Abt Nicolaus Wagner lädt vom 26. bis 28. Augustwieder ins Müllner Bräustübl zum

GROSSEN FEST DESHL. AUGUSTINUS

19. AUGUST 2015AUSGABE 28

VERANSTALTUNGS-KALENDER19. bis 26.8.

FENSTERMAGAZIN

Gegen Vorlage diesesOriginal-Kupons erhalten

Sie am 28. August imMüllner-Bräu dieFesthalbe Bier

zum Preis von e 2,-Statt regulär um e 3,-.

Preis ab Schank ohne Bedienung.Nur gültig am 28. August 2015.

ANZEIGE

✃

✃

Im Bild v. links: Bräumeister Johannes G. Höplin-ger, Abt Nicolaus Wagner und Bräustübl-DirektorRainer Herbe. Foto: marketing concepts

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRÜFSTAND2 19.8.2015

„SennS“ in Salzburg

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Nicht gerade beste Zeiten für ein Spit-zenrestaurant, sollte man meinen.Großmeister Jörg Wörther erreich-

te trotz zuletzt brillanter Kost keinen Gewinnund musste zusperren. Dennoch traut sichAndreas Senn die Selbstständigkeit zu. ImVorjahr führte er als Angestellter eines Ti-roler Hotels seine „Heimatliebe“ im Guss-werk zu Salzburg-Söllheim noch zeitlich be-grenzt als Pop-up. Heuer im Februar kehrter zurück und eröffnete am selben Ort das„SennS“, auf eigenes Risiko. Natürlich halfdas äußerst positive Echo vom Erstversuch,das ihm drei Hauben und einen „Michelin“-Stern einbrachte. Doch wirtschaftlich gese-hen lebt das Restaurant von SennsNebengeschäften.

Da gibt es den Mittagstisch fürdas Modevolk im Gusswerk:14.90 Euro für Suppe, Salat,Hauptgericht und Dessert auf ei-ner Box, die man auch mit-nehmen kann. Tadelloses Es-sen, wie der Vorkoster befand.Dann kocht er für Events und„ohne das Catering wäre dasRestaurant nicht tragbar“, ver-riet Senn dem Fachblatt „RollingPin“. So wird Spitzenküche durchNormalkost subventioniert.

Hübsch und gefährlich

Die Karte ist schmal, umfasst sieben Ge-richte, aus denen man sich ein drei- bis sie-bengängiges Menü zusammenstellen kann(68 bis 135 Euro). Senn pflegt einen Stil, derVielerlei in kleinen Stückchen und Tupfenbunt auf dem Teller arrangiert. Das isthübsch und gefährlich, denn jedes Detailmuss Qualität zeigen (das tat es) und die Zu-sammenstellung muss einen Sinn ergeben

(auch das gelang).Beim Beschreibenwünscht sich derVorkoster genialeFähigkeiten wieMozart – der konn-

te sich ein unbe-kanntes Orchester-

konzert anhören unddaheim alle Noten no-

tieren. BeneidenswerteGedächtnis-Akrobatie.

Nehmen wir gleich die erste Vorspeise. Inder Karte steht: „Hamachi. Gurke, Melone,Tapioka, Koriander.“ (Hamachi, das ist eineMakrelen-Art.) Der Ober verrät beim Ser-vieren noch ein bisschen mehr: „Die grünenKugeln enthalten ein Tatar.“ (Aha, Senn hataus der Molekular-Küchenzeit noch die lus-tigen Bällchen behalten, die so schön imMund explodieren.) Ja und dann schmeckstdu selber noch den Dill und ein, zwei ande-re Gewürze. Ein Koch-Mozart könnte dasgesamte Rezept aufschreiben – und dochginge das am Wesentlichen vorbei. Denn wiein der Musik kommt es beim Essensgenussnicht auf die einzelnen Töne an sondern aufderen Zusammenklang. Wie der leicht sal-zige Fisch sich mit der Gurke verträgt, unddas tat er in höchst harmonischer Weise.

Wunderbarer Sud

Bei „Gänseleber. Fenchel, Pfirsich, Malz,grüne Mandel“ geht’s um die Frage, wie dasdominante Leber-Aroma aufgefangen wird;

leicht süß gestützt durch Pfirsich, fruchtiggeblockt durch Fenchel – ein sehr attrakti-ver Kontrast. Jakobsmuschel in einem Sudaus getrocknetem Kohlrabi, wunderbar. Beijedem Gericht gießt die Servicekraft eineSauce oder einen Saft auf den hübsch arran-gierten Teller, höchst intensiven Dashi zumBlack Cod, dem Kabeljau also, ein Traumder Fisch. Dann geht’s auch um die Qualitätder einzelnen Produkte, die Scheiben desIberico-Schweines waren von ungewöhn-licher Zartheit. Ebenso sensationell der Bi-son, der sich à la Stroganoff zubereitet sah,also auch begleitet von einer seufzerlösend-feinen Champignon-Paste. Und klar, dassSenn ins Dessert auch Gurken einschmug-gelt, um zu zeigen, auch das kann er: Ge-müse süß.

Die Weinkarte umfasst an die 150 Positio-nen und ist auf den Kenner ausgerichtet:Eine Sammlung hochinteressanter Kreszen-zen, nicht billig im Einkauf, aber hier so kal-kuliert, dass man sie sich zu gutem Anlassleisten kann. Die Weinbegleitung (89 Eurofür sieben Gläser bis zum Champagner) er-zeugt Vergnügen, der Sommelier verstehtseine Kunst.

Sehr leicht, asiatisch verfeinert, hoch kom-plex aber am Gaumen einfach vergnüglich– das ist „SennS“ Drei-Hauben-Küche. Hof-fentlich bestellen viele Leute ihr Cateringbei ihm.

� SennS, Söllheimerstraße 16, Objekt 6c5020 Salzburg, Tel. 0664/4540232,Sonntag und Montag Ruhetag,www.senns.restaurant

BEWERTUNGSKRITERIENUnsere Punktewertung orientiert sich an international üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchstwer-

tung. 9 Punkte und darunter: Kost mit groben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte: gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zwei bis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

DAS RESTAURANT IM GUSSWERK

FENSTER

Der Vorkoster vergibt:3 Hauben / 17 Punkte

Gasthaus Ulrichshögl...genießen mit Blick nach Salzburg

Frühstücken bei herrlichem Ausblick !

Der schönste Platz im „Boarischen“

(Freilassing – Globus – Ainring – Ulrichshögl)

www.salzburgblick.de Tel. 0049 / 8654 / 7788805

ANDREASSENN

3GENUSSTIPP

Viele Großmütter standen in denheißen Monaten des Jahres stun-denlang in der Küche, um Früch-

te einzukochen. Heute finden immer we-niger Menschen Zeit für diese Tätigkeit.Trotzdem kann kein industriell gefertig-tes Produkt den Geschmack von selbsthergestellter Marmelade ersetzen.

Der gelernte Koch und Konditor WalterTrausner hat sich bereits vor Jahren derKunst des Einmachens verschrieben. Inseiner „Genusswerkstatt“ in Mauterndorfachtet er genau darauf, was in den Mar-meladetopf kommt. Frisch und natür-lich muss es sein, aus der Region und inbester Bio-Qualität. Zucker ist einwichtiger Bestandteil, Chemie hatin seiner Küche jedoch nichts zu su-chen. „Eine Marmelade ist nun malein Genussmittel“, sagt er, „undnichts für Kalorienzähler. Aber ge-sund ist sie trotzdem, wenn man kei-ne Konservierungsstoffe und anderekünstliche Zutaten verwendet.“

Wir haben den Spezialisten um Tippsund Anregungen gebeten, die man beimEinkochen berücksichtigen sollte.

Nur bestes Obstverwenden

Wer bestimmte Früchte roh nicht mag,dem werden sie als Marmelade auch nichtschmecken. Des-halb immer nurpersönlich be-vorzugteObstsor-ten ver-wenden. Schme-cken oder riechen Siedie Früchte, bevor Sie sieverarbeiten. Achten Siedabei auf Qualität, auchwenn Sie dafür mehr bezahlenmüssen.

Die Utensilien

Der Topf zum Einkochen sollte eherbreit als hoch sein (idealerweise 25 mal

15 cm) und auf garkeinen Fall aus Alu-minium oder ange-schlagenem Email-le. Am besten Mar-

meladegläser mit Twist-Off-Deckel – auf gar kei-nen Fall gebraucht – ver-wenden, denn nur dieseschließen einwandfrei.

