Knjiinica OtoM Zupancieaenota PIO IRSKA KNJIZNlCA

Ljubljana

PRIPOROCILNI SEZNAMMLADINSKIH KNJIG

IZLETA1998

Pripravilc:TlliJamnik, Darja UvttOOC Vnbec, Ich Mlakar, Tanja Pogaeu

VSEBrA

IT !IOD, n _ __ • _. _. _. ••_ 10,", •••••• •••• 3

LEPOSLOVNE J G-"t pn'a ., , , n •••••••••••• · TO ••~••••••••_ •• _ ••,. _u•••••••••••• 9

I I, S 0 j1l ,11 '"••• ,. _ -. ", ••• 1.. !I .111 ~11".!I!!.. I!'1o .11'1' !!! ,II , ,..-•••"' •• " 19

I:,.111ft 1111 1i!!! ,.I!!, •• , •••", •••• !".-., .• " _

, LO ·1

](0 C _..... .. LO...... ...u.. . ro..... . '" _ __ _.H ".... :>7

JIGE ZA I' ~!' C. p rBR..-\~J _ _ _._ _ _._ " " 39

11' ~ S::"01 .I<"i\Z.l\.L , ~. "';0' ., , n ro •• • .., •••• " LO " ..". ",,1

N I ""'" (1\i 0 K.£ Z~\, I ., ill.iiiiflliiii'. i I It.!!! ".' ••••• , , .. "tl I'!I ,!,II •• , 5

R.."\J JI. Z\· It T ; _ ,.., ,-.... 9

9 ._.._00- ••• __ ._ ~. ", n __•••_ •• " __ ._. _ ••• _ _ j 1

Zh~:l,lc:: in p . r8.Tllc:: . ka ar.:lllik. Dar I 3'renorc \-M.lx.(:.Ida f J.=, 1"2.n; Pogai:a

__ \ ~llr )

; ,rl.Oi., T v-., ~9

I r> .....

1" I' J,

c P - "at£o7;."]i zapis u publiksdj'. .,rc:r7.::l:tru bjlZ:ni. . Li

-------.f--------

UVOD

V Pionirski knjiznici, cnon Knjiinica Orona Zup211oo. v Ljubljmi, ie vet desetletijob koncu leu. preglcchmo vso Ietoo prodl,lkcijo mbdin5kih kujig, ;0 ovrednotimoin izdelamo anotinn priporocilni se:;,.nam laljig - ;zbo. kva!itctnih knjig Z;l

osnovonialsko rn.ladino, V katcrem poskuhmo mbdim bnlcem s\'cwvari resnajbo1js.: kniigc, ki so hlizu njilx:wim interesom in problemom. Vkljueujemo cudineuten nunj nhtC\on:z Iitenma deb., k:i naj bi pritegnila k buoju tudi manj navdukncbralce.

T C SCZl12IDe uponbljajo polcg menmrjcv Bralne znaCk<: rudi mbdinski knjiinio.~i izsplosnih in Solskih kopini,;, uotelji pa tudi surii in mladi br::alci. Letas prvic kmipriporoeilni saru.m iu;laj:l.mo v s:maostOjni publik2ciji: obj2.\'ljen pa jt tudi v Mlinc.kuproSteg:t Cau, publik:idji ZPMS, ki je izib. Sl'pcernhn 1999.

Somam prim.u ubor inned SkOfllj 400 leposlovnih in pouCluh knjig za otroke inmladino, ki so idle v lem 1998. UpoStcw. tudi nekaterc knjigc, ki imajo Sc letnico1997, ceprav so \" resnici ;tile hni, in pon:uiS<' tisrih knjig. lei ie vee let niso prisomcna n:akm knjiinem rrgu.

"S=wD izbw:>iIl~ "" I<ta 19048 do 1990 .. ","""", .. r-..... l2so>. Solsl<t. • .,1· '99I.:z. p it 510·

......... <nIadinillII koiis- ;"bo, iz lor 1991_1997. Z.-I hpo.blike 5100'<.... alolRYo, 19118..

------af-------

~ Sczn:rnl vkljucujc:~

· Lf.POSLOVNE KNJIGE, Ici so nzvrsccnc: po stopnja.h:

• 1. (1.-2. run:d)• II. (3.-4. razred)

• U1. (5.--6. razrcd)• I'.~ (7.--8.rured)

Dod1no imajo st:u:OStno Stopnto:C - do 9. leta, P _ od 10. lela cl,.]je, M _ od 13. leu <hljt, dcxl:uu im"jo rudi gem"(predmc:mc: ozml<c za mbdinsko knjiie"nosr) in lirc:rame zvrsti.

_ POUCNE KNJIGE. ki 50 ozn:lcenc z g1avnimi skupinami UDK.

- K.~JIGE ZA PO~IOC PRl BRANJU

Sc:uumu mladinskih knjig so dod:ut2 tri unl,,- im..nsko, naslOl:nn in g~dm.

-Gc:.Lo .. mhdiol,ko bljii.""", ... po pu<llogu ob"oj«<p ~<oIo~o;k. Kni;"';« 0..,." Z"l'....:;c" vLj~bIj><Ii .kupaj r->d"'h<li '" ur<d;ti ....o<i Knjiinicc 0,,,,,. t.u;o•..tita , ~u~li"": P;""ink> bjimk. inOd<kl<l ...bo•• ~, vbd<J... ~..Ji... G<ol.;' p""sk-loJ.;". <I"""""'....,... 'p..i<l- Komioijo ...~o"bCeb... (pc smq j~;' 1m. 1«.. Grolo>~l i< obp.1jcfI Y~ R"jimib.-.lih <><>ric. (1998) .....9.

---~"""""""'-----------li.i---~~"""""~-------

Po nasib poda.tkih"e v . til 199ft izn,o ~'93 novih knj g za m' 3 jnoS. h:,

, dreg-a kOl:aj tti cctttinc 2 .8) leposlovrrih in n .kaj ~c. kOlt cfrrnna (10 .' p. ,uCnlh.l.zred1o vdi-o 'e knjig za ooke 'll peed.raln,em in zgodn"em bralnem obclo,ju ( 0

9. ~et3); p,red avljajo kat oiovk ve m~a . _kili kn"ig, ki so lz'sle vpret "~ em letu.

1\1 lepo iomimli ~ F~ jih j, 70 % (201) za .~ ke do 9. I lta 2 Yo, (59) zaotrckc nad 1" let in 10 % (2,8) za mhde nad :~ 3 et srnroso.

kora' tr,e"j a O,24)r ~h nil 3.·n.· ~' . jig jc izvimo slQivnski~1, dobri d tr -:tJ ,e

,269) p. so prcrodi. }\ eo L. po,sJ.o,vnimi knj,igami j. 3', ~ (10 ) ::ilo!\! ,cnskih in 62 %'(180) preV'odov: led lepo'lOi 1', mmi Irnji ami za otrokc dO! 9" krn je aennr' 5~O :ensldhin ui cC,Itlnc prevodov mcd. knji, ,.wi za ·ottde na,d 10 ~et le polo ie, s~o renslcih ;n

o ovk ,p1"ev do1.~ Pn;\" t ko je med kn"i. mi ~a' ,lade fl "131e 10 ica ., 0 ren kih

1m. P , o."k p,rc ·odov.

IZJJedno vdiko~e prevedenih lmji.- za otr,oke do '9. lern srarosri: 3.5 i}1 C36) ·cseih, ,1 di ,5 ,j knFg, l,e, , 1.99",

6-

26 4 1

12 ,

0

6 1

11

59 28

10

pre e enih knjig za ' tro~e ' 0 9."·ZIU z. 011 i 0

. a ]n TOV) ve199 ' izslo - sh

3930 100 105, :n

4~4 100 142lero 199_""

446 tOO

le 1996

Iz regl

B J euj)l"

~ Pregl -~ ca~ _tJ _ • 0 mladin kib knjig .ki, 0 z I pO' 'am -~ 'h 1 rib.f pr " od 'raVn1 vr ria so ' ri azani dde-ii arncznih s ru. 10 knji 'lcdc na v -e

jig. y dm' . v' "c:i pa d -ezj , " kn"ig!lede n 1- love, 1ge.

1. po' lovn . jige za mlailino do 15. Ie'a: 288t

od tega 108 (38 0/0) .iY.'\: irno .10\' nskih. in um ~62. YO)I pi ',odO\l".

epo 10 TIU: mLa " s. e lIwjri' '0 izS11cptj S2 ZalOiZ' ,rah.. retjino v eh je izslo pri zalozhi .~, - ,din b knjibi (5 ~ ~ alozbi Uc:ila (47) s~em' OJ

Kamntanija ,(25)) Kles (18) in . pm (11), nato DS (11)~')ovnskaknjiga (10)"oharjeva zaRozba ( 0. in Gdica (10). POi v,ec iz "0do, , lepos1ovnlh rrnadillskih Ilmi~g

oirzdaie se nadika. (~, Didakra (6)t K,orotan (5), Pomn.us ~ zalo,zba (4), "bzo,ria(3) P:rcscmo,,·a dro2b (3) in ~lon ena, (2). P!1costalih "'6 zalozb pa -e izd 10 po enGa.l ':

]. • Lepo lovne knj~C!re za b alloe do 9. leta: 201~

od (,ega CiS izvir () o~v· skih inl.'6 prevcdov;

1. 2. Lepo.slovne lmjige za brake: nad tllet: 59od l1ega 30 izvimo s'Q\Tcnskih (med nr'itni "e " ,-onarisov)

in 29 ple\Todov (med. oj"' " dva01 a :."a).,

3. Leposf,o,'vne knjige za bra!' - nad 13, let: 2'",od tie ..~ 13 1zvttfto slo 'cnslih (mea njim:ita 2 pOfl3Dsa) in 150 pn:vodo\-.

2~ POllen, knjig. za mladino do 15. I=t ': 105,, d t,- a Ui, (15 'YoD izvlrnl sIo, 'enskih ~n 89 (-5 ~q p,

Pouene radins.ke knji' e so iz-]e p . 29 :zalozibah.Na-:YcC po ctillJ knjig so" ''''1 na"C) G'll; C4 na]o,,-'ov):! nato,v medkino mtehnik.o(1S)) Ill;' e .0 .t 151) Iter zgojo in. sol:snro em 3) ,g) ograflj0 in zg I.oV· ,0 it.

Po'o1;i- 00 vs,ch poucnih knjig so izd3ile~tii[j zaloz e: !\·nadinska knj~ a (19 naJa 0 )

U .... (1 ) 'fe nj~kaz:llillozba., 0 renije (11) ill Pomurska z 'ozb, (1 ).,] ijo D'(6)~ E'du a (6)1, Didakrn. (5) in J\.fond n3l ( ) pa .Slo\lrt ka . jlga (3) Ob20 '9. (3) in

es (2~ pre.()s.rn.lih 1.8 :za!l!ozb pa jle izdal 0 eno poue:. 0 mladi c- -ko ,-·igo.

QC>o

- ...................-----------~I.~----_ .................._-----

LEPOSL10VN'E KNJIGE. sto,P ja:: r .-2,. raz ed

1 ,DERSO' , Len,a: Sma.Pre '. >fajra Caserman. lll1stt. LenJ i\nderson. L'ubljana- Y e 1998. CdedkJ; poCitnic-c, lUQqe

Still :'lItl ,d d. "~ ,'j 5ta It§ b "lOr!u, or prid d -Ii ;a , !j'(/, .(J lelo fla po, tJ itt. I;, ttl, (),bkulski ()'hali, se tiogtfiajo i,,'tII?S IZf:lemsr/iiv,ere: ,tin'a brskapb alAii t!1 napl.avijenifiJi 1Wlt~ ribanZ"leJiJeom, Ie lu:kf: noli oJpri1vi vp'l'(l, ~ipnIl.· «Ii VaT blpos/ala l'azb'llrfji1l'tl pOH.1on,- _ dogodi fline,di'fiktJ aprijal!ia .rt1i(k,a Gr(!je:

2., BARO II, J' Jean~B pus'le: P:rolsim" gos,' ad edl'ed!Pre\,\: l\,late;j Arhar. lIusIT'. Lawrence L-A aI1o. Tdil::: U'cila I 99'S. C

i,gra, bOilton'Zryr'k _ctjeprel 'i'iqjil,. [) ~fJ(J,nju papirjo. .repos blla rad,; fJi'!iept(irn.'(~tt /.at/ji(e.,d '8 !It otiJo.tt, da ,/)o ,,-no ,od,yiIJ S/Ju til-} IN'IM' injo ,razkJi!i~, kaJoopltgt. 1.., e.r:il1ipark Z f()m!i'aktJ11Jj IMt !1f1,/oftpri,m:rmJ ,n:e:SM za taklm POJ,kIlS, l.\JacetIJ,lNl la4Jiea {)dplt!ic proli s-retlini flO ty.ak.o.,'{'ltl) je m IN re ,do;"" 1\,IaPOIIIQ/po'klic., Qsk.rlmika '-ham ~(l pgrka oijJOda' fed; 'M:a ki fI.:U

prijof!l()lp01"I. ~(J if{ ~(1d ~e.

3. BLAKE, Quendn; Go-spa 'Tt' .ca in v,elliki ';al.

Pre\'~ JUlgen Ko\ad.c., II ~S' .' Quenti a ake. T-ik:Ci 1997. 'sport, pamoeGosjJa Ii '. '(,Ij gubite!iica w. ."'.?' ,~ritJt~ l\la.JnYfJ d f:.r~ ,,' rhz n " If) 'm - nopaj sj:mJm!io,1' .

ps.ile. Her:kntes. J.Ve~ t,m_ ~(J peleffJ' d! dm~, ktJ!fJ~ Tdia c.q.$ HlZ t'eiiki b'tZi, ,ojJat(j,,, z'Odi :rt1"!JbllOtkkli«; }jI[urjr/R(f) hi} odplovaltzjJre.daJ~ "''in Ie Za/Q~h v' ,Zi1I,w!;. 'eveda}i I(JbQ of /J,K~7:.om

pmhCita 1111 'Ot11ti(in~a' Sf J ~'1() konitJ.

4., BLAKE, Qnendn: Ze ena ladjaP(e\;~ ;1\ndr,ga Bl'ZicKlenlcnc. Hus 'f. Que, tin Bl k~ Thit:dla, 1'99',. Cpoc.itnicej nl:t1Jvs.. p',u-,'tOIOlaCineDetik in ,dekiic. pnf(jv/j I'tz .wn} po ttmCl pn ten, ~ ,po fJirinqj tih tll1th .! ~ tJo/gtJ!dJiti.Opza~a zaPII/to 'eli; tnami irinchga thU? ,,() ft(l 911.tju (),dkT.fjeta . 1it2 kalm:n. sttji Z ~lena

fadja .rp' /no' ()bre?Jln()'""ik~' -c: "11' dl1 Ije l} ()bliki 'kne' ladje, last domiJelne gorjJe DTCVlliko .o ' lka dOff- ia Nfl n ria. '(JdJ ~i iai!Ji razIJttr#ir potifniu, ,r. lIih n -, to /I ni Ii.

~r.nZ-o<-:a:i,......Z

s. GAR.LE~ B '·c: Godrnja ,3 pikapolonica.P[e\~ Btanka. Dobo sel: D k1ra.. lID ,'[. Eric Carl . Ljubljana: Ep' a, 1998. C4ivali, nt:sog1asja~ bon,tonj. CasG()d"!Jdf)QPI~/;.uj)()ft;nica te De !(pfJ' kj;o lJuti. ' r 1fa se ,:~/JllyzJjt; n, ~proFiti mne' ~a ,de/iiiJ ri :t i/nWnd. Pr:af) takoj prejJricana; daj lUJjp't1ll1l!n9!(J in n4jjJomUJlbngf(J na tu. lZZi ~in le' ho.':fprehpati 1: t i emi fjvahni dtJkJer Ita -adn} ,Ie' ne S''{J n~kbgQ" kiio lzanli If;. 'tJ. .'etk'YtJ.Z ,dmniiJflniml'klllt1:rJltmt ilRjffrtUfJtunise ltv/orZ bra./cem spreh()dllfhqj ,dan - odjnfm do Iltlero)

.t..1_ k 1.._ • "J~ "'",1. "J_" • l;t._ ," J.'t:,L. ,... I. Ii.la",o' ~' Jie' otTo ' " /t;Qr mfmqgre~ 11'011-'1 Jfj-.euah ntl HIl)', Pre1Jo:?!lf/v;ah ~ ~j'1t In ()rI~l.fI;,e t! '~A; "a

,Sb ,Ga' itl, ,#gnye ,on-'oji n,iajnojosflO,'ll9fiIJ'pmuil!lpega ' 'ttlttY-4

6. COLE) Babette,: 'sega po d,oje.P e ., JW'e Potom. us,, Babe He Cole. .\lbljan~, Kmdki glas, 1998. CdruZin~ n ,'$0818 ifa, !oci't-e I bumorDimitri} m Pat-'/a Babnik !I(J' Pli"{j rna f1l'ro'ka1 . kiPll iJJMttJ flip'lUl .tmtJ. Ole in J1J1ati setltmJ"nlneznald sporat!iflltrJi () !t.(Jbnti tn'an Jitl in '!in t} :r1eNp: '() ~t'!ieffJe pOltane popvmoma1'J"~1':f11(J!. U !{o.kaj ,t.e ne ,bi "lrQ~pr;rolila J~, prcmif!j;g. fa '!i!IlZQ ()It'ON.« itl Z(p}linl i:{pefjr-l-a lJ

skNpo dobro.

