sesquicarbonato de sodio 2836.99.90 90 - - - - Los demás 28.37 Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos. - Cianuros y oxicianuros: 2837.11.00 - - De sodio: 2837.11.00 10 - - - Cianuro de sodio 2837.11.00 90 - - - Los demás 2837.19.00 00 - - Los demás 2837.20.00 00 - Cianuros complejos 2838.00.00 Fulminatos, cianatos y tiocianatos. 2838.00.00 10 - Fulminatos de mercurio 2838.00.00 90 - Los demás 28.39 Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos. - De sodio: 2839.11.00 00 - - Metasilicatos 2839.19.00 00 - - Los demás 2839.20.00 00 - De potasio 2839.90 - Los demás: 2839.90.10 00 - - De aluminio 2839.90.20 00 - - De calcio precipitado 2839.90.30 00 - - De magnesio 2839.90.90 00 - - Los demás

Page 100: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 82

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

28.40 Boratos; peroxoboratos (perboratos). - Tetraborato de disodio (bórax refinado): 2840.11.00 00 - - Anhidro 2840.19.00 00 - - Los demás 2840.20.00 00 - Los demás boratos 2840.30.00 00 - Peroxoboratos (perboratos) 28.41 Sales de los ácidos oxometálicos o peroxometálicos. 2841.10.00 00 - Aluminatos 2841.20.00 00 - Cromatos de cinc o de plomo 2841.30.00 00 - Dicromato de sodio 2841.50.00 - Los demás cromatos y dicromatos; peroxocromatos: 2841.50.00 10 - - Dicromato de talio 2841.50.00 20 - - Cromato de sodio 2841.50.00 30 - - Cromato de potasio 2841.50.00 40 - - Dicromato de potasio 2841.50.00 90 - - Los demás - Manganitos, manganatos y permanganatos: 2841.61.00 00 - - Permanganato de potasio 2841.69.00 00 - - Los demás 2841.70.00 00 - Molibdatos 2841.80.00 00 - Volframatos (tungstatos) 2841.90.00 00 - Los demás 28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos (incluidos los

aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida), excepto los aziduros (azidas).

2842.10.00 00 - Silicatos dobles o complejos, incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de

constitución química definida 2842.90 - Las demás: 2842.90.10 00 - - Arsenitos y arseniatos - - Cloruros dobles o complejos: 2842.90.21 00 - - - De amonio y cinc 2842.90.29 00 - - - Los demás 2842.90.30 00 - - Fosfatos dobles o complejos (fosfosales) 2842.90.90 00 - - Las demás VI.- VARIOS 28.43 Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal

precioso, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metal precioso.

2843.10.00 00 - Metal precioso en estado coloidal - Compuestos de plata: 2843.21.00 00 - - Nitrato de plata 2843.29.00 00 - - Los demás 2843.30.00 00 - Compuestos de oro 2843.90.00 00 - Los demás compuestos; amalgamas 28.44 Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos (incluidos los elementos

químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; mezclas y residuos que contengan estos productos.

Page 101: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 83

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2844.10.00 00 - Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural

2844.20.00 00 - Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos

2844.30.00 00 - Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos

2844.40.00 - Elementos e isótopos y compuestos, radiactivos, excepto los de las subpartidas 2844.10, 2844.20 ó 2844.30; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan estos elementos, isótopos o compuestos; residuos radiactivos.

2844.40.00 10 - - Residuos radiactivos 2844.40.00 90 - - Los demás 2844.50.00 00 - Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares 28.45 Isótopos, excepto los de la partida 28.44; sus compuestos inorgánicos u

orgánicos, aunque no sean de constitución química definida. 2845.10.00 00 - Agua pesada (óxido de deuterio) 2845.90.00 00 - Los demás 28.46 Compuestos inorgánicos u orgánicos, de metales de las tierras raras, del itrio,

del escandio o de las mezclas de estos metales. 2846.10.00 00 - Compuestos de cerio 2846.90.00 00 - Los demás 2847.00.00 00 Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), incluso solidificado con urea. 2848.00.00 00 Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los

ferrofósforos. 28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química definida. 2849.10.00 00 - De calcio 2849.20.00 00 - De silicio 2849.90 - Los demás: 2849.90.10 00 - - De volframio (tungsteno) 2849.90.90 00 - - Los demás 2850.00.00 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de

constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 28.49.

2850.00.00 10 - Nitruro de plomo 2850.00.00 20 - Aziduros (azidas) 2850.00.00 90 - Los demás 2851.00 Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada, de

conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso.

2851.00.10 00 - Cloruro de cianógeno 2851.00.30 00 - Agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza; aire líquido y aire

purificado 2851.00.90 00 - Los demás

Page 102: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 84

Capítulo 29

Productos químicos orgánicos Notas. 1. Salvo disposición en contrario, las partidas de este Capítulo comprenden solamente: a) los compuestos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente, aunque

contengan impurezas; b) las mezclas de isómeros de un mismo compuesto orgánico (aunque contengan impurezas),

excepto las mezclas de isómeros de los hidrocarburos acíclicos saturados o sin saturar (distintos de los estereoisómeros) (Capítulo 27);

c) los productos de las partidas 29.36 a 29.39, los éteres, acetales y ésteres de azúcares y sus sales,

de la partida 29.40, y los productos de la partida 29.41, aunque no sean de constitución química definida;

d) las disoluciones acuosas de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores; e) las demás disoluciones de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, siempre que

constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general;

f) los productos de los apartados a), b), c), d) o e) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido

un antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte; g) los productos de los apartados a), b), c), d), e) o f) anteriores, con adición de una sustancia

antipolvo, un colorante o un odorante para facilitar su identificación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más apto para usos determinados que para uso general;

h) los productos siguientes, normalizados, para la producción de colorantes azoicos: sales de

diazonio, copulantes utilizados para estas sales y aminas diazotables y sus sales. 2. Este Capítulo no comprende: a) los productos de la partida 15.04 y el glicerol en bruto de la partida 15.20; b) el alcohol etílico (partidas 22.07 ó 22.08); c) el metano y el propano (partida 27.11); d) los compuestos de carbono mencionados en la Nota 2 del Capítulo 28; e) la urea (partidas 31.02 ó 31.05); f) las materias colorantes de origen vegetal o animal (partida 32.03), las materias colorantes

orgánicas sintéticas, los productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados como agentes de avivado fluorescente o como luminóforos (partida 32.04), así como los tintes y demás materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor (partida 32.12);

g) las enzimas (partida 35.07); h) el metaldehído, la hexametilentetramina y los productos análogos, en tabletas, barritas o formas

similares que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados, en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3 (partida 36.06);

Page 103: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 85

ij) los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas o

bombas extintoras de la partida 38.13; los productos borradores de tinta acondicionados en envases para la venta al por menor, clasificados en la partida 38.24;

k) los elementos de óptica, en particular, los de tartrato de etilendiamina (partida 90.01). 3. Cualquier producto que pueda clasificarse en dos o más partidas de este Capítulo se incluirá en la

última de dichas partidas por orden de numeración. 4. En las partidas 29.04 a 29.06, 29.08 a 29.11 y 29.13 a 29.20, cualquier referencia a los derivados

halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, se aplica también a los derivados mixtos, tales como los sulfohalogenados, nitrohalogenados, nitrosulfonados o nitrosulfohalogenados.

Para la aplicación de la partida 29.29, los grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse

funciones nitrogenadas. En las partidas 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 y 29.22, se entiende por funciones oxigenadas (grupos

orgánicos característicos que contienen oxígeno) solamente las citadas en los textos de las partidas 29.05 a 29.20.

5. a) Los ésteres de compuestos orgánicos de función ácida de los Subcapítulos I a VII con compuestos

orgánicos de los mismos Subcapítulos se clasificarán con el compuesto que pertenezca a la última partida por orden de numeración de dichos Subcapítulos.

b) Los ésteres del alcohol etílico con compuestos orgánicos de función ácida de los Subcapítulos I a

VII se clasificarán en la partida de los compuestos de función ácida correspondientes. c) Salvo lo dispuesto en la Nota 1 de la Sección VI y en la Nota 2 del Capítulo 28: 1º) las sales inorgánicas de compuestos orgánicos, tales como los compuestos de función ácida,

función fenol o función enol o las bases orgánicas, de los Subcapítulos I a X o de la partida 29.42, se clasificarán en la partida que comprenda el compuesto orgánico correspondiente;

2º) las sales formadas por reacción entre compuestos orgánicos de los Subcapítulos I a X o de la

partida 29.42 se clasificarán en la última partida del Capítulo por orden de numeración que comprenda la base o el ácido del que se han formado (incluidos los compuestos de función fenol o de función enol).

d) Los alcoholatos metálicos se clasifican en la misma partida que los alcoholes correspondientes,

salvo en el caso del etanol (partida 29.05). e) Los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasificarán en la misma partida que los ácidos

correspondientes. 6. Los compuestos de las partidas 29.30 y 29.31 son compuestos orgánicos cuya molécula contiene,

además de átomos de hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, átomos de otros elementos no metálicos o de metales, tales como azufre, arsénico, mercurio o plomo, directamente unidos al carbono.

Las partidas 29.30 (tiocompuestos orgánicos) y 29.31 (los demás compuestos órgano-inorgánicos)

no comprenden los derivados sulfonados o halogenados ni los derivados mixtos, que solo contengan en unión directa con el carbono, los átomos de azufre o de halógeno que les confieran el carácter de tales, sin considerar el hidrógeno, oxígeno o nitrógeno que puedan contener.

7. Las partidas 29.32, 29.33 y 29.34 no comprenden los epóxidos con tres átomos en el ciclo, los

peróxidos de cetonas, los polímeros cíclicos de los aldehídos o de los tioaldehídos, los anhídridos de ácidos carboxílicos polibásicos, los ésteres cíclicos de polialcoholes o de polifenoles con ácidos polibásicos ni las imidas de ácidos polibásicos.

Las disposiciones anteriores solo se aplican cuando la estructura heterocíclica proceda

exclusivamente de las funciones ciclantes antes citadas.

Page 104: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 86 8. En la partida 29.37: a) el término hormonas comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los

inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas); b) la expresión utilizados principalmente como hormonas se aplica no solamente a los derivados de

hormonas y a sus análogos estructurales utilizados principalmente por su acción hormonal, sino también a los derivados y análogos estructurales de hormonas utilizados principalmente como intermediarios en la síntesis de productos de esta partida.

Nota de subpartida. 1. Dentro de una partida de este Capítulo, los derivados de un compuesto químico (o de un grupo de

compuestos químicos) se clasificarán en la misma subpartida que el compuesto (o grupo de compuestos), siempre que no estén comprendidos más específicamente en otra subpartida y que no exista una subpartida residual «Los/Las demás» en la serie de subpartidas involucradas.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I.- HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,

NITRADOS O NITROSADOS 29.01 Hidrocarburos acíclicos. 2901.10.00 00 - Saturados - No saturados: 2901.21.00 00 - - Etileno 2901.22.00 00 - - Propeno (propileno) 2901.23.00 00 - - Buteno (butileno) y sus isómeros 2901.24.00 00 - - Buta-1,3-dieno e isopreno 2901.29.00 00 - - Los demás 29.02 Hidrocarburos cíclicos. - Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: 2902.11.00 00 - - Ciclohexano 2902.19.00 00 - - Los demás 2902.20.00 00 - Benceno 2902.30.00 00 - Tolueno - Xilenos: 2902.41.00 00 - - o-Xileno 2902.42.00 00 - - m-Xileno 2902.43.00 00 - - p-Xileno 2902.44.00 00 - - Mezclas de isómeros del xileno 2902.50.00 00 - Estireno 2902.60.00 00 - Etilbenceno 2902.70.00 00 - Cumeno 2902.90 - Los demás: 2902.90.10 00 - - Naftaleno 2902.90.90 00 - - Los demás 29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos. - Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acíclicos: 2903.11 - - Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo): 2903.11.10 00 - - - Clorometano (cloruro de metilo) 2903.11.20 00 - - - Cloroetano (cloruro de etilo) 2903.12.00 00 - - Diclorometano (cloruro de metileno)

Page 105: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 87

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2903.13.00 00 - - Cloroformo (triclorometano) 2903.14.00 00 - - Tetracloruro de carbono 2903.15.00 00 - - 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno) 2903.19 - - Los demás: 2903.19.10 00 - - - 1,1,1-Tricloroetano (metil-cloroformo) 2903.19.90 00 - - - Los demás - Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos: 2903.21.00 00 - - Cloruro de vinilo (cloroetileno) 2903.22.00 00 - - Tricloroetileno 2903.23.00 00 - - Tetracloroetileno (percloroetileno) 2903.29 - - Los demás: 2903.29.10 00 - - - Cloruro de vinilideno (monómero) 2903.29.90 00 - - - Los demás 2903.30 - Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidro-

carburos acíclicos: 2903.30.10 00 - - Bromometano (bromuro de metilo) 2903.30.20 - - Difluorometano, trifluorometano, difluoroetano, trifluoroetano, tetrafluoroetano,

pentafluoroetano: 2903.30.20 10 - - - Difluorometano 2903.30.20 20 - - - Trifluorometano 2903.30.20 30 - - - Difluoroetano 2903.30.20 40 - - - Trifluoroetano 2903.30.20 50 - - - Tetrafluoroetano 2903.30.20 60 - - - Pentafluoroetano 2903.30.30 00 - - 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)prop-1-eno 2903.30.90 - - Los demás: 2903.30.90 10 - - - Dibromuro de etileno 2903.30.90 90 - - - Los demás - Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos

diferentes, por lo menos: 2903.41.00 00 - - Triclorofluorometano 2903.42.00 00 - - Diclorodifluorometano 2903.43.00 00 - - Triclorotrifluoroetanos 2903.44.00 00 - - Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano 2903.45 - - Los demás derivados perhalogenados únicamente con flúor y cloro: 2903.45.10 00 - - - Clorotrifluorometano 2903.45.20 00 - - - Pentaclorofluoroetano 2903.45.30 00 - - - Tetraclorodifluoroetanos - - - Clorofluoropropanos: 2903.45.41 00 - - - - Heptaclorofluoropropanos 2903.45.42 00 - - - - Hexaclorodifluoropropanos 2903.45.43 00 - - - - Pentaclorotrifluoropropanos 2903.45.44 00 - - - - Tetraclorotetrafluoropropanos 2903.45.45 00 - - - - Tricloropentafluoropropanos 2903.45.46 00 - - - - Diclorohexafluoropropanos 2903.45.47 00 - - - - Cloroheptafluoropropanos 2903.45.90 00 - - - Los demás 2903.46.00 00 - - Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos 2903.47.00 00 - - Los demás derivados perhalogenados 2903.49 - - Los demás: - - - Derivados del metano, del etano o del propano, halogenados solamente

con flúor y cloro: 2903.49.11 00 - - - - Clorodifluorometano 2903.49.12 - - - - Diclorotrifluoroetanos, clorotetrafluoroetanos, diclorofluoroetanos y

clorodifluoroetanos: 2903.49.12 10 - - - - - Diclorotrifluoroetanos 2903.49.12 20 - - - - - Clorotetrafluoroetanos 2903.49.12 30 - - - - - Diclorofluoroetanos 2903.49.12 40 - - - - - Clorodifluoroetanos

Page 106: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 88

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2903.49.13 00 - - - - Dicloropentafluoropropanos 2903.49.19 - - - - Los demás: 2903.49.19 10 - - - - - Triclorofluoroetanos 2903.49.19 90 - - - - - Los demás 2903.49.20 00 - - - Derivados del metano, del etano o del propano, halogenados solamente

con flúor y bromo 2903.49.90 00 - - - Los demás - Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o

cicloterpénicos: 2903.51 - - 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano: 2903.51.10 00 - - - Lindano (ISO) isómero gamma 2903.51.20 00 - - - Isómeros alfa, beta, delta 2903.51.90 00 - - - Los demás 2903.59 - - Los demás: 2903.59.10 00 - - - Clordano (ISO) 2903.59.20 00 - - - Aldrin (ISO) 2903.59.90 - - - Los demás: 2903.59.90 10 - - - - Heptacloro 2903.59.90 20 - - - - Canfecloro (toxafeno) 2903.59.90 30 - - - - Mirex 2903.59.90 90 - - - - Los demás - Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos: 2903.61.00 00 - - Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno 2903.62 - - Hexaclorobenceno y DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano]: 2903.62.10 00 - - - Hexaclorobenceno 2903.62.20 00 - - - DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano] 2903.69.00 00 - - Los demás 29.04 Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos, incluso

halogenados. 2904.10 - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos: 2904.10.10 00 - - Acidos naftalenosulfónicos 2904.10.90 00 - - Los demás 2904.20 - Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados: 2904.20.10 00 - - Dinitrotolueno 2904.20.20 00 - - Trinitrotolueno (TNT) 2904.20.30 00 - - Trinitrobutilmetaxileno y dinitrobutilparacimeno 2904.20.40 00 - - Nitrobenceno 2904.20.90 00 - - Los demás 2904.90 - Los demás: 2904.90.10 00 - - Tricloronitrometano (cloropicrina) 2904.90.90 00 - - Los demás

II.- ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS

29.05 Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o

nitrosados. - Monoalcoholes saturados: 2905.11.00 00 - - Metanol (alcohol metílico) 2905.12 - - Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol (alcohol isopropílico): 2905.12.10 00 - - - Alcohol propílico 2905.12.20 00 - - - Alcohol isopropílico 2905.13.00 00 - - Butan-1-ol (alcohol n-butílico) 2905.14 - - Los demás butanoles 2905.14.10 00 - - - Isobutílico

Page 107: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 89

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2905.14.90 00 - - - Los demás 2905.15.00 00 - - Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros 2905.16 - - Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros: 2905.16.10 00 - - - 2-Etilhexanol 2905.16.90 00 - - - Los demás alcoholes octílicos 2905.17.00 00 - - Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexadecan-1-ol (alcohol cetílico) y octadecan-

1-ol (alcohol estearílico) 2905.19 - - Los demás: 2905.19.10 00 - - - Metilamílico 2905.19.20 00 - - - Los demás alcoholes hexílicos (hexanoles); alcoholes heptílicos

(heptanoles) 2905.19.30 00 - - - Alcoholes nonílicos (nonanoles) 2905.19.40 00 - - - Alcoholes decílicos (decanoles) 2905.19.50 00 - - - 3,3-dimetilbutan-2-ol (alcohol pinacolílico) 2905.19.90 00 - - - Los demás - Monoalcoholes no saturados: 2905.22.00 00 - - Alcoholes terpénicos acíclicos 2905.29.00 00 - - Los demás - Dioles: 2905.31.00 00 - - Etilenglicol (etanodiol) 2905.32.00 00 - - Propilenglicol (propano-1,2-diol) 2905.39 - - Los demás: 2905.39.10 00 - - - Butilenglicol (butanodiol) 2905.39.90 00 - - - Los demás - Los demás polialcoholes: 2905.41.00 00 - - 2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol (trimetilolpropano) 2905.42.00 00 - - Pentaeritritol (pentaeritrita) 2905.43.00 00 - - Manitol 2905.44.00 00 - - D-glucitol (sorbitol) 2905.45.00 00 - - Glicerol 2905.49.00 00 - - Los demás - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los alcoholes

acíclicos: 2905.51.00 00 - - Etclorvinol (DCI) 2905.59.00 00 - - Los demás 29.06 Alcoholes cíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o

nitrosados. - Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: 2906.11.00 00 - - Mentol 2906.12.00 00 - - Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles 2906.13.00 00 - - Esteroles e inositoles 2906.14.00 00 - - Terpineoles 2906.19.00 00 - - Los demás - Aromáticos: 2906.21.00 00 - - Alcohol bencílico 2906.29.00 00 - - Los demás

III.- FENOLES Y FENOLES-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29.07 Fenoles; fenoles-alcoholes. - Monofenoles: 2907.11 - - Fenol (hidroxibenceno) y sus sales: 2907.11.10 00 - - - Fenol (hidroxibenceno) 2907.11.20 00 - - - Sales

Page 108: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 90

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2907.12.00 00 - - Cresoles y sus sales 2907.13 - - Octilfenol, nonilfenol y sus isómeros; sales de estos productos: 2907.13.10 00 - - - Nonilfenol 2907.13.90 00 - - - Los demás 2907.14.00 00 - - Xilenoles y sus sales 2907.15.00 00 - - Naftoles y sus sales 2907.19.00 00 - - Los demás - Polifenoles; fenoles-alcoholes: 2907.21.00 00 - - Resorcinol y sus sales 2907.22.00 00 - - Hidroquinona y sus sales 2907.23.00 00 - - 4,4’-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales 2907.29 - - Los demás: 2907.29.10 00 - - - Fenoles-alcoholes 2907.29.90 00 - - - Los demás 29.08 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de

los fenoles-alcoholes. 2908.10.00 - Derivados solamente halogenados y sus sales 2908.10.00 10 - - Pentaclorofenol 2908.10.00 90 - - Los demás 2908.20.00 00 - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres 2908.90.00 - Los demás: 2908.90.00 10 - - Dinoseb y sus sales 2908.90.00 20 - - Dinitro orto cresol (DNOC) 2908.90.00 30 - - Dinitrofenol 2908.90.00 40 - - Acido pícrico (trinitrofenol) 2908.90.00 90 - - Los demás IV.- ETERES, PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES,

PEROXIDOS DE CETONAS, EPOXIDOS CON TRES ATOMOS EN EL CICLO, ACETALES Y SEMIACETALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 29.09 Eteres, éteres-alcoholes, éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, peróxidos de

alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas (aunque no sean de constitución química definida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.

- Eteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909.11.00 00 - - Eter dietílico (óxido de dietilo) 2909.19 - - Los demás: 2909.19.10 00 - - - Metil terc-butil éter 2909.19.90 00 - - - Los demás 2909.20.00 00 - Eteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos, y sus derivados halogenados,

sulfonados, nitrados o nitrosados 2909.30 - Eteres aromáticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909.30.10 00 - - Anetol 2909.30.90 00 - - Los demás - Eteres-alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909.41.00 00 - - 2,2’-Oxidietanol (dietilenglicol) 2909.42.00 00 - - Eteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol 2909.43.00 00 - - Eteres monobutílicos del etilenglicol o del dietilenglicol 2909.44.00 00 - - Los demás éteres monoalquílicos del etilenglicol o del dietilenglicol 2909.49 - - Los demás: 2909.49.10 00 - - - Dipropilenglicol 2909.49.20 00 - - - Trietilenglicol 2909.49.30 00 - - - Glicerilguayacol

Page 109: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 91

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2909.49.40 00 - - - Eter metílico del propilenglicol 2909.49.50 00 - - - Los demás éteres de los propilenglicoles 2909.49.60 00 - - - Los demás éteres de los etilenglicoles 2909.49.90 00 - - - Los demás 2909.50.00 - Eteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados,

nitrados o nitrosados: 2909.50.00 10 - - Guayacol, eugenol e isoeugenol; sulfoguayacolato de potasio 2909.50.00 90 - - Los demás 2909.60 - Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas, y sus

derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909.60.10 00 - - Peróxido de metiletilcetona 2909.60.90 00 - - Los demás 29.10 Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiéteres, con tres átomos en el

ciclo, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 2910.10.00 00 - Oxirano (óxido de etileno) 2910.20.00 00 - Metiloxirano (óxido de propileno) 2910.30.00 00 - 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina) 2910.90 - Los demás: 2910.90.10 00 - - Dieldrina (ISO) (DCI) 2910.90.20 00 - - Endrín (ISO) 2910.90.90 00 - - Los demás 2911.00.00 00 Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus

derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. V.- COMPUESTOS CON FUNCION ALDEHIDO 29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de los

aldehídos; paraformaldehído. - Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas: 2912.11.00 00 - - Metanal (formaldehído) 2912.12.00 00 - - Etanal (acetaldehído) 2912.13.00 00 - - Butanal (butiraldehído, isómero normal) 2912.19 - - Los demás: 2912.19.20 00 - - - Citral y citronelal 2912.19.30 00 - - - Glutaraldehído 2912.19.90 00 - - - Los demás - Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas: 2912.21.00 00 - - Benzaldehído (aldehído benzoico) 2912.29 - - Los demás: 2912.29.10 00 - - - Aldehídos cinámico y fenilacético 2912.29.90 00 - - - Los demás 2912.30.00 00 - Aldehídos-alcoholes - Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras funciones oxigenadas: 2912.41.00 00 - - Vainillina (aldehído metilprotocatéquico) 2912.42.00 00 - - Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico) 2912.49.00 00 - - Los demás 2912.50.00 00 - Polímeros cíclicos de los aldehídos 2912.60.00 00 - Paraformaldehído 2913.00.00 00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los productos de la

partida 29.12.

Page 110: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 92

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

VI.- COMPUESTOS CON FUNCION CETONA O CON FUNCION QUINONA

29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados

halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. - Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas: 2914.11.00 00 - - Acetona 2914.12.00 00 - - Butanona (metiletilcetona) 2914.13.00 00 - - 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona) 2914.19.00 00 - - Las demás - Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, sin otras funciones oxigenadas: 2914.21.00 00 - - Alcanfor 2914.22 - - Ciclohexanona y metilciclohexanonas: 2914.22.10 00 - - - Ciclohexanona 2914.22.20 00 - - - Metilciclohexanonas 2914.23.00 00 - - Iononas y metiliononas 2914.29 - - Las demás: 2914.29.20 00 - - - Isoforona 2914.29.90 00 - - - Las demás - Cetonas aromáticas sin otras funciones oxigenadas: 2914.31.00 00 - - Fenilacetona (fenilpropan-2-ona) 2914.39.00 00 - - Las demás 2914.40 - Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos: 2914.40.10 00 - - 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol) 2914.40.90 00 - - Las demás 2914.50.00 00 - Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas - Quinonas: 2914.61.00 00 - - Antraquinona 2914.69.00 00 - - Las demás 2914.70.00 00 - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados VII.- ACIDOS CARBOXILICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS

Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS

29.15 Acidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros,

peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.

- Acido fórmico, sus sales y sus ésteres: 2915.11.00 00 - - Acido fórmico 2915.12 - - Sales del ácido fórmico: 2915.12.10 00 - - - Formiato de sodio 2915.12.90 00 - - - Las demás 2915.13.00 00 - - Esteres del ácido fórmico - Acido acético y sus sales; anhídrido acético: 2915.21.00 00 - - Acido acético 2915.22.00 00 - - Acetato de sodio 2915.23.00 00 - - Acetatos de cobalto 2915.24.00 00 - - Anhídrido acético 2915.29 - - Las demás: 2915.29.10 00 - - - Acetatos de calcio, plomo, cobre, cromo, aluminio o hierro 2915.29.90 00 - - - Las demás - Esteres del ácido acético: 2915.31.00 00 - - Acetato de etilo 2915.32.00 00 - - Acetato de vinilo 2915.33.00 00 - - Acetato de n-butilo

Page 111: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 93

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2915.34.00 00 - - Acetato de isobutilo 2915.35.00 00 - - Acetato de 2-etoxietilo 2915.39 - - Los demás: 2915.39.20 - - - Acetatos de propilo y de isopropilo: 2915.39.20 10 - - - - Acetato de propilo 2915.39.20 90 - - - - Acetato de isopropilo 2915.39.30 00 - - - Acetatos de amilo y de isoamilo 2915.39.90 00 - - - Los demás 2915.40 - Acidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y sus ésteres: 2915.40.10 00 - - Acidos 2915.40.20 00 - - Sales y ésteres 2915.50 - Acido propiónico, sus sales y sus ésteres: 2915.50.10 00 - - Acido propiónico - - Sales y ésteres: 2915.50.21 00 - - - Sales 2915.50.22 00 - - - Ésteres 2915.60 - Acidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus sales y sus ésteres: - - Acidos butanoicos, sus sales y sus ésteres: 2915.60.11 00 - - - Acidos butanoicos 2915.60.19 00 - - - Los demás 2915.60.20 00 - - Acidos pentanoicos, sus sales y sus ésteres 2915.70 - Acido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus ésteres: 2915.70.10 00 - - Acido palmítico, sus sales y sus ésteres - - Acido esteárico, sus sales y sus ésteres: 2915.70.21 00 - - - Acido esteárico 2915.70.22 00 - - - Sales 2915.70.29 00 - - - Esteres 2915.90 - Los demás: 2915.90.20 00 - - Acidos bromoacéticos 2915.90.30 00 - - Los demás derivados del ácido acético 2915.90.40 00 - - Octanoato de estaño 2915.90.50 00 - - Acido láurico 2915.90.90 - - Los demás: 2915.90.90 10 - - - Cloruro de acetilo 2915.90.90 90 - - - Los demás 29.16 Acidos monocarboxílicos acíclicos no saturados y ácidos monocarboxílicos

cíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.

- Acidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, halogenuros,

peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2916.11 - - Acido acrílico y sus sales: 2916.11.10 00 - - - Acido acrílico 2916.11.20 00 - - - Sales 2916.12 - - Esteres del ácido acrílico: 2916.12.10 00 - - - Acrilato de butilo 2916.12.90 00 - - - Los demás 2916.13.00 00 - - Acido metacrílico y sus sales 2916.14 - - Esteres del ácido metacrílico: 2916.14.10 00 - - - Metacrilato de metilo 2916.14.90 00 - - - Los demás 2916.15 - - Acidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales y sus ésteres: 2916.15.10 00 - - - Acido oleico 2916.15.20 00 - - - Sales y ésteres del ácido oleico 2916.15.90 00 - - - Los demás 2916.19 - - Los demás: 2916.19.10 00 - - - Acido sórbico y sus sales 2916.19.20 00 - - - Derivados del ácido acrílico

Page 112: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 94

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2916.19.90 - - - Los demás: 2916.19.90 10 - - - - Binapacril (3-metil-2-butinoato de 2-sec-butil 4,6 dinitrofenilo) 2916.19.90 90 - - - - Los demás 2916.20 - Acidos monocarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, sus anhídridos,

halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2916.20.10 00 - - Aletrina (ISO) 2916.20.20 00 - - Permetrina (ISO) (DCI) 2916.20.90 00 - - Los demás - Acidos monocarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos,

peroxiácidos y sus derivados: 2916.31 - - Acido benzoico, sus sales y sus ésteres: 2916.31.10 00 - - - Acido benzoico 2916.31.30 00 - - - Benzoato de sodio 2916.31.90 - - - Los demás: 2916.31.90 10 - - - - Benzoato de naftilo, benzoato de amonio, benzoato de potasio,

benzoato de calcio, benzoato de metilo y benzoato de etilo 2916.31.90 90 - - - - Los demás 2916.32 - - Peróxido de benzoilo y cloruro de benzoilo: 2916.32.10 00 - - - Peróxido de benzoilo 2916.32.20 00 - - - Cloruro de benzoilo 2916.34.00 00 - - Acido fenilacético y sus sales 2916.35.00 00 - - Esteres del ácido fenilacético 2916.39.00 00 - - Los demás 29.17 Acidos policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos;

sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. - Acidos policarboxílicos acíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos,

peroxiácidos y sus derivados: 2917.11 - - Acido oxálico, sus sales y sus ésteres: 2917.11.10 00 - - - Acido oxálico 2917.11.20 00 - - - Sales y ésteres 2917.12 - - Acido adípico, sus sales y sus ésteres: 2917.12.10 00 - - - Acido adípico 2917.12.20 00 - - - Sales y ésteres 2917.13 - - Acido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus ésteres: 2917.13.10 00 - - - Acido azelaico (DCI), sus sales y sus ésteres 2917.13.20 00 - - - Acido sebácico, sus sales y sus ésteres 2917.14.00 00 - - Anhídrido maleico 2917.19 - - Los demás: 2917.19.10 00 - - - Acido maleico 2917.19.20 00 - - - Sales, ésteres y demás derivados del ácido maleico 2917.19.30 00 - - - Acido fumárico 2917.19.90 00 - - - Los demás 2917.20.00 00 - Acidos policarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, sus anhídridos,

halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados - Acidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos,

peroxiácidos y sus derivados: 2917.31.00 00 - - Ortoftalatos de dibutilo 2917.32.00 00 - - Ortoftalatos de dioctilo 2917.33.00 00 - - Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo 2917.34 - - Los demás ésteres del ácido ortoftálico: 2917.34.10 00 - - - Ortoftalatos de dimetilo o de dietilo 2917.34.90 00 - - - Los demás 2917.35.00 00 - - Anhídrido ftálico 2917.36 - - Acido tereftálico y sus sales: 2917.36.10 00 - - - Acido tereftálico 2917.36.20 00 - - - Sales 2917.37.00 00 - - Tereftalato de dimetilo

Page 113: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 95

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2917.39 - - Los demás: 2917.39.20 00 - - - Acido ortoftálico y sus sales 2917.39.30 00 - - - Acido isoftálico, sus ésteres y sus sales 2917.39.40 00 - - - Anhídrido trimelítico 2917.39.90 00 - - - Los demás 29.18 Acidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos,

halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.

- Acidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función oxigenada, sus

anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2918.11 - - Acido láctico, sus sales y sus ésteres: 2918.11.10 00 - - - Acido láctico 2918.11.20 00 - - - Lactato de calcio 2918.11.90 00 - - - Los demás 2918.12.00 00 - - Acido tartárico 2918.13.00 00 - - Sales y ésteres del ácido tartárico 2918.14.00 00 - - Acido cítrico 2918.15 - - Sales y ésteres del ácido cítrico: 2918.15.30 00 - - - Citrato de sodio 2918.15.90 00 - - - Los demás 2918.16 - - Acido glucónico, sus sales y sus ésteres: 2918.16.10 00 - - - Acido glucónico 2918.16.20 00 - - - Gluconato de calcio 2918.16.30 00 - - - Gluconato de sodio 2918.16.90 00 - - - Los demás 2918.19 - - Los demás: 2918.19.10 00 - - - Acido 2,2-difenil-2-hidroxiacético (ácido bencílico) 2918.19.20 00 - - - Derivados del ácido glucónico 2918.19.90 - - - Los demás: 2918.19.90 10 - - - - Clorobencilato 2918.19.90 90 - - - - Los demás - Acidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus

anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2918.21 - - Acido salicílico y sus sales: 2918.21.10 00 - - - Acido salicílico 2918.21.20 00 - - - Sales 2918.22 - - Acido o-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres: 2918.22.10 00 - - - Acido o-acetilsalicílico 2918.22.20 00 - - - Sales y ésteres 2918.23.00 00 - - Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales 2918.29 - - Los demás: - - - Acido p-Hidroxibenzoico, sus sales y sus ésteres: 2918.29.11 00 - - - - p-Hidroxibenzoato de metilo 2918.29.12 00 - - - - p-Hidroxibenzoato de propilo 2918.29.19 00 - - - - Los demás 2918.29.90 00 - - - Los demás 2918.30.00 00 - Acidos carboxílicos con función aldehído o cetona, pero sin otra función oxigenada,

sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 2918.90 - Los demás: - - 2,4-D (ISO) (ácido 2,4-diclorofenoxiacético) y sus sales: 2918.90.11 00 - - - 2,4-D (ISO) 2918.90.12 00 - - - Sales 2918.90.20 00 - - Esteres del 2,4-D 2918.90.30 00 - - 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético) 2918.90.40 00 - - Dicamba (ISO) 2918.90.50 00 - - MCPA (ISO) 2918.90.60 00 - - 2,4-DB (Acido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico)

Page 114: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 96

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2918.90.70 00 - - Diclorprop (ISO) 2918.90.80 00 - - Diclofop-metilo (2-(4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi) propionato de metilo) 2918.90.90 - - Los demás 2918.90.90 10 - - - Naproxeno sódico 2918.90.90 20 - - - Acido 2,4 diclorofenoxipropiónico 2918.90.90 30 - - - Metalaxyl (ISO) 2918.90.90 90 - - - Los demás VIII.- ESTERES DE LOS ACIDOS INORGANICOS DE LOS NO METALES

Y SUS SALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS

2919.00 Esteres fosfóricos y sus sales, incluidos los lactofosfatos; sus derivados

halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. - Acido glicerofosfórico, sus sales y derivados: 2919.00.11 00 - - Glicerofosfato de sodio 2919.00.12 00 - - Glicerofosfato de calcio 2919.00.19 00 - - Los demás 2919.00.20 00 - Dimetil-dicloro-vinil-fosfato (DDVP) 2919.00.30 00 - Clorfenvinfos (ISO) 2919.00.90 00 - Los demás 29.20 Esteres de los demás ácidos inorgánicos de los no metales (excepto los ésteres

de halogenuros de hidrógeno) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.

2920.10 - Esteres tiofosfóricos (fosforotioatos) y sus sales; sus derivados halogenados,

sulfonados, nitrados o nitrosados: 2920.10.10 00 - - Paratión metil (ISO) 2920.10.20 00 - - Paratión etílico 2920.10.30 00 - - Benzotíofosfato de O-etil-o-p-nitrofenilo (EPN) 2920.10.90 00 - - Los demás 2920.90 - Los demás: 2920.90.10 00 - - Nitroglicerina (Nitroglicerol) 2920.90.20 00 - - Pentrita (tetranitropentaeritritol) - - Fosfitos: 2920.90.31 00 - - - De dimetilo y trimetilo 2920.90.32 00 - - - De dietilo y trietilo 2920.90.39 00 - - - Los demás 2920.90.90 00 - - Los demás IX.- COMPUESTOS CON FUNCIONES NITROGENADAS 29.21 Compuestos con función amina. - Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: 2921.11.00 00 - - Mono-, di- o trimetilamina y sus sales 2921.12.00 00 - - Dietilamina y sus sales 2921.19 - - Los demás: 2921.19.10 00 - - - Bis(2-cloroetil)etilamina 2921.19.20 00 - - - Clormetina (DCI) (bis(2-cloro-etil)metilamina) 2921.19.30 00 - - - Triclormetina (DCI) (tris(2-cloroetil)amina) 2921.19.40 00 - - - N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)2-cloroetilaminas y sus sales

protonadas 2921.19.90 00 - - - Los demás - Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: 2921.21.00 00 - - Etilendiamina y sus sales

Page 115: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 97

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2921.22.00 00 - - Hexametilendiamina y sus sales 2921.29.00 00 - - Los demás 2921.30.00 00 - Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, y sus derivados;

sales de estos productos - Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: 2921.41.00 00 - - Anilina y sus sales 2921.42 - - Derivados de la anilina y sus sales: 2921.42.10 00 - - - Cloroanilinas 2921.42.20 00 - - - N-metil-N,2,4,6-tetranitroanilina (tetril) 2921.42.90 00 - - - Los demás 2921.43.00 00 - - Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos 2921.44.00 00 - - Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos 2921.45.00 00 - - 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), y sus

derivados; sales de estos productos 2921.46 - - Anfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), dexanfetamina (DCI), etilanfetamina

(DCI), fencanfamina (DCI), fentermina (DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI) y mefenorex (DCI); sales de estos productos:

2921.46.10 00 - - - Anfetamina (DCI) 2921.46.20 00 - - - Benzfetamina (DCI), dexanfetamina (DCI), etilanfetamina (DCI) y

fencanfamina (DCI) 2921.46.30 00 - - - Lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI), mefenorex (DCI) y fentermina (DCI)2921.46.90 00 - - - Los demás 2921.49 - - Los demás: 2921.49.10 00 - - - Xilidinas 2921.49.90 00 - - - Los demás - Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: 2921.51.00 00 - - o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos

productos 2921.59.00 00 - - Los demás 29.22 Compuestos aminados con funciones oxigenadas. - Amino-alcoholes, excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes, sus

éteres y sus ésteres; sales de estos productos: 2922.11 - - Monoetanolamina y sus sales: 2922.11.10 00 - - - Monoetanolamina 2922.11.20 00 - - - Sales 2922.12 - - Dietanolamina y sus sales: 2922.12.10 00 - - - Dietanolamina 2922.12.20 00 - - - Sales 2922.13 - - Trietanolamina y sus sales: 2922.13.10 00 - - - Trietanolamina 2922.13.20 00 - - - Sales 2922.14 - - Dextropropoxifeno (DCI) y sus sales: 2922.14.10 00 - - - Dextropropoxifeno (DCI) 2922.14.20 00 - - - Sales 2922.19 - - Los demás: - - - N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)-2-aminoetanoles y sus sales

protonadas: 2922.19.21 00 - - - - N,N-dimetil-2-aminoetanol y sus sales protonadas 2922.19.22 00 - - - - N,N-dietil-2-aminoetanol y sus sales protonadas 2922.19.29 00 - - - - Los demás 2922.19.30 00 - - - Etildietanolamina 2922.19.40 00 - - - Metildietanolamina 2922.19.90 00 - - - Los demás - Amino-naftoles y demás amino-fenoles, excepto los que contengan funciones

oxigenadas diferentes, sus éteres y sus ésteres; sales de estos productos: 2922.21.00 00 - - Acidos aminonaftolsulfónicos y sus sales 2922.22.00 00 - - Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales

Page 116: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 98

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2922.29.00 00 - - Los demás - Amino-aldehídos, amino-cetonas y amino-quinonas, excepto los que contengan

funciones oxigenadas diferentes; sales de estos productos: 2922.31 - - Anfepramona (DCI), metadona (DCI) y normetadona (DCI); sales de estos

productos: 2922.31.10 00 - - - Anfepramona (DCI) 2922.31.20 00 - - - Metadona (DCI) 2922.31.30 00 - - - Normetadona (DCI) 2922.31.90 00 - - - Los demás 2922.39.00 00 - - Los demas - Aminoácidos, excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes, y sus

ésteres; sales de estos productos: 2922.41.00 00 - - Lisina y sus ésteres; sales de estos productos 2922.42 - - Acido glutámico y sus sales: 2922.42.10 00 - - - Glutamato monosódico 2922.42.90 00 - - - Los demás 2922.43.00 00 - - Acido antranílico y sus sales 2922.44 - - Tilidina (DCI) y sus sales: 2922.44.10 00 - - - Tilidina (DCI) 2922.44.90 00 - - - Los demás 2922.49 - - Los demás: 2922.49.10 00 - - - Glicina (DCI), sus sales y ésteres 2922.49.30 00 - - - Alaninas (DCI), fenilalanina (DCI), leucina (DCI), isoleucina (DCI) y ácido

aspártico (DCI) - - - Acido etilendiaminotetracético (EDTA) y sus sales: 2922.49.41 00 - - - - Acido etilendiaminotetracético (EDTA) (ácido edético (DCI)) 2922.49.42 00 - - - - Sales 2922.49.90 00 - - - Los demás 2922.50 - Amino-alcoholes-fenoles, aminoácidos-fenoles y demás compuestos aminados con

funciones oxigenadas: 2922.50.10 00 - - Acidos aminosalicílicos 2922.50.20 00 - - N-(4-hidroxifenil) glicina 2922.50.30 00 - - 2-Amino-1-(2,5-dimetoxi-4-metil)-fenilpropano (STP, DOM) 2922.50.90 - - Los demás: 2922.50.90 10 - - - Aminoácidos-fenoles, sus sales y derivados 2922.50.90 90 - - - Los demás 29.23 Sales e hidróxidos de amonio cuaternario; lecitinas y demás fosfoaminolípidos,

aunque no sean de constitución química definida. 2923.10.00 00 - Colina y sus sales 2923.20.00 00 - Lecitinas y demás fosfoaminolípidos 2923.90 - Los demás: 2923.90.10 00 - - Derivados de la colina 2923.90.90 00 - - Los demás 29.24 Compuestos con función carboxiamida; compuestos con función amida del ácido

carbónico. - Amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos

productos: 2924.11.00 00 - - Meprobamato (DCI) 2924.19.00 - - Los demás: 2924.19.00 10 - - - Fosfamidom 2924.19.00 20 - - - Fluoracetamida 2924.19.00 30 - - - Monocrotofos 2924.19.00 90 - - - Los demás - Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos

productos:

Page 117: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 99

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2924.21 - - Ureínas y sus derivados; sales de estos productos: 2924.21.10 00 - - - Diuron (ISO) 2924.21.90 00 - - - Las demás 2924.23.00 00 - - Acido 2-acetamidobenzoico (ácido N-acetilantranílico) y sus sales 2924.24.00 00 - - Etinamato (DCI) 2924.29 - - Los demás: 2924.29.10 00 - - - Acetil-p-aminofenol (Paracetamol) (DCI) 2924.29.20 00 - - - Lidocaína (DCI) 2924.29.30 00 - - - Carbaril (ISO), carbarilo (DCI) 2924.29.40 00 - - - Propanil (ISO) 2924.29.50 00 - - - Metalaxyl (ISO) 2924.29.60 00 - - - Aspartamo (DCI) 2924.29.70 00 - - - Atenolol (DCI) 2924.29.80 00 - - - Butacloro 2924.29.90 - - - Los demás: 2924.29.90 10 - - - - 2’-cloro-2’,6’ dietil-N-(metoximetil) acetanilida 2924.29.90 20 - - - - 2’-cloro-2’,6’ dietil-N-(butoximetil) acetanilida 2924.29.90 90 - - - - Los demás 29.25 Compuestos con función carboxiimida (incluida la sacarina y sus sales) o con

función imina. - Imidas y sus derivados; sales de estos productos: 2925.11.00 00 - - Sacarina y sus sales 2925.12.00 00 - - Glutetimida (DCI) 2925.19.00 00 - - Los demás 2925.20 - Iminas y sus derivados; sales de estos productos: 2925.20.10 00 - - Guanidinas, derivados y sales 2925.20.20 00 - - Clordimeform (ISO) 2925.20.90 00 - - Los demás 29.26 Compuestos con función nitrilo. 2926.10.00 00 - Acrilonitrilo 2926.20.00 00 - 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 2926.30 - Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediario de la metadona (DCI) (4-ciano-2-

dimetilamino-4,4-difenilbutano): 2926.30.10 00 - - Fenproporex (DCI) y sus sales 2926.30.20 00 - - Intermediario de la metadona (DCI) (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutano) 2926.90 - Los demás: 2926.90.20 00 - - Acetonitrilo 2926.90.30 00 - - Cianhidrina de acetona 2926.90.40 00 - - 2-Ciano-N-[(etilamino)carbonil]-2-(metoxiamino) acetamida (cymoxanil) 2926.90.50 00 - - Cipermetrina 2926.90.90 00 - - Los demás 2927.00.00 00 Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi. 2928.00 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina. 2928.00.10 00 - Etil-metil-cetoxima (butanona oxima) 2928.00.90 - Los demás: 2928.00.90 10 - - Foxim (ISO)(DCI) 2928.00.90 90 - - Los demás 29.29 Compuestos con otras funciones nitrogenadas. 2929.10 - Isocianatos: 2929.10.10 00 - - Toluen-diisocianato

Page 118: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 100

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2929.10.90 00 - - Los demás 2929.90 - Los demás: 2929.90.10 00 - - Dihalogenuros de N,N-diaquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidatos 2929.90.20 00 - - N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidatos de dialquilo (metilo,

etilo, n-propilo o isopropilo) 2929.90.30 00 - - Ciclamato de sodio (DCI) 2929.90.90 00 - - Los demás X.- COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS, COMPUESTOS HETEROCICLICOS,

ACIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMIDAS

29.30 Tiocompuestos orgánicos. 2930.10 - Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos): 2930.10.60 00 - - Isopropilxantato de sodio (ISO) 2930.10.90 00 - - Los demás 2930.20.00 00 - Tiocarbamatos y ditiocarbamatos 2930.30 - Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama: 2930.30.10 00 - - Disulfuro de tetrametiltiourama (ISO) (DCI) 2930.30.90 00 - - Los demás 2930.40.00 00 - Metionina 2930.90 - Los demás: - - Tioamidas: 2930.90.11 00 - - - Metiltiofanato (ISO) 2930.90.19 00 - - - Los demás - - Tioles (mercaptanos): 2930.90.21 00 - - - N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil, o isopropil) aminoetano-2-tioles y sus sales

protonadas 2930.90.29 00 - - - Los demás 2930.90.30 00 - - Malatión (ISO) 2930.90.40 00 - - Butilato (ISO), Metamidofos (ISO), tiobencarb, vernolato 2930.90.50 00 - - Etildipropiltiocarbamato 2930.90.60 00 - - Tiodiglicol (DCI) [sulfuro de bis(2-hidroxietilo)] 2930.90.70 00 - - Fosforotioato de O,O-dietilo y de S-[2-(dietilamino) etilo], y sus sales alquiladas

o protonadas 2930.90.80 00 - - Etilditiofosfonato de O-etilo y de S-fenilo (fonofós) - - Los demás: 2930.90.91 00 - - - Que contengan un átomo de fósforo unido a un grupo metilo, etilo,

n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de carbono 2930.90.92 00 - - - Sales, ésteres y derivados de la metionina 2930.90.99 - - - Los demás: 2930.90.99 10 - - - - Dimetoato (ISO) 2930.90.99 20 - - - - Fenthión (ISO) 2930.90.99 30 - - - - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonotioatos de [S-2-

(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil)amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas

2930.90.99 40 - - - - Sulfuro de 2-cloroetilo y de clorometilo; sulfuro de bis(2-cloroetilo) 2930.90.99 50 - - - - Bis(2-cloroetiltio)metano; 1,2-bis(2-cloroetiltio)etano; 1,3-bis(2-

cloroetiltio)-n-propano; 1,4-bis(2-cloroetiltio)-n-butano; 1,5-bis(2-cloroetiltio)-n-pentano

2930.90.99 60 - - - - Oxido de bis-(2-cloro-etiltiometilo); oxido de bis-(2-cloroetiltioetilo) 2930.90.99 70 - - - - Captafol 2930.90.99 90 - - - - Los demás 2931.00 Los demás compuestos órgano-inorgánicos. 2931.00.10 00 - Tetraetilplomo

Page 119: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 101

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2931.00.20 00 - Compuestos organomercúricos - Glyfosato (ISO) (N-(fosfonometil) glicina) y sus sales: 2931.00.31 00 - - Glyfosato (ISO) 2931.00.32 00 - - Sales 2931.00.40 00 - Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonofluoridatos de O-alquilo (hasta 10

carbonos, incluyendo cicloalquilos) - Los demás: 2931.00.91 00 - - Que contengan un átomo de fósforo unido a un grupo metilo, etilo,

n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de carbono 2931.00.99 - - Los demás: 2931.00.99 10 - - - Triclorfón (ISO) 2931.00.99 20 - - - N-N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamidocianidatos de O-

alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos) 2931.00.99 30 - - - 2-clorovinildicloroarsina; bis(2-clorovinil)cloroarsina; tris(2-clorovinil)arsina 2931.00.99 40 - - - Difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonilo 2931.00.99 50 - - - Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonitos de [O-2-

(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil)amino)etilo]; sus ésteres de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas

2931.00.99 60 - - - Metilfosfonocloridato de O-isopropilo; metilfosfonocloridato de O-pinacolilo 2931.00.99 90 - - - Los demás 29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente. - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo furano (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2932.11.00 00 - - Tetrahidrofurano 2932.12.00 00 - - 2-Furaldehído (furfural) 2932.13 - - Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico: 2932.13.10 00 - - - Alcohol furfurílico 2932.13.20 00 - - - Alcohol tetrahidrofurfurílico 2932.19.00 00 - - Los demás - Lactonas: 2932.21.00 00 - - Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas 2932.29 - - Las demás lactonas: 2932.29.10 00 - - - Warfarina (ISO) (DCI) 2932.29.20 00 - - - Fenolftaleína (DCI) 2932.29.90 00 - - - Las demás - Los demás: 2932.91.00 00 - - Isosafrol 2932.92.00 00 - - 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona 2932.93.00 00 - - Piperonal 2932.94.00 00 - - Safrol 2932.95.00 00 - - Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros) 2932.99 - - Los demás: 2932.99.10 00 - - - Butóxido de piperonilo 2932.99.20 00 - - - Eucaliptol 2932.99.30 00 - - - Merbromina (DCI) (mercurocromo) 2932.99.90 - - - Los demás: 2932.99.90 10 - - - - Carbofuran (ISO) 2932.99.90 90 - - - - Los demás 29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente. - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirazol (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2933.11 - - Fenazona (antipirina) y sus derivados: 2933.11.10 00 - - - Fenazona (DCI) (antipirina)

Page 120: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 102

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2933.11.30 00 - - - Dipirona (4-Metilamino-1,5 dimetil-2-fenil-3-pirazolona metansulfonato de sodio)

2933.11.90 00 - - - Los demás 2933.19 - - Los demás: 2933.19.10 00 - - - Fenilbutazona (DCI) 2933.19.90 00 - - - Los demás - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo imidazol (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2933.21.00 00 - - Hidantoína y sus derivados 2933.29.00 00 - - Los demás - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo piridina (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2933.31.00 00 - - Piridina y sus sales 2933.32.00 00 - - Piperidina y sus sales 2933.33 - - Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), bromazepam (DCI),

difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI), dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), fentanilo (DCI), ketobemidona (DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), intermediario A de la petidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) y trimeperidina (DCI); sales de estos productos:

2933.33.10 00 - - - Bromazepam (DCI) 2933.33.20 00 - - - Fentanilo (DCI) 2933.33.30 00 - - - Petidina (DCI) 2933.33.40 00 - - - Intermediario A de la petidina (DCI): (4-ciano-1-metil-4-fenil-piperidina ó 1-

metil-4-fenil-4 cianopiperidina) 2933.33.50 00 - - - Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), difenoxilato (DCI),

difenoxina (DCI), dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), ketobemidona (DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) y trimeperidina (DCI)

2933.33.90 00 - - - Los demás 2933.39 - - Los demás: - - - Picloram (ISO) y sus sales: 2933.39.11 00 - - - - Picloram (ISO) 2933.39.12 00 - - - - Sales 2933.39.60 00 - - - Benzilato de 3-quinuclidinilo 2933.39.70 00 - - - Quinuclidin-3-ol 2933.39.90 - - - Los demás: 2933.39.90 10 - - - - Dicloruro de paraquat 2933.39.90 20 - - - - Hidracida del ácido isonicotínico 2933.39.90 90 - - - - Los demás - Compuestos cuya estructura contenga ciclos quinoleína o isoquinoleína (incluso

hidrogenados), sin otras condensaciones: 2933.41.00 00 - - Levorfanol (DCI) y sus sales 2933.49.00 - - Los demás: 2933.49.00 10 - - - 6-Etoxi-1,2-dihidro-2,2,4-trimetilquinolina (etoxiquina) 2933.49.00 90 - - - Los demás - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o

piperazina: 2933.52.00 00 - - Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales 2933.53 - - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital, butobarbital,

ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y vinilbital (DCI); sales de estos productos:

2933.53.10 00 - - - Fenobarbital (DCI) 2933.53.20 00 - - - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI) y

butobarbital 2933.53.30 00 - - - Ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI) y pentobarbital (DCI) 2933.53.40 00 - - - Secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y vinilbital (DCI) 2933.53.90 00 - - - Los demás

Page 121: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 103

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2933.54.00 - - Los demás derivados de la malonilurea (ácido barbitúrico); sales de estos productos

2933.54.00 10 - - - Tiopental sódico (DCI) 2933.54.00 90 - - - Los demás 2933.55 - - Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona (DCI) y zipeprol (DCI);

sales de estos productos: 2933.55.10 00 - - - Loprazolam (DCI) 2933.55.20 00 - - - Meclocualona (DCI) 2933.55.30 00 - - - Metacualona (DCI) 2933.55.40 00 - - - Zipeprol (DCI) 2933.55.90 00 - - - Los demás 2933.59 - - Los demás: 2933.59.10 00 - - - Piperazina (dietilendiamina) y 2,5-dimetil-piperazina (dimetil-2,5-

dietilendiamina) 2933.59.20 00 - - - Amprolio (DCI) 2933.59.30 00 - - - Derivados de la piperazina 2933.59.90 - - - Los demás: 2933.59.90 10 - - - - Ciprofloxacina 2933.59.90 20 - - - - Hidroxizina (DCI) 2933.59.90 90 - - - - Los demás - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo triazina (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2933.61.00 00 - - Melamina 2933.69.00 - - Los demás: 2933.69.00 10 - - - Atrazina (ISO) 2933.69.00 90 - - - Los demás - Lactamas: 2933.71.00 00 - - 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama) 2933.72.00 00 - - Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI) 2933.79.00 - - Las demás lactamas: 2933.79.00 10 - - - Primidona (DCI) 2933.79.00 90 - - - Los demás - Los demás: 2933.91 - - Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepóxido (DCI), clonazepam

(DCI), clorazepato, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovalerona (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); sales de estos productos:

2933.91.10 00 - - - Alprazolam (DCI) 2933.91.20 00 - - - Diazepam (DCI) 2933.91.30 00 - - - Lorazepam (DCI) 2933.91.40 00 - - - Triazolam (DCI) 2933.91.50 00 - - - Camazepam (DCI), clordiazepóxido (DCI), clonazepam (DCI), clorazepato,

delorazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI) y flunitrazepam (DCI)

2933.91.60 00 - - - Flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI)

2933.91.70 00 - - - Nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovalerona (DCI), temazepam (DCI) y tetrazepam (DCI)

2933.91.90 00 - - - Los demás 2933.99 - - Los demás: 2933.99.10 00 - - - Parbendazol (DCI) 2933.99.20 00 - - - Albendazol (DCI) 2933.99.90 00 - - - Los demás

Page 122: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 104

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

29.34 Acidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química definida; los demás compuestos heterocíclicos.

2934.10 - Compuestos cuya estructura contenga un ciclo tiazol (incluso hidrogenado), sin

condensar: 2934.10.10 00 - - Tiabendazol (ISO) 2934.10.90 00 - - Los demás 2934.20.00 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol (incluso hidrogenados),

sin otras condensaciones 2934.30.00 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina (incluso hidrogenados),

sin otras condensaciones - Los demás: 2934.91 - - Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI),

dextromoramida (DCI), fenmetrazina (DCI), fendimetrazina (DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y sufentanil (DCI); sales de estos productos:

2934.91.10 00 - - - Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI) y dextromoramida (DCI)

2934.91.20 00 - - - Haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI) y pemolina (DCI)

2934.91.30 00 - - - Fenmetrazina (DCI), fendimetrazina (DCI) y sufentanil (DCI) 2934.91.90 00 - - - Los demás 2934.99 - - Los demás: 2934.99.10 00 - - - Sultonas y sultamas 2934.99.20 00 - - - Acido 6-aminopenicilánico 2934.99.30 00 - - - Acidos nucleicos y sus sales 2934.99.40 00 - - - Levamisol (DCI) 2934.99.90 00 - - - Los demás 2935.00 Sulfonamidas: 2935.00.10 00 - Sulpirida (DCI) 2935.00.90 00 - Las demás XI.- PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HORMONAS 29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis (incluidos los

concentrados naturales) y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase.