MarmeladeGrundrezept

Für zwei Kilogramm Früchte nimmtman ein Kilo Zucker, den Saft von zweiBio-Zitronen und ein Geliermittel. Hierkann man handelsübliche Produkte ver-wenden oder auch auf Agar Agar aus dem

Reformhaus zurückgreifen (dasGelieren verlangt hier etwas

Übung). Die Früchte zu-nächst waschen, entker-

nen bzw. zerklei-nern und mitder Hälfte des

Zu-

ckers überNacht zuge-

deckt und kühl ste-hen lassen. Püriertes

Obst kann sofort verar-beitet werden. Dann dieFrüchte einmal kurz aufko-

chen, den restlichen Zucker sowie das Ge-liermittel dazugeben und weiter kochenlassen. Wenn man einige Tropfen der hei-ßen Masse auf einen kalten Teller gibt unddiese rasch eindickt, den Zitronensaft da-zugeben und noch einmal kurz aufkochenlassen. Ein leeres Glas auf ein warmesTuch stellen und die kochend heiße Mar-melade bis 1 cm unter den Rand einfül-len. Dann den Deckel drauf und die ver-schlossenen Gläser in einen Topf mit wal-lendem (nicht kochendem!) Wasser stel-len und ca. 20 Minuten pasteurisieren.Anschließend aus dem Topf nehmen undlangsam abkühlen lassen.

Ob Marmelade, Gelee oderLikör – das Einkochen und Ein-rexen macht Spaß und sorgtdann in der kalten Jahreszeitfür schöne Erinnerungen anden Supersommer 2015. Walter Trausner

hat sich auf diehochwertigeVerarbeitungvon Früchtenund Kräuternaus der Regionspezialisiert.

Foto: Biosphären-park Lungau

19.8.2015FENSTER

ENZO ALPINAls willkommene Erfrischung anheißen Sommertagen präsen-tiert sich ein Getränk, das Wal-ter Trausner aus der gelben En-zianwurzel erzeugt. Der Sirup zumVerdünnen oder auch trinkfertige Limonadeist unter dem Namen Enzo Alpin erhältlich undfasziniert mit seinem bittersüßen Geschmack. Dazuist die wohltuende Wirkung der geschützten, aberzur Produktion eigens angebauten Pflanze seitlanger Zeit bekannt.

Weitere Infos und Bezugsquellen:Tel. 06472-20065 oder www.genusswerkstatt.com

Fruchtiges für GenießerProfi-Tipps von Walter Trausner, wie man die Früchte des Sommers haltbar macht

� Buch-Tipp: Trausner, Walter: „Eingekocht“ –Marmeladen und Konfitüren mit Raffinesse,AV-Verlag 2009.

CD-KRITIKEN4 19.8.2015 FENSTER

Melancholische Tanzmusik und hymnischer PopBlack Rebel Motorcycle Club machen den Rock zum Ereignis, Bill Fay sorgt mit Moll-Hymnen für Gänsehaut,

Jamie xx fabriziert Tanzmusik für Melancholiker, Florence + The Machine frönt dem Bombast-Pop undMelody Gardot sprengt die Grenzen zwischen Jazz, Blues und Pop. Von Helmut Hollerweger

Das Theater Le Trianon in Montmartre in Paris ist zwar ein unge-wöhnliches, aber würdiges Ambiente für ein Rockkonzert. Zumal fürein außergewöhnliches: Am 24. Februar 2014 gastierte dort das kali-fornische Trio Black Rebel Motorcycle Club, um den Abschluss ihrer„Specter At The Feast“-Tour zu zelebrieren. Die Band, die sich nachder legendären Motorradgang aus dem Marlon Brando-Film „Der Wil-de“ benannt hat, verwandelt den ehrwürdigen Raum mit stoischer Büh-nenpräsenz und coolem Garagenrock nach einem eher verhaltenen Auf-takt zunehmend in einen Hexenkessel. Immer wieder muss ein Zu-schauer mit Sturzhelm von der Bühne verjagt werden. Musikalisch pen-delt die Band stilsicher zwischen melancholischen Midtempo-Songs,

lärmendem Rock, stampfendem Bluesund akustischem Folk. Zum großen Fi-nale wird der frühe Klassiker „What -ever Happened To My Rock’n’Roll(Punk Song)“ serviert. Ja, derRock’n’Roll mag insgesamt gesehenso dahinsiechen, an diesem Abend ist er abernoch einmal ein großes Ereignis. „Live in Paris“ dokumentiertdiesen Moment auf zwei CDs und einer DVD. Der Film zum Konzertwurde übrigens 2014 bei den UK Music Video Awards als „Best LiveConcert Film“ ausgezeichnet.

Anfang der 70er Jahre veröffentlichte derbritische Musiker Bill Fay zwei barockeFolkrock-Alben. Künstlerisch waren siemitreißend, kommerziell jedoch Misser-folge. Die Plattenfirma kündigte den Ver-trag. Fay zog sich in der Folge zurück und ar-beitete u. a. als Erntehelfer, Gärtner und Verkäufer. Ende der90er Jahre wurden seine beiden Alben wieder veröffentlicht und fan-den u. a. in Musikern wie Jeff Tweedy und Nick Cave prominente Ver-ehrer. 2012 überredete US-Produzent Joshua Henry den zurückgezo-gen lebenden Musiker schließlich zu einem musikalischen Comeback.„Life Is People“ hieß Fays erstes Album nach über 40 Jahren und wur-de von Kritikern hymnisch bejubelt. Nun folgt mit „Who Is The Sen-der?“ ein weiteres, großartiges Alterswerk des mittlerweile 71-jähri-gen Musikers. Fay beschreibt seine 13 neuen Songs als „alternativegospel“. Rund um eingängige, melancholische Klavierakkorde türmter Orgel, Streicher, Bläser, Gitarren und Drehleier und fabriziert dar-aus herzzerreißende Klage-, Dankes- und Abschieds-Hymnen. EinMeisterwerk in Moll!

Auf dem Cover steht dieses Mal nur ihr Vor-name, den Bandnamen findet man erst aufder Rückseite: Ein Indiz, welches bestätigt,dass es sich hier, wie Florence Welch inInterviews verrät, um ihr persönlichstesAlbum handelt. Eine unglückliche Beziehungund ein Nervenzusammenbruch prägten die Arbeit an diesemWerk. Ihr privates Leid verarbeitet die 28-jährige Londonerin auf ih-rem nunmehr dritten Album in mitunter mitreißende Pop-Kunst. DieTexte sind dieses Mal direkter und weniger metaphernreich. „MaybeI was more comfortable in chaos“, resümiert sie etwa selbstreflexivin „St. Jude“. Musikalisch ist indes weniger Introspektion denn Pa-thos und Bombast angesagt. Aufwändige Bläser-Arrangements, Strei-cher, Chöre, Gitarren und vor allem Welchs kraftvoller Gesang trei-ben die Songs voran. Manches davon mag zwar allzu eingängig klin-gen, doch dann wird man plötzlich wieder von einer Wahnsinnsbal-lade wie „Various Storms & Saints“ überrascht.

Mit seiner Band The xx hat Jamie Smith ali-as Jamie xx eine stilbildende minimalisti-sche Version des düster-melancholischenNew Wave der 80er Jahre geschaffen. Der26-jährigeMusiker ist jedoch nicht nurKeyboarder, sondern auch gefragter Produ-zent, Remixer und DJ, der u. a. schon für Adele, Radioheadund Gil Scott-Heron gearbeitet hat. Nun präsentiert er sein Solodebüt.Es heißt „In Colours“ und entsprechend dem vielschichtigen Farben-spektrum auf dem Cover bietet es unterschiedlichste musikalische Stil-richtungen. Diese reichen von Rave über Dubstep, Pop und R’n’B bishin zu Ambient. Die Steel Drum, ein Markenzeichen des Musikers,kommt verstärkt zum Einsatz. Drei Mal sorgen auf dem weitgehend in-strumentalen Album die The xx-Bandkollegen Romy Madley Croft undOliver Sim für gesangliche Unterstützung. Atmosphärisch pendeln die-se elektronischen Sounds zwischen Euphorie und Kontemplation. „Ichmag es, wenn Musik melancholisch ist und man trotzdem zu ihr tan-zen kann“, meint der Musiker. So verspielt, entspannt und feinge-sponnen klingt Disco in diesem Sommer!

„Some Lessons: The Bedroom Sessions“nannte Melody Gardot ihre erste EP. Sie wa-ren das Ergebnis von Krankenhaus-Ses-sions nach einem folgenreichen Unfall mit19 Jahren. Musik als Therapie – und Leidals Basis für große Kunst. Mittlerweile hatsich die 30-jährige US-Amerikanerin zu einer der derzeitvielseitigsten und spannendsten Chanteusen zwischen Jazz und Popentwickelt. Experimentierte die Sängerin zuletzt auf „The Absence“mit exotischen, lateinamerikanischen Klängen, lotet sie auf ihrem neu-en, vierten Album „Currency Of Man“ nun die Grenzen zwischenBlues, Jazz, Rhythm’n’Blues und Funk aus. Die Gitarren klingen rau,die Streicher schweben, die Bläser jubilieren, während Gardot mit ih-rem mal lasziv-sinnlichen, mal kraftvollen Gesang betört. Zwischen-durch und gegen Ende hin verstärkt gibt es wunderbar dunkle Strei-cher- und Klavierballaden. „Der Blues ist kein Stil oder Genre, er istein Gefühl“, sagt Melody Gardot. Ein großartiges Album!