7_DAM:JAN, ,MiSicba: Vevedca m nosorogec.Ple~. Jana 0 Siojmk.:n sU'. Hans de Beer. ,Lju ,I ana.~ f(r;es" 199-. CZiv~ nesog/asja, strpnosr" pn"j8ttJ1jstvoV Goi'!tt Iisol-enlJ J:t11t' ifj.'ijrJ' uJ"!ihlle in ' . '!l !fjvJi. 'Vellke' ~'tl/i Sf) nf/JrijiJ!{!f'e t lJ1tJlillli} NS'ITaImj"gO

jih if} !eoo,rltggo it'!lih. Ko ,bi I~ loJJko !{!t1l1e in St'm-af"'avale oJabnu;;R lefJJi} tMtliroU in knJkodJlu,si nekft/J,dn 'r!1!f!'iio miJ~ IJttmlk,a in if!lbira. In gig, fffjti' Sf jinl i!(jNJll1i. Zn1Jtejo II pTa__. nne, 1)elik, tflJ(J1ipo Sf j)01J1a,yitfja Pa nt/4,. nicso {adovojnt, d()kl~r S_'n tiqgortioJ ,da hod'o~tJek v,mint in rlr;.gi.

8. DEMS,AR ,,-oh.or:' Poldici v resnici.]utt. Zv nko G h. ju lj3.__ '.: "kledar~ ]991'. (l?okli,d)l. C

poklid, poeziiAJrmt'$P0:DJ09() dHlJouiti!J, wrzo~ k.iJih dtJp().Jn~P!J9kJ'Jt; m.r iluJtr:r.Jc!Jt, pndSltlW33pok1keM Vsak, k!it: ~ ., L"":, ,L.~ .,t. ,,_*-L! ' • .;t; ~', ,', 'f'"wp"J' /--1;, .' .L.~ tpo.' ,. Jf: /til /QQ7"lL.' ~jtge of If:.r~'I!Kdm miOrm;a~~l)fl,.m ,OP1!-ofiJr-'~tJ~~f/!Jm It: fflf!;3'a.

9. E 'Ie I, bnci na kam -Dei .2:' slovensko otfoJm itIIo"ilo.rod. Ro.man Gaspt:.'rin. Dust!. Z,ronko Coho 'ubljanx ,;[ dins a knji a, 1998,.

(Zla: udron)1 Cpoeziia, humor'Duh(wiu ,rim nt' mmi;li&e slot flirktgo otroJkfll if(!O "':"lfa, ()h kakrih utJv-ajo ved11(J'''Ot!e in n(r ·&MtTo.cije olrok in storfe.~ .If! Iokl'aJ zbr.an~ ze v dm ,i kfJiil/ DojJo!if!ig'tJjol i!(}it'Stnt, ifustr-att:'t'

Z 'on:£a' oh ~ kij Afa t999 ta i~m'u liklwn reiiweprejelLn"Jlikov,() 11(1~-adO'.

------.,....""""",------.1----------

ed ~edr c d z.0 1 f Edbru . L- b jana: 1: ,gram 199, . C

-u.:.-

o. c , .01£:Pr v. P lone 0 "ae. nus· .lJubezeD1 Deetj·0 £ je HI dved ...buJj! i .waje'll ZinJske,:a spaTua,je '(lEt1prcmif/jf/t'tlti 0 em· kakfm tme"ttm'1 dJ) 'lift ot hi ko bil Toda ka!e() p()Jf.aR f medi edji 0,'" ? ZQ n t -e/Jo'ljm.'fa/ ~'ljco

iT. ~, 1(1 os, i smr. gO! s; J(} '-flttli ' 1Je,' r,t/i/Qge, . i1'(} so hili 1'1 ~ 'if) t 5sl0 n wpoyabni ~,

h,rpe11ec~ga Fnrdt'fda. ,srf!i ff!ita", mit"l)p,RIIl,()Jala fJ!al'!liva medl/eJko, kijePO~t1 -adgm/oF.

III GLOGOVEC, V' i lorija Zmaga;t. Emi ,e', '. Lj h ja a: DZS, 998. (Vdikan

drugnCnoBt, pomoc. a1;'rilni tum k ni San'f) n nat'adno lep Stol1) amjJakjt tudi Zdo ob" 'IlfiilJO bi!Jc. i}faliJ!oIl it;jamr t proio}) da'Ie IJ/II sktJ . 'oiu -dj dt()bo ,dele sra. Zgo e,afni sonre II( 10

fJ itll, ~ fa Ii fiji ;j~,li} ki t! 'iii; u/, van;' d.eve iJ tin 'VlprrZtldct rgrJ, d. b ~ III p()!1lagak; pnnalcgown vodo, ah!adi0 .Ipail ~ tOen; inga zabauIjo. 10jtP rlfJ/jica tJ dn'.?; fflo#i ill 0 oO/,(}a I!}OCI11. . ­

Jibkfji'f:fml.

12. GREGORIC" BarbJ"lust.r.l .e:nka, ottIer. jubl"ana: 99'.. (pikapoloruca)., C

poeziJ81 s'anjeV knjigi je ~ rOllih 11 , QS'Oli- ki {)farfiillol m:ttajuriko s ikojo arem vi in pfj .1J!iim· ,-as pJ/J. f!} IfJJ, h; ,fla '''m, vni ,iMJ: dll mJbirt!iol prm,!jict I lah () 111)[ ~ ,() nag I a - 111k-o .spa,,!;'.. " rtJ!Jf!je, na IUf1a, ki.$' fbI za i1,et/obo no I ~(lI!J'skih' Sk!{a» iI.

... 99)

z ca, pogrnl se.1· . Ju < 1.0 it. I ~u .ljana: ,ladins·

13. GRIMM, Ja ob in Wn'"'neJJmr '':, Polonca 0 :le. III tr.

( rimmo e pmV' jke). Cklas/rna umetna pravljicaJ.'lof) PriOO :r!1afl' n iii e, ki}o je I!J .. , To -

ad () Ia,znilll kotf, !{j1radi, (1 '1 !l (Jr.-§o si trije .rojaftv" JifJot .P 'I.! 0 '!fih sipml,,# larobnipreJuli t .. .rta,ys, mbjro, Jet.Ie Soma, oljatop 'rfJf) stem!!" ().f1a~ ki bnthill ajm 'o/fi f. (().f' olom. K() narejfa tktJ inolJa okrmfepohl¢ni kmnm;jim prima'S J Jojim rude ~iTJ. "'.O/(J.m, d,m/ova rines, ~ -se .lri lu ;I. ~ ep 'lim" h n Ii (1 udi /Jo...o;:-,-­srtlo.

1~. GRIMM, Jacob in WiIh Im: Rd fa kap·ea.

Prevo Po-onca Kovac. n SilL S ',etllanJunakoric ;ubljana: dinsb w'igat 1998"(Gu3llmove pra .ljicJe)l. Cklas1cn· , lHrletn:a pravJjicaRdtla le.aJ;ita,d.1f) laddpr(]J)!iica (J nepmJidni Jtlelici { m'fflJ /eopito, lei Ie l1i iiriftltJ, milllJiniIJtid'" lop in hi ·zartJdi tega sk.HJ>aj Z ,btJ fro .rA!.fJRJ} ,A!.of1lah kelt 1;11 jmbmdl1CfPw ,/;/l o/megtJ

l.L,_· Yutr:... ., C' •.1--70 _,_L_ .::~- .-i:;' ... ~Lbi:jL1JO~,Jtl {1 ...·_· "ucyatm .I¥/fJuma.J 1In!wWZ,~ 'fa sv",..,,jtfl u pn'mJ'· '1Q,

15. HANUS, B rbara: . ali mol" . i'. .lata Iorska dektiea.Dust!. Moj'ca Cerjak. Ljubljana:. DZS. 1'998. (Vrravka)+ Cmarje, drugaenost, pri;ate1jstvor. '"~ L. • .1: "'·.1 ,'_J__A·I.· • • '" .1 ..1" .1.._£..,:- • "':i._ J 1_' • I .. ~~ I~

.J r.:{!~J fJi,atNYI :(!'WI 1) ~wml ~,m In I:' ::eell~' SlI jIr;u~negp JezN.U, ,u(1 ,Clf Ii (WQ . '!flIJ1. iV;I,illQ

m()"'Jk~ dtklita jtjetka' pr~ .ta v !(flli 'Modri",. kjerjt bilD, lir; iet.h1 oriri"J- .... '(Jlill

l :najlepfib lkofjk i 'niljkpfi/) k 'I!ma, til1t t¥JI1a flt9'bc, btenr', ToJp&tiltttJpr.tWjic/J t,tk.I;hJJ:imsporot't.'ltJtn t;'nqjlir.fOfJpOTmlluiJe.sJc:!fjtlfJli, !Jm!;e inPilinsko bJfia :fjujjtJ fI ra~evan~prijat.e!i~

pi!{jenm'C1lJ m-edrebr!in m .t(l~!iil.

16. JAMES, Simon: DI'Il" Gr npac.P:rev. Matej Arhat: llustt. ,imonJ meso TrBc: .Cila." '1'998. Cek%gi,;a, ZivaJiOkofja'(llll1lenlJ' orgtmiZ«fj1l Gn '11j;eClp~ -odgo1ll1rja '10pi.rma'maleEme, kijeprepriftmQ,tkJjt tJ tin d!i. 1Jf).t/n} ~ adkrila .tinflg. .ftt1~ I!{/JUt", v~jtprfjf(fla fJalei<J-e!tosl do Eme in '!Pf1t

!ill~i tID ogrotffne !(jtt4iJkt tJtjIJ lei sijo Zolerl/it tvnltJ (}rgrJlfizadjo ifdltllJifl() delila.

1'7. KlPL I, G" Ru~, ard: S on~'k.

Prevo Jan ~z. Gradi v nik. lIustt.Je ka. Rejclunan. Lj Jim:M]adJrn ·ka kn) ..~) 1998, CZiva1J; d.ivjinR, pogumT{) je ptJ:tlffla -. .odba 0' IlCflaJitnO radcvednenJfltml!eltl _'je . lHJim tetdm in' smCO'/l !(pStalJlial

1J>rg,{01!JIz, na kotera l1is:o ':(!Nlli od,g,OlltJriti, Zarodi ftga _Q" (I ,·w}if} mb flltIl171i!fcltfJ ~1;unkaJj'~ tlie'

M . 'rslr)'nf4d ni !f!1(rio !{:af1.imat~ lea} imp za kfJsift; bokrkrMridi/. Mali r/q hit.: t l' mOTa/learSIlmpotmditi inpri1i Jo tJdgpuo .~ ntpri}ema i{kNfnjapa' 0111jtprintsl.' lUk.aj n'tldvl4 dohmdtJilih!(!Ifldnjih itt flofflanjih- SPf'ttlttH1'.

:18. ---5S" Ka . I' Kaj poene laokodil ponoc"?Pli . Mirna Znid sk:. llustr.. Emilio U[- n g31. L,·ubljan3~ SiORrlSka lmjiga., 1998. C,strah, strpnost

,7ek.oije ifve/kro~Ji4 ki Je) Jilt")1 rad. II. al. A kajk.o seje bflloJrok, pa seft fll"ora/~amJi,le .,,(i&f.&" amo po1loa korje ;/mitam riarwn:a ~lo lUl}OmO K 1i Iigo.ft _e-mol.ti ,; fila m~'"hft(1

pamtiml JJdiCiJ Tilu, idje krn tlilaprrprilJa; ,(Ja ZdJrotfJVO ni nillNdnega" if: It Ji kJr/'I)tlil<~" . l. J-o":Ftitl~ /f;;()t a~nlf'"

...........---------1.----------------

po-zij1.AbI"~of/anqinol'eJ1a Zbit:ktlpUf!Jip,rino/apreprostt2 spom!i. a 'z (}tm1~:(1 Jllif..ta ze' a) f katmmj veliko IJrepene'!ia po ba/j ali ma'!i dfHegiji rih refeh. Otrok ~-rod II is-Ii taplpo; elpo lamb em'

'liDS wlJ'- pra '!jimun wetu, hkratipa hi hi/rad _'tUidratl tJ a!nf)!h leo} in fYdaj. Pesoli~dopolnjlfi9() ilusfracije... 11rjana latt!ka.

21. _0_ I, Leo: Ftederik '[ ripo eduJe.Pr . D "san, Ogrize -, TIu tr, 0 aMi ju Ijana: Ep' 'a, 199 "ZivaliV kn)Jgi je zbranih fClinajst najitprm (lJJtorj~ib ,- odbt~ " f-'Jaka na IVoj I1m:J11 puis llv5'!J/J

v/(n:}ev fJdno.J do .weta in un. eJnofli. Po-..dane so 1. '0 bHdo1llNfen aan.z()lTofko . drino tI zaCutk '!lQnIad lepim .in dobrinJ, (Fri. ".) KorndJj, .fJ ~t4 in tim ~)

F n: Rad bi--- - ----

-lancek, u- Jja, _:19.~"'Jl

2{). LATT G Ehlers, La", • : Poto,' anje.s ani j,r r.,· en-a Z"d ie. n tt. [van Gan ch ., Lj'librana: 10 n kat knf' ,199'. C

nara OJ potovanjaLitilen in v:qt 'Sen opis'fJ,mvoJ!j1Z .f kanlfi, 111pod ~ ier. leo _enaravap(jtctpfja lItif" in tiino i _j Jmp0/nik priia lHdwiti pri:r!J11JlJJ iZ llar:a J n'Q kr'!/i I Ncr se media 0 () in srt-e. ,Knjigaje!Jvalnim lip fill V 'e t!: in!1i -~

~. OBATO" Area -'0:' Ju§ in gospod I, ,·SOD.

Prevo auk Dolin e r, lute. Arc 'eli a 0 -'u Ijan : 199 CZVi 'ZdniitvoPo#'ski min· Juf ifrm ,U1Z0 bogt/10 in vpJitJIt(J ()f'()dstv.a, fJ1'cd njim fudi ,bf!jno bo!,.ategtJ shies, i.stma, ki .rej oJJ().fi~, Ja bo it.ft'Oje ,(1, ml1loC ~ Ii taka ntrproviJ .rlatmtga in ba ate· . t:!(fin"kil,

T/e1J"daT Ii mifckJu n if'Jeni '(1 yego,l f!UlmY"c~· udbe kajtipra -bogmtIi j .. zda majadkn"' prepro tel. i flJirn In ~v§ "!JU naf'(l i.

23. C'· -,E, Davict P'rinc Pete"£ in nje () - medvede- ~

Pre, J ,,~o Do' ek, Ilus' r Da. 'd "ubljan , "P' Q- 199, . Craj tni dan, dnlZi s.. fgm,CeKrall in kr'a tic< b S 'ojmIY.rinn elnl raJa .. upilaprifJlcmo in dr. "0 dariJo za ismi 11 aka'

h; J1prim tie )i nif.dfllj, aka:· 0'" !1t2vadnoplila Ie me ·dka ki biga lahko 'mil sebi.Zgodba 1?1~ii!ia' () pombi () "zra:f2 nju kJpfine in pripadmJS:~ 'je ~a fiJi lin 1) it;tlra tJ dJa ,od vsakrfne v ili ein.· om!fl1bnoJti,

~ 24," CDO ALDI, n:a.ztte e m d -edo0'.- Pro. M,te"a 'al. ' uSlr. Gwyneth \XriJ.lj ,son. Triic: ·tila, 1998,. C

parodijV ~. nJ ruski pratogia Trij medPedi iea p ~Ii () ponti if" me m, tok11 t . a fO trije1JIe4J;·eJi lis . ki se otlWijo Zla/owki IJnliti milb ttl drtl,ga VgoZdli fHJ ;, "kjf) njmo hili~ pOfm1p4mrpra~ ijf) P '!Iepr:(J1JO r~dtj(J'!ie,' r(1~fresejo tIl 'Sene ' ()!nli,e~ p'fJ~j()pO' kaI.Jtu pojJo!nt)fua rll!(! etcjohpa~ '((J 'n ,spednko. t aJt. izkaze" da hila n:S11ta" sptoh niZ ratoiaskil1oJ ampak last hlldobn~,l tZ ...

(;~ Svetlan.a.: Pod med\'edQvtm eZnikom.Gora2Jd - r. Ie. j ra : 1\ '. ,_~.a - ji ~, _9098, (Ceb~ .cal. C

Zl '~prijJlICJjstvo

ZIJ roj.smi dml jf: medvd dtJbiJ t. lik. r'de!de . Ko t#je fa'· ~ da bo ~ >fele . :f!V(l : 11

Jn~ ko Stj~.tlmdarkuJifJet j medveJno spre/:'~dlJ treedJuprija!:(!1o limo, kinioltlapo tkif!ziJesprtjdi nob ne go .'line ?!flali. M m_dkije dob ", 11(1" . tame paJ .Ii, 'q" nom tJIik srnoJ, Zqjfka,

rim' mil 0 in raTJ kmaJupO/fango do' Iipnat. '!Ji . 1i ';(/ jJtI _'a ka n ostanr brrez dnJ!(be.

