Sezona Season 2006/2007 - · PDF file Slokar, pozavna trombone Zora Slokar, rog horn R....

Click here to load reader

  • date post

    17-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sezona Season 2006/2007 - · PDF file Slokar, pozavna trombone Zora Slokar, rog horn R....

  • En S

    ha o

    Sezona Season 2006/2007

  • V obdobju med letoma 2006 in 2009 bo šef dirigent Simfoničnega orkestra RTV Slovenija kitajski dirigent En Shao. Rodil se je v Tianjinu. V mladosti je igral violino in klavir, z osemnajstimi leti se je zaposlil v mestnem orkestru kot aranžer, pianist in tolkalec. Po diplomi na konservatoriju v Pekingu je bil pet let stalni dirigent simfoničnega orkestra kitajske radiotelevizije ter stalni dirigent osrednjega kitajskega filharmoničnega orkestra in kitajskega nacionalnega mladinskega orkestra. Leta 1988 se je preselil v Anglijo in postal štipendist Rhodesovega sklada ter Sklada Edwarda van Beniuma. Leta 1989 je osvojil prvo nagrado na mednarodnem tekmovanju dirigentov v Budimpešti. Leta 1990 je postal stalni dirigent orkestra BBC, med letoma 1992 in 1995 pa je bil glavni dirigent in umetniški svetovalec ulstrskega simfoničnega orkestra v Belfastu in orkestra Euskadi v Bilbau. Zdaj je glavni dirigent simfoničnega orkestra v Macau in guilfordskega filharmoničnega orkestra. En Shao je dirigiral Londonskemu simfoničnemu orkestru, Kraljevi filharmoniji iz Londona, simfoničnima orkestroma škotskega in valižanskega BBC-ja, Češki in Lorenski filharmoniji, filharmoničnemu orkestru v Atenah, orkestru poljske radiotelevizije in več skandinavskim orkestrom. V Ameriki je reden gost simfoničnega orkestra v Torontu, Phoenixu in Vancouvru, dirigira pa tudi v Južni Afriki in na Novi Zelandiji. Z našim orkestrom je do sedaj izvedel vrsto uspešnih koncertov, naj omenimo le bleščečo izvedbo Berievih Ljudskih pesmi in Bartokovega Čudežnega mandarina v Cankarjevem domu januarja 2002 in gostovanje v Toblachu julija 2005, kjer je orkester pod njegovim vodstovm z interpretacijo 9. simfonije Gustava Mahlerja navdušil občinstvo in kritike.

    En Shao Dirigent Conductor

    The conductor of the Slovenian RTV Symphony Orchestra between 2006 and 2009 will be the Chinese En Shao. Born in Tianjin in China, he started to play the piano and violin in his childhood – by the age of 18 he was working as a composer, pianist and percussionist with a local orchestra. After graduating from the Beijing Central Conservatory he became a second Principal Conductor of the Chinese Broadcasting Symphony Orchestra, a post he held for five years, and a Principal Guest Conductor of the Central Philharmonic Orchestra of China and the National Youth Orchestra of China. En Shao moved to England in 1988 and was awarded the Lord Rhodes Fellowship at the Royal Northern College of Music and he in the same year received the first Edward Van Beinum Foundation Scholarship. He won the Sixth Hungarian Television International Conductor’s Competition in Budapest in 1989. In 1990 he became an Associate Conductor of the BBC Philharmonic Orchestra. Between 1992 and 1995 he was the Principal Conductor and Artistic Advisor of the Ulster Orchestra, he also held the position of a Principal Guest Conductor of the Euskadi Orchestra in Bilbao. He is now the Music Director and Principal Conductor of the Macao Orchestra and the Guilford Philharmonic Orchestra. En Shao conducted the London Symphony Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra and BBC National Orchestra of Wales, the Czech Philharmonic Orchestra and the Orchestre Philharmonique de Lorraine, the Athens Symphony Orchestra, the Polish National Radio Orchestra and several Scandinavian orchestras. He is a regular visitor to the United States and Canada, working with the orchestras in Toronto, Phoenix and Vancouver. He also tours South Africa and New Zealand. With our orchestra he has performed a number of successful concerts, among them was the brilliant performance of Berio’s Folk Songs and Bartok’s The Miraculous Mandarin in the Cankarjev dom in January 2002, as well as the performance in Toblach in July 2005 where the orchestra’s interpretation of Gustav Mahler’s 9th Symphony enraptured the audience and the critics alike.

  • dragi ljubitelji glasbe,

    Slovenija in Ljubljana imata v mojem srcu prav posebno mesto. Stalni gost tukajšnjih imenitnih glasbenih sestavov sem že skoraj dve desetletji. Zelo sem vesel, ker bom v Ljubljani od letošnje sezone naprej zelo pogosto, in to v vlogi šefa dirigenta Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Vem, da bodo moje delo skrbno spremljali in ocenjevali, zato bom veliko pozornosti posvetil poustvarjalni odličnosti glasbenikov v orkestru ter koncertnim sporedom za Vas, spoštovane obiskovalke in spoštovani obiskovalci koncertov simfonikov. Prepričan sem, da Vam bomo v prihodnjih sezonah ponudili prav tisto, kar od nas pričakujete. Z veseljem bom prisluhnil tudi vsem Vašim pobudam in idejam. Vaša podpora je za nas neprecenljiva. Prihajajoča sezona je za naš orkester izredno pomembna, saj z njo odpiramo naslednjih petdeset let bogate prihodnosti in zgodovine.