2936.10.00 00 - Provitaminas sin mezclar - Vitaminas y sus derivados, sin mezclar: 2936.21.00 00 - - Vitaminas A y sus derivados 2936.22.00 00 - - Vitamina B1 y sus derivados 2936.23.00 00 - - Vitamina B2 y sus derivados 2936.24.00 00 - - Acido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados 2936.25.00 00 - - Vitamina B6 y sus derivados 2936.26.00 00 - - Vitamina B12 y sus derivados 2936.27.00 00 - - Vitamina C y sus derivados 2936.28.00 00 - - Vitamina E y sus derivados 2936.29 - - Las demás vitaminas y sus derivados: 2936.29.10 00 - - - Vitamina B9 y sus derivados 2936.29.20 00 - - - Vitamina K y sus derivados 2936.29.30 00 - - - Vitamina PP y sus derivados 2936.29.90 00 - - - Las demás vitaminas y sus derivados 2936.90.00 00 - Los demás, incluidos los concentrados naturales

Page 123: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 105

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

29.37 Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, naturales o repro-ducidos por síntesis; sus derivados y análogos estructurales, incluidos los polipéptidos de cadena modificada, utilizados principalmente como hormonas.

- Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas glucoproteicas, sus

derivados y análogos estructurales: 2937.11.00 00 - - Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales 2937.12.00 00 - - Insulina y sus sales 2937.19 - - Los demás: 2937.19.10 00 - - - Oxitocina (DCI) 2937.19.90 00 - - - Los demás - Hormonas esteroideas, sus derivados y análogos estructurales: 2937.21 - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona

(dehidrohidrocortisona): 2937.21.10 00 - - - Hidrocortisona 2937.21.20 00 - - - Prednisolona (DCI) (dehidrohidrocortisona) 2937.21.90 00 - - - Las demás 2937.22 - - Derivados halogenados de las hormonas corticosteroides: 2937.22.10 00 - - - Betametasona (DCI) 2937.22.20 00 - - - Dexametasona (DCI) 2937.22.30 00 - - - Triamcinolona (DCI) 2937.22.40 00 - - - Fluocinonida (DCI) 2937.22.90 00 - - - Las demás 2937.23 - - Estrógenos y progestógenos: 2937.23.10 00 - - - Progesterona (DCI) y sus derivados 2937.23.90 - - - Los demás: 2937.23.90 10 - - - - Estriol (hidrato de foliculina) 2937.23.90 90 - - - - Los demás 2937.29 - - Los demás: 2937.29.10 00 - - - Ciproterona (DCI) 2937.29.20 00 - - - Finasteride (DCI) 2937.29.90 00 - - - Los demás - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos estructurales: 2937.31.00 00 - - Epinefrina (DCI) (adrenalina) 2937.39.00 00 - - Los demás 2937.40.00 00 - Derivados de los aminoácidos 2937.50.00 00 - Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y análogos

estructurales 2937.90.00 00 - Los demás

XII.- HETEROSIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O

REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS

29.38 Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y

demás derivados. 2938.10.00 00 - Rutósido (rutina) y sus derivados 2938.90 - Los demás: 2938.90.20 00 - - Saponinas 2938.90.90 00 - - Los demás 29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres,

ésteres y demás derivados. - Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos:

Page 124: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 106

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2939.11 - - Concentrados, de paja de adormidera; buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos:

2939.11.10 00 - - - Concentrado de paja de adormidera y sus sales 2939.11.20 00 - - - Codeína y sus sales 2939.11.30 00 - - - Dihidrocodeína (DCI) y sus sales 2939.11.40 00 - - - Heroína y sus sales 2939.11.50 00 - - - Morfina y sus sales 2939.11.60 00 - - - Buprenorfina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), hidrocodona (DCI),

hidromorfona (DCI); sales de estos productos 2939.11.70 00 - - - Folcodina (DCI), nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI),

tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos 2939.19.00 - - Los demás: 2939.19.00 10 - - - Papaverina, sus sales y derivados 2939.19.00 90 - - - Los demás - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos: 2939.21.00 00 - - Quinina y sus sales 2939.29.00 00 - - Los demás 2939.30.00 00 - Cafeína y sus sales - Efedrinas y sus sales: 2939.41.00 00 - - Efedrina y sus sales 2939.42.00 00 - - Seudoefedrina (DCI) y sus sales 2939.43.00 00 - - Catina (DCI) y sus sales 2939.49 - - Las demás: 2939.49.20 00 - - - dl-norefedrina (fenil propanol amina) y sus sales 2939.49.90 00 - - - Los demás - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos

productos: 2939.51.00 00 - - Fenetilina (DCI) y sus sales 2939.59.00 00 - - Los demás - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos productos: 2939.61.00 00 - - Ergometrina (DCI) y sus sales 2939.62.00 00 - - Ergotamina (DCI) y sus sales 2939.63.00 00 - - Acido lisérgico y sus sales 2939.69.00 00 - - Los demás - Los demás: 2939.91 - - Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina (DCI), racemato de

metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de estos productos: 2939.91.10 00 - - - Cocaína, sus sales y derivados 2939.91.20 00 - - - Ecgonina, sus sales y derivados 2939.91.40 00 - - - Metanfetamina (DCI) , sus sales y derivados 2939.91.50 00 - - - Racemato de metanfetamina, sus sales y derivados 2939.91.90 - - - Los demás 2939.91.90 10 - - - - Levometanfetamina, sus sales y derivados 2939.91.90 90 - - - - Los demás 2939.99 - - Los demás: 2939.99.10 00 - - - Escopolamina, sus sales y derivados 2939.99.90 00 - - - Los demás XIII.- LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS 2940.00.00 00 Azúcares químicamente puros, excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y

fructosa (levulosa); éteres, acetales y ésteres de azúcares y sus sales, excepto los productos de las partidas 29.37, 29.38 ó 29.39.

29.41 Antibióticos.

Page 125: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 107

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

2941.10 - Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido penicilánico; sales de estos productos:

2941.10.10 00 - - Ampicilina (DCI) y sus sales 2941.10.20 00 - - Amoxicilina (DCI) y sus sales 2941.10.30 00 - - Oxacilina (DCI), cloxacilina (DCI), dicloxacilina (DCI) y sus sales 2941.10.40 00 - - Derivados de ampicilina, amoxicilina y dicloxacilina 2941.10.90 00 - - Los demás 2941.20.00 00 - Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos 2941.30 - Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos: 2941.30.10 00 - - Oxitetraciclina (ISO) (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 2941.30.20 00 - - Clorotetraciclina y sus derivados; sales de estos productos 2941.30.90 00 - - Los demás 2941.40.00 00 - Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos 2941.50.00 00 - Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos 2941.90 - Los demás: 2941.90.10 00 - - Neomicina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 2941.90.20 00 - - Actinomicina y sus derivados; sales de estos productos 2941.90.30 00 - - Bacitracina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 2941.90.40 00 - - Gramicidina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 2941.90.60 00 - - Cefalexina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 2941.90.90 - - Los demás: 2941.90.90 10 - - - Tirotricina (DCI) 2941.90.90 90 - - - Los demás 2942.00.00 00 Los demás compuestos orgánicos.

Page 126: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 108

Capítulo 30

Productos farmacéuticos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, complementos

alimenticios, bebidas tónicas y el agua mineral, excepto las preparaciones nutritivas para administración por vía intravenosa (Sección IV);

b) el yeso fraguable especialmente calcinado o finamente molido para uso en odontología (partida

25.20); c) los destilados acuosos aromáticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales, medicinales

(partida 33.01); d) las preparaciones de las partidas 33.03 a 33.07, incluso si tienen propiedades terapéuticas o

profilácticas; e) el jabón y demás productos de la partida 34.01, con adición de sustancias medicamentosas; f) las preparaciones a base de yeso fraguable para uso en odontología (partida 34.07); g) la albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o profilácticos (partida 35.02). 2. En la partida 30.02, se entiende por productos inmunológicos modificados únicamente los anticuerpos

monoclonales (ACM, MAB, MAK), los fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos.

3. En las partidas 30.03 y 30.04 y en la Nota 4 d) del Capítulo, se consideran: a) productos sin mezclar: 1) las disoluciones acuosas de productos sin mezclar; 2) todos los productos de los Capítulos 28 ó 29; 3) los extractos vegetales simples de la partida 13.02, simplemente normalizados o disueltos en

cualquier disolvente; b) productos mezclados: 1) las disoluciones y suspensiones coloidales (excepto el azufre coloidal); 2) los extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales; 3) las sales y aguas concentradas obtenidas por evaporación de aguas minerales naturales. 4. En la partida 30.06 solo están comprendidos los productos siguientes, que se clasificarán en esta

partida y no en otra de la Nomenclatura: a) los catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas y los adhesivos

estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; b) las laminarias estériles; c) los hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología; d) las preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos, así como los reactivos de diagnóstico

concebidos para usar en el paciente, que sean productos sin mezclar dosificados o bien productos mezclados, constituidos por dos o más ingredientes, para los mismos usos;

Page 127: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 109

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

30.01 Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso

pulverizados; extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

3001.10.00 00 - Glándulas y demás órganos, desecados, incluso pulverizados 3001.20 - Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones: 3001.20.10 00 - - De hígado 3001.20.90 - - Los demás: 3001.20.90 10 - - - De bilis 3001.20.90 90 - - - Los demás 3001.90 - Las demás: 3001.90.10 00 - - Heparina y sus sales 3001.90.90 00 - - Las demás 30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o

de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares.

3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos

inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico: - - Antisueros (sueros con anticuerpos): 3002.10.11 00 - - - Antiofídico 3002.10.12 00 - - - Antidiftérico 3002.10.13 00 - - - Antitetánico 3002.10.19 00 - - - Los demás - - Las demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados,

incluso obtenidos por proceso biotecnológico: 3002.10.31 00 - - - Plasma humano y demás fracciones de la sangre humana 3002.10.32 00 - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3002.10.33 00 - - - Reactivos de diagnóstico que no se empleen en el paciente 3002.10.39 00 - - - Los demás 3002.20.00 - Vacunas para medicina humana: 3002.20.00 10 - - Vacuna antipoliomelítica 3002.20.00 20 - - Vacuna antirrábica 3002.20.00 30 - - Vacuna antisarampión 3002.20.00 90 - - Las demás 3002.30 - Vacunas para veterinaria: 3002.30.10 00 - - Antiaftosa 3002.30.90 00 - - Las demás 3002.90 - Los demás: 3002.90.10 00 - - Cultivos de microorganismos 3002.90.20 00 - - Reactivos de diagnóstico que no se empleen en el paciente 3002.90.30 00 - - Sangre humana 3002.90.40 00 - - Saxitoxina 3002.90.50 00 - - Ricina 3002.90.90 00 - - Los demás 30.03 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 30.05 ó 30.06)

constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor.

Page 128: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 110

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3003.10.00 00 - Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos

3003.20.00 00 - Que contengan otros antibióticos - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos: 3003.31.00 00 - - Que contengan insulina 3003.39.00 00 - - Los demás 3003.40.00 00 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la

partida 29.37, ni antibióticos 3003.90.00 - Los demás: 3003.90.00 10 - - Para uso humano 3003.90.00 90 - - Para uso veterinario 30.04 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 30.05 ó 30.06)

constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los destinados a ser administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor.

3004.10 - Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del

ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos: 3004.10.10 00 - - Para uso humano 3004.10.20 00 - - Para uso veterinario 3004.20 - Que contengan otros antibióticos: - - Para uso humano: 3004.20.11 00 - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3004.20.19 00 - - - Los demás 3004.20.20 00 - - Para uso veterinario - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos: 3004.31.00 00 - - Que contengan insulina 3004.32 - - Que contengan hormonas corticosteroides, sus derivados y análogos

estructurales: - - - Para uso humano: 3004.32.11 00 - - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3004.32.19 00 - - - - Los demás 3004.32.20 00 - - - Para uso veterinario 3004.39 - - Los demás: - - - Para uso humano: 3004.39.11 00 - - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3004.39.19 00 - - - - Los demás 3004.39.20 00 - - - Para uso veterinario 3004.40 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la

partida 29.37, ni antibióticos: - - Para uso humano: 3004.40.11 00 - - - Anestésicos 3004.40.12 00 - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3004.40.19 00 - - - Los demás 3004.40.20 00 - - Para uso veterinario 3004.50 - Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida

29.36: 3004.50.10 00 - - Para uso humano 3004.50.20 00 - - Para uso veterinario 3004.90 - Los demás: 3004.90.10 00 - - Sustitutos sintéticos del plasma humano - - Los demás medicamentos para uso humano: 3004.90.21 - - - Anestésicos: 3004.90.21 10 - - - - A base de oxido nitroso 3004.90.21 90 - - - - Los demás 3004.90.22 00 - - - Parches impregnados con nitroglicerina 3004.90.23 00 - - - Para la alimentación vía parenteral

Page 129: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 111

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3004.90.24 00 - - - Para tratamiento oncológico o VIH 3004.90.29 00 - - - Los demás 3004.90.30 00 - - Los demás medicamentos para uso veterinario 30.05 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos,

esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios.

3005.10 - Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva: 3005.10.10 00 - - Esparadrapos y venditas 3005.10.90 00 - - Los demás 3005.90 - Los demás: 3005.90.10 00 - - Algodón hidrófilo 3005.90.20 00 - - Vendas - - Gasas: 3005.90.31 00 - - - Impregnadas de yeso u otras substancias propias para el tratamiento de

fracturas 3005.90.39 00 - - - Las demás 3005.90.90 00 - - Los demás 30.06 Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la Nota 4 de este

Capítulo. 3006.10 - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas y

adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología:

3006.10.10 00 - - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas 3006.10.20 00 - - Adhesivos estériles para tejidos orgánicos 3006.10.90 00 - - Los demás 3006.20.00 00 - Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos 3006.30 - Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; reactivos de diagnóstico

concebidos para usar en el paciente: 3006.30.10 00 - - Preparaciones opacificantes a base de sulfato de bario 3006.30.20 00 - - Las demás preparaciones opacificantes 3006.30.30 00 - - Reactivos de diagnóstico 3006.40 - Cementos y demás productos de obturación dental; cementos para la refección de

los huesos: 3006.40.10 00 - - Cementos y demás productos de obturación dental 3006.40.20 00 - - Cementos para la refección de huesos 3006.50.00 00 - Botiquines equipados para primeros auxilios 3006.60.00 00 - Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas, de otros productos

de la partida 29.37 o de espermicidas 3006.70.00 00 - Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser utilizadas en medicina o

veterinaria como lubricante para ciertas partes del cuerpo, en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los instrumentos médicos

3006.80.00 00 - Desechos farmacéuticos

Page 130: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 112

Capítulo 31

Abonos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) la sangre animal de la partida 05.11; b) los productos de constitución química definida presentados aisladamente, excepto los descritos en

las Notas 2 A), 3 A), 4 A) ó 5 siguientes; c) los cristales cultivados de cloruro de potasio (excepto los elementos de óptica), de peso unitario

superior o igual a 2,5 g, de la partida 38.24; los elementos de óptica de cloruro de potasio (partida 90.01).

2. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 31.05, la partida 31.02 comprende

únicamente: A) los productos siguientes: 1) el nitrato de sodio, incluso puro; 2) el nitrato de amonio, incluso puro; 3) las sales dobles de sulfato de amonio y de nitrato de amonio, incluso puras; 4) el sulfato de amonio, incluso puro; 5) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio; 6) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de

magnesio; 7) la cianamida cálcica, incluso pura, aunque esté impregnada con aceite; 8) la urea, incluso pura; B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente; C) los abonos que consistan en mezclas de cloruro de amonio o de productos de los apartados A) y B)

precedentes, con creta, yeso natural u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante; D) los abonos líquidos que consistan en disoluciones acuosas o amoniacales de los productos de los

apartados A) 2) o A) 8) precedentes, o de una mezcla de estos productos. 3. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 31.05, la partida 31.03 comprende

únicamente: A) los productos siguientes: 1) las escorias de desfosforación; 2) los fosfatos naturales de la partida 25.10, tostados, calcinados o tratados térmicamente más

de lo necesario para eliminar las impurezas; 3) los superfosfatos (simples, dobles o triples); 4) el hidrogenoortofosfato de calcio con un contenido de flúor, calculado sobre producto anhidro

seco, superior o igual al 0,2%;

Page 131: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 113 B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente, pero

haciendo abstracción del contenido límite de flúor; C) los abonos que consistan en mezclas de productos de los apartados A) y B) precedentes, con

creta, yeso natural u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante, pero haciendo abstracción del contenido límite de flúor.

4. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 31.05, la partida 31.04 comprende

únicamente: A) los productos siguientes: 1) las sales de potasio naturales en bruto (carnalita, kainita, silvinita y otras); 2) el cloruro de potasio, incluso puro, salvo lo dispuesto en la Nota 1 c) precedente; 3) el sulfato de potasio, incluso puro; 4) el sulfato de magnesio y de potasio, incluso puro; B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente. 5. Se clasifican en la partida 31.05, el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) y el

dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso puros, y las mezclas de estos productos entre sí.

6. En la partida 31.05, la expresión los demás abonos solo comprende los productos de los tipos utilizados

como abonos que contengan como componentes esenciales, por lo menos, uno de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo o potasio.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3101.00.00 00 Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados

químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal.

3101.00.00 10 - Guano de aves marinas 3101.00.00 90 - Los demás 31.02 Abonos minerales o químicos nitrogenados. 3102.10.00 - Urea, incluso en disolución acuosa: 3102.10.00 10 - - Con un porcentaje de nitrógeno superior o igual a 45% pero inferior o igual a

46% en peso (calidad fertilizante) 3102.10.00 90 - - Las demás - Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre sí de sulfato de amonio y nitrato

de amonio: 3102.21.00 00 - - Sulfato de amonio 3102.29.00 00 - - Las demás 3102.30.00 00 - Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa 3102.40.00 00 - Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio u otras materias inorgánicas

sin poder fertilizante 3102.50.00 00 - Nitrato de sodio 3102.60.00 00 - Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio 3102.70.00 00 - Cianamida cálcica 3102.80.00 00 - Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal 3102.90.00 - Los demás, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas

precedentes:

Page 132: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 114

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3102.90.00 10 - - Mezclas de nitrato de calcio con nitrato de magnesio 3102.90.00 90 - - Las demás 31.03 Abonos minerales o químicos fosfatados. 3103.10.00 00 - Superfosfatos 3103.20.00 00 - Escorias de desfosforación 3103.90.00 00 - Los demás 31.04 Abonos minerales o químicos potásicos. 3104.10.00 00 - Carnalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, en bruto 3104.20.00 - Cloruro de potasio: 3104.20.00 10 - - Con un contenido de potasio, superior o igual a 22% pero inferior o igual a 62%

en peso, expresado en óxido de potasio (calidad fertilizante) 3104.20.00 90 - - Las demás 3104.30.00 00 - Sulfato de potasio 3104.90 - Los demás: 3104.90.10 00 - - Sulfato de magnesio y potasio 3104.90.90 00 - - Los demás 31.05 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes:

nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este Capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg.

3105.10.00 00 - Productos de este Capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso

bruto inferior o igual a 10 kg 3105.20.00 00 - Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo

y potasio 3105.30.00 00 - Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) 3105.40.00 00 - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso mezclado con el

hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) - Los demás abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes:

nitrógeno y fósforo: 3105.51.00 00 - - Que contengan nitratos y fosfatos 3105.59.00 00 - - Los demás 3105.60.00 00 - Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: fósforo y potasio 3105.90 - Los demás: 3105.90.10 00 - - Nitrato sódico potásico (salitre) 3105.90.20 00 - - Los demás abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes:

nitrógeno y potasio 3105.90.90 00 - - Los demás

Page 133: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 115

Capítulo 32

Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás

materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los productos de constitución química definida presentados aisladamente, excepto los que

respondan a las especificaciones de las partidas 32.03 ó 32.04, los productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos (partida 32.06), los vidrios procedentes del cuarzo o demás sílices, fundidos, en las formas previstas en la partida 32.07 y los tintes y demás materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor de la partida 32.12;

b) los tanatos y demás derivados tánicos de los productos de las partidas 29.36 a 29.39, 29.41 ó

35.01 a 35.04; c) los mástiques de asfalto y demás mástiques bituminosos (partida 27.15). 2. Las mezclas de sales de diazonio estabilizadas y de copulantes utilizados con dichas sales, para la

producción de colorantes azoicos, están comprendidas en la partida 32.04. 3. Se clasifican también en las partidas 32.03, 32.04, 32.05 y 32.06, las preparaciones a base de materias

colorantes (incluso, en el caso de la partida 32.06, los pigmentos de la partida 25.30 o del Capítulo 28, el polvo y escamillas metálicos) de los tipos utilizados para colorear cualquier materia o destinadas a formar parte como ingredientes en la fabricación de preparaciones colorantes. Sin embargo, estas partidas no comprenden los pigmentos en dispersión en medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados en la fabricación de pinturas (partida 32.12), ni las demás preparaciones comprendidas en las partidas 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 ó 32.15.

4. Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgánicos volátiles de productos citados en el

texto de las partidas 39.01 a 39.13 se clasificarán en la partida 32.08 cuando la proporción del disolvente sea superior al 50% del peso de la disolución.

5. En este Capítulo, la expresión materias colorantes no comprende los productos de los tipos utilizados

como carga en las pinturas al aceite, incluso si se utilizan también como pigmentos colorantes en las pinturas al agua.

6. En la partida 32.12, solo se consideran hojas para el marcado a fuego las hojas delgadas de los tipos

utilizados, por ejemplo, en el estampado de encuadernaciones, desudadores o forros para sombreros, y constituidas por:

a) polvos metálicos impalpables (incluso de metal precioso) o pigmentos, aglomerados con cola,

gelatina u otros aglutinantes; b) metales (incluso metal precioso) o pigmentos, depositados en una hoja de cualquier materia que

sirva de soporte. Nota complementaria. 1. Los minerales metalúrgicos efectivamente utilizados como pigmentos, son los finamente molidos en los

que el 95% o más pase por un tamiz de malla de 45 micras (0,045 mm), clasificándose en la subpartida 3206.49.99 (por ejemplo: magnetita, limonita).

Page 134: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 116

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

32.01 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y

demás derivados. 3201.10.00 00 - Extracto de quebracho 3201.20.00 00 - Extracto de mimosa (acacia) 3201.90 - Los demás: 3201.90.20 00 - - Tanino de quebracho 3201.90.30 00 - - Extractos de roble o de castaño 3201.90.90 - - Los demás 32.02 Productos curtientes orgánicos sintéticos; productos curtientes inorgánicos;

preparaciones curtientes, incluso con productos curtientes naturales; preparaciones enzimáticas para precurtido.

3202.10.00 00 - Productos curtientes orgánicos sintéticos 3202.90 - Los demás: 3202.90.10 00 - - Preparaciones enzimáticas para precurtido 3202.90.90 00 - - Los demás 3203.00 Materias colorantes de origen vegetal o animal (incluidos los extractos tintóreos,

excepto los negros de origen animal), aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes de origen vegetal o animal.

- De origen vegetal: 3203.00.11 00 - - De campeche 3203.00.12 00 - - Clorofilas 3203.00.13 00 - - Indigo natural 3203.00.14 00 - - De achiote (onoto, bija) 3203.00.15 00 - - De marigold (xantófila) 3203.00.16 00 - - De maíz morado (antocianina) 3203.00.19 - - Las demás: 3203.00.19 10 - - - De cúrcuma (curcumina) 3203.00.19 90 - - - Los demás - De origen animal: 3203.00.21 00 - - Carmín de cochinilla 3203.00.29 00 - - Las demás 32.04 Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química

definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida.

- Materias colorantes orgánicas sintéticas y preparaciones a que se refiere la Nota 3

de este Capítulo a base de dichas materias colorantes: 3204.11.00 00 - - Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.12.00 00 - - Colorantes ácidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos

colorantes; colorantes para mordiente y preparaciones a base de estos colorantes

3204.13.00 00 - - Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.14.00 00 - - Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.15 - - Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los utilizables directamente como

colorantes pigmentarios) y preparaciones a base de estos colorantes: 3204.15.10 00 - - - Indigo sintético 3204.15.90 00 - - - Los demás

Page 135: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 117

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3204.16.00 00 - - Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes 3204.17.00 00 - - Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes 3204.19 - - Las demás, incluidas las mezclas de materias colorantes de dos o más de las

subpartidas 3204.11 a 3204.19: 3204.19.10 00 - - - Preparaciones a base de carotenoides sintéticos 3204.19.90 00 - - - Los demás 3204.20.00 00 - Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente 3204.90.00 00 - Los demás 3205.00.00 00 Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a

base de lacas colorantes. 32.06 Las demás materias colorantes; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este

Capítulo, excepto las de las partidas 32.03, 32.04 ó 32.05; productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos, aunque sean de constitución química definida.

- Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio: 3206.11.00 00 - - Con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80% en peso,

calculado sobre materia seca 3206.19.00 00 - - Los demás 3206.20.00 00 - Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo 3206.30.00 00 - Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio - Las demás materias colorantes y las demás preparaciones: 3206.41.00 00 - - Ultramar y sus preparaciones 3206.42.00 00 - - Litopón y demás pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de cinc 3206.43.00 00 - - Pigmentos y preparaciones a base de hexacianoferratos (ferrocianuros o

ferricianuros) 3206.49 - - Las demás: 3206.49.10 00 - - - Dispersiones concentradas de los demás pigmentos, en plástico, caucho u

otros medios - - - Los demás: 3206.49.91 00 - - - - Negros de origen mineral 3206.49.99 00 - - - - Los demás 3206.50.00 00 - Productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos 32.07 Pigmentos, opacificantes y colores preparados, composiciones vitrificables,

engobes, abrillantadores (lustres) líquidos y preparaciones similares, de los tipos utilizados en cerámica, esmaltado o en la industria del vidrio; frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas.

3207.10.00 00 - Pigmentos, opacificantes y colores preparados y preparaciones similares 3207.20 - Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones similares: 3207.20.10 00 - - Composiciones vitrificables 3207.20.90 00 - - Los demás 3207.30.00 00 - Abrillantadores (lustres) líquidos y preparaciones similares 3207.40 - Frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas: 3207.40.10 00 - - Frita de vidrio 3207.40.90 00 - - Los demás 32.08 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados,

dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones definidas en la Nota 4 de este Capítulo.

3208.10.00 00 - A base de poliésteres 3208.20.00 00 - A base de polímeros acrílicos o vinílicos 3208.90.00 00 - Los demás

Page 136: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 118

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

32.09 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso.

3209.10.00 00 - A base de polímeros acrílicos o vinílicos 3209.90.00 00 - Los demás 3210.00 Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados de los tipos

utilizados para el acabado del cuero. 3210.00.10 00 - Pinturas marinas anticorrosivas y antiincrustantes 3210.00.20 00 - Pigmentos al agua de los tipos utilizados para el acabado del cuero 3210.00.90 00 - Los demás 3211.00.00 00 Secativos preparados. 32.12 Pigmentos (incluidos el polvo y escamillas metálicos) dispersos en medios no

acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes y demás materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor.

3212.10.00 00 - Hojas para el marcado a fuego 3212.90 - Los demás: 3212.90.10 00 - - Pigmentos (incluidos el polvo y escamillas metálicos) dispersos en medios no

acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas

3212.90.20 00 - - Tintes y demás materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor

32.13 Colores para la pintura artística, la enseñanza, la pintura de carteles, para matizar

o para entretenimiento y colores similares, en pastillas, tubos, botes, frascos o en formas o envases similares.

3213.10 - Colores en surtidos: 3213.10.10 00 - - Pinturas al agua (témpera, acuarela) 3213.10.90 00 - - Los demás 3213.90.00 00 - Los demás 32.14 Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en

pintura; plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados en albañilería. 3214.10 - Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en

pintura 3214.10.10 00 - - Masilla, cementos de resina y demás mástiques 3214.10.20 00 - - Plastes (enduidos) utilizados en pintura 3214.90.00 00 - Los demás 32.15 Tintas de imprimir, tintas de escribir o dibujar y demás tintas, incluso

concentradas o sólidas. - Tintas de imprimir: 3215.11.00 00 - - Negras 3215.19.00 00 - - Las demás 3215.90 - Las demás: 3215.90.10 00 - - Para copiadoras hectográficas y mimeógrafos 3215.90.20 00 - - Para bolígrafos 3215.90.90 00 - - Las demás

Page 137: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 119

Capítulo 33

Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería,

de tocador o de cosmética Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las oleorresinas naturales o extractos vegetales de las partidas 13.01 ó 13.02; b) el jabón y demás productos de la partida 34.01; c) las esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato y demás productos

de la partida 38.05. 2. En la partida 33.02, se entiende por sustancias odoríferas únicamente las sustancias de la partida

33.01, los ingredientes odoríferos extraídos de estas sustancias y los productos aromáticos sintéticos. 3. Las partidas 33.03 a 33.07 se aplican, entre otros, a los productos, incluso sin mezclar (excepto los

destilados acuosos aromáticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales), aptos para ser utiliza-dos como productos de dichas partidas y acondicionados para la venta al por menor para tales usos.

4. En la partida 33.07, se consideran preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, entre otros,

los siguientes productos: las bolsitas con partes de plantas aromáticas; las preparaciones odoríferas que actúan por combustión; los papeles perfumados y los papeles impregnados o recubiertos de cosméticos; las disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificiales; la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de perfume o de cosméticos; las preparaciones de tocador para animales.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

33.01 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o

«absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales.

- Aceites esenciales de agrios (cítricos): 3301.11.00 00 - - De bergamota 3301.12.00 00 - - De naranja 3301.13.00 00 - - De limón 3301.14.00 00 - - De lima 3301.19.00 00 - - Los demás - Aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): 3301.21.00 00 - - De geranio 3301.22.00 00 - - De jazmín 3301.23.00 00 - - De lavanda (espliego) o de lavandín 3301.24.00 00 - - De menta piperita (Mentha piperita) 3301.25.00 00 - - De las demás mentas 3301.26.00 00 - - De espicanardo («vetiver») 3301.29 - - Los demás: 3301.29.10 00 - - - De anís 3301.29.20 00 - - - De eucalipto 3301.29.90 00 - - - Los demás 3301.30.00 00 - Resinoides 3301.90 - Los demás: 3301.90.10 00 - - Destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales

Page 138: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 120

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3301.90.20 00 - - Oleorresinas de extracción 3301.90.90 00 - - Los demás 33.02 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas (incluidas las disoluciones alco-

hólicas) a base de una o varias de estas sustancias, de los tipos utilizados como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas.

3302.10 - De los tipos utilizados en las industrias alimentarias o de bebidas: 3302.10.10 00 - - Cuyo grado alcohólico volumétrico sea superior al 0,5% vol 3302.10.90 00 - - Las demás 3302.90.00 00 - Las demás 3303.00.00 00 Perfumes y aguas de tocador. 33.04 Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los

medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicuras o pedicuros.

3304.10.00 00 - Preparaciones para el maquillaje de los labios 3304.20.00 00 - Preparaciones para el maquillaje de los ojos 3304.30.00 00 - Preparaciones para manicuras o pedicuros - Las demás: 3304.91.00 00 - - Polvos, incluidos los compactos 3304.99.00 00 - - Las demás 33.05 Preparaciones capilares. 3305.10.00 00 - Champúes 3305.20.00 00 - Preparaciones para ondulación o desrizado permanentes 3305.30.00 00 - Lacas para el cabello 3305.90.00 00 - Las demás 33.06 Preparaciones para higiene bucal o dental, incluidos los polvos y cremas para la

adherencia de las dentaduras; hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales para la venta al por menor.

3306.10.00 00 - Dentífricos 3306.20.00 00 - Hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental) 3306.90.00 00 - Los demás 33.07 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado, desodorantes

corporales, preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes.

3307.10.00 00 - Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado 3307.20.00 00 - Desodorantes corporales y antitraspirantes 3307.30.00 00 - Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño - Preparaciones para perfumar o desodorizar locales, incluidas las preparaciones

odoríferas para ceremonias religiosas: 3307.41.00 00 - - «Agarbatti» y demás preparaciones odoríferas que actúan por combustión 3307.49.00 00 - - Las demás 3307.90 - Los demás: 3307.90.10 00 - - Preparaciones para lentes de contacto o para ojos artificiales 3307.90.90 00 - - Los demás

Page 139: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 121

Capítulo 34

Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar,

preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones

para odontología a base de yeso fraguable Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, de los tipos

utilizados como preparaciones de desmoldeo (partida 15.17); b) los compuestos aislados de constitución química definida; c) los champúes, dentífricos, cremas y espumas de afeitar y las preparaciones para el baño, que

contengan jabón u otros agentes de superficie orgánicos (partidas 33.05, 33.06 ó 33.07). 2. En la partida 34.01, el término jabón sólo se aplica al soluble en agua. El jabón y demás productos de

esta partida pueden llevar añadidas otras sustancias (por ejemplo: desinfectantes, polvos abrasivos, cargas, productos medicamentosos). Sin embargo, los que contengan abrasivos sólo se clasifican en esta partida si se presentan en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas. Si se presentan en otras formas, se clasifican en la partida 34.05 como pastas y polvos de fregar y preparaciones similares.

3. En la partida 34.02, los agentes de superficie orgánicos son productos que, al mezclarlos con agua a

una concentración del 0,5% a 20°C y dejarlos en reposo durante una hora a la misma temperatura: a) producen un líquido trasparente o traslúcido o una emulsión estable sin separación de la materia

insoluble; y b) reducen la tensión superficial del agua a un valor inferior o igual a 4,5 x 10-2 N/m (45 dinas/cm). 4. La expresión aceites de petróleo o de mineral bituminoso empleada en el texto de la partida 34.03 se

refiere a los productos definidos en la Nota 2 del Capítulo 27. 5. Salvo las exclusiones indicadas más adelante, la expresión ceras artificiales y ceras preparadas

empleada en la partida 34.04 solo se aplica: A) a los productos que presenten las características de ceras obtenidos por procedimiento químico,

incluso los solubles en agua; B) a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre sí; C) a los productos a base de ceras o parafinas que presenten las características de ceras y

contengan, además, grasas, resinas, minerales u otras materias. Por el contrario, la partida 34.04, no comprende: a) los productos de las partidas 15.16, 34.02 ó 38.23, incluso si presentan las características de

ceras; b) las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, incluso refinadas o coloreadas,

de la partida 15.21; c) las ceras minerales y productos similares de la partida 27.12, incluso mezclados entre sí o

simplemente coloreados; d) las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio líquido (partidas 34.05, 38.09, etc.).

Page 140: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 122

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

34.01 Jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados como jabón,

en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabón; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes.

- Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en barras, panes, trozos

o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes:

3401.11.00 00 - - De tocador (incluso los medicinales) 3401.19 - - Los demás: 3401.19.10 00 - - - En barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas 3401.19.90 00 - - - Los demás 3401.20.00 00 - Jabón en otras formas 3401.30.00 00 - Productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la piel,

líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabón

34.02 Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas,

preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, excepto las de la partida 34.01.

- Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados para la venta al por

menor: 3402.11 - - Aniónicos: 3402.11.10 00 - - - Sulfatos o sulfonatos de alcoholes grasos 3402.11.90 00 - - - Los demás 3402.12 - - Catiónicos: 3402.12.10 00 - - - Sales de aminas grasas 3402.12.90 00 - - - Los demás 3402.13 - - No iónicos: 3402.13.10 00 - - - Obtenidos por condensación del óxido de etileno con mezclas de alcoholes

lineales de once carbones o más 3402.13.90 00 - - - Los demás, no iónicos 3402.19 - - Los demás: 3402.19.10 00 - - - Proteínas alquilbetaínicas o sulfobetaínicas 3402.19.90 00 - - - Los demás 3402.20.00 00 - Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor 3402.90 - Las demás: 3402.90.10 00 - - Detergentes para la industria textil 3402.90.90 - - Los demás: 3402.90.90 10 - - - Preparaciones tensoactivas a base de nonyl oxibenceno sulfonato de sodio3402.90.90 90 - - - Los demás 34.03 Preparaciones lubricantes (incluidos los aceites de corte, las preparaciones para

aflojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso.

- Que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso: 3403.11.00 00 - - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles,

peletería u otras materias

Page 141: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 123

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3403.19.00 00 - - Las demás - Las demás: 3403.91.00 00 - - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles,

peletería u otras materias 3403.99.00 00 - - Las demás 34.04 Ceras artificiales y ceras preparadas. 3404.10.00 00 - De lignito modificado químicamente 3404.20.00 00 - De poli(oxietileno) (polietilenglicol) 3404.90 - Las demás: - - Ceras artificiales: 3404.90.11 00 - - - De polietileno 3404.90.19 00 - - - Las demás 3404.90.20 00 - - Ceras preparadas 34.05 Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres) para

carrocerías, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y preparaciones similares (incluso papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, impregnados, recubiertos o revestidos de estas preparaciones), excepto las ceras de la partida 34.04.

3405.10.00 00 - Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para cueros y pieles 3405.20.00 00 - Encáusticos y preparaciones similares para la conservación de muebles de

madera, parqués u otras manufacturas de madera 3405.30.00 00 - Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocerías, excepto las

preparaciones para lustrar metal 3405.40.00 00 - Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar 3405.90.00 00 - Las demás 3406.00.00 00 Velas, cirios y artículos similares. 3407.00 Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los

niños; preparaciones llamadas «ceras para odontología» o «compuestos para impresión dental», presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguable.

3407.00.10 00 - Pastas para modelar 3407.00.20 00 - «Ceras para odontología» o «compuestos para impresión dental» 3407.00.90 00 - Las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguable

Page 142: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 124

Capítulo 35

Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las levaduras (partida 21.02); b) las fracciones de la sangre (excepto la albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o

profilácticos), los medicamentos y demás productos del Capítulo 30; c) las preparaciones enzimáticas para precurtido (partida 32.02); d) las preparaciones enzimáticas para el lavado o prelavado y demás productos del Capítulo 34; e) las proteínas endurecidas (partida 39.13); f) los productos de las artes gráficas con soporte de gelatina (Capítulo 49). 2. El término dextrina empleado en la partida 35.05 se aplica a los productos de la degradación de los

almidones o féculas, con un contenido de azúcares reductores, expresado en dextrosa sobre materia seca, inferior o igual al 10%.

Los productos anteriores con un contenido de azúcares reductores superior al 10% se clasifican en

la partida 17.02.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

35.01 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína. 3501.10.00 00 - Caseína 3501.90 - Los demás: 3501.90.10 00 - - Colas de caseína 3501.90.90 00 - - Los demás 35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un

contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas.

- Ovoalbúmina: 3502.11.00 00 - - Seca 3502.19.00 00 - - Las demás 3502.20.00 00 - Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero 3502.90 - Los demás: 3502.90.10 00 - - Albúminas 3502.90.90 00 - - Albuminatos y demás derivados de las albúminas 3503.00 Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso

trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen animal, excepto las colas de caseína de la partida 35.01.

3503.00.10 00 - Gelatinas y sus derivados 3503.00.20 00 - Ictiocola; demás colas de origen animal

Page 143: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 125

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3504.00 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo.

3504.00.10 00 - Peptonas y sus derivados 3504.00.90 00 - Los demás 35.05 Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por ejemplo: almidones y

féculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados.

3505.10.00 00 - Dextrina y demás almidones y féculas modificados 3505.20.00 00 - Colas 35.06 Colas y demás adhesivos preparados, no expresados ni comprendidos en otra

parte; productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg.

3506.10.00 00 - Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados

para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg

- Los demás: 3506.91.00 00 - - Adhesivos a base de polímeros de las partidas 39.01 a 39.13 o de caucho 3506.99.00 00 - - Los demás 35.07 Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni comprendidas en otra

parte. 3507.10.00 00 - Cuajo y sus concentrados 3507.90 - Las demás: - - Enzimas pancreáticas y sus concentrados: 3507.90.13 00 - - - Pancreatina 3507.90.19 00 - - - Los demás 3507.90.30 00 - - Papaína 3507.90.40 00 - - Las demás enzimas y sus concentrados 3507.90.50 00 - - Preparaciones enzimáticas para ablandar la carne 3507.90.60 00 - - Preparaciones enzimáticas para clarificar bebidas 3507.90.90 00 - - Las demás

Page 144: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 126

Capítulo 36

Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas);

aleaciones pirofóricas; materias inflamables Notas. 1. Este Capítulo no comprende los productos de constitución química definida presentados aisladamente,

excepto los citados en las Notas 2 a) ó 2 b) siguientes. 2. En la partida 36.06, se entiende por artículos de materias inflamables, exclusivamente: a) el metaldehído, la hexametilentetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas

análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta;

b) los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes de los tipos utilizados

para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3; y c) las antorchas y hachos de resina, teas y similares.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3601.00.00 00 Pólvora. 3602.00 Explosivos preparados, excepto la pólvora. - A base de derivados nitrados orgánicos: 3602.00.11 00 - - Dinamitas 3602.00.19 00 - - Los demás 3602.00.20 00 - A base de nitrato de amonio 3602.00.90 00 - Los demás 3603.00 Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cápsulas fulminantes;

inflamadores; detonadores eléctricos. 3603.00.10 00 - Mechas de seguridad 3603.00.20 00 - Cordones detonantes 3603.00.30 00 - Cebos 3603.00.40 00 - Cápsulas fulminantes 3603.00.50 00 - Inflamadores 3603.00.60 00 - Detonadores eléctricos 36.04 Artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o granífugos y similares,

petardos y demás artículos de pirotecnia. 3604.10.00 00 - Artículos para fuegos artificiales 3604.90.00 00 - Los demás 3605.00.00 00 Fósforos (cerillas), excepto los artículos de pirotecnia de la partida 36.04. 36.06 Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas en cualquier forma; artículos de

materias inflamables a que se refiere la Nota 2 de este Capítulo. 3606.10.00 00 - Combustibles líquidos y gases combustibles licuados en recipientes de los tipos

utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3

3606.90.00 00 - Los demás

Page 145: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 127

Capítulo 37

Productos fotográficos o cinematográficos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende los desperdicios ni los materiales de desecho. 2. En este Capítulo, el término fotográfico se refiere al procedimiento mediante el cual se forman imágenes

visibles sobre superficies fotosensibles, directa o indirectamente, por la acción de la luz o de otras formas de radiación.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

37.01 Placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto

las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores.

3701.10.00 00 - Para rayos X 3701.20.00 00 - Películas autorrevelables 3701.30 - Las demás placas y películas planas en las que por lo menos un lado sea superior

a 255 mm: 3701.30.10 00 - - Placas metálicas para artes gráficas 3701.30.90 - - Las demás - Las demás: 3701.91.00 00 - - Para fotografía en colores (policroma) 3701.99.00 00 - - Las demás 37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de

papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar.

3702.10.00 00 - Para rayos X 3702.20.00 00 - Películas autorrevelables - Las demás películas, sin perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm: 3702.31.00 00 - - Para fotografía en colores (policroma) 3702.32.00 00 - - Las demás, con emulsión de halogenuros de plata 3702.39.00 00 - - Las demás - Las demás películas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: 3702.41.00 00 - - De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, para fotografía en

colores (policroma) 3702.42.00 00 - - De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, excepto para

fotografía en colores 3702.43.00 00 - - De anchura superior a 610 mm y de longitud inferior o igual a 200 m 3702.44.00 00 - - De anchura superior a 105 mm pero inferior o igual a 610 mm - Las demás películas para fotografía en colores (policroma): 3702.51.00 00 - - De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m 3702.52.00 00 - - De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m 3702.53.00 00 - - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o

igual a 30 m, para diapositivas 3702.54.00 00 - - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o

igual a 30 m, excepto para diapositivas 3702.55.00 00 - - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud superior

a 30 m 3702.56.00 00 - - De anchura superior a 35 mm - Las demás: 3702.91.00 00 - - De anchura inferior o igual a 16 mm

Page 146: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 128

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3702.93.00 00 - - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m

3702.94.00 00 - - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m

3702.95.00 00 - - De anchura superior a 35 mm 37.03 Papel, cartón y textiles, fotográficos, sensibilizados, sin impresionar. 3703.10.00 00 - En rollos de anchura superior a 610 mm 3703.20.00 00 - Los demás, para fotografía en colores (policroma) 3703.90.00 00 - Los demás 3704.00.00 00 Placas, películas, papel, cartón y textiles, fotográficos, impresionados pero sin

revelar. 37.05 Placas y películas, fotográficas, impresionadas y reveladas, excepto las

cinematográficas (filmes). 3705.10.00 00 - Para la reproducción offset 3705.20.00 00 - Microfilmes 3705.90.00 00 - Las demás 37.06 Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reveladas, con registro de

sonido o sin él, o con registro de sonido solamente. 3706.10.00 00 - De anchura superior o igual a 35 mm 3706.90.00 00 - Las demás 37.07 Preparaciones químicas para uso fotográfico, excepto los barnices, colas,

adhesivos y preparaciones similares; productos sin mezclar para uso fotográfico, dosificados o acondicionados para la venta al por menor listos para su empleo.