26. ROVlC, S uana: Sapr ~J,ka.

1· ~ -' Gor,azd Vaben+ ljub1"aoo:dinskat knji ' t 998. ,vedanovc '~. CZi "ali, pomo~Dr; iej !C~ SaJ)fi4milkD ~ftl i() !/abo. Ko !eje ZJmdi .i _botdapt;!(f1jtTkaNZ 'J. r;j hikini' .,Jejijl' ZUJ:tIJiJ ~b njih t~ ni .' ogla .dreti.· iJj rje i,a. TOliI" z~'ptJmol !(ajca, . t ric'O ill' Zl1bito),(l , 'So zan/an'. .7'avstzatl'!ftjoJ ~bi 1'J /e.. _. -0 fJrik qjU' k i!botJravniku titt w. Til jije

t) ra'i/ ZO f1 da h ~ bi _PlJ'6la Ie 'Uflll jff' il edilliefnik kijije asia/, pratyn. Obupani mifkijJOl1:1agl1 miii strahtl&j, kijipo a"e mJ'.r ,larobni,uj fni " hijih rliko _. ne ~(1njka.

27.. OOST, N 1. m res por-' n.Prev; Ja a . so·nik. TIu tr; An, et Rudolph. LJ -lana: .Ie 199". Cbonl'on

S, !{!1i. moli wan kpo '.ill:? Sphh n . GtJJ} 'izbtle ~ mil Zl1grozj da '{1 J 0/ fOjitni 'n ne bodo ifni ih dmil Ie Je rl8 bo utilkpega veth'!ia. Ii 'tm .ItpolrNdi Ii orje '!iegovinJolt: 'apile do!: l~lfmJ.I jK'flI;'iJi kpega vede,y:a ml1flzad'!ie Rlfl Ii ~(J1'I!I'da urpe (/ ,ktZjt ktJjt bitt

cO kZko. Za rojstni dan sl -a;jylimalo ()atka - en daH l ktu, ko sme hilip01'cJen.

~"""""""'~~~~~~~.r----~-~~--

c' PEROCI, Ela: Am3Jlija in AInalija,\.1.1 r. Aka N~uer~ 'elovec, L~l!.1b]Jafla_ Duna~: 1\10 '. Qil-:jeva 2 IJ.ozha, 1998. C

tre

•.• a'e h'fnrm t..'rlu .sip,0l-Y: ~ di.'fj deklit: Ie;!ia Jt' /Jilt Ha IPs jJtJd()bm~ l'ako do jf) (Jb k. 'ca'i kar

--imaiFa. Torfj Amal&;a in A tttaJ'gil, V 'tii1() j'fil' ,bifp()PfJiu(J1!/(l malw (),'jleimi. R ad; ,l/a imeli... ~ it/of1J d eiFt. cart in IJad"vs radi #a s- ()biJ(;fJaii. ,iVtk ,11/l ,111 !' jt'maj~ ,(Jail,. !lvdJ:1fJst:::' flJ, mal"Jtll kitJWtc, tJ•

.!

~- . - - -

_9. RlBICIC~ Ja-,'p' '!IF"kolin.

r J Wk Rcicbrmrn. Ljub jana: Jvf adin k k~jiga.. 199;. 'Cicibano' vr - 'ik). CdnJZH1'~ pogum) sola

i)j ZO! 9. nafispti!iu,b!irf.u fjl~'rll.fh prat'!l e ~..' k.at.e.r.i -() f1plIatl£' de odilJlflnep _Hlm.eo llilkuii'ml1- " tt' nta _():f!l.rn~'O l'!Ia{J:.a in re il' srojr; .se.$triinf)l A ',if) potetllpa~ zam(f /lRlf1fJ iu rd~.Hm«

_ ilijft t' mil/a fa!c; ki r e fUJNli l),nga} ;"lJf 1](')(a Z~tltipt.l1l1 In Mr-aJI~' 'ni,r. A~(}. ~()ntu S

• Iii IJlinpt'JnJ' Z.i. tIi/a,'u ?pzjvi tl!JJ().~tOJJ2't) tit'!)e '!ie.~

R!OZ Andrej: 'Crvive pesm".l f. ~- 'll 0' ko Co'-, Lj bIDja a:'Jadi ska, knjiga; 99,s. Coezija,.humor

~ IJ e roima kJ!iit!ca '""' ti -mimi dt,iJo!.'itt.mi p,esmimf. k.t.ih IMrrd;hJfi:90 prizon!' 1·'JaJu ,t'fi (j

, - '"~ ';~' ,~- . Ti Jfo'?[isani na :' ,f/illi-or SFOj,,-.i iN ,,' ro; .(),·na 'e, nafil' (Co rnica .AtarQtIl ~(l- Cr Ii :a

! '1; ~~r[.·':kfl, Zuzelfji "'ur" it.d.). Z '!floj afo,rlia 199.9, 'tjc! L 'stj (J fltlgrtuio.

I""""

,1. ,TAL'\1AN, Ja na Branka';: Sinja PI2;V' jica.• T. -. V saVe e-j,c. Kranj: Pi :'e 199-'0 C

:iiI k%gijaJ, prijateljstvo- ()dba till dJ' rbifih kiffJi'- ), 'JaJ1Hl13ale infyuz:gu moh.. a sin; a E,iI:J!J":a. .i~Jaiif!.NJ)j ~tJloFl1, lla

~ '", "'"11 r 1-" ()r;emlU? Je ~(f" "!1 ,jtl/f)' sii:!p,JI kittil~, s.k.lme prijaie!jsll)(J ZaikatrOfOfJl 1....djetJl fer Jo,,[.jpi

.' I} rrdanjf Z ,Hd~Ni, /0, Ofi na kite. kiju·Z 1.na'I/Q !kld(j;j(} lfieli. K .rre!ijitn~ 1N(lfl,(J a batroii...a J n'?iim -Prfi-'ilii, B'tlt.. in EJ"l mmo ,odpftw t. pro -,J 'l: ,

.T_I\M:'- rna, c~ Bina: Mue - lehkosapek.-u-r. ,jetlanJ\J :a.l,o,'",c,lljubja , ;\; ·'ta 191( .C

_- Hlac. e

.Dr;. em; VJe.!ht se '~fe '11, km." mudJ: n :bltUIU;ttJJ' C.Jll ..;..~ ni sm 11/ N:.ko.giH':, c&t' .d & Alq/r __ Ta ..o :pn:zetl jf l·' l'J-d~(}tlile '11e ob, V!i!W,-lit~: ,J.t t!O{"'l'iO'iti (ltJ!' "'(}JIb nima .a:lC/ ttiti a dot/;· fc

_1,!J. Z loa if: a dtrk }lqi'lf/:k ~~fehklJfa ,k, i rmt m~ f.'1 d'tJ/J'Rtl' ga "if Ii .....tl'llfn if",;, UN, '() fa J ".a DO !J0ltw; 1, 'ie III 1~ iu rJolife.. ~4 "~j gfJ po/itt f1 'u,:JP~l jil). 11. rp

.~ _ '}ft1iti r~.tJ,»i. :e}Jt; blngt :."LJrv. -em'lie.;':lJ. Ljtlt!Je Sf: till '!iTo l~dtfdo.,. kdkoPOJJ/;l'IJltintJjf: llJ .nti--_- .: Jr~m .

-Zma,·c, Bina: Pimo osa Hu, t '.

u. ak "it. Ljub 'a a: ivna 'n5\k21 ,knji it 199. Cc e'lea). C33~ STM P11 tr v'lapo Cl

PiJeJ1J0J20! ' ubBrl j r: josl fl. si '" O~ 'Ii,,' sfi'1 1JJ. '.\'to 11

vallal; rttttln ali -"a r;s· 11 Itkf;r. flJ. tanh nr pn'" .t 1. 0 11. -gc! P 1)1.·. i'1 b dj O~{ Ttl i.H bert { odl()!t~ da ,be; flafl1 (to ptJltarja ra:e, OJ/a! nmar. 1. fa kr,e.51W 0",pt1 1l1U ji(Jr' kGfi '" 'a

() lOU a -G'1i!p. Hu "!()J!Opoitors" or. () 11. In s ~ J;,ifCi pI! Jo.I.Jtih Ie 'len l'l fJ n ei () ...~:;

rill WfJ j .lJIfJ.fI pis ')1 .. ki yOueli m l Jequj '0.

3S. j -GLAR) r' 'ra: Bf a b "Iba baJa.Il S·, ; ,I-ja Os c, lj a: -Uetdit 5 kn~iO"a 1'99B. ,(Zlabudron). Cpoezij , ign~/Z 1: ~U 15P~ tr.')1~Opn 1U: h gii;. 6 ih!g· rjj ~~' !Ii. •ohr;' ),.' ,!jib obpfl?/. (;!i rJ ~ojite£i l' Ii 1ftJrflt I

1;""· db o/()~ da J. if.!a'.f!iozgh. vi m ~ -ibaT. iem (BiiJ. ;ze) Etci SlJpo 1t , ..r~}:~ (' 11 "Jl •

34. ',J THUlJ; I ax: Krokodil muzikant~ se t z. -odbic 0 ziv ali· ,LV.1\. t ja ,.'is-a.l1u r.·of xV muf . Lj'an ; Ep' 199. C

m d bojni odn,o if~l ~o 'bit () ~' !cdih prin MJl j n.lk in no' f,"ln:' ,leg prifjub" fl a I' o1ja ~i _a .ri~ T

,,-qjJ?U;j t0i!IO 'J'lttPO 7:''YJd leab () iabtTI. Z"od iJl irt/!tra'jj ~o p. rwt in t't'J;;:PIll!j":e. ~ liyijtl,!Qi&.s,am, poo'll .:fJ4/mj.rh itt eptimutimlJ. (Rdelaput.' a, Ra/kcl i,./U~, ] 1. ledl-'ed i~pu.)j,~kJ

Kro di ~ Zakli J Kro dilo "1qj"m il Kro r diJ fl]1f· i flt. Za n'O·e ~odlJi(e f: at'tor

p ~ Iit. 'iln ritpa. y .

.....,woe::::o

o 'tr.... 1 !e-""an:,

;n tk

d e" C : no ve"'ka lilJd ka ravl,La.0

0

c. C rj k. L 1> j, a: ~,na ·11 k k·r a3 . VZ 'OD 0 od onca in zahodnPre\. Al sa .~ li i l\nlt. J d ·t. II1'99 . ' i'di -,e ·IDika.nicc',.ljubezen pouUfn

ATOll' i :(1 ~'f d:r' •• r. ,,'!Ii agOr'ori 0 f)/o'l ' il/;, i!li i 1, t prcma'Ylfl 1JJ1

r1l lim "II· l1 J1t!;ii .r~ i 1tqfi 1zh. d " od SOfl a -fJ ....a oil 'If)

1U)b Il po!, /;,i fN j, '0/ at) f!i "Jg PTh~ '(t.

........-------......--.........-------11

.:-,~--~-------.................._-

38. ZU - J'itomiL laSe k za Barbaro.Tu tr; ,atija lieFa mpica.' ju Ijl na: p' e"ernov : uiba 199 . C'OS':lmlj 110s1

,ilrma _oJbrca () i -#h/jmempkJ ~II, lei i. ceostll~ a}je tokra apreflt!i a Ztl(J1,ilJli illtJfracgami

J latY Ludjc Sf _iff, S _di l'e#Otllle a pcera Je sp baja pIal ie/is. fJ f(1'i1, Cillo je pren. ra<m'ali no oledJfjt l'se f (jih OtOFi/(l sri fa ojga Zi fJt~O i So boj domofJ. Zdi J .. , -la J e'- imra 'f _- I 01JlPak. poll 'J ..; t1 - miarle 'lJmi/i d oklitO, Barb ra k" si 'e vI? ad nekdaj, -lem ,pnc

k1kin;plarr;e:k.

v ~ 'V

39. Z P: CIC, 010_ : C·ciban.u-tt.l\:-k b:Pi ,~_ rh, ':Galcrija2, 199 ~C

poezija- .-

'/birk .no :a 11J() i-',f, Z ptJttfir - n ~jbo!i:{!Ian in naj}) '7e.rat 0 (l "st!i tl pei11t OffV 'e. rr,!ft.g.j i flo ob 120·le idp snik() Ie __ 1'Ojswa.

-..--;

--------illf-------

LEPOSLOVNE KNJIGEII. stopnja: 3.-4. razred

40. BAUM. Lyman Frank: SfIlantgdnO mcsto iz Ou.Prevo Ljuhica Rodokk. Ljubljana: KauntarUJa, 1998. (Lasrovka). C,fantilstik:l

41. BAUM, Lyman Frank: Tik-tak iz Oza.Prc.... LjubiC1l Rodokk. Ljubljana: Karantanija, 1998. (Lasrovka). Cfanustika

Bmtmova wJb4 C"TOtmik it 0t"ft biJ.z pm! r#tl'!jt1lJ1 I(/a 1900 ill je piJ4kfjll prinesk_tUinD in I7r:ftu; Jkr:c.. .BtUt1Jl je po ".frj napnd k vry/iJ drJItJh~ Jut R1 braid nentbnll

'{IlbftrJi _ ~ it 0t'l, kifk1 SO zd4.j:f! m!i_J»1!'b!;tnr. Ena od njihjdRlllrogdnllIlmto,~ 11k-Me it 0t". V "saki '{?fJbi 11 nrieP.kri littr",.,,; Ii/ei :f! <JIani, tintli po 1tJ

j><IptHn<N1/fI "'lJ'i.

42. DAHL, Roald: (:uobni prs!.Prevo Branka Dobovse:k Dekle-,·a. Ilum. Quentin Bbkc. Ljubljana: Epta, 1998. Pnesogbsja, scrpnO$t

Dek/itQ " It) :q,qJ/:1ift ttlD Iftnavadna. XQjtJ kdo ra?frrj, ~prtf>"s/() If' mon vr/mfmhti inI,Q

u?!'1Ift J SVDjim {anbni", prslom. Z.{artzgtJ, ktJr ima p It} tkmiwni .birtd"" /=1' ~I't1ftJntin '<!'"smdntpol/rdict.

43. DAHl., Roald: Cudoviti lisjak.Pr~. Niru Grahek KriZmr.llustt. Quentin Blakf'.l.jubljan:l: i\lladin~h knjig2, 199Ft(pisanicc). PDt!SQgJasja

Urftzl:it I'SM tWtr/JDShVd. tIa~ ~4 dnttjni IDhkA]J'slTtgIa s t()/sf, JelIuff}9. ltdno l!'sJ:o 41ittjt"im pMr41UV11. V tIalillift IenzJtlpri tnh btJfpJih hmtih. ntbflj GniMh, pritlihzr,i CrJavl;1IS1Ihgt>Ji Crdin J>4 JfI St ,,'ht.a Jilt oJk>Ii/i, tIa trDrrdfjo IisjttJeo,.·ip~osli kDnu. jimft liptlDprrlWfili1iJjoJ:a?

--

44. ENDE" , ~·,chaJ':' Do' , pot v Suta Cruz.P'rev.. Polonc3 Km-ac. I Urstr. ~aKehn. Ljubl,;an: .J?ta~ 199' + Cdru.Zina, I1csogJa'S;a" Ii!ol~, puswlovl&e,T, 'I: tJjJNdegtl pon'tliefj 'ko it/je' ()J: leJ.ni,Robi TO no ,o'dpn #aI, fo', gri:frpnlinila mise' dtJje ,gigO, m mloJem' zw!injfl It 'IiJeo drNgjIJ " of!J()JIi ht lis.. obifajfJIJ; n'f!l1Jofj dflgfilaJ.' a;, It)it

01'0__ ZaletJj hi .rplo.h ttJPm #41 Sl!OJO dr4gtJl-efllJ mkuln.n ZJJ!mjtm,PrtJL'ojJl.t-a. mlRntJ!'!ia ,... l'Z'aktg'hi sploh (UtalMOta a.' "'plJ' V fo~ kjerga ni· fe 1JC INQFlTin nihk 1Je mUnjego' ,itre-4J'1I'naJa:r}olJf)tJiTisfetp de:fJwex.a j;onede!jkaft ,,7jegotJfJpot I:tu JatIJ'(J oJ'sebe he ~/Qpro,foJ!ok .i.

145., ENDE, Mieha.el~ 0 z carani skledi in ,:Hid..Prev. PoJ}ona "-~lac. I ustt~ Two. . ~ubljana: Epa, 1997. C­D ~ og1asja", J;ubt!ZeQ'Toft domiseJn,e1 in tiNbouita ?J!,.odiul (} otr«i1J itdvtJJ I(),fedn;ih h'lJjj8lte pfinGiSili1m& i plinNhSIttJJeqr6ci;, hi za 'dm Intdabn, vile Setpt iJi ,ZvfjfJlIh ZlJitieJa I 'h JI't~ Zgotlinl:rt zaplm

,. - J: " '. ' .• ··il l.c~'.t...~z.~1. t-"Iw,datfi tNlJiHJfJI!J SVtltl' Id lith ':dJJl1nltw()lle 'f;O"""Jt'nk.,":, azoraaJ, f(!ItlI-l'!l 'J1'10 if:TSmn;l- rUt "J' .~. ,7"" r- ~ :1' r v~v.

hnmpa Sepo zasmli· OlfQk1 prav~4jJr:'av zaradi nfNflr !jY:~ life mmD' konla..