Bill Fay „Who Is The Sender?“(Dead Oceans)

Black Rebel Motorcycle Club „Live In Paris“(PIAS) CD DES MONATS

Jamie xx „In Colour“(Beggars)

Melody Gardot „Currency Of Man“(Universal)

Florence + The Machine „How Big,How Blue, How Beautiful“ (Universal)

TRADITIONELL UND HERZLICH IM MÜLLNER BRÄUSTÜBL ZU SALZBURG

Das Augustinus-Fest vom 26.-28. August

5FREIZEITTIPP (ANZEIGE)

Drei Tage lang steht das Au-gustiner Bräu Mülln ganzim Zeichen seines Na-

menspatrons, des Heiligen Augus-tinus von Hippo, der zugleich auchder Patron aller Bierbrauer ist. Ihmzu Ehren wird das beliebte Augus-tinus-Fest gefeiert.

Die Gastronomiepartner desSchmankerlganges verwöhnendie Gäste mit traditionellen undbesonderen regionalen Gaumen-freuden und allerlei G’schmacki-gem und Herz-Erfrischendem.Dazu gibt’s natürlich das süffigeBräustübl-Bier, welches immernoch handwerklich eingebrautwird und völlig frei von Konser-vierungsstoffen ist – ein Genussfür jeden Bierliebhaber. Ein herr-liches Bier, das im original Au-gustiner Steinkrug frisch vomHolzfass gezapft am allerbestenschmeckt!

Live-Musik und tollesRahmenprogramm

Dafür ist auf alle Fälle gesorgt,zum Beispiel von den „Eisenbah-ner Musikanten“ sowie von derGruppe „Monalight” und den be-währten „Second Hand Brothers”mit den schönsten Austro-Oldiesfür Jung und Alt. Auch „D’Gscha-mign“ und „Edeltraud & the Bro -thers“ sorgen für musikalischeUnterhaltung.

Brauereiführungen ...

... werden diesmal am Mi., 26. 8.um 16 Uhr, 16.30 Uhr, 17 Uhr undam Do. und Fr. jeweils um 16 Uhr,16.30 Uhr, 17 Uhr und 17.30 Uhrkostenlos durchgeführt.

Am Augustiner Fan-Stand kannman das eine oder andere Erinne-rungsstück an die Nostalgie-Brauerei erstehen, au ßer dem wer-den heuer auch schöne kreativeGeschenke aus dem wohl -riechend-be ruhigen den Zirben-holz angeboten: etwa die gesunden

Zirbenspansäckchen, Brotdosenund vieles mehr.

Die „Halbe mit Herz“für die SALK-Kinder

Auch heuer gibt’s wieder die Ak-tion für Kinder „Halbe mit Herz“ –das heißt, bei jeder „Halben“ dieman kauft, bekommt man einenBierdeckel in Herzform um 1 Eurodazu – der Erlös wird gespendetfür das SALK Kinderzentrum –Abt Nicolaus Wagner hat bereitsange kündigt, den Erlös zu verdop-peln!

Der Eintritt zum Fest ist selbst-verständlich frei. Parkmöglich-keiten sind ausreichend vorhan-den. Das Fest findet bei jedemWetter statt – alle musikalischenProgramm-Highlights werden beiSchönwetter auf der Gastgarten-bühne stattfinden, ansonsten je-weils in den Sälen.

Programm unter:www.augustinerbier.at www.facebook.com/augustinerbier

Vom 26.-28. August wird der Tag des Namenspatrons des Augustiner Bräus in Mülln,des Heiligen Augustinus von Hippo, groß gefeiert – mit jeder Menge Live-Musik, kostenfreien Führungendurch die Nostalgie-Brauerei und allerlei Herz-Erfrischendem. Für SF-Leser/-innen gibt’s auch heuer wieder

den Kupon zum Ausschneiden (auf der Titelseite dieses SF-Magazins): Damit bekommt man amAugustinus-Tag 28. 8. die Festhalbe mit dem herrlich süffigen Bräustübl-Bier um einen Euro günstiger!

19.8.2015FENSTER

Bei Schönwetter findet das Augusti-nus-Fest im herrlichen Gastgartensowie in den Sälen statt.

Fotos: marketing concepts

Abt Nicolaus Wagner lädt zumAugustinus-Fest ein.

Wenn wir von Afrika hören,denken wir zumeist an Bür-gerkrieg, Elend, schlimmeKrankheiten und hungerndeKinder. Dass dieser Kontinentunendlich viel Schönes zu bie-ten hat, zeigt Wolfgang Kunst-mann in seiner live dargebote-nen Film- und Fotoshow. Ins-gesamt acht Mal zog es denFotografen und Abenteurermit seiner Frau ins ferne Ost-afrika. Entlang des großenGrabenbruches querten sie dasLand bis zum Great Rift Val-ley und weiter nach Kenia,Tansania und Uganda. DerVortrag führt neben den be-kannten Tierparadiesen auchins unbekannte Afrika, in Ge-genden, die schwer erreichbarsind, aber dafür grandiose Na-turerlebnisse gewähren. High-lights sind atemberaubendeBegegnungen mit unserennächsten lebenden Verwand-ten, den Schimpansen und denletzten Berggorillas, die Gnu-Wanderung in der Serengetisowie das pulsierende Lebender ehemaligen SklaveninselSansibar.

� Multimediashow v. Wolfgang Kunstmann „Ostafrika.Das große Abenteuer“, Fr., 28.8., 20.30 Uhr, SeebühneSeeham, VVK: www.seebuehneseeham.at

Wolfgang Kunstmann zeigt wunderschöneAufnahmen von Land und Leuten in Ostafrika.

Foto: W. Kunstmann

FREIZEITTIPPS 6 19.8.2015 FENSTER

Die vergangenen Wochen haben profilierte wie aufstrebendeKünstler bei der Sommerakademie für Bildende Kunst ihreSicht der Dinge mittels Malerei, Film oder Druckgrafik zumAusdruck gebracht. Die Herstellung von Bedeutung wurde re-flektiert und diskutiert. In ihrer Abschlusspräsentation, die meh-rere Klassen umfasst, führt die Sommerakademie nun die Viel-falt ihres Kursprogramms vor Augen (Fr., 28.8., 12 bis 21 Uhr,Festung Hohensalzburg u. Kiefersteinbruch Fürstenbrunn). Zu-vor stehen noch einige „sinnesschärfende“ Veranstaltungen an,etwa Stadtspaziergänge, in denen Zuwanderer ihren Blick aufSalzburg erläutern (Do. 20.8., & Mi., 26.8., jew. 18 Uhr, An-meldung: sommer@summeracademy.at, Tel. 0662-842113).

Ostafrika in Bildern

Das DomQuartier besticht nicht nur durch sein kunstvolles In-terieur, sondern auch durch seine Ausblicke, die neue Perspek-tiven auf die Stadt ermöglichen. Auf den Blick nach draußen kon-zentriert sich denn auch der DomQuartier-Rundgang am 26. August um 18 Uhr. Dommuseums-Direktor Peter Keller führtüber die Dombogen-Terrasse und vorbei an den unzähligen Fen-stern und berichtet dabei Interessantes über Salzburg, dessenPlätze, Bauten und Entwicklung. Ob der Residenzplatz mit dembeeindruckenden Panorama bis zum Gaisberg, das geschäftigeTreiben auf dem Alten Markt oder die Festung – der Rundgangbietet ein Kaleidoskop Salzburger (Kunst-)Geschichte.

� „Ausblicke“ im DomQuartier, Mi., 26.8., 18 Uhr, Residenzplatz 1 /Domplatz 1a, Tel. 0662-8042-2109, www.domquartier.at

Noch bis 29. August gibt es bei den Kinderwochen im Kel-tenmuseum Hallein spannende Abenteuer für die ganze Fami-lie zu erleben. In Workshops und Führungen wird kindgerechterläutert, was den Alltag der Kelten und Steinzeitmenschen be-stimmt hat. Sammeln und Jagen, Essen und Trinken – oder dieHerstellung von Töpfen, Taschen und Messern. Und ganznebenbei erfährt man Interessantes zum Thema Hightech in derArchäologie – zum Beispiel, wie man mit Hilfe von Holz Gegen-stände ganz genau datieren kann. Im Knochenlabor wird er-

forscht, wie sich die Ernäh-rungsgewohnheiten undandere Informationen anden Knochen ablesen las-sen. Einige Veranstaltun-gen entführen die kleinenBesucher auch in die Weltder Kelten auf dem Dürrn-berg – ins Keltendorf Sali-na.

Führung mitAussicht

Salzburg einmal anders gesehen: Das DomQuartier ermöglichtneue Perspektiven auf die Stadt. Foto: DomQuartier

� Kinderwochen im Kelten -museum Hallein, bis Sa., 29.8.,Info und Anmeldung(teils begrenzte Teilnehmer-zahl): Tel. 06245-80 783,vermittlung@keltenmuseum.at

Abenteuerliche Zeitreise

Bei den Kinderwochen im Keltenmuseum Halleinwird Wissen spielerisch vermittelt.