3707.10.00 00 - Emulsiones para sensibilizar superficies 3707.90.00 00 - Los demás

Page 147: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 129

Capítulo 38

Productos diversos de las industrias químicas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los productos de constitución química definida presentados aisladamente, excepto los siguientes: 1) el grafito artificial (partida 38.01); 2) los insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de

germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en las formas o envases previstos en la partida 38.08;

3) los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas o

bombas extintoras (partida 38.13); 4) los materiales de referencia certificados especificados en la Nota 2 siguiente; 5) los productos citados en las Notas 3 a) ó 3 c) siguientes; b) las mezclas de productos químicos con sustancias alimenticias u otras que tengan valor nutritivo,

de los tipos utilizados en la preparación de alimentos para consumo humano (partida 21.06, generalmente);

c) las cenizas y residuos (incluidos los lodos, excepto los lodos de depuración), que contengan metal,

arsénico o sus mezclas y cumplan las condiciones de las Notas 3 a) ó 3 b) del Capítulo 26 (partida 26.20);

d) los medicamentos (partidas 30.03 ó 30.04); e) los catalizadores agotados de los tipos utilizados para la extracción de metal común o para la

fabricación de compuestos químicos a base de metal común (partida 26.20), los catalizadores agotados de los tipos utilizados principalmente para la recuperación de metal precioso (partida 71.12), así como los catalizadores constituidos por metales o aleaciones metálicas que se presenten, por ejemplo, en forma de polvo muy fino o de tela metálica (Secciones XIV o XV).

2. A) En la partida 38.22, se entiende por material de referencia certificado el material de referencia que

está acompañado por un certificado que indica los valores de las propiedades certificadas y los métodos utilizados para determinar estos valores, así como el grado de certeza asociado a cada valor, el cual es apto para ser utilizado con fines de análisis, calibración o referencia.

B) Con excepción de los productos de los Capítulos 28 ó 29, para la clasificación del material de

referencia certificado, la partida 38.22 tiene prioridad sobre cualquier otra partida de la Nomenclatura.

3. Se clasifican en la partida 38.24 y no en otra de la Nomenclatura: a) los cristales cultivados (excepto los elementos de óptica) de óxido de magnesio o de sales

halogenadas de los metales alcalinos o alcalinotérreos, de peso unitario superior o igual a 2,5 g; b) los aceites de fusel; el aceite de Dippel; c) los productos borradores de tinta acondicionados en envases para la venta al por menor; d) los productos para la corrección de clisés de mimeógrafo («stencils») y demás correctores líquidos,

acondicionados en envases para la venta al por menor; e) los indicadores cerámicos fusibles para el control de la temperatura de los hornos (por ejemplo:

conos de Seger).

Page 148: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 130 4. En la Nomenclatura, se entiende por desechos y desperdicios municipales los recolectados de

viviendas particulares, hoteles, restaurantes, hospitales, almacenes, oficinas, etcétera y los recogidos en calzadas y aceras, así como los desechos de material de construcción y los escombros de demolición. Estos desechos y desperdicios generalmente contienen una gran variedad de materias, tales como plástico, caucho, madera, papel, textiles, vidrio, metal, productos alimenticios, muebles rotos y demás artículos deteriorados o descartados. La expresión desechos y desperdicios municipales, sin embargo, no comprende:

a) las materias o artículos que han sido separados de estos desechos como, por ejemplo: los

desechos de plástico, caucho, madera, papel, textiles, vidrio o metal y las baterías usadas, que siguen su propio régimen;

b) los desechos industriales; c) los desechos farmacéuticos, tal como se definen en la Nota 4 k) del Capítulo 30; d) los desechos clínicos, tal como se definen en la Nota 6 a) siguiente. 5. En la partida 38.25, se entiende por lodos de depuración, los lodos procedentes de las plantas de

depuración de los efluentes urbanos incluidos los desechos de pretratamiento, los desechos de la limpieza y los lodos no estabilizados. Se excluyen los lodos estabilizados aptos para ser utilizados como abono (Capítulo 31).

6. En la partida 38.25, la expresión los demás desechos comprende: a) los desechos clínicos, es decir, desechos contaminados procedentes de investigaciones médicas,

análisis, tratamientos o demás procedimientos médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios, los que frecuentemente contienen sustancias patógenas o farmacéuticas y requieren de procedimientos especiales de destrucción (por ejemplo: apósitos, guantes o jeringas, usados);

b) los desechos de disolventes orgánicos; c) los desechos de soluciones decapantes, fluidos hidráulicos, líquidos para frenos y líquidos

anticongelantes; d) los demás desechos de la industria química o de las industrias conexas. Sin embargo, la expresión los demás desechos no comprende los desechos que contengan

principalmente aceites de petróleo o de mineral bituminoso (partida 27.10). Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 3825.41 y 3825.49, se entenderá por desechos de disolventes orgánicos, los

desechos que contengan principalmente disolventes orgánicos impropios para su utilización inicial, aunque no se destinen a la recuperación de éstos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

38.01 Grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparaciones a base de grafito u

otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufacturas. 3801.10.00 00 - Grafito artificial 3801.20.00 00 - Grafito coloidal o semicoloidal 3801.30.00 00 - Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para el revestimiento interior

de hornos 3801.90.00 00 - Las demás

Page 149: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 131

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

38.02 Carbón activado; materias minerales naturales activadas; negro de origen animal, incluido el agotado.

3802.10.00 00 - Carbón activado 3802.90 - Los demás: 3802.90.10 00 - - Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: «Kieselguhr», tripolita, diatomita)

activadas 3802.90.20 00 - - Negro de origen animal, incluido el agotado 3802.90.90 00 - - Los demás 3803.00.00 00 «Tall oil», incluso refinado. 3804.00 Lejías residuales de la fabricación de pastas de celulosa, aunque estén

concentradas, desazucaradas o tratadas químicamente, incluidos los lignosulfonatos, excepto el «tall oil» de la partida 38.03.

3804.00.10 00 - Lignosulfitos 3804.00.90 00 - Los demás 38.05 Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato

(sulfato de trementina) y demás esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de trementina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal.

3805.10.00 00 - Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato

de trementina) 3805.20.00 00 - Aceite de pino 3805.90.00 00 - Los demás 38.06 Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia;

gomas fundidas. 3806.10.00 00 - Colofonias y ácidos resínicos 3806.20.00 00 - Sales de colofonias, de ácidos resínicos o de derivados de colofonias o de ácidos

resínicos, excepto las sales de aductos de colofonias 3806.30.00 00 - Gomas éster 3806.90 - Los demás: 3806.90.30 00 - - Esencia y aceites de colofonia 3806.90.40 00 - - Gomas fundidas 3806.90.90 00 - - Los demás 3807.00.00 00 Alquitranes de madera; aceites de alquitrán de madera; creosota de madera;

metileno (nafta de madera); pez vegetal; pez de cervecería y preparaciones similares a base de colofonia, de ácidos resínicos o de pez vegetal.

38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores

de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas.

3808.10 - Insecticidas: - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos: 3808.10.11 00 - - - A base de permetrina o cipermetrina o demás sustitutos sintéticos del

piretro 3808.10.12 00 - - - A base de bromuro de metilo 3808.10.19 00 - - - Los demás

Page 150: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 132

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- - Los demás: 3808.10.91 00 - - - A base de piretro 3808.10.92 00 - - - A base de permetrina o cipermetrina o demás sustitutos sintéticos del

piretro 3808.10.93 00 - - - A base de carbofurano 3808.10.94 00 - - - A base de dimetoato 3808.10.99 - - - Los demás: 3808.10.99 10 - - - - A base de bromuro de metilo 3808.10.99 90 - - - - Los demás 3808.20 - Fungicidas: 3808.20.10 00 - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos 3808.20.20 00 - - Presentados en otra forma, a base de compuestos de cobre 3808.20.90 - - Los demás: 3808.20.90 10 - - - A base de pyrazofos o de butaclor o de alaclor 3808.20.90 90 - - - Los demás 3808.30 - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las

plantas: 3808.30.10 00 - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos 3808.30.90 00 - - Los demás 3808.40 - Desinfectantes: 3808.40.10 00 - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos 3808.40.90 00 - - Los demás 3808.90 - Los demás: 3808.90.10 00 - - Presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos 3808.90.90 00 - - Los demás 38.09 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijación de

materias colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte.

3809.10.00 00 - A base de materias amiláceas - Los demás: 3809.91.00 00 - - De los tipos utilizados en la industria textil o industrias similares 3809.92.00 00 - - De los tipos utilizados en la industria del papel o industrias similares 3809.93.00 00 - - De los tipos utilizados en la industria del cuero o industrias similares 38.10 Preparaciones para el decapado de metal; flujos y demás preparaciones

auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; preparaciones de los tipos utilizados para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura.

3810.10 - Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos para soldar,

constituidos por metal y otros productos: 3810.10.10 00 - - Preparaciones para el decapado de metal 3810.10.20 00 - - Pastas y polvos para soldar a base de aleaciones de estaño, de plomo o de

antimonio 3810.10.90 00 - - Los demás 3810.90 - Los demás: 3810.90.10 00 - - Flujos y demás preparaciones auxiliares para soldar metal 3810.90.20 00 - - Preparaciones de los tipos utilizados para recubrir o rellenar electrodos o

varillas de soldadura 38.11 Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes,

mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales (incluida la gasolina) u otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales.

Page 151: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 133

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Preparaciones antidetonantes: 3811.11.00 00 - - A base de compuestos de plomo 3811.19.00 00 - - Las demás - Aditivos para aceites lubricantes: 3811.21 - - Que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso: 3811.21.10 00 - - - Mejoradores de viscosidad, incluso mezclados con otros aditivos 3811.21.20 00 - - - Detergentes y dispersantes, incluso mezclados con otros aditivos, excepto

mejoradores de viscosidad 3811.21.90 00 - - - Los demás 3811.29.00 00 - - Los demás 3811.90.00 00 - Los demás 38.12 Aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para

caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico.

3812.10.00 00 - Aceleradores de vulcanización preparados 3812.20.00 00 - Plastificantes compuestos para caucho o plástico 3812.30 - Preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o

plástico: 3812.30.10 00 - - Preparaciones antioxidantes 3812.30.90 00 - - Los demás 3813.00.00 00 Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras: - Preparaciones y cargas para aparatos extintores: 3813.00.00 11 - - A base de derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos o

más halógenos diferentes o por mezclas que contengan estos productos 3813.00.00 19 - - Los demás 3813.00.00 20 - Granadas y bombas extintoras 3814.00.00 00 Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados ni comprendidos

en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices. 38.15 Iniciadores y aceleradores de reacción y preparaciones catalíticas, no

expresados ni comprendidos en otra parte. - Catalizadores sobre soporte: 3815.11.00 00 - - Con níquel o sus compuestos como sustancia activa 3815.12.00 00 - - Con metal precioso o sus compuestos como sustancia activa 3815.19 - - Los demás: 3815.19.10 00 - - - Con titanio o sus compuestos como sustancia activa 3815.19.90 00 - - - Los demás 3815.90.00 00 - Los demás 3816.00.00 00 Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, refractarios, excepto

los productos de la partida 38.01. 3817.00 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, excepto las de las

partidas 27.07 ó 29.02. 3817.00.10 00 - Dodecilbenceno 3817.00.20 00 - Mezclas de alquilnaftalenos 3817.00.90 00 - Las demás 3818.00.00 00 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas

(«wafers») o formas análogas; compuestos químicos dopados para uso en electrónica.

Page 152: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 134

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3819.00.00 00 Líquidos para frenos hidráulicos y demás líquidos preparados para

transmisiones hidráulicas, sin aceites de petróleo ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70% en peso de dichos aceites.

3820.00.00 00 Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar. 3821.00.00 00 Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos. 3822.00 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de

diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 ó 30.06; materiales de referencia certificados.

3822.00.30 00 - Materiales de referencia certificados 3822.00.90 00 - Los demás 38.23 Acidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado;

alcoholes grasos industriales. - Acidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado: 3823.11.00 00 - - Acido esteárico 3823.12.00 00 - - Acido oleico 3823.13.00 00 - - Acidos grasos del «tall oil» 3823.19.00 00 - - Los demás 3823.70 - Alcoholes grasos industriales: 3823.70.10 00 - - Alcohol laurílico 3823.70.20 00 - - Alcohol cetílico 3823.70.30 00 - - Alcohol estearílico 3823.70.90 00 - - Los demás 38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; productos

químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte.

3824.10.00 00 - Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición 3824.20.00 00 - Acidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus ésteres 3824.30.00 00 - Carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos 3824.40.00 00 - Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones 3824.50.00 00 - Morteros y hormigones, no refractarios 3824.60.00 00 - Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44 - Mezclas que contengan derivados perhalogenados de hidrocarburos acíclicos con

dos halógenos diferentes, por lo menos: 3824.71.00 00 - - Que contengan hidrocarburos acíclicos perhalogenados únicamente con flúor y

cloro 3824.79.00 00 - - Las demás 3824.90 - Los demás: 3824.90.10 00 - - Sulfonatos de petróleo - - Cloroparafinas; mezclas de polietilenglicoles de bajo peso molecular: 3824.90.21 00 - - - Cloroparafinas 3824.90.22 00 - - - Mezclas de polietilenglicoles de bajo peso molecular - - Preparaciones desincrustantes; preparaciones enológicas; preparaciones para

clarificar líquidos: 3824.90.31 00 - - - Preparaciones desincrustantes 3824.90.32 00 - - - Preparaciones enológicas; preparaciones para clarificar líquidos 3824.90.40 00 - - Conos de fusión para control de temperaturas; cal sodada; gel de sílice

coloreada; pastas a base de gelatina para usos gráficos 3824.90.60 00 - - Preparaciones para fluidos de perforación de pozos («lodos»)

Page 153: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 135

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3824.90.70 00 - - Preparaciones para concentración de minerales, excepto las que contengan xantatos

- - Los demás: 3824.90.91 00 - - - Maneb, Zineb, Mancozeb 3824.90.92 00 - - - Ferritas con aglomerantes, en polvo o gránulos 3824.90.93 00 - - - Intercambiadores de iones 3824.90.94 00 - - - Endurecedores compuestos 3824.90.95 00 - - - Acido fosfórico, sin aislar, incluso en concentración con contenido inferior o

igual al 54% en peso de P2O5 3824.90.96 00 - - - Correctores líquidos acondicionados en envases para la venta al por menor3824.90.97 00 - - - Propineb 3824.90.99 - - - Los demás: - - - - Mezclas constituidas esencialmente de alquil (metil, etil, n-propil o

isopropil) fosfonofluoridatos de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos); mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamidocianidatos de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos); mezclas constituidas esencialmente de difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonilo; mezclas constituidas esencialmente de dihalogenuros de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamídicos; mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamidatos de dialquilo (metilo, etilo, n-propilo o isopropilo):

3824.90.99 11 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonofluoridatos de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos)

3824.90.99 12 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamidocianidatos de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos)

3824.90.99 13 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonilo

3824.90.99 14 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de dihalogenuros de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamí- 12 dicos

3824.90.99 15 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforoamidatos de dialquilo (metilo, etilo, n-propilo o isopropilo)

3824.90.99 20 - - - - Mezclas constituidas esencialmente de hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonotioatos de [S-2-(dialquil 12 (metil, etil, n-propil o isopropil) amino) etilo] y sus ésteres de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos); mezclas constituidas esencialmente de sus sales alquiladas o protonadas

3824.90.99 30 - - - - Mezclas constituidas esencialmente de hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonitos de [O-2-(dialquil 12 (metil, etil, n-propil o isopropil) amino) etilo] y sus ésteres de O-alquilo (< C10’ incluyendo cicloalquilos); mezclas constituidas esencialmente de sus sales alquiladas o protonadas

- - - - Mezclas constituidas esencialmente de aminas N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 2-cloroetilo o sus sales protonadas; mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetano-2-tioles o sus sales protonadas:

3824.90.99 41 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de aminas N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 2-cloroetilo o sus sales 12 protonadas

3824.90.99 42 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetano-2-tioles o sus sales 12 protonadas

- - - - Mezclas constituidas esencialmente de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) -2- aminoetanoles o sus sales protonadas:

3824.90.99 51 - - - - - Mezclas constituidas esencialmente de N,N-dimetil-2-aminoetanoles o de N,N-dietil-2- aminoetanol o sus sales 12 protonadas

3824.90.99 59 - - - - - Los demás

Page 154: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 136

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3824.90.99 60 - - - - Las demás mezclas constituidas esencialmente de productos químicos que contengan un átomo de fósforo al cual se encuentre unido un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de carbono

- - - - Los demás : 3824.90.99 91 - - - - - Anabólicos; mezcla de sulfato de sodio y cromato de sodio 3824.90.99 92 - - - - - Preparaciones de óxido de plomo y plomo metálico (“oxido gris”;

“óxido negro”) para fabricar placas para acumuladores 3824.90.99 99 - - - - - Los demás 38.25 Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no

expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la Nota 6 del presente Capítulo.

3825.10.00 00 - Desechos y desperdicios municipales 3825.20.00 00 - Lodos de depuración 3825.30.00 00 - Desechos clínicos - Desechos de disolventes orgánicos: 3825.41.00 00 - - Halogenados 3825.49.00 00 - - Los demás 3825.50.00 00 - Desechos de soluciones decapantes, fluidos hidráulicos, líquidos para frenos y

líquidos anticongelantes - Los demás desechos de la industria química o de las industrias conexas: 3825.61.00 00 - - Que contengan principalmente componentes orgánicos 3825.69.00 00 - - Los demás 3825.90.00 00 - Los demás

Page 155: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 137

S e c c i ó n V I I

PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS

Notas. 1. Los productos presentados en surtidos que consistan en varios componentes distintos comprendidos,

en su totalidad o en parte, en esta Sección e identificables como destinados, después de mezclados, a constituir un producto de las Secciones VI o VII, se clasificarán en la partida correspondiente a este último producto siempre que los componentes sean:

a) por su acondicionamiento, netamente identificables como destinados a utilizarse juntos sin previo

reacondicionamiento; b) presentados simultáneamente; c) identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de

otros. 2. El plástico, el caucho y las manufacturas de estas materias, con impresiones o ilustraciones que no

tengan un carácter accesorio en relación con su utilización principal, corresponden al Capítulo 49, excepto los artículos de las partidas 39.18 ó 39.19.

Capítulo 39

Plástico y sus manufacturas

Notas. 1. En la Nomenclatura, se entiende por plástico las materias de las partidas 39.01 a 39.14 que, sometidas

a una influencia exterior (generalmente el calor y la presión y, en su caso, la acción de un disolvente o de un plastificante), son o han sido susceptibles de adquirir una forma por moldeo, colada, extrusión, laminado o cualquier otro procedimiento, en el momento de la polimerización o en una etapa posterior, forma que conservan cuando esta influencia ha dejado de ejercerse.

En la Nomenclatura, el término plástico comprende también la fibra vulcanizada. Sin embargo,

dicho término no se aplica a las materias textiles de la Sección XI. 2. Este Capítulo no comprende: a) las ceras de las partidas 27.12 ó 34.04; b) los compuestos orgánicos aislados de constitución química definida (Capítulo 29); c) la heparina y sus sales (partida 30.01); d) las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgánicos volátiles de los productos

citados en los textos de las partidas 39.01 a 39.13, cuando la proporción del disolvente sea superior al 50% del peso de la disolución (partida 32.08); las hojas para el marcado a fuego de la partida 32.12;

e) los agentes de superficie orgánicos y las preparaciones de la partida 34.02; f) las gomas fundidas y las gomas éster (partida 38.06); g) los reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre soporte de plástico (partida 38.22); h) el caucho sintético, tal como se define en el Capítulo 40, y las manufacturas de caucho sintético;

Page 156: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 138 ij) los artículos de talabartería o de guarnicionería (partida 42.01), los baúles, maletas (valijas),

maletines, bolsos de mano (carteras) y demás continentes de la partida 42.02; k) las manufacturas de espartería o cestería, del Capítulo 46; l) los revestimientos de paredes de la partida 48.14; m) los productos de la Sección XI (materias textiles y sus manufacturas); n) los artículos de la Sección XII (por ejemplo: calzado y partes de calzado, sombreros, demás

tocados, y sus partes, paraguas, sombrillas, bastones, látigos, fustas, y sus partes); o) los artículos de bisutería de la partida 71.17; p) los artículos de la Sección XVI (máquinas y aparatos, material eléctrico); q) las partes del material de transporte de la Sección XVII; r) los artículos del Capítulo 90 (por ejemplo: elementos de óptica, monturas [armazones] de gafas

[anteojos], instrumentos de dibujo); s) los artículos del Capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes o demás aparatos

de relojería); t) los artículos del Capítulo 92 (por ejemplo: instrumentos musicales y sus partes); u) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, carteles luminosos,

construcciones prefabricadas); v) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); w) los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: brochas, cepillos, botones, cierres de cremallera [cierres

relámpago], peines, boquillas [embocaduras] y cañones [tubos] para pipas, boquillas para cigarrillos o similares, partes de termos, estilográficas, portaminas).

3. En las partidas 39.01 a 39.11 solo se clasificarán los productos de las siguientes categorías obtenidos

por síntesis química: a) las poliolefinas sintéticas líquidas que destilen una proporción inferior al 60% en volumen a 300°C

referidos a 1.013 milibares cuando se utilice un método de destilación a baja presión (partidas 39.01 y 39.02);

b) las resinas ligeramente polimerizadas del tipo de las resinas de cumarona-indeno (partida 39.11); c) los demás polímeros sintéticos que tengan por lo menos 5 unidades monoméricas, en promedio; d) las siliconas (partida 39.10); e) los resoles (partida 39.09) y demás prepolímeros. 4. Se consideran copolímeros todos los polímeros en los que ninguna unidad monomérica represente una

proporción superior o igual al 95% en peso del contenido total del polímero. Salvo disposición en contrario, en este Capítulo, los copolímeros (incluidos los copolicondensados,

los productos de copoliadición, los copolímeros en bloque y los copolímeros de injerto) y las mezclas de polímeros se clasificarán en la partida que comprenda los polímeros de la unidad comonomérica que predomine en peso sobre cada una de las demás unidades comonoméricas simples. A los fines de esta Nota, las unidades comonoméricas constitutivas de polímeros que pertenezcan a una misma partida se considerarán conjuntamente.

Si no predominara ninguna unidad comonomérica simple, los copolímeros o mezclas de polímeros,

según los casos, se clasificarán en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

Page 157: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 139 5. Los polímeros modificados químicamente, en los que solo los apéndices de la cadena polimérica

principal se han modificado por reacción química, se clasifican en la partida del polímero sin modificar. Esta disposición no se aplica a los copolímeros de injerto.

6. En las partidas 39.01 a 39.14, la expresión formas primarias se aplica únicamente a las formas

siguientes: a) líquidos y pastas, incluidas las dispersiones (emulsiones y suspensiones) y las disoluciones; b) bloques irregulares, trozos, grumos, polvo (incluido el polvo para moldear), gránulos, copos y

masas no coherentes similares. 7. La partida 39.15 no comprende los desechos, desperdicios ni recortes de una sola materia

termoplástica transformados en formas primarias (partidas 39.01 a 39.14). 8. En la partida 39.17, el término tubos designa los productos huecos, sean productos

semimanufacturados o terminados (por ejemplo: tubos de riego con nervaduras, tubos perforados), de los tipos utilizados generalmente para conducir, encaminar o distribuir gases o líquidos. Este término se aplica también a las envolturas tubulares para embutidos y demás tubos planos. Sin embargo, excepto los últimos citados, no se considerarán tubos sino perfiles, los que tengan la sección transversal interior de forma distinta de la redonda, oval, rectangular (si la longitud no fuese superior a 1,5 veces la anchura) o poligonal regular.

9. En la partida 39.18, la expresión revestimientos de plástico para paredes o techos designa los

productos presentados en rollos de 45 cm de anchura mínima, susceptibles de utilizarse para la decoración de paredes o techos, constituidos por plástico (en la cara vista) graneado, gofrado, coloreado con motivos impresos o decorado de otro modo y fijado permanentemente a un soporte de cualquier materia distinta del papel.

10. En las partidas 39.20 y 39.21, los términos placas, láminas, hojas y tiras se aplican exclusivamente a las

placas, láminas, hojas y tiras (excepto las del Capítulo 54) y a los bloques de forma geométrica regular, incluso impresos o trabajados de otro modo en la superficie, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular pero sin trabajar de otro modo (incluso si esta operación les confiere el carácter de artículos dispuestos para su uso).

11. La partida 39.25 se aplica exclusivamente a los artículos siguientes, siempre que no estén

comprendidos en las partidas precedentes del Subcapítulo II: a) depósitos, cisternas (incluidas las cámaras o fosas sépticas), cubas y recipientes análogos de

capacidad superior a 300 l; b) elementos estructurales utilizados, en particular, para la construcción de suelos, paredes, tabiques,

techos o tejados; c) canalones y sus accesorios; d) puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales; e) barandillas, pasamanos y barreras similares; f) contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artículos similares, y sus partes y

accesorios; g) estanterías de grandes dimensiones para montar y fijar permanentemente, por ejemplo, en tiendas,

talleres, almacenes; h) motivos arquitectónicos de decoración, en particular, los acanalados, cúpulas, remates; ij) accesorios y guarniciones para fijar permanentemente a las puertas, ventanas, escaleras, paredes

y demás partes de un edificio, en particular, tiradores, perillas o manijas, ganchos, soportes, toalleros, placas de interruptores y demás placas de protección.

Page 158: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 140 Notas de subpartida. 1. Dentro de una partida de este Capítulo, los polímeros (incluidos los copolímeros) y los polímeros

modificados químicamente, se clasificarán conforme las disposiciones siguientes: a) cuando en la serie de subpartidas a considerar exista una subpartida «Los/Las demás»: 1º) el prefijo poli que precede a la denominación de un polímero especificado en el texto de una

subpartida (por ejemplo: polietileno o poliamida-6,6), significa que la o las unidades mono-méricas constitutivas del polímero especificado, consideradas conjuntamente, deben contribuir con el 95% o más en peso del contenido total del polímero;

2º) los copolímeros citados en las subpartidas 3901.30, 3903.20, 3903.30 y 3904.30 se

clasificarán en estas subpartidas siempre que las unidades comonoméricas de los copolímeros mencionados contribuyan con una proporción superior o igual al 95% en peso del contenido total del polímero;

3º) los polímeros modificados químicamente se clasificarán en la subpartida denominada

«Los/Las demás», siempre que estos polímeros modificados químicamente no estén comprendidos más específicamente en otra subpartida;

4º) los polímeros a los que no les sean aplicables las disposiciones de los apartados 1º), 2º) ó 3º)

anteriores, se clasificarán en la subpartida que, entre las restantes de la serie, comprenda los polímeros de la unidad monomérica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomérica simple. A este efecto, las unidades monoméricas constitutivas de polímeros comprendidos en la misma subpartida se considerarán conjuntamente. Solo deberán compa-rarse las unidades comonoméricas constitutivas de los polímeros de la serie de subpartidas consideradas;

b) cuando en la misma serie no exista una subpartida «Los/Las demás»: 1º) los polímeros se clasificarán en la subpartida que comprenda los polímeros de la unidad

monomérica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomérica simple. A este efecto, las unidades monoméricas constitutivas de polímeros comprendidos en la misma subpartida se considerarán conjuntamente. Solo deberán compararse las unidades comono-méricas constitutivas de los polímeros de la serie de subpartidas consideradas;

2º) los polímeros modificados químicamente se clasificarán en la subpartida que corresponda al

polímero sin modificar. Las mezclas de polímeros se clasificarán en la misma subpartida que los polímeros obtenidos con

las mismas unidades monoméricas en las mismas proporciones. 2. En la subpartida 3920.43, el término plastificantes comprende también los plastificantes secundarios.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I.- FORMAS PRIMARIAS 39.01 Polímeros de etileno en formas primarias. 3901.10.00 00 - Polietileno de densidad inferior a 0,94 3901.20.00 00 - Polietileno de densidad superior o igual a 0,94 3901.30.00 00 - Copolímeros de etileno y acetato de vinilo 3901.90 - Los demás: 3901.90.10 00 - - Copolímeros de etileno con otras olefinas 3901.90.90 00 - - Los demás 39.02 Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias.

Page 159: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 141

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3902.10.00 00 - Polipropileno 3902.20.00 00 - Poliisobutileno 3902.30.00 00 - Copolímeros de propileno 3902.90.00 00 - Los demás 39.03 Polímeros de estireno en formas primarias. - Poliestireno: 3903.11.00 00 - - Expandible 3903.19.00 00 - - Los demás 3903.20.00 00 - Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN) 3903.30.00 00 - Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) 3903.90.00 00 - Los demás 39.04 Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas, en formas

primarias. 3904.10 - Poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias: 3904.10.10 00 - - Obtenido por polimerización en emulsión 3904.10.20 00 - - Obtenido por polimerización en suspensión 3904.10.90 00 - - Los demás - Los demás poli(cloruro de vinilo): 3904.21.00 00 - - Sin plastificar 3904.22.00 00 - - Plastificados 3904.30 - Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo: 3904.30.10 00 - - Sin mezclar con otras sustancias 3904.30.90 00 - - Los demás 3904.40.00 00 - Los demás copolímeros de cloruro de vinilo 3904.50.00 00 - Polímeros de cloruro de vinilideno - Polímeros fluorados: 3904.61.00 00 - - Politetrafluoroetileno 3904.69.00 00 - - Los demás 3904.90.00 00 - Los demás 39.05 Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres vinílicos, en formas primarias;

los demás polímeros vinílicos en formas primarias. - Poli(acetato de vinilo): 3905.12.00 00 - - En dispersión acuosa 3905.19.00 00 - - Los demás - Copolímeros de acetato de vinilo: 3905.21.00 00 - - En dispersión acuosa 3905.29.00 00 - - Los demás 3905.30.00 00 - Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hidrolizar - Los demás: 3905.91.00 00 - - Copolímeros 3905.99 - - Los demás: 3905.99.10 00 - - - Polivinilbutiral 3905.99.90 - - - Los demás: 3905.99.90 10 - - - - Polivinilpirrolidona 3905.99.90 90 - - - - Los demás 39.06 Polímeros acrílicos en formas primarias. 3906.10.00 00 - Poli(metacrilato de metilo) 3906.90 - Los demás: 3906.90.10 00 - - Poliacrilonitrilo 3906.90.20 - - Poliacrilato de sodio o de potasio:

Page 160: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 142

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3906.90.20 10 - - - Poliacrilato de sodio cuya capacidad de absorción de una solución acuosa de cloruro de sodio al 1%, sea superior o igual a 20 veces su propio peso

3906.90.20 90 - - - Los demás 3906.90.90 00 - - Los demás 39.07 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas primarias;

policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás poliésteres, en formas primarias.

3907.10.00 00 - Poliacetales 3907.20 - Los demás poliéteres: 3907.20.10 00 - - Polietilenglicol 3907.20.20 00 - - Polipropilenglicol 3907.20.30 00 - - Poliéteres polioles derivados del óxido de propileno 3907.20.90 00 - - Los demás 3907.30 - Resinas epoxi: 3907.30.10 00 - - Líquidas 3907.30.90 00 - - Las demás 3907.40.00 00 - Policarbonatos 3907.50.00 00 - Resinas alcídicas 3907.60 - Poli(tereftalato de etileno): 3907.60.10 00 - - Con dióxido de titanio 3907.60.90 00 - - Los demás - Los demás poliésteres: 3907.91.00 00 - - No saturados 3907.99.00 00 - - Los demás 39.08 Poliamidas en formas primarias. 3908.10 - Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ó -6,12: 3908.10.10 00 - - Poliamida -6 (policaprolactama) 3908.10.90 00 - - Las demás 3908.90.00 00 - Las demás 39.09 Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, en formas primarias. 3909.10.00 - Resinas ureicas; resinas de tiourea: 3909.10.00 10 - - Urea formaldehído para moldeo 3909.10.00 90 - - Los demás 3909.20 - Resinas melamínicas: 3909.20.10 00 - - Melamina formaldehído 3909.20.90 00 - - Los demás 3909.30.00 00 - Las demás resinas amínicas 3909.40.00 00 - Resinas fenólicas 3909.50.00 00 - Poliuretanos 3910.00 Siliconas en formas primarias. 3910.00.10 00 - Dispersiones (emulsiones o suspensiones) o disoluciones 3910.00.90 00 - Las demás 39.11 Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, politerpenos, polisulfuros,

polisulfonas y demás productos previstos en la Nota 3 de este Capítulo, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias.

Page 161: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 143

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3911.10 - Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos:

3911.10.10 00 - - Resinas de cumarona-indeno 3911.10.90 00 - - Los demás 3911.90.00 00 - Los demás 39.12 Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni comprendidos en otra

parte, en formas primarias. - Acetatos de celulosa: 3912.11.00 00 - - Sin plastificar 3912.12.00 00 - - Plastificados 3912.20 - Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones): 3912.20.10 00 - - Colodiones y demás disoluciones y dispersiones (emulsiones o suspensiones) 3912.20.90 00 - - Los demás - Eteres de celulosa: 3912.31.00 00 - - Carboximetilcelulosa y sus sales 3912.39.00 - - Los demás 3912.90.00 00 - Los demás 39.13 Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros naturales

modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias.

3913.10.00 00 - Acido algínico, sus sales y sus ésteres 3913.90 - Los demás: 3913.90.10 00 - - Caucho clorado 3913.90.30 00 - - Los demás derivados químicos del caucho natural 3913.90.40 00 - - Los demás polímeros naturales modificados 3913.90.90 00 - - Los demás 3914.00.00 00 Intercambiadores de iones a base de polímeros de las partidas 39.01 a 39.13, en

formas primarias. II.- DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES;

SEMIMANUFACTURAS; MANUFACTURAS 39.15 Desechos, desperdicios y recortes, de plástico. 3915.10.00 00 - De polímeros de etileno 3915.20.00 00 - De polímeros de estireno 3915.30.00 00 - De polímeros de cloruro de vinilo 3915.90.00 00 - De los demás plásticos 39.16 Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a

1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de plástico.

3916.10.00 00 - De polímeros de etileno 3916.20.00 00 - De polímeros de cloruro de vinilo 3916.90.00 00 - De los demás plásticos 39.17 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]),

de plástico. 3917.10.00 00 - Tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos - Tubos rígidos: 3917.21.00 - - De polímeros de etileno:

Page 162: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 144

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3917.21.00 10 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.21.00 90 - - - Los demás 3917.22.00 00 - - De polímeros de propileno 3917.23.00 - - De polímeros de cloruro de vinilo: 3917.23.00 10 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.23.00 90 - - - Los demás 3917.29 - - De los demás plásticos: 3917.29.10 00 - - - De fibra vulcanizada 3917.29.90 - - - Los demás: 3917.29.90 10 - - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.29.90 90 - - - - Los demás - Los demás tubos: 3917.31.00 00 - - Tubos flexibles para una presión superior o igual a 27,6 MPa 3917.32 - - Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: 3917.32.10 00 - - - Tripas artificiales, excepto las de la subpartida 3917.10 3917.32.90 - - - Los demás: 3917.32.90 10 - - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.32.90 90 - - - - Los demás 3917.33.00 - - Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: 3917.33.00 10 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.33.00 90 - - - Los demás 3917.39.00 - - Los demás: 3917.39.00 10 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersión u otros 3917.39.00 90 - - - Los demás 3917.40.00 00 - Accesorios 39.18 Revestimientos de plástico para suelos, incluso autoadhesivos, en rollos o

losetas; revestimientos de plástico para paredes o techos, definidos en la Nota 9 de este Capítulo.

3918.10 - De polímeros de cloruro de vinilo: 3918.10.10 00 - - Revestimientos para suelos 3918.10.90 00 - - Los demás 3918.90 - De los demás plásticos: 3918.90.10 00 - - Revestimientos para suelos 3918.90.90 00 - - Los demás 39.19 Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de

plástico, incluso en rollos. 3919.10.00 00 - En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm 3919.90 - Las demás: - - De polímeros de etileno: 3919.90.11 00 - - - En rollos de anchura inferior o igual a 1 m 3919.90.19 00 - - - Los demás 3919.90.90 00 - - Las demás 39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo,

estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias. 3920.10.00 00 - De polímeros de etileno 3920.20.00 - De polímeros de propileno: 3920.20.00 10 - - De polipropileno metalizada hasta de 25 micrones de espesor 3920.20.00 90 - - Las demás 3920.30 - De polímeros de estireno: 3920.30.10 00 - - De espesor inferior o igual a 5 mm 3920.30.90 00 - - Las demás - De polímeros de cloruro de vinilo: 3920.43.00 00 - - Con un contenido de plastificantes superior o igual al 6% en peso

Page 163: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 145

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3920.49.00 00 - - Las demás - De polímeros acrílicos: 3920.51.00 00 - - De poli(metacrilato de metilo) 3920.59.00 00 - - Las demás - De policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos o demás poliésteres: 3920.61.00 00 - - De policarbonatos 3920.62.00 00 - - De poli(tereftalato de etileno) 3920.63.00 00 - - De poliésteres no saturados 3920.69.00 00 - - De los demás poliésteres - De celulosa o de sus derivados químicos: 3920.71.00 00 - - De celulosa regenerada 3920.72.00 00 - - De fibra vulcanizada 3920.73.00 00 - - De acetato de celulosa 3920.79.00 00 - - De los demás derivados de la celulosa - De los demás plásticos: 3920.91 - - De poli(vinilbutiral): 3920.91.10 00 - - - Para la fabricación de vidrios de seguridad 3920.91.90 00 - - - Las demás 3920.92.00 00 - - De poliamidas 3920.93.00 00 - - De resinas amínicas 3920.94.00 00 - - De resinas fenólicas 3920.99.00 00 - - De los demás plásticos 39.21 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico. - Productos celulares: 3921.11.00 00 - - De polímeros de estireno 3921.12.00 00 - - De polímeros de cloruro de vinilo 3921.13.00 00 - - De poliuretanos 3921.14.00 00 - - De celulosa regenerada 3921.19.00 - - De los demás plásticos: 3921.19.00

10 - - - Lámina constituida por una mezcla de polietileno y polipropileno con simple soporte de tela sin tejer de polipropileno

3921.19.00 90 - - - Los demás 3921.90.00 - Las demás: 3921.90.00 10 - - Obtenidas por estratificación y laminación de papeles 3921.90.00 90 - - Las demás 39.22 Bañeras, duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas,

cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios e higiénicos similares, de plástico.

3922.10 - Bañeras, duchas, fregaderos y lavabos: 3922.10.10 00 - - Bañeras de plástico reforzado con fibra de vidrio 3922.10.90 00 - - Los demás 3922.20.00 00 - Asientos y tapas de inodoros 3922.90.00 00 - Los demás 39.23 Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y

demás dispositivos de cierre, de plástico. 3923.10.00 - Cajas, cajones, jaulas y artículos similares: 3923.10.00 10 - - Para casetes, CD, DVD y similares 3923.10.00 90 - - Los demás - Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos: 3923.21.00 00 - - De polímeros de etileno 3923.29.00 - - De los demás plásticos: 3923.29.00 10 - - - Bolsas colectoras de sangre, incluso con anticoagulante 3923.29.00 20 - - - Bolsas para el envasado de soluciones parenterales

Page 164: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 146

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

3923.29.00 90 - - - Los demás 3923.30 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares: 3923.30.10 00 - - De capacidad superior o igual a 18,9 litros (5 gal.) 3923.30.20 00 - - Preformas 3923.30.90 00 - - Los demás 3923.40.00 - Bobinas, carretes, canillas y soportes similares: 3923.40.00 10 - - Casetes sin cinta 3923.40.00 90 - - Los demás 3923.50 - Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre: 3923.50.10 00 - - Tapones de silicona 3923.50.90 00 - - Los demás 3923.90.00 00 - Los demás 39.24 Vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de

plástico. 3924.10 - Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina: 3924.10.10 00 - - Biberones 3924.10.90 00 - - Los demás 3924.90.00 00 - Los demás 39.25 Artículos para la construcción, de plástico, no expresados ni comprendidos en

otra parte. 3925.10.00 00 - Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de capacidad superior a 300 l 3925.20.00 00 - Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales 3925.30.00 00 - Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artículos similares, y sus

partes 3925.90.00 00 - Los demás 39.26 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de

las partidas 39.01 a 39.14. 3926.10.00 00 - Artículos de oficina y artículos escolares 3926.20.00 00 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, incluidos los guantes, mitones y

manoplas 3926.30.00 00 - Guarniciones para muebles, carrocerías o similares 3926.40.00 00 - Estatuillas y demás artículos de adorno 3926.90 - Las demás: 3926.90.10 00 - - Boyas y flotadores para redes de pesca 3926.90.20 00 - - Ballenas y sus análogos para corsés, prendas de vestir y sus complementos 3926.90.30 00 - - Tornillos, pernos, arandelas y accesorios análogos de uso general 3926.90.40 00 - - Juntas o empaquetaduras 3926.90.50 00 - - Bolsas de colostomía 3926.90.60 00 - - Protectores antirruidos 3926.90.70 00 - - Máscaras especiales para la protección de trabajadores 3926.90.90 00 - - Los demás

Page 165: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 147

Capítulo 40

Caucho y sus manufacturas

Notas. 1. En la Nomenclatura, salvo disposición en contrario, la denominación caucho comprende los productos

siguientes, incluso vulcanizados o endurecidos: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, caucho sintético, caucho facticio derivado de los aceites y todos estos productos regenerados.

2. Este Capítulo no comprende: a) los productos de la Sección XI (materias textiles y sus manufacturas); b) el calzado y partes del calzado, del Capítulo 64; c) los sombreros, demás tocados, y sus partes, incluidos los gorros de baño, del Capítulo 65; d) las partes de caucho endurecido para máquinas y aparatos mecánicos o eléctricos, así como todos

los objetos o partes de objetos de caucho endurecido para uso electrotécnico, de la Sección XVI; e) los artículos de los Capítulos 90, 92, 94 ó 96; f) los artículos del Capítulo 95, excepto los guantes, mitones y manoplas de deporte y los artículos

comprendidos en las partidas 40.11 a 40.13. 3. En las partidas 40.01 a 40.03 y 40.05, la expresión formas primarias se aplica únicamente a las formas

siguientes: a) líquidos y pastas (incluido el látex, aunque esté prevulcanizado, y demás dispersiones y

disoluciones); b) bloques irregulares, trozos, balas, polvo, gránulos, migas y masas no coherentes similares. 4. En la Nota 1 de este Capítulo y en la partida 40.02, la denominación caucho sintético se aplica: a) a las materias sintéticas no saturadas que puedan transformarse irreversiblemente por

vulcanización con azufre en sustancias no termoplásticas que, a una temperatura comprendida entre 18°C y 29°C, puedan alargarse hasta tres veces su longitud primitiva sin romperse y que, después de alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran en menos de cinco minutos una longitud no mayor de una vez y media su longitud primitiva. Para este ensayo, pueden añadirse las sustancias necesarias para la reticulación, tales como activadores o aceleradores de vulcanización; también se admite la presencia de las materias citadas en la Nota 5 b) 2º) y 3º). Por el contrario, no se permite la presencia de sustancias innecesarias para la reticulación, tales como diluyentes, plastificantes o cargas;

b) a los tioplastos (TM); c) al caucho natural modificado por injerto o por mezcla con plástico, al caucho natural

despolimerizado, a las mezclas de materias sintéticas no saturadas con altos polímeros sintéticos saturados, si todos ellos satisfacen las condiciones de aptitud para vulcanización, de alargamiento y de recuperación establecidas en el apartado a) precedente.

5. a) Las partidas 40.01 y 40.02 no comprenden el caucho ni las mezclas de caucho a las que se hubiera

añadido antes o después de la coagulación: 1º) aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanización (salvo los añadidos

para la preparación del látex prevulcanizado);

Page 166: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 148 2º) pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar su

identificación; 3º) plastificantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de cauchos extendidos con

aceite), materias de carga inertes o activas, disolventes orgánicos o cualquier otra sustancia, excepto las permitidas en el apartado b);

b) el caucho y las mezclas de caucho que contengan las sustancias siguientes permanecen

clasificados en las partidas 40.01 ó 40.02, según los casos, siempre que tanto el caucho como las mezclas de caucho conserven su carácter esencial de materia en bruto:

1º) emulsionantes y antiadherentes; 2º) pequeñas cantidades de productos de la descomposición de los emulsionantes; 3º) termosensibilizantes (para obtener, generalmente, látex termosensibilizado), agentes de

superficie catiónicos (para obtener, generalmente, látex electropositivo), antioxidantes, coagulantes, desmigajadores, anticongelantes, peptizantes, conservantes o conservadores, estabilizantes, controladores de viscosidad y demás aditivos especiales análogos, en muy pequeñas cantidades.

6. En la partida 40.04, se entiende por desechos, desperdicios y recortes, los que procedan de la

fabricación o del trabajo del caucho y las manufacturas de caucho definitivamente inutilizables como tales a consecuencia de cortes, desgaste u otras causas.

7. Los hilos desnudos de caucho vulcanizado de cualquier sección, en los que la mayor dimensión de la

sección transversal sea superior a 5 mm, se clasifican en la partida 40.08. 8. La partida 40.10 comprende las correas transportadoras o de trasmisión de tejido impregnado,

recubierto, revestido o estratificado con caucho, así como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho.

9. En las partidas 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 y 40.08, se entiende por placas, hojas y tiras únicamente las

placas, hojas y tiras, así como los bloques de forma geométrica regular, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular (incluso si esta operación les confiere el carácter de artículos ya dispuestos para su uso), aunque tengan un simple trabajo de superficie (impresión u otros) pero sin otra labor.

Los perfiles y varillas de la partida 40.08, incluso cortados en longitudes determinadas, son los que

solo tienen un simple trabajo de superficie.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

40.01 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas,

en formas primarias o en placas, hojas o tiras. 4001.10.00 00 - Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado - Caucho natural en otras formas: 4001.21.00 00 - - Hojas ahumadas 4001.22.00 00 - - Cauchos técnicamente especificados (TSNR) 4001.29 - - Los demás: 4001.29.10 00 - - - Hojas de crepé 4001.29.20 00 - - - Caucho granulado reaglomerado 4001.29.90 00 - - - Los demás 4001.30.00 00 - Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas

Page 167: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 149

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

40.02 Caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceites, en formas primarias o en placas, hojas o tiras; mezclas de productos de la partida 40.01 con los de esta partida, en formas primarias o en placas, hojas o tiras.

- Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR): 4002.11 - - Látex: 4002.11.10 00 - - - De caucho estireno-butadieno (SBR) 4002.11.20 00 - - - De caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR) 4002.19 - - Los demás: - - - Caucho estireno-butadieno (SBR): 4002.19.11 00 - - - - En formas primarias 4002.19.12 00 - - - - En placas, hojas o tiras - - - Caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR): 4002.19.21 00 - - - - En formas primarias 4002.19.22 00 - - - - En placas, hojas o tiras 4002.20 - Caucho butadieno (BR): 4002.20.10 00 - - Látex - - Los demás: 4002.20.91 00 - - - En formas primarias 4002.20.92 00 - - - En placas, hojas o tiras - Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado

(CIIR o BIIR): 4002.31 - - Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR): 4002.31.10 00 - - - Látex - - - Los demás: 4002.31.91 00 - - - - En formas primarias 4002.31.92 00 - - - - En placas, hojas o tiras 4002.39 - - Los demás: 4002.39.10 00 - - - Látex - - - Los demás: 4002.39.91 00 - - - - En formas primarias 4002.39.92 00 - - - - En placas, hojas o tiras - Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): 4002.41.00 00 - - Látex 4002.49 - - Los demás: 4002.49.10 00 - - - En formas primarias 4002.49.20 00 - - - En placas, hojas o tiras - Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): 4002.51.00 00 - - Látex 4002.59 - - Los demás: 4002.59.10 00 - - - En formas primarias 4002.59.20 00 - - - En placas, hojas o tiras 4002.60 - Caucho isopreno (IR): 4002.60.10 00 - - Látex - - Los demás: 4002.60.91 00 - - - En formas primarias 4002.60.92 00 - - - En placas, hojas o tiras 4002.70 - Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM): 4002.70.10 00 - - Látex - - Los demás: 4002.70.91 00 - - - En formas primarias 4002.70.92 00 - - - En placas, hojas o tiras 4002.80.00 00 - Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de esta partida - Los demás: 4002.91.00 00 - - Látex 4002.99 - - Los demás: 4002.99.10 00 - - - En formas primarias 4002.99.20 00 - - - En placas, hojas o tiras

Page 168: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 150

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4003.00.00 00 Caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o tiras. 4004.00.00 00 Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, incluso en polvo o

gránulos. 40.05 Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras. 4005.10.00 00 - Caucho con adición de negro de humo o de sílice 4005.20.00 00 - Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10 - Los demás: 4005.91 - - Placas, hojas y tiras: 4005.91.10 00 - - - Bases para gomas de mascar 4005.91.90 00 - - - Las demás 4005.99 - - Los demás: 4005.99.10 00 - - - Bases para gomas de mascar 4005.99.90 00 - - - Los demás 40.06 Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, perfiles) y artículos (por ejemplo:

discos, arandelas), de caucho sin vulcanizar. 4006.10.00 00 - Perfiles para recauchutar 4006.90.00 00 - Los demás 4007.00.00 00 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado. 40.08 Placas, hojas, tiras, varillas y perfiles, de caucho vulcanizado sin endurecer. - De caucho celular: 4008.11 - - Placas, hojas y tiras: 4008.11.10 00 - - - Sin combinar con otras materias 4008.11.20 00 - - - Combinadas con otras materias 4008.19.00 00 - - Los demás - De caucho no celular: 4008.21 - - Placas, hojas y tiras: 4008.21.10 00 - - - Sin combinar con otras materias - - - Combinadas con otras materias: 4008.21.21 00 - - - - Mantillas para artes gráficas 4008.21.29 00 - - - - Las demás 4008.29.00 00 - - Los demás 40.09 Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con sus accesorios (por

ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]). - Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias: 4009.11.00 00 - - Sin accesorios 4009.12.00 00 - - Con accesorios - Reforzados o combinados de otro modo solamente con metal: 4009.21.00 00 - - Sin accesorios 4009.22.00 00 - - Con accesorios - Reforzados o combinados de otro modo solamente con materia textil: 4009.31.00 00 - - Sin accesorios 4009.32.00 00 - - Con accesorios - Reforzados o combinados de otro modo con otras materias: 4009.41.00 00 - - Sin accesorios 4009.42.00 00 - - Con accesorios 40.10 Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado.

Page 169: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 151

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Correas transportadoras: 4010.11.00 00 - - Reforzadas solamente con metal 4010.12.00 00 - - Reforzadas solamente con materia textil 4010.13.00 00 - - Reforzadas solamente con plástico 4010.19.00 00 - - Las demás - Correas de transmisión: 4010.31.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm 4010.32.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm 4010.33.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm 4010.34.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de

circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm 4010.35.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, con muescas (sincrónicas), de circunferencia

exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm 4010.36.00 00 - - Correas de transmisión sin fin, con muescas (sincrónicas), de circunferencia

exterior superior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm 4010.39.00 00 - - Las demás 40.11 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho. 4011.10 - De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo familiar

[«break» o «station wagon»] y los de carreras): 4011.10.10 00 - - Radiales 4011.10.90 00 - - Los demás 4011.20 - De los tipos utilizados en autobuses o camiones: 4011.20.10 00 - - Radiales 4011.20.90 00 - - Los demás 4011.30.00 00 - De los tipos utilizados en aeronaves 4011.40.00 00 - De los tipos utilizados en motocicletas 4011.50.00 00 - De los tipos utilizados en bicicletas - Los demás, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares: 4011.61.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales 4011.62.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro inferior o igual a 61 cm 4011.63.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro superior a 61 cm 4011.69.00 00 - - Los demás - Los demás: 4011.92.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales 4011.93.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro inferior o igual a 61 cm 4011.94.00 00 - - De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o

mantenimiento industrial, para llantas de diámetro superior a 61 cm 4011.99.00 00 - - Los demás 40.12 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho; bandajes

(llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores («flaps»), de caucho.

- Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados: 4012.11.00 00 - - De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo familiar

[«break» o «station wagon»] y los de carreras) 4012.12.00 00 - - De los tipos utilizados en autobuses o camiones 4012.13.00 00 - - De los tipos utilizados en aeronaves 4012.19.00 00 - - Los demás 4012.20.00 00 - Neumáticos (llantas neumáticas) usados 4012.90 - Los demás:

Page 170: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 152

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4012.90.10 00 - - Protectores («flaps») 4012.90.20 00 - - Bandajes (llantas) macizos 4012.90.30 00 - - Bandajes (llantas) huecos - - Bandas de rodadura para neumáticos: 4012.90.41 00 - - - Para recauchutar 4012.90.49 00 - - - Las demás 40.13 Cámaras de caucho para neumáticos (llantas neumáticas). 4013.10.00 00 - De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo familiar

[«break» o «station wagon»] y los de carreras), en autobuses o camiones 4013.20.00 00 - De los tipos utilizados en bicicletas 4013.90.00 00 - Las demás 40.14 Artículos de higiene o de farmacia (comprendidas las tetinas), de caucho

vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido. 4014.10.00 00 - Preservativos 4014.90.00 00 - Los demás 40.15 Prendas de vestir, guantes, mitones y manoplas y demás complementos

(accesorios), de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer. - Guantes, mitones y manoplas: 4015.11.00 00 - - Para cirugía 4015.19 - - Los demás: 4015.19.10 00 - - - Antirradiaciones 4015.19.90 00 - - - Los demás 4015.90 - Los demás: 4015.90.10 00 - - Antirradiaciones 4015.90.20 00 - - Trajes para buzos 4015.90.90 00 - - Los demás 40.16 Las demás manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer. 4016.10.00 00 - De caucho celular - Las demás: 4016.91.00 00 - - Revestimientos para el suelo y alfombras 4016.92.00 00 - - Gomas de borrar 4016.93.00 00 - - Juntas o empaquetaduras 4016.94.00 00 - - Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos 4016.95 - - Los demás artículos inflables: 4016.95.10 00 - - - Tanques y recipientes plegables (contenedores) 4016.95.20 00 - - - Bolsas para máquinas vulcanizadoras y reencauchadoras de neumáticos

(llantas neumáticas) 4016.95.90 00 - - - Los demás 4016.99 - - Las demás: 4016.99.10 00 - - - Otros artículos para usos técnicos - - - Partes y accesorios para el material de transporte de la Sección XVII: 4016.99.21 00 - - - - Guardapolvos para palieres 4016.99.29 00 - - - - Los demás 4016.99.30 00 - - - Tapones 4016.99.40 00 - - - Parches para reparar cámaras de aire y neumáticos (llantas neumáticas) 4016.99.60 00 - - - Mantillas para artes gráficas 4016.99.90 00 - - - Las demás 4017.00.00 00 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los

desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido.

Page 171: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 153

S e c c i ó n V I I I

PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTICULOS DE

TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA

Capítulo 41

Pieles (excepto la peletería) y cueros

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los recortes y desperdicios similares de cueros y pieles en bruto (partida 05.11); b) las pieles y partes de pieles de ave, con sus plumas o plumón (partidas 05.05 ó 67.01, según los

casos); c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (Capítulo 43).

Sin embargo, se clasificarán en este Capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.

2. A) Las partidas 41.04 a 41.06 no comprenden los cueros y pieles que hayan sufrido un proceso de

curtido (incluido el precurtido) reversible (partidas 41.01 a 41.03, según el caso). B) En las partidas 41.04 a 41.06 la expresión «crust» incluye cueros y pieles que han sido recurtidos,

coloreados o engrasados en baño, previo al secado. 3. En la Nomenclatura, la expresión cuero regenerado se refiere a las materias comprendidas en la partida

41.15.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

41.01 00 Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) o de equino (frescos o

salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos.

4101.20.00 00 - Cueros y pieles enteros, de peso unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10

kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (húmedos) o conservados de otro modo

4101.50.00 00 - Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior a 16 kg 4101.90.00 00 - Los demás, incluidos los crupones, medios crupones y faldas 41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados,

piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la Nota 1 c) de este Capítulo.

4102.10.00 00 - Con lana - Sin lana (depilados): 4102.21.00 00 - - Piquelados 4102.29.00 00 - - Los demás

Page 172: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 154

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

41.03 Los demás cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por las Notas 1 b) ó 1 c) de este Capítulo.

4103.10.00 00 - De caprino 4103.20.00 00 - De reptil 4103.30.00 00 - De porcino 4103.90.00 00 - Los demás 41.04 Cueros y pieles curtidos o «crust», de bovino (incluido el búfalo) o de equino,

depilados, incluso divididos pero sin otra preparación. - En estado húmedo (incluido el «wet-blue»): 4104.11.00 00 - - Plena flor sin dividir; divididos con la flor 4104.19.00 00 - - Los demás - En estado seco («crust»): 4104.41.00 00 - - Plena flor sin dividir; divididos con la flor 4104.49.00 00 - - Los demás 41.05 Pieles curtidas o «crust», de ovino, depiladas, incluso divididas pero sin otra

preparación. 4105.10.00 00 - En estado húmedo (incluido el «wet-blue») 4105.30.00 00 - En estado seco («crust») 41.06 Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de animales sin pelo,

curtidos o «crust», incluso divididos pero sin otra preparación. - De caprino: 4106.21.00 00 - - En estado húmedo (incluido el «wet-blue») 4106.22.00 00 - - En estado seco («crust») - De porcino: 4106.31.00 00 - - En estado húmedo (incluido el «wet-blue») 4106.32.00 00 - - En estado seco («crust») 4106.40.00 00 - De reptil - Los demás: 4106.91.00 00 - - En estado húmedo (incluido el «wet-blue») 4106.92.00 00 - - En estado seco («crust») 41.07 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y pieles

apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o equino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14.

- Cueros y pieles enteros: 4107.11.00 00 - - Plena flor sin dividir 4107.12.00 00 - - Divididos con la flor 4107.19.00 00 - - Los demás - Los demás, incluidas las hojas: 4107.91.00 00 - - Plena flor sin dividir 4107.92.00 00 - - Divididos con la flor 4107.99.00 00 - - Los demás 4112.00.00 00 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y pieles

apergaminados, de ovino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14.

Page 173: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 155

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

41.13 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y pieles apergaminados, de los demás animales, depilados, cueros preparados después del curtido y cueros y pieles apergaminados, de animales sin pelo, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14.

4113.10.00 00 - De caprino 4113.20.00 00 - De porcino 4113.30.00 00 - De reptil 4113.90.00 00 - Los demás 41.14 Cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite);

cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados.

4114.10.00 00 - Cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite) 4114.20.00 00 - Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros

y pieles metalizados 41.15 Cuero regenerado a base de cuero o fibras de cuero, en placas, hojas o tiras,

incluso enrolladas; recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, no utilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero.

4115.10.00 00 - Cuero regenerado a base de cuero o fibras de cuero, en placas, hojas o tiras,

incluso enrolladas 4115.20.00 00 - Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero

regenerado, no utilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero

Page 174: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 156

Capítulo 42

Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería;

artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los catguts estériles y las ligaduras estériles similares para suturas quirúrgicas (partida 30.06); b) las prendas y complementos (accesorios), de vestir (excepto los guantes, mitones y manoplas), de

cuero o piel, forrados interiormente con peletería natural o peletería facticia o artificial, así como las prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero o piel con partes exteriores de peletería natural o peletería facticia o artificial, cuando éstas superen el papel de simples guarniciones (partidas 43.03 ó 43.04, según los casos);

c) los artículos confeccionados con redes de la partida 56.08; d) los artículos del Capítulo 64; e) los sombreros, demás tocados, y sus partes, del Capítulo 65; f) los látigos, fustas y demás artículos de la partida 66.02; g) los gemelos, pulseras y demás artículos de bisutería (partida 71.17); h) los accesorios y guarniciones de talabartería o guarnicionería (por ejemplo: frenos, estribos,

hebillas), presentados aisladamente (Sección XV, generalmente); ij) las cuerdas armónicas, parches de tambor o instrumentos similares y demás partes de

instrumentos musicales (partida 92.09); k) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado); l) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); m) los botones, botones de presión, formas para botones y demás partes de botones o de botones de

presión y esbozos de botones, de la partida 96.06. 2. A) Además de lo dispuesto en la Nota 1 anterior, la partida 42.02 no comprende: a) las bolsas de hojas de plástico, con asas, no concebidas para un uso prolongado, incluso

impresas (partida 39.23); b) los artículos de materia trenzable (partida 46.02). B) Las manufacturas comprendidas en las partidas 42.02 y 42.03 con partes de metal precioso o de

chapados de metal precioso (plaqué), de perlas finas (naturales) o cultivadas o de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) permanecen incluidas en estas partidas, incluso si dichas partes exceden la función de simples accesorios o adornos de mínima importancia, a condición de que tales partes no confieran a las manufacturas su carácter esencial. Si, por el contrario, esas partes confieren a las manufacturas su carácter esencial, éstas deben clasificarse en el Capítulo 71.

3. En la partida 42.03, la expresión prendas y complementos (accesorios), de vestir se refiere, entre otros,

a los guantes, mitones y manoplas (incluidos los de deporte y los de protección), a los delantales y demás equipos especiales de protección individual para cualquier oficio, a los tirantes (tiradores), cinturones, bandoleras, brazaletes y muñequeras, excepto las pulseras para relojes (partida 91.13).

Page 175: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 157

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4201.00.00 00 Artículos de talabartería o guarnicionería para todos los animales (incluidos los

tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares), de cualquier materia.

42.02 Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos,

portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con esas materias o papel.

- Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos,

portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares: 4202.11 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero

charolado: 4202.11.10 00 - - - Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo 4202.11.90 00 - - - Los demás 4202.12 - - Con la superficie exterior de plástico o materia textil: 4202.12.10 00 - - - Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo 4202.12.90 00 - - - Los demás 4202.19.00 00 - - Los demás - Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas: 4202.21.00 00 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado4202.22.00 00 - - Con la superficie exterior de hojas de plástico o materia textil 4202.29.00 00 - - Los demás - Artículos de bolsillo o de bolso de mano (cartera): 4202.31.00 00 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado4202.32.00 00 - - Con la superficie exterior de hojas de plástico o materia textil 4202.39.00 00 - - Los demás - Los demás: 4202.91 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero

charolado: 4202.91.10 00 - - - Sacos de viaje y mochilas 4202.91.90 00 - - - Los demás 4202.92.00 00 - - Con la superficie exterior de hojas de plástico o materia textil 4202.99 - - Los demás: 4202.99.10 00 - - - Sacos de viaje y mochilas 4202.99.90 00 - - - Los demás 42.03 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero

regenerado. 4203.10.00 00 - Prendas de vestir - Guantes, mitones y manoplas: 4203.21.00 00 - - Diseñados especialmente para la práctica del deporte 4203.29.00 00 - - Los demás 4203.30.00 00 - Cintos, cinturones y bandoleras 4203.40.00 00 - Los demás complementos (accesorios) de vestir 4204.00 Artículos para usos técnicos de cuero natural o cuero regenerado.

Page 176: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 158

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4204.00.10 00 - Correas de transmisión 4204.00.90 00 - Los demás 4205.00.00 00 Las demás manufacturas de cuero natural o cuero regenerado. 42.06 Manufacturas de tripa, vejigas o tendones. 4206.10.00 00 - Cuerdas de tripa 4206.90 - Las demás: 4206.90.10 00 - - Tripas de cuero regenerado para embutidos 4206.90.90 00 - - Las demás

Page 177: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 159

Capítulo 43

Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial

Notas. 1. Independientemente de la peletería en bruto de la partida 43.01, en la Nomenclatura, el término

peletería abarca las pieles de todos los animales curtidas o adobadas, sin depilar. 2. Este Capítulo no comprende: a) las pieles y partes de pieles de ave con sus plumas o plumón (partidas 05.05 ó 67.01, según los

casos); b) los cueros y pieles, en bruto, sin depilar, de la naturaleza de los clasificados en el Capítulo 41 en

virtud de la Nota 1 c) de dicho Capítulo; c) los guantes, mitones y manoplas, confeccionados a la vez con peletería natural o peletería facticia

o artificial y con cuero (partida 42.03); d) los artículos del Capítulo 64; e) los sombreros, demás tocados, y sus partes, del Capítulo 65; f) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos). 3. Se clasifican en la partida 43.03, la peletería y partes de peletería, ensambladas con otras materias, y la

peletería y partes de peletería, cosidas formando prendas, partes de prendas, complementos (accesorios), de vestir u otros artículos.

4. Se clasifican en las partidas 43.03 ó 43.04, según los casos, las prendas y complementos (accesorios),

de vestir, de cualquier clase (excepto los excluidos de este Capítulo por la Nota 2), forrados interiormente con peletería natural o con peletería facticia o artificial, así como las prendas y complementos (accesorios), de vestir, con partes exteriores de peletería natural o peletería facticia o artificial, cuando dichas partes no sean simples guarniciones.

5. En la Nomenclatura, se consideran peletería facticia o artificial las imitaciones de peletería obtenidas

con lana, pelo u otras fibras, aplicados por pegado o cosido, sobre cuero, tejido u otras materias, excepto las imitaciones obtenidas por tejido o por punto (partidas 58.01 ó 60.01, generalmente).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

43.01 Peletería en bruto (incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables

en peletería), excepto las pieles en bruto de las partidas 41.01, 41.02 ó 41.03. 4301.10.00 00 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas 4301.30.00 00 - De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares,

de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas

4301.60.00 00 - De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas 4301.70.00 00 - De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas 4301.80.00 00 - Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas 4301.90.00 00 - Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería 43.02 Peletería curtida o adobada (incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos,

desechos y recortes), incluso ensamblada (sin otras materias), excepto la de la partida 43.03.

Page 178: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 160

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar: 4302.11.00 00 - - De visón 4302.13.00 00 - - De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o

similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet 4302.19.00 00 - - Las demás 4302.20.00 00 - Cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, sin ensamblar 4302.30.00 00 - Pieles enteras y trozos y recortes de pieles, ensamblados 43.03 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, y demás artículos de peletería. 4303.10.00 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir: 4303.10.00 10 - - De alpaca 4303.10.00 90 - - Las demás 4303.90.00 - Los demás: 4303.90.00 10 - - De alpaca 4303.90.00 90 - - Las demás 4304.00.00 00 Peletería facticia o artificial y artículos de peletería facticia o artificial.

Page 179: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 161

S e c c i ó n I X

MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y

SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA

Capítulo 44

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las virutas y astillas de madera ni la madera triturada, molida o pulverizada, de las especies

utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11);

b) el bambú ni demás materias de naturaleza leñosa de las especies utilizadas principalmente en

cestería o espartería, en bruto, incluso hendidos, aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (partida 14.01);

c) las virutas y astillas de madera ni la madera molida o pulverizada, de las especies utilizadas

principalmente como tintóreas o curtientes (partida 14.04); d) el carbón activado (partida 38.02); e) los artículos de la partida 42.02; f) las manufacturas del Capítulo 46; g) el calzado y sus partes, del Capítulo 64; h) los artículos del Capítulo 66 (por ejemplo: paraguas, bastones y sus partes); ij) las manufacturas de la partida 68.08; k) la bisutería de la partida 71.17; l) los artículos de las Secciones XVI o XVII (por ejemplo: partes de máquinas, cajas, cubiertas o

armarios para máquinas y aparatos y partes de carretería); m) los artículos de la Sección XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similares de aparatos de relojería

y los instrumentos musicales y sus partes); n) las partes de armas (partida 93.05); o) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones

prefabricadas); p) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); q) los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, botones, lápices), excepto los

mangos y monturas, de madera, para artículos de la partida 96.03; r) los artículos del Capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En este Capítulo, se entiende por madera densificada, la madera, incluso la chapada, que haya recibido

un tratamiento químico o físico (en la madera chapada, éste debe ser más intenso que el necesario para asegurar la cohesión) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la densidad o de la dureza, así como una mayor resistencia a los efectos mecánicos, químicos o eléctricos.

Page 180: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 162 3. En las partidas 44.14 a 44.21, los artículos de tableros de partículas o tableros similares, de tableros de

fibra, de madera estratificada o de madera densificada, se asimilan a los artículos correspondientes de madera.

4. Los productos de las partidas 44.10, 44.11 ó 44.12 pueden estar trabajados para obtener los perfiles

admitidos en la madera de la partida 44.09, curvados, ondulados, perforados, cortados u obtenidos en forma distinta de la cuadrada o rectangular o trabajados de otro modo, siempre que estos trabajos no les confieran las características de artículos de otras partidas.

5. La partida 44.17 no comprende las herramientas cuya hoja, cuchilla, superficie u otra parte operante

esté constituida por alguna de las materias mencionadas en la Nota 1 del Capítulo 82. 6. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1 anterior y salvo disposición en contrario, cualquier referencia a

madera en un texto de partida de este Capítulo se aplica también al bambú y demás materias de naturaleza leñosa.

Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 4403.41 a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 4408.39 y 4412.13 a 4412.99, se

entiende por maderas tropicales las siguientes: «Abura, Acajou d’Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa,

Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti».

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de

madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares. 4401.10.00 00 - Leña - Madera en plaquitas o partículas: 4401.21.00 00 - - De coníferas 4401.22.00 00 - - Distinta de la de coníferas 4401.30.00 00 - Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños,

briquetas, bolitas o formas similares 4402.00.00 00 Carbón vegetal (comprendido el de cáscaras o de huesos [carozos] de frutos),

incluso aglomerado. 44.03 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada. 4403.10.00 00 - Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación 4403.20.00 00 - Las demás, de coníferas - Las demás, de las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este

Capítulo: 4403.41.00 00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau 4403.49.00 00 - - Las demás - Las demás: 4403.91.00 00 - - De encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp.) 4403.92.00 00 - - De haya (Fagus spp.) 4403.99.00 00 - - Las demás

Page 181: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 163

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

44.04 Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, láminas, cintas o similares.

4404.10.00 00 - De coníferas 4404.20.00 00 - Distinta de la de coníferas 4405.00.00 00 Lana de madera; harina de madera. 44.06 Traviesas (durmientes) de madera para vías férreas o similares. 4406.10.00 00 - Sin impregnar 4406.90.00 00 - Las demás 44.07 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada,

incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.

4407.10 - De coníferas: 4407.10.10 00 - - Tablillas para fabricación de lápices 4407.10.90 00 - - Las demás - De las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este Capítulo: 4407.24.00 00 - - Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia y Balsa 4407.25.00 00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau 4407.26.00 00 - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan 4407.29.00 00 - - Las demás - Las demás: 4407.91.00 00 - - De encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp.) 4407.92.00 00 - - De haya (Fagus spp.) 4407.99.00 00 - - Las demás 44.08 Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de madera

estratificada), para contrachapado o para otras maderas estratificadas similares y demás maderas, aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm.

4408.10 - De coníferas: 4408.10.10 00 - - Tablillas para fabricación de lápices 4408.10.90 00 - - Las demás - De las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este Capítulo: 4408.31.00 00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau 4408.39.00 00 - - Las demás 4408.90.00 00 - Las demás 44.09 Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada

longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en v, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.

4409.10 - De coníferas: 4409.10.10 00 - - Tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar 4409.10.20 00 - - Madera moldurada 4409.10.90 00 - - Las demás 4409.20 - Distinta de la de coníferas: 4409.20.10 00 - - Tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar 4409.20.20 00 - - Madera moldurada 4409.20.90 00 - - Las demás

Page 182: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 164

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

44.10 Tableros de partículas y tableros similares (por ejemplo: los llamados «oriented strand board» y «waferboard»), de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos.

- Tableros llamados «oriented strand board» y «waferboard», de madera: 4410.21.00 00 - - En bruto o simplemente lijados 4410.29.00 00 - - Los demás - Los demás, de madera: 4410.31.00 00 - - En bruto o simplemente lijados 4410.32.00 00 - - Recubiertos en la superficie con papel impregnado con melamina 4410.33.00 00 - - Recubiertos en la superficie con placas u hojas decorativas estratificadas de

plástico 4410.39.00 00 - - Los demás 4410.90.00 00 - Los demás 44.11 Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con

resinas o demás aglutinantes orgánicos. - Tableros de fibra de densidad superior a 0,8 g/cm3: 4411.11.00 - - Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie: 4411.11.00 10 - - - Corrugado en la cara posterior y de espesor inferior a 5 mm (HDF) 4411.11.00 90 - - - Los demás 4411.19.00 - - Los demás: 4411.19.00 10 - - - Corrugado en la cara posterior y de espesor inferior a 5 mm (HDF) 4411.19.00 20 - - - Tablillas y frisos para piso, perfiladas longitudinalmente, en una o varias

caras, cantos o extremos, de anchura inferior o igual a 30 cm 4411.19.00 30 - - - Tableros de fibras, moldeados con espesor inferior a 5 mm 4411.19.00 90 - - - Los demás - Tableros de fibra de densidad superior a 0,5 g/cm3 pero inferior o igual a

0,8 g/cm3: 4411.21.00 00 - - Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 4411.29.00 00 - - Los demás - Tableros de fibra de densidad superior a 0,35 g/cm3 pero inferior o igual a

0,5 g/cm3: 4411.31.00 00 - - Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 4411.39.00 00 - - Los demás - Los demás: 4411.91.00 00 - - Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie 4411.99.00 00 - - Los demás 44.12 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar. - Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de

espesor unitario inferior o igual a 6 mm: 4412.13.00 00 - - Que tenga, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas

en la Nota de subpartida 1 de este Capítulo 4412.14.00 00 - - Las demás, que tengan, por lo menos, una hoja externa de madera distinta de

la de coníferas 4412.19.00 00 - - Las demás - Las demás, que tengan, por lo menos, una hoja externa de madera distinta de la de

coníferas: 4412.22.00 00 - - Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la

Nota de subpartida 1 de este Capítulo 4412.23.00 00 - - Las demás, que contengan, por lo menos, un tablero de partículas 4412.29.00 00 - - Las demás - Las demás: 4412.92.00 00 - - Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la

Nota de subpartida 1 de este Capítulo

Page 183: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 165

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4412.93.00 00 - - Las demás, que contengan, por lo menos, un tablero de partículas 4412.99.00 00 - - Las demás 4413.00.00 00 Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles. 4414.00.00 00 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos similares. 44.15 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para

cables, de madera; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera.

4415.10.00 00 - Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares; carretes para cables 4415.20.00 00 - Paletas, paletas caja y demás plataformas para carga; collarines para paletas 4416.00.00 00 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de

madera, incluidas las duelas. 4417.00 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de

cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera.

4417.00.10 00 - Herramientas 4417.00.90 00 - Los demás 44.18 Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros

celulares, los tableros para parqués y tablillas para cubierta de tejados o fachadas («shingles» y «shakes»), de madera.

4418.10.00 00 - Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos 4418.20.00 00 - Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales 4418.30.00 00 - Tableros para parqués 4418.40.00 00 - Encofrados para hormigón 4418.50.00 - Tablillas para cubierta de tejados o fachadas («shingles» y «shakes») 4418.90 - Los demás: 4418.90.10 00 - - Tableros celulares 4418.90.90 00 - - Las demás 4419.00.00 00 Artículos de mesa o de cocina, de madera. 44.20 Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y

manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el Capítulo 94.

4420.10.00 00 - Estatuillas y demás objetos de adorno, de madera 4420.90.00 00 - Los demás 44.21 Las demás manufacturas de madera. 4421.10.00 00 - Perchas para prendas de vestir 4421.90 - Las demás: 4421.90.10 00 - - Canillas, carretes, bobinas para la hilatura o el tejido y para hilo de coser, y

artículos similares, de madera torneada 4421.90.20 00 - - Palillos de dientes 4421.90.30 00 - - Palitos y cucharitas para dulces y helados 4421.90.50 00 - - Madera preparada para fósforos 4421.90.90 00 - - Las demás

Page 184: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 166

Capítulo 45

Corcho y sus manufacturas

Nota. 1. Este Capítulo no comprende: a) el calzado y sus partes, del Capítulo 64; b) los sombreros, demás tocados, y sus partes, del Capítulo 65; c) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

45.01 Corcho natural en bruto o simplemente preparado; desperdicios de corcho;

corcho triturado, granulado o pulverizado. 4501.10.00 00 - Corcho natural en bruto o simplemente preparado 4501.90.00 00 - Los demás 4502.00.00 00 Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado o en bloques, placas,

hojas o tiras, cuadradas o rectangulares (incluidos los esbozos con aristas vivas para tapones).

45.03 Manufacturas de corcho natural. 4503.10.00 00 - Tapones 4503.90.00 00 - Las demás 45.04 Corcho aglomerado (incluso con aglutinante) y manufacturas de corcho

aglomerado. 4504.10.00 00 - Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos similares de pared, de

cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos 4504.90 - Las demás: 4504.90.10 00 - - Tapones 4504.90.20 00 - - Juntas o empaquetaduras y arandelas 4504.90.90 00 - - Las demás

Page 185: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 167

Capítulo 46

Manufacturas de espartería o cestería

Notas. 1. En este Capítulo, la expresión materia trenzable se refiere a materias en un estado o forma tales que

puedan trenzarse, entrelazarse o trabajarse de modo análogo. Se consideran como tales, en particular, la paja, mimbre, sauce, bambú, junco, caña, cintas de madera, tiras de otros vegetales (por ejemplo: tiras de corteza, hojas estrechas y rafia u otras tiras obtenidas de hojas anchas), fibras textiles naturales sin hilar, monofilamentos, tiras y formas similares de plástico y tiras de papel, pero no las tiras de cuero o piel preparados o de cuero regenerado, de fieltro o tela sin tejer, ni el cabello, crin, mechas e hilados de materia textil ni monofilamentos, tiras y formas similares del Capítulo 54.

2. Este Capítulo no comprende: a) los revestimientos de paredes de la partida 48.14; b) los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no (partida 56.07); c) el calzado y los sombreros, demás tocados, y sus partes, de los Capítulos 64 y 65; d) los vehículos y las cajas para vehículos, de cestería (Capítulo 87); e) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado). 3. En la partida 46.01, se consideran materia trenzable, trenzas y artículos similares de materia trenzable,

paralelizados, los artículos constituidos por materia trenzable, trenzas o artículos similares de materia trenzable, yuxtapuestos formando napas por medio de ligaduras, aunque estas últimas sean de materia textil hilada.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

46.01 Trenzas y artículos similares, de materia trenzable, incluso ensamblados en tiras;

materia trenzable, trenzas y artículos similares de materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso terminados (por ejemplo: esterillas, esteras, cañizos).

4601.20.00 00 - Esterillas, esteras y cañizos, de materia vegetal - Los demás: 4601.91.00 00 - - De materia vegetal 4601.99.00 00 - - Los demás 46.02 Artículos de cestería obtenidos directamente en su forma con materia trenzable o

confeccionados con artículos de la partida 46.01; manufacturas de esponja vegetal (paste o «lufa»).

4602.10.00 00 - De materia vegetal 4602.90.00 00 - Los demás

Page 186: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 168

S e c c i ó n X

PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS;

PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTON Y SUS APLICACIONES

Capítulo 47

Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos)

Nota. 1. En la partida 47.02, se entiende por pasta química de madera para disolver la pasta química cuya

fracción de pasta insoluble después de una hora en una disolución al 18% de hidróxido de sodio (NaOH) a 20°C, sea superior o igual al 92% en peso en la pasta de madera a la sosa (soda) o al sulfato o superior o igual al 88% en peso en la pasta de madera al sulfito, siempre que en este último caso el contenido de cenizas sea inferior o igual al 0,15% en peso.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4701.00.00 00 Pasta mecánica de madera. 4702.00.00 00 Pasta química de madera para disolver. 47.03 Pasta química de madera a la sosa (soda) o al sulfato, excepto la pasta para

disolver. - Cruda: 4703.11.00 00 - - De coníferas 4703.19.00 00 - - Distinta de la de coníferas - Semiblanqueada o blanqueada: 4703.21.00 00 - - De coníferas 4703.29.00 00 - - Distinta de la de coníferas 47.04 Pasta química de madera al sulfito, excepto la pasta para disolver. - Cruda: 4704.11.00 00 - - De coníferas 4704.19.00 00 - - Distinta de la de coníferas - Semiblanqueada o blanqueada: 4704.21.00 00 - - De coníferas 4704.29.00 00 - - Distinta de la de coníferas 4705.00.00 00 Pasta de madera obtenida por la combinación de tratamientos mecánico y

químico. 47.06 Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado (desperdicios y desechos)

o de las demás materias fibrosas celulósicas. 4706.10.00 00 - Pasta de línter de algodón 4706.20.00 00 - Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado (desperdicios y desechos) - Las demás: 4706.91.00 00 - - Mecánicas 4706.92.00 00 - - Químicas 4706.93.00 00 - - Semiquímicas

Page 187: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 169

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

47.07 Papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos). 4707.10.00 00 - Papel o cartón Kraft crudo o papel o cartón corrugado 4707.20.00 00 - Los demás papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta química

blanqueada sin colorear en la masa 4707.30.00 00 - Papel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo:

diarios, periódicos e impresos similares) 4707.90.00 00 - Los demás, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar

Page 188: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 170

Capítulo 48

Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón

Notas. 1. En este Capítulo, salvo disposición en contrario, toda referencia a papel incluye también al cartón, sin

que se tenga en cuenta el espesor o el peso por m2. 2. Este Capítulo no comprende: a) los artículos del Capítulo 30; b) las hojas para el marcado a fuego de la partida 32.12; c) los papeles perfumados y los papeles impregnados o recubiertos de cosméticos (Capítulo 33); d) el papel y la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes

(partida 34.01), o de cremas, encáusticos, abrillantadores (lustres) o preparaciones similares (partida 34.05);

e) el papel y cartón sensibilizados de las partidas 37.01 a 37.04; f) el papel impregnado con reactivos de diagnóstico o de laboratorio (partida 38.22); g) el plástico estratificado con papel o cartón, los productos constituidos por una capa de papel o

cartón recubiertos o revestidos de una capa de plástico cuando el espesor de este último sea superior a la mitad del espesor total, y las manufacturas de estas materias, excepto los revestimientos para paredes de la partida 48.14 (Capítulo 39);

h) los artículos de la partida 42.02 (por ejemplo: artículos de viaje); ij) los artículos del Capítulo 46 (manufacturas de espartería o cestería); k) los hilados de papel y los artículos textiles de hilados de papel (Sección XI); l) los artículos de los Capítulos 64 ó 65; m) los abrasivos aplicados sobre papel o cartón (partida 68.05) y la mica aplicada sobre papel o cartón

(partida 68.14); por el contrario, el papel o cartón revestidos de polvo de mica se clasifican en este Capítulo;

n) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de papel o cartón (Sección XV); o) los artículos de la partida 92.09; p) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos) o del Capítulo 96

(por ejemplo: botones). 3. Salvo lo dispuesto en la Nota 7, se clasifican en las partidas 48.01 a 48.05 el papel y cartón que, por

calandrado u otro modo, se hayan alisado, satinado, abrillantado, glaseado, pulido o sometido a otras operaciones de acabado similares, o a un falso afiligranado o un aprestado en la superficie, así como el papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, coloreados o jaspeados en la masa por cualquier procedimiento. Salvo lo dispuesto en la partida 48.03, estas partidas no se aplican al papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa que hayan sido tratados de otro modo.

4. En este Capítulo, se considera papel prensa el papel sin estucar ni recubrir del tipo utilizado para la

impresión de diarios, en el que el contenido de fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico sea superior o igual al 65% en peso del contenido total de fibra, sin encolar o muy ligeramente encolado, cuyo índice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea superior a 2,5 micras (micrómetros, micrones) y de peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 65 g/m2.

Page 189: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 171 5. En la partida 48.02, se entiende por papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros

fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), el papel y cartón fabricados principalmente con pasta blanqueada o con pasta obtenida por procedimiento mecánico o químico-mecánico que cumplan alguna de las condiciones siguientes:

para el papel o cartón de peso inferior o igual a 150 g/m2: a) un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico superior o igual

al 10%, y 1) un peso inferior o igual a 80 g/m2, o 2) estar coloreado en la masa; b) un contenido de cenizas superior al 8%, y 1) un peso inferior o igual a 80 g/m2, o 2) estar coloreado en la masa; c) un contenido de cenizas superior al 3% y un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o

igual al 60%; d) un contenido de cenizas superior al 3% pero inferior o igual al 8%, un grado de blancura (factor de

reflectancia) inferior al 60% y un índice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa⋅m2/g; e) un contenido de cenizas inferior o igual al 3%, un grado de blancura (factor de reflectancia)

superior o igual al 60% y un índice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa⋅m2/g; para el papel o cartón de peso superior a 150 g/m2: a) estar coloreado en la masa; b) un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60%, y 1) un espesor inferior o igual a 225 micras, o 2) un espesor superior a 225 micras pero inferior o igual a 508 micras y un contenido de cenizas

superior al 3%; c) un grado de blancura (factor de reflectancia) inferior al 60%, un espesor inferior o igual a 254

micras y un contenido de cenizas superior al 8%. Sin embargo, la partida 48.02 no comprende el papel y cartón filtro (incluido el papel para bolsitas

de té) ni el papel y cartón fieltro 6. En este Capítulo, se entiende por papel y cartón Kraft, el papel y cartón con un contenido de fibras

obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80% en peso del contenido total de fibra.

7. Salvo disposición en contrario en los textos de partida, el papel, cartón, guata de celulosa y napa de

fibras de celulosa, que puedan clasificarse en dos o más de las partidas 48.01 a 48.11, se clasificarán en la que, de entre ellas, figure en la Nomenclatura en último lugar por orden de numeración.

8. En las partidas 48.01 y 48.03 a 48.09, se clasifican solamente el papel, cartón, guata de celulosa y napa

de fibras de celulosa que se presenten en una de las formas siguientes: a) tiras o bobinas (rollos) de anchura superior a 36 cm; o b) hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin

plegar.

Page 190: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 172 9. En la partida 48.14, se entiende por papel para decorar y revestimientos similares de paredes o techos: a) el papel en bobinas (rollos) de anchura superior o igual a 45 cm pero inferior o igual a 160 cm,

adecuado para la decoración de paredes o de techos: 1) graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo en la superficie

(por ejemplo: con tundizno), incluso recubierto o revestido de un plástico protector transparente; o

2) con la superficie graneada debido a la presencia de partículas de madera, de paja, etc.; o 3) recubierto o revestido en la cara vista con plástico que esté graneado, gofrado, coloreado,

impreso con motivos o decorado de otro modo; o 4) revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada; b) las cenefas y frisos de papel, tratados como los anteriores, incluso en bobinas (rollos), adecuados

para la decoración de paredes o techos; c) los revestimientos murales de papel constituidos por varios paneles, en bobinas (rollos) o en hojas,

impresos de modo que formen un paisaje, una figura u otro motivo después de colocados en la pared.

Las manufacturas con soporte de papel o cartón susceptibles de utilizarse como cubresuelos o

como revestimientos de paredes se clasifican en la partida 48.15. 10. La partida 48.20 no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas,

estampadas o perforadas. 11. Se clasifican, en particular, en la partida 48.23, el papel y cartón perforados para mecanismos Jacquard

o similares y los encajes de papel. 12. El papel, cartón, guata de celulosa y las manufacturas de estas materias, con impresiones o

ilustraciones que no sean accesorias en relación con su utilización principal se clasifican en el Capítulo 49, excepto los artículos de las partidas 48.14 y 48.21.

Notas de subpartida. 1. En las subpartidas 4804.11 y 4804.19, se considera papel y cartón para caras (cubiertas) («Kraftliner»),

el papel y cartón alisados en ambas caras o satinados en una cara, presentados en bobinas (rollos) en los que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al 80% en peso del total de fibra, de peso superior a 115 g/m2 y con una resistencia mínima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente.

Peso Resistencia mínima al estallido Mullen g/m2 kPa 115 393 125 417 200 637 300 824 400 961

2. En las subpartidas 4804.21 y 4804.29, se considera papel Kraft para sacos (bolsas) el papel alisado en

ambas caras, presentado en bobinas (rollos), en el que el contenido de fibras obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al 80% en peso del contenido total de fibra, de peso superior o igual a 60 g/m2 pero inferior o igual a 115 g/m2, y que responda a una de las condiciones siguientes:

a) que tenga un índice de estallido Mullen superior o igual a 3,7 kPa⋅m2/g y un alargamiento superior

al 4,5% en la dirección transversal y al 2% en la dirección longitudinal de la máquina;

Page 191: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 173 b) que tenga la resistencia mínima al desgarre y a la ruptura por tracción indicadas en el cuadro

siguiente o sus equivalentes interpolados linealmente para cualquier otro peso:

Resistencia mínima al desgarre

Resistencia mínima a la ruptura por tracción

Peso mN kN/m g/m2 dirección

longitudinal de la máquina

dirección longitudinal de la

máquina más dirección

transversal

dirección transversal

dirección longitudinal de la

máquina más dirección

transversal

60 700 1.510 1,9 6 70 830 1.790 2,3 7,2 80 965 2.070 2,8 8,3 100 1.230 2.635 3,7 10,6 115 1.425 3.060 4,4 12,3

3. En la subpartida 4805.11, se entiende por papel semiquímico para acanalar el papel presentado en

bobinas (rollos), en el que el contenido de fibras crudas de madera de frondosas obtenidas por procedimiento semiquímico sea superior o igual al 65% en peso del contenido total de fibra y con una resistencia al aplastamiento según el método CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,8 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23ºC.

4. La subpartida 4805.12 comprende el papel en bobinas (rollos), compuesto principalmente de pasta de

paja obtenida por procedimiento semiquímico, de peso superior o igual a 130 g/m2 y con una resistencia al aplastamiento según el método CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondiciona-miento) superior a 1,4 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23ºC.

5. Las subpartidas 4805.24 y 4805.25 comprenden el papel y cartón compuestos exclusiva o

principalmente de pasta de papel o cartón reciclado (de desperdicios y desechos). El papel «Testliner» puede igualmente tener una capa superficial de papel coloreado o compuesto de pasta blanqueada o cruda, sin reciclar. Estos productos tienen un índice de estallido Mullen superior o igual a 2 kPa⋅m2/g.”

6. En la subpartida 4805.30, se entiende por papel sulfito para envolver, el papel satinado en una cara en

el que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfito sea superior al 40% en peso del contenido total de fibra, con un contenido de cenizas inferior o igual al 8% y con un índice de estallido Mullen superior o igual a 1,47 kPa⋅m2/g.

7. En la subpartida 4810.22, se entiende por papel estucado o cuché ligero (liviano) («L.W.C.») («light-

weight coated»), el papel estucado en las dos caras, de peso inferior o igual a 72 g/m2, con un peso de la capa de estucado inferior o igual a 15 g/m2 por cada cara, con un soporte constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico, cuyo contenido sea superior o igual al 50% en peso del total de fibra.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4801.00.00 00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas. 48.02 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para escribir,

imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto el papel de las partidas 48.01 ó 48.03; papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja).

4802.10.00 00 - Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja)

Page 192: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 174

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4802.20.00 00 - Papel y cartón soporte para papel o cartón fotosensibles, termosensibles o electrosensibles

4802.30.00 00 - Papel soporte para papel carbón (carbónico) 4802.40.00 00 - Papel soporte para papeles de decorar paredes - Los demás papeles y cartones, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o

químico-mecánico o con un contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en peso del contenido total de fibra:

4802.54.00 00 - - De peso inferior a 40 g/m2 4802.55 - - De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2, en bobinas

(rollos): 4802.55.10 00 - - - Papeles de seguridad para billetes 4802.55.20 00 - - - Otros papeles de seguridad 4802.55.90 00 - - - Los demás 4802.56 - - De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2, en hojas en

las que un lado sea inferior o igual a 435 mm y el otro sea inferior o igual a 297 mm, medidos sin plegar:

4802.56.10 00 - - - Papeles de seguridad para billetes 4802.56.20 00 - - - Otros papeles de seguridad 4802.56.90 00 - - - Los demás 4802.57 - - Los demás, de peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a

150 g/m2: 4802.57.10 00 - - - Papeles de seguridad para billetes 4802.57.20 00 - - - Otros papeles de seguridad 4802.57.90 00 - - - Los demás 4802.58 - - De peso superior a 150 g/m2: 4802.58.10 00 - - - En bobinas (rollos) 4802.58.90 00 - - - Los demás - Los demás papeles y cartones, con un contenido total de fibras obtenidas por

procedimiento mecánico o químico-mecánico superior al 10% en peso del contenido total de fibra:

4802.61 - - En bobinas (rollos): 4802.61.10 00 - - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las demás especifica-

ciones de la Nota 4 del Capítulo 4802.61.90 00 - - - Los demás 4802.62.00 00 - - En hojas en las que un lado sea inferior o igual a 435 mm y el otro sea inferior

o igual a 297 mm, medidos sin plegar 4802.69 - - Los demás: 4802.69.10 00 - - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las demás especifica-

ciones de la Nota 4 del Capítulo 4802.69.90 00 - - - Los demás 4803.00 Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para desmaquillar, toallas,

servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados («crepés»), plisados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas.

4803.00.10 00 - Guata de celulosa y napa de fibras de celulosa 4803.00.90 00 - Los demás 48.04 Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas,

excepto el de las partidas 48.02 ó 48.03. - Papel y cartón para caras (cubiertas) («Kraftliner»): 4804.11.00 00 - - Crudos 4804.19.00 00 - - Los demás - Papel Kraft para sacos (bolsas): 4804.21.00 00 - - Crudo

Page 193: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 175

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4804.29.00 00 - - Los demás - Los demás papeles y cartones Kraft, de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4804.31.00 00 - - Crudos 4804.39.00 00 - - Los demás - Los demás papeles y cartones Kraft, de peso superior a 150 g/m2 pero inferior a

225 g/m2: 4804.41 - - Crudos: 4804.41.10 00 - - - Absorbentes, de los tipos utilizados para la fabricación de laminados

plásticos decorativos 4804.41.90 00 - - - Los demás 4804.42.00 00 - - Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de fibras de

madera obtenidas por procedimiento químico superior al 95% en peso del contenido total de fibra

4804.49.00 00 - - Los demás - Los demás papeles y cartones Kraft, de peso superior o igual a 225 g/m2: 4804.51.00 00 - - Crudos 4804.52.00 00 - - Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de fibras de

madera obtenidas por procedimiento químico superior al 95% en peso del contenido total de fibra

4804.59.00 00 - - Los demás 48.05 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en

hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la Nota 3 de este Capítulo.

- Papel para acanalar: 4805.11.00 00 - - Papel semiquímico para acanalar 4805.12.00 00 - - Papel paja para acanalar 4805.19.00 00 - - Los demás - «Testliner» (de fibras recicladas): 4805.24.00 00 - - De peso inferior o igual a 150 g/m2 4805.25.00 00 - - De peso superior a 150 g/m2 4805.30.00 00 - Papel sulfito para envolver 4805.40 - Papel y cartón filtro: 4805.40.10 00 - - Elaborados con 100% en peso de fibra de algodón o de abacá, sin encolado y

exento de compuestos minerales 4805.40.20 00 - - Con un contenido de fibra de algodón superior o igual al 70% pero inferior al

100%, en peso 4805.40.90 00 - - Los demás 4805.50.00 00 - Papel y cartón fieltro, papel y cartón lana - Los demás: 4805.91 - - De peso inferior o igual a 150 g/m2: 4805.91.10 00 - - - Absorbentes, de los tipos utilizados para la fabricación de laminados

plásticos decorativos 4805.91.20 00 - - - Para aislamiento eléctrico 4805.91.30 00 - - - Papel y cartón, multicapas (excepto los de las subpartidas 4805.12,

4805.19, 4805.24 o 4805.25) 4805.91.90 00 - - - Los demás 4805.92 - - De peso superior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2: 4805.92.10 00 - - - Para aislamiento eléctrico 4805.92.20 00 - - - Papel y cartón, multicapas (excepto los de las subpartidas 4805.12,

4805.19, 4805.24 o 4805.25) 4805.92.90 00 - - - Los demás 4805.93 - - De peso superior o igual a 225 g/m2: 4805.93.10 00 - - - Para aislamiento eléctrico 4805.93.20 00 - - - Papel y cartón, multicapas (excepto los de las subpartidas 4805.12,

4805.19, 4805.24 o 4805.25) 4805.93.30 00 - - - Cartones rígidos con peso específico superior a 1 4805.93.90 00 - - - Los demás

Page 194: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 176

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

48.06 Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel

cristal y demás papeles calandrados trasparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas.

4806.10.00 00 - Papel y cartón sulfurizados (pergamino vegetal) 4806.20.00 00 - Papel resistente a las grasas («greaseproof») 4806.30.00 00 - Papel vegetal (papel calco) 4806.40.00 00 - Papel cristal y demás papeles calandrados trasparentes o traslúcidos 4807.00.00 00 Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en

la superficie y sin impregnar, incluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas.

48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados («crepés»),

plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03.

4808.10.00 00 - Papel y cartón corrugados, incluso perforados 4808.20.00 00 - Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado («crepé») o plisado, incluso gofrado,

estampado o perforado 4808.30.00 00 - Los demás papeles Kraft, rizados («crepés») o plisados, incluso gofrados,

estampados o perforados 4808.90.00 00 - Los demás 48.09 Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o

transferir (incluido el estucado o cuché, recubierto o impregnado, para clisés de mimeógrafo («stencils») o para planchas offset), incluso impresos, en bobinas (rollos) o en hojas.

4809.10.00 00 - Papel carbón (carbónico) y papeles similares 4809.20.00 00 - Papel autocopia 4809.90.00 00 - Los demás 48.10 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín u otras sustancias

inorgánicas, con aglutinante o sin él, con exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño.

- Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos,

sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en peso del contenido total de fibra:

4810.13 - - En bobinas (rollos): - - - De peso inferior o igual a 150 g/m2: 4810.13.11 00 - - - - De peso inferior o igual a 60 g/m2 4810.13.19 00 - - - - Los demás 4810.13.20 00 - - - De peso superior a 150 g/m2 4810.14 - - En hojas en las que un lado sea inferior o igual a 435 mm y el otro sea inferior

o igual a 297 mm, medidos sin plegar: 4810.14.10 00 - - - En las que un lado sea superior a 360 mm y el otro sea superior a

150 mm, sin plegar 4810.14.90 00 - - - Los demás 4810.19.00 00 - - Los demás - Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos,

con un contenido total de fibras obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico superior al 10% en peso del contenido total de fibra:

Page 195: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 177

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4810.22.00 00 - - Papel estucado o cuché ligero (liviano) («L.W.C.») 4810.29.00 00 - - Los demás - Papel y cartón Kraft, excepto los de los tipos utilizados para escribir, imprimir u

otros fines gráficos: 4810.31.00 00 - - Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de fibras de

madera obtenidas por procedimiento químico superior al 95% en peso del contenido total de fibra, de peso inferior o igual a 150 g/m2

4810.32.00 00 - - Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de fibras de madera obtenidas por procedimiento químico superior al 95% en peso del contenido total de fibra, de peso superior a 150 g/m2

4810.39.00 00 - - Los demás - Los demás papeles y cartones: 4810.92.00 00 - - Multicapas 4810.99.00 00 - - Los demás 48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados,

recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 48.10.

4811.10 - Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados: 4811.10.10 00 - - Alquitranados en la masa, con peso específico superior a 1, incluso satinados,

barnizados o gofrados 4811.10.90 00 - - Los demás - Papel y cartón engomados o adhesivos: 4811.41 - - Autoadhesivos: 4811.41.10 00 - - - En bobinas (rollos), de anchura superior a 15 cm o en hojas en las que un

lado sea superior a 36 cm y el otro sea superior a 15 cm, sin plegar 4811.41.90 00 - - - Los demás 4811.49 - - Los demás: 4811.49.10 00 - - - En bobinas (rollos), de anchura superior a 15 cm o en hojas en las que un

lado sea superior a 36 cm y el otro sea superior a 15 cm, sin plegar 4811.49.90 00 - - - Los demás - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los

adhesivos): 4811.51 - - Blanqueados, de peso superior a 150 g/m2: 4811.51.10 00 - - - Con lámina intermedia de aluminio, de los tipos utilizados para envasar

productos en la industria alimentaria, incluso impresos 4811.51.20 00 - - - Recubierto o revestido por ambas caras, de plástico, de los tipos utilizados

en la industria alimentaria, incluso impresos 4811.51.90 00 - - - Los demás 4811.59 - - Los demás: 4811.59.10 00 - - - Para fabricar lija al agua 4811.59.20 00 - - - Con lámina intermedia de aluminio, de los tipos utilizados para envasar

productos en la industria alimentaria, incluso impresos 4811.59.30 00 - - - Papel impregnado con resinas melamínicas, incluso decorado o impreso 4811.59.40 00 - - - Para aislamiento eléctrico 4811.59.50 00 - - - Recubierto o revestido por ambas caras, de plástico, de los tipos utilizados

en la industria alimentaria, incluso impresos 4811.59.60 00 - - - Papeles filtro 4811.59.90 00 - - - Los demás 4811.60 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de cera, parafina, estearina,

aceite o glicerol: 4811.60.10 00 - - Para aislamiento eléctrico 4811.60.90 00 - - Los demás 4811.90 - Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa: 4811.90.10 00 - - Barnizados, con peso específico superior a 1, incluso gofrados

Page 196: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 178

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4811.90.20 00 - - Para juntas o empaquetaduras 4811.90.50 00 - - Pautados, rayados o cuadriculados 4811.90.80 00 - - Papeles absorbentes, decorados o impresos, sin impregnar, de los tipos

utilizados para la fabricación de laminados plásticos decorativos 4811.90.90 00 - - Los demás 4812.00.00 00 Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel. 48.13 Papel de fumar, incluso cortado al tamaño adecuado, en librillos o en tubos. 4813.10.00 00 - En librillos o en tubos 4813.20.00 00 - En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm 4813.90.00 00 - Los demás 48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para vidrieras. 4814.10.00 00 - Papel granito («ingrain») 4814.20.00 00 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel

recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo

4814.30.00 00 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada

4814.90.00 00 - Los demás 4815.00.00 00 Cubresuelos con soporte de papel o cartón, incluso recortados. 48.16 Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o

transferir (excepto los de la partida 48.09), clisés de mimeógrafo («stencils») completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas.

4816.10.00 00 - Papel carbón (carbónico) y papeles similares 4816.20.00 00 - Papel autocopia 4816.30.00 00 - Clisés de mimeógrafo («stencils») completos 4816.90.00 00 - Los demás 48.17 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para corres-

pondencia, de papel o cartón; cajas, bolsas y presentaciones similares, de papel o cartón, con un surtido de artículos de correspondencia.

4817.10.00 00 - Sobres 4817.20.00 00 - Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia 4817.30.00 00 - Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o cartón, con un surtido de

artículos de correspondencia 48.18 Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles similares, guata de

celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, pañales para bebés, compresas y tampones higiénicos, sábanas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa.

4818.10.00 00 - Papel higiénico 4818.20.00 00 - Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toallas 4818.30.00 00 - Manteles y servilletas

Page 197: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 179

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4818.40.00 - Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares:

4818.40.00 10 - - Pañales para bebés 4818.40.00 20 - - Compresas y tampones higiénicos 4818.40.00 90 - - Los demás 4818.50.00 00 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir 4818.90.00 00 - Los demás 48.19 Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón,

guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares.