,6., KAs~ll,Erich: Komet-en,ca zivaH.Pr . :Sonja \Vakoumg. lIn· tr., hfaqan. 'aneek. C Jo ec: ·10 Cllska pro~ ema z,,~~

1997. CZivali, rnirr~~ ,dnejeponah fjllfllim ~pRneNmtlO, d .fO' IIle koofirma fjNdi' nt1U}Jtifll. ZJi sejiln. dtz

!iut!ie.ll VSent Sutlji . rrtJfSII}JmZ1f!OllJjo it' ~neJ rtDO!U4!t' Jla~, laAoffJ in J1()W lmk:r.fli. Zivalim;u' tdsmiJ!jo No'dki «m!i ~(ltIJ :se MIoIijO Z4 stJt))o Ieo'!fnemo; .ml ki:tnio!l.tno,ptis-t'l!jo !jlldi AJW4Piru mitmmepogr;Jbt~

'Q'S,TL cc ·.,GER:) IChri.tin : ""'........MU, mora "oamul;anj ",Pt! .r~ 1'di!Iena ~nrid "'ic II r Stir. Christine .a'ilin.ger ml Ljubl~ana: .lov -ska I .~ j~~

19'98. C,lpo:tf, tkugaesQst

, 8.' OST JG· '. C I'dn~;-i • ~azr~'i ""1 ·alniprim~.

Pte"{. " •lena. Znideriic. Il1St& Chds . ,- ' oodinger mL ,jubljana: Sbrmsb~~. 1[998" CSCStTeJ b~aqe

V leh ,dueh izbra'ih J:td1g(1/}' it Imj uodb nasWjm, i!li; tdtmh1nO dtklit(l, kijtl ~elo iika inlUluJ, hlulltipll ,trial f!lo bir~ . ItlJfJ r/arqftgfl bra/a .Mar.' ,lIttJmo ifl,o!tla ltr d"'lfl J(),f,Otfnikt.

ry}t!UI. nqjbDJjlt.prijak!jitaje Molen;, kijept; JikOjJi nqjm.aJ!ifi otTo,k. ,v m!(!IJu. TD.!f} g/t2vnetM'We !JfiJ1 rrgodh vserij;, [) k,aterih 10pretkfd.vjeniratJiln1problem; Z tJdhl so Jm1l1()mi~~pz.

.'klena J J'mpovJ"Ao il1l!m· 4!o. set:fja naj hi spodbllJih bra '!iN film [()troke, ki EO man), a JukfJi nodImmjmJ+

-----------------.;--_...-_.........-~_-......-

9.. OVAl{, Bogda : Z, n z Ija.u tr.fajatep· sek. 'ubljan: Viharnik., 199 . (Carobm 'anta).

z. ,'O'd'ovmsDo ii!jjj.Jka Qiba~· "POUQ () d vi if Bieda) Itposebno bl~j~~ gradll ,On ()t/J ~a smJijet,!f'QLa .ra 1'n Moti (J medjJtJ.. miL mraziskr;vanjem Irerala pro esOlja umemriJ!fte - ,aJovine b:a!1a

" to (11]4 kijimapredsll1.. .grad terpfJI/Q f/lJi Ie. et. do in' t{godovi1J!ko remiro 0 onu ~ #a ,.. arktliri- bJ'liJ 'Plott) .~. 'poll/ago &. obn ~ajantaryo!_ ,vsi trije !(p'!j't!io 1200 ~ t 1. ~Y "P 'e o.k. jli,

m 'Yo B~(jJfJ1'/o ,in Crtomlf/oJ prrfesorjN Stoptttjupa nwote ,upepru1esti 'seJa,g()J'! Cnomirav"Ce.

-_ n. ORLE~, rio Zi 0 mraka.re . -I anja aker. Dus .. _amijan epanCl~ 2.aa. Ua·· -lea 19a, 99 0

, ,ad - s - 0 ~ n~graj, ci). C~'

Gin, enijunak. .' 0/ stT:aopred temopremaga .r10'11°9° nevidneposastne titloli, ki S8 v 1fT/Ii nap vne" ~& pri 1115 pa' i popolnon. ~ rktfi, mordo felo iwne~ To fNdJ ~o fi 'tJl roJi in Ie ,(e ()

rpoprijale!ji Z,go. tilima 'edntJptulJtten nan' t in Ie r. zkgfl.J ,do oderhtJ, ~J celopod zem!J() d()o ~t(j:vega 'f'Oha..

5 . Del El: 'ov sue ,0 - tak.·u. J nm. odec dnnidL }uJbr~na: ladinska knjiga, 998. C

sodobn'c umetne pravljiceTojt zbirkapti ,viii,pise1/e. 'it. Elf) Pe1'/JQ" .so .. lIt ob ,y.ni 7;-ldnid. Pmv!jictje Zbfi )' rMikJinji"lllapisma' JjJ :mno b~Jetlo 11 an1Jka..r. tinlJ.

. ,2. PETEI ' ,-.! .~ Iz pravlj"ene'g vrta,

.s . Andreja _on . Marib : Obzorja, 1998. (I\tfiad 000 ,ja). C~odobne' umetne pravljiceV, '!Jigi so thrall Pll i/i(e 1110ti ike) kakrin'f)p(j~am() iZ !JNd!kih in ' .lari" in pti '!Ii&' ,

Jodohn~a J 1a. ~ sr-etaJ1. '0 koq~& yn) f.,alrulno p171. _'U() idr. p tHd' Je~ i!'ik

53. SU ' OD ,Leopold: oro - o--e e.S .. atra S· k;lj L' bljan~ _.1 anranijra, 19' (D s mica).

Ijudsko slovstvoKttji '(J,prinafa kOTrlf. Q . jihJ zbral in ~. al '. . 'Ii L..eopold .f. /i..

I' .'11' Jt.......... ,', ," '. ' . 'z..... · , " ' ",s S" ,ODOLl...A..IC'!iIi, Primol. ,- , no ce.,nus" Uro,": H,_orat, L"ubljan« Ka::mnmni:~a, 1998. PX-=-._,f~ hz.niifH" UlllorO· ..j~.1......;;'';1.. , b,J: tuJ "'~l:.", ,JI_ : pi ,1.'1. OJllL~l,l."ftHJr. ivI/f«IM;a fin tmJi nel1t1vad'rla'"em fMlflrJ-ilfouf) IIJ' I'i1eu r·,,;«01 v. 1IJ,UUl} fJ: 'flU UHICJft 7mmv I 1""'" ~ ""'6'--' ,fl'"' " " " I "

a,Mka. Knjigait flam", !ff11f1(J ,ca kot lmopis,j 'pa .: Jipa/ Smp ilJpt;1Jlii.ani(Q, td karjepoleg.,.h.:-' ,#!?l'i'''I...·~H b • .J: i/!~"'f-.w.r. :t.(O_L IJotitiu 114 l..broll;ulJlm fl 0&.k.1 Jiar e.'--i.,·o ratiLa 'SufJD .."",r-N'JU'(.w, I-HlU . ~:#'rPr; ir.l, 'l1J,(,Z 'r . ~ ~ ";I' .. ,'), . J,lT;i,rr:/

5 -.WU- 'Ej " B ," ,:: ' a p i' .P' '[,.....".; '" 'ii"'J'~a H-"'·..... jk. n'UC'i- l'""" - ~t'1... 'WT.i1f1 ' .... rr"l,,,," L1ub]i",n"· AI' 'p'.h' 1998' C. ,""v.. _ A~.:J .' I , II..,Q...:!IiI.lm. - l - .g.~ .., ~'m w 1IU,__L.LI,J1~" :- I ~'~fa. A. '. ~: !I .' ,.

smrt" prijateJJStvDZ' ,oJbapripwedJIje' d n6lldfJat!1temprijate!ft/tm Hudpu}!Mm' inptg'ktmko.. Koptlftcl:. itrgubl r;ltJifJ

.1:ii1i1egp mifjmlka l ,gll nasJiio v IlinjaJ:JI, 111MIn'ijfIhfi/f}(}' spajluvkr)' [(PIt) Z~Jo' ·eliA(} jJome, .;Xorfa !ui(}miJJI; ,kakoga ho, 'Ia:e' ill1l.f04, ka ,ff!l'll obilt!]im!aiM rejmepI9s4e. ''fprM.limol't!lm1ije wntiarleJ1rt.1O ' ah' ,,'ali t Illk/go ,(} tim), ,da Je fjvli"!ie J1v(lfSWa A/jith SINdtpMamet!1iAtJ.,nadafft!ie,·Jle Ratddnitpnk 1fi'fP "I;p()tomau

,E£ Z ' D W'. 01 , ,", -b" C' ','

,';:'0. ' - "", --'.' _ . J ":Ie", ,m ,Ci 4

n Stt. ,.c dreja Pe Lj~bljarut: ~na.dib" 199R (frep, tlika). Cdru4Jsil) nesoglss;a., looterTril'elna' ekklira}ufija si .wf!ii,di -k,'PO-jkNJ(l rarjamj, .11}gn:era!(!lflt!iiPfJ ,rJenje !11Q1l1ia in' atka., !~ ~ ienJoJo ,fJanonmt'l1 '!fimo sj)mmtjjati;1J di ,m, ,Plje drt!gih otkiu51J /jiIl/i)'i iii ,a''(!Im!ftmZnqjtk scpred!fJJ¥J ,VjWtJlanj .()' ,{j '!1m}/. 'ih ,dg!/ilih,. run//; pmbkmiIJ' ler ~~Id.,' ih mt:d&vdltihotln'rmh. ,N,:a{adnjcJIlIfja ,Ie ~<e, ka.ijelid dmfl 'Sh"dl1i srehr1MOIl1wUe in J:jc 1R/4j; so!r(iR knrenim.

51.,~', D,irn: Tn s',o:znanja Drekc" Peca in, PUkca 8m kc'.,Il" s' '+ ' . ~,d Sc '.rmidL Ljubljana: Mladmslrn bjrtga) 1998. (Pismic ). Pfantje, lol'a,. prijiU:eljS'lVOI pustolovl6s,e-R'o4fi'miJJftnfflV' .z B'(j('ir~ Ii ie'If) "fa zhta mr!(jr ~J lei hJ i(lP~d(J1f8 '!fihrwepriitJieliske ,f),dn(J;f,

D ,L--R + Pi·l. fI' ,~.;L._~ ,JI-"':- ,iC ,l... •. '~6':1~. ••. ," l._I_ .,'RR:« ,', .''',' '", ,m" ~N .;Jm~' o~ 'l!l, tJl;jlJJ'QVVli i? ,-ut:nVufJ' {4f1J0'fJ spOf!Nlt4;, , ,10 ,ce!l;~ rtJ

114jb,'O!fk.onrtne fjvtJi., Tm!Jt .rpo~01!Jepaje, ,da :nt ni!tJt1No inda mtlle tum '~-"a"Jikqt OIlk 'ttl"IenoeemojJotlotJiJi.

ZBIRKA ZALOZBE GRl,lCA:

58. BOTTETJ, Beatrice: Spletke na, Olimpu,Pre: i im.ona - agcrnik. Dustr. H,chme -'rina:. Lj hIj a~, Gr -ca .' 998. (Zgoabe za

d .s .t let in c.. HU.mOl~)P...1"_lUJiuLS,

"':9. BOUDET, Robert: M,oj profesor ; , vohun.Pre\~ Simona agennk. Ilustt. Se~e Bloch. Ljubijtana': Gdica.,·199ft (Zgodbe zade"et Ie in vee. SkrilO nos···.) P_,.~. .il!::nD.7.'YnOStl, . 'o~a

60. BRISO I Pelen, Ev:elyne: Knjiinicarjev,a velika Ij cbezen..p C\~. Simona Nagclmk. D r. ·Veroruque D~is . Lju 1 ljana: Gclica, 1'99,. Zgodb zos ,m let in . C. Humrn:). Pbumor"ljubezen

6,1. CARRE, Cla d': P.-ldenskivecetPrey: ."mona ag.elnik. nus-cr. Domiaiqil!1e Bo Ljub]ana: Grlica., 1'998..Zgod 22

osem let in vee Humor). p'bumor

62. DROZD,. Irina: SporoCilo.Pre\o,;,imona N,age ,"k. Dutr.. Dominique: BaU. ' jub ~ana. Grlica t 99 .., adza desct let ia vee. Skrivnosri.) P

.1 __~x' _,_.-! .pustO:l.OVlit.:mc" ~llnost1

63. JOLY, 'anny:1 on na. nogomet.Prev. Simona agelnlk. Dustr. Chrisr.cphe 'esse. jubljan~ G !ca.. 998. IL.I!OilUIC

za os'em let in \ ec. Humor) P,UDlor

64. MAJUFFRET" Yvon: m"ue.Peev. ,imooa -agelni . nustr Gu ene HoC: , . ',jubljamc G 'a"

La osem.lel in ef. Pustofosc·n ). Pprijs,'tcqstvo, loCitev

6' ,." ,G" ,Y, y;~ c: Td-n no pg,kopali~cu. _P' e '.1 agel' ... Ilu tI. dine Van dec Strn.orcn. Lju, rm.a: " mea; t 998.(Zgodbe za ,~) en le't in 'fee. kmr 10' 0),. PrJ, t kriv. ";

66. PIQUE1VIAL" Michal]: Mali oblak.rev. imcna _ ~dnik MlJstr. Jean :I\;f.idhd Payer. Ljub-jana: GrUca, 199". (Zgodbe

za 0 em et mn vee. Put lQ ,"ein )., Ppogum, konji; prijateJjs,tvo

6-, . T 5, Paul: 'Lnltev cal1m"lliko •.Prey: '"mona a e nik un Vtoniq e ,Deiss. L"u,' jan' Gt'F'ca 199.'o em let m. \'cc. Pu to Q\ :ii'ema), Ppusto1o "Cin -~ ,CJHOV11lC'

1'0 knji tl Zb 'rleAh ~- diu za Olil!}} Ie in tJeI in Zf.o 'he Ztl de.,;~t t if/I. t, a-a' 5 1JtJjJre} do/acmeZo'{!XakamiH UHJor, .1, kri1l1Witi in P'tJJtoiql/sHn(l Kf!j; re if) !h~(J"!ifeajomlatf1 in Z{pIDpre(l'~d1Ji,,}

b'Qdi/oHJ Z.. zaht vnilfli 'dbrz111i, 'i prJ 10priillalne za,adi IlJt!lJ;()t:/a. ~Vqjb-rz f;odtJpnt ,1Jile'

bra1!}U bid, 'Iii '-9 VII! brak, ki Sf}jim riC! f'!Jt '!iim6l1l1e1!1m -'!Ii. 'ipn~te -,ut, paull ko ,.11

JJt:lrtJ.}b/(}'prertfHtIi '-~edi!tJ j) t!iktmit'ah. Takfne btjiglS() l1a 1aiell1 trgu drJ,brotltJ!kJ nOlNJrt ,,'n hiiIJC!JtlJo ,.aJafje,t'tlli S,tije trse Nee m0dih mbrnkcv. Pri Ii W1 hi ,bi/tJ __ieti,·' dro}m kn' i e zalarzbe'Gm tIe tJi im toJi"o . fa opLrnih in fi-skIJrmih fJaj)a' ,

------mf-------

LEPOSLOVNE KNJIGEIII. stopnja: 5.-{). razred

68. CURWOOD, James Oliver; Kralj gri:dijcv.Pre-.: Igor Majarofl. yubljana: Kar:mtanija, 1998. (Lastovka). PZindi, diYjin~,

Ni1jJd4 pmtoln:sJ!4~ "hJuri rn/tor opisMje n<ojd kvtnil ticfjvttja it huttJlhh JiifilU.AlwrsodipdtgJda LondtJlUl,jMlUQ fuil1Jf1f1' Cwpnja in ZaJllil G'!}'IZ nmi lfo/poj>u4mujkJimpstoJwWb """,,_ Vtj.. t" mtga pmh thlot!w- borav -\:" a}mmiln 1Itmz""'lI' akdjl,

Ie pmit"jt to§baJtjf pcrla.lm m",,",- .l:al:Drje dandimr$..

69. DEKLEVA. Milan: Kaleo so nastale ZDAlIusn. Drib Srropnik.. Vclenje: Powj, 1998. (pr:l.vljiCne pol=jine). P

p2FOdJ/aD"t-it"p-"ftI-priJ>ovnI a"'mg., Ad .ujt~ Jilt, lipnllt.it hil4'-'~n mti4bw 1.fJuJar,

IIIn't/ilall1.uJafi"mJp h!fr11Jnt. Sldntiijt, th btl to'tZhJ brrl1ltprrluii'lIl1 tlltga tN1 nlfJjih '""1;-. Ntnii h4 be tw;xm<l1 fish mkuklfil, J:i 11111 bo~ rtlili t"hul'ffQ na/ogtl, kiftn~.it

i,.iWwil$fan A:mfj, '!Jihft-~.

70. DEKLEVA. Milan: Naprej v preteldosl.IJustr.1gor Ribie.. Ljubljana: .Mladinsk2 knjiga, 1997. (Pisanice). PznlUlSfYena ffMIrasrika

MiJMja?ftinltk.it pnll! ~tIIu:1m tJIrrJk.. Vtlja Zl2 lJdlii'IIttf1 JxIri!Iaw/u nlf1tnainikw, ~",ilt!ftz,

pWg I'J'tgd ftbI fJtl si hfd; i?!"iJfa '<l;'Hii¥ in SlJIArffi' ItISlX'IIi strfj, UJIM Mil~iJipniSN,vtJUleiCasol'lli stroj. r katm11l $I shtpo/Z_":iii. bnz/QlfrAmlnfrm, ptijahfjimAI*" (-)0it z4Mhfjm)ii'pr_ Mpn:I'i ,,,, }«Qvalljr Ibr.(! ral- IIllomuhl ~A:JtNt. Na pt)yPlt rrrbJjJ t1J(Ji nWUTt

'{I'4JIIt"ilt SIJ,,'mrr, 1rfJr. poIihirtorjaJtmtza Vq,>:!a,w ValJwD?t, pm,iht Franul" PrtkmIz,piutJja ill tiTamat:iJ..A b"""" Conw)a, IlrlJikhll]/1i;!IIl P/efnika in Jifrrnnlt )1IJI"Ju, kilt IlJ

GaIptr Ltmtber!f'r Zgnuill Kttmm, M"rti" Krptsn in Upa Vida. Mladim rrultmr~ illItmJa fIIdiprll IUJ¥ IlIdi mala~ftlttali II pribodnorl.