Foto

: Kel

tenm

useu

m H

alle

in

� Sommerakademie noch bis 29.8., Info: www.summeracademy.at

Die Sommerakademie geht ins Finale, am 28. August findet die Abschlusspräsentation statt. Foto: ISBK / Pia Streicher

Den Blick schärfen

LEU

TEN

EWS

7BILDER DER WOCHE19.8.2015FENSTER

LICHTERSPIELE ÜBER DEM WOLFGANGSEE.In der Sternschnuppennacht zauberten Paul Steinerund Martin Szilagyi mit ihren Paragleitern ein prächtiges Farbenspiel in den Himmel über Sankt Gilgen.

Foto: Wolfgang Seifert

10 JAHRE JAKOBSWEG IN SALZBURG. Anlässlich „10 Jahre Jakobsweg inder Erzdiözese Salzburg“ wurden kürzlich zwei Pilgerbilder präsentiert. Siestammen von Hans Weyringer und werden für die Bewerbung des Pilgeran-gebots eingesetzt. 200 km Jakobsweg führen durch die Erzdiözese Salzburg.Im Bild v. rechts: Erzbischof Franz Lackner, Hermann Signitzer (Referent fürTourismuspastoral der Erzdiözese), Anton Wintersteller (Jakobsweg Öster-reich), Leo Bauernberger (GF SLTG) und Hans Weyringer. Foto: EDS

MATRASHAUS. Seit dem Jahr1999 ist Roman Kurz Hütten-wirt am Matrashaus – eine derhöchstgelegenen Hütten derOstalpen am Gipfel des Hoch-königs auf 2.941 Meter. Durchdie exponierte Lage, die ra-schen Wetterumschwüngeund oft auch durch falscheSelbsteinschätzung kommt esimmer wieder zu lebensbe-drohlichen Situationen. Kurzhat in den letzten Jahrendurch sein rasches Handelnzahlreiche Menschen ausBerg not gerettet. Kürzlichwurde Roman Kurz vom Wer-fener Bürgermeister HannesWeitgasser (li.) geehrt, derihm dazu auch eine Skulpturüberreichte. Foto: Holzer Stefan

SALZBURG SÜD. Ein Abend zum Kennenlernen war Motto des122. Afterworks des Vereins Salzburg Süd. Die Shop-Partner in derShopping Arena mit ihren Mitarbeitern und Vereinsmitgliedernnützten die Gelegenheit zum Austausch und genossen einen kom-munikativen Sommer abend im Xaver an der Alpenstraße. DieGastgeber Erich Schuhmacher, li., (GF Shopping Arena), MichaelaLindner (Xaver) und Karl Heinz Leitner (Obmann Verein SalzburgSüd) freuten sich über das rege Interesse. Foto: www.kaindl-hoenig.com

LEU

TEN

EWS

BILDER DER WOCHE8 19.8.2015 FENSTER

HOHER BESUCH ausDeutschland beim Kon-zert der Wiener Philhar-moniker unter RicardoMuti vorigen Freitag imGroßen Festspielhaus,im Bild vor dem Fest-spielhaus v. li.: Schau-spielerin Maria Furt-wängler mit PräsidentinHelga Rabl-Stadler,VerteidigungsministerinUrsula von der Leyenund deren Mann,Heiko von der Leyen.

Foto: Neumayr / PB / SB

SEGABAR UNTERSTÜTZT FUSSBALL-TALENTE. Der von „Segabar“gesponserte Hobby-Fußballverein „FC Wolfs rudel“ gewann dasTurnier bei der 3. „Stierwoscha-Trophy“ und spielt nun gegen dieProfis von Red Bull Salzburg. Eintritt frei. Die Segabar-Fans sind ineinem eigenen Fan Sektor vertreten. Fotos: Segabar

LORENZO VIOTTI ist der Sieger des diesjährigen DirigentenwettbewerbsYoung Conductors Award. Hier im Bild mit Sponsor Peter Brabeck-Letma-the (Nestlé), Helga Rabl-Stadler und Jury-Boss Dennis Russell Davies.

TIAGO DURFTE STERNE SCHAUEN – und zwar vorige Wochebeim Grillfest von Mama Anna Netrebko, hier mit Yusif Eyvazov imGarten ihres Hauses in der Stadt Salzburg. Foto: Neumayr/MMV

GRILL-FESTSPIELE MITDEM SEGABAR-CHEF.Beim großen Gewinnspiel„Summer in Motion“ wur-de kürzlich im schönen Se-gabar-Gastgarten in derImbergstraße der Gewin-ner für eine exklusive Grill-Party über den Dächernder Altstadt ermittelt. Se-gabar-Boss Dobi Kalinovic(re.) startete persönlichden Grill, servierte Steaks,Bier und tolle Stimmungauf seiner einzigartigenAltstadt-Terrasse. Für denGewinner Markus Stöllin-ger ein besonderer Tagmit besten Ausblicken.Weitere Summer-Specialsunter www.segabar.at

Foto

: wild

bild

MO

DEN

EWS

Auf Salzburgs Modebühnegab es kürzlich bei der „Brand-boxx Fashion Night“ in Koope-ration mit „Style up Your Live!“einen exklusiven Einblick in dieneuesten Trends der Frühjahrs-und Sommermode 2016. DieMode-Elite traf sich bei dieserFashion-Night, die wie jedeSaison im Rahmen von Öster-reichs größter Modefachmesse,der „Fashion Premiere“, statt-findet. Eine exklusive Kombi-nation aus Österreichs Model-Elite und einer großen Band-breite an internationalen Top-Marken brachte auch diesesMal das „Who is who“ der Mo-debranche nach Salzburg. Hierwaren wieder die bedeutend-sten Agenturen und wichtigstenTop-Marken mit zahlreichenneuen Labels vertreten undmachten Salzburg während derFestspiele zur internationalenMode-Hauptstadt. Rund 100Aussteller und 130 Fixmieterpräsentierten auf der „FashionPremiere“ und dem „Dessous &Bademoden Salon“ in der„Brandboxx“ Salzburg ihreneuesten Kollektionen für dienächste Saison 2016. Mit mehrals 300 Marken bot man deninsgesamt über 2.000 Fach -besuchern ein spannendes undabwechslungsreiches Angebot.Salzburg war wieder Mittel-punkt der österreichischenModeszene. M. Gruber

9FASHION – PREMIERE 201519.8.2015

ANZE

IGEN

FENSTER

HEISSE TRENDS FÜR HEISSE TAGE. Bei herrlichem Sommerwetter hieß es kürzlich wieder „Laufsteg frei!“ füreinen glamourösen Mix aus Topmodels und internationaler Mode. Auf dem Open-Air-Catwalk in der „Brand-boxx“ wurde ein exklusiver Vorgeschmack auf die Kollektionen der nächsten „heißen“ Saison 2016 präsentiert.

TOP-RIEGE DER ÖSTERREICHISCHEN MODELS. Für eine perfekte Show sorgte Moderator Alfons Haider mitÖsterreichs Model-Elite wie Miss Austria Annika Grill (re.), Amina Dagi (Ex-Miss), Celina Seilinger, Patricia Kai-ser (Foto li.), Cordula Pflügl oder Mario Loncarski (Cavalli-Face). Über 400 modebegeisterte Besucher erlebtenmit vielen bekannten Gästen eine „heiße“ Mode-Nacht. Das begeisterte Fachpublikum genoss das Mode-Festi-val bei Sonnenschein unter freiem Himmel. Fotos: M. Gruber (4) / Brandboxx/F.Neumayr (2)

AUSGEZEICHNETERKUNDENSERVICE.

Heuer wurde beim Eventerstmals der „Fashion Sup-

plier Award“ durch die WKÖverliehen, der die bestenLieferanten auszeichnet.

Den Award für den erstenPlatz überreichte WKÖ-Obfrau Dr. Jutta Pemsel

(Mitte) an das Damenmode-Unternehmen Frank Walder.

Fashion-Festspiele in der Brandboxx

MODE-FESTIVAL MIT FULMINANTER SHOW. Bereits zum vierten Mal fand die „Fashion Night“ in Koope-ration mit „Style up your Life!“ statt. Die Herausgeber Adi Weiss (li.) und Michael Lameraner (2.v.r.) botenmit Moderator Alfons Haider dem Publikum eine erstklassige Show. Brandboxx-GF Markus Oberhamberger(r.) und Messeleiterin Katharina Krassnitzer konnten sich über einen bestens gelungenen Branchen-Abendfreuen. Über 400 modebegeisterte Besucher erlebten mit bekannten Gästen eine „heiße“ Mode-Nacht.