4819.10.00 00 - Cajas de papel o cartón corrugado 4819.20.00 00 - Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin corrugar 4819.30 - Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior o igual a 40 cm: 4819.30.10 00 - - Multipliegos 4819.30.90 00 - - Los demás 4819.40.00 00 - Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucuruchos 4819.50.00 00 - Los demás envases, incluidas las fundas para discos 4819.60.00 00 - Cartonajes de oficina, tienda o similares 48.20 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos),

agendas, bloques memorandos, bloques de papel de cartas y artículos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasificadores, encuadernaciones (de hojas móviles u otras), carpetas y cubiertas para documentos y demás artículos escolares, de oficina o de papelería, incluso los formularios en paquetes o plegados («manifold»), aunque lleven papel carbón (carbónico), de papel o cartón; álbumes para muestras o para colecciones y cubiertas para libros, de papel o cartón.

4820.10.00 00 - Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos),

bloques memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artículos similares 4820.20.00 00 - Cuadernos 4820.30.00 00 - Clasificadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas para libros), carpetas y

cubiertas para documentos 4820.40 00 - Formularios en paquetes o plegados («manifold»), aunque lleven papel carbón

(carbónico): 4820.40.10 00 - - Formularios llamados «continuos» 4820.40.90 00 - - Los demás 4820.50.00 00 - Albumes para muestras o para colecciones 4820.90 - Los demás: 4820.90.10 00 - - Formatos llamados «continuos» sin impresión 4820.90.90 00 - - Los demás 48.21 Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso impresas. 4821.10.00 00 - Impresas 4821.90.00 00 - Las demás 48.22 Carretes, bobinas, canillas y soportes similares, de pasta de papel, papel o

cartón, incluso perforados o endurecidos. 4822.10.00 00 - De los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles 4822.90.00 00 - Los demás 48.23 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa,

cortados en formato; los demás artículos de pasta de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa.

Page 198: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 180

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Papel engomado o adhesivo, en tiras o en bobinas (rollos): 4823.12.00 00 - - Autoadhesivo 4823.19.00 00 - - Los demás 4823.20.00 00 - Papel y cartón filtro 4823.40.00 00 - Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas (rollos), hojas o discos 4823.60.00 00 - Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artículos similares, de papel o cartón 4823.70.00 00 - Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel 4823.90 - Los demás: 4823.90.20 00 - - Papeles para aislamiento eléctrico 4823.90.40 00 - - Juntas o empaquetaduras 4823.90.50 00 - - Cartones para mecanismos Jacquard y similares 4823.90.60 00 - - Patrones, modelos y plantillas 4823.90.90 00 - - Los demás

Page 199: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 181

Capítulo 49

Productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias

gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los negativos y positivos fotográficos con soporte transparente (Capítulo 37); b) los mapas, planos y esferas, en relieve, incluso impresos (partida 90.23); c) los naipes y demás artículos del Capítulo 95; d) los grabados, estampas y litografías originales (partida 97.02), los sellos (estampillas) de correo,

timbres fiscales, marcas postales, sobres primer día, enteros postales, demás artículos franqueados y análogos de la partida 97.04, las antigüedades de más de cien años y demás artículos del Capítulo 97.

2. En el Capítulo 49, el término impreso significa también reproducido con copiadora, obtenido por un

procedimiento controlado por una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, por estampado en relieve, fotografía, fotocopia, termocopia o mecanografiado.

3. Los diarios y publicaciones periódicas encuadernados, así como las colecciones de diarios o de

publicaciones periódicas presentadas bajo una misma cubierta, se clasifican en la partida 49.01, aunque contengan publicidad.

4. También se clasifican en la partida 49.01: a) las colecciones de grabados, de reproducciones de obras de arte, de dibujos, etc., que constituyan

obras completas, paginadas y susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estén acompañados de un texto referido a las obras o a sus autores;

b) las láminas ilustradas que se presenten al mismo tiempo que un libro y como complemento de éste; c) los libros presentados en fascículos o en hojas separadas, de cualquier formato, que constituyan

una obra completa o parte de una obra para encuadernar en rústica o de otra forma. Sin embargo, los grabados e ilustraciones, que no tengan texto y se presenten en hojas separadas

de cualquier formato, se clasificarán en la partida 49.11. 5. Salvo lo dispuesto en la Nota 3 de este Capítulo, la partida 49.01 no comprende las publicaciones

consagradas fundamentalmente a la publicidad (por ejemplo: folletos, prospectos, catálogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales, propaganda turística). Estas publicaciones se clasifican en la partida 49.11.

6. En la partida 49.03, se consideran álbumes o libros de estampas para niños los álbumes o libros para

niños cuyas ilustraciones sean el atractivo principal y cuyos textos solo tengan un interés secundario.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas. 4901.10 - En hojas sueltas, incluso plegadas: 4901.10.10 00 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas 4901.10.90 00 - - Los demás - Los demás: 4901.91.00 00 - - Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos

Page 200: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 182

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

4901.99 - - Los demás: 4901.99.10 00 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas 4901.99.90 00 - - Los demás 49.02 Diarios y publicaciones periódicas, impresos, incluso ilustrados o con

publicidad. 4902.10.00 00 - Que se publiquen cuatro veces por semana como mínimo 4902.90 - Los demás: 4902.90.10 00 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas 4902.90.90 00 - - Los demás 4903.00.00 00 Albumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para niños. 4904.00.00 00 Música manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o encuadernada. 49.05 Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los mapas murales, planos

topográficos y esferas, impresos. 4905.10.00 00 - Esferas - Los demás: 4905.91.00 00 - - En forma de libros o folletos 4905.99.00 00 - - Los demás 4906.00.00 00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería,

industriales, comerciales, topográficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados.

4907.00 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y análogos, sin obliterar, que

tengan o estén destinados a tener curso legal en el país en el que su valor facial sea reconocido; papel timbrado; billetes de banco; cheques; títulos de acciones u obligaciones y títulos similares.

4907.00.10 00 - Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y análogos, sin obliterar, que

tengan o estén destinados a tener curso legal en el país en el que su valor facial sea reconocido; papel timbrado

4907.00.20 00 - Billetes de banco 4907.00.30 00 - Talonarios de cheques de viajero de establecimientos de crédito extranjeros 4907.00.90 00 - Los demás 49.08 Calcomanías de cualquier clase. 4908.10.00 00 - Calcomanías vitrificables 4908.90 - Las demás: 4908.90.10 00 - - Para transferencia continua sobre tejidos 4908.90.90 00 - - Las demás 4909.00.00 00 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o

comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobres.

4910.00.00 00 Calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario. 49.11 Los demás impresos, incluidas las estampas, grabados y fotografías. 4911.10.00 00 - Impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares - Los demás: 4911.91.00 00 - - Estampas, grabados y fotografías 4911.99.00 00 - - Los demás

Page 201: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 183

S e c c i ó n X I

MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS

Notas. 1. Esta Sección no comprende: a) los pelos y cerdas para cepillería (partida 05.02), la crin y los desperdicios de crin (partida 05.03); b) el cabello y sus manufacturas (partidas 05.01, 67.03 ó 67.04); sin embargo, los capachos y tejidos

gruesos, de cabello, de los tipos utilizados comúnmente en las prensas de aceite o en usos técnicos análogos, se clasifican en la partida 59.11;

c) los línteres de algodón y demás productos vegetales del Capítulo 14; d) el amianto (asbesto) de la partida 25.24 y los artículos de amianto y demás productos de las

partidas 68.12 ó 68.13; e) los artículos de las partidas 30.05 ó 30.06 (por ejemplo: guatas, gasas, vendas y artículos análogos

con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios, ligaduras estériles para suturas quirúrgicas); el hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales para la venta al por menor, de la partida 33.06;

f) los textiles sensibilizados de las partidas 37.01 a 37.04; g) los monofilamentos cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior a 1 mm y las tiras

y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de anchura aparente superior a 5 mm, de plástico (Capítulo 39), así como las trenzas, tejidos y demás manufacturas de espartería o cestería de estos mismos artículos (Capítulo 46);

h) los tejidos, incluso de punto, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o

estratificados con plástico y los artículos de estos productos, del Capítulo 39; ij) los tejidos, incluso de punto, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o

estratificados con caucho y los artículos de estos productos, del Capítulo 40; k) las pieles sin depilar (Capítulos 41 ó 43) y los artículos de peletería natural o de peletería facticia o

artificial de las partidas 43.03 ó 43.04; l) los artículos de materia textil de las partidas 42.01 ó 42.02; m) los productos y artículos del Capítulo 48 (por ejemplo: la guata de celulosa); n) el calzado y sus partes, polainas y artículos similares, del Capítulo 64; o) las redecillas para el cabello y los sombreros y demás tocados, y sus partes, del Capítulo 65; p) los productos del Capítulo 67; q) los productos textiles recubiertos de abrasivos (partida 68.05), así como las fibras de carbono y las

manufacturas de estas fibras, de la partida 68.15; r) las fibras de vidrio, los artículos de fibras de vidrio y los bordados químicos o sin fondo visible con

hilo bordador de fibras de vidrio (Capítulo 70); s) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, artículos de cama, aparatos de alumbrado); t) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos, redes para

deportes); u) los artículos del Capítulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos o surtidos de viaje para

costura, cierres de cremallera (cierres relámpago), cintas entintadas para máquinas de escribir); v) los artículos del Capítulo 97.

Page 202: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 184 2. A) Los productos textiles de los Capítulos 50 a 55 o de las partidas 58.09 ó 59.02 que contengan dos

o más materias textiles se clasificarán como si estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en peso sobre cada una de las demás.

Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasificará como si estuviese

totalmente constituido por la materia textil que pertenezca a la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tomarse razonablemente en cuenta.

B) Para la aplicación de esta regla: a) los hilados de crin entorchados (partida 51.10) y los hilados metálicos (partida 56.05) se

consideran por su peso total como una sola materia textil; los hilos de metal se consideran materia textil para la clasificación de los tejidos a los que estén incorporados;

b) la elección de la partida apropiada se hará determinando primero el Capítulo y luego, en este

Capítulo, la partida aplicable, haciendo abstracción de cualquier materia textil que no pertenezca a dicho Capítulo;

c) cuando los Capítulos 54 y 55 entren en juego con otro Capítulo, estos dos Capítulos se

considerarán como uno solo; d) cuando un Capítulo o una partida se refieran a varias materias textiles, dichas materias se

considerarán como una sola materia textil. C) Las disposiciones de los apartados A) y B) se aplican también a los hilados especificados en las

Notas 3, 4, 5 ó 6 siguientes. 3. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en esta Sección se entiende

por cordeles, cuerdas y cordajes, los hilados (sencillos, retorcidos o cableados): a) de seda o de desperdicios de seda, de título superior a 20.000 decitex; b) de fibras sintéticas o artificiales (incluidos los formados por dos o más monofilamentos del

Capítulo 54), de título superior a 10.000 decitex; c) de cáñamo o lino: 1º) pulidos o abrillantados, de título superior o igual a 1.429 decitex; o 2º) sin pulir ni abrillantar, de título superior a 20.000 decitex; d) de coco, de tres o más cabos; e) de las demás fibras vegetales, de título superior a 20.000 decitex; f) reforzados con hilos de metal. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados de lana, pelo o crin ni a los hilados de papel, sin reforzar con hilos de metal; b) a los cables de filamentos sintéticos o artificiales del Capítulo 55 ni a los multifilamentos sin

torsión o con una torsión inferior a 5 vueltas por metro del Capítulo 54; c) al pelo de Mesina de la partida 50.06 ni a los monofilamentos del Capítulo 54; d) a los hilados metálicos de la partida 56.05; los hilados textiles reforzados con hilos de metal se

regirán por las disposiciones del apartado A) f) anterior; e) a los hilados de chenilla, a los entorchados ni a los «de cadeneta», de la partida 56.06. 4. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en los Capítulos 50, 51, 52,

54 y 55, se entiende por hilados acondicionados para la venta al por menor, los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados:

Page 203: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 185 a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, con un peso inferior o igual (incluido el

soporte) a: 1º) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintéticos o

artificiales; o 2º) 125 g para los demás hilados; b) en bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso inferior o igual a: 1º) 85 g para los hilados de filamentos sintéticos o artificiales, de título inferior a 3.000

decitex, de seda o de desperdicios de seda; o 2º) 125 g para los demás hilados de ítulo inferior a 2.000 decitex; o 3º) 500 g para los demás hilados; c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o varios hilos divisores que las hacen

independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a: 1º) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintéticos o

artificiales; o 2º) 125 g para los demás hilados. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados sencillos de cualquier materia textil, excepto: 1º) los hilados sencillos de lana o pelo fino, crudos; y 2º) los hilados sencillos de lana o pelo fino, blanqueados, teñidos o estampados, de título

superior a 5.000 decitex; b) a los hilados crudos, retorcidos o cableados: 1º) de seda o de desperdicios de seda, cualquiera que sea su forma de presentación; o 2º) de las demás materias textiles (excepto lana y pelo fino) que se presenten en madejas; c) a los hilados de seda o de desperdicios de seda, retorcidos o cableados, blanqueados, teñidos

o estampados, de título inferior o igual a 133 decitex; d) a los hilados sencillos, retorcidos o cableados, de cualquier materia textil, que se presenten: 1º) en madejas de devanado cruzado; o 2º) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil

(por ejemplo: en tubos de máquinas para el retorcido, canillas, husos cónicos o conos, en madejas para máquinas de bordar).

5. En las partidas 52.04, 54.01 y 55.08, se entiende por hilo de coser, el hilado retorcido o cableado que

satisfaga todas las condiciones siguientes: a) que se presente en soportes (por ejemplo: carretes, tubos) de peso inferior o igual a 1.000 g,

incluido el soporte; b) aprestado para su utilización como hilo de coser; y c) con torsión final «Z». 6. En esta Sección, se entiende por hilados de alta tenacidad, los hilados cuya tenacidad, expresada en

cN/tex (centinewton por tex), exceda de los límites siguientes: hilados sencillos de nailon o demás poliamidas o de poliésteres ....................................... 60 cN/tex

Page 204: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 186 hilados retorcidos o cableados de nailon o demás poliamidas o de poliésteres ................ 53 cN/tex hilados sencillos, retorcidos o cableados de rayón viscosa ............................................. 27 cN/tex 7. En esta Sección, se entiende por confeccionados: a) los artículos cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular; b) los artículos terminados directamente y listos para su uso o que puedan utilizarse después de

haber sido separados por simple corte de los hilos sin entrelazar, sin costuras ni otra mano de obra complementaria, tales como algunos paños de cocina, toallas, manteles, pañuelos de cuello y mantas;

c) los artículos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados

por medio de flecos anudados obtenidos con hilos del propio artículo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considerará confeccionada la materia textil en pieza cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados;

d) los artículos cortados en cualquier forma, que hayan sido objeto de un trabajo de entresacado de

hilos; e) los artículos unidos por costura, pegado u otra forma (excepto las piezas de un mismo textil unidas

por sus extremos para formar una pieza de mayor longitud, así como las piezas constituidas por dos o más textiles superpuestos en toda su superficie y unidas de esta forma, incluso con interposición de materia de relleno);

f) los artículos de punto obtenidos con forma determinada, que se presenten en unidades o en pieza

que comprenda varias unidades. 8. A los efectos de los Capítulos 50 a 60: a) no se clasifican en los Capítulos 50 a 55 y 60 ni, salvo disposición en contrario, en los Capítulos 56

a 59, los artículos confeccionados tal como se definen en la Nota 7 anterior; b) no se clasifican en los Capítulos 50 a 55 y 60 los artículos de los Capítulos 56 a 59. 9. Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ángulo

recto o agudo se asimilarán a los tejidos de los Capítulos 50 a 55. Estas napas se fijan entre sí en los puntos de cruce de sus hilados mediante un adhesivo o por termosoldado.

10. Los productos elásticos constituidos por materia textil combinada con hilos de caucho se clasifican en

esta Sección. 11. En esta Sección, el término impregnado abarca también el adherizado. 12. En esta Sección, el término poliamidas abarca también las aramidas. 13. Salvo disposición en contrario, las prendas de vestir de materia textil que pertenezcan a partidas

distintas se clasificarán en sus partidas respectivas, incluso si se presentan en surtidos para la venta al por menor. A los efectos de esta Nota, se entiende por prendas de vestir de materia textil las prendas de las partidas 61.01 a 61.14 y de las partidas 62.01 a 62.11.

Notas de subpartida. 1. En esta Sección y, en su caso, en la Nomenclatura, se entiende por: a) Hilados de elastómeros los hilados de filamentos (incluidos los monofilamentos) de materia textil sintética, excepto los

hilados texturados, que puedan alargarse hasta tres veces su longitud primitiva sin romperse y que, después de alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran, en menos de cinco minutos, una longitud inferior o igual a una vez y media su longitud primitiva.

Page 205: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 187 b) Hilados crudos los hilados: 1º) con el color natural de las fibras que los constituyan, sin blanquear, teñir (incluso en la masa)

ni estampar; o

2º) sin color bien determinado (hilados «grisáceos») fabricados con hilachas. Estos hilados pueden tener un apresto sin colorear o un color fugaz (el color fugaz desaparece

por simple lavado con jabón) y, en el caso de fibras sintéticas o artificiales, estar tratados en la masa con productos de mateado (por ejemplo: dióxido de titanio).

c) Hilados blanqueados los hilados: 1º) blanqueados o fabricados con fibras blanqueadas o, salvo disposición en contrario, teñidos de

blanco (incluso en la masa) o con apresto blanco; o

2º) constituidos por una mezcla de fibras crudas con fibras blanqueadas; o

3º) retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. d) Hilados coloreados (teñidos o estampados) los hilados: 1º) teñidos (incluso en la masa), excepto de blanco o un color fugaz, o bien estampados o

fabricados con fibras teñidas o estampadas; o

2º) constituidos por una mezcla de fibras teñidas de color diferente o por una mezcla de fibras crudas o blanqueadas con fibras coloreadas (hilados jaspeados o mezclados) o estampados a trechos con uno o varios colores, con aspecto de puntillado; o

3º) en los que la mecha o «roving» de materia textil haya sido estampada; o

4º) retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados coloreados. Las definiciones anteriores se aplican también, mutatis mutandis, a los monofilamentos y a las tiras

o formas similares del Capítulo 54. e) Tejidos crudos los tejidos de hilados crudos sin blanquear, teñir ni estampar. Estos tejidos pueden tener un

apresto sin color o un color fugaz. f) Tejidos blanqueados los tejidos: 1º) blanqueados o, salvo disposición en contrario, teñidos de blanco o con apresto blanco, en

pieza; o 2º) constituidos por hilados blanqueados; o 3º) constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. g) Tejidos teñidos los tejidos: 1º) teñidos en pieza con un solo color uniforme, excepto el blanco (salvo disposición en contrario),

o con apresto coloreado, excepto el blanco (salvo disposición en contrario); o 2º) constituidos por hilados coloreados con un solo color uniforme.

Page 206: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 188 h) Tejidos con hilados de distintos colores los tejidos (excepto los tejidos estampados): 1º) constituidos por hilados de colores distintos o por hilados de matiz diferente de un mismo

color, distintos del color natural de las fibras constitutivas; o 2º) constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados coloreados; o 3º) constituidos por hilados jaspeados o mezclados. (En ningún caso se tendrán en cuenta los hilados que forman los orillos o las cabeceras de pieza.) ij) Tejidos estampados los tejidos estampados en pieza, incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores. (Se asimilan a los tejidos estampados, los tejidos con dibujos obtenidos, por ejemplo: con pincel,

brocha, pistola, calcomanías, flocado, por procedimiento «batik».) La mercerización no influye en la clasificación de los hilados o tejidos definidos anteriormente. Las definiciones de los apartados e) a ij) anteriores se aplican, mutatis mutandis, a los tejidos de

punto. k) Ligamento tafetán la estructura de tejido en la que cada hilo de trama pasa alternativamente por encima y por debajo

de los hilos sucesivos de la urdimbre y cada hilo de la urdimbre pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la trama.

2. A) Los productos de los Capítulos 56 a 63 que contengan dos o más materias textiles se considerarán

constituidos totalmente por la materia textil que les correspondería de acuerdo con la Nota 2 de esta Sección para la clasificación de un producto de los Capítulos 50 a 55 o de la partida 58.09 obtenido con las mismas materias.

B) Para la aplicación de esta regla: a) solo se tendrá en cuenta, en su caso, la parte que determine la clasificación según la Regla

general interpretativa 3; b) en los productos textiles constituidos por un fondo y una superficie con pelo o con bucles, no

se tendrá en cuenta el tejido de fondo; c) solo se tendrá en cuenta el fondo en los bordados de la partida 58.10 y en las manufacturas

de estas materias. Sin embargo, en los bordados químicos, aéreos o sin fondo visible y en las manufacturas de estas materias, la clasificación se realizará teniendo en cuenta solamente los hilos bordadores.

Page 207: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 189

Capítulo 50

Seda

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5001.00.00 00 Capullos de seda aptos para el devanado. 5002.00.00 00 Seda cruda (sin torcer). 50.03 Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado,

desperdicios de hilados e hilachas). 5003.10.00 00 - Sin cardar ni peinar 5003.90.00 00 - Los demás 5004.00.00 00 Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sin acondicionar

para la venta al por menor. 5005.00.00 00 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor. 5006.00.00 00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por

menor; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»). 50.07 Tejidos de seda o de desperdicios de seda. 5007.10.00 00 - Tejidos de borrilla 5007.20.00 00 - Los demás tejidos con un contenido de seda o de desperdicios de seda, distintos

de la borrilla, superior o igual al 85% en peso 5007.90.00 00 - Los demás tejidos

Page 208: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 190

Capítulo 51

Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin

Nota. 1. En la Nomenclatura se entiende por: a) lana, la fibra natural que recubre los ovinos; b) pelo fino, el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, yac, cabra de Angora

(«mohair»), cabra del Tíbet, cabra de Cachemira o cabras similares (excepto cabras comunes), conejo (incluido el conejo de Angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera;

c) pelo ordinario, el pelo de los animales no citados anteriormente, excepto el pelo y las cerdas de

cepillería (partida 05.02) y la crin (partida 05.03).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

51.01 Lana sin cardar ni peinar. - Lana sucia, incluida la lavada en vivo: 5101.11.00 00 - - Lana esquilada 5101.19.00 00 - - Las demás - Desgrasada, sin carbonizar: 5101.21.00 00 - - Lana esquilada 5101.29.00 00 - - Las demás 5101.30.00 00 - Carbonizada 51.02 Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar. - Pelo fino: 5102.11.00 00 - - De cabra de Cachemira 5102.19 - - Los demás: 5102.19.10 00 - - - De alpaca o de llama 5102.19.20 00 - - - De conejo o de liebre 5102.19.90 00 - - - Los demás 5102.20.00 00 - Pelo ordinario 51.03 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de

hilados, excepto las hilachas. 5103.10.00 00 - Borras del peinado de lana o pelo fino 5103.20.00 00 - Los demás desperdicios de lana o pelo fino 5103.30.00 00 - Desperdicios de pelo ordinario 5104.00.00 00 Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario. 51.05 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados (incluida la «lana peinada a

granel»). 5105.10.00 00 - Lana cardada - Lana peinada: 5105.21.00 00 - - «Lana peinada a granel» 5105.29 - - Las demás: 5105.29.10 00 - - - Enrollados en bolas («tops») 5105.29.90 00 - - - Las demás - Pelo fino cardado o peinado:

Page 209: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 191

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5105.31.00 00 - - De cabra de Cachemira 5105.39 - - Los demás: 5105.39.10 00 - - - De alpaca o de llama 5105.39.20 00 - - - De vicuña 5105.39.90 00 - - - Los demás 5105.40.00 00 - Pelo ordinario cardado o peinado 51.06 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor. 5106.10.00 00 - Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso 5106.20.00 00 - Con un contenido de lana inferior al 85% en peso 51.07 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor. 5107.10.00 00 - Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso 5107.20.00 00 - Con un contenido de lana inferior al 85% en peso 51.08 Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por

menor. 5108.10.00 00 - Cardado 5108.20.00 00 - Peinado 51.09 Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta al por menor. 5109.10.00 00 - Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85% en peso 5109.90.00 00 - Los demás 5110.00.00 Hilados de pelo ordinario o de crin (incluidos los hilados de crin entorchados),

aunque estén acondicionados para la venta al por menor. 5110.00.00 10 - Sin acondicionar para la venta al por menor 5110.00.00 90 - Los demás 51.11 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado. - Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85% en peso: 5111.11 - - De peso inferior o igual a 300 g/m2: 5111.11.10 00 - - - De lana 5111.11.20 00 - - - De vicuña 5111.11.40 00 - - - De alpaca o de llama 5111.11.90 00 - - - Los demás 5111.19 - - Los demás: 5111.19.10 00 - - - De lana 5111.19.20 00 - - - De vicuña 5111.19.40 00 - - - De alpaca o de llama 5111.19.90 00 - - - Los demás 5111.20 - Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o

artificiales: 5111.20.10 00 - - De lana 5111.20.20 00 - - De vicuña 5111.20.40 00 - - De alpaca o de llama 5111.20.90 00 - - Los demás 5111.30 - Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales

discontinuas: 5111.30.10 00 - - De lana 5111.30.20 00 - - De vicuña 5111.30.40 00 - - De alpaca o de llama

Page 210: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 192

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5111.30.90 00 - - Los demás 5111.90 - Los demás: 5111.90.10 00 - - De lana 5111.90.20 00 - - De vicuña 5111.90.40 00 - - De alpaca o de llama 5111.90.90 00 - - Los demás 51.12 Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado. - Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85% en peso: 5112.11 - - De peso inferior o igual a 200 g/m2: 5112.11.10 00 - - - De lana 5112.11.20 00 - - - De vicuña 5112.11.40 00 - - - De alpaca o de llama 5112.11.90 00 - - - Los demás 5112.19 - - Los demás: 5112.19.10 00 - - - De lana 5112.19.20 00 - - - De vicuña 5112.19.40 00 - - - De alpaca o de llama 5112.19.90 00 - - - Los demás 5112.20 - Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o

artificiales: 5112.20.10 00 - - De lana 5112.20.20 00 - - De vicuña 5112.20.40 00 - - De alpaca o de llama 5112.20.90 00 - - Los demás 5112.30 - Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales

discontinuas: 5112.30.10 00 - - De lana 5112.30.20 00 - - De vicuña 5112.30.40 00 - - De alpaca o de llama 5112.30.90 00 - - Los demás 5112.90 - Los demás: 5112.90.10 00 - - De lana 5112.90.20 00 - - De vicuña 5112.90.40 00 - - De alpaca o de llama 5112.90.90 00 - - Los demás 5113.00.00 00 Tejidos de pelo ordinario o de crin.

Page 211: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 193

Capítulo 52

Algodón

Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 5209.42 y 5211.42, se entiende por tejidos de mezclilla («denim») los tejidos con

hilados de distintos colores, de ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4), de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un matiz más claro que el utilizado en los hilos de urdimbre.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5201.00.00 Algodón sin cardar ni peinar. 5201.00.00 10 - De longitud de hebra superior a 34.92 mm (1 3/8 pulgada) 5201.00.00 20 - De longitud de hebra superior a 28.57 mm (1 1/8 pulgada) pero inferior o igual a

34.92 mm (1 3/8 pulgada) 5201.00.00 30 - De longitud de hebra superior a 22.22 mm (7/8 pulgada) pero inferior o igual a

28.57 mm (1 1/8 pulgada) 5201.00.00 40 - De longitud de hebra inferior o igual a 22.22 mm (7/8 pulgada) 52.02 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas). 5202.10.00 00 - Desperdicios de hilados - Los demás: 5202.91.00 00 - - Hilachas 5202.99.00 00 - - Los demás 5203.00.00 00 Algodón cardado o peinado. 52.04 Hilo de coser de algodón, incluso acondicionado para la venta al por menor. - Sin acondicionar para la venta al por menor: 5204.11.00 00 - - Con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso 5204.19.00 00 - - Los demás 5204.20.00 00 - Acondicionado para la venta al por menor 52.05 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodón

superior o igual al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor. - Hilados sencillos de fibras sin peinar: 5205.11.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número métrico 14)5205.12.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex

(superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) 5205.13.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex

(superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) 5205.14.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior

al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80) 5205.15.00 00 - - De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80) - Hilados sencillos de fibras peinadas: 5205.21.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número métrico 14)5205.22.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex

(superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) 5205.23.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex

(superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52)

Page 212: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 194

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5205.24.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)

5205.26.00 00 - - De título inferior a 125 decitex pero superior o igual a 106,38 decitex (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 94)

5205.27.00 00 - - De título inferior a 106,38 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex (superior al número métrico 94 pero inferior o igual al número métrico 120)

5205.28.00 00 - - De título inferior a 83,33 decitex (superior al número métrico 120) - Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar: 5205.31.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al

número métrico 14 por hilo sencillo) 5205.32.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex, por

hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43, por hilo sencillo)

5205.33.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52, por hilo sencillo)

5205.34.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80, por hilo sencillo)

5205.35.00 00 - - De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo)

- Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: 5205.41.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al

número métrico 14 por hilo sencillo) 5205.42.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex, por

hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43, por hilo sencillo)

5205.43.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52, por hilo sencillo)

5205.44.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80, por hilo sencillo)

5205.46.00 00 - - De título inferior a 125 decitex pero superior o igual a 106,38 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 94, por hilo sencillo)

5205.47.00 00 - - De título inferior a 106,38 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 94 pero inferior o igual al número métrico 120, por hilo sencillo)

5205.48.00 00 - - De título inferior a 83,33 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 120 por hilo sencillo)

52.06 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodón

inferior al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor. - Hilados sencillos de fibras sin peinar: 5206.11.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número métrico 14)5206.12.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex

(superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) 5206.13.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex

(superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) 5206.14.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior

al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80) 5206.15.00 00 - - De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80) - Hilados sencillos de fibras peinadas: 5206.21.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número métrico 14)

Page 213: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 195

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5206.22.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)

5206.23.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52)

5206.24.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)

5206.25.00 00 - - De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80) - Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar: 5206.31.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al

número métrico 14 por hilo sencillo) 5206.32.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex, por

hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43, por hilo sencillo)

5206.33.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52, por hilo sencillo)

5206.34.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80, por hilo sencillo)

5206.35.00 00 - - De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo)

- Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: 5206.41.00 00 - - De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al

número métrico 14 por hilo sencillo) 5206.42.00 00 - - De título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex, por

hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43, por hilo sencillo)

5206.43.00 00 - - De título inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52, por hilo sencillo)

5206.44.00 00 - - De título inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80, por hilo sencillo)

5206.45.00 00 - - De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo)

52.07 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por

menor. 5207.10.00 00 - Con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso 5207.90.00 00 - Los demás 52.08 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso,

de peso inferior o igual a 200 g/m2. - Crudos: 5208.11.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 5208.12.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 5208.13.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208.19.00 00 - - Los demás tejidos - Blanqueados: 5208.21.00 - - De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 : 5208.21.00 10 - - - De peso inferior o igual a 35 g/m2 5208.21.00 90 - - - Los demás 5208.22.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 5208.23.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208.29.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos:

Page 214: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 196

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5208.31.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 5208.32.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 5208.33.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208.39.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores: 5208.41.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 5208.42.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 5208.43.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208.49.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5208.51.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 5208.52.00 00 - - De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 5208.53.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208.59.00 00 - - Los demás tejidos 52.09 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso,

de peso superior a 200 g/m2. - Crudos: 5209.11.00 00 - - De ligamento tafetán 5209.12.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209.19.00 00 - - Los demás tejidos - Blanqueados: 5209.21.00 00 - - De ligamento tafetán 5209.22.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209.29.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos: 5209.31.00 00 - - De ligamento tafetán 5209.32.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209.39.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores: 5209.41.00 00 - - De ligamento tafetán 5209.42.00 00 - - Tejidos de mezclilla («denim») 5209.43.00 00 - - Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o

igual a 4 5209.49.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5209.51.00 00 - - De ligamento tafetán 5209.52.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209.59.00 00 - - Los demás tejidos 52.10 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85% en peso,

mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales, de peso inferior o igual a 200 g/m2.

- Crudos: 5210.11.00 00 - - De ligamento tafetán 5210.12.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210.19.00 00 - - Los demás tejidos - Blanqueados: 5210.21.00 00 - - De ligamento tafetán 5210.22.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210.29.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos: 5210.31.00 00 - - De ligamento tafetán 5210.32.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210.39.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores:

Page 215: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 197

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5210.41.00 00 - - De ligamento tafetán 5210.42.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210.49.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5210.51.00 00 - - De ligamento tafetán 5210.52.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210.59.00 00 - - Los demás tejidos 52.11 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85% en peso,

mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales, de peso superior a 200 g/m2.

- Crudos: 5211.11.00 00 - - De ligamento tafetán 5211.12.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211.19.00 00 - - Los demás tejidos - Blanqueados: 5211.21.00 00 - - De ligamento tafetán 5211.22.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211.29.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos: 5211.31.00 00 - - De ligamento tafetán 5211.32.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211.39.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores: 5211.41.00 00 - - De ligamento tafetán 5211.42.00 00 - - Tejidos de mezclilla («denim») 5211.43.00 00 - - Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o

igual a 4 5211.49.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5211.51.00 00 - - De ligamento tafetán 5211.52.00 00 - - De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211.59.00 00 - - Los demás tejidos 52.12 Los demás tejidos de algodón. - De peso inferior o igual a 200 g/m2: 5212.11.00 00 - - Crudos 5212.12.00 00 - - Blanqueados 5212.13.00 00 - - Teñidos 5212.14.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5212.15.00 00 - - Estampados - De peso superior a 200 g/m2: 5212.21.00 00 - - Crudos 5212.22.00 00 - - Blanqueados 5212.23.00 00 - - Teñidos 5212.24.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5212.25.00 00 - - Estampados

Page 216: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 198

Capítulo 53

Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos

de hilados de papel

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

53.01 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino

(incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas). 5301.10.00 00 - Lino en bruto o enriado - Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: 5301.21.00 00 - - Agramado o espadado 5301.29.00 00 - - Los demás 5301.30.00 00 - Estopas y desperdicios de lino 53.02 Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y

desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas). 5302.10.00 00 - Cáñamo en bruto o enriado 5302.90.00 00 - Los demás 53.03 Yute y demás fibras textiles del líber (excepto el lino, cáñamo y ramio), en bruto o

trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas).

5303.10.00 00 - Yute y demás fibras textiles del líber, en bruto o enriados 5303.90 - Los demás: 5303.90.30 00 - - Yute 5303.90.90 00 - - Las demás 53.04 Sisal y demás fibras textiles del género Agave, en bruto o trabajados, pero sin

hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas).

5304.10.00 00 - Sisal y demás fibras textiles del género Agave, en bruto 5304.90.00 00 - Los demás 53.05 Coco, abacá (cáñamo de Manila [Musa textilis Nee]), ramio y demás fibras textiles

vegetales no expresadas ni comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas).

- De coco: 5305.11.00 00 - - En bruto 5305.19.00 00 - - Los demás - De abacá: 5305.21.00 00 - - En bruto 5305.29.00 00 - - Los demás 5305.90.00 00 - Los demás 53.06 Hilados de lino. 5306.10.00 00 - Sencillos 5306.20.00 - Retorcidos o cableados: 5306.20.00 10 - - Acondicionados para la venta al por menor 5306.20.00 90 - - Los demás

Page 217: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 199

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

53.07 Hilados de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03. 5307.10.00 00 - Sencillos 5307.20.00 00 - Retorcidos o cableados 53.08 Hilados de las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel. 5308.10.00 00 - Hilados de coco 5308.20.00 00 - Hilados de cáñamo 5308.90.00 00 - Los demás 53.09 Tejidos de lino. - Con un contenido de lino superior o igual al 85% en peso: 5309.11.00 00 - - Crudos o blanqueados 5309.19.00 00 - - Los demás - Con un contenido de lino inferior al 85% en peso: 5309.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 5309.29.00 00 - - Los demás 53.10 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03. 5310.10.00 00 - Crudos 5310.90.00 00 - Los demás 5311.00.00 00 Tejidos de las demás fibras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel.

Page 218: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 200

Capítulo 54

Filamentos sintéticos o artificiales

Notas. 1. En la Nomenclatura, las expresiones fibras sintéticas y fibras artificiales se refieren a las fibras

discontinuas y a los filamentos de polímeros orgánicos obtenidos industrialmente: a) por polimerización de monómeros orgánicos, tales como poliamidas, poliésteres, poliuretanos o

derivados polivinílicos; b) por transformación química de polímeros orgánicos naturales (por ejemplo: celulosa, caseína,

proteínas, algas), tales como rayón viscosa, acetato de celulosa, cupro o alginato. Se consideran sintéticas las fibras definidas en a) y artificiales las definidas en b). Los términos sintético y artificial se aplican también, con el mismo sentido, a la expresión materia

textil. 2. Las partidas 54.02 y 54.03 no comprenden los cables de filamentos sintéticos o artificiales del Capítulo

55.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

54.01 Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, incluso acondicionado para la

venta al por menor. 5401.10 - De filamentos sintéticos: 5401.10.10 00 - - Acondicionado para la venta al por menor 5401.10.90 00 - - Los demás 5401.20 - De filamentos artificiales: 5401.20.10 00 - - Acondicionado para la venta al por menor 5401.20.90 00 - - Los demás 54.02 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para

la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex.

5402.10 - Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas: 5402.10.10 00 - - Hilados de alta tenacidad de nailon 6,6 5402.10.90 00 - - Los demás 5402.20.00 00 - Hilados de alta tenacidad de poliésteres - Hilados texturados: 5402.31.00 00 - - De nailon o demás poliamidas, de título inferior o igual a 50 tex por hilo sencillo 5402.32.00 00 - - De nailon o demás poliamidas, de título superior a 50 tex por hilo sencillo 5402.33.00 00 - - De poliésteres 5402.39.00 00 - - Los demás - Los demás hilados sencillos sin torsión o con una torsión inferior o igual a 50

vueltas por metro: 5402.41.00 00 - - De nailon o demás poliamidas 5402.42.00 00 - - De poliésteres parcialmente orientados 5402.43.00 00 - - De los demás poliésteres 5402.49 - - Los demás: 5402.49.10 00 - - - De poliuretano 5402.49.90 00 - - - Los demás - Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50 vueltas por metro: 5402.51.00 00 - - De nailon o demás poliamidas

Page 219: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 201

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5402.52.00 00 - - De poliésteres 5402.59.00 00 - - Los demás - Los demás hilados retorcidos o cableados: 5402.61.00 00 - - De nailon o demás poliamidas 5402.62.00 00 - - De poliésteres 5402.69.00 00 - - Los demás 54.03 Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para

la venta al por menor, incluidos los monofilamentos artificiales de título inferior a de 67 decitex.

5403.10.00 00 - Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa 5403.20.00 00 - Hilados texturados - Los demás hilados sencillos: 5403.31.00 00 - - De rayón viscosa, sin torsión o con una torsión inferior o igual a 120 vueltas por

metro 5403.32.00 00 - - De rayón viscosa, con una torsión superior a 120 vueltas por metro 5403.33.00 00 - - De acetato de celulosa 5403.39.00 00 - - Los demás - Los demás hilados retorcidos o cableados: 5403.41.00 00 - - De rayón viscosa 5403.42.00 00 - - De acetato de celulosa 5403.49.00 00 - - Los demás 54.04 Monofilamentos sintéticos de título superior o igual a 67 decitex y cuya mayor

dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil sintética, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm.

5404.10 - Monofilamentos: 5404.10.10 00 - - De poliuretano 5404.10.90 00 - - Los demás 5404.90.00 00 - Las demás 5405.00.00 00 Monofilamentos artificiales de título superior o igual a 67 decitex y cuya mayor

dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil artificial, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm.

54.06 Hilados de filamentos sintéticos o artificiales (excepto el hilo de coser),

acondicionados para la venta al por menor. 5406.10.00 00 - Hilados de filamentos sintéticos 5406.20.00 00 - Hilados de filamentos artificiales 54.07 Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los tejidos fabricados con

los productos de la partida 54.04. 5407.10 - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas o de

poliésteres: 5407.10.10 00 - - Para la fabricación de neumáticos 5407.10.90 00 - - Los demás 5407.20.00 00 - Tejidos fabricados con tiras o formas similares 5407.30.00 00 - Productos citados en la Nota 9 de la Sección XI - Los demás tejidos con un contenido de filamentos de nailon o demás poliamidas

superior o igual al 85% en peso: 5407.41.00 00 - - Crudos o blanqueados 5407.42.00 00 - - Teñidos

Page 220: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 202

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5407.43.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5407.44.00 00 - - Estampados - Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster texturados superior

o igual al 85% en peso: 5407.51.00 00 - - Crudos o blanqueados 5407.52.00 00 - - Teñidos 5407.53.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5407.54.00 00 - - Estampados - Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster superior o igual al

85% en peso: 5407.61.00 00 - - Con un contenido de filamentos de poliéster sin texturar superior o igual al 85%

en peso 5407.69.00 00 - - Los demás - Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos superior o igual al 85%

en peso: 5407.71 - - Crudos o blanqueados: 5407.71.10 00 - - - Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alcohol

polivinílico 5407.71.90 00 - - - Los demás 5407.72.00 00 - - Teñidos 5407.73.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5407.74.00 00 - - Estampados - Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos inferior al 85% en

peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón: 5407.81.00 00 - - Crudos o blanqueados 5407.82.00 00 - - Teñidos 5407.83.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5407.84.00 00 - - Estampados - Los demás tejidos: 5407.91.00 00 - - Crudos o blanqueados 5407.92.00 00 - - Teñidos 5407.93.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5407.94.00 00 - - Estampados 54.08 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con

productos de la partida 54.05. 5408.10.00 00 - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayón viscosa - Los demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares,

artificiales, superior o igual al 85% en peso: 5408.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 5408.22.00 00 - - Teñidos 5408.23.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5408.24.00 00 - - Estampados - Los demás tejidos: 5408.31.00 00 - - Crudos o blanqueados 5408.32.00 00 - - Teñidos 5408.33.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5408.34.00 00 - - Estampados

Page 221: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 203

Capítulo 55

Fibras sintéticas o artificiales discontinuas

Nota. 1. En las partidas 55.01 y 55.02, se entiende por cables de filamentos sintéticos y cables de filamentos

artificiales, los cables constituidos por un conjunto de filamentos paralelos de longitud uniforme e igual a la de los cables, que satisfagan las condiciones siguientes:

a) longitud del cable superior a 2 m; b) torsión del cable inferior a 5 vueltas por metro; c) título unitario de los filamentos inferior a 67 decitex; d) solamente para los cables de filamentos sintéticos: que hayan sido estirados y, por ello, no puedan

alargarse más del 100% de su longitud; e) título total del cable superior a 20.000 decitex. Los cables de longitud inferior o igual a 2 m se clasificarán en las partidas 55.03 ó 55.04.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

55.01 Cables de filamentos sintéticos. 5501.10.00 00 - De nailon o demás poliamidas 5501.20.00 00 - De poliésteres 5501.30.00 - Acrílicos o modacrílicos: 5501.30.00 10 - - Obtenidos por extrusión húmeda 5501.30.00 90 - - Los demás 5501.90.00 00 - Los demás: 5502.00 Cables de filamentos artificiales. 5502.00.10 00 - Mechas de acetato de celulosa 5502.00.20 00 - De rayón viscosa 5502.00.90 00 - Los demás 55.03 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo

para la hilatura. 5503.10.00 00 - De nailon o demás poliamidas 5503.20.00 00 - De poliésteres 5503.30.00 - Acrílicas o modacrílicas: 5503.30.00 10 - - Obtenidos por extrusión húmeda 5503.30.00 90 - - Los demás 5503.40.00 00 - De polipropileno 5503.90 - Las demás: 5503.90.10 00 - - Vinílicas 5503.90.90 00 - - Los demás 55.04 Fibras artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo

para la hilatura. 5504.10.00 00 - De rayón viscosa

Page 222: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 204

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5504.90.00 00 - Las demás 55.05 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales (incluidas las borras, los

desperdicios de hilados y las hilachas). 5505.10.00 00 - De fibras sintéticas 5505.20.00 00 - De fibras artificiales 55.06 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo

para la hilatura. 5506.10.00 00 - De nailon o demás poliamidas 5506.20.00 00 - De poliésteres 5506.30.00 00 - Acrílicas o modacrílicas 5506.90.00 00 - Las demás 5507.00.00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro

modo para la hilatura 55.08 Hilo de coser de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas, incluso

acondicionado para la venta al por menor. 5508.10 - De fibras sintéticas discontinuas: 5508.10.10 00 - - Acondicionados para la venta al por menor 5508.10.90 00 - - Los demás 5508.20 - De fibras artificiales discontinuas: 5508.20.10 00 - - Acondicionados para la venta al por menor 5508.20.90 00 - - Los demás 55.09 Hilados de fibras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser) sin

acondicionar para la venta al por menor. - Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o demás poliamidas superior o

igual al 85% en peso: 5509.11.00 00 - - Sencillos 5509.12.00 00 - - Retorcidos o cableados - Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster superior o igual al 85% en

peso: 5509.21.00 00 - - Sencillos 5509.22.00 00 - - Retorcidos o cableados - Con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas superior o igual al

85% en peso: 5509.31.00 00 - - Sencillos 5509.32.00 00 - - Retorcidos o cableados - Los demás hilados con un contenido de fibras sintéticas discontinuas superior o

igual al 85% en peso: 5509.41.00 00 - - Sencillos 5509.42.00 00 - - Retorcidos o cableados - Los demás hilados de fibras discontinuas de poliéster: 5509.51.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas 5509.52.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5509.53.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodón 5509.59.00 00 - - Los demás - Los demás hilados de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas: 5509.61.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5509.62.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodón 5509.69.00 00 - - Los demás - Los demás hilados:

Page 223: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 205

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5509.91.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5509.92.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodón 5509.99.00 00 - - Los demás 55.10 Hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser) sin

acondicionar para la venta al por menor. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual al 85% en peso:5510.11.00 00 - - Sencillos 5510.12.00 00 - - Retorcidos o cableados 5510.20.00 00 - Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5510.30.00 00 - Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente con algodón 5510.90.00 00 - Los demás hilados 55.11 Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser),

acondicionados para la venta al por menor. 5511.10.00 00 - De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras superior o igual

al 85% en peso 5511.20.00 00 - De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85% en

peso 5511.30.00 00 - De fibras artificiales discontinuas 55.12 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de fibras sintéticas

discontinuas superior o igual al 85% en peso. - Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster superior o igual al 85% en

peso: 5512.11.00 00 - - Crudos o blanqueados 5512.19.00 00 - - Los demás - Con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas superior o igual al

85% en peso: 5512.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 5512.29.00 00 - - Los demás - Los demás: 5512.91.00 00 - - Crudos o blanqueados 5512.99.00 00 - - Los demás 55.13 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior

al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso inferior o igual a 170 g/m2.

- Crudos o blanqueados: 5513.11.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5513.12.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5513.13.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5513.19.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos: 5513.21.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5513.22.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5513.23.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5513.29.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores: 5513.31.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5513.32.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4

Page 224: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 206

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5513.33.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5513.39.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5513.41.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5513.42.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5513.43.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5513.49.00 00 - - Los demás tejidos 55.14 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior

al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso superior a 170 g/m2.

- Crudos o blanqueados: 5514.11.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5514.12.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5514.13.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5514.19.00 00 - - Los demás tejidos - Teñidos: 5514.21.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5514.22.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5514.23.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5514.29.00 00 - - Los demás tejidos - Con hilados de distintos colores: 5514.31.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5514.32.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5514.33.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5514.39.00 00 - - Los demás tejidos - Estampados: 5514.41.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 5514.42.00 00 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de

curso inferior o igual a 4 5514.43.00 00 - - Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 5514.49.00 00 - - Los demás tejidos 55.15 Los demás tejidos de fibras sintéticas discontinuas. - De fibras discontinuas de poliéster: 5515.11.00 00 - - Mezcladas exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayón viscosa 5515.12.00 00 - - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales 5515.13.00 00 - - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5515.19.00 00 - - Los demás - De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas: 5515.21.00 00 - - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales 5515.22.00 00 - - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5515.29.00 00 - - Los demás - Los demás tejidos: 5515.91.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales 5515.92.00 00 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino 5515.99.00 00 - - Los demás 55.16 Tejidos de fibras artificiales discontinuas. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual al 85% en peso:5516.11.00 00 - - Crudos o blanqueados

Page 225: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 207

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5516.12.00 00 - - Teñidos 5516.13.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5516.14.00 00 - - Estampados - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso,

mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales: 5516.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 5516.22.00 00 - - Teñidos 5516.23.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5516.24.00 00 - - Estampados - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso,

mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: 5516.31.00 00 - - Crudos o blanqueados 5516.32.00 00 - - Teñidos 5516.33.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5516.34.00 00 - - Estampados - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso,

mezcladas exclusiva o principalmente con algodón: 5516.41.00 00 - - Crudos o blanqueados 5516.42.00 00 - - Teñidos 5516.43.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5516.44.00 00 - - Estampados - Los demás: 5516.91.00 00 - - Crudos o blanqueados 5516.92.00 00 - - Teñidos 5516.93.00 00 - - Con hilados de distintos colores 5516.94.00 00 - - Estampados

Page 226: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 208

Capítulo 56

Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales;

cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de sustancias o

preparaciones (por ejemplo: de perfume o cosméticos del Capítulo 33, de jabón o detergentes de la partida 34.01, de betunes o cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres), etc. o preparaciones similares de la partida 34.05, de suavizantes para textiles de la partida 38.09), cuando la materia textil sea un simple soporte;

b) los productos textiles de la partida 58.11; c) los abrasivos naturales o artificiales, en polvo o gránulos, con soporte de fieltro o tela sin tejer

(partida 68.05); d) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de fieltro o tela sin tejer (partida 68.14); e) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de fieltro o tela sin tejer (Sección XV). 2. El término fieltro comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de

fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.

3. Las partidas 56.02 y 56.03 comprenden respectivamente el fieltro y la tela sin tejer, impregnados,

recubiertos, revestidos o estratificados con plástico o caucho, cualquiera que sea la naturaleza de estas materias (compacta o celular).

La partida 56.03 comprende, además, la tela sin tejer aglomerada con plástico o caucho. Las partidas 56.02 y 56.03 no comprenden, sin embargo: a) el fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado, con plástico o caucho, con un contenido

de materia textil inferior o igual al 50% en peso, así como el fieltro inmerso totalmente en plástico o caucho (Capítulos 39 ó 40);

b) la tela sin tejer totalmente inmersa en plástico o caucho o totalmente recubierta o revestida por las

dos caras con estas mismas materias, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, hecha abstracción para la aplicación de esta disposición de los cambios de color producidos por estas operaciones (Capítulos 39 ó 40);

c) las hojas, placas o tiras, de plástico o caucho celulares, combinadas con fieltro o tela sin tejer, en

las que la materia textil sea un simple soporte (Capítulos 39 ó 40). 4. La partida 56.04 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 54.04 ó

54.05, cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista (Capítulos 50 a 55, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

56.01 Guata de materia textil y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud

inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil.

Page 227: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 209

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5601.10.00 00 - Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata

- Guata; los demás artículos de guata: 5601.21.00 00 - - De algodón 5601.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 5601.29.00 00 - - Los demás 5601.30.00 00 - Tundizno, nudos y motas de materia textil 56.02 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado. 5602.10.00 00 - Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta - Los demás fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar: 5602.21.00 00 - - De lana o pelo fino 5602.29.00 00 - - De las demás materias textiles 5602.90.00 00 - Los demás 56.03 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada. - De filamentos sintéticos o artificiales: 5603.11.00 00 - - De peso inferior o igual a 25 g/m2 5603.12 - - De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2: 5603.12.10 00 - - - De poliéster, impregnada con caucho estireno-butadieno de peso superior

o igual a 43 g/m2, precortados con ancho inferior o igual a 75 mm 5603.12.90 00 - - - Los demás 5603.13.00 00 - - De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2 5603.14.00 00 - - De peso superior a 150 g/m2 - Las demás: 5603.91.00 00 - - De peso inferior o igual a 25 g/m2 5603.92.00 00 - - De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2 5603.93.00 00 - - De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2 5603.94.00 00 - - De peso superior a 150 g/m2 56.04 Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles; hilados textiles, tiras y formas

similares de las partidas 54.04 ó 54.05, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico.