71. DRAGT, Tonke: Robot z bol~jega trga. Varianla Z.Prevo i\hteja Sdiikar.llustr. Tonke Dr.ogr. Ljublj= Epra, 1998. PzmmsrvcntiJ. Emtastika

V htftgi II" ~~1jtnjdw :<:!'tJlutl'tnif"anlasliltri<t:«Jbi~" ~ t"pri/KJJlltulU

(14 izntzitpis4ttfjia -t" ,!#IIJI Gttn:turo lUImqIej/i). AdItmtdr~ /lltbiluh~N~"J~It

obr tIolf'it'!t1 /1llttlfl _,bi. Obrt GImI"", jttllllhJ. It bwkJ. INks! ,.,..!Iltz..

,,S•

----- -I ! .........

'72" IEDLER" Chri .tamaria: Primec ,Jpag~ti.

Pre\.: E.rika 'ouk. LjublJana~ DZS~ 199,B. I, aber Ida:n~ roman!) P

dett::kti ", p'UStolovlcme.r1nl~_"t!a mlZO, !ololki inprfja ,titi} S'tpo emIJ'Iiji ntmfni!J dogodk.c tVJtw' JOmt1lJlt} obmprtwemlasuktu.rtZmizv1tJhlmotlpmviftJ uZe"1JoR!iI.o, itl' .~ frJlski i{IetJe..rftJJJcevptiprmJiJiftJ/skipolif1JifkidoH!. 'TtmJjtllak4 ",Jikt; Ifffet!i Pd' 'to: l\eksga LVJ!N~ kr;'Amandd htha fpagek, Iza Mkrije~'1:..1 • kolB I.A; du. avadne·~ . ,L_ ~ ~ 1~ ~f .. ... .~~_l. ,~ .-w=.IJ",.~'Btl_ =-. __ l1i~ IU1, _:.re 11m_ ~ ~ _: '-F 111: tofl .w;'f,~ raVflopr:aW'!ft Z!IU~ T..a,-.v~YIL ~

73. FRANCIC" Franjo: Ang 0,.

nus -. B-tan ~oKteuzet. Trzlc: Cila, I 997. Pmat'je, de~ poBtmce, dndilJa.D8hi pnoosebnac pripoll't'd ,latmetIP fltrolkl-ga Ii 'l(Jffltjp IikaJ dVt:iftrgJtletmg,a' janfa 'fJ·_1a,k.oJm:lP' ~t!il'!il jr, ~t Jam pra i, "JmjJalnlt !(!l1el1!java ;'. Zivi sJaip'!i Z ., {J, '0" lei J1!l!rajntJ im,pm '(J flJlJfkt!!l4 ttjegfJv oftpa sf)8 urtvtJri flOtJl) drofj () tn IIPrJlfdl tJg.:Ta mfo i/JU~' noni";, J

ka~rim se aJJjmo ,r:tt;rJ'1lIf. Fokg JegiJj~' zafj«hfjm ,v A11drgJeo, kj taleo kOf f)1J mnira'plrwa:"[je.An6Jo, '(1pro~' dnifjna so urJ1Zi!, f1JfJ.. l:', l.rtraJ ~., ,rihe' ImlrL Prinjem lIa morjuphffiv!jaP'Jletnepoiitnic:e..lfonicmupotion barko..N~~jlllrQ se Z ftjo odpm i ,na odprtiO tn.fJFje Pnsmetijfl vi};ta in' ~Ptntj J(j ,/J'JfJl'tl t 'tJ,rjtm t! j!,oifJ Pnti rijt.

7-. FRANCICJ F'ranjo: Imej 'se' tad.Uu tr. Adrianoane:iic. . jubl"ana: Karantani" , 1998. Ch'ietu .ckW). ppo JZijaprtkJ Fra, 9/ttmp~JniJAa ~irka nameJima mJadim bT:o/tlItJI. I'( njt. vgg,OI topJinca ~ ,lepo/t4, sO:. tnt)

()frollt'i4ki,gapeslliJ. f!li tlIm! ,otr(}kom, .mpa iC§apo,gubqp~ po katm brepeni s!dJenw ~'IJ •

7,S. FRIEDRICH, 'oac . ~ t po I.

Pc .. ': TinaM:ahkom.. Ljubljana: DZS, m998. (Dober rum~ romanQ. P'mJadostniki, 1'3:~un3In';la·

Ra{una!niftvo, predtlltlflP:(l.il/tmI~~ iotapollHmlmo 1fJt-lto fuJi tI tem romonu. CI11iJ in Philipp sIG

miolca in ne Ie ,tD, hltli tttJjbo!jla,rijafe!/a. V n;Qt!'t1tl !oft.·, til' /eIIJ tptnlt.· (j!;iJktI 'fin r.afunalniiki!uoi." Ob. s, ZeI§ubita I)' now lla im kroil:!.t9l h1Jo~ro len'!}. Zgmlha so oS toll zalne' zap/t ti.Fim'la lh!Ju'Q;pretmlen nag; in st oJW!i'tJ'!P dBkktd ,/t;tiJa SJH)l!Jo{J'r; in rne/~

7'6. GLUVlC, Go -an;: B caoj,e ~ gla'loLjubljana: K9.rantanijaj m998.'_aj ~ '~.

VJdttRum ilJ' Luka Jla navdufena rNJ/;rJmdak.a" In tif; It: to - sta tuJ,prijatega.. O!kJ'igraw t) Ioka!n1Jm110j.OtJt!n' .,,1 klnbu BemuS'. Pm ,Z '!J1I110 jNJ11J(j'O tame kJ«b dongali vedf19 bofj"r re~/tale. Ali

u 170' edo JlsptJo postaJi' dl'!{l1JllliprvaA?' Bo to tnr;~ ,kJub Skga; ka,rtga dink. 'lJT r pomo{jo'"'!Jmzliln§fih UCtlsUIl !}Jklkanpf'O/i nji:m? Se ma t4leof)polmJ!fJ!!Jd J Iokl'al' if{ JlJlto; !poria.

----------1.------

n. INGout. Anton: POlopliena galcja.Ljublj:rnll: K:.rant2l1ip., Pis:mia, t 998. (Lasrovka). PpU5to!oV§linc, morje, z:6kJadjAlJadilUkA pcns!" skJipilfifilllflJl'itt dtkkt, h In'tijl'!jajo pokfM pMlni" shpaj {: mhtw"ktmnfii na 11I~/I (KAnwli). TakfM p«ihri~jim "iii ",~ ,.m, l/kl D~ilSjimJt in htii tMrtuJimi, l-.i vodijo l:DI"nfjt, se n, T'Q'{f'-.fo, '{'l'" _ 14s17I0 pestf't'bwritt- Mrdtmt leDjib odmsJiilfrig, " s!atpimfi1 slern... ~ lkrile. <!l'n'1t blitJliw; ()JG/eJL U*'!i- vlllursJ:_ fjvfjr"jll,~inJx1I"1J!ftrjrJ II, MNlfijo ••. Priptap§alljN lfaktij9 lIa IItwrjdn. odk.rit}t - poftJjJ#tno bmtIillUhI-Ktt);,;a.it tr JrWfXiutUpriff-bffmr bfg:/ikNpol1Ub, AijtprWhj14 -to' itta 197J.

78. JARVIS, Michael: 5 pod po diungU.Prevo Polona &sko. Ljubljana: Karantanija, 1997. (l'alhit). Ppusto!ovsBnc, divjinaNapeta:rg<ttlba, poma ,...",.·aJnih i. sl:ritmoshtih 4D'fftFtf/, ki pri"E"H.1mU bnJa. Dtldi....jliklfIII<JJt prrffrd(l '{'lriJar;j1 ..min, poklMpoafniu pri svofll/l fJkiJl ZOOlogu JI A./ril:i Ttl; prni0t/hfJJut I'A!t('9-. a 1UI ktaliH1t t<tk4 ntJ Idah, suJlfIli, tIa f!1i mIl/14k Il.mll k mlera! «dtnn*" Kuo. T.. +_ ".Jk,lil,.,J-mi '{'l"P ;" '{II piJ6Ja Mik6 '\!fItttk. u":J"trljiw tIt>gtN/i.·Hmt.

79. MAL, Vilan: Ime mi je Tornai.

lluStr. Zdenb Sortie. Lj"'blj:ul2: i\Uminsb knVga, 1998. (Domen). PmJlldostnik;. po/crje, poeirniceKnyg.. jt pni J>i»l11lUpiJa/(~ J'n'tnr<i, ki.it hjtl Zt kl</. 1972. Z§Jdbrl.it ptJ/JtJJo/ma "lJi_ml!# meskaPinm. 1;'je f<u/Mleyil, poUrnibJ»Iitnk, >n>&t, hpaJrj;, :fjrijnrjts "l-.ktptth ...V'!i9}t 1J/JiJ'" ;.iv§t'!itJaJlt/IIt i" dd:JfJ, Aino"'~ IWiiMpn-t,lfiif-FbIt1m swJttp 0fIraJl.;/fjAPoI,tlSjf "ljraifihglih '{I1/Jk~ ~ili",prjjak§Sf/.lJ in prw !j~i. P, bjigijf WI htdipomft .l4di"wfilm Poktit IJ lkDJjlei.

80. NESBIT, Editk lsbl.ci zaklada.

1'=.: Tamara MariCic. Ljubljana: Kara.nlani~ 1997. (I.~lsrovka). Ppusrolol'ltinc, z:;rkhdilVifW:jt "':r!mtfiinspusItJ/QIIJl:4~ z-ne ,."gklhplJakfjitt, ,,/.>.ArmIi skstpino kstilJ~{bns1o" in sm«j 1ms;1a f<u '{najnl'{/i"ujfimipoldji. D,. bi ohog.rtts, g htijobuJi isl:-ja '{!s,1m/"

JinI!I' bIJ~. ()t/}eriti?

81., - 'AK, Maja:Vtle za " ~danJo tabooustr., a ~an fanca. Matibor: ObzOIja, 199., a a Obzorja). P

fJUlttl -tika'J;o'je j.'lflm 'fJutpripoL J,'" aluiJ'4 P()f.'tf(!Jj~,· • prepklam', mmrnt in'jatltatJja.D:elJimJaNna () .lftrtlel!ed Tof!Ji2'{4;, ~ J ~ bj fla. KerJe,~ 1J1t1J1Ji· 1Ilt' ttl Jre1fJ, Ie}.ro~ t' vilbuhm kra/eJcu.' JIi '10. ra!(}~ _" '''!ia1[ja Ie-I!kgullij (" J1uJi bifl1 ida1lfa?ii,r. ~

rr;eta: viliNkA kr:.aJjim, ~~ WI' "ell. e in drug; ".Jihove dhe so frane vpa{~-em t;,tZaJJj ~'pripotJlilipq.r ~/JOsldarJ 'moEin nujnosfbrallllJtfp,J()DJi1fjijJhga S'oJU ' nja.

82. P' LJIC, O' e: Hotel ~m prije • sonoe.I us Aco lvfuvec. Lj 'jana: Ka _ tani"a. 199 • tovka). Potro§tvo

{'Zliirkt/ JjJOmimkilJ' lrtir~ h1ft1iJ;'Fu/Z;e!juNeilljespominc lIa lIJ.rIno ,()11'0~ -~,' IfJItlfl'ltd tI'ru!!JwtmllflO ,wjno i "ptJ nJ9 l1a Stajenktm. ParJgilpt;go.sfopuJJet#it ,SlKJje mltuittJ/fIt JjJOmine in th:I!koo.o§e, v ieo.tmmft odraHat I .JoJolmj17J -ca.rfm1, s hkrkinim otroJ1Jl(Jm, in meslnim oko 'COl hije,odtujeno narm.Om nj, 0 literamo tkJo}', drudpo1lD1iJ 'Y1ge;,' -i~ p ~ iflla lela 1981,

83,. p, SE 'G, Gudrun: Oblak.p[ev; Utsa. ~ .nc. I us . ' amim -te tic' I jubrana: l\lliwmlSKa

ekoJa ifaPremsj'iw in'~oprepril!Jir. " ~iltmtZ, sim- If!'J-if!i 114 W'tIha ()jtdrJkiktdattrr;' , kipP()~1i~ . . r~akJi '~JevQf!J1J IJj Jrski ,ekktr(JF1~i,CrdjenrhtinJe"r, emlil To Uno iPprebivala1la Imt ubnlfJqn VI JjJIo-h za ce1btno tkf!lo strahowpasleJiC&~!ien(J dba hrj hifTrJ lahkopontine remiln-a. CmtobilskajeJrska Md,. troft i-e Ia1JkD1ponolli Itju kAli in kada, kDli,

84. PELZ~ .Monika: Z ezdnik,Pre . Ireo{l" amide. Dust[. os~anfartinjak.Ljub ~w:ma~' J'adin b jiga, 99,8.. (-,in:: e) Pzn a t, zlombti, .r. CUD '. zvez tvaToniMlJrtillje I/o; ml4dinshpisa 'tfj. Rot'/. Itga e "uk '!(j}'i !f!lo mpe1fJt) -'Ji ()Jr~,,",. .~/; '4 0grtJmnfJ m/adib (Jb~k~, Jkt'~ jep~a ,'·!(!eiflhik. VeJm;l' iJQJ1!1gan m mitulDstm.ViJeti "J hJ da Ie splob fit hisitmll . taton~ 1fZdnodpfJJta1UptJ:rpnalili iN., ustIJno' .tai llJJtnica d kJi ike agncijl!.]e "()pra i To . 'limk nj ~ ,I) itIe onitJ rabol Ii telb

kJonirtll1 fJokllili IN. 'eJ tJ,. '.Ii h kbt ll, ,pra' c.' .• dakopaltJ dt; runite.

----------1.f------

&5. ROGELJ-Pettit., Sih_tt*: Bistriea KaIU:ica: mbdinska ekoIolb zgodl».IMlL ~wpnMarak. Ljubljafu: Mbdimb knjig1, 1998. (Domc:o).. PckoIogip, .lDJ1IDJ_idiIw ...pi_~. In*r.lr. Ntja, jg '6~ flJ-ih~ ,t,y,.,---"~1 ~",,",... . '!P-." ,.! - ltilt.tlisa "tJmh:ift-il-O-;. _~M ! , •....~_" ....., ..... J ....p~ V, j1rlIJ'f ~-r>1.""""< j

S_irt~fjnrEM ..,...._I:.".jiri/J~ ;"k-.bIdi~ UI~Jisti, Iti~

n.b Bi.r1ri4 Spr... IJtUrritJ. IWnJIItI ~}6"~prispnwJ Jr. HIIbm A{wrUk.s......lmJivht W'oltp~~pm/JiN'misu~ Jeijt i:(fIa 19881t14.

86. SIMMEL, Johannc. Mario: Mama nc Ime ~dcti.

Prevo Oej:ltl ihjp:th. Ljubljana: DZS, 1998. (Dober dan, rom:ut.~. P~pv8d, loI~ smm, pusroJovl&eDrtruurjstkmiMarti'll intil II spri!mlbt Iri~-. PrJItht"pelimia~pmImin, -n-po.it,sd:. ImIIIRJ:.IJoj iIt btJj s1nJI..lGg' It,,' skin? NIj Sit Jr.W .... .m N9~ oi __1

N....--.it tE'" 1Kti114, Ifd:IIjJftJdW.{e Iqj II WUUt.ipo'*§i, ill {isA."jt ~"'~":(~"'J~'. '.,. .. Va,b ... 1tshJ!._ aM b .l. ~. riI...-t_u.,{..,.. "< JY • ./'" 1 .. tgr1MI <r'" , •sJMjI. z,.u.. Jr.J.rfuP'11'*pUt :84 j -. h!fJ:-/IIpm- tvpd4 .ltritmU U' .,

87. SIVEC. Iv:an: tarobna violin1.ljubIjam: Ozs, 1998. (Doba cbn, romm). Ppus~ poatni«Z., jriikjplitt ;. ;-iJa~ - M1i{.....•p~" -..~ Jhtptj / u.rli;'.J.tj#l'Uttv tIo/r'iuwfJOId-~_ BtthUYrh-~ V If'H spm-iNI. hi*JisIwliN,.."._,Pdttr -a.~ T_iI~Pinm.t, s !tAkri. R rp.prfjah/ii T--6'pntIbi II Pmm,J: sm titmnIfI, ff# h:tjkptKiJnia. Mtf,tHiip Ntsrtlni JoIiNU, J:jjo tit/: Wzr 011 &hUtj1hmJr.t!ntill t IIjJ "'tlfllposMJa,~,Ja 111fill/14M -.jJt IrAlIitA1 ptmY1 nz!{jJiutwka /Mia isJe-j.+t,,1lI' .. vpnJ-ft, asft 11WJ.Jrg T.ntilli~ I to~

158. TOMSIC, Macjan; FrkoliniI1UStL Mujana Jemcc Boiit. lfubljana: M],djb 1998. crrepedib.). PouorrroAM "1rli{Jh hIdh~Z-~. J:.doiIJi-i.i-A ;"~~piuJ4 lUI, •

J-rtnf- ' rtjC • P-J-i w •/Uk pri M.ribfn" ,~ rJli-, , l:.Ulri • ..& •~ IIttDJ.t _ intff- V.p.mer.ItfIjtJ IJ-iw.. JWjtI ,..,«OJ»CjlJ enJlw, Je.~~--'lIIIrJmH i .u1"Jll1ltit,tI· 'j_,"IIijJi6r~H¥>!jinTi' &i

.,..,,;~S~"Ju.J.ItJ»~..