KUNSTHILFE10 19.8.2015 FENSTER

Wenn Kreativität flügge wird

So unterschiedlich ihre kreative Aus-richtung auch sein mag, so ähnlich sinddie Hürden und Ängste, die junge Künst-ler zu bewältigen haben. „Jeder großeKünstler hat einmal Menschen gebraucht,die ihm zur Seite standen, die an ihnglaubten und ihn unterstützten“, sagt EvaWeissenbacher, Initiatorin und Vorsitzen-de der Kunsthilfe Salzburg. Aus diesemGrund steht die private Initiative, die sichaus Mitgliedsbeiträgen finanziert, jungenKreativen bei ihren „ersten besonderenProjekten“ mit Rat und Tat zur Seite. Ver-netzung lautet dabei das Gebot der Stun-de, denn oftmals bedarf es weniger der fi-nanziellen als vielmehr der organisatori-schen Unterstützung, um junge Kunstzielführend zu fördern. 22 Unternehmenkonnte die Kunsthilfe Salzburg bislangfür ihr Anliegen gewinnen, aber auch im-mer mehr Privatpersonen erklären sichbereit, die Plattform als Mitglied zu unter-stützen. „Wir wollen von Salzburg aus einZeichen setzen, dass junge Künstlerinnenund Künstler Chancen und Perspektivenfür ihre Zukunft brauchen, dass sie ihreTalente entwickeln können und durch ihre

Begeisterungsfähigkeit das Leben derMenschen berühren und bereichern“, soEva Weissenbacher.

Von HipHop bis Bildende Kunst

Eine der ersten, die von der Initiativeprofitieren konnte, ist die gebürtige Pinz-gauerin Tamara „Soma“ Volgger. Vergan-genen Herbst eröffnete die Graffiti-Künstlerin mit Unterstützung der Kunst-hilfe ihre erste große Einzelschau im Ca-sino Salzburg, es folgten Ausstellungen inSt. Johann und Zell am See sowie eineEinladung nach Bonn und Armenien. Vonder Pädagogischen Werktagung wurdedie Sprayerin vorigen Sommer engagiert,um die Fahnenstangen der Hofstallgassekunstvoll zu beflaggen. Dafür holte sich

Tamara Jugendliche zur Seite, denen siein einem Workshop die Graffiti-Kunst nä-herbrachte. Auch der Schauspieler BenPascal und der Urban-Dance-KünstlerValentin „Knuffelbunt“ Alfery konntenihre Tanz- bzw. Theaterprojekte erfolg-reich zu Ende führen. Während die einenin die vielversprechende Zukunft entlas-sen werden, klopfen die nächsten bereitsan die Tür: Mit dem Tenor Joachim Bi-schof, der Malerin Laura Kokoshka, demTänzer Christopher Woschitz alias Chris-Cross und der Schauspielerin ChristineWinter hat die Kunsthilfe vier neueKünstler aufgenommen, denen sie bei derVerwirklichung ihrer Träume unter dieArme greifen wird. Petra Suchanek

Nähere Info & Kontakt: www.kunsthilfe.at

Zwei Jahre nach ihrer Gründung freut sichdie Kunsthilfe Salzburg über erste sichtbareErfolge. Drei der von ihr geförderten Künst-ler konnten ihre Projekte bereits realisieren.Die Fäden des Netzwerks werden weitergesponnen.

... Tenor Joachim Bischof, Tänzer ChrisCross ... und die Bildende Künstlerin Laura Kokoshka.

Foto

s (4

): An

drea

s Ko

larik

Präsentierten sich bei der Jahresveranstaltungder Kunsthilfe Salzburg in Hellbrunn:Schauspielerin Christine Winter ...

11KINOTIPP19.8.2015FENSTER

Mit einem von einer Dampfloko-motive gezogenen Schnellzugreist man zu Beginn in die nochschlafende Metropole. In der Fol-ge gibt der gut einstündige Filmeinen eintägigen Einblick in dieLebens-, Arbeits- und Freizeitver-hältnisse der Großstadt Berlin inden 1920er Jahren. Die Straßenteilen sich Straßenbahnen, Autosund Pferde. Man sieht die men-schenleere Stadt und die Men-schenmassen, die Hektik und dieEntspannung, das reiche und dasarme Berlin, die Fabriken und dieBüros. Und immer ist alles in Be-wegung – die Maschinen und dieMenschen. Es wird getanzt, ge-boxt und sogar Ski gefahren. AmEnde wird ein Feuerwerk entzün-det und der damals gerade neu er-richtete Funkturm schickt schließ-lich kreisende Lichter in denNacht himmel.

RevolutionärerFilmschnitt

„Berlin – die Sinfonie der Groß-stadt“ aus dem Jahr 1927 ist einKlassiker des dokumentarischenStummfilms. Regisseur WaltherRuttmann sah im langsamen Er-wachen der Stadt, in der Hektik desTages und im langsamen Ausklin-gen am Abend eine Analogie zu ei-ner Sinfonie. Diesen musikali-schen Charakter unterstrich ermittels eines für damalige Verhält-nisse revolutionären Filmschnitts.Als einer der ersten Regisseurenutzte er eine Ende der 1920er Jah-re entwickelte Technik, die es er-laubte, Filme exakt in vielen klei-nen Schnitten zu schneiden undwieder zu kleben. Auf diese Weisekonnte gleichsam mit filmischenMitteln auf die Filmmusik reagiertwerden. Zur genauen Überein-

stimmung von Bild und Musikwurde bei der Uraufführung desFilms schließlich erstmals dasMusik-Chronometer eingesetzt.„Ein musikalischer Film“, lautetedenn auch damals das Urteil einesBerliner Filmkritikers über diesesdynamisch-rhythmische Werk.

Wall Of Sound

Von der Originalmusik des Filmsist jedoch nur mehr eine Klavier-fassung erhalten. Seit den 1970erJahren haben diverse Komponis-ten diese zum Ausgangspunkt fürneue Orchestrierungen genom-men. Einen ungleich originellerenZugang wählt die belgische Band

We Stood Like Kings. Das seit2011 existierende Quartett ver-passt dem Filmklassiker nämlicheinen instrumentalen Rockmusik-Soundtrack. Getragen vom flie-ßenden Klavierspiel ihrer Pianis-tin Judith Hoorens baut die Bandin fünf Akten mit Gitarren undSchlagzeug eine Wall Of Soundauf, in der sich sanfte, epische, ver-träumte und oft ziemlich wuchtigePassagen abwechseln. In derrhythmischen Verbindung mit denBildern klingt das so erfrischendund mitreißend, dass man als Zu-seher beinahe vergisst, dass zwi-schen Film und Musik fast 90 Jah-re liegen. Post-Rock nennt sich die-ser sehr frei flottierende musikali-

sche Stil und so wie ihn We StoodLike Kings hier zelebrieren, kanndieser locker mit den musikali-schen Aushängeschildern diesesGenres, etwa Mogwai oder Tortoi-se, mithalten. Seit der Urauffüh-rung im Mai 2012 in Brüssel habenWe Stood Like Kings ihren un-glaublichen Soundtrack bereitsrund 70 Mal in zehn Ländern liveaufgeführt. Am 26. August rockensie damit nun auch das Filmkultur-zentrum Das Kino. Ende Oktoberdieses Jahres präsentiert die Banddann bereits ihr nächstes Projekt –einen Soundtrack zum Dziga Ver-tov-Film „A Sixth Part Of TheWorld“ (1926).

Helmut Hollerweger

Stummfilm mit rockiger Live-MusikDie belgische Band WeStood Like Kings hat demStummfilm-Klassiker„Berlin – Die Sinfonie derGroßstadt“ einen neuenSoundtrack verpasst.Am 26. August spielt dasQuartett seinen atmosphä-rischen Post-Rock live zumFilm im Salzburger Film-kulturzentrum Das Kino.

Wertet die Kinobilder mit wuchtigem Sound auf:das belgische Quartett We Stood Like Kings.

Foto: Esther Tchogninou

Dokumentiert das Großstadtleben in den 1920er Jahren: Walther RuttmannsStummfilm-Klassiker „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“.

WIR VERLOSEN TICKETS!Mit dem SF 5 x 2 Karten für

die Filmvorführung gewinnen!Einfach mitspielen auf

www.salzburger-fenster.at.Einsendeschluss:

Mo., 24.8., 12 Uhr.

We Stood Like Kings„Berlin – Die Sinfonie der

Großstadt“: 26.8., 20.30 Uhr;Filmkulturzentrum Das Kino.

Infos/Karten unter:www.daskino.at.

Der Soundtrack ist unterdem Titel „Berlin 1927“

2014 beim deutschen Label„Kapitän Platte“ erschienen.