5604.10.00 00 - Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles 5604.20 - Hilados de alta tenacidad de poliésteres, de nailon o demás poliamidas o de rayón

viscosa, impregnados o recubiertos: 5604.20.10 00 - - Con caucho sin vulcanizar para la fabricación de neumáticos 5604.20.90 00 - - Los demás 5604.90 - Los demás: 5604.90.10 00 - - Imitaciones de catgut 5604.90.90 00 - - Los demás 5605.00.00 00 Hilados metálicos e hilados metalizados, incluso entorchados, constituidos por

hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 54.04 ó 54.05, combinados con metal en forma de hilos, tiras o polvo, o revestidos de metal.

5606.00.00 00 Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 54.04 ó 54.05,

entorchadas (excepto los de la partida 56.05 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta».

56.07 Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incluso impregnados,

recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico. 5607.10.00 00 - De yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03 - De sisal o demás fibras textiles del género Agave:

Page 228: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 210

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5607.21.00 00 - - Cordeles para atar o engavillar 5607.29.00 00 - - Los demás - De polietileno o polipropileno: 5607.41.00 00 - - Cordeles para atar o engavillar 5607.49.00 00 - - Los demás 5607.50.00 00 - De las demás fibras sintéticas 5607.90.00 00 - Los demás 56.08 Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabricadas con cordeles, cuerdas

o cordajes; redes confeccionadas para la pesca y demás redes confeccionadas, de materia textil.

- De materia textil sintética o artificial: 5608.11.00 00 - - Redes confeccionadas para la pesca 5608.19.00 00 - - Las demás 5608.90.00 00 - Las demás 5609.00.00 00 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las partidas 54.04 ó 54.05,

cordeles, cuerdas o cordajes, no expresados ni comprendidos en otra parte.

Page 229: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 211

Capítulo 57

Alfombras y demás revestimientos para el suelo,

de materia textil

Notas. 1. En este Capítulo, se entiende por alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil,

cualquier revestimiento para el suelo cuya superficie de materia textil quede al exterior después de colocado. También están comprendidos los artículos que tengan las características de los revestimientos para el suelo de materia textil pero que se utilicen para otros fines.

2. Este Capítulo no comprende los productos textiles planos y bastos de protección que se colocan bajo

las alfombras y demás revestimientos para el suelo.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

57.01 Alfombras de nudo de materia textil, incluso confeccionadas. 5701.10.00 00 - De lana o pelo fino 5701.90.00 00 - De las demás materias textiles 57.02 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, tejidos,

excepto los de mechón insertado y los flocados, aunque estén confeccionados, incluidas las alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y alfombras similares tejidas a mano.

5702.10.00 00 - Alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y

alfombras similares tejidas a mano 5702.20.00 00 - Revestimientos para el suelo de fibras de coco - Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: 5702.31.00 00 - - De lana o pelo fino 5702.32.00 00 - - De materia textil sintética o artificial 5702.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás, aterciopelados, confeccionados: 5702.41.00 00 - - De lana o pelo fino 5702.42.00 00 - - De materia textil sintética o artificial 5702.49.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar: 5702.51.00 00 - - De lana o pelo fino 5702.52.00 00 - - De materia textil sintética o artificial 5702.59.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás, sin aterciopelar, confeccionados: 5702.91.00 00 - - De lana o pelo fino 5702.92.00 00 - - De materia textil sintética o artificial 5702.99.00 00 - - De las demás materias textiles 57.03 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, con mechón

insertado, incluso confeccionados. 5703.10.00 00 - De lana o pelo fino 5703.20.00 00 - De nailon o demás poliamidas 5703.30.00 00 - De las demás materias textiles sintéticas o de materia textil artificial 5703.90.00 00 - De las demás materias textiles 57.04 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de fieltro, excepto los de

mechón insertado y los flocados, incluso confeccionados.

Page 230: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 212

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5704.10.00 00 - De superficie inferior o igual a 0,3 m2 5704.90.00 00 - Los demás 5705.00.00 00 Las demás alfombras y revestimientos para el suelo, de materia textil, incluso

confeccionados.

Page 231: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 213

Capítulo 58

Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado;

encajes; tapicería; pasamanería; bordados

Notas. 1. No se clasifican en este Capítulo los tejidos especificados en la Nota 1 del Capítulo 59, impregnados,

recubiertos, revestidos o estratificados ni los demás productos del Capítulo 59. 2. Se clasifican también en la partida 58.01 el terciopelo y la felpa por trama sin cortar todavía que no

presenten ni pelo ni bucles en la superficie. 3. En la partida 58.03, se entiende por tejido de gasa de vuelta el tejido en el que la urdimbre esté

compuesta en toda o parte de su superficie por hilos fijos (hilos derechos) y por hilos móviles (hilos de vuelta) que se cruzan con los fijos dando media vuelta, una vuelta completa o más de una vuelta, para formar un bucle que aprisiona la trama.

4. No se clasifican en la partida 58.04 las redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabricadas con

cordeles, cuerdas o cordajes, de la partida 56.08. 5. En la partida 58.06, se entiende por cintas: a) - los tejidos (incluido el terciopelo) en tiras de anchura inferior o igual a 30 cm y con orillos

verdaderos; - las tiras de anchura inferior o igual a 30 cm obtenidas por corte de tejido y provistas de falsos

orillos tejidos, pegados u obtenidos de otra forma; b) los tejidos tubulares que, aplanados, tengan una anchura inferior o igual a 30 cm; c) los tejidos al bies con bordes plegados de anchura inferior o igual a 30 cm una vez desplegados. Las cintas con flecos obtenidos durante el tejido se clasifican en la partida 58.08. 6. El término bordados de la partida 58.10 se extiende a las aplicaciones por costura de lentejuelas,

cuentas o motivos decorativos de textil u otra materia, así como a los trabajos realizados con hilos bordadores de metal o fibra de vidrio. Se excluye de la partida 58.10 la tapicería de aguja (partida 58.05).

7. Además de los productos de la partida 58.09, se clasifican también en las partidas de este Capítulo los

productos hechos con hilos de metal, de los tipos utilizados en prendas de vestir, tapicería o usos similares.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

58.01 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y tejidos de chenilla, excepto los

productos de las partidas 58.02 ó 58.06. 5801.10.00 00 - De lana o pelo fino - De algodón: 5801.21.00 00 - - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar 5801.22.00 00 - - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada, «corduroy») 5801.23.00 00 - - Los demás terciopelos y felpas por trama 5801.24.00 00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 5801.25.00 00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 5801.26.00 00 - - Tejidos de chenilla - De fibras sintéticas o artificiales:

Page 232: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 214

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5801.31.00 00 - - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar 5801.32.00 00 - - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada, «corduroy») 5801.33.00 00 - - Los demás terciopelos y felpas por trama 5801.34.00 00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 5801.35.00 00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 5801.36.00 00 - - Tejidos de chenilla 5801.90.00 00 - De las demás materias textiles 58.02 Tejidos con bucles del tipo toalla, excepto los productos de la partida 58.06;

superficies textiles con mechón insertado, excepto los productos de la partida 57.03.

- Tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón: 5802.11.00 00 - - Crudos 5802.19.00 00 - - Los demás 5802.20.00 00 - Tejidos con bucles del tipo toalla, de las demás materias textiles 5802.30.00 00 - Superficies textiles con mechón insertado 58.03 Tejidos de gasa de vuelta, excepto los productos de la partida 58.06. 5803.10.00 00 - De algodón 5803.90.00 00 - De las demás materias textiles 58.04 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en

aplicaciones, excepto los productos de las partidas 60.02 a 60.06. 5804.10.00 00 - Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas - Encajes fabricados a máquina: 5804.21.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 5804.29.00 00 - - De las demás materias textiles 5804.30.00 00 - Encajes hechos a mano 5805.00.00 00 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y

tapicería de aguja (por ejemplo: de «petit point», de punto de cruz), incluso confeccionadas.

58.06 Cintas, excepto los artículos de la partida 58.07; cintas sin trama, de hilados o

fibras paralelizados y aglutinados. 5806.10.00 00 - Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos con bucles del tipo

toalla 5806.20.00 00 - Las demás cintas, con un contenido de hilos de elastómeros o de hilos de caucho

superior o igual al 5% en peso - Las demás cintas: 5806.31.00 00 - - De algodón 5806.32.00 - - De fibras sintéticas o artificiales: 5806.32.00 10 - - - De ancho inferior o igual a 4.1 cm. 5806.32.00 90 - - - Las demás 5806.39.00 00 - - De las demás materias textiles 5806.40.00 00 - Cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados 58.07 Etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, en pieza, cintas o

recortados, sin bordar. 5807.10.00 00 - Tejidos 5807.90.00 00 - Los demás

Page 233: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 215

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

58.08 Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, sin bordar, excepto los de punto; bellotas, madroños, pompones, borlas y artículos similares.

5808.10.00 00 - Trenzas en pieza 5808.90.00 00 - Los demás 5809.00.00 00 Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos o de hilados textiles

metalizados de la partida 56.05, de los tipos utilizados en prendas de vestir, tapicería o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte.

58.10 Bordados en pieza, tiras o motivos. 5810.10.00 00 - Bordados químicos o aéreos y bordados con fondo recortado - Los demás bordados: 5810.91.00 00 - - De algodón 5810.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 5810.99.00 00 - - De las demás materias textiles 5811.00.00 00 Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por una o varias capas de

materia textil combinadas con una materia de relleno y mantenidas mediante puntadas u otro modo de sujeción, excepto los bordados de la partida 58.10.

Page 234: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 216

Capítulo 59

Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas;

artículos técnicos de materia textil

Notas. 1. Salvo disposición en contrario, cuando se utilice en este Capítulo el término tela(s), se refiere a los

tejidos de los Capítulos 50 a 55 y de las partidas 58.03 y 58.06, a las trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, de la partida 58.08 y a los tejidos de punto de las partidas 60.02 a 60.06.

2. La partida 59.03 comprende: a) las telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico, cualquiera que sea el

peso por metro cuadrado y la naturaleza del plástico (compacto o celular), excepto: 1) las telas cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista

(Capítulos 50 a 55, 58 ó 60, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;

2) los productos que no puedan enrollarse a mano, sin agrietarse, en un cilindro de 7 mm de diámetro a una temperatura comprendida entre 15°C y 30°C (Capítulo 39, generalmente);

3) los productos en los que la tela esté totalmente inmersa en plástico o totalmente recubierta o revestida por las dos caras con esta misma materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, hecha abstracción para la aplicación de esta disposición de los cambios de color producidos por estas operaciones (Capítulo 39);

4) las telas recubiertas o revestidas parcialmente de plástico, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos (Capítulos 50 a 55, 58 ó 60, generalmente);

5) las hojas, placas o tiras de plástico celular, combinadas con tela en las que ésta sea un simple soporte (Capítulo 39);

6) los productos textiles de la partida 58.11; b) las telas fabricadas con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o

enfundados con plástico, de la partida 56.04. 3. En la partida 59.05, se entiende por revestimientos de materia textil para paredes los productos

presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoración de paredes o techos, constituidos por una superficie textil con un soporte o, a falta de soporte, con un tratamiento en el envés (impregnación o recubrimiento que permita pegarlos).

Sin embargo, esta partida no comprende los revestimientos para paredes constituidos por tundizno

o polvo de textiles fijado directamente a un soporte de papel (partida 48.14) o materia textil (partida 59.07, generalmente).

4. En la partida 59.06, se entiende por telas cauchutadas: a) las telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho: - de peso inferior o igual a 1.500 g/m2; o - de peso superior a 1.500 g/m2 y con un contenido de materia textil superior al 50% en peso; b) las telas fabricadas con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o

enfundados con caucho, de la partida 56.04; c) las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre sí con caucho. Sin embargo, esta partida no comprende las placas, hojas o tiras de caucho celular, combinadas

con tela en las que ésta sea un simple soporte (Capítulo 40), ni los productos textiles de la partida 58.11.

Page 235: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 217 5. La partida 59.07 no comprende: a) las telas cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista

(Capítulos 50 a 55, 58 ó 60, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;

b) las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de

estudio o usos análogos); c) las telas parcialmente recubiertas de tundizno, de polvo de corcho o de productos análogos, que

presenten dibujos producidos por estos tratamientos; sin embargo, las imitaciones de terciopelo se clasifican en esta partida;

d) las telas que tengan los aprestos normales de acabado a base de materias amiláceas o materias

similares; e) las hojas de madera para chapado con soporte de tela (partida 44.08); f) los abrasivos naturales o artificiales en polvo o gránulos con soporte de tela (partida 68.05); g) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de tela (partida 68.14); h) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de tela (Sección XV). 6. La partida 59.10 no comprende: a) las correas de materia textil de espesor inferior a 3 mm, en pieza o cortadas en longitudes

determinadas; b) las correas de tela impregnada, recubierta, revestida o estratificada con caucho, así como las

fabricadas con hilados o cordeles textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 40.10).

7. La partida 59.11 comprende los productos siguientes, que se consideran excluidos de las demás

partidas de la Sección XI: a) los productos textiles en pieza cortados en longitudes determinadas o simplemente cortados en

forma cuadrada o rectangular, mencionados limitativamente a continuación (excepto los que tengan el carácter de productos de las partidas 59.08 a 59.10):

- las telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho,

cuero u otra materia, de los tipos utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas y productos análogos para otros usos técnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios;

- las gasas y telas para cerner; - los capachos y telas gruesas de los tipos utilizados en las prensas de aceite o para usos

técnicos análogos, incluidos los de cabello; - los tejidos planos para usos técnicos, aunque estén afieltrados, incluso impregnados o

recubiertos, con la urdimbre o la trama múltiples; - las telas reforzadas con metal de los tipos utilizados para usos técnicos; - los cordones lubricantes y las trenzas, cuerdas y productos textiles similares de relleno

industrial, incluso impregnados, recubiertos o armados; b) los artículos textiles (excepto los de las partidas 59.08 a 59.10) para usos técnicos (por ejemplo:

telas y fieltros sin fin o con dispositivos de unión, de los tipos utilizados en las máquinas de fabricar papel o máquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento), discos para pulir, juntas o empaquetaduras, arandelas y demás partes de máquinas o aparatos).

Page 236: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 218

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

59.01 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, de los tipos utilizados para

encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares de los tipos utilizados en sombrerería.

5901.10.00 00 - Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, de los tipos utilizados para

encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares 5901.90.00 00 - Los demás 59.02 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de

nailon o demás poliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa. 5902.10 - De nailon o demás poliamidas: 5902.10.10 00 - - Cauchutadas 5902.10.90 00 - - Las demás 5902.20 - De poliésteres: 5902.20.10 00 - - Cauchutadas 5902.20.90 00 - - Las demás 5902.90.00 00 - Las demás 59.03 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico, excepto

las de la partida 59.02. 5903.10.00 00 - Con poli(cloruro de vinilo) 5903.20.00 00 - Con poliuretano 5903.90.00 00 - Las demás 59.04 Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un

recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados. 5904.10.00 00 - Linóleo 5904.90.00 00 - Los demás 5905.00.00 00 Revestimientos de materia textil para paredes. 59.06 Telas cauchutadas, excepto las de la partida 59.02. 5906.10.00 00 - Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm - Las demás: 5906.91.00 00 - - De punto 5906.99.00 - - Las demás: 5906.99.00 10 - - - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras

poliamidas o de poliésteres 5906.99.00 90 - - - Los demás 5907.00.00 00 Las demás telas impregnadas, recubiertas o revestidas; lienzos pintados para

decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos. 5908.00 Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto, para lámparas, hornillos,

mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados.

5908.00.10 00 - Mechas 5908.00.90 00 - Los demás 5909.00.00 00 Mangueras para bombas y tubos similares, de materia textil, incluso con

armadura o accesorios de otras materias.

Page 237: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 219

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

5910.00.00 00 Correas transportadoras o de transmisión, de materia textil, incluso impreg-

nadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico o reforzadas con metal u otra materia.

59.11 Productos y artículos textiles para usos técnicos mencionados en la Nota 7 de

este Capítulo. 5911.10.00 00 - Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de

caucho, cuero u otra materia, de los tipos utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas y productos análogos para otros usos técnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios

5911.20.00 00 - Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas - Telas y fieltros sin fin o con dispositivos de unión, de los tipos utilizados en las

máquinas de fabricar papel o máquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento):

5911.31.00 00 - - De peso inferior a 650 g/m2 5911.32.00 00 - - De peso superior o igual a 650 g/m2 5911.40.00 00 - Capachos y telas gruesas de los tipos utilizados en las prensas de aceite o para

usos técnicos análogos, incluidos los de cabello 5911.90 - Los demás: 5911.90.10 00 - - Juntas o empaquetaduras 5911.90.90 00 - - Los demás

Page 238: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 220

Capítulo 60

Tejidos de punto

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los encajes de croché o ganchillo de la partida 58.04; b) las etiquetas, escudos y artículos similares, de punto, de la partida 58.07; c) los tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, del Capítulo 59. Sin

embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, se clasifican en la partida 60.01.

2. Este Capítulo comprende también los tejidos de punto fabricados con hilos de metal, de los tipos

utilizados en prendas de vestir, tapicería o usos similares. 3. En la Nomenclatura, la expresión de punto incluye los productos obtenidos mediante costura por

cadeneta en los que las mallas estén constituidas por hilados textiles.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

60.01 Terciopelo, felpa (incluidos los tejidos de punto «de pelo largo») y tejidos con

bucles, de punto. 6001.10.00 00 - Tejidos «de pelo largo» - Tejidos con bucles: 6001.21.00 00 - - De algodón 6001.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6001.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6001.91.00 00 - - De algodón 6001.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6001.99.00 00 - - De las demás materias textiles 60.02 Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm, con un contenido de hilados

de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5% en peso, excepto los de la partida 60.01.

6002.40.00 00 - Con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% en peso, sin

hilos de caucho 6002.90.00 00 - Los demás 60.03 Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm, excepto los de las partidas

60.01 ó 60.02. 6003.10.00 00 - De lana o pelo fino 6003.20.00 00 - De algodón 6003.30.00 00 - De fibras sintéticas 6003.40.00 00 - De fibras artificiales 6003.90.00 00 - Los demás 60.04 Tejidos de punto de anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de

elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5% en peso, excepto los de la partida 60.01.

Page 239: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 221

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6004.10.00 00 - Con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% en peso, sin hilos de caucho

6004.90.00 00 - Los demás 60.05 Tejidos de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de

pasamanería), excepto los de las partidas 60.01 a 60.04. 6005.10.00 00 - De lana o pelo fino - De algodón: 6005.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 6005.22.00 00 - - Teñidos 6005.23.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6005.24.00 00 - - Estampados - De fibras sintéticas: 6005.31.00 00 - - Crudos o blanqueados 6005.32.00 00 - - Teñidos 6005.33.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6005.34.00 00 - - Estampados - De fibras artificiales: 6005.41.00 00 - - Crudos o blanqueados 6005.42.00 00 - - Teñidos 6005.43.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6005.44.00 00 - - Estampados 6005.90.00 00 - Los demás 60.06 Los demás tejidos de punto. 6006.10.00 00 - De lana o pelo fino - De algodón: 6006.21.00 00 - - Crudos o blanqueados 6006.22.00 00 - - Teñidos 6006.23.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6006.24.00 00 - - Estampados - De fibras sintéticas: 6006.31.00 00 - - Crudos o blanqueados 6006.32.00 00 - - Teñidos 6006.33.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6006.34.00 00 - - Estampados - De fibras artificiales: 6006.41.00 00 - - Crudos o blanqueados 6006.42.00 00 - - Teñidos 6006.43.00 00 - - Con hilados de distintos colores 6006.44.00 00 - - Estampados 6006.90.00 00 - Los demás

Page 240: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 222

Capítulo 61

Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto

Notas. 1. Este Capítulo solo comprende artículos de punto confeccionados. 2. Este Capítulo no comprende: a) los artículos de la partida 62.12; b) los artículos de prendería de la partida 63.09; c) los artículos de ortopedia, tales como bragueros para hernias, fajas medicoquirúrgicas (partida

90.21). 3. En las partidas 61.03 y 61.04: a) se entiende por trajes (ambos o ternos) y trajes sastre los surtidos formados por dos o tres prendas

de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por: - una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las

mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); y

- una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un

pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto.

Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con

una tela de la misma estructura, color y composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente.

Si se presentan simultáneamente varias prendas de la parte inferior, por ejemplo, un pantalón

largo y un «short» o una falda o falda pantalón y un pantalón, se dará prioridad al pantalón largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantalón en el caso del traje sastre, clasificándose separadamente las demás prendas.

Aunque no cumplan todas las condiciones antes citadas, la expresión trajes (ambos o ternos)

también comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes: - el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden

muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales; - el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por

delante, que se mantiene abierta, con los faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrás;

- el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizás permita mayor visibilidad de la

pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) común y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitación de seda.

b) Se entiende por conjunto un surtido de prendas de vestir (excepto los artículos de las partidas

61.07, 61.08 ó 61.09) que comprenda varias prendas confeccionadas con una misma tela, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:

- una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el «pullover» que puede

constituir una segunda prenda exterior solamente en el caso de los «twinset» o un chaleco que puede constituir una segunda prenda en los demás casos; y

Page 241: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 223 - una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un

pantalón largo, un pantalón con peto, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón.

Todos los componentes del conjunto deben tener la misma estructura, estilo, color y

composición; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El término conjunto no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos (overoles) y conjuntos de esquí, de la partida 61.12.

4. Las partidas 61.05 y 61.06 no comprenden las prendas de vestir con bolsillo por debajo de la cintura o

con acanalado elástico u otro medio para ceñir el bajo de la prenda, ni las prendas que tengan una media inferior a 10 puntos por centímetro lineal en cada dirección, contados en una superficie mínima de 10 x 10 cm. La partida 61.05 no comprende las prendas sin mangas.

5. La partida 61.09 no comprende las prendas de vestir con acanalado elástico, cordón corredizo u otro

medio para ceñir el bajo. 6. En la partida 61.11: a) la expresión prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés se refiere a los artículos

para niños de corta edad con estatura no superior a 86 cm; comprende también los pañales; b) los artículos susceptibles de clasificarse en la partida 61.11 y en otras partidas de este Capítulo se

clasificarán en la partida 61.11. 7. En la partida 61.12, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esquí, las prendas de vestir o

surtidos de prendas de vestir que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo). Se componen de:

a) un mono (overol) de esquí, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la

inferior del cuerpo; además de mangas y cuello, este artículo puede llevar bolsillos y trabillas; o b) un conjunto de esquí, es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas,

acondicionado para la venta al por menor y compuesto por: - una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera (cierre

relámpago), eventualmente acompañada de un chaleco; y - un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantalón corto (calzón) o un

solo pantalón con peto. El conjunto de esquí puede también estar compuesto por un mono (overol) de esquí del tipo

mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol).

Todos los componentes del conjunto de esquí deben estar confeccionados con una tela de la

misma textura, estilo y composición, del mismo color o de colores distintos; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles.

8. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 61.13 y en otras partidas de este

Capítulo, excepto en la partida 61.11, se clasificarán en la partida 61.13. 9. Las prendas de vestir de este Capítulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se

considerarán como prendas para hombres o niños, y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexo.

Las prendas que no sean identificables, bien como prendas para hombres o niños, bien como

prendas para mujeres o niñas, se clasificarán con estas últimas. 10. Los artículos de este Capítulo pueden confeccionarse con hilos de metal.

Page 242: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 224

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

61.01 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto,

para hombres o niños, excepto los artículos de la partida 61.03. 6101.10.00 00 - De lana o pelo fino 6101.20.00 00 - De algodón 6101.30.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6101.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.02 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto,

para mujeres o niñas, excepto los artículos de la partida 61.04. 6102.10.00 00 - De lana o pelo fino 6102.20.00 00 - De algodón 6102.30.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6102.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.03 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos,

pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), de punto, para hombres o niños.

- Trajes (ambos o ternos): 6103.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6103.12.00 00 - - De fibras sintéticas 6103.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Conjuntos: 6103.21.00 00 - - De lana o pelo fino 6103.22.00 00 - - De algodón 6103.23.00 00 - - De fibras sintéticas 6103.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Chaquetas (sacos): 6103.31.00 00 - - De lana o pelo fino 6103.32.00 00 - - De algodón 6103.33.00 00 - - De fibras sintéticas 6103.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6103.41.00 00 - - De lana o pelo fino 6103.42.00 00 - - De algodón 6103.43.00 00 - - De fibras sintéticas 6103.49.00 00 - - De las demás materias textiles 61.04 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón,

pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas.

- Trajes sastre: 6104.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.12.00 00 - - De algodón 6104.13.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Conjuntos: 6104.21.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.22.00 00 - - De algodón 6104.23.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Chaquetas (sacos): 6104.31.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.32.00 00 - - De algodón

Page 243: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 225

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6104.33.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Vestidos: 6104.41.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.42.00 00 - - De algodón 6104.43.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.44.00 00 - - De fibras artificiales 6104.49.00 00 - - De las demás materias textiles - Faldas y faldas pantalón: 6104.51.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.52.00 00 - - De algodón 6104.53.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.59.00 00 - - De las demás materias textiles - Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6104.61.00 00 - - De lana o pelo fino 6104.62.00 00 - - De algodón 6104.63.00 00 - - De fibras sintéticas 6104.69.00 00 - - De las demás materias textiles 61.05 Camisas de punto para hombres o niños. 6105.10.00 00 - De algodón 6105.20.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales: 6105.20.10 00 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 6105.20.90 00 - - De las demás fibras sintéticas o artificiales 6105.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.06 Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para mujeres o niñas. 6106.10.00 00 - De algodón 6106.20.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6106.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.07 Calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»), camisones, pijamas, albornoces

de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para hombres o niños. - Calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»): 6107.11.00 00 - - De algodón 6107.12.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6107.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Camisones y pijamas: 6107.21.00 00 - - De algodón 6107.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6107.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6107.91.00 00 - - De algodón 6107.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6107.99.00 00 - - De las demás materias textiles 61.08 Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no

llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas.

- Combinaciones y enaguas: 6108.11.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6108.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura): 6108.21.00 00 - - De algodón 6108.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales

Page 244: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 226

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6108.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Camisones y pijamas: 6108.31.00 00 - - De algodón 6108.32.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6108.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6108.91.00 00 - - De algodón 6108.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6108.99.00 00 - - De las demás materias textiles 61.09 «T-shirts» y camisetas interiores, de punto. 6109.10.00 00 - De algodón 6109.90 - De las demás materias textiles: 6109.90.10 00 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 6109.90.90 00 - - Las demás 61.10 Suéteres (jerseys), «pullovers», cardiganes, chalecos y artículos similares, de

punto. - De lana o pelo fino: 6110.11.00 - - De lana 6110.11.00 10 - - - Suéteres (jerseys) 6110.11.00 20 - - - Chalecos 6110.11.00 30 - - - Cardiganes 6110.11.00 90 - - - Los demás 6110.12.00 00 - - De cabra de Cachemira 6110.19.00 - - Los demás: 6110.19.00 10 - - - Suéteres (jerseys) 6110.19.00 20 - - - Chalecos 6110.19.00 30 - - - Cardiganes 6110.19.00 90 - - - Los demás 6110.20.00 - De algodón: 6110.20.00 10 - - Suéteres (Jerseys) 6110.20.00 20 - - Chalecos 6110.20.00 30 - - Cardiganes 6110.20.00 90 - - Los demás 6110.30 - De fibras sintéticas o artificiales: 6110.30.10 00 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 6110.30.90 00 - - Las demás 6110.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.11 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebés. 6111.10.00 00 - De lana o pelo fino 6111.20.00 00 - De algodón 6111.30.00 00 - De fibras sintéticas 6111.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.12 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles)

y conjuntos de esquí y bañadores, de punto. - Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales): 6112.11.00 00 - - De algodón 6112.12.00 00 - - De fibras sintéticas 6112.19.00 00 - - De las demás materias textiles 6112.20.00 00 - Monos (overoles) y conjuntos de esquí - Bañadores para hombres o niños:

Page 245: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 227

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6112.31.00 00 - - De fibras sintéticas 6112.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Bañadores para mujeres o niñas: 6112.41.00 00 - - De fibras sintéticas 6112.49.00 00 - - De las demás materias textiles 6113.00.00 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03,

59.06 ó 59.07. 61.14 Las demás prendas de vestir, de punto. 6114.10.00 00 - De lana o pelo fino 6114.20.00 00 - De algodón 6114.30.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6114.90.00 00 - De las demás materias textiles 61.15 Calzas, «panty-medias», leotardos, medias, calcetines y demás artículos de

calcetería, incluso para várices, de punto. - Calzas, «panty-medias» y leotardos: 6115.11.00 00 - - De fibras sintéticas de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo 6115.12.00 00 - - De fibras sintéticas de título superior o igual a 67 decitex por hilo sencillo 6115.19.00 00 - - De las demás materias textiles 6115.20 - Medias de mujer, de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo: 6115.20.20 00 - - Medias de fibras sintéticas 6115.20.90 00 - - Las demás - Los demás: 6115.91.00 00 - - De lana o pelo fino 6115.92.00 00 - - De algodón 6115.93 - - De fibras sintéticas: 6115.93.10 00 - - - Medias para várices 6115.93.20 00 - - - Las demás medias 6115.93.90 00 - - - Los demás 6115.99.00 00 - - De las demás materias textiles 61.16 Guantes, mitones y manoplas, de punto. 6116.10.00 00 - Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho - Los demás: 6116.91.00 00 - - De lana o pelo fino 6116.92.00 00 - - De algodón 6116.93.00 00 - - De fibras sintéticas 6116.99.00 00 - - De las demás materias textiles 61.17 Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados, de punto;

partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir, de punto. 6117.10.00 00 - Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 6117.20.00 00 - Corbatas y lazos similares 6117.80 - Los demás complementos (accesorios) de vestir: 6117.80.10 00 - - Rodilleras y tobilleras 6117.80.90 00 - - Los demás 6117.90 - Partes: 6117.90.10 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6117.90.90 00 - - Las demás

Page 246: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 228

Capítulo 62

Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto

Notas. 1. Este Capítulo solo se aplica a los artículos confeccionados con cualquier textil, excepto la guata y los

artículos de punto distintos de los de la partida 62.12. 2. Este Capítulo no comprende: a) los artículos de prendería de la partida 63.09; b) los artículos de ortopedia, tales como bragueros para hernias, fajas medicoquirúrgicas (partida

90.21). 3. En las partidas 62.03 y 62.04: a) se entiende por trajes (ambos o ternos) y trajes sastre los surtidos formados por dos o tres prendas

de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por:

- una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); y

- una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto.

Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con

una tela de la misma estructura, color y composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente.

Si se presentan simultáneamente varias prendas de la parte inferior, por ejemplo, un pantalón

largo y un «short» o una falda o falda pantalón y un pantalón, se dará prioridad al pantalón largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantalón en el caso del traje sastre, clasificándose separadamente las demás prendas.

Aunque no cumplan todas las condiciones antes citadas, la expresión trajes (ambos o ternos)

también comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes:

- el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales;

- el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrás;

- el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizás permita mayor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) común y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitación de seda.

b) Se entiende por conjunto un surtido de prendas de vestir (excepto los artículos de las partidas

62.07 ó 62.08) que comprenda varias prendas confeccionadas con una misma tela, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:

- una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede

constituir una segunda prenda; y - una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un

pantalón largo, un pantalón con peto, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón.

Page 247: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 229

Todos los componentes del conjunto deben tener la misma estructura, estilo, color y

composición; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El término conjunto no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos (overoles) y conjuntos de esquí, de la partida 62.11.

4. Para la interpretación de la partida 62.09: a) la expresión prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés se refiere a los artículos

para niños de corta edad con estatura no superior a 86 cm; comprende también los pañales; b) los artículos susceptibles de clasificarse en la partida 62.09 y en otras partidas de este Capítulo se

clasificarán en la partida 62.09. 5. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 62.10 y en otras partidas de este

Capítulo, excepto en la partida 62.09, se clasificarán en la partida 62.10. 6. En la partida 62.11, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esquí, las prendas de vestir o

surtidos de prendas de vestir que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo). Se componen de:

a) un mono (overol) de esquí, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la

inferior del cuerpo; además de mangas y cuello, este artículo puede llevar bolsillos y trabillas; o b) un conjunto de esquí, es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas,

acondicionado para la venta al por menor y compuesto por: - una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera (cierre

relámpago), eventualmente acompañada de un chaleco; y - un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantalón corto (calzón) o un

solo pantalón con peto. El conjunto de esquí puede también estar compuesto por un mono (overol) de esquí del tipo

mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol).

Todos los componentes del conjunto de esquí deben estar confeccionados con una tela de la

misma textura, estilo y composición, del mismo color o de colores distintos; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles.

7. Se asimilan a los pañuelos de bolsillo de la partida 62.13, los artículos de la partida 62.14 de los tipos

pañuelos de cuello, de forma cuadrada o sensiblemente cuadrada, en los que ningún lado sea superior a 60 cm. Los pañuelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm se clasificarán en la partida 62.14.

8. Las prendas de vestir de este Capítulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se

considerarán como prendas para hombres o niños, y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexo.

Las prendas que no sean identificables, como prendas para hombres o niños o como prendas para

mujeres o niñas, se clasificarán con estas últimas. 9. Los artículos de este Capítulo pueden confeccionarse con hilos de metal.

Page 248: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 230

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

62.01 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para

hombres o niños, excepto los artículos de la partida 62.03. - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: 6201.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6201.12.00 00 - - De algodón 6201.13.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6201.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6201.91.00 00 - - De lana o pelo fino 6201.92.00 00 - - De algodón 6201.93.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6201.99.00 00 - - De las demás materias textiles 62.02 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para

mujeres o niñas, excepto los artículos de la partida 62.04. - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: 6202.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6202.12.00 00 - - De algodón 6202.13.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6202.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6202.91.00 00 - - De lana o pelo fino 6202.92.00 00 - - De algodón 6202.93.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6202.99.00 00 - - De las demás materias textiles 62.03 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos,

pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), para hombres o niños.

- Trajes (ambos o ternos): 6203.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6203.12.00 00 - - De fibras sintéticas 6203.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Conjuntos: 6203.21.00 00 - - De lana o pelo fino 6203.22.00 00 - - De algodón 6203.23.00 00 - - De fibras sintéticas 6203.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Chaquetas (sacos): 6203.31.00 00 - - De lana o pelo fino 6203.32.00 00 - - De algodón 6203.33.00 00 - - De fibras sintéticas 6203.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6203.41.00 00 - - De lana o pelo fino 6203.42.00 - - De algodón: - - - Pantalones largos y pantalones con peto: 6203.42.00 11 - - - - De tejidos llamados «mezclilla o denim» 6203.42.00 12 - - - - De terciopelo rayado («corduroy») 6203.42.00 19 - - - - Los demás - - - «shorts»: 6203.42.00 21 - - - - De tejidos llamados «mezclilla o denim» 6203.42.00 22 - - - - De terciopelo rayado («corduroy») 6203.42.00 29 - - - - Los demás

Page 249: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 231

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6203.42.00 30 - - - Pantalones cortos 6203.43.00 00 - - De fibras sintéticas 6203.49.00 00 - - De las demás materias textiles 62.04 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón,

pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), para mujeres o niñas.

- Trajes sastre: 6204.11.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.12.00 00 - - De algodón 6204.13.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Conjuntos: 6204.21.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.22.00 00 - - De algodón 6204.23.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Chaquetas (sacos): 6204.31.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.32.00 00 - - De algodón 6204.33.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Vestidos: 6204.41.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.42.00 00 - - De algodón 6204.43.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.44.00 00 - - De fibras artificiales 6204.49.00 00 - - De las demás materias textiles - Faldas y faldas pantalón: 6204.51.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.52.00 00 - - De algodón 6204.53.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.59.00 00 - - De las demás materias textiles - Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6204.61.00 00 - - De lana o pelo fino 6204.62.00 00 - - De algodón 6204.63.00 00 - - De fibras sintéticas 6204.69.00 00 - - De las demás materias textiles 62.05 Camisas para hombres o niños. 6205.10.00 00 - De lana o pelo fino 6205.20.00 00 - De algodón 6205.30.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6205.90.00 00 - De las demás materias textiles 62.06 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas. 6206.10.00 00 - De seda o desperdicios de seda 6206.20.00 00 - De lana o pelo fino 6206.30.00 00 - De algodón 6206.40.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6206.90.00 00 - De las demás materias textiles 62.07 Camisetas interiores, calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»), camisones,

pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños.

Page 250: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 232

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Calzoncillos (incluidos los largos y los slips»): 6207.11.00 00 - - De algodón 6207.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Camisones y pijamas: 6207.21.00 00 - - De algodón 6207.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6207.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6207.91.00 00 - - De algodón 6207.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6207.99.00 00 - - De las demás materias textiles 62.08 Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones)

(incluso las que no llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas.

- Combinaciones y enaguas: 6208.11.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6208.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Camisones y pijamas: 6208.21.00 00 - - De algodón 6208.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6208.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6208.91.00 00 - - De algodón 6208.92.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6208.99.00 00 - - De las demás materias textiles 62.09 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés. 6209.10.00 00 - De lana o pelo fino 6209.20.00 00 - De algodón 6209.30.00 00 - De fibras sintéticas 6209.90.00 00 - De las demás materias textiles 62.10 Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03,

59.03, 59.06 ó 59.07. 6210.10.00 00 - Con productos de las partidas 56.02 ó 56.03 6210.20.00 00 - Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a

6201.19 6210.30.00 00 - Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.11 a

6202.19 6210.40.00 00 - Las demás prendas de vestir para hombres o niños 6210.50.00 00 - Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas 62.11 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles)

y conjuntos de esquí y bañadores; las demás prendas de vestir. - Bañadores: 6211.11.00 00 - - Para hombres o niños 6211.12.00 00 - - Para mujeres o niñas 6211.20.00 00 - Monos (overoles) y conjuntos de esquí - Las demás prendas de vestir para hombres o niños: 6211.31.00 00 - - De lana o pelo fino 6211.32.00 00 - - De algodón 6211.33.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales

Page 251: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 233

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6211.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas: 6211.41.00 00 - - De lana o pelo fino 6211.42.00 00 - - De algodón 6211.43.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6211.49.00 00 - - De las demás materias textiles 62.12 Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tiradores), ligas y artículos similares,

y sus partes, incluso de punto. 6212.10.00 00 - Sostenes (corpiños) 6212.20.00 00 - Fajas y fajas braga (fajas bombacha) 6212.30.00 00 - Fajas sostén (fajas corpiño) 6212.90.00 00 - Los demás 62.13 Pañuelos de bolsillo. 6213.10.00 00 - De seda o desperdicios de seda 6213.20.00 00 - De algodón 6213.90.00 00 - De las demás materias textiles 62.14 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares. 6214.10.00 00 - De seda o desperdicios de seda 6214.20.00 00 - De lana o pelo fino 6214.30.00 00 - De fibras sintéticas 6214.40.00 00 - De fibras artificiales 6214.90.00 00 - De las demás materias textiles 62.15 Corbatas y lazos similares. 6215.10.00 00 - De seda o desperdicios de seda 6215.20.00 00 - De fibras sintéticas o artificiales 6215.90.00 00 - De las demás materias textiles 6216.00 Guantes, mitones y manoplas. 6216.00.10 00 - Especiales para la protección de trabajadores 6216.00.90 00 - Los demás 62.17 Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados; partes de

prendas o de complementos (accesorios), de vestir, excepto las de la partida 62.12.

6217.10.00 00 - Complementos (accesorios) de vestir 6217.90.00 00 - Partes

Page 252: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 234

Capítulo 63

Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos

Notas. 1. El Subcapítulo I, que comprende artículos de cualquier textil, solo se aplica a los artículos

confeccionados. 2. El Subcapítulo I no comprende: a) los productos de los Capítulos 56 a 62; b) los artículos de prendería de la partida 63.09. 3. La partida 63.09 solo comprende los artículos citados limitativamente a continuación: a) artículos de materias textiles: - prendas y complementos (accesorios), de vestir, y sus partes; - mantas; - ropa de cama, mesa, tocador o cocina; - artículos de tapicería, excepto las alfombras de las partidas 57.01 a 57.05 y la tapicería de la

partida 58.05; b) calzado, sombreros y demás tocados, de materias distintas del amianto (asbesto). Para que se clasifiquen en esta partida, los artículos antes citados deben cumplir las dos

condiciones siguientes: - tener señales apreciables de uso, y - presentarse a granel o en balas, sacos (bolsas) o acondicionamientos similares.

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I. LOS DEMAS ARTICULOS TEXTILES CONFECCIONADOS 63.01 Mantas. 6301.10.00 00 - Mantas eléctricas 6301.20 - Mantas de lana o pelo fino (excepto las eléctricas): 6301.20.10 00 - - De lana 6301.20.20 00 - - De pelo de vicuña 6301.20.90 00 - - Las demás 6301.30.00 00 - Mantas de algodón (excepto las eléctricas) 6301.40.00 00 - Mantas de fibras sintéticas (excepto las eléctricas) 6301.90.00 00 - Las demás mantas 63.02 Ropa de cama, mesa, tocador o cocina. 6302.10 - Ropa de cama, de punto: 6302.10.10 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.10.90 00 - - Las demás - Las demás ropas de cama, estampadas:

Page 253: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 235

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6302.21.00 00 - - De algodón 6302.22.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Las demás ropas de cama: 6302.31.00 00 - - De algodón 6302.32.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.39.00 00 - - De las demás materias textiles 6302.40 - Ropa de mesa, de punto: 6302.40.10 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.40.90 00 - - Las demás - Las demás ropas de mesa: 6302.51.00 00 - - De algodón 6302.52.00 00 - - De lino 6302.53.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.59.00 00 - - De las demás materias textiles 6302.60.00 00 - Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles del tipo toalla, de algodón - Las demás: 6302.91.00 00 - - De algodón 6302.92.00 00 - - De lino 6302.93.00 00 - - De fibras sintéticas o artificiales 6302.99.00 00 - - De las demás materias textiles 63.03 Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama. - De punto: 6303.11.00 00 - - De algodón 6303.12.00 00 - - De fibras sintéticas 6303.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6303.91.00 00 - - De algodón 6303.92.00 00 - - De fibras sintéticas 6303.99.00 00 - - De las demás materias textiles 63.04 Los demás artículos de tapicería, excepto los de la partida 94.04. - Colchas: 6304.11.00 00 - - De punto 6304.19.00 00 - - Las demás - Los demás: 6304.91.00 00 - - De punto 6304.92.00 00 - - De algodón, excepto de punto 6304.93.00 00 - - De fibras sintéticas, excepto de punto 6304.99.00 00 - - De las demás materias textiles, excepto de punto 63.05 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar. 6305.10 - De yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03: 6305.10.10 00 - - De yute 6305.10.90 00 - - Los demás 6305.20.00 00 - De algodón - De materias textiles sintéticas o artificiales: 6305.32.00 00 - - Continentes intermedios flexibles para productos a granel 6305.33 - - Los demás, de tiras o formas similares, de polietileno o polipropileno: 6305.33.10 00 - - - De polietileno 6305.33.20 00 - - - De polipropileno 6305.39.00 00 - - Los demás 6305.90 - De las demás materias textiles:

Page 254: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 236

Código

NANDINA Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6305.90.10 00 - - De pita (cabuya, fique) 6305.90.90 00 - - Las demás 63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para embarcaciones,

deslizadores o vehículos terrestres; artículos de acampar. - Toldos de cualquier clase: 6306.11.00 00 - - De algodón 6306.12.00 00 - - De fibras sintéticas 6306.19.00 00 - - De las demás materias textiles - Tiendas (carpas): 6306.21.00 00 - - De algodón 6306.22.00 00 - - De fibras sintéticas 6306.29.00 00 - - De las demás materias textiles - Velas: 6306.31.00 00 - - De fibras sintéticas 6306.39.00 00 - - De las demás materias textiles - Colchones neumáticos: 6306.41.00 00 - - De algodón 6306.49.00 00 - - De las demás materias textiles - Los demás: 6306.91.00 00 - - De algodón 6306.99.00 00 - - De las demás materias textiles 63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de

vestir. 6307.10.00 00 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos similares para

limpieza 6307.20.00 00 - Cinturones y chalecos salvavidas 6307.90 - Los demás: 6307.90.10 00 - - Patrones de prendas de vestir 6307.90.20 00 - - Cinturones de seguridad 6307.90.30 00 - - Mascarillas de protección 6307.90.90 00 - - Los demás II. JUEGOS 6308.00.00 00 Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para

la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas bordados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor.

III. PRENDERIA Y TRAPOS 6309.00.00 00 Artículos de prendería. 63.10 Trapos; cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en

artículos inservibles. 6310.10.00 - Clasificados: 6310.10.00 10 - - Recortes de la industria de la confección 6310.10.00 90 - - Los demás 6310.90.00 00 - Los demás

Page 255: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 237

S e c c i ó n X I I

CALZADO, SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES,

LATIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO

Capítulo 64

Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los artículos desechables para cubrir los pies o el calzado, de materiales livianos o poco resistentes

(por ejemplo: papel, hojas de plástico) y sin suela aplicada (régimen de la materia constitutiva); b) el calzado de materia textil, sin suela exterior encolada, cosida o fijada o aplicada de otro modo a la

parte superior (Sección XI); c) el calzado usado de la partida 63.09; d) los artículos de amianto (asbesto) (partida 68.12); e) el calzado y aparatos de ortopedia, y sus partes (partida 90.21); f) el calzado que tenga el carácter de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas);

espinilleras (canilleras) y demás artículos de protección utilizados en la práctica del deporte (Capítulo 95).

2. En la partida 64.06, no se consideran partes las clavijas (estaquillas), protectores, anillos para ojetes,

ganchos, hebillas, galones, borlas, cordones y demás artículos de ornamentación o de pasamanería, que siguen su propio régimen, ni los botones para el calzado (partida 96.06).

3. En este Capítulo: a) los términos caucho y plástico comprenden los tejidos y demás soportes textiles con una capa

exterior de caucho o plástico perceptible a simple vista; a los efectos de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;

b) la expresión cuero natural se refiere a los productos de las partidas 41.07 y 41.12 a 41.14. 4. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 3 de este Capítulo: a) la materia de la parte superior será la que constituya la superficie mayor de recubrimiento exterior,

despreciando los accesorios o refuerzos, tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o dispositivos análogos;

b) la materia constitutiva de la suela será aquella cuya superficie en contacto con el suelo sea la

mayor, despreciando los accesorios o refuerzos, tales como puntas, tiras, clavos, protectores o dispositivos análogos.

Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 y 6404.11, se entiende por calzado de deporte

exclusivamente: a) el calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva y que esté o pueda estar provisto

de clavos, tacos (tapones), sujetadores, tiras o dispositivos similares; b) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve), lucha, boxeo o

ciclismo.

Page 256: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 238

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

64.01 Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, cuya parte

superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera.

6401.10.00 00 - Calzado con puntera metálica de protección - Los demás calzados: 6401.91.00 00 - - Que cubran la rodilla 6401.92.00 00 - - Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla 6401.99.00 00 - - Los demás 64.02 Los demás calzados con suela y parte superior de caucho o plástico. - Calzado de deporte: 6402.12.00 00 - - Calzado de esquí y calzado para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve)6402.19.00 00 - - Los demás 6402.20.00 00 - Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas) 6402.30.00 00 - Los demás calzados, con puntera metálica de protección - Los demás calzados: 6402.91.00 00 - - Que cubran el tobillo 6402.99.00 00 - - Los demás 64.03 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte

superior de cuero natural. - Calzado de deporte: 6403.12.00 00 - - Calzado de esquí y calzado para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve)6403.19.00 00 - - Los demás 6403.20.00 00 - Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que

pasan por el empeine y rodean el dedo gordo 6403.30.00 00 - Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas ni puntera metálica de

protección 6403.40.00 00 - Los demás calzados, con puntera metálica de protección - Los demás calzados, con suela de cuero natural: 6403.51.00 00 - - Que cubran el tobillo 6403.59.00 00 - - Los demás - Los demás calzados: 6403.91.00 00 - - Que cubran el tobillo 6403.99.00 00 - - Los demás 64.04 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte

superior de materia textil. - Calzado con suela de caucho o plástico: 6404.11 - - Calzado de deporte; calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y

calzados similares 6404.11.10 00 - - - Calzado de deporte 6404.11.20 00 - - - Calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados

similares 6404.19.00 00 - - Los demás 6404.20.00 00 - Calzado con suela de cuero natural o regenerado 64.05 Los demás calzados. 6405.10.00 00 - Con la parte superior de cuero natural o regenerado 6405.20.00 00 - Con la parte superior de materia textil

Page 257: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 239

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6405.90.00 00 - Los demás 64.06 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas

de la suela); plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes.

6406.10.00 00 - Partes superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes y punteras

duras 6406.20.00 00 - Suelas y tacones (tacos), de caucho o plástico - Los demás: 6406.91.00 00 - - De madera 6406.99 - - De las demás materias: 6406.99.30 00 - - - Plantillas 6406.99.90 00 - - - Los demás

Page 258: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 240

Capítulo 65

Sombreros, demás tocados, y sus partes

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los sombreros y demás tocados usados de la partida 63.09; b) los sombreros y demás tocados de amianto (asbesto) (partida 68.12); c) los sombreros y demás tocados que tengan el carácter de juguetes, tales como los sombreros para

muñecas y los artículos para fiestas (Capítulo 95). 2. La partida 65.02 no comprende los cascos o formas confeccionados por costura, excepto los que se

obtienen por unión de tiras simplemente cosidas en espiral.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6501.00.00 00 Cascos sin forma ni acabado, platos (discos) y cilindros aunque estén cortados

en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros. 6502.00 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier

materia, sin formar, acabar ni guarnecer. 6502.00.10 00 - De paja toquilla o de paja mocora 6502.00.90 00 - Los demás 6503.00.00 00 Sombreros y demás tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la

partida 65.01, incluso guarnecidos. 6504.00.00 00 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de tiras de

cualquier materia, incluso guarnecidos. 65.05 Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u

otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas.

6505.10.00 00 - Redecillas para el cabello 6505.90.00 00 - Los demás 65.06 Los demás sombreros y tocados, incluso guarnecidos. 6506.10.00 00 - Cascos de seguridad - Los demás: 6506.91.00 00 - - De caucho o plástico 6506.92.00 00 - - De peletería natural 6506.99.00 00 - - De las demás materias 6507.00.00 00 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para

sombreros y demás tocados.