E•---

o~cp:..

~:

--------------I.f---------------

8,9. WILHELM" Andreas: DobinuJ se na illtetnetll.

p~ Y. Polo- ca Kat.' adcplfca: Di a ~ 199 '. Pm/ado -tDiki, rn,cun::l1niki...4,;a {fJcshtpaj.t suojimislarEpnsdila iZnemlkega vek,lJuftl v' d()Jti matYse muto; Dano hi /isJo. Itbila stika s Hstarim '''prfjat4Ji 'z,Frankjurlo,,ji ok ht.lj;i t:aamalnik (pred{QJ1t() dorilo {a ,ymI'oj Ini dan) inji 6 w,ogofipn"k!iutilelt na i /-mr.o' J (1 ta nafitJ lahktJ (~JJtd(/ lipD ,internettntJ o'Jtqj ,Ita" - :<.'! Jt'Oj'o ,klapo., .rjcAniZ !jubite!;'i&rJ hJtj, sc {-n,icgotl

() p()fJI()§O prik.fjua r,{JrtmJa Z~

!in 'iii #;:c' kOJ!/ Doga ,0 -'!it .aktnpadro§. 'it) 'Zc/o !fjllablJo. .P'o!1411~ celo lIcVPrtJo,!n konCno; internetlahko ANipomaga tNIi !1a !J. .bt~!l1tktmpo-droijr..

90. ZUPAN, Dim: RdeB telah.Ljubljana: j\. I :u:linska knjiga" 1998.- - .j gozer) + Pn - 11:.. ae ogJ. , -i. -- detektivkeZHJdqj JI)().mlat!i" ko,!~ ktJ11J~ ~tli it !{!l1J1i' kil _Ii ~'()rt'~ t~n tJoh'Jj~ IktijJit#ra (Jim ""'110

hltrJi f,JWfa,l1a GolfIL't'JI, O/Jatlla mltJdo r ff'NrJ.. Skn: :'HO-JtrkTiJmr ltnidJO. oSkJln,~'o. oaji ,hotItJp:nno!d/ihrono, da ne flo stradala. ICei'o ;oim1t1jdorjo. iiPl1J-(a do,hi im~' Liza. 1 Tektgo me pa JI'pripetine' a}/!!,Of{fIega. Divji 1(}1Je~je idTJit11;,'1)1/"~ slUJefo srniro, Nj"lfla kriJ' rdill. ()b:sn/alfJ fI'Ioh. K(JDtrod IfJtJk.rij'!P fa jlm!Jr;!I 'It pn'~r;r !kkn~j(JJ dtJ bodo odkriJi dotika in se' mu H1' '"k li

91 ZEBRE" Zden..ka: V fudeini svet ~ _n~'aj.Ilustt. 1"'0 F bezar. IGI'osup~e; J\'[onden 1997. (Zlata nit), Pi:fan:tastikaTojefanfafijsktzpostZD mlatJinO'" 'er .r.eprepleMkJ remil"o!! infan' aslillJ()!t..}'111~j inPetra slo

J darn ffa ," fltiJni-ca/J t' bnmmici n'O robngrJwa, ~'1eJ 11'abiranjetlJ InJrovflic.lce"' hila. IgOZdtt ink r stji1l1a osiJ!j 'tJ rle,rJjeprajJ1'Otno itrnle; spngOI/OrijO ~'tlaJj in radlint: OtrokD ,,' radi iutHtflegaprtJjJfi-otMgtJ !e1JJt1t4 pohfj,1apt) k' !k1rfeml,k~.i rdeiJ/(J. gD{dnw rfinzll b tet"YfJ .sir-ln d.:t 10

pmje 'ria "-t?t~ de-f!-Io sbtt1ne~(1 hlftlbbne:-a fltjokapa'sMt!M~ l!e.r.dtotJ, dokJer !epo te/J'pngotlahpripo[,.'Cd$remone zak!iu{i

---------1.-------

LEPOSLOVNE KNJIGEIV. stopnja: 7.-8. razred

92. ANDERSEN, Hans Christian: Pravljice.Prey. Silvana Ore! K.o3. Il....tL Manja u...,ija SmpiCl. Ljubljana.: Mladinska kn~1998. (Velila pr.lv\jiCarj~. MkJasitne umetne pnvlji"ct!1::jxJr 26 pml'/jit i-t ohst:f!'t ZakhdlUCt pmllljK dtJnshga pnzvfjilarja /I 1I0ve", pmw/M (pmlprtlJtlk1Jt it ittintika - dmlfliniJ, t novtmi ilmtnufjmRi illlJtJ!ihto $jJfrnt,,() bfftM Ptlk;Il4 Kwd.Andutnwepmvfjia JO nmimo JariJo J1rtm wliAdm in m'!iblfi11l ofrd:lJ11Pt~ swla.

93. AROLD, Muliese: Zived hoecm.Prev. Dacj.1 Erbit. Ljubljana: ~nadinska knji~ 1998. (Odisej). MboJezen. scnh, mbdostnikiSedmt"-Yllittni Nodine It rrthga fe;xga J>D11I"'dntga ant j»ruJi mL OdJ:rift, Ja je uhttrna zt'inmHIf HlV.l\Jt. fill!Jtlljt oJIUlifII trtnJdu dtJIje/XUtQlft pdIIo sJrrzh"i,,~. SprafMjt st,hJ/ihJ :fj1'!fr/tj4jije It pffllJ/Pf#, .tab Mj ID skri,,,()j/ t!'1tfm 1J1tJp -Jbliiftm. JW:t, htxJo ,,'rpajd; ttjntD bc/qf,,?Jt _d njimi spitJJJ hJo, Ad biji !II/W; pomagal?

94. BECKMAN. Thea: Kriiar V jeansu.Prevo Ev?Jd Flis.ar. Ljubljana: Epca, 1998. MZTftilnsrvcna rantasrika

D(}/fjt nad ~li/l(} nOll/llkll Mar, u1tJ JakD~, J.z se S j)(}m0(j4 IIajntJvtjltga znllllstvtnt;gaodVigll - t.vOlJlltgll smjll, otiJDli h!f:!,lZli ill St odpnzvili u1Ei " prtuk1Dsr, ,,{lIS srrdnjtga lY'u.

Zaradi II(1pah " ivah"'ih 11 flll11Irsla 114 rird1:rm himitj" " Fratttiji zn'!fJt smJi IJInJIhgaA:ritatSklgtz ptJ/Jt1dI> k/a 1;!1Z J(a/e(} it 110 znaitl " prtltkkstl m 1U1"Il17ftJSllh, h nru 11111111110~? Se mil bo NJPt/ts lT11ili" 20. mkrje? KJo;ih1jc hila nagrajma Z Z14tim n:inmihsm in ZEvropskD flagradtJ za nnjbtJfjitJ ~lWkP mlaJi1UhJ kst~

95. DAHL, Roald: Paba: zgodbe iz ono!tva.Prc\,. S~vica jesenovec PetroviC: in Borut Petrovi~Jesenovec. LjubJjana: Mbdinskaknjiga, 1997. (Sledi). MotroltvoZani",ilJ() in tJW"kntJ ntJpiJa"i sj>tJmini priljJlbljtntga angltfhga ;isa/tlja Ita olrfJlh!", naJ"'bnt pript/liaft, ki $Q r"kD lII(}m(} "P/il'tJli IftJnj, J.z St jibit fjlJ() Ipominjal It po 50, 60 inl'<:{ klib, ".Jhz, .~ I< '<1.wJi!i. JVek"le,i J" ,<"INs,,,.i, JTJI,gi boJ.fi 'I' «h ..",riftt"i. V,i1'" N

ttJlti6ti.

1-11

Z,

5o=:o,

---------.1-------....................................................

96 GRIPE; Matia::Agn "ja.: nena:vadn.. :zgodba.Pr,ev. Helena Bauman. l1Stt. Meoka Sotder:. Ljubljana: 'Dadinska knjiga~ 19'9.8.(Anderseno . IUgra:~enci)., Pdttld til, OSamljMO tj ,smrl5e eRa 1iJt~a:' .-0 mojltrotJina I-w.dJhir. t,!)"" Ande,r.tiIUJVI fJqlMienhJ ,ki'p slo1JtmM braJc~

navJ1IJiIo .~~ s k'!iigo Hm"!,' ,It li '!()Jm"aJeu. Tndi tJ tg nfflfJlJat!ni} larobnl in !IdjMti fgoJbi imorllmi!noJ'l wlpkti. Prisotmjf ,dement natlldm:etP in ,pofldtn:J'tila miJel1tt~Jtk8.!P flaralt'OsltJWfJ

KQT/a PO Linn#} (J~~l1(Jrti vsega' I Haith}. _ktljlnftm mtdaJlt!jem' ~1iet:jl£ tjoib i" mnvih,ttlanjofti f,Prtt4A/~ti + •• ,Knjigafl'PI't11KJ tltJrilo za !{,aotefl1Jtga . fatlegjJ in tTJdt Odr4f ~a' bral14

197§KALILA in Dimna:, knjiga modrosaPte~ "obs "AlhJaQ '-in ,;It"gi,- p~ Alhad '. jub]jma: Mladin ka - O'ga, 1998. (Velikiprav +icarji)•..Ida' ibJe umeme']fflJ :1jic'Kn)il/~ ve!ia za klmi!no tkiD' ,amb.rh k.njif!.ll· 'Om PrvotnDp biIa namtlljtIJii 'ZAJjlJ!nfJponlmprinClv in htr.t0ij kijimje IJi/f} nammjmo ,,,ladaJi kiimge ,pa;e nt1lltJ pot meJ fjRdi inpfHtala''Nthmik ij!J/j, rjrke modnJm ftJko til otroke kDt " odmJ' 1~ V '!hi .mdijiki fi/ozof Bidpajodgwarja. ,no M!{lilna tfJ,rJ(Jf!}'a s,potlro§Q eJih .ifl' tlniZbe. Ot/gownfilDtoJa i11l0j0 ,obiiko :ratkiJJWJdh in Mmt. KJ!jfgajt! /JrevlmfJIJ .. JIl;vm!linol it i!(!wika - M"ahflilJe. PrtwJjalta $ta tutJj

IngpiJaia r@pI1Q sjJ'1'VII1lfJ het8.dD.

',s§ "~'" Vit·· ~ B,,:t'O,- I,OY' aj~l bat..lI.u.str. il'aO Mat L ub~ + ana:Preserno .dmiba" Vdl, 199 '" I

,nJad'astmJd,. bmtje,. srnrtSodoben111/adimki roman iZ ijv§~'!ia ,tiattaf'!iih IJ'!1sl1Jikot; ki odr.a1ldjo vmprij~em bdontkem11NSm IN 1(),4,ju tu 'pf)HJtmj . '!ill ,drufinske !Ju ". " nakIonjenfJSR foil. 'apisanje ;11 oblikiprvormbn'tprifmwdimlat/(J.rtnib:L, ,APtorIe J tef/ltfJlfJlJ'JI'o-m IiJltva ~i1J:pmbl4m:ov IQtlmflonj }Jlt'krJnjti fj-rgeJY'a ,1J1!mJib tlJN Zboj hnmplaii._Mahv m/mlr;sbtilki romanjepn(ponam htA " kije iZlIo1'985. kJa.

9', .','. Vi........ : 'E 0"1"2......J' ~.1";:... - - - I _~A :e--.~

I USU: Rudi SkoOr. ,Lj bljan.m:: Pr,esernova, druzba" 1199,8 10:L! ... .-..-, J . Kj'" i

LaDtie, iinaaOB'tnJ ,. ,Za9V0ltmost

JURal: hrJi&e ,m hkmtipripoJarmkr: ~(Jtlbe 0sewill sTKjih'ftRjate!ftbj ,mqjdlemi lvi~ kimmIt! p0111anjkanjU inl?jnrh top/ine. Rei,l () If) &a {Q k11tQ~ 'Pri/Hf} ,v dnJllillo, lei!~ lIiV41ja sla' .ifJflliJi iJJ V kilten pre ia.dlfjgo fJJt111Jik Blois Zai'tk n ~l)fjtJJj5i.(J1 sfrnn/J0l. ki ,ga priptfje tJ

fFiy;jt1(JwPJt1Jmi dom.m t.J!.tJp()S(fant '1agr'!JskPIo Pd ne ttl1!~ Ie za k"qifi!!oJ, Jaj Je ma' N:rJt'lir11in flO jlrallO 1j,#_~njlh,p(J.t.

•

100., MERRICK, Anne: 'kdo ipo' kaLPr~~ Irena Dusa. L}ubi ana: Cafika jeva :2alO!zba:., 199" . la~ sr).. 1druZina} osamJjenost;, zlorabaR01!lo.nJ ' j pisr1t(!!iifin pr ' l1Nj ;rel !!Jitloj prodorllo in' m.rwtfJI)IJn7p(), ''6dJye () !{'tUh:Mene1Jl,

zkJrdb!j neln in ItUtveH{J1 (J.flJpelem dJ)anajJthtnem' deiktl; ,'i mu Jlspo ttiti bmkJlntllJu I ~(j,f:eft; ~.fe

podati napOl. 1l(J karenjJ(}11()tWO' odkTijeprijafe!i- hm ft:' fUI1J/i sp. "etiPOI!Jo! in ko-nttJo lU,gti .u:ojPr:tlf/' dDUo te ' IniGo,f) sebi 'ttiigtJ '/1; d~ zaradi 1Ifljepo.! VfJl tgrodbe in na{inapripowda ''anja'

k1Jr, obi adros . 1111aoo I;ralCi k rQ!(!ll !J/janju; pog'Ot.IOrN in , 'JUJI)ia 'emu hralif'l.

101. C DiS: Bl,ZQo Ie ,no 1,_",.......[ill S', .lgoribic. Lj bra l\,la' ska .. iiga~ 1998. M.m1ado8m;~ h,umorj, zvezdrJi:'tMl

Rdelelmi mbec G. ~(),rj m r{mn0t!lYl mulce nil ll.. diq;i i'{/;rutl ,'. _ ,,10' {/' ti 110. em .f/()Vfflfk.~"l filtJIN.K"!J hnalu Jj>o1flo} d'a mUlto) '!fi pndkQI'/., TO ni' ellfJsttJ'llla stllar.' oJ se to tnarJi" 0 '1U Ztli. Pa tofe' m 1J!.. " t:mjpr.fj ttldi ~!o .ne rna bokt!:t1 - SLA /i", hipogo,rm .flt1JO:tie igalCi nfjJiryi '.••Bo n~p't1dla tud; 1!i~a?

112. PAVICEK, ':Con :D ~c g, " za sone _m: pesmi .0 ml dol.tju.ered~ gor Saks,·da.. Dust i o'tja ~amlk. LjtIJblwam: U2idin. ka. knjiga, 1'998.poezijaKiy'igaie rJntoiog!;d - izhorp mipri!jnbyentga Il(j~jtnikegapemi''tl Tot/8ta Pall ~a i :tJieh '!f O1i'"h

tJl/adimkiJJ jHmi' ib ~lJi '.. 'To 'a? tJ' Ilj leM 'al'lki anto/()gjjll1qjde'!Jo "'Ie title le .la/lee, !/Jet!,. e' in"lia.:Ldepelfmi ki s()lp,e.mika uurstiJe .17ieJk1aS'ik~ sl.ovmskc mlmlinskt:ptJtItiJe. 'K1tji, -Il kijff izlla ab

P' ifl.Ve(jf)j 7Q-ic.tnia, lxtgpti i:ifrpna sprenmt1 seJtt, ktrte~ atltor}. Jr. !.gOT kn"d•.

103.. RODE, Joie:Ka,j pa Anamarija?Dust[. Katra _ttukJelj. Ljlubljana: Karamtani·a 1998. e Iemih casov: I oletje jesen7.~ma,()m a· in rUbeZlf:n).mladostniJd" /jubezenDewft' na-dab! val!je ferma'1la se -a}6 Jc. rit~aHt:dik(1 hije nastala ,po oJladi1uki1V' OiJddj1

I if{ po g! 1 ·Tjempi!atcIJ na'llu!J!!ie pripo/t'QaoJ.u'!iem '."(joke ilt d<;gedills?in "ore 1flQni'hjfmlJ'kov:He.i t Va/ubrt; l/iJija in A'fJlJI11fJnj . Gls,vni 1lJ,(J!iv m'lJa'Jaj !it~bt1{en!k.i {apkf /)Jed mln'fJi"./izagtlh!)-nti..

104. SBPULVEDA" Lui :: Zgodba 0 11lacku, ,kj j _:0 1!Ieil gal,eb ,I) ler _ti'Pte\'; Bhrllrn. MillIe-r. TIut!". Sabin '\l ilharm. Lju Ijanx 'al =Nm~ 1'991~L !vI~ga',Cn(J.st~ pcijateljs'tvoToje fUdba ,f) m'!}'h ~' ,drobni in bdi S1'i iii IeI' f)tJihm' debelem in Crn'el11' Zoroasu ki:le imtJla

radaj , lepra I sftI drugofna. Goli /; S,.«It.o jt '!JIn'(/ .11:1am I S!!1es/a fit: balkrJrJu kjer jfJ je Ii{}flalmalek Z- ,cr. TojfJje vali4 Jokkje bill1jajte,ji'/ovijflJ~ ktJje bilalctJ/J'" I injfJpripra,,·'na ,gt!1Jpnnp,olet., t.~TtJlI'p ~adi mafJ'e v::goje ,do .1'tmYJ:£tt Ifn m'm.ca mislilaJ, Idaje md : s.ejev njr;/Pri 'blllJilaSl1lelja ,n(Jfa'/)4 'EaUalpa koj na (iQbllpnl"f:!line sjJo:?Jlala, do ieli J'allJO tim, i,' iri ,dr.?Pe }ojJodala pmrta lJ'ko_, .