Quelle: Filmmuseum Berlin –Stiftung Deutsche Kinematik

morali-scheVerkom-menheit

frz. Lands-mannso schnellwie möglich

Teledialog(Kurzwort)Couturier †(Christian)

kurzeReise,Ausflug

Kreuz-geflechtOrgan inder Blüte

AnwärteraufeineStelle

ArtikelVer-packungs-gewicht

Ausschank-maß

Stock

nordischeToten-göttin

Kranken-trans-port-liege

dieeigenePerson

Punkt-gewinnbeimBaseball

Teilder Haus-halts-wäsche

Film nacheinem Ro-man von Jo-hanna Spyri

Tennisver-band (Abk.)

eintönig

Himmels-raum(gehoben)

chem. Z. f.HolmiumBerg-übergang

Pförtner

Strom inOstasien

SeidenstoffWohl-tätigkeits-verkauf

Riesen-schlange

Mutter desApollon

Adriawind

männl.Schwein

dt. Kompo-nist, † 1982

franz. Welt-geistlicher

Waren-prüfer

Talentmedizin.Fachgebiet(Abk.)

gemäßigt

Aussage-weise

keimfrei,aseptisch

Lehrer derRedekunst

Ringel-wurm

griech. Gott

Affe aufMadagaskar

Österr. Ge-sellschaftfür Welt-raumfragen

auf d. HautbrennenständigesNörgeln

starkes Seilmusikal.Bühnen-werk

WerkeinesMalers

österr.Fernsehenarchitekt.Begriff

Behörden-sprechzeit

Lungenluft

Oberöster-reich (Abk.)Buch-abschnitt

künst-licheEin-friedung

abgeschräg-te KanteGeliebtedes Zeus

Fluss imKaukasus

Lehrgang

Postleit-zahl (Abk.)

tapfer

matt,schwach

altes,minder-wertigesPferd

Nagel-maschine

kreisförmi-ges Gebilde

Pökel-flüssig-keit

nicht alle

Arbeiter-kammerunver-fälscht

Gesindel,PöbelinAufruhr

Rhone-zufluss

Teil derGliedmaßen

päpstl. Zen-tralbehördemittelhoch-deutsch

eineroteFarbe

Helligkeits-regler

Jugend-liche

Sport:Spielfeld-markierung

Insekt

Nebenflussder SaveMotoren-erfinder †

Heiz-undTreibgasBlutader

Heraus-geber (Abk.)altperuan.Dynastie

Gottes-dienst-gefäß

german.DonnergottPampas-strauß

eine wildlebendeRinder-art

frz. Schrift-steller †(André)Geflügeltier

sehr wich-tig, hervor-ragendnicht laut

Autokz. vonWaidhofen/TtropischeBodenfrucht

ohne be-hördlicheGeneh-migung

Stück

Trickfilm-figur

BefindenBlume

ebenfalls,genauso

MahlzeitenglischeGraf-schaft

Statuen-rumpf

Flugob-jekt (Abk.)

Boden-erhebungals Acker-grenze

vonstarkemUmfang

groberSand

Künstler-paarZuflussder Isère

Halbtonunter D

Nachrich-tenagentur

Halb-tonunter C

Jahrzehnt

Handel-treibenderan jederStelle

bügel-loseBrille

Bezirks-hauptstadtin Nieder-österreich

kleinesGewässerim Salz-kammergut

Schwur

Dummheit

Anfängerauf einemGebietnein (frz.)

Zuruf anZugtiere,links!;halt!

Mauer-anwurf

frz. Namedes Rheins

europ.Münze

Ausruf desVerstehens

Hirschart

Missfallens-ausruf

eh. äthiop.Fürstentitel

Tinten-fischart

männlichesKind,Bub

Gerb-rinde

Herren-rock

mittelalt.Burgherr

brit. Rund-funkanstalt

nicht gegen

Unfallkran-kenhaus

Musik-stil

Winter-sportgerätamer. So-pranistin

entschei-denderHandgriff,Trick

Befehls-haberinTitelfigurbei Ibsen

NorthCarolina(Abk.)Nagetier

Inselchen

Wasser-vogel

Zeitmess-gerätKamin-schwärze

Art undWeisedes Vor-gehens

Sportjacke

storchähnl.Vogel

dänischeMünze

bevor

Fleisch- od.Fischsulz

Kadaver

Vogel

schlimm

männl.Rind

Märchen-wesen

hochbetagtlinksunten(Abk.)

Staatsbe-diensteterchem. Z.f. Barium

Körper-teil

Ab-wesen-heits-beweis

Emp-fehlung

Hinter-lassen-schaft

Brauch,Ge-pflogen-heit

italieni-schesTeigwaren-gericht

17214901721490

Die Auflö sung finden Sie

im SF-Kleinan -zeigenteil

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1319.8.2015

Gastein Silberpfennigrunde

„SKULPTURENPARK“ am Endedes Gratverlaufes auf den Kleinen Silberpfennig. Fotos: Thomas Neuhold

Schon der Name des2.600 Meter hohen Sil-berpfennig verweist auf

die Bergbaugeschichte imKamm zwischen dem Rauri-ser- und dem Gasteinertal.Heute noch sind am Silber-pfennig die Abraumhalden zusehen. Wer dem Silberpfennigauf einem etwas exquisiterenZustieg aufs Haupt steigenwill, dem sei der Südostgratempfohlen: Eine feine, seltenbegangene Grattour – bei gu-ten Bedingungen für routinier-te Berggeher problemlos.AUSGANGSPUNKT: ParkplatzSportgastein, Valeriehaus(1.589 m). Zufahrt über diemautpflichtige Gasteiner Al-penstraße. ROUTE: Vom Valeriehaus über

den steilen, aber gut ausgebau-ten Hüttenweg nach Nordenbis kurz vor die Bockhartsee-hütte. (Achtung: Der Tunnelder Hüttenstraße darf nicht be-gangen werden!) Hier auf derStraße eine Kehre hinunterzum Staudamm und über die-sen zu einem kleinen Hütterl(Wegweiser). Hier beginnt derAnstieg in die Miesbichlschar-te. In der Scharte (2.237 m) an-gelangt, verlassen wir denmarkierten Weg und es gehtweglos (fallweise Trittspurenund Steinmandl) am bogen-förmigen Südost-Grat hinaufzum Kleinen Silberpfennig(2.510 m). Die Schwierigkei-ten im Blockgelände und anden vom Wind geformten Brat-schen sind moderat (Stellen I),

Steilaufschwünge könnenrechts umgangen werden; nurkurz vor dem Gipfel selbstmuss man etwas direkter in denFels greifen. Vom Plateau desKleinen Silberpfennig geht esdann am breiten Grasrückenüber einige Buckel nach West-en zum Großen Silberpfennig.Der Abstieg folgt – anfangsnoch etwas felsiger – dem Nor-malweg nach Westen in dieBaukarlscharte (2.492 m, Weg-weiser), dann am Wandersteighinunter nach Südwesten in dieBockhartscharte (2.226 m,Wegweiser). Von hier entlangdes gemütlichen Weges amOberen Bockhartsee vorbei,den Bach auf die rechte Seitequeren und etwas oberhalb desSees bis zur Bockhartseehütte.

Zuletzt am Hüttenzustieg hin-unter.WANDERVARIANTE 1 –SEERUNDE: Familientaug-lich und landschaftlich loh-nend ist eine Wanderung rundum den Unteren Bockhartseeauf einem gut hergerichtetenRundweg. Gesamt mit Hütten-Zu- und Abstieg: 400 Höhen-meter und 3 Stunden.WANDERVARIANTE 2 –STUBNERKOGEL: Beliebt istauch die Auffahrt von Gasteinmit der Stubnerkogelbahn unddie Wanderung über den Zit-terauer Tisch, die Miesbichl-scharte und den Bockhartseenach Sportgastein. Knapp 300Höhenmeter im Anstieg, fünfStunden. Rückfahrt mit demPostbus. www.postbus.at

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track auf www.salzburger-fenster.atAnforderung: Anspruchsvolle Bergtour, am Südostgrat zum KleinenSilberpfennig Stellen I. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Gespürfür wegloses Gelände obligat. 1.100 Höhenmeter und 4 Stunden imAnstieg. Gesamtrunde 7 Stunden.Ausrüstung: Wanderausrüstung.Karten: Kompass Nr. 50, „Kartenset Nationalpark Hohe Tauern“,1:50.000.Literatur: Buchenauer/Holl, AV-Führer „Ankogel- und Goldberg -gruppe“, Verlag Rother, München 1986.Einkehr: Bockhartseehütte: www.bockhartseehuette.atValeriehaus: www.gasteinertal.com/valeriehaus

FENSTER

DIE BOCKHARTSEEHÜTTEist ein feiner Rastplatz. Direktdahinter: Das Schareck.

DONNERSTAG, 20. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Love & Mercy, engl. OmU,15.30 h; Pierre Boulez, Buchpräsentation & Film, DanielBarenboim zu Gast, 18 h; Buoni a Nulla, ital. OmU,21.30 h; Österreich: Oben und Unten, 15.20 h; Lear-ning to drive, engl. OmU, 17.25 h; Atlantic, arab., frz.,engl. OmU, 19.15 h; The Salvation, engl., dän., span.OmU, 21.10 h

GALERIEN / MUSEENEBORAN, bis 11.9., „inside“, Fotografien von AnneliesSenfter, Ignaz-Harrer-Straße 19FESTUNG, Arbeitshaus, 13.30 h, Sommerakademie: Mit-tagsgespräch Doug Ashford, Mönchsberg 34, Tel. 842113PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glo-ckenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Do.-Führung „Abschied vonder Romantik – Der Maler Leo Reiffenstein (1856-1924)“mit Nikolaus Schaffer, Tel. 620808-0INTERN. SOMMERAKADEMIE: 18 h, Stadtspaziergangm. Mohammad Ali Sadeghi, Anmeldung: Tel. 842113.Treffpunkt wird bekannt gegeben.