    Koncertni sporedi za letošnjo sezono so bili skrbno domišljeni in načrtovani. Poleg tuje glasbe Vam želimo ponuditi tudi pester izbor slovenskih del, ki so več kot dostojen prispevek svetovni glasbeni zakladnici. Prav je, da jim prisluhnete z radovednostjo in ponosom.

    Želim si, da bi sprejeli sezono, ki smo Vam jo pripravili, in uživali v vsakem trenutku spoznavanja čudovitega sveta zvoka.

    Šef dirigent Simfoničnega orkestra RTV Slovenija

    dear music lovers,

    Slovenia and Ljubljana have a very special place in my heart. I have been a regular guest of eminent Slovenian musical ensembles for almost two decades. I’m very glad I will from now on frequently visit Ljubljana as a chief conductor of RTV Symphony Orchestra. I’m aware my work will be closely monitored and evaluated, so I intend to focus earnestly on honing the abilities of the orchestra’s musicians, as well as on the concert programmes which are intended for you, dear visitors of our concerts. I’m confident we will in the next seasons offer you exactly what you expect from us. I will gladly give ear to all your initiatives and ideas. Your support is invaluable to us. The season ahead is exceptionally important for our orchestra as it marks the beginning of the next half-century of our fruitful future and thus our history.

    The concert programmes for this year’s season are meticulously conceived and planned. Beside foreign music, we wish to offer you a variegated selection of those Slovenian works which more than decently characterise the national contribution to the world’s treasury of music. We hope you will listen to them with interest and pride.

    I hope you will welcome the entire season we have prepared, as well as enjoy each and every moment of listening to the wonderful world of music.

    Chief Conductor of the RTV Slovenia Symphony Orchestra

  • Vpis od 19. do 23. junija in od 18. do 22. septembra. Preprost nakup pri blagajni Cankarjevega doma ali po telefonu 01 24 17 300. Več o nakupu na strani 20.

    Purchase from June, 19 to June 23 and from September, 18 to September, 22. The tickets are available from the Cankarjev dom ticket office or by phone 01 24 17 300. More about purchasing on page 20.

    9 enkratnih koncertov pod umetniškim vodstvom novega šefa dirigenta En Shaa 9 unique concerts under the artistic guidance of the new chief conductor En Shao

    simfoniËni orkester rtv slovenija abonmajski koncerti sezone 2006/2007 the rtv slovenia symphony orchestra 2006/2007 subscription season

    1.

    S. Rahmaninov J. MatiËiË

    Dirigent Conductor: En Shao Solist Soloist: Shen Wenyu, klavir piano

    »etrtek, 28. september 2006

    »etrtek, 26. oktober 2006

    Dirigent Conductor: Evan Christ Solisti Soloists: Matej Zupan, flavta flute, Rita Kinka, klavir piano, Maja Cerar, violina violin

    N. Firπt D. Greers N. ©enk G. Gershwin

    »etrtek, 16. november 2006

    Dirigent Conductor: Helmut Imig

    Križarka Potjomkin Nemi film z živo orkestrsko spremljavo Dmitrija Šostakoviča The Battleship Potemkin Silent movie with live music accompaniment of Dimitri Shostakovich

    2. 3.

  • Ponedeljek, 4. december 2006

    Dirigent Conductor: En Shao Solist Soloist: Mate Bekavac, klarinet clarinet

    G. Bizet P. de Sarasate / S. Borne / M. Bekavac R. ©Ëedrin

    »etrtek, 22. februar 2007

    Dirigent Conductor: Uroπ Lajovic Solista Soloists: Branimir Slokar, pozavna trombone Zora Slokar, rog horn

    R. Strauss M. Haydn R. Strauss

    Ponedeljek, 12. marec 2007

    Dirigent Conductor: En Shao Solisti Soloists: HraËja Avanesjan, violina violin Karmen PeËar, violončelo violoncello Dinara Nadæafova, klavir piano Tine Helseth, trobenta trumpet

    P. I. »ajkovski ». Sojar Voglar, J. Haydn S. Rahmaninov

    4. 5. 6.

    7. 8. 9.

    »etrtek, 5. april 2007

    Dirigent Conductor: Brian Wright Solista soloists: David Finckel, violončelo violoncello Sabina Cvilak, sopran soprano Komorni zbor Megaron Komorni meπani zbor ©kofijske klasiËne gimnazije

    Z. CigliË E. Elgar F. Poulenc

    »etrtek, 31. maj 2007

    Dirigent Conductor: Rene Gulikers Solistka Soloist: Urπka Æiæek Plavec sopran soprano

    M. Kozina S. Prokofjev

    »etrtek, 21. junij 2007

    Dirigent Conductor: En Shao Solista Soloists: Warren Mok, tenor tenor Mirjam Kalin, mezzosopran mezzo-soprano

    M. Ravel G. Mahler

  • »etrtek, 28. september 2006, ob 20.00

    Gallusova dvorana, Cankarjev dom 1. Dirigent Conductor: En Shao Solist Soloist: Shen