105. SILVERSTEIN~ Shel: ','anjkajloCi kosceks~eca1.1'eliki 0Prevo Boj,ana Pavlic. Ilustr. "heW '-ilvers,tei. jub1iatu': Is .. ' nja, 199'1. _,'p zijaV Il'epopolnosti- bnJPm ',if, , i I iskanj ,1l1tl!!J'k4jOUgtIJ6 bitJvo llol/fl. V..fc' to)8 '. uiipl;gt?/,' dana.dmtejwem.

106. SWINDELLS,t Roben: I a ladnem.Pr: _'. Jakob J. Kenda. Ljubljan: Mhdins '" k.o~~ga~ 1998. (Knjigoi r). I

mJa,dostniki,. ,osamJjenos4 D'tlsiJjePnha bfhiprekuym() injJolfohjeno ntJPisanaprwoStb1Jd/Jripotl f-4 iZ !adolmlfjJ lIIW Prtpo,tJedo1!aktJs:1' _J.,.,.", 11' 'iiri\Hik- -:- '~H~' l...: hn,..,-J.: n''''''#;11''''~H;I.~...,~~:L,:"._!77JJd>r '7.lsi1'JoIU·'; ~vhi .J..._ J:,.~"'J" -"'~ - ,­a (J'l,IWi. - q,.. ffl#! '- 'f"",?1 ~' ,"''I 'fJlR. ."'"'l!,,:" y~/,..U ,a,. ~'~' ._~" ''''"\;'" .,,",' .....r .~fj ""-7 UlNu, ,,:)'C'I .fi::rJ ."prtMraR/O :fi j'tnje I otididc 'LolldOI'j' i srpTidrutfj mnofjci brezJof11ce in jJd nekdatifi '{)'tlk,dul VRO Ibo!4n /lweI;, ki (JhJiJei itItJt'lIib porolil' mth:iva A'Ojgm~ lJ tjvlenjski n frl. Link.kmam sJ1Of!1lJ" da mm~ sfrada1[je in PtV.I111jdlJjC/JO,. qje 11i;o nt!Jhu.JIepmt.kulnje~ ! kttterillli j'~

morqjo JjNJfJt1dtzti hrezdemd.

1.01. VID ~ /- i~ - anja: Aknoz·nus~ Igor Ribic.LjnbJi.amt~ &dinslm knjiga) 1'998. (Sinji gal b). ~

dekleta, mJ':uJostrJiki,SJwrqj ftirinajltktnfJMQ11iko faFfio Ikomj itf(} Pie p!lbertetnilke f, "~, :redvJiImpa illls t ;}ik,o

';l0ZO '~ in~ ~:bo!iprfje "0 zatofij'ejijt: kopalfJita. tJuga dn~I!~ -,'. di fudei;Akn~ ",pof.!e ,1!onikilJJ' t!JlJt!I!Jt. Zd'!J pt;sttmt pro kPf)1ic~, 'I110i'fJliiptz !-tpojaL'!Jo fl(1 ra~ni lept/· ,Am(ulf.i~kamlJrpojihieAtOJlil.a v mmici ze/ekJ PrifQT~ kerjfj.e ,hil'tJ teknnfa p,., fmJajatljnTitnahj(inm.

-----.-----

108. VIDMAR, janj:a: Prino::s.k:a :l: napako.Ljubljana: Ozs, 1998. (OoIxr dan, roman!) Mm/;ldostniJd, drulf'dbJOSt, noSCi!n05t, rcvl6n:z, wjw:zjlluJdllj. "b'pntTujilltja prW.>lmlrhr rom"."jr /JiritrtjJlJdM btg-If~ IiI_ J&i shtp.fjsn+"'-tiwpnJdTJJot=i I'tjw.&ntiprilxtf IISf R!je,"M4riW.l\rpi rrmtiJ:i ,1_

~jr~"",J,g -rti(rn/1iM,~,' rhpJttil:4,J.% 'W..,M(~

~it~~ ...) _-.;. irt -«ttjIspnjt:ti. N'!PtIMJoL,S rrtii. i ....._ ,-

~ '9- e6rrlh~ F.wu Sl .... .{ftr, u hi';' JiII/IIIti spnjeG -.1M,.-ItzrJr.t- n/itjt IIA mpr.si ..m., J:i1- .Jtfih It k iIe# ,YeWAr'torn.it '999 idII t" JD~ /J"itItI~~(l.

lsttga /dill jijr hi'" talljq " i14/ijDMhnt TmthlpMt/jtJID tIIi!i II4l"tuI. bttmk brr{ mg..

109. VOGRlt, Manja: MOO1eY nckega psa: mladimka pripoved.lfublj:IO" samozaloiba, 1996. to!nuiljc. VvaJi1UDtiIu_pns-iiN.W...up'; tid.·· S· .._,,{ E;..pdI_J-I-,_Ii u t.-iJ6Ji -' 4'fjiJW~, Ali11' td!I~~ "IId iibluj&i qJ 11M - bIii~I'abrti. hI _ JIZll1P " - "" /IiZS hidi sptrmttUG. GItMriPIlaJ: itt pripovttJofww ~",i' /".1,fhutJ:n:<:!'UJi JjJnfll§na1«. Knjig,,)t _1IjttUJ~ sm. ~ .'kJrif4 &i. "dot hi_ prilftulljt., 1IJlSig.. JoJ7tll': Ld4 1987.it f _""-J-n'ItJria Ju9ilt •.uuJr.di dDb-r-tantiftl­,un..........110. WEBSTER, Jean: DoIgonogi 0Cka..

Prev. Lfubia Rodoiek.. llustt. 2""1IDr. Ljubljana. K2r=anija, 1998. (I..asrO\-b). Mdckkt#, sirorc

Ro.alljr1I4f1W" ~ ,hUhpimn, J:ijih urd: __poJiIp NzjsbtinJJ*'!JAI1boII~~~~WbS.nJJII. T,jrlljtNJlHnytmlStJoJiHmNIIiJu, Ad i!IiUMitt _

ji t'"'-.~..' '* K6jrJIIIIy tdt IJinn i1t t'" Gkrtm.n llei 'Je-dtJdt,jipIJ¥~- ~ ¥};J-4.!si.w..;, tift" JiTFfwjri Ddf.,u;crjt "'§iJW1i11'.U" ~Ad/miQr IlD1-- ~.Ii1s"~'Ji,oWJ.sintifrti0r6

ilL ZOLLER., EIUabeth: ETa + Martin.Prn>; Andrej Hiri Oiinga. Ljubljana: ~Uadioska knjiga. 1998. (Odisei). MmJ..dosrniJd, /jubaCQEvrz mMIlrli_ rltl __ ~b§tu uj1tlriA!4. up. jUujL Va'J-sIi UsJlff t t HI ,.­Jhrpttj s-jPiJ.a ;. Ii jtik14~ x-g.~ J,z. _.,g,..~",...",.(stmi, .... IUIn,~ JGJId •• •j. /rip. _ -.t. . - tIti1'4? ri

•-

--------1.1-------

POUCNE KNJIGE

112. JAMNIK, Tilka: V knjiinici1Iusu.. Foji A. Zom:wL Tme: UCiIa, 1998. UDK 02ZCr:p)auitf!'d,uJV"s" 47:['./ t* Jo,"i .... I'WI,,_ itw~;''''

A:,iit: os :.8_"~ • j, _ 1'-+ ;" Jncr~ {II' ..,. Z .pril-I ••j...e,iit"'"..,...tl'r...~ltMat .._;",;",.;.. ; eae- t

.,....u-ut tI ~. iJr_pni6b'rhW" 1M, iw:jiftjIMiulitr§r-.

113. SAVATER., Fernando: Etika za Amadorja.fre\', Marjm. Drobnie, LjubJ.)am.: Canbrje'o'a zaloiba, 1998. UDK 17AJWr~ I1tt '- iii pn,.("iAt. • diJj {lI' "'- ~-"rjb IDI, -p.J: " hJi!I'> -n. ;"

I ~. of:" 'IJ, It.itJ:Irjl "'V J:jJ t";' sJIzrf. t.ml:i. z.s-J;" ""!Jiul.;.}t r...u,. J. iii1- /iJM:M;,.s~ r'J"gW)i4 uj t""1¥ -. N_~ '-rJ iii, J. Ii /Jif g4 .tqUi j.~..f.!>I§t>-. __.Ii'J' 'y"'.,.;;;"A'. f .......

114. BRUNEU.J, RobeI"to; Dusuicaoe svetopiscnuke qodbeu. mlah ~Pm>.JoU Sabc}. JIusa.. Mid1ad FIOdocov. MunbSobor:a: Pommb Z,kribo, 1998.

UDK22$2~ urJIJitSt.m itt NIJW~ 1~l ~;"J+ntili hrtJDbri"; ilMdnaii ..Ml1Si/i" 1UIIiJJpri/J/itz mWitn ItraIn. J:gtJJ:., it1IllJtIlnb. in~, IerfWutJ-.

115. HUYGEN. Wit.: Vdik:a koji.ga 0 ikntih: V3' retrUClI 0~ tmjcDju indekmmju Ijuchtva pritlikan::n-.Ptev. Mana Koral. Ilusl:r. Ricn Poomiitt. I..fubIP.ns: T....niSb "WI. Slu.wijL,1998. UDK 39I\IIRpnuu ")oJO.-,it-Jr> ff s" ;"Ji.' +"~ ,.}t""'" 2 •lei. ,ttiuup-"fim i."""wf.- ..-. ~.it I~ !t .... f' ; Jtt!ndiI~~nnw~;"~wlibJluJt sJ,; ill _ JA:nu-.

116. EKKER A" Euun: Johann SU'auH.Prey; Peter w-u:. Du$tt. Doris EismboJrgtt. ynbljaDll' Ozs, 1998. UDK 71GItulwu r6A:4Utl1.~;.iItJ."Ja+.a."} t .fb- fA """'Jin...(.. 4ri Idi IItJliI JWj.A:Ata ilf4lJ:.j"J:.I +' { 05,. , 'f.,....... r~."I"'P+""J-ifJ' '.~~R..Jjit.A bIN ;.a;

, fc -n.·ht'· A J:a,.' -'j,,-,- ,.' ---~ "._.-bcr--, • S j .~

.......).Z_tali~m.a-zIo .. _4&S.e-rra, c _ £E+ -;;

tlttJmw ~Gw-t- { .JujJRA:-i;.,..JM-tuSInzIw&

117. BREI Ie, Kris,tina.: Hoi Z3 bral,ciLjub~ana:K:aranmnija"199,8. unr '9129ivflaJinlkapiIa1eglCfJ i dol:okt. aNnJni l:t ,'riZalo""i 1/amMka hy'i;ga ' '"nslino 131f11kr;p, :J~ ZeoJ zalet. '(JI}'POllt ,'(ll1rJ {Bra/no 1Jl fko. Veinol Stje lod~ fie ~miflJ jJfJI,'flbila1lt ;(;Imj~" IaMoI '

S/t;rtmfii Mo't " tamYshJlI. II} Anjigi ttanJ tjJngwon (} srtla'ljilJ t olt'oJd in 'lim :t dmgjmiusWn -~'a/d s kdftnmi, , (},hij1J;,-''tJ1'a "/a Jl- 'brake. ,10 Y

' Z,A'JAt,f tJ ,tli, .. I'I Ita J..""QoIl. .. I:m(J;I- - ~..~.. "."9, - J. If¥) ,"", tJ.(J " ".J~ f! - -r-'. , (!W!, If:;TI 'Nf/XIr' aa , ,(J(jIJtJJno

B1\(Jl'nl !{!Ja:lke.

Leta 1999je Kristine Br.enhJVtI ab $O-Idniri Le, r;tiJuw,'h ,nagr:a:.Qprythpn-'{!1m1je :W' ffftJ/ja!JS:~(}tkItJ.

118. §AT ,'Lj., Anro,n: Sokolova mladost.Ilustt. f3litj,az " hmidt. Stan trg ob IGol, i:: Koce~ 1998. D 929Ptiblit!zO' pnd 100 teli, k~ '"j ,miilLeon J'btltz/j" sO' I1fJWf1uJAi lViJD/j"bi untz11QviJi t '/0 dnodnJ.fJ '0 Do njJkiSoi!.oJpo vt!Jf1i soi?fJishgtJgiluu§iJ. Lt.lt] 19107$f!j Vtl1!i vpirt1lt1Im rflZJij1.4on.S (Jh.o!stvo !1JNje ~(Jfitak; bldklo ifflJ!il1zjs'ko po' Iptrrlnika m kk,moL'Olm.

119. I IF1C'I T"' ,otej: T bo n ,'" do 1

Uustt. Rudiko .... ,. , jub1jana: ~' adib; 199'8, (Ilu.tri~a Z'odovina Slovenoev :zaolLroke)., .DK 194(4)svnlzohrazevalna s/iJumica pripov.etiJg.~ (}I budd; h ro ,'veJj ,(1 slot'mSkem ()~U' Mea 5. in 10.jro/~!im. Z(.l Ge17liutli $f) .if! 1eli £elili v6. in do' "!itlhrdi ,,.10 rmski rodovi: Omd,gi s/o't/sk;pokn:jim ;'14 hiliKdTanlanYIJ in Kal1Jfo/a Konu 8~ dl;kga'sa bill obe tIJ. ~Jj ~ni ifnmNJ~Jk(J

drfa"'CJ s tmJ'ptllJ r(!lhotinif~thlni n~ la, . ,t'l1JfJ' fJr:ff1I1za4ifJ jn kttlJufm ra!(pfJj.

ZBI I" " SP' ,'GO ORIM.O:

120. JO '-lliSO J J ,.~. ,. ,ttabo -ale! mfiasiln.iiP'rev: !Yfarja ttajin. nusu~Crisnopl1er 0 1

'_ ern, Ljub':an'l; DZS, 1998. (5preg:ovorimo).OK 311

12 . LE' ,T! " dar kdo umrPrev.. Zen·a· ':10' k-~ Rmiman, Bus'u. C istcphet ai' till. Liubfana: DZ~ 199B.(Spregovorimo), UDIK 1591.9

122. LEVETE, :S3.l'a ; lOa: '0, t ~ 'pdja' ljtvo,.P', .. :M:'a . anC(mc. Dustr. Cris~opherO" I , ,jui; ana: DZS 1'99,. (SP[egO'VOMlo).

D' 17

VrtlrJiki R ~gawrjt#o (J dq/Offflenl Probkmtl, kj ga iltJ#rop}e, ji;toll'ajijuj Jiripi itJ rll'!{JU7ljip()

be.tMil0 1m. tfjiJo ()', , ,tlijfJ. Zbir. ' jt Ram nj (J ,otro!tJJm in IlJ(flpjitefi ,,1..

------.1------

KNJIGE ZA POMOC PRJ BRANJU

123. lME mi je igta: anlOlogija~ mladinskih gkila1iilcib iger.U-L 1p Saksido M2riboe Ohzorja, 1998. CV ....!:7~b.I,StWiM#",--";11 ~~I.ihI1lWWkiJJitPoJ~M..",b"'"~ dtI/dja, lei. Wsi /JUMtbfbw ~ tlI~ lIIf.WerN Jruttllih Wsi6/mnw ;" 1IfJri{flritPt". 1!'m.m.u~. ZbirA:4fl-";- 6rmtjIf ill~.

124. KOVAC, PolonClC Od kod 50 Ie v;l;e1C pravljicf:.lIU$tr. Vesna Veberi¢.lfubljUl:l: MJadik2, 1998. (fnepmib). C

A1I~,mw.p._:(!MiJ.~"P~J1rtkTwI;"_.a,~

,.,.a;"..mJJ:ih~_ tIItIi1"wf '1I<Ijp ora 6 s'sr..,*tjal, eJPnnuJt., en.-,A r =_"-'-jibpim.. V,uJ&.~...&tf Q,ki~J.tdI;"Au, ..' ..'­~;"1' '! 'n..-n..itkMnib.J61""i'fiuurtJ. XWw.. ,p.-«__,Jei·..t-;·'Ft ....~«nt.t.

125. PRIPORotn.N:J: SEZNA.-'! ?oU.ADINSKIH )O\r,'JIG; izboc mlet 1991­1997. Zbme in W"Cdik: Tdb],mnilr. rmp. uxr=Ot VOOec, 8mb i\bhkoc:a., Tllnj;tPogatat.ljubljaoE ZRSS. 1998.. UDK 821mStt"U' ...~ 600 1M" Jt;»sJ-iiI Jtl '\'" hf .. Ii. Id. n.rwti, i:ip,.~ hikrijij Pi.unJ:I J.i9it ." • Lpb§ui rub Itt. nrl1lI , lIIIDIinzII pnp-iiJIIi~ htt "'9hoi IemIirtJ-. iII.1. '. bnJa", 'i!"n.r..!ikrmtra KJjigr JfJ "'{i"/4B<" jr"J.i~,lJiri~l'iipwVJliI.i~}t-,int_1I~.BtlIw t"""h•.,~h9itti1arjtm, I/fikp, Ifan- hi .Wi", bmkrm.