KINDER / FAMILIEFESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienpro-gramm, Anmeldung: Tel. 831645SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Kino:„Arthur und Anton = Arthur and Anthony“ von SibylleHammer, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn,Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungs-konzerte, Tel. 825858SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte,Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Wer-ke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert,VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURGER FESTSPIELEFELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salz-burger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Der RosenkavalierKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: „Der Rosenkavalier“ (2014), Eintritt freiSTIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Camerata Salzburg:François Leleux

SCHAUSPIEL / BÜHNEHECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater Ecce„Der zerbrochene Krug“ v. Kleist, WA, Tel. 0664-5740703KLEINES THEATER, 20 h, Konzert: The Les Clöchards„Rock’n’Roll Autopsy“, Vorpremiere, Tel. 872154 MARIONETTENTHEATER, 17 h, „The Sound of Music“,Tel. 872406SCHLOSSPARK LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeareim Park: Verliebte und Verrückte“, VA: Landestheater,Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSESROBERT-JUNGK-BIBLIOTHEK, 18 h, „Chance Bildung”,Vortrag der äthiopischen Juristin und InklusionsaktivistinYetnebersh Nigussie, Anmeldung: Tel. 873206.

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, TeleskopischeSternführung, VA: Haus der Natur. GRÖDIG. Unters-bergmuseum, 13-18 h, Ausstellung „Das Russenlager inGrödig“. HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familien -führung: „Luxus pur!“; 14 h, Familienführung: „Die Kin-der der Kelten“, Tel. 06245-80783. kunstraum pro arte,19.8.-12.9., soylent green: Uta Weber & Thomas Stimm.MATTSEE. Schlossberg, 19.30 h, SchlossbergspieleMattsee: Freie Bühne Sbg. „Sommerfrische“, Komödie,entfällt bei Regen, Karten: TVB, Tel. 0664-9211049.MONDSEE. Basilika, 20 h, Bachzeit: Ruth Kemna, Vio-la, Eintritt: freiw. Spenden. ST. GILGEN. Treffpunkt:Klosterpforte, Winkl, 14.30 h, Klosterführung.

FREITAG, 21. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Leonard Cohen: Bird on aWire, engl. OmU, 16 h; Buoni a Nulla, ital. OmU, 18.10 h;Casanova Variations, engl. OmU, 20 h; Learning todrive, engl. OmU, 17.25 h; Atlantic, arab., frz., engl.OmU, 19.15 h; Victoria, 21.10 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine RabeSocke, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEENGALERIE 5020, 16-18 h, Sommerakademie: Tag der of-fenen Tür, Präs. der Klasse von Marc Monzó, Tel. 842113PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf denGlockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIESPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff fürGroß und Klein, ab 3 J., Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, SalzburgerMozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungs-konzerte, Tel. 825858HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend, Schlecht-wetter: Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. HVSCHAUSPIELHAUS, 21.30 h, „Noche Havana“ mit DJOso, VA: Salsa Club Salzburg, Tel. 0650-3378333SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werkevon W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Wer-ke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert,VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURGER FESTSPIELEDOMPLATZ, 21 h, Jedermann HAUS FÜR MOZART, 19.30 h, Solistenkonzert: MitsukoUchidaKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: Orchesterkonzert, Eintritt freiSTIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Salzburg contempo-rary: „Boulez“, Michael Barenboim – Jean-GuihenQueyras – Florent Boffard

SCHAUSPIEL / BÜHNEHECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20.30 h, TheaterEcce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703KLEINES THEATER, 20 h, Konzert: The Les Clöchards„Rock’n’Roll Autopsy“, Tel. 872154 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurz-fassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406SCHLOSSPARK LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeareim Park: Verliebte und Verrückte“, VA: Landestheater,Tel. 871512-222

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖFAISTENAU. Dorfplatz, 20 h, Sommerkonzert: Vorder-anger Tanzlmusi. FUSCHL. Feuerwehrhaus, 14 h,Familiennachmittag. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Fest-spiele: Constanze Breitebner & Mercedes Echerer „Schne-ckenjagen im Gemüsebeet“, VVK: oeticket. HALLEIN.Keltenmuseum, 14 h, Familienführung im Keltendorf,Tel. 06245-80783. MATTSEE. Schlossberg, 19.30 h,Schlossbergspiele Mattsee: Freie Bühne Sbg. „Sommerfri-sche“, Komödie, entfällt bei Regen, Karten: TVB,Tel. 0664-9211049. MONDSEE. Basilika, 20 h, Bachzeit:Bérengère Le Boulair, Violine, Eintritt: freiw. Spenden.SEEHAM. Seebühne, 20 h, Seminarkabarett: BernhardLudwig „Anleitung zum lustvoll Leben“, Tel. 06219-20396.ST. GILGEN. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkon-zert. STROBL. GH Weberhäusl, 18.30 h, Modelleisen-bahn-Ausstellung. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkon-zert. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h,Operettenabend. Schiffsanlegestelle Schafbergbahn,15 h, Piratenschiff für Kinder, Anmeldung: Tel. 06138-2232-0. Schafbergbahn, 14 h, Familiennachmittag.THALGAU. Zentrum, ab 17 h, Weinfest „VinumTalagova“, Ersatztermin: 22.8.

SAMSTAG, 22. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Honig im Kopf, 14.20 h; Amy,engl. OmU, 17 h; Broadway Therapy, OmU, 19.35 h;Zorba, the Greek, OmU, 21.30 h; Learning to drive,OmU, 15.25 h; Atlantic, OmU, 17.15 h; Buoni a Nulla,OmU, 19.10 h; Der letzte Sommer der Reichen, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pippi Langstrumpf,Kinderkino, 15 h; 8 Namen für die Liebe, 17 h

GALERIEN / MUSEENMÖNCHSBERG, MUSEUM & AMALIE-REDLICH-TURM,14-17 h, „Über den Dächern“, Malatelier für Erw. mit In-grid Hyra, Tel. 842220-351RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führungenm. Astrid Ducke zu „Verführung“ & „Die Kleider derBuhlschaft“, Tel. 840451TREFFPUNKT INNENHOF DER UNI MOZARTEUM, 14 h,„Walk of Modern Art“, Spaziergang zu Kunstwerkender Sammlung Würth, Anmeldung: artroom@wuerth.at

MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, SalzburgerMozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858RESIDENZPLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik:Mühlbacher Tanzlmusi, Eintritt frei, VA: SVLWSCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werkevon W. A. Mozart u. a., Tel. 848586

SALZBURGER FESTSPIELEDOMPLATZ, 21 h, Jedermann GR. UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, f. Kinder „Spiel u.Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla f. Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoni-ker, Daniel Barenboim; 21 h WertherHAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en TaurideKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnäch-te: „Fidelio“ (2015), Eintritt freiLANDESTHEATER, 19.30 h, Liederabend Angela Denoke– Tal Balshai – Norbert Nagel – Tim ParkPERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie derIrrungenSTIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart Matinee: ÁdámFischer; 19.30 h Preisträgerkonzert Sommerakademie:Auftritt der besten Studierenden, soaktickets@moz.ac.at

SCHAUSPIEL / BÜHNEHECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater Ecce„Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703KLEINES THEATER, 20 h, Caroline Richards & B. Baum-gartner „Bzw. – so ein Beziehungstheater!“, Tel. 872154MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“,Tel. 872406

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 22.-25.8., Vokalwerkstatt„Singwoche für Frauen“, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Al-penKlassik-Eröffnungskonzert. FUSCHL. Kirchenplatz,20.30 h, Blues-Konzert. GRÖDIG. Untersbergmuseum,13-18 h, „Das Russenlager in Grödig“. HALLEIN.Keltenmuseum, 10 h, Familienführung „Wau-Wau, Muhund Mäh! Die Kelten und ihre Tiere“, Tel. 06245-80783.Vereinsheim Fischereiverein, 22. & 23.8., ab 10 h,Fischerfest, Pingitzzerkai 14. MONDSEE. Basilika, 20 h,Bachzeit: Gottfried Holzer-Graf, Orgel, Eintritt: Spenden.Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann, Tel. 0650-4586283. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h,Platzkonzert. Seepromenade, ab 12 h, Interkult. Fest

SONNTAG, 23. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Shaun das Schaf, 14.30 h;Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.15 h; Der Blun-