Page 259: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 241

Capítulo 66

Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento,

látigos, fustas, y sus partes

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los bastones medida y similares (partida 90.17); b) los bastones escopeta, bastones estoque, bastones plomados y similares (Capítulo 93); c) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: los paraguas y sombrillas manifiestamente destinados al

entretenimiento de los niños). 2. La partida 66.03 no comprende los accesorios de materia textil, las vainas, fundas, borlas, dragonas y

similares, de cualquier materia, para los artículos de las partidas 66.01 ó 66.02. Estos accesorios se clasificarán separadamente, incluso cuando se presenten con los artículos a los que se destinen, pero sin montar en dichos artículos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

66.01 Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos los paraguas bastón, los quitasoles

toldo y artículos similares). 6601.10.00 00 - Quitasoles toldo y artículos similares - Los demás: 6601.91.00 00 - - Con astil o mango telescópico 6601.99.00 00 - - Los demás 6602.00.00 00 Bastones, bastones asiento, látigos, fustas y artículos similares. 66.03 Partes, guarniciones y accesorios para los artículos de las partidas 66.01 ó 66.02. 6603.10.00 00 - Puños y pomos 6603.20.00 00 - Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para paraguas, sombrillas o

quitasoles 6603.90.00 00 - Los demás

Page 260: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 242

Capítulo 67

Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón;

flores artificiales; manufacturas de cabello

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los capachos de cabello (partida 59.11); b) los motivos florales de encaje, bordados u otros tejidos (Sección XI); c) el calzado (Capítulo 64); d) los sombreros y demás tocados y las redecillas para el cabello (Capítulo 65); e) los juguetes, artefactos deportivos y artículos para carnaval (Capítulo 95); f) los plumeros, borlas y similares para la aplicación de polvos y los cedazos de cabello (Capítulo 96). 2. La partida 67.01 no comprende: a) los artículos en los que las plumas o plumón sean únicamente material de relleno y, en particular,

los artículos de cama de la partida 94.04; b) las prendas y complementos (accesorios), de vestir, en los que las plumas o plumón sean simples

adornos o material de relleno; c) las flores, follaje, y sus partes y los artículos confeccionados de la partida 67.02. 3. La partida 67.02 no comprende: a) los artículos de vidrio (Capítulo 70); b) las imitaciones de flores, follaje o frutos, de cerámica, piedra, metal, madera, etc., obtenidas en una

sola pieza por moldeo, forjado, cincelado, estampado o por cualquier otro procedimiento, ni las formadas por varias partes unidas por procedimientos distintos del atado, encolado, encajado o similares.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6701.00.00 00 Pieles y demás partes de aves con sus plumas o plumón; plumas, partes de

plumas, plumón y artículos de estas materias, excepto los productos de la partida 05.05 y los cañones y astiles de plumas, trabajados.

67.02 Flores, follaje y frutos, artificiales, y sus partes; artículos confeccionados con

flores, follaje o frutos, artificiales. 6702.10.00 00 - De plástico 6702.90.00 00 - De las demás materias 6703.00.00 00 Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo u

otra materia textil, preparados para la fabricación de pelucas o artículos similares.

67.04 Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de cabello,

pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Page 261: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 243

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- De materias textiles sintéticas: 6704.11.00 00 - - Pelucas que cubran toda la cabeza 6704.19.00 00 - - Los demás 6704.20.00 00 - De cabello 6704.90.00 00 - De las demás materias

Page 262: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 244

S e c c i ó n X I I I

MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO

Capítulo 68

Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los artículos del Capítulo 25; b) el papel y cartón estucados, recubiertos, impregnados o revestidos de las partidas 48.10 ó 48.11

(por ejemplo: los revestidos de polvo de mica o grafito, el papel y cartón embetunados o asfaltados);

c) los tejidos y otras superficies textiles recubiertos, impregnados o revestidos de los Capítulos 56 ó

59 (por ejemplo: los revestidos de polvo de mica, de betún, de asfalto); d) los artículos del Capítulo 71; e) las herramientas y partes de herramientas del Capítulo 82; f) las piedras litográficas de la partida 84.42; g) los aisladores eléctricos (partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47; h) las pequeñas muelas para tornos de dentista (partida 90.18); ij) los artículos del Capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes u otros aparatos

de relojería); k) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones

prefabricadas); l) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); m) los artículos de la partida 96.02, cuando estén constituidos por las materias mencionadas en la

Nota 2 b) del Capítulo 96, los artículos de la partida 96.06 (por ejemplo: botones), de la partida 96.09 (por ejemplo: pizarrines) o de la partida 96.10 (por ejemplo: pizarras para escribir o dibujar);

n) los artículos del Capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la partida 68.02, la denominación piedras de talla o de construcción trabajadas se aplica no solo a

las piedras de las partidas 25.15 ó 25.16, sino también a todas las demás piedras naturales (por ejemplo: cuarcita, sílex, dolomita, esteatita) trabajadas de la misma forma, excepto la pizarra.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6801.00.00 00 Adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural

(excepto la pizarra).

Page 263: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 245

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

68.02 Piedras de talla o de construcción trabajadas (excluida la pizarra) y sus manufacturas, excepto las de la partida 68.01; cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de piedra natural (incluida la pizarra), aunque estén sobre soporte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural (incluida la pizarra), coloreados artificialmente.

6802.10.00 00 - Losetas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada

o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente

- Las demás piedras de talla o de construcción y sus manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa:

6802.21.00 00 - - Mármol, travertinos y alabastro 6802.22.00 00 - - Las demás piedras calizas 6802.23.00 00 - - Granito 6802.29.00 00 - - Las demás piedras - Los demás: 6802.91.00 00 - - Mármol, travertinos y alabastro 6802.92.00 00 - - Las demás piedras calizas 6802.93.00 00 - - Granito 6802.99.00 00 - - Las demás piedras 6803.00.00 00 Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada. 68.04 Muelas y artículos similares, sin bastidor, para moler, desfibrar, triturar, afilar,

pulir, rectificar, cortar o trocear, piedras de afilar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natural, de abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de cerámica, incluso con partes de otras materias.

6804.10.00 00 - Muelas para moler o desfibrar - Las demás muelas y artículos similares: 6804.21.00 00 - - De diamante natural o sintético, aglomerado 6804.22.00 00 - - De los demás abrasivos aglomerados o de cerámica 6804.23.00 00 - - De piedras naturales 6804.30.00 00 - Piedras de afilar o pulir a mano 68.05 Abrasivos naturales o artificiales en polvo o gránulos con soporte de materia

textil, papel, cartón u otras materias, incluso recortados, cosidos o unidos de otra forma.

6805.10.00 00 - Con soporte constituido solamente por tejido de materia textil 6805.20.00 00 - Con soporte constituido solamente por papel o cartón 6805.30.00 00 - Con soporte de otras materias 68.06 Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares; vermiculita dilatada, arcilla

dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados; mezclas y manufacturas de materias minerales para aislamiento térmico o acústico o para la absorción del sonido, excepto las de las partidas 68.11, 68.12 ó del Capítulo 69.

6806.10.00 00 - Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre sí,

en masa, hojas o enrolladas 6806.20.00 00 - Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales

similares dilatados, incluso mezclados entre sí 6806.90.00 00 - Los demás 68.07 Manufacturas de asfalto o de productos similares (por ejemplo: pez de petróleo,

brea).

Page 264: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 246

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6807.10.00 00 - En rollos 6807.90.00 00 - Las demás 6808.00.00 00 Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fibra vegetal, paja o

viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o demás aglutinantes minerales.

68.09 Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fraguable. - Placas, hojas, paneles, losetas y artículos similares, sin adornos: 6809.11.00 00 - - Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartón 6809.19.00 00 - - Los demás 6809.90.00 00 - Las demás manufacturas 68.10 Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas. - Tejas, losetas, losas, ladrillos y artículos similares: 6810.11.00 00 - - Bloques y ladrillos para la construcción 6810.19.00 00 - - Los demás - Las demás manufacturas: 6810.91.00 00 - - Elementos prefabricados para la construcción o ingeniería civil 6810.99.00 00 - - Las demás 68.11 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares. 6811.10.00 00 - Placas onduladas 6811.20.00 00 - Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos similares 6811.30.00 00 - Tubos, fundas y accesorios de tubería 6811.90.00 00 - Las demás manufacturas 68.12 Amianto (asbesto) en fibras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de

amianto y carbonato de magnesio; manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo: hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, calzado, juntas), incluso armadas, excepto las de las partidas 68.11 ó 68.13.

6812.50.00 00 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, calzado y sombreros y demás

tocados 6812.60.00 00 - Papel, cartón y fieltro 6812.70.00 00 - Hojas de amianto y elastómeros, comprimidos, para juntas o empaquetaduras,

incluso enrolladas 6812.90 - Las demás: 6812.90.20 00 - - Amianto en fibras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y

carbonato de magnesio 6812.90.30 00 - - Hilados 6812.90.40 00 - - Cuerdas y cordones, incluso trenzados 6812.90.50 00 - - Tejidos, incluso de punto 6812.90.60 00 - - Juntas o empaquetaduras 6812.90.90 00 - - Las demás 68.13 Guarniciones de fricción (por ejemplo: hojas, rollos, tiras, segmentos, discos,

arandelas, plaquitas) sin montar, para frenos, embragues o cualquier órgano de frotamiento, a base de amianto (asbesto), de otras sustancias minerales o de celulosa, incluso combinados con textiles o demás materias.

6813.10.00 00 - Guarniciones para frenos 6813.90.00 00 - Las demás

Page 265: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 247

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

68.14 Mica trabajada y manufacturas de mica, incluida la aglomerada o reconstituida, incluso con soporte de papel, cartón o demás materias.

6814.10.00 00 - Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte 6814.90.00 00 - Las demás 68.15 Manufacturas de piedra o demás materias minerales (incluidas las fibras de

carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba), no expresadas ni comprendidas en otra parte.

6815.10.00 00 - Manufacturas de grafito o de otros carbonos, para usos distintos de los eléctricos 6815.20.00 00 - Manufacturas de turba - Las demás manufacturas: 6815.91.00 00 - - Que contengan magnesita, dolomita o cromita 6815.99.00 00 - - Las demás

Page 266: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 248

Capítulo 69

Productos cerámicos

Notas. 1. Este Capítulo solo comprende los productos cerámicos cocidos después de darles forma. Las partidas

69.04 a 69.14 comprenden exclusivamente los productos que no puedan clasificarse en las partidas 69.01 a 69.03.

2. Este Capítulo no comprende: a) los productos de la partida 28.44; b) los artículos de la partida 68.04; c) los artículos del Capítulo 71 (por ejemplo: bisutería); d) los cermets de la partida 81.13; e) los artículos del Capítulo 82; f) los aisladores eléctricos (partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47; g) los dientes artificiales de cerámica (partida 90.21); h) los artículos del Capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes u otros aparatos

de relojería); ij) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones

prefabricadas); k) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); l) los artículos de la partida 96.06 (por ejemplo: botones) o de la partida 96.14 (por ejemplo: pipas); m) los artículos del Capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I. PRODUCTOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS

SILICEAS ANALOGAS Y PRODUCTOS REFRACTARIOS 6901.00.00 00 Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas de harinas silíceas fósiles

(por ejemplo: «Kieselguhr», tripolita, diatomita) o de tierras silíceas análogas. 69.02 Ladrillos, placas, baldosas y piezas cerámicas análogas de construcción,

refractarios, excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas. 6902.10.00 00 - Con un contenido de los elementos Mg (magnesio), Ca (calcio) o Cr (cromo),

considerados aislada o conjuntamente, superior al 50% en peso, expresados en MgO (óxido de magnesio), CaO (óxido de calcio) u Cr2O3 (óxido crómico)

6902.20 - Con un contenido de alúmina (Al2O3), de sílice (SiO2) o de una mezcla o combinación de estos productos, superior al 50% en peso:

6902.20.10 00 - - Con un contenido de sílice (SiO2) superior al 90% en peso 6902.20.90 00 - - Los demás 6902.90.00 00 - Los demás

Page 267: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 249

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

69.03 Los demás artículos cerámicos refractarios (por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas), excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas.

6903.10 - Con un contenido de grafito u otro carbono o de una mezcla de estos productos,

superior al 50% en peso: 6903.10.10 00 - - Retortas y crisoles 6903.10.90 00 - - Los demás 6903.20 - Con un contenido de alúmina (Al2O3) o de una mezcla o combinación de alúmina y

de sílice (SiO2), superior al 50% en peso: 6903.20.10 00 - - Retortas y crisoles 6903.20.90 00 - - Los demás 6903.90 - Los demás: 6903.90.10 00 - - Retortas y crisoles 6903.90.90 00 - - Los demás II. LOS DEMAS PRODUCTOS CERAMICOS 69.04 Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de

cerámica. 6904.10.00 00 - Ladrillos de construcción 6904.90.00 00 - Los demás 69.05 Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos

y demás artículos cerámicos para construcción. 6905.10.00 00 - Tejas 6905.90.00 00 - Los demás 6906.00.00 00 Tubos, canalones y accesorios de tubería, de cerámica. 69.07 Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o

revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni esmaltar, incluso con soporte.

6907.10.00 00 - Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta de la

cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm

6907.90.00 00 - Los demás 69.08 Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o

revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte.

6908.10.00 00 - Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta de la

cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm

6908.90.00 00 - Los demás 69.09 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos o demás usos técnicos;

abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para uso rural; cántaros y recipientes similares, de cerámica, para transporte o envasado.

- Aparatos y artículos para usos químicos o demás usos técnicos: 6909.11.00 00 - - De porcelana 6909.12.00 00 - - Artículos con una dureza equivalente a 9 o superior en la escala de Mohs 6909.19.00 00 - - Los demás

Page 268: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 250

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

6909.90.00 00 - Los demás 69.10 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés,

inodoros, cisternas (depósitos de agua) para inodoros, urinarios y aparatos fijos similares, de cerámica, para usos sanitarios.

6910.10.00 00 - De porcelana 6910.90.00 00 - Los demás 69.11 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana. 6911.10.00 00 - Artículos para el servicio de mesa o cocina 6911.90.00 00 - Los demás 6912.00.00 00 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de cerámica,

excepto porcelana. 69.13 Estatuillas y demás artículos para adorno, de cerámica. 6913.10.00 00 - De porcelana 6913.90.00 00 - Los demás 69.14 Las demás manufacturas de cerámica. 6914.10.00 00 - De porcelana 6914.90.00 00 - Las demás

Page 269: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 251

Capítulo 70

Vidrio y sus manufacturas

Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) los artículos de la partida 32.07 (por ejemplo: composiciones vitrificables, frita de vidrio y demás

vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas); b) los artículos del Capítulo 71 (por ejemplo: bisutería); c) los cables de fibras ópticas de la partida 85.44, los aisladores eléctricos (partida 85.46) y las piezas

aislantes de la partida 85.47; d) las fibras ópticas, elementos de óptica trabajados ópticamente, jeringas, ojos artificiales, así como

termómetros, barómetros, areómetros, densímetros y demás artículos e instrumentos del Capítulo 90;

e) los aparatos para alumbrado, los anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos

similares, con fuente de luz inseparable, así como sus partes, de la partida 94.05; f) los juegos, juguetes y accesorios para árboles de Navidad, así como los demás artículos del

Capítulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para muñecas o demás artículos del Capítulo 95; g) los botones, pulverizadores, termos y demás artículos del Capítulo 96. 2. En las partidas 70.03, 70.04 y 70.05: a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera trabajado; b) el corte en cualquier forma no afecta la clasificación del vidrio en placas u hojas; c) se entiende por capa absorbente, reflectante o antirreflectante, la capa metálica o de compuestos

químicos (por ejemplo: óxidos metálicos), de espesor microscópico que absorbe, en particular, los rayos infrarrojos o mejora las cualidades reflectantes del vidrio sin impedir su transparencia o translucidez o que impide que la superficie del vidrio refleje la luz.

3. Los productos de la partida 70.06 permanecen clasificados en dicha partida, aunque tengan ya el

carácter de manufacturas. 4. En la partida 70.19 se entiende por lana de vidrio: a) la lana mineral con un contenido de sílice (SiO2) superior o igual al 60% en peso; b) la lana mineral con un contenido de sílice (SiO2) inferior al 60% en peso, pero con un contenido de

óxidos alcalinos (K2O u Na2O) superior al 5% en peso o con un contenido de anhídrido bórico (B2O3) superior al 2% en peso.

Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasificarán en la partida 68.06. 5. En la Nomenclatura, el cuarzo y demás sílices, fundidos, se consideran vidrio. Nota de subpartida. 1. En las subpartidas 7013.21, 7013.31 y 7013.91, la expresión cristal al plomo solo comprende el vidrio

con un contenido de monóxido de plomo (PbO) superior o igual al 24% en peso.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7001.00 Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa.

Page 270: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 252

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7001.00.10 00 - Desperdicios y desechos 7001.00.30 00 - Vidrio en masa 70.02 Vidrio en bolas (excepto las microesferas de la partida 70.18), barras, varillas o

tubos, sin trabajar. 7002.10.00 00 - Bolas 7002.20.00 00 - Barras o varillas - Tubos: 7002.31.00 00 - - De cuarzo o demás sílices fundidos 7002.32.00 00 - - De otro vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10-6 por

Kelvin, entre 0°C y 300°C 7002.39.00 00 - - Los demás 70.03 Vidrio colado o laminado, en placas, hojas o perfiles, incluso con capa

absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo. - Placas y hojas, sin armar: 7003.12 - - Coloreadas en la masa, opacificadas, chapadas o con capa absorbente,

reflectante o antirreflectante: 7003.12.10 00 - - - Lisas 7003.12.20 00 - - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares 7003.19 - - Las demás: 7003.19.10 00 - - - Lisas 7003.19.20 00 - - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares 7003.20.00 00 - Placas y hojas, armadas 7003.30.00 00 - Perfiles 70.04 Vidrio estirado o soplado, en hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o

antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo. 7004.20.00 00 - Vidrio coloreado en la masa, opacificado, chapado o con capa absorbente,

reflectante o antirreflectante 7004.90.00 00 - Los demás vidrios 70.05 Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas u

hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo.

7005.10.00 00 - Vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante o antirreflectante - Los demás vidrios sin armar: 7005.21 - - Coloreados en la masa, opacificados, chapados o simplemente desbastados: 7005.21.10 - - - De espesor inferior o igual a 6 mm: 7005.21.10 10 - - - - Flotado verde 7005.21.10 90 - - - - Los demás 7005.21.90 00 - - - Las demás 7005.29 - - Los demás: 7005.29.10 00 - - - De espesor inferior o igual a 6 mm 7005.29.90 00 - - - Las demás 7005.30.00 00 - Vidrio armado 7006.00.00 00 Vidrio de las partidas 70.03, 70.04 ó 70.05, curvado, biselado, grabado, taladrado,

esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias.

70.07 Vidrio de seguridad constituido por vidrio templado o contrachapado.

Page 271: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 253

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Vidrio templado: 7007.11.00 00 - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles,

aeronaves, barcos u otros vehículos 7007.19.00 00 - - Los demás - Vidrio contrachapado: 7007.21.00 00 - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles,

aeronaves, barcos u otros vehículos 7007.29.00 00 - - Los demás 7008.00.00 00 Vidrieras aislantes de paredes múltiples. 70.09 Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidos los espejos retrovisores. 7009.10.00 00 - Espejos retrovisores para vehículos - Los demás: 7009.91.00 00 - - Sin enmarcar 7009.92.00 00 - - Enmarcados 70.10 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares,

ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio.

7010.10.00 00 - Ampollas 7010.20.00 00 - Tapones, tapas y demás dispositivos de cierre 7010.90 - Los demás: 7010.90.10 00 - - De capacidad superior a 1 l 7010.90.20 00 - - De capacidad superior a 0,33 l pero inferior o igual a 1 l 7010.90.30 00 - - De capacidad superior a 0,15 l pero inferior o igual a 0,33 l 7010.90.40 00 - - De capacidad inferior o igual a 0,15 l 70.11 Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y sus partes, de vidrio, sin

guarniciones, para lámparas eléctricas, tubos catódicos o similares. 7011.10.00 00 - Para alumbrado eléctrico 7011.20.00 00 - Para tubos catódicos 7011.90.00 00 - Las demás 7012.00.00 00 Ampollas de vidrio para termos o demás recipientes isotérmicos aislados por

vacío. 70.13 Artículos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, oficina, para adorno

de interiores o usos similares, excepto los de las partidas 70.10 ó 70.18. 7013.10.00 00 - Artículos de vitrocerámica - Recipientes para beber (por ejemplo: vasos, jarros), excepto los de vitrocerámica: 7013.21.00 00 - - De cristal al plomo 7013.29.00 00 - - Los demás - Artículos para servicio de mesa (excluidos los recipientes para beber) o cocina,

excepto los de vitrocerámica: 7013.31.00 00 - - De cristal al plomo 7013.32.00 00 - - De vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10-6 por

Kelvin, entre 0°C y 300°C 7013.39.00 00 - - Los demás - Los demás artículos: 7013.91.00 00 - - De cristal al plomo 7013.99.00 00 - - Los demás

Page 272: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 254

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7014.00.00 00 Vidrio para señalización y elementos de óptica de vidrio (excepto los de la partida 70.15), sin trabajar ópticamente.

70.15 Cristales para relojes y cristales análogos, cristales para gafas (anteojos), incluso

correctores, abombados, curvados, ahuecados o similares, sin trabajar ópticamente; esferas huecas y sus segmentos (casquetes esféricos), de vidrio, para la fabricación de estos cristales.

7015.10.00 00 - Cristales correctores para gafas (anteojos) 7015.90.00 00 - Los demás 70.16 Adoquines, baldosas, ladrillos, placas, tejas y demás artículos, de vidrio

prensado o moldeado, incluso armado, para la construcción; cubos, dados y demás artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares; vidrieras artísticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros); vidrio multicelular o vidrio «espuma», en bloques, paneles, placas, coquillas o formas similares.

7016.10.00 00 - Cubos, dados y demás artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para

mosaicos o decoraciones similares 7016.90 - Los demás: 7016.90.10 00 - - Vidrieras artísticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros) 7016.90.20 00 - - Vidrio multicelular o vidrio «espuma» en bloques, paneles, placas, coquillas o

formas similares 7016.90.90 00 - - Los demás 70.17 Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso graduados o

calibrados. 7017.10.00 00 - De cuarzo o demás sílices fundidos 7017.20.00 00 - De otro vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10-6 por

Kelvin, entre 0°C y 300°C 7017.90.00 00 - Los demás 70.18 Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas o semipreciosas y

artículos similares de abalorio, y sus manufacturas, excepto la bisutería; ojos de vidrio, excepto los de prótesis; estatuillas y demás artículos de adorno, de vidrio trabajado al soplete (vidrio ahilado), excepto la bisutería; microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm.

7018.10.00 00 - Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas o semipreciosas y

artículos similares de abalorio 7018.20.00 00 - Microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm 7018.90.00 00 - Los demás 70.19 Fibra de vidrio (incluida la lana de vidrio) y manufacturas de esta materia (por

ejemplo: hilados, tejidos). - Mechas, «rovings» e hilados, aunque estén cortados: 7019.11.00 00 - - Hilados cortados («chopped strands»), de longitud inferior o igual a

50 mm 7019.12.00 00 - - «Rovings» 7019.19.00 00 - - Los demás - Velos, napas, «mats», colchones, paneles y productos similares sin tejer: 7019.31.00 00 - - «Mats» 7019.32.00 00 - - Velos 7019.39.00 00 - - Los demás 7019.40.00 00 - Tejidos de «rovings»

Page 273: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 255

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Los demás tejidos: 7019.51.00 00 - - De anchura inferior o igual a 30 cm 7019.52.00 00 - - De anchura superior a 30 cm, de ligamento tafetán, con peso inferior a 250

g/m2, de filamentos de título inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo 7019.59.00 00 - - Los demás 7019.90 - Las demás: 7019.90.10 00 - - Lana de vidrio a granel o en copos 7019.90.90 - - Las demás: 7019.90.90 10 - - - Bolsas filtrantes 7019.90.90 90 - - - Los demás 7020.00.00 00 Las demás manufacturas de vidrio.

Page 274: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 256

S e c c i ó n X I V

PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS,

METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUE) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS

Capítulo 71

Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas,

metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

Notas. 1. Sin perjuicio de la aplicación de la Nota 1 a) de la Sección VI y de las excepciones previstas a

continuación, se incluye en este Capítulo cualquier artículo compuesto total o parcialmente: a) de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o

reconstituidas); o b) de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué). 2. a) Las partidas 71.13, 71.14 y 71.15 no comprenden los artículos en los que el metal precioso o el

chapado de metal precioso (plaqué) sean únicamente simples accesorios o adornos de mínima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); el apartado b) de la Nota 1 anterior no incluye estos artículos.

b) En la partida 71.16 solo se clasifican los artículos que no lleven metal precioso ni chapado de metal

precioso (plaqué) o que, llevándolos, solo sean simples accesorios o adornos de mínima importancia. 3. Este Capítulo no comprende: a) las amalgamas de metal precioso y el metal precioso en estado coloidal (partida 28.43); b) las ligaduras estériles para suturas quirúrgicas, los productos de obturación dental y demás artículos

del Capítulo 30; c) los productos del Capítulo 32 (por ejemplo: abrillantadores [lustres] líquidos); d) los catalizadores sobre soporte (partida 38.15); e) los artículos de las partidas 42.02 y 42.03, a los que se refiere la Nota 2 B) del Capítulo 42; f) los artículos de las partidas 43.03 ó 43.04; g) los productos de la Sección XI (materias textiles y sus manufacturas); h) el calzado, los sombreros y demás tocados y otros artículos de los Capítulos 64 ó 65; ij) los paraguas, bastones y demás artículos del Capítulo 66; k) los artículos guarnecidos con polvo de piedras preciosas o semipreciosas (naturales o sintéticas) que

sean manufacturas de abrasivos de las partidas 68.04 ó 68.05, o herramientas del Capítulo 82; las herramientas o artículos del Capítulo 82 cuya parte operante esté constituida por piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas); las máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes de la Sección XVI. Sin embargo, los artículos y las partes de estos artículos, constituidos totalmente por piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), quedan comprendidos en este Capítulo, excepto los zafiros y diamantes trabajados, sin montar, para agujas (púas) de fonocaptores (partida 85.22);

l) los artículos de los Capítulos 90, 91 ó 92 (instrumentos científicos, aparatos de relojería,

instrumentos musicales);

Page 275: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 257 m) las armas y sus partes (Capítulo 93); n) los artículos contemplados en la Nota 2 del Capítulo 95; o) los artículos clasificados en el Capítulo 96 conforme la Nota 4 de dicho Capítulo; p) las obras originales de estatuaria o escultura (partida 97.03), las piezas de colección (partida 97.05) y

las antigüedades de más de cien años (partida 97.06). Sin embargo, las perlas finas (naturales) o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas se clasifican en este Capítulo.

4. a) Se consideran metal precioso la plata, el oro y el platino. b) El término platino abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio. c) La expresión piedras preciosas o semipreciosas no incluye las materias mencionadas en la Nota 2 b)

del Capítulo 96. 5. En este Capítulo, se consideran aleaciones de metal precioso, las aleaciones (incluidas las mezclas

sinterizadas y los compuestos intermetálicos) que contengan uno o varios metales preciosos, siempre que el peso del metal precioso o de uno de los metales preciosos sea superior o igual al 2% del peso de la aleación.

Las aleaciones de metal precioso se clasifican como sigue: a) las aleaciones con un contenido de platino superior o igual al 2% en peso, se clasifican como

aleaciones de platino; b) las aleaciones con un contenido de oro superior o igual al 2% en peso, pero sin platino o con un

contenido de platino inferior al 2% en peso, se clasifican como aleaciones de oro; c) las demás aleaciones con un contenido de plata superior o igual al 2% en peso, se clasifican como

aleaciones de plata. 6. En la Nomenclatura, salvo disposición en contrario, cualquier referencia a metal precioso o a uno o varios

metales preciosos mencionados específicamente, se extiende también a las aleaciones clasificadas con dichos metales por aplicación de la Nota 5. La expresión metal precioso no comprende los artículos definidos en la Nota 7 ni los metales comunes o las materias no metálicas, platinados, dorados o plateados.

7. En la Nomenclatura, la expresión chapado de metal precioso (plaqué) se refiere a los artículos con un

soporte de metal en los que una o varias caras estén recubiertas con metal precioso por soldadura, laminado en caliente o por procedimiento mecánico similar. Salvo disposición en contrario, dicha expresión comprende los artículos de metal común incrustado con metal precioso.

8. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 a) de la Sección VI, los productos citados en el texto de la partida 71.12 se

clasificarán en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura. 9. En la partida 71.13, se entiende por artículos de joyería: a) los pequeños objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares,

broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras);

b) los artículos de uso personal que se llevan sobre la persona, así como los artículos de bolsillo o de

bolso de mano (cartera) (por ejemplo: cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, monederos de malla, rosarios).

10. En la partida 71.14, se entiende por artículos de orfebrería los objetos tales como los de servicio de mesa,

tocador, escritorio, fumador, de adorno de interiores, los artículos para el culto.

Page 276: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 258 11. En la partida 71.17, se entiende por bisutería los artículos de la misma naturaleza que los definidos en la

Nota 9 a) (excepto los botones y demás artículos de la partida 96.06, las peinetas, pasadores y similares, así como las horquillas para el cabello, de la partida 96.15) que no tengan perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) ni, salvo que sean guarniciones o accesorios de mínima importancia, metal precioso o chapado de metal precioso (plaqué).

Notas de subpartida. 1. En las subpartidas 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 y 7110.41, los términos polvo y en polvo

comprenden los productos que pasen a través de un tamiz con abertura de malla de 0,5 mm en proporción superior o igual al 90% en peso.

2. A pesar de las disposiciones de la Nota 4 b) de este Capítulo, en las subpartidas 7110.11 y 7110.19, el

término platino no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio. 3. Para la clasificación de las aleaciones en las subpartidas de la partida 71.10, cada aleación se clasificará

con aquel metal (platino, paladio, rodio, iridio, osmio o rutenio) que predomine en peso sobre cada uno de los demás.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I. PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS

PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS 71.01 Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasificadas, pero sin

ensartar, montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o cultivadas, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.

7101.10.00 00 - Perlas finas (naturales) - Perlas cultivadas: 7101.21.00 00 - - En bruto 7101.22.00 00 - - Trabajadas 71.02 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar. 7102.10.00 00 - Sin clasificar - Industriales: 7102.21.00 00 - - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados 7102.29.00 00 - - Los demás - No industriales: 7102.31.00 00 - - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados 7102.39.00 00 - - Los demás 71.03 Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales, incluso

trabajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales, sin clasificar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.

7103.10 - En bruto o simplemente aserradas o desbastadas: 7103.10.10 00 - - Esmeraldas 7103.10.90 00 - - Las demás - Trabajadas de otro modo: 7103.91 - - Rubíes, zafiros y esmeraldas: 7103.91.10 00 - - - Rubíes y zafiros 7103.91.20 00 - - - Esmeraldas 7103.99.00 00 - - Las demás

Page 277: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 259

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

71.04 Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, incluso trabajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, sin clasificar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.

7104.10.00 00 - Cuarzo piezoeléctrico 7104.20.00 00 - Las demás, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas 7104.90.00 00 - Las demás 71.05 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales o sintéticas. 7105.10.00 00 - De diamante 7105.90.00 00 - Los demás II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METAL PRECIOSO

(PLAQUE) 71.06 Plata (incluida la plata dorada y la platinada) en bruto, semilabrada o en polvo. 7106.10.00 00 - Polvo - Las demás: 7106.91 - - En bruto: 7106.91.10 00 - - - Sin alear 7106.91.20 00 - - - Aleada 7106.92.00 00 - - Semilabrada 7107.00.00 00 Chapado (plaqué) de plata sobre metal común, en bruto o semilabrado. 71.08 Oro (incluido el oro platinado) en bruto, semilabrado o en polvo. - Para uso no monetario: 7108.11.00 00 - - Polvo 7108.12.00 00 - - Las demás formas en bruto 7108.13.00 00 - - Las demás formas semilabradas 7108.20.00 00 - Para uso monetario 7109.00.00 00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado. 71.10 Platino en bruto, semilabrado o en polvo. - Platino: 7110.11.00 00 - - En bruto o en polvo 7110.19.00 00 - - Los demás - Paladio: 7110.21.00 00 - - En bruto o en polvo 7110.29.00 00 - - Los demás - Rodio: 7110.31.00 00 - - En bruto o en polvo 7110.39.00 00 - - Los demás - Iridio, osmio y rutenio: 7110.41.00 00 - - En bruto o en polvo 7110.49.00 00 - - Los demás 7111.00.00 00 Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata u oro, en bruto o

semilabrado.

Page 278: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 260

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

71.12 Desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué); demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la recuperación del metal precioso.

7112.30.00 00 - Cenizas que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso - Los demás: 7112.91.00 00 - - De oro o de chapado (plaqué) de oro, excepto las barreduras que contengan otro

metal precioso 7112.92.00 00 - - De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las barreduras que

contengan otro metal precioso 7112.99.00 00 - - Los demás III. JOYERIA Y DEMAS MANUFACTURAS 71.13 Artículos de joyería y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal

precioso (plaqué). - De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué): 7113.11.00 00 - - De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué) 7113.19.00 00 - - De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal

precioso (plaqué) 7113.20.00 00 - De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común 71.14 Artículos de orfebrería y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal

precioso (plaqué). - De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué): 7114.11 - - De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué): 7114.11.10 00 - - - De ley 0,925 7114.11.90 00 - - - Los demás 7114.19.00 00 - - De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal

precioso (plaqué) 7114.20.00 00 - De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común 71.15 Las demás manufacturas de metal precioso o de chapado de metal precioso

(plaqué). 7115.10.00 00 - Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado 7115.90.00 00 - Las demás 71.16 Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o

semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas). 7116.10.00 00 - De perlas finas (naturales) o cultivadas 7116.20.00 00 - De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) 71.17 Bisutería. - De metal común, incluso plateado, dorado o platinado: 7117.11.00 00 - - Gemelos y pasadores similares 7117.19.00 00 - - Las demás 7117.90.00 00 - Las demás 71.18 Monedas. 7118.10.00 00 - Monedas sin curso legal, excepto las de oro 7118.90.00 00 - Las demás

Page 279: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 261

S e c c I ó n X V

METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES

Notas. 1. Esta Sección no comprende: a) los colores y tintas preparados a base de polvo o escamillas metálicos, así como las hojas para el

marcado a fuego (partidas 32.07 a 32.10, 32.12, 32.13 ó 32.15); b) el ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas (partida 36.06); c) los cascos y demás tocados, y sus partes, metálicos, de las partidas 65.06 y 65.07; d) las monturas de paraguas y demás artículos de la partida 66.03; e) los productos del Capítulo 71 (por ejemplo: aleaciones de metal precioso, metal común chapado de

metal precioso [plaqué], bisutería); f) los artículos de la Sección XVI (máquinas y aparatos; material eléctrico); g) las vías férreas ensambladas (partida 86.08) y demás artículos de la Sección XVII (vehículos, barcos,

aeronaves); h) los instrumentos y aparatos de la Sección XVIII, incluidos los muelles (resortes) de aparatos de

relojería; ij) los perdigones (partida 93.06) y demás artículos de la Sección XIX (armas y municiones); k) los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, somieres, aparatos de alumbrado, letreros

luminosos, construcciones prefabricadas); l) los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); m) los cedazos de mano, botones, plumas, portaminas, plumillas y demás artículos del Capítulo 96

(manufacturas diversas); n) los artículos del Capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la Nomenclatura, se consideran partes y accesorios de uso general: a) los artículos de las partidas 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 ó 73.18, así como los artículos similares de

los demás metales comunes; b) los muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de metal común, excepto los muelles (resortes) de

aparatos de relojería (partida 91.14); c) los artículos de las partidas 83.01, 83.02, 83.08 u 83.10, así como los marcos y espejos de metal

común de la partida 83.06. En los Capítulos 73 a 76 y 78 a 82 (excepto la partida 73.15), la referencia a partes no alcanza a las

partes y accesorios de uso general en el sentido antes indicado. Salvo lo dispuesto en el párrafo anterior y en la Nota 1 del Capítulo 83, las manufacturas de los

Capítulos 82 u 83 están excluidas de los Capítulos 72 a 76 y 78 a 81. 3. En la Nomenclatura, se entiende por metal(es) común(es): la fundición, hierro y acero, el cobre, níquel,

aluminio, plomo, cinc, estaño, volframio (tungsteno), molibdeno, tantalio, magnesio, cobalto, bismuto, cadmio, titanio, circonio, antimonio, manganeso, berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio.

Page 280: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 262 4. En la Nomenclatura, se entiende por cermet un producto que consiste en una combinación heterogénea

microscópica de un componente metálico y uno cerámico. Este término comprende también los metales duros (carburos metálicos sinterizados), que son carburos metálicos sinterizados con metal.

5. Regla para la clasificación de las aleaciones (excepto las ferroaleaciones y las aleaciones madre de

cobre definidas en los Capítulos 72 y 74): a) las aleaciones de metales comunes se clasificarán con el metal que predomine en peso sobre cada

uno de los demás; b) las aleaciones de metales comunes de esta Sección con elementos no comprendidos en la misma se

clasificarán como aleaciones de metales comunes de esta Sección cuando el peso total de estos metales sea superior o igual al de los demás elementos;

c) las mezclas sinterizadas de polvos metálicos, las mezclas heterogéneas íntimas obtenidas por fusión

(excepto el cermet) y los compuestos intermetálicos, siguen el régimen de las aleaciones. 6. En la Nomenclatura, salvo disposición en contrario, cualquier referencia a un metal común alcanza

también a las aleaciones clasificadas con ese metal por aplicación de la Nota 5. 7. Regla para la clasificación de los artículos compuestos: Salvo disposición en contrario en un texto de partida, las manufacturas de metal común, o

consideradas como tales, que comprendan varios metales comunes, se clasificarán con las manufacturas del metal que predomine en peso sobre cada uno de los demás.

Para la aplicación de esta regla se considera: a) la fundición, el hierro y el acero, como un solo metal; b) las aleaciones, como si estuvieran constituidas totalmente por el metal cuyo régimen sigan en virtud

de la aplicación de la Nota 5; c) el cermet de la partida 81.13, como si constituyeran un solo metal común. 8. En esta Sección, se entiende por: a) Desperdicios y desechos los desperdicios y desechos metálicos procedentes de la fabricación o mecanizado de los metales y

las manufacturas de metal definitivamente inservibles como tales a consecuencia de rotura, corte, desgaste u otra causa.

b) Polvo el producto que pase por un tamiz con abertura de malla de 1 mm en proporción superior o igual al

90% en peso.

Capítulo 72

Fundición, hierro y acero

Notas. 1. En este Capítulo y, respecto a los apartados d), e) y f) de esta Nota, en toda la Nomenclatura, se

consideran: a) Fundición en bruto las aleaciones hierro-carbono que no se presten prácticamente a la deformación plástica, con un

contenido de carbono superior al 2% en peso, incluso con otro u otros elementos en las proporciones en peso siguientes:

Page 281: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 263 - inferior o igual al 10% de cromo

- inferior o igual al 6% de manganeso

- inferior o igual al 3% de fósforo

- inferior o igual al 8% de silicio

- inferior o igual al 10%, en total, de los demás elementos. b) Fundición especular las aleaciones hierro-carbono con un contenido de manganeso superior al 6% pero inferior o igual al

30%, en peso, siempre que las demás características respondan a la definición de la Nota 1 a). c) Ferroaleaciones las aleaciones en lingotes, bloques, masas o formas primarias similares, en formas obtenidas por

colada continua o en granallas o en polvo, incluso aglomerados, corrientemente utilizadas en la siderurgia como productos de aporte para la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o en usos similares y que no se presten generalmente a la deformación plástica, con un contenido de hierro superior o igual al 4% en peso y con uno o varios elementos en las proporciones en peso siguientes:

- superior al 10% de cromo

- superior al 30% de manganeso

- superior al 3% de fósforo

- superior al 8% de silicio

- superior al 10%, en total, de los demás elementos, excepto el carbono, sin que el porcentaje de cobre sea superior al 10%.

d) Acero las materias férreas, excepto las de la partida 72.03 que, salvo determinados tipos de aceros

producidos en forma de piezas moldeadas, se presten a la deformación plástica y con un contenido de carbono inferior o igual al 2% en peso. Sin embargo, los aceros al cromo pueden tener un contenido de carbono más elevado.

e) Acero inoxidable el acero aleado con un contenido de carbono inferior o igual al 1,2% en peso y de cromo superior o

igual al 10,5% en peso, incluso con otros elementos. f) Los demás aceros aleados los aceros que no respondan a la definición de acero inoxidable y que contengan uno o varios de los

elementos indicados a continuación en las proporciones en peso siguientes: - superior o igual al 0,3% de aluminio

- superior o igual al 0,0008% de boro

- superior o igual al 0,3% de cromo

- superior o igual al 0,3% de cobalto

- superior o igual al 0,4% de cobre

- superior o igual al 0,4% de plomo

- superior o igual al 1,65% de manganeso

- superior o igual al 0,08% de molibdeno

Page 282: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 264 - superior o igual al 0,3% de níquel

- superior o igual al 0,06% de niobio

- superior o igual al 0,6% de silicio

- superior o igual al 0,05% de titanio

- superior o igual al 0,3% de volframio (tungsteno)

- superior o igual al 0,1% de vanadio

- superior o igual al 0,05% de circonio

- superior o igual al 0,1% de los demás elementos considerados individualmente (excepto el azufre, fósforo, carbono y nitrógeno).

g) Lingotes de chatarra de hierro o de acero los productos colados groseramente en forma de lingotes sin mazarotas o de bloques, que presenten

defectos profundos en la superficie y no respondan, en su composición química, a las definiciones de fundición en bruto, de fundición especular o de ferroaleaciones.

h) Granallas los productos que pasen por un tamiz con abertura de malla de 1 mm en proporción inferior al 90%

en peso, y por un tamiz con abertura de malla de 5 mm en proporción superior o igual al 90% en peso.

Ij) Productos intermedios los productos de sección maciza obtenidos por colada continua, incluso con un laminado grosero en

caliente; y los demás productos de sección maciza simplemente laminados groseramente en caliente o

simplemente desbastados por forjado, incluidos los desbastes de perfiles. Estos productos no se presentan enrollados. k) Productos laminados planos los productos laminados de sección transversal rectangular maciza que no respondan a la definición

de la Nota ij) anterior, - enrollados en espiras superpuestas, o - sin enrollar, de anchura superior o igual a diez veces el espesor si éste es inferior a

4,75 mm, o de anchura superior a 150 mm si el espesor es superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a la mitad de la anchura.

Estos productos se clasifican como productos laminados planos aunque presenten motivos en relieve

que procedan directamente del laminado (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como los perforados, ondulados o pulidos, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

Los productos laminados planos de cualquier dimensión, excepto los cuadrados o rectangulares, se

clasificarán como productos de anchura superior o igual a 600 mm, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

l) Alambrón el producto laminado en caliente, enrollado en espiras irregulares (coronas), cuya sección transversal

maciza tenga forma de círculo, segmento circular, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo u otro polígono convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

Page 283: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 265 Estos productos pueden tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado

(llamados «armaduras para hormigón» o «redondos para construcción»). m) Barras los productos que no respondan a las definiciones de los apartados ij), k) o l) anteriores ni a la

definición de alambre, cuya sección transversal maciza y constante tenga forma de círculo, segmento circular, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo u otro polígono convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Estos productos pueden:

- tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (llamados «armaduras

para hormigón» o «redondos para construcción»); - haberse sometido a torsión después del laminado. n) Perfiles los productos de sección transversal maciza y constante que no respondan a las definiciones de los

apartados ij), k), l) o m) anteriores ni a la definición de alambre. El Capítulo 72 no comprende los productos de las partidas 73.01 ó 73.02. o) Alambre el producto de cualquier sección transversal maciza y constante, obtenido en frío y enrollado, que no

responda a la definición de productos laminados planos. p) Barras huecas para perforación las barras de cualquier sección adecuadas para la fabricación de barrenas, cuya mayor dimensión

exterior de la sección transversal, superior a 15 mm pero inferior o igual a 52 mm, sea por lo menos el doble de la mayor dimensión interior (hueco). Las barras huecas de hierro o acero que no respondan a esta definición se clasificarán en la partida 73.04.

2. Los metales férreos chapados con metal férreo de calidad diferente siguen el régimen del metal férreo

que predomine en peso. 3. Los productos de hierro o acero obtenidos por electrólisis, por colada a presión o por sinterizado, se

clasificarán según su forma, composición y aspecto, en las partidas correspondientes a los productos análogos laminados en caliente.

Notas de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Fundición en bruto aleada la fundición en bruto que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en

peso que se indican:

- superior al 0,2% de cromo

- superior al 0,3% de cobre

- superior al 0,3% de níquel

- superior al 0,1% de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio, molibdeno, titanio, volframio (tungsteno), vanadio.

b) Acero sin alear de fácil mecanización el acero sin alear que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en

peso que se indican:

Page 284: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 266 - superior o igual al 0,08% de azufre - superior o igual al 0,1% de plomo - superior al 0,05% de selenio - superior al 0,01% de telurio - superior al 0,05% de bismuto. c) Acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético al silicio) el acero con un contenido de silicio superior o igual al 0,6% pero inferior o igual al 6%, en peso, y un

contenido de carbono inferior o igual al 0,08% en peso, aunque contenga aluminio en proporción inferior o igual al 1% en peso, pero sin otro elemento cuya proporción le confiera el carácter de otro acero aleado.

d) Acero rápido el acero aleado que contenga, incluso con otros elementos, por lo menos dos de los tres elementos

siguientes: molibdeno, volframio (tungsteno) y vanadio, con un contenido total superior o igual al 7% en peso para estos elementos considerados en conjunto, y un contenido de carbono superior o igual al 0,6% y de cromo del 3% al 6%, en peso.

e) Acero silicomanganeso el acero aleado que contenga en peso una proporción: - inferior o igual al 0,7% de carbono, - superior o igual al 0,5% pero inferior o igual al 1,9%, de manganeso, y - superior o igual al 0,6% pero inferior o igual al 2,3%, de silicio, sin otro elemento cuya proporción

le confiera el carácter de otro acero aleado. 2. La clasificación de las ferroaleaciones en las subpartidas de la partida 72.02 se regirá por la regla

siguiente: Una ferroaleación se considerará binaria y se clasificará en la subpartida apropiada (si existe),

cuando solo uno de los elementos de la aleación tenga un contenido superior al porcentaje mínimo estipulado en la Nota 1 c) del Capítulo. Por analogía, se considerará ternaria o cuaternaria, respectivamente, cuando dos o tres de los elementos de la aleación tengan contenidos superiores a los porcentajes mínimos indicados en dicha Nota.

Para la aplicación de esta regla, los elementos no citados específicamente en la Nota 1 c) del

Capítulo y comprendidos en la expresión los demás elementos deberán, sin embargo, exceder cada uno del 10% en peso.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

I. PRODUCTOS BASICOS; GRANALLAS Y POLVO 72.01 Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques o demás formas

primarias. 7201.10.00 00 - Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5% en

peso 7201.20.00 00 - Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo superior al 0,5% en peso 7201.50.00 00 - Fundición en bruto aleada; fundición especular

Page 285: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 267

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

72.02 Ferroaleaciones. - Ferromanganeso: 7202.11.00 00 - - Con un contenido de carbono superior al 2% en peso 7202.19.00 00 - - Los demás - Ferrosilicio: 7202.21.00 00 - - Con un contenido de silicio superior al 55% en peso 7202.29.00 00 - - Los demás 7202.30.00 00 - Ferro-sílico-manganeso - Ferrocromo: 7202.41.00 00 - - Con un contenido de carbono superior al 4% en peso 7202.49.00 00 - - Los demás 7202.50.00 00 - Ferro-sílico-cromo 7202.60.00 00 - Ferroníquel 7202.70.00 00 - Ferromolibdeno 7202.80.00 00 - Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio - Las demás: 7202.91.00 00 - - Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio 7202.92.00 00 - - Ferrovanadio 7202.93.00 00 - - Ferroniobio 7202.99.00 00 - - Las demás 72.03 Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás

productos férreos esponjosos, en trozos, «pellets» o formas similares; hierro con una pureza superior o igual al 99,94% en peso, en trozos, «pellets» o formas similares.

7203.10.00 00 - Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro 7203.90.00 00 - Los demás 72.04 Desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de

chatarra de hierro o acero. 7204.10.00 00 - Desperdicios y desechos, de fundición - Desperdicios y desechos, de aceros aleados: 7204.21.00 00 - - De acero inoxidable 7204.29.00 00 - - Los demás 7204.30.00 00 - Desperdicios y desechos, de hierro o acero estañados - Los demás desperdicios y desechos: 7204.41.00 00 - - Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) y

recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204.49.00 00 - - Los demás 7204.50.00 00 - Lingotes de chatarra 72.05 Granallas y polvo, de fundición en bruto, de fundición especular, de hierro o acero. 7205.10.00 00 - Granallas - Polvo: 7205.21.00 00 - - De aceros aleados 7205.29.00 00 - - Los demás II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR 72.06 Hierro y acero sin alear, en lingotes o demás formas primarias, excepto el hierro de

la partida 72.03. 7206.10.00 00 - Lingotes 7206.90.00 00 - Las demás

Page 286: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 268

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

72.07 Productos intermedios de hierro o acero sin alear. - Con un contenido de carbono inferior al 0,25% en peso: 7207.11.00 00 - - De sección transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al

doble del espesor 7207.12.00 00 - - Los demás, de sección transversal rectangular 7207.19.00 00 - - Los demás 7207.20.00 00 - Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25% en peso 72.08 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o

igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir. 7208.10 - Enrollados, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve: 7208.10.10 00 - - De espesor superior a 10 mm 7208.10.20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm 7208.10.30 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7208.10.40 00 - - De espesor inferior a 3 mm - Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente, decapados: 7208.25 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm: 7208.25.10 00 - - - De espesor superior a 10 mm 7208.25.20 00 - - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm 7208.26.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7208.27.00 00 - - De espesor inferior a 3 mm - Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente: 7208.36.00 00 - - De espesor superior a 10 mm 7208.37 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7208.37.10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12% en peso 7208.37.90 00 - - - Los demás 7208.38 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7208.38.10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12% en peso 7208.38.90 00 - - - Los demás 7208.39 - - De espesor inferior a 3 mm: 7208.39.10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12% en peso - - - Los demás: 7208.39.91 00 - - - - De espesor inferior o igual a 1,8 mm 7208.39.99 00 - - - - Los demás 7208.40 - Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve: 7208.40.10 00 - - De espesor superior a 10 mm 7208.40.20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm 7208.40.30 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7208.40.40 00 - - De espesor inferior a 3 mm - Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: 7208.51 - - De espesor superior a 10 mm: 7208.51.10 00 - - - De espesor superior a 12,5 mm 7208.51.20 00 - - - De espesor superior a 10 mm pero inferior o igual a 12,5 mm 7208.52.00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7208.52.00 10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6% en peso 7208.52.00 90 - - - Los demás 7208.53.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7208.54.00 00 - - De espesor inferior a 3 mm 7208.90.00 00 - Los demás 72.09 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o

igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir. - Enrollados, simplemente laminados en frío: 7209.15.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm

Page 287: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 269

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7209.16.00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm 7209.17.00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm 7209.18 - - De espesor inferior a 0,5 mm: 7209.18.10 - - - De espesor inferior a 0,5 mm pero superior o igual a 0,25 mm: 7209.18.10 10 - - - - Lamina negra producida según normas ASTM A623 y ASTM 623M o JIS

G3303 7209.18.10 90 - - - - Los demás 7209.18.20 - - - De espesor inferior a 0,25 mm: 7209.18.20 10 - - - - Lamina negra de acero, carbono inferior o igual al 13% en peso y

elasticidad superior o igual de 275 MPa 7209.18.20 20 - - - - Los demás - Sin enrollar, simplemente laminados en frío: 7209.25.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm 7209.26.00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm 7209.27.00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm 7209.28.00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm 7209.90.00 00 - Los demás 72.10 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o

igual a 600 mm, chapados o revestidos. - Estañados: 7210.11.00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm 7210.12.00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm 7210.20.00 00 - Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de plomo y estaño 7210.30.00 00 - Cincados electrolíticamente - Cincados de otro modo: 7210.41.00 00 - - Ondulados 7210.49.00 00 - - Los demás 7210.50.00 00 - Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo - Revestidos de aluminio: 7210.61.00 00 - - Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc 7210.69.00 00 - - Los demás 7210.70 - Pintados, barnizados o revestidos de plástico: 7210.70.10 00 - - Revestidos previamente de aleaciones de aluminio-cinc 7210.70.90 00 - - Los demás 7210.90.00 00 - Los demás 72.11 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura inferior a 600

mm, sin chapar ni revestir. - Simplemente laminados en caliente: 7211.13.00 00 - - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior

a 150 mm y espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve 7211.14.00 00 - - Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm 7211.19 - - Los demás: 7211.19.10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6% en peso 7211.19.90 00 - - - Los demás - Simplemente laminados en frío: 7211.23.00 00 - - Con un contenido de carbono inferior al 0,25% en peso 7211.29.00 00 - - Los demás 7211.90.00 00 - Los demás 72.12 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura inferior a 600

mm, chapados o revestidos. 7212.10.00 00 - Estañados 7212.20.00 00 - Cincados electrolíticamente 7212.30.00 00 - Cincados de otro modo

Page 288: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 270

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7212.40.00 00 - Pintados, barnizados o revestidos de plástico 7212.50.00 00 - Revestidos de otro modo 7212.60.00 00 - Chapados 72.13 Alambrón de hierro o acero sin alear. 7213.10.00 00 - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado 7213.20.00 00 - Los demás, de acero de fácil mecanización - Los demás: 7213.91.00 - - De sección circular con diámetro inferior a 14 mm: 7213.91.00 10 - - - Con sumatoria de cromo, niquel, cobre y molibdeno inferior a 0,12% en total 7213.91.00 90 - - - Los demás 7213.99.00 00 - - Los demás 72.14 Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas,

en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado. 7214.10.00 00 - Forjadas 7214.20.00 00 - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a

torsión después del laminado 7214.30 - Las demás, de acero de fácil mecanización: 7214.30.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7214.30.90 00 - - Los demás - Las demás: 7214.91.00 - - De sección transversal rectangular: 7214.91.00 10 - - - Inferior o igual a 100 mm 7214.91.00 90 - - - Los demás 7214.99 - - Las demás: 7214.99.10 00 - - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7214.99.90 00 - - - Los demás 72.15 Las demás barras de hierro o acero sin alear. 7215.10 - De acero de fácil mecanización, simplemente obtenidas o acabadas en frío: 7215.10.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7215.10.90 00 - - Las demás 7215.50 - Las demás, simplemente obtenidas o acabadas en frío: 7215.50.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7215.50.90 00 - - Las demás 7215.90.00 - Las demás: 7215.90.00 10 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7215.90.00 90 - - Las demás 72.16 Perfiles de hierro o acero sin alear. 7216.10.00 00 - Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura

inferior a 80 mm - Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura

inferior a 80 mm: 7216.21.00 00 - - Perfiles en L 7216.22.00 00 - - Perfiles en T - Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura

superior o igual a 80 mm: 7216.31.00 00 - - Perfiles en U 7216.32.00 00 - - Perfiles en I 7216.33.00 00 - - Perfiles en H 7216.40.00 00 - Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura

superior o igual a 80 mm 7216.50.00 00 - Los demás perfiles, simplemente laminados o extrudidos en caliente

Page 289: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 271

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Perfiles simplemente obtenidos o acabados en frío: 7216.61.00 00 - - Obtenidos a partir de productos laminados planos 7216.69.00 00 - - Los demás - Los demás: 7216.91.00 00 - - Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos laminados planos 7216.99.00 00 - - Los demás 72.17 Alambre de hierro o acero sin alear. 7217.10.00 00 - Sin revestir, incluso pulido 7217.20.00 00 - Cincado 7217.30.00 00 - Revestido de otro metal común 7217.90.00 00 - Los demás III. ACERO INOXIDABLE 72.18 Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de

acero inoxidable. 7218.10.00 00 - Lingotes o demás formas primarias - Los demás: 7218.91.00 00 - - De sección transversal rectangular 7218.99.00 00 - - Los demás 72.19 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600

mm. - Simplemente laminados en caliente, enrollados: 7219.11.00 00 - - De espesor superior a 10 mm 7219.12.00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm 7219.13.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7219.14.00 00 - - De espesor inferior a 3 mm - Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7219.21.00 00 - - De espesor superior a 10 mm 7219.22.00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm 7219.23.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7219.24.00 00 - - De espesor inferior a 3 mm - Simplemente laminados en frío: 7219.31.00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm 7219.32.00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm 7219.33.00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm 7219.34.00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm 7219.35.00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm 7219.90.00 00 - Los demás 72.20 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a

600 mm. - Simplemente laminados en caliente: 7220.11.00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm 7220.12.00 00 - - De espesor inferior a 4,75 mm 7220.20.00 00 - Simplemente laminados en frío 7220.90.00 00 - Los demás 7221.00.00 00 Alambrón de acero inoxidable. 72.22 Barras y perfiles, de acero inoxidable. - Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7222.11 - - De sección circular:

Page 290: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 272

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7222.11.10 00 - - - Con diámetro inferior o igual a 65 mm 7222.11.90 00 - - - Los demás 7222.19.00 - - Las demás: 7222.19.00 10 - - - De sección transversal, inferior o igual a 65 mm 7222.19.00 90 - - - Las demás 7222.20 - Barras simplemente obtenidas o acabadas en frío: 7222.20.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 65 mm 7222.20.90 00 - - Las demás 7222.30 - Las demás barras: 7222.30.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 65 mm 7222.30.90 00 - - Las demás 7222.40.00 00 - Perfiles 7223.00.00 00 Alambre de acero inoxidable. IV. LOS DEMAS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACION, DE

ACERO ALEADO O SIN ALEAR 72.24 Los demás aceros aleados en lingotes o demás formas primarias; productos

intermedios de los demás aceros aleados. 7224.10.00 00 - Lingotes o demás formas primarias 7224.90.00 - Los demás: 7224.90.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, SAE 10B06-MOD ASTM A-

569, ASTM A366/A, JIS-3141-SPCC MOD 7224.90.00 90 - - Los demás 72.25 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o

igual a 600 mm - De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético al silicio): 7225.11.00 00 - - De grano orientado 7225.19.00 00 - - Los demás 7225.20.00 00 - De acero rápido 7225.30.00 - Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados: 7225.30.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569, ASTM A366/A,

JIS-3141-SPCC MOD 7225.30.00 90 - - Los demás 7225.40.00 - Los demás, simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7225.40.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569, ASTM A366/A,

JIS-3141-SPCC MOD 7225.40.00 90 - - Los demás 7225.50.00 - Los demás, simplemente laminados en frío: 7225.50.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B08 MOD, ASTM A-569, ASTM A366/A,

JIS-3141-SPCC MOD 7225.50.00 90 - - Los demás - Los demás: 7225.91.00 00 - - Cincados electrolíticamente 7225.92.00 00 - - Cincados de otro modo 7225.99.00 00 - - Los demás 72.26 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura inferior a

600 mm. - De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético al silicio): 7226.11.00 00 - - De grano orientado 7226.19.00 00 - - Los demás 7226.20.00 00 - De acero rápido

Page 291: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 273

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Los demás: 7226.91.00 00 - - Simplemente laminados en caliente 7226.92.00 00 - - Simplemente laminados en frío 7226.93.00 00 - - Cincados electrolíticamente 7226.94.00 00 - - Cincados de otro modo 7226.99.00 00 - - Los demás 72.27 Alambrón de los demás aceros aleados. 7227.10.00 00 - De acero rápido 7227.20.00 00 - De acero silicomanganeso 7227.90.00 - Los demás: 7227.90.00 10 - - De acero al boro, según normas SAE 10B06 MOD 7227.90.00 90 - - Los demás 72.28 Barras y perfiles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de

aceros aleados o sin alear. 7228.10.00 00 - Barras de acero rápido 7228.20 - Barras de acero silicomanganeso: 7228.20.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7228.20.90 00 - - Las demás 7228.30.00 00 - Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente 7228.40.00 - Las demás barras, simplemente forjadas 7228.40.00 10 - - De sección transversal, inferior o igual a 100 mm 7228.40.00 90 - - Las demás 7228.50 - Las demás barras, simplemente obtenidas o acabadas en frío: 7228.50.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7228.50.90 00 - - Las demás 7228.60 - Las demás barras: 7228.60.10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior o igual a 100 mm 7228.60.90 00 - - Las demás 7228.70.00 00 - Perfiles 7228.80.00 00 - Barras huecas para perforación 72.29 Alambre de los demás aceros aleados. 7229.10.00 00 - De acero rápido 7229.20.00 00 - De acero silicomanganeso 7229.90.00 00 - Los demás

Page 292: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 274

Capítulo 73

Manufacturas de fundición, hierro o acero

Notas. 1. En este Capítulo, se entiende por fundición el producto obtenido por moldeo que no responda a la

composición química del acero definido en la Nota 1 d) del Capítulo 72, en el que el hierro predomine en peso sobre cada uno de los demás elementos.

2. En este Capítulo, el término alambre se refiere a los productos obtenidos en caliente o en frío cuya

sección transversal, cualquiera que fuese su forma, sea inferior o igual a 16 mm en su mayor dimensión.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

73.01 Tablestacas de hierro o acero, incluso perforadas o hechas con elementos

ensamblados; perfiles de hierro o acero obtenidos por soldadura. 7301.10.00 00 - Tablestacas 7301.20.00 00 - Perfiles 73.02 Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles),

contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles).

7302.10.00 00 - Carriles (rieles) 7302.30.00 00 - Agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para

cruce o cambio de vías 7302.40.00 00 - Bridas y placas de asiento 7302.90.00 - Los demás: 7302.90.00 10 - - Traviesas (durmientes) 7302.90.00 90 - - Los demás 7303.00.00 00 Tubos y perfiles huecos, de fundición. 73.04 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero. 7304.10.00 00 - Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos - Tubos de entubación («casing») o de producción («tubing») y tubos de perforación,

de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas: 7304.21.00 00 - - Tubos de perforación 7304.29.00 00 - - Los demás - Los demás, de sección circular, de hierro o acero sin alear: 7304.31.00 00 - - Estirados o laminados en frío 7304.39.00 00 - - Los demás - Los demás, de sección circular, de acero inoxidable: 7304.41.00 00 - - Estirados o laminados en frío 7304.49.00 00 - - Los demás - Los demás, de sección circular, de los demás aceros aleados: 7304.51.00 00 - - Estirados o laminados en frío 7304.59.00 00 - - Los demás 7304.90.00 00 - Los demás

Page 293: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 275

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

73.05 Los demás tubos (por ejemplo: soldados o remachados) de sección circular con diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o acero.

- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos: 7305.11.00 00 - - Soldados longitudinalmente con arco sumergido 7305.12.00 00 - - Los demás, soldados longitudinalmente 7305.19.00 00 - - Los demás 7305.20.00 00 - Tubos de entubación («casing») de los tipos utilizados para la extracción de

petróleo o gas - Los demás, soldados: 7305.31.00 00 - - Soldados longitudinalmente 7305.39.00 00 - - Los demás 7305.90.00 00 - Los demás 73.06 Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados,

grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o acero. 7306.10.00 00 - Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos 7306.20.00 00 - Tubos de entubación («casing») o de producción («tubing»), de los tipos utilizados

para la extracción de petróleo o gas 7306.30 - Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear: 7306.30.10 00 - - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0,6% - - Los demás: 7306.30.91 00 - - - Tubos de acero de diámetro externo hasta 16 mm, de doble pared 7306.30.92 00 - - - Tubos de acero de diámetro inferior o igual a 10 mm, de pared sencilla 7306.30.99 00 - - - Los demás 7306.40.00 00 - Los demás, soldados, de sección circular, de acero inoxidable 7306.50.00 00 - Los demás, soldados, de sección circular, de los demás aceros aleados 7306.60.00 00 - Los demás, soldados, excepto los de sección circular 7306.90.00 00 - Los demás 73.07 Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos), de

fundición, hierro o acero. - Moldeados: 7307.11.00 00 - - De fundición no maleable 7307.19.00 00 - - Los demás - Los demás, de acero inoxidable: 7307.21.00 00 - - Bridas 7307.22.00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados 7307.23.00 00 - - Accesorios para soldar a tope 7307.29.00 00 - - Los demás - Los demás: 7307.91.00 00 - - Bridas 7307.92.00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados 7307.93.00 00 - - Accesorios para soldar a tope 7307.99.00 00 - - Los demás 73.08 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, compuertas de

esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas), de fundición, hierro o acero, excepto las construcciones prefabricadas de la partida 94.06; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundición, hierro o acero, preparados para la construcción.

7308.10.00 00 - Puentes y sus partes 7308.20.00 00 - Torres y castilletes 7308.30.00 00 - Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales

Page 294: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 276

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7308.40.00 00 - Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento 7308.90 - Los demás: 7308.90.10 00 - - Chapas, barras, perfiles, tubos y similares, preparados para la construcción 7308.90.90 - - Los demás: 7308.90.90 10 - - - Compuertas de esclusas 7308.90.90 90 - - - Los demás 7309.00.00 00 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia

(excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo.

73.10 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes

similares, para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo.

7310.10.00 00 - De capacidad superior o igual a 50 l - De capacidad inferior a 50 l: 7310.21.00 00 - - Latas o botes para ser cerrados por soldadura o rebordeado 7310.29.00 - - Los demás: 7310.29.00 10 - - - Recipientes de doble fondo para el transporte y envasado del semen 7310.29.00 90 - - - Los demás 7311.00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero. 7311.00.10 00 - Sin soldadura 7311.00.90 00 - Los demás 73.12 Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin aislar para

electricidad. 7312.10 - Cables: 7312.10.10 00 - - Para armadura de neumáticos 7312.10.90 00 - - Los demás 7312.90.00 00 - Los demás 7313.00 Alambre de púas, de hierro o acero; alambre (simple o doble) y tiras, torcidos,

incluso con púas, de hierro o acero, de los tipos utilizados para cercar. 7313.00.10 00 - Alambre de púas 7313.00.90 00 - Los demás 73.14 Telas metálicas (incluidas las continuas o sin fin), redes y rejas, de alambre de

hierro o acero; chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de hierro o acero. - Telas metálicas tejidas: 7314.12.00 00 - - Telas metálicas continuas o sin fin, de acero inoxidable, para máquinas 7314.13.00 00 - - Las demás telas metálicas continuas o sin fin, para máquinas 7314.14.00 00 - - Las demás telas metálicas tejidas, de acero inoxidable 7314.19.00 00 - - Las demás 7314.20.00 00 - Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensión

de la sección transversal sea superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o igual a 100 cm2

- Las demás redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce: 7314.31.00 00 - - Cincadas 7314.39.00 00 - - Las demás - Las demás telas metálicas, redes y rejas:

Page 295: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 277

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7314.41.00 00 - - Cincadas 7314.42.00 00 - - Revestidas de plástico 7314.49.00 00 - - Las demás 7314.50.00 00 - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas) 73.15 Cadenas y sus partes, de fundición, hierro o acero. - Cadenas de eslabones articulados y sus partes: 7315.11.00 00 - - Cadenas de rodillos 7315.12.00 00 - - Las demás cadenas 7315.19.00 00 - - Partes 7315.20.00 00 - Cadenas antideslizantes - Las demás cadenas: 7315.81.00 00 - - Cadenas de eslabones con contrete (travesaño) 7315.82.00 00 - - Las demás cadenas, de eslabones soldados 7315.89.00 00 - - Las demás 7315.90.00 00 - Las demás partes 7316.00.00 00 Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hierro o acero. 7317.00.00 00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas,

y artículos similares, de fundición, hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias, excepto de cabeza de cobre.

73.18 Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores,

clavijas, chavetas, arandelas (incluidas las arandelas de muelle [resorte]) y artículos similares, de fundición, hierro o acero.

- Artículos roscados: 7318.11.00 00 - - Tirafondos 7318.12.00 00 - - Los demás tornillos para madera 7318.13.00 00 - - Escarpias y armellas, roscadas 7318.14.00 00 - - Tornillos taladradores 7318.15 - - Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas: 7318.15.10 00 - - - Pernos de anclaje expandibles, para concreto 7318.15.90 00 - - - Los demás 7318.16.00 00 - - Tuercas 7318.19.00 00 - - Los demás - Artículos sin rosca: 7318.21.00 00 - - Arandelas de muelle (resorte) y las demás de seguridad 7318.22.00 00 - - Las demás arandelas 7318.23.00 00 - - Remaches 7318.24.00 00 - - Pasadores, clavijas y chavetas 7318.29.00 00 - - Los demás 73.19 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones

para bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en otra parte.

7319.10.00 00 - Agujas de coser, zurcir o bordar 7319.20.00 00 - Alfileres de gancho (imperdibles) 7319.30.00 00 - Los demás alfileres 7319.90.00 00 - Los demás 73.20 Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de hierro o acero. 7320.10.00 00 - Ballestas y sus hojas

Page 296: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 278

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7320.20 - Muelles (resortes) helicoidales: 7320.20.10 00 - - Para sistemas de suspensión de vehículos 7320.20.90 00 - - Los demás 7320.90.00 00 - Los demás 73.21 Estufas, calderas con hogar, cocinas (incluidas las que puedan utilizarse

accesoriamente para calefacción central), barbacoas (parrillas), braseros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatos no eléctricos similares, de uso doméstico, y sus partes, de fundición, hierro o acero.

- Aparatos de cocción y calientaplatos: 7321.11 - - De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: 7321.11.10 - - - Cocinas: 7321.11.10 10 - - - - Empotrables 7321.11.10 20 - - - - De mesa 7321.11.10 90 - - - - Las demás 7321.11.90 00 - - - Los demás 7321.12.00 00 - - De combustibles líquidos 7321.13.00 00 - - De combustibles sólidos - Los demás aparatos: 7321.81.00 00 - - De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles 7321.82.00 00 - - De combustibles líquidos 7321.83.00 00 - - De combustibles sólidos 7321.90.00 - Partes: 7321.90.00 10 - - Quemadores de gas para calentadores de paso 7321.90.00 90 - - Los demás 73.22 Radiadores para calefacción central, de calentamiento no eléctrico, y sus partes,

de fundición, hierro o acero; generadores y distribuidores de aire caliente (incluidos los distribuidores que puedan funcionar también como distribuidores de aire fresco o acondicionado), de calentamiento no eléctrico, que lleven un ventilador o un soplador con motor, y sus partes, de fundición, hierro o acero.

- Radiadores y sus partes: 7322.11.00 00 - - De fundición 7322.19.00 00 - - Los demás 7322.90.00 00 - Los demás 73.23 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, hierro o acero; lana de

hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de hierro o acero.

7323.10.00 00 - Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para

fregar, lustrar o usos análogos - Los demás: 7323.91.00 - - De fundición, sin esmaltar: 7323.91.00 10 - - - Artículos 7323.91.00 20 - - - Partes 7323.92.00 - - De fundición, esmaltados: 7323.92.00 10 - - - Artículos 7323.92.00 20 - - - Partes 7323.93.00 - - De acero inoxidable: 7323.93.00 10 - - - Artículos 7323.93.00 20 - - - Partes 7323.94.00 - - De hierro o acero, esmaltados: 7323.94.00 10 - - - Artículos 7323.94.00 20 - - - Partes 7323.99.00 - - Los demás:

Page 297: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 279

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7323.99.00 10 - - - Artículos 7323.99.00 20 - - - Partes 73.24 Artículos de higiene o tocador, y sus partes, de fundición, hierro o acero. 7324.10.00 00 - Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable - Bañeras: 7324.21.00 00 - - De fundición, incluso esmaltadas 7324.29.00 00 - - Las demás 7324.90.00 00 - Los demás, incluidas las partes 73.25 Las demás manufacturas moldeadas de fundición, hierro o acero. 7325.10.00 00 - De fundición no maleable - Las demás: 7325.91.00 00 - - Bolas y artículos similares para molinos 7325.99.00 00 - - Las demás 73.26 Las demás manufacturas de hierro o acero. - Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: 7326.11.00 00 - - Bolas y artículos similares para molinos 7326.19.00 00 - - Las demás 7326.20.00 00 - Manufacturas de alambre de hierro o acero 7326.90.00 - Las demás: 7326.90.00 10 - - Barras de sección variable 7326.90.00 90 - - Las demás

Page 298: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 280

Capítulo 74

Cobre y sus manufacturas

Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Cobre refinado el metal con un contenido de cobre superior o igual al 99,85% en peso; o el metal con un contenido de cobre superior o igual al 97,5% en peso, siempre que el contenido de

cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente:

CUADRO - Otros elementos

Elemento Contenido límite % en peso

Ag Plata 0,25 As Arsénico 0,5 Cd Cadmio 1,3 Cr Cromo 1,4 Mg Magnesio 0,8 Pb Plomo 1,5 S Azufre 0,7 Sn Estaño 0,8 Te Telurio 0,8 Zn Cinc 1 Zr Circonio 0,3 Los demás elementos *, cada uno 0,3 * Los demás elementos, por ejemplo, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. b) Aleaciones de cobre las materias metálicas, excepto el cobre sin refinar, en las que el cobre predomine en peso sobre

cada uno de los demás elementos, siempre que: 1) el contenido en peso de, al menos, uno de los demás elementos sea superior a los límites

indicados en el cuadro anterior; o 2) el contenido total de los demás elementos sea superior al 2,5% en peso. c) Aleaciones madre de cobre las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10% en peso y otros elementos,

que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos. Sin embargo, las combinaciones de fósforo y cobre (cobre fosforoso) que contengan una proporción superior al 15% en peso de fósforo, se clasifican en la partida 28.48.

d) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular

Page 299: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 281 o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos

de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

Sin embargo, se consideran cobre en bruto de la partida 74.03 las barras para alambrón («wire-

bars») y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en sus extremos simplemente para facilitar su introducción en las máquinas para transformarlos, por ejemplo, en alambrón o en tubos.

e) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

f) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

Sin embargo, para la interpretación de la partida 74.14, solamente se admite como alambre el

producto, enrollado o sin enrollar, cuya sección transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensión.

g) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 74.03),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en las partidas 74.09 y 74.10, las chapas, hojas y tiras aunque

presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

h) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el

Page 300: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 282

mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Nota de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Aleaciones a base de cobre-cinc (latón) las aleaciones de cobre y cinc, incluso con otros elementos. Cuando estén presentes otros

elementos: - el cinc debe predominar en peso sobre cada uno de los demás elementos; - el contenido eventual de níquel debe ser inferior al 5% en peso (véanse las aleaciones a base

de cobre-níquel-cinc [alpaca]); - el contenido eventual de estaño debe ser inferior al 3% en peso (véanse las aleaciones a base

de cobre-estaño [bronce]). b) Aleaciones a base de cobre-estaño (bronce) las aleaciones de cobre y estaño, incluso con otros elementos. Cuando estén presentes otros

elementos, el estaño debe predominar en peso sobre cada uno de estos otros elementos. Sin embargo, cuando el contenido de estaño sea superior o igual al 3% en peso, el de cinc puede predominar, pero debe ser inferior al 10% en peso.

c) Aleaciones a base de cobre-níquel-cinc (alpaca) las aleaciones de cobre, níquel y cinc, incluso con otros elementos. El contenido de níquel debe ser

superior o igual al 5% en peso (véanse las aleaciones a base de cobre-cinc [latón]). d) Aleaciones a base de cobre-níquel las aleaciones de cobre y níquel, incluso con otros elementos, pero que, en ningún caso, el

contenido de cinc sea superior al 1% en peso. Cuando estén presentes otros elementos, el níquel debe predominar en peso sobre cada uno de estos otros elementos.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

74.01 Matas de cobre; cobre de cementación (cobre precipitado). 7401.10.00 00 - Matas de cobre 7401.20.00 00 - Cobre de cementación (cobre precipitado) 7402.00 Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolítico. 7402.00.10 00 - Cobre «blister» sin refinar 7402.00.20 00 - Los demás sin refinar 7402.00.30 00 - Anodos de cobre para refinado electrolítico 74.03 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto. - Cobre refinado: 7403.11.00 00 - - Cátodos y secciones de cátodos 7403.12.00 00 - - Barras para alambrón («wire-bars») 7403.13.00 00 - - Tochos 7403.19.00 00 - - Los demás

Page 301: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 283

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

- Aleaciones de cobre: 7403.21.00 00 - - A base de cobre-cinc (latón) 7403.22.00 00 - - A base de cobre-estaño (bronce) 7403.23.00 00 - - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 7403.29.00 00 - - Las demás aleaciones de cobre (excepto las aleaciones madre de la partida

74.05) 7404.00.00 00 Desperdicios y desechos, de cobre. 7405.00.00 00 Aleaciones madre de cobre. 74.06 Polvo y escamillas, de cobre. 7406.10.00 00 - Polvo de estructura no laminar 7406.20.00 00 - Polvo de estructura laminar; escamillas 74.07 Barras y perfiles, de cobre. 7407.10.00 00 - De cobre refinado - De aleaciones de cobre: 7407.21.00 00 - - A base de cobre-cinc (latón) 7407.22.00 00 - - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 7407.29.00 00 - - Los demás 74.08 Alambre de cobre. - De cobre refinado: 7408.11.00 00 - - Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 6 mm 7408.19.00 00 - - Los demás - De aleaciones de cobre: 7408.21.00 00 - - A base de cobre-cinc (latón) 7408.22.00 00 - - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 7408.29.00 00 - - Los demás 74.09 Chapas y tiras, de cobre, de espesor superior a 0,15 mm. - De cobre refinado: 7409.11.00 00 - - Enrolladas 7409.19.00 00 - - Las demás - De aleaciones a base de cobre-cinc (latón): 7409.21.00 00 - - Enrolladas 7409.29.00 00 - - Las demás - De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce): 7409.31.00 00 - - Enrolladas 7409.39.00 00 - - Las demás 7409.40.00 00 - De aleaciones a base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca)7409.90.00 00 - De las demás aleaciones de cobre 74.10 Hojas y tiras, delgadas, de cobre (incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón,

plástico o soportes similares), de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte).

- Sin soporte: 7410.11.00 00 - - De cobre refinado 7410.12.00 00 - - De aleaciones de cobre - Con soporte: 7410.21.00 00 - - De cobre refinado 7410.22.00 00 - - De aleaciones de cobre

Page 302: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 284

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

74.11 Tubos de cobre. 7411.10.00 00 - De cobre refinado - De aleaciones de cobre: 7411.21.00 00 - - A base de cobre-cinc (latón) 7411.22.00 00 - - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 7411.29.00 00 - - Los demás 74.12 Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes (racores), codos, manguitos) de

cobre. 7412.10.00 00 - De cobre refinado 7412.20.00 00 - De aleaciones de cobre 7413.00.00 00 Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad. 74.14 Telas metálicas (incluidas las continuas o sin fin), redes y rejas, de alambre de

cobre; chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de cobre. 7414.20.00 00 - Telas metálicas 7414.90.00 00 - Las demás 74.15 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artículos similares, de

cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre; tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y arandelas (incluidas las arandelas de muelle [resorte]) y artículos similares, de cobre.

7415.10.00 00 - Puntas y clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artículos similares - Los demás artículos sin rosca: 7415.21.00 00 - - Arandelas (incluidas las arandelas de muelle [resorte]) 7415.29.00 00 - - Los demás - Los demás artículos roscados: 7415.33.00 00 - - Tornillos; pernos y tuercas 7415.39.00 00 - - Los demás 7416.00.00 00 Muelles (resortes) de cobre. 7417.00.00 00 Aparatos no eléctricos de cocción o de calefacción, de uso doméstico, y sus

partes, de cobre. 74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas,

estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre.

- Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos

similares para fregar, lustrar o usos análogos: 7418.11.00 00 - - Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos

análogos 7418.19.00 00 - - Los demás 7418.20.00 00 - Artículos de higiene o tocador, y sus partes 74.19 Las demás manufacturas de cobre. 7419.10.00 00 - Cadenas y sus partes - Las demás: 7419.91.00 00 - - Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro modo 7419.99.00 00 - - Las demás

Page 303: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 285

Capítulo 75

Níquel y sus manufacturas

Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

b) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

c) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

d) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 75.02),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en la partida 75.06, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos

(por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

e) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular

Page 304: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 286

convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Notas de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Níquel sin alear el metal con un contenido total de níquel y de cobalto superior o igual al 99% en peso, siempre

que: 1) el contenido de cobalto sea inferior o igual al 1,5% en peso, y 2) el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites que figuran en el

cuadro siguiente:

CUADRO - Otros elementos

Elemento Contenido límite % en peso

Fe Hierro 0,5 O Oxígeno 0,4 Los demás elementos, cada uno 0,3

b) Aleaciones de níquel las materias metálicas en las que el níquel predomine en peso sobre cada uno de los demás

elementos, siempre que: 1) el contenido de cobalto sea superior al 1,5% en peso; 2) el contenido en peso de, al menos, uno de los demás elementos sea superior a los límites

indicados en el cuadro anterior; o 3) el contenido total de elementos distintos del níquel y del cobalto sea superior al 1% en peso. 2. No obstante lo dispuesto en la Nota 1 c) de este Capítulo, en la subpartida 7508.10, solamente se

admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya sección transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensión.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

75.01 Matas de níquel, «sinters» de óxidos de níquel y demás productos intermedios de

la metalurgia del níquel. 7501.10.00 00 - Matas de níquel 7501.20.00 00 - «Sinters» de óxidos de níquel y demás productos intermedios de la metalurgia del

níquel 75.02 Níquel en bruto. 7502.10.00 00 - Níquel sin alear 7502.20.00 00 - Aleaciones de níquel

Page 305: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 287

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7503.00.00 00 Desperdicios y desechos, de níquel. 7504.00.00 00 Polvo y escamillas, de níquel. 75.05 Barras, perfiles y alambre, de níquel. - Barras y perfiles: 7505.11.00 00 - - De níquel sin alear 7505.12.00 00 - - De aleaciones de níquel - Alambre: 7505.21.00 00 - - De níquel sin alear 7505.22.00 00 - - De aleaciones de níquel 75.06 Chapas, hojas y tiras, de níquel. 7506.10.00 00 - De níquel sin alear 7506.20.00 00 - De aleaciones de níquel 75.07 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos,

manguitos), de níquel. - Tubos: 7507.11.00 00 - - De níquel sin alear 7507.12.00 00 - - De aleaciones de níquel 7507.20.00 00 - Accesorios de tubería 75.08 Las demás manufacturas de níquel. 7508.10.00 00 - Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de níquel 7508.90 - Las demás: 7508.90.10 00 - - Anodos para niquelar, incluso los obtenidos por electrólisis 7508.90.90 00 - - Las demás

Page 306: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 288

Capítulo 76

Aluminio y sus manufacturas Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

b) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

c) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

d) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 76.01),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en las partidas 76.06 y 76.07, las chapas, hojas y tiras aunque

presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

e) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular

Page 307: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 289

convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Notas de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Aluminio sin alear el metal con un contenido de aluminio superior o igual al 99% en peso, siempre que el contenido en

peso de los demás elementos sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente:

CUADRO – Otros elementos

Elemento Contenido límite % en peso

Fe + Si (total hierro más silicio) 1

Los demás elementos (1), cada uno 0,1 (2)

(1) Los demás elementos, en particular, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (2) Se tolera un contenido de cobre superior al 0,1% pero inferior o igual al 0,2%, siempre que ni el

contenido de cromo ni el de manganeso sea superior al 0,05%. b) Aleaciones de aluminio las materias metálicas en las que el aluminio predomine en peso sobre cada uno de los demás

elementos, siempre que: 1) el contenido en peso de, al menos, uno de los demás elementos o el total hierro más silicio,

sea superior a los límites indicados en el cuadro anterior; o 2) el contenido total de los demás elementos sea superior al 1% en peso. 2. No obstante lo dispuesto en la Nota 1 c) de este Capítulo, en la subpartida 7616.91, solamente se

admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya sección transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensión.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

76.01 Aluminio en bruto. 7601.10.00 00 - Aluminio sin alear 7601.20.00 00 - Aleaciones de aluminio 7602.00.00 00 Desperdicios y desechos, de aluminio. 76.03 Polvo y escamillas, de aluminio. 7603.10.00 00 - Polvo de estructura no laminar 7603.20.00 00 - Polvo de estructura laminar; escamillas 76.04 Barras y perfiles, de aluminio. 7604.10 - De aluminio sin alear: 7604.10.10 00 - - Barras

Page 308: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 290

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7604.10.20 00 - - Perfiles, incluso huecos - De aleaciones de aluminio: 7604.21.00 00 - - Perfiles huecos 7604.29 - - Los demás: 7604.29.10 00 - - - Barras 7604.29.20 00 - - - Los demás perfiles 76.05 Alambre de aluminio. - De aluminio sin alear: 7605.11.00 00 - - Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm 7605.19.00 00 - - Los demás - De aleaciones de aluminio: 7605.21.00 00 - - Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm 7605.29.00 0000 - - Los demás 76.06 Chapas y tiras, de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm. - Cuadradas o rectangulares: 7606.11.00 00 - - De aluminio sin alear 7606.12 - - De aleaciones de aluminio: 7606.12.20 00 - - - Con un contenido de magnesio superior o igual a 0,5% en peso

(duraluminio) 7606.12.90 00 - - - Los demás - Las demás: 7606.91.00 - - De aluminio sin alear: 7606.91.00 10 - - - Discos para la fabricación de envases tubulares 7606.91.00 90 - - - Los demás 7606.92 - - De aleaciones de aluminio: 7606.92.20 00 - - - Discos para la fabricación de envases tubulares 7606.92.30 00 - - - Con un contenido de magnesio superior o igual a 0,5% en peso

(duraluminio) 7606.92.90 00 - - - Los demás 76.07 Hojas y tiras, delgadas, de aluminio (incluso impresas o fijadas sobre papel,

cartón, plástico o soportes similares), de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte).

- Sin soporte: 7607.11.00 00 - - Simplemente laminadas 7607.19.00 00 - - Las demás 7607.20.00 00 - Con soporte 76.08 Tubos de aluminio. 7608.10.00 - De aluminio sin alear: 7608.10.00 10 - - Con diámetro exterior inferior o igual a 9.52 mm y espesor de pared inferior a

0.9 mm 7608.10.00 90 - - Los demás 7608.20.00 00 - De aleaciones de aluminio 7609.00.00 00 Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos) de

aluminio.

Page 309: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 291

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

76.10 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, barandillas), de aluminio, excepto las construcciones prefabricadas de la partida 94.06; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de aluminio, preparados para la construcción.

7610.10.00 00 - Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales 7610.90.00 00 - Los demás 7611.00.00 00 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia

(excepto gas comprimido o licuado), de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo.

76.12 Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes similares, de

aluminio (incluidos los envases tubulares rígidos o flexibles), para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo.

7612.10.00 00 - Envases tubulares flexibles 7612.90 - Los demás: 7612.90.10 00 - - Envases para el transporte de leche 7612.90.30 00 - - Envases criógenos 7612.90.40 00 - - Barriles, tambores y bidones 7612.90.90 00 - - Los demás 7613.00.00 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio. 76.14 Cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad. 7614.10.00 00 - Con alma de acero 7614.90.00 00 - Los demás 76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y sus partes, de aluminio;

esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio.

- Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos

similares para fregar, lustrar o usos análogos: 7615.11.00 00 - - Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos

análogos 7615.19 - - Los demás: - - - Artículos de uso doméstico: 7615.19.11 00 - - - - Ollas de presión 7615.19.19 00 - - - - Los demás 7615.19.20 00 - - - Partes de artículos de uso doméstico 7615.20.00 00 - Artículos de higiene o tocador, y sus partes 76.16 Las demás manufacturas de aluminio. 7616.10.00 00 - Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas,

remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos similares - Las demás: 7616.91.00 00 - - Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio 7616.99 - - Las demás: 7616.99.10 00 - - - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas) 7616.99.90 00 - - - Las demás

Page 310: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 292

Capítulo 77

(Reservado para una futura utilización en el Sistema Armonizado)

Capítulo 78

Plomo y sus manufacturas

Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

b) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

c) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

d) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 78.01),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en la partida 78.04, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos

(por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

Page 311: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 293 e) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Nota de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por plomo refinado: el metal con un contenido de plomo superior o igual al 99,9% en peso, siempre que el contenido en

peso de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente:

CUADRO - Otros elementos

Elemento Contenido límite % en peso

Ag Plata 0,02 As Arsénico 0,005 Bi Bismuto 0,05 Ca Calcio 0,002 Cd Cadmio 0,002 Cu Cobre 0,08 Fe Hierro 0,002 S Azufre 0,002 Sb Antimonio 0,005 Sn Estaño 0,005 Zn Cinc 0,002 Los demás (por ejemplo: Te), cada uno 0,001

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

78.01 Plomo en bruto. 7801.10.00 00 - Plomo refinado - Los demás: 7801.91.00 00 - - Con antimonio como el otro elemento predominante en peso 7801.99.00 00 - - Los demás 7802.00.00 00 Desperdicios y desechos, de plomo. 7803.00.00 00 Barras, perfiles y alambre, de plomo. 78.04 Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escamillas, de plomo. - Chapas, hojas y tiras: 7804.11.00 00 - - Hojas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte) 7804.19.00 00 - - Las demás 7804.20.00 00 - Polvo y escamillas

Page 312: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 294

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7805.00.00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos), de plomo.

7806.00 Las demás manufacturas de plomo. 7806.00.10 00 - Envases blindados para materias radiactivas 7806.00.90 00 - Las demás

Page 313: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 295

Capítulo 79

Cinc y sus manufacturas

Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equi-látero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

b) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

c) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

d) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 79.01),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en la partida 79.05, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos

(por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

Page 314: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 296 e) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Nota de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Cinc sin alear el metal con un contenido de cinc superior o igual al 97,5% en peso. b) Aleaciones de cinc las materias metálicas en las que el cinc predomine en peso sobre cada uno de los demás

elementos, siempre que el contenido total de los demás elementos sea superior al 2,5% en peso. c) Polvo de condensación, de cinc el producto obtenido por condensación de vapor de cinc constituido por partículas esféricas más

finas que el polvo. Estas partículas deben pasar por un tamiz con abertura de malla de 63 micras en una proporción superior o igual al 80% en peso. El contenido de cinc metálico debe ser superior o igual al 85% en peso.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

79.01 Cinc en bruto. - Cinc sin alear: 7901.11.00 00 - - Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99% en peso 7901.12.00 00 - - Con un contenido de cinc inferior al 99,99% en peso 7901.20.00 00 - Aleaciones de cinc 7902.00.00 00 Desperdicios y desechos, de cinc. 79.03 Polvo y escamillas, de cinc. 7903.10.00 00 - Polvo de condensación 7903.90.00 00 - Los demás 7904.00.00 Barras, perfiles y alambre, de cinc. 7904.00.00 10 - Alambre 7904.00.00 90 - Los demás 7905.00.00 00 Chapas, hojas y tiras, de cinc. - Laminados planos: 7905.00.00 11 - - De espesor inferior o igual a 0,65 mm 7905.00.00 12 - - De espesor superior a 0,65 mm - Los demás:

Page 315: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 297

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

7905.00.00 91 - - Discos, hexágonos, cuya mayor dimensión no exceda de 30 mm 7905.00.00 92 - - Los demás 7906.00.00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos,

manguitos), de cinc. 7907.00 Las demás manufacturas de cinc. 7907.00.10 00 - Canalones, caballetes para tejados, claraboyas y otras manufacturas para la

construcción 7907.00.90 00 - Las demás

Page 316: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 298

Capítulo 80

Estaño y sus manufacturas

Nota. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Barras los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal, maciza y

constante en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

b) Perfiles los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o

sin enrollar, de sección transversal constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

c) Alambre el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante

en toda su longitud, tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modificada) debe ser superior a la décima parte de la anchura.

d) Chapas, hojas y tiras los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 80.01),

enrollados o sin enrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:

- en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, - en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan

el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasifican, en particular, en las partidas 80.04 y 80.05, las chapas, hojas y tiras aunque

presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte.

e) Tubos los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda su longitud, en

forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular

Page 317: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 299

convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.

Nota de subpartida. 1. En este Capítulo, se entiende por: a) Estaño sin alear el metal con un contenido de estaño superior o igual al 99% en peso, siempre que el contenido de

bismuto o de cobre, eventualmente presentes, sea inferior en peso a los límites indicados en el cuadro siguiente:

CUADRO - Otros elementos

Elemento Contenido límite

% en peso

Bi Bismuto 0,1 Cu Cobre 0,4

b) Aleaciones de estaño las materias metálicas en las que el estaño predomine en peso sobre cada uno de los demás

elementos, siempre que: 1) el contenido total de los demás elementos sea superior al 1% en peso; o 2) el contenido de bismuto o cobre sea superior o igual en peso a los límites indicados en el

cuadro anterior.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

80.01 Estaño en bruto. 8001.10.00 00 - Estaño sin alear 8001.20.00 00 - Aleaciones de estaño 8002.00.00 00 Desperdicios y desechos, de estaño. 8003.00 Barras, perfiles y alambre, de estaño. 8003.00.10 00 - Barras y alambres de estaño aleado, para soldadura 8003.00.90 00 - Los demás 8004.00.00 00 Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a 0,2 mm. 8005.00.00 00 Hojas y tiras, delgadas, de estaño (incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón,

plástico o soportes similares), de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte); polvo y escamillas, de estaño.

8006.00.00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos,

manguitos), de estaño. 8007.00.00 00 Las demás manufacturas de estaño.

Page 318: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 300

Capítulo 81

Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias

Nota de subpartida. 1. La Nota 1 del Capítulo 74, que define las barras, perfiles, alambre, chapas, hojas y tiras, se aplica,

mutatis mutandis, a este Capítulo.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

81.01 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y

desechos. 8101.10.00 00 - Polvo - Los demás: 8101.94.00 00 - - Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por

sinterizado 8101.95.00 00 - - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, perfiles, chapas,

hojas y tiras 8101.96.00 00 - - Alambre 8101.97.00 00 - - Desperdicios y desechos 8101.99.00 00 - - Los demás 81.02 Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8102.10.00 00 - Polvo - Los demás: 8102.94.00 00 - - Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado 8102.95.00 00 - - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, perfiles, chapas,

hojas y tiras 8102.96.00 00 - - Alambre 8102.97.00 00 - - Desperdicios y desechos 8102.99.00 00 - - Los demás 81.03 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8103.20.00 00 - Tantalio en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; polvo8103.30.00 00 - Desperdicios y desechos 8103.90.00 00 - Los demás 81.04 Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. - Magnesio en bruto: 8104.11.00 00 - - Con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8% en peso 8104.19.00 00 - - Los demás 8104.20.00 00 - Desperdicios y desechos 8104.30.00 00 - Torneaduras y gránulos calibrados; polvo 8104.90.00 00 - Los demás 81.05 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto;

cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8105.20.00 00 - Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto;

cobalto en bruto; polvo 8105.30.00 00 - Desperdicios y desechos 8105.90.00 00 - Los demás

Page 319: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 301

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

8106.00 Bismuto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. - Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8106.00.11 - - En bruto; polvo: 8106.00.11 10 - - - En agujas 8106.00.11 90 - - - Los demás 8106.00.12 00 - - Desperdicios y desechos 8106.00.90 00 - Los demás 81.07 Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8107.20.00 00 - Cadmio en bruto; polvo 8107.30.00 00 - Desperdicios y desechos 8107.90.00 00 - Los demás 81.08 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8108.20.00 00 - Titanio en bruto; polvo 8108.30.00 00 - Desperdicios y desechos 8108.90.00 00 - Los demás 81.09 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8109.20.00 00 - Circonio en bruto; polvo 8109.30.00 00 - Desperdicios y desechos 8109.90.00 00 - Los demás 81.10 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. 8110.10.00 00 - Antimonio en bruto; polvo 8110.20.00 00 - Desperdicios y desechos 8110.90.00 00 - Los demás 8111.00 Manganeso y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. - Manganeso en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8111.00.11 00 - - Manganeso en bruto; polvo 8111.00.12 00 - - Desperdicios y desechos 8111.00.90 00 - Los demás 81.12 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio),

renio y talio, así como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos.

- Berilio: 8112.12.00 00 - - En bruto; polvo 8112.13.00 00 - - Desperdicios y desechos 8112.19.00 00 - - Los demás - Cromo: 8112.21.00 00 - - En bruto; polvo 8112.22.00 00 - - Desperdicios y desechos 8112.29.00 00 - - Los demás 8112.30 - Germanio: 8112.30.10 00 - - En bruto; polvo 8112.30.20 00 - - Desperdicios y desechos 8112.30.90 00 - - Los demás 8112.40 - Vanadio: 8112.40.10 00 - - En bruto; polvo

Page 320: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 302

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

8112.40.20 00 - - Desperdicios y desechos 8112.40.90 00 - - Los demás - Talio: 8112.51.00 00 - - En bruto; polvo 8112.52.00 00 - - Desperdicios y desechos 8112.59.00 00 - - Los demás - Los demás: 8112.92 - - En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8112.92.10 00 - - - En bruto; polvo 8112.92.20 00 - - - Desperdicios y desechos 8112.99.00 00 - - Los demás 8113.00.00 00 Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos.

Page 321: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 303

Capítulo 82

Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa,

de metal común; partes de estos artículos, de metal común

Notas. 1. Independientemente de las lámparas de soldar, de las fraguas portátiles, de las muelas con bastidor y

de los juegos de manicura o pedicuro, así como de los artículos de la partida 82.09, este Capítulo comprende solamente los artículos provistos de una hoja u otra parte operante:

a) de metal común; b) de carburo metálico o de cermet; c) de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), con soporte de metal

común, carburo metálico o cermet; d) de abrasivos con soporte de metal común, siempre que se trate de útiles cuyos dientes, aristas u

otras partes cortantes no hayan perdido su función propia por la presencia de polvo abrasivo. 2. Las partes de metal común de los artículos de este Capítulo se clasificarán con los mismos, excepto las

partes especialmente citadas y los portaútiles para herramientas de mano de la partida 84.66. Sin embargo, siempre se excluyen de este Capítulo las partes o accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de esta Sección.

Se excluyen de este Capítulo, las cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas de afeitadoras,

cortadoras de pelo o esquiladoras, eléctricas (partida 85.10). 3. Los surtidos formados por uno o varios cuchillos de la partida 82.11 y un número, por lo menos igual, de

artículos de la partida 82.15, se clasificarán en esta última partida.

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

82.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de labranza, rastrillos y raederas;

hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales.

8201.10.00 00 - Layas y palas 8201.20.00 00 - Horcas de labranza 8201.30.00 00 - Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas 8201.40 - Hachas, hocinos y herramientas similares con filo: 8201.40.10 00 - - Machetes 8201.40.90 00 - - Las demás 8201.50.00 00 - Tijeras de podar (incluidas las de trinchar aves) para usar con una sola mano 8201.60 - Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con las

dos manos: 8201.60.10 00 - - Tijeras de podar 8201.60.90 00 - - Las demás 8201.90 - Las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales: 8201.90.10 00 - - Hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja 8201.90.90 00 - - Las demás 82.02 Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase (incluidas las fresas sierra y

las hojas sin dentar). 8202.10 - Sierras de mano: 8202.10.10 00 - - Serruchos

Page 322: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 304

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

8202.10.90 00 - - Las demás 8202.20.00 00 - Hojas de sierra de cinta - Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas sierra): 8202.31.00 00 - - Con parte operante de acero 8202.39.00 00 - - Las demás, incluidas las partes 8202.40.00 00 - Cadenas cortantes - Las demás hojas de sierra: 8202.91.00 00 - - Hojas de sierra rectas para trabajar metal 8202.99.00 00 - - Las demás 82.03 Limas, escofinas, alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas, cizallas para

metales, cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares, de mano.

8203.10.00 00 - Limas, escofinas y herramientas similares 8203.20.00 00 - Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares 8203.30.00 00 - Cizallas para metales y herramientas similares 8203.40.00 00 - Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares 82.04 Llaves de ajuste de mano (incluidas las llaves dinamométricas); cubos de ajuste

intercambiables, incluso con mango. - Llaves de ajuste de mano: 8204.11.00 00 - - De boca fija 8204.12.00 00 - - De boca variable 8204.20.00 00 - Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango 82.05 Herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero) no expresadas ni

comprendidas en otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor.

8205.10.00 00 - Herramientas de taladrar o roscar (incluidas las terrajas) 8205.20.00 00 - Martillos y mazas 8205.30.00 00 - Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera8205.40 - Destornilladores: 8205.40.10 00 - - Para tornillos de ranura recta 8205.40.90 00 - - Los demás - Las demás herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero): 8205.51.00 00 - - De uso doméstico 8205.59 - - Las demás: 8205.59.10 00 - - - Diamantes de vidriero 8205.59.20 00 - - - Cinceles 8205.59.30 00 - - - Buriles y puntas 8205.59.60 00 - - - Aceiteras; jeringas para engrasar - - - Las demás: 8205.59.91 00 - - - - Herramientas especiales para joyeros y relojeros 8205.59.92 00 - - - - Herramientas para albañiles, fundidores, cementeros, yeseros, pintores

(llanas, paletas, pulidores, raspadores, etc.) 8205.59.99 00 - - - - Las demás 8205.60 - Lámparas de soldar y similares: 8205.60.10 00 - - Lámparas de soldar 8205.60.90 00 - - Las demás 8205.70.00 00 - Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares 8205.80.00 00 - Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor 8205.90.00 00 - Juegos de artículos de dos o más de las subpartidas anteriores

Page 323: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 305

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

8206.00.00 00 Herramientas de dos o más de las partidas 82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos para la venta al por menor.

82.07 Utiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para

máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar [incluso aterrajar], taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar), incluidas las hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal, así como los útiles para perforación o sondeo.

- Utiles de perforación o sondeo: 8207.13 - - Con parte operante de cermet: 8207.13.10 00 - - - Trépanos y coronas 8207.13.20 00 - - - Brocas 8207.13.30 00 - - - Barrenas integrales 8207.13.90 00 - - - Los demás útiles 8207.19 - - Los demás, incluidas las partes: 8207.19.10 00 - - - Trépanos y coronas - - - Brocas: 8207.19.21 00 - - - - Diamantadas 8207.19.29 00 - - - - Las demás 8207.19.30 00 - - - Barrenas integrales 8207.19.80 00 - - - Los demás útiles 8207.20.00 00 - Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal 8207.30.00 00 - Utiles de embutir, estampar o punzonar 8207.40.00 00 - Utiles de roscar (incluso aterrajar) 8207.50.00 00 - Utiles de taladrar 8207.60.00 00 - Utiles de escariar o brochar 8207.70.00 00 - Utiles de fresar 8207.80.00 00 - Utiles de tornear 8207.90.00 00 - Los demás útiles intercambiables 82.08 Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o aparatos mecánicos. 8208.10.00 00 - Para trabajar metal 8208.20.00 00 - Para trabajar madera 8208.30.00 00 - Para aparatos de cocina o máquinas de la industria alimentaria 8208.40.00 00 - Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales 8208.90.00 00 - Las demás 8209.00 Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para útiles, sin montar, de cermet. 8209.00.10 00 - De carburos de tungsteno (volframio) 8209.00.90 00 - Los demás 8210.00 Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso inferior o igual a 10 kg,

utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas. 8210.00.10 00 - Molinillos 8210.00.90 00 - Los demás 82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, incluidas las navajas de podar, y sus

hojas (excepto los de la partida 82.08). 8211.10.00 00 - Surtidos - Los demás: 8211.91.00 00 - - Cuchillos de mesa de hoja fija 8211.92.00 00 - - Los demás cuchillos de hoja fija 8211.93 - - Cuchillos, excepto los de hoja fija, incluidas las navajas de podar:

Page 324: Sg Reg n Caaa Xi Informe

GACETA OFICIAL 15/12/2003 306

Código NANDINA

Subp. ARIAN

Designación de la Mercancía

8211.93.10 00 - - - De podar y de injertar 8211.93.90 00 - - - Los demás 8211.94 - - Hojas: 8211.94.10 00 - - - Para cuchillos de mesa 8211.94.90 00 - - - Las d