VERANSTALTUNGEN 20. BIS 23.8.201514 19.8.2015 FENSTER

zenkönig, Premiere, Karl Merkatz zu Gast, 18 h; Broad-way Therapy, engl. OmU, 21 h; Learning to drive,engl. OmU, 15.25 h; Atlantic, arab., frz., engl. OmU,17.15 h; Buoni a Nulla, ital. OmU, 19.10 h; Das Salzder Erde, frz., engl., portug. OmU, 21 h

GALERIEN / MUSEENMÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „E.A.T.“,Tel. 842220-351

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungs-konzerte, Tel. 825858SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte,Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Wer-ke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert,VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURGER FESTSPIELEFELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salz-burger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoni-ker, Daniel Barenboim; 18 h Der Rosenkavalier KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: „La Traviata“ (2005), Eintritt freiSTIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart Matinee:Ádám Fischer

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, Gerhard Greiner & Bina Blu-mencron „Singlecafé“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNEHECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater Ecce„Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703SCHLOSSPARK LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeareim Park“, VA: Landestheater, Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSESBOTANISCHER GARTEN, NAWI, 10-12 h, Führung durchden Sbg. Apotheker-Kräutergarten, Hellbrunner Str. 34MOZARTS GEBURTSHAUS, 15 h, Spezialführung: musi-kalischer Spaziergang „Mozart und seine Familie“, Treff-punkt: weißer Mozart-Schirm, Kosten: 10 Euro

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖABERSEE. Sportplatz, 10 h, 26. Aberseer ZwölferhornMountainbike Rennen. BAD REICHENHALL. Konzert-rotunde, 11 h, AlpenKlassik „Matinée“; 19.30 h, „KleineSchubertiade“, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN.Dorfplatz, 9.30 h, Bauernherbstfest. FUSCHL. Tannhof,10 h, Kasangerfest. GOLLING. Burg, 19.30 h, Kleine Fest-spiele: Wiener Grabenensemble, VVK: oeticket. GRÖDIG.Untersbergmuseum, 13-18 h, Ausstellung „Das Russenla-ger in Grödig“. HALLEIN. Vereinsheim Fischereiver-ein, ab 10 h, Fischerfest, Pingitzzerkai 14. MATTSEE.Schlossberg, 19.30 h, Schlossbergspiele: „Sommerfri-sche“, Komödie, entfällt bei Regen, Karten: TVB.

MONTAG, 24. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Yaloms Anleitung zumGlücklichsein, 16 h; Ocho Appellidos Vascos, span.,bask. OmU, 17.40 h; Broadway Therapy, engl. OmU,19.40 h; Das ewige Leben, 21.30 h; Learning todrive, engl. OmU, 15.25 h; Atlantic, OmU, 17.15 h;Buoni a Nulla, OmU, 19.10 h; Das finstere Tal, 21 h

GALERIEN / MUSEENFESTUNG, Arbeitshaus, 13.30 h, Sommerakademie: Mit-tagsgespräch cinéma copains, Tel. 842113

KINDER / FAMILIEHAUS D. NATUR, 10.45 h, Familienführung, Tel. 842653

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werkevon W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Wer-

ke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert,VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURGER FESTSPIELEFESTSPIELHAUS, 21 h, Boston Symphony Orchestra I HAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en TaurideKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: „La Bohème“ (2012), Eintritt frei

SCHAUSPIEL / BÜHNEMARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“(Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzbera-tung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos,kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 10 h, Alpen-Klassik „Meisterkurse live erleben“; 15.30 h, „Konzertver-gnügen“; 19.30 h, Kammerkonzert – Dozenten der Sum-mer School, Tel. 0049-8651-6060. MONDSEE. Markt-platz, 20.30 h, Musikkapelle Tiefgraben.

DIENSTAG, 25. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten,15.45 h; Der letzte Sommer der Reichen, 17.50 h;Broadway Therapy, engl. OmU, 19.40 h; Amy, engl.OmU, 21.30 h; Learning to drive, engl. OmU, 15.25 h;Atlantic, arab., frz., engl. OmU, 17.15 h; Buoni a Nul-la, ital. OmU, 19.10 h; Conducta, span. OmU, 21 h

GALERIEN / MUSEENFESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch AdrianaCzernin, Mönchsberg 34, Tel. 842113KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie:„Bedeutung herstellen in Museum und Kunstverein“:Séamus Kealy, Dir. Sbg. Kunstverein, im Gespräch mitChris Fitzpatrick, Dir. Kunstverein München, Tel. 842113

KINDER / FAMILIERUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Optical Art“,Anmeldung, Tel. 842220-351SPIELZEUG MUSEUM, 9.30-10.30 & 11-12 h, Sommer-Spielräume, Anmeld.: spielraum@salzburgmuseum.at;15-16.30 h „Lustige Ballschnuppen“, ab 3 J., Anmeld.;15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte,Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag: Nela Mendelson, Violine; Per Rundberg, Klavier;Werke von Mozart, Schubert u. a., Tel. 0650-8237881STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert,VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURGER FESTSPIELEFELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – EineSalzburger Dreigroschenoper FESTSPIELHAUS, 20.30 h, Boston Symphony Orchestra IIKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: „Ariadne auf Naxos“ (2012), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, KammerkonzertBelcea Quartet & Valentin Erben

SCHAUSPIEL / BÜHNEMARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound ofMusic“, Tel. 872406

VORTRÄGE / DIVERSESBOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, FührungApotheker-Kräutergarten, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Al-penKlassik „Konzertvergnügen“, Tel. 0049-8651-6060.

HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung:„Das Leben der Kelten auf dem Dürrnberg“; 14 h,Familienführung: „Hightech in der Archäologie“, Tel.06245-80783. STROBL. Treffpunkt Lienbachhof, 11 h,Almblumenwegwanderung. ST. WOLFGANG. M.-Pa-cher-Haus, 20.30 h, „Klingendes Österreich“

MITTWOCH, 26. AUGUST

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten,15 h; Broadway Therapy, OmU, 17 h; Berlin – Die Sin-fonie der Großstadt, Stummfilm m. Live-Musik, 21 h;Learning to drive, OmU, 15.25 h; Atlantic, OmU,17.15 h; Buoni a Nulla, OmU, 19.10 h; Victoria, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die abhandeneWelt, 19.30 h

GALERIEN / MUSEENDOMQUARTIER, 18 h, „Ausblicke“, DomQuartier-Füh-rung m. Peter Keller (Dir. Dommuseum), Tel. 8042-2109FOTOHOF, 17.30 h, Galerienspaziergang „Lehen se-hen!“ – Stadtgalerie, Eboran, FotohofMÖNCHSBERG, 18.30 h, Neue VA-Reihe „Kunst nach1960“: „Kunst und Post-Studio-Praxis“ mit Eva Kern -bauer, Tel. 842220-351RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze& Lunch; 18.30 h Führung zu „Charlotte Salomon“,Tel. 842220-351TREFFPUNKT WIRD BEKANNT GEGEBEN, 18 h,Sommerakademie: Stadtspaziergang m. AriadnaCastorena, Anmeldung: Tel. 842113

KINDER / FAMILIEHAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „WelcheMuschel ist das?“; 14-16 h Mitmachstation: „Ordnen,sammeln, legen“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre,Anmeldung, Tel. 842220-351

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858MOZART WOHNHAUS, 15 h, Film: Missa longa KV 262u. a., Concentus musicus Wien, A. Schönberg Chor, Dir.:N. Harnoncourt, SF 2012, Eintritt frei, Tel. 88345481ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer, Eintritt frei SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werkevon W.A. Mozart u. a., Tel. 848586SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nach-mittag, Tel. 0650-8237881

SALZBURGER FESTSPIELEFELSENREITSCHULE, 20.30 h, Gustav Mahler Jugend -orchester GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Der RosenkavalierHAUS FÜR MOZART, 17 h, Iphigénie en TaurideKAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspiel -nächte: „Don Carlo“ (2013), Eintritt frei

SCHAUSPIEL / BÜHNEMARIONETTENTHEATER, 14 h, „Peter und der Wolf“;19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406SCHLOSSPARK LEOPOLDSKRON, 18 h, „Shakespeareim Park“, VA: Landestheater, Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 26.-30.8., „Sinne undBewegung“, sensomotorische Entwicklung nachElfriede Hengstenberg, Workshop, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 15.30 h, Al-penKlassik „Konzertvergnügen“; 19.30 h, Zweites Orches-terkonzert, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN. Treff-punkt TVB, 18.30 h, Wanderung durch das Tauglgries,Anmeldung: Tel. 06245-84116. FAISTENAU. Biobäcke-rei Karlmühle, 9 h, Besuch der Karlmühle, Anmeldung:Tel. 06228-2624. MATTSEE. Schlossberg, 19.30 h,Schlossbergspiele Mattsee: Freie Bühne Sbg. „Sommerfri-sche“, Komödie, entfällt bei Regen, Karten: TVB, Tel.0664-9211049. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Som-merkonzert der BGM Mondsee. ST. WOLFGANG.Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert.

15VERANSTALTUNGEN 23. BIS 26.8.201519.8.2015FENSTER