126. SAXSIDA, Igor: PCtM'CI zj,unikov.bbor kni'c in 5ttOkovno 'OOdo....mj<: T.n.... J....... ,iIr. _ (<< al). Tdi(: Ulih, 1998.UDK 821.09P,1iJud:;Jat-ib 'i'fNlMsd*Jd-..ihitJ1n5h9t....jiPiMiTWh¥{ -u'i 'f .Pri_-.k#/.;" ......<iii~tlr.M.q.-K.IM, ""'--~.{j ffip {!l

.I,,! L··.. . tA,· "4 •. . -4." .. jJIi~ "§ ...; j, -~ ..*I.t-'I-' ~ r.r.... ,,, ••.,'_••iWJA.to; -¥ __ .. j:a_

, .......... Dr. J&-,Sd:sitMjt ..pisJl:i{..... '92 "'*'JMdaji. *-,. "§".;; -J:.aj~ U*J--.-'-st"'1!'a!ik§r.' n ''a;Iio b ' '-{lati).,.

-----.f-------127. '_: - Igpr: Sl nska miadinsb dramadka,.~l)Qt: Obzoqa,. 1998. UDK 821.09Itfrp8~ .riJJemtJfilen in fMrebko1jXJdJntpregledsk1JtIlc/leih mhdimkih ,drfJRl.sldh',buctfil,oJ '!{4fdkDl)j>Q do JDne1 (priblitJm zm:bgih'1m lei). S ,!em ,delamje' ,a~1o,r 1f!ZMDlledio()f! .ft9j~ hiln It; !!,odiuonfl!11et{jtmJ otTOkumI~ mhjll1lJu'QMNivB'I sJt:JmitfajXWrefJuJlriigmon ,irib ,tIfJdot,ru1SJ2gaspemino,IudttIrn ' lanro!{plJUti in litmJmoINn'tMf!8J ¥f1imQnja.

------.........................................--.....................-.r-----...............--.........................................................-

Knjige v' kazallu so oznaoene z zaporednitni §te\illauni IZ ,seznama

I:

D -' RSE_ )H n Chris· ., Prat ·ljic ,~ 9'2

ANDERSON~ Len ; "tina" 1ARO' ' '~ 1arliesc:: Zi ~cti hoeem: 93, ,,RON , Jea:n-Ba'ti~ re: Pro,sim gaspod Nledvedl 2BA " > 'man ,tallk: Smua doo mesto .t IOZa, 40BA bf, L~ a.n Frnnk: 'Tik mk' Oz~ 41BEe" f ' , Thea: KriZSJr v jeans~ 94BlAKE. Quentin: 'Gospa Tdica On v!dki v it 3)BLAKE, Quentin: Zdena Ja~r ) 4BO'I T BeMric: • Spl ,k- n Olimpu,58BO "IDET" Ro, ert: Moj p[()fesor je ' oh~ 59BRE, '" Krisrma: Hoja za _ralcm 11'BRT au, 'v 1). 'e:: "j" '°Catjeva ve ',1m rubcze l 60fiR ELLI~ RobcRO: Uustrirane svetop~sem kJe zgodbe ~a ' .de br c- 11CARLE, " ric: Go mil' ". pik"'apolonica., 5C " ,Claude: P,ektenski ,r~(;ell" 61CO "., Babette: ,7se,ga po dv,oje, 6

CURWr '°,0"Jame 'live -. KIalj grjz]jJe,,~ 68

DABI "aid: Carobm Plf:s[, ,,2 -

DAH4 Ro1l1d: CudoN/i" •sj 'k~ 43DAHL" Roald: Poba: zgodbe iz ,otto W1:\'3., 95DAl\Ij ,- ''Ii c:ha: Vevenc" in no, [ogec, 7DE' V > ~,"] : rako 0 DR ~c ZD'A, 69DEKLE\:A.) l\·Iilan: prej pller:e.', s~ 70DEI\fSJ\R oho i P'okHd " rcsnici; 8D'RAGT 'Tonke~ Robot z boljega, ttgao Varianta 71.V, "OZD) Irina: po cocHo, ,62E It .'0) Ernst: Johann .tt'ausSs t, 6El I be -ci na bmcnci 2: slovens, ,0 ottosko i 9

NDE, ,.fic:had: D',), 0 v Santa C_ z44E DI. - .·1"chad; 0 zacarnru •edi in i .d 5ERLERI C", WT If: fedvedji if; dz, 10PlEDLER. Chri.'rnrnana: Prj' er.: spage ° -

FRANCI'. rnmo:, I' 1

F ·11(: C, ,I nJo;. j s tad 4

FRIEDl C ' ,Joe· : n - 'et in pQmfrit; 75 >

GLOGOVEC.· ,~k1IToriJa Zmaga: fumcm lonce I 1Gl-'I' '1:C~ 'Gora:n:r BrOl °e z gia' 0,,76GREGORIC" Batba _ Le' ~ :u a, 12G . Ja-co ' in Wllhelm: MWC3, po 0·' e, 13GRIMM:~ Jaco. in WJlIheIm: Rdec. kapica" 1'GRIPE, ","'ma:' Agnes Cee' 'ja: ne:navadina zgodba.., 96H.A1-,- - , Baroo, 0 ., morski ~eZck, in maJa m011SkaJ, de.kIi~ 1.5H- [: Vi ,oks, knjiga '0 sku ,0 , 115Th'lE roi j, igrx anro,]ogija 510 eD$kih mkufinskih gl "atiikili iger, 123lNGOUC, Anton: Potopijena pej~ 71J" , Simon; Dmgi Gteenpeaee, 1[,6J . - --,Ti ' 'I~ V jiini:, 112JARVIS, lvlichacl: S pori po diu '0 gli, . 8J0 0, Juli.e Usrrab.ovaki in na iliiei' 120JOLi: Fanny: Non na nogcmel; ,63

: ' III ,A in Dimna: knjiiga modlroti 9KAs 'c"ch: Konferenca fi. .ali;, 46KIPi . 'G, Iludjratd: Sloncek" 1, 'ross, .' uhrin:. 'aj poene krokodill ponoci? 18I(t.JIFIC1, T"mlotej: Tu bo nd d,om 1.191

K1 ,~C, Polo c: Od kod so se vzde p avl(c' 1 4:LA,-· IN"it"", I ,_., "d bO 9. '. ~'L.. '. en, a 1, .

LATIIG~ Ehlers~ Laurie: Pbtovanje S ,k:m ' jem" 20, 'ar3h: Kadl~u: kdo umle, 121

E ' rrE, arah: Osamljreno,'t in pli t: jstv,o,,122- ION" .1' Leo: F't'~etik p~:poveduj,- 21LOBATO, Arcadiao J SJfl go ,pod ."on~ 22.. CDO~·· AID, Aliaa: Pazite, 'se medV'edov. 2'

1\,- CKEE, Davld: Prine Peter in nj~ov medVede~ 23,&.>'JI.II. ..........'- ~~"'O\: C~" - .r 'a: Pod medvedovim ddWkmn 2-5MAKARO'VlC, SV clan~ S9.p,mmis~ 26MALl" Vimn: BMlonov mbj,. i brat, '98lvlAL

"lll'an: Ime mi ~e TomaZ, '9

lvI.A.L, Vi,tan: Ta gr:ajski~ 991vIAUFFRET, Yvon: Klj c,6"~CK, Anne.: ',el«io je po; kal tOOMOOS!:, Nde.: Sew res po,reden? 2,~CK, D,esao Bbzno fl· '10 sb .-,.~ 101NESBI4 Edith: Is, CO zakladla. 80

---------i.r-------

NOSTUNGER. Christine: Mini mon Il2 smueanje, 47NOSTI.INGER, Christine: .Mini rureii krimirulni. primer, 48NOVAK, Bogdan: Zvon idill, 49NOVAK, Maja: Vile: ZII. vsalcchnjo rabo, 81ORlEV. Uri: Zival iz mr:dc2, 50PARTLJU::, Tone Hor;cl scm ptijeti sonce, 82PAU$EWANG. Gudrun: ObJak, 83PAVeEK, Tone: Deed: gte <Ga sonccm: pcsmi 0 mbdoJetju, 102PElZ, Monika: Zvczdnik, 84PERDeI. Eta: Amalija in AnWija, 28PEROCl. Eb,: Povestice rik~, 51PETEK, Milan: lz prav1iitneg:t vra. 52PINGUlLLY. Yves: Tokn na pokopa1iSCu, 65PIQUEMAI., MiclW: Mali oblak, 66PRIPOROCn.NI scznam. mbdinskih knjig: b:bor iz let 1991-1997, 125RIBICIC, Josip: i\llikolin, 29RODE,jaic: Kaj pa Anamarija? 103ROGELJ-Pemc, Silvestr:a: Bisttic:a K2lUica: mladinska ekoloska zgodba, 85ROz.,\1AN, Andrej: C':rnvc pcsmi, 30SAKSIDA, Igor: Pcnleset zlamikov. 126SAKSlDA, Ip: SIO\'01SU mbdinska dnmatib, 127SAVATER, Fernando: Etik:a Z2 Anudorja, 113SEPULVEDA, Luis: Zgodb:l 0 malku, ki je tl2.uCil vIebko leteri. 104SILVERSTEIN, Shd: Manjka)OCi ko$tek 5ttC:l vdiki 0, 105SIMMEL, jOlwmes Mario: Mama or: sme zvedeti, 86SIVEC, lwn: <.':arobru \wlina, 87SfAMAN,}asn:a. BI'2n4: Sinj:!; pn.vljiC2, 31SA11JL), Anton: $okolnv:!. m1adost, 118STAI\fPE-Zm.:avC; BiD2: Muc Mehkobpek, 32STAMPE-Zo'la\'C, Bim.: Pi5monob. Hubert, 33SUHODOLCAN, Leopold: KOMke pripovcdk.; 53SUHODOLCAN, Primoz: ZMlskc OO\'ice, 54SWINDEUS, Roberr: Nil hladrn:m, 106THIEs, Pa.uI.: Vrnirrv Carovnikov; 67TOMSIC, Mllrja.n: Frkolini, 88VELTIiUIJ5, M:ax: Krokodil mw;ilunr: $cst zgodhic 0 Zivalih, 34VIDMAR., J=p: Aknozer, 107VIDMAR., J=ja: Princeska z na.pako, tOOVOGU\R., r.lira: Biba buba baja, 35VOGLAR, :Mira: MiSlct, ki je rad2 takSna, k2kri1\:l je, 36

9<N

'IOGRIC, Marij: loU a kcga ps ; mladinslm prip' ~ 109"\ OD~ 0 sonca in zahodno od sect: -O,tv,e 1m Ijudska pN ljica3 3,

_ Jem: olgonogj acka, 10.. HITE) Elwin Brooh:' Katllina parjoe't~n~ -SWILHEUVI ',ndr,s: Dobimo s - na inee ne I - 89ZOlLER, Elisabe[h~ E a ,lartin, 111Z '~. Dun.:OnktaJI srebme ma:v-riee, 56-UP' ._ t Dim: Rdoci tela ,90

UP " D" . Tn 0< ja D[ekca Pkca" Puke mkcas. S 'ZUP •Vitomil: Pla c' za B .~baro. 38ZEBRE) Zdenkar: cu eZni sver in n~aj. 9 _tv I CIC, Oton: Ciciban~ 39

--------1.f-------

NASLOVNO KAZALO

Agnes Cccilija: DCnavadna zgodba I GRIPE. M2ria, 96Aknoic:r / VIDMAR, Janp, tOOAnulip. in Am:>Jija I PEROCI, Eb, 28Angelo I FRANCIe. Fnn)o. 73Barooov mbjii bm I MAL, V"tt:an, 98Biba buh:a hap. I VOGLAR., Min, 35Bisaia ""'i&r mladimb ckoIoib zgodbaI ROGELJ-PcuiC.S~ 85Bbmo raDO sbvni I MUCK, Dc:sa, tOtBreanje >: gta,"O I GLUVIt, Gonn, 76Cic:ibcao I ZUPANOc, Own, 39tarobm. vioIina / SIVEC, Ivut, 87Carobni pnt I DAHL, Rooald, <42~ pesmi I ROZ.'lAN, Andrej, 30(:uc!O\iri Iisjak I DAHL, ROOd, 43DcCck gtt z:a soncan;~ 0 mLadoletju / PAVCEK. Tone, 102

Dobirno K lUI inta'llnU I WILHEL~ Andreas, 8900Ip p<X v Sanu Cruz I ENDE. MiebxI. 44DoIgouogi oi:b I WEBSTER, Jean, 110

0..,; G=np<ott I JA.>.<ES, ""- 16Enci bend till bnlCt'ci 2:~ om:oiko iJ::roCiIo, 9Etib. Z::l Amadorj. / SAVATER, Famndo, 113En + M2rrin I zOUER. FJisabMh, 111Fredaik pripm"Ulujc I UO~'NI. Leo, 21frkolini I TOMSIC, Marjan, 88Godmpva pikapoJonica / CARLE, Eric, 5Gospa Trlica in veliki wi / BLAKE, Qumrin, 3Hoj. u br:Uci / BRENK, Krisrio2, 117H<Xd $(:ID pnFti sooce I PARTI.JIC, Tone, 82Dusuinnc ht"?:IOTl5ke~ z:a mbde: bnkc I BRUl>.'EllJ.~ 1t4lme mi joe igr2: anmlogip. $Io\-ms.kih mbdin,V"h iget, 123lmc mi joe Tcma:i I MAL, V"rr:an, 79lmej se m I FRANCIe.~ 74Intttnct in pomfrit I FRIEDRICH, Jo-dUm, 75hbki ZlIkbda / NESBIT, Edith, 80Ix pn.v~it':rq2vm / PETEK, Milan, 52

o

~,

. Barba, 15

J0 mn Srrl!U IRA.." Ems!, 1 6J .., " gosped l1son J LOB TO~ .' dio, 22Kadar k .0 W11te I LE I , atah, 121Kaj .&lam··at I RODE JoZ 103,Kaj p'" . okodiJJ porto ., I KI S Katbrin; 18

ako so nastale ZD I DEKLE, ~~~ 69KaIila. i imna: knri .modros' ') '97'.Kat - , :' j". . .! I WHITE, Elwin Bo'·s,.5 ', 'i·e /1. U\UFFRET VOIl; 6 .KnjiZniCarjiva 'dika 'ub z.n I BRISO P en, '~ely 60

onferenca Zivali I KA" , rich, 46Koro ~ c- pripo red e I "-HO I C _ eo old, 5,3

,.,' griZLijev I CURW 00, James O,Ili~', 68KriZar v jeans I BEC , Th at 9'Krokodil uzbnc sest zgodb C 0, iivalih / VELT­. rnl lW12 I ' G RIC Barbara, 12

o ,jez' m mala m dddica Ibli ob'k I JIQUE I" I. '~,hal) 66ama. n ·m zved· ," ,~ '0, . n lana. 86

:Ianjbjoci kosoek srcca ve" I .IL 7"r.'T.I€'I'T'T"'T'Io. eL 05

Ma new s10. ce - I GLOGO. C ~ 'i to i ja Zmaga, 1~fedvedr eudci l ' BRUCH" Woif, 10

" ' ,', ora na. smucanj I O· IGER, Chrisrin 4j\.fini mz c "'I kriminalni .- rimer I -STIlNGE ' ' ehri tine, 48lislta, 1ci jerada rakSn~ kakdna je I .0 ·LAR, l\fira, 36. ai' I RlBlC C,Jo ,i ) 29izi,~ pop s I'GRllvUvf" J cobm DEr')' 3

. oj pro' or je vobun I BO ET" Rob . 59'.'olitev nekega ps-a: mladinslm pripoved J ' G C, . ~'a, 1 9.-uc {ehko"a ek I T JPE- mavc Bim. 32

a hladnem l' r DELLS) Rob ,t 106Nap' pretklo t I D ~ . '!VA"ffian

ekdo je porrkal/ .. .~ CK, Anne tOO. on na nogomet I JOL Fan~., 630, . . 'oF ram skledi ill iliic' I : .c el, 4Oblak / p, .I, S ,', .IG, Gudtu!\ 83Od kod so se ywe pm ijice / ,0 " C, P,olonc~ 124Onkraj srebrne mavnce / ZUPA1 , Dim, 56o atllljeno t' p "a Ij Wio I -:vB ~ .;)aTdn,.

Pazi s medv .ovl / ",fACDOALD" ......._.~,

------.f-------

Pd:Ienski vaXr I CARRE, Oa...k, 61Pttde5ct~ I SAKSlDA,!got. 126Pismonob Hube:n: I SrAMP&:lma\'C, em. 33I'biCck z::a Barbaro I ZUP.~""Il, Vitomil. 38Poba; zgodbc iz otroilv3/ DAHl.,. Roald, 95Pod med...edo\im deinikom I MAKAROVIC, S\~ 2SPt>1dici v rcsnici / DEM~AR, Mobor. 8PotoMell2 g2k:ja / INGOUC. Anton, nPt>rownjc 5 kanU;cm I UTnG Ehlel'$, Laurie, 20

f'o\'eSUte lik ok / PEROCI, EIa, 51Pnvljicc / ANDERSEN, Hans Chriuisn, 92Primer. iJngeri I FIEDLER, Christ2mUia, 72Prine Peter in njcgov med\-edek I MACKEE, Dnid, 23Princeska z napako I VIOMAR,Janp., 108Priporo6lni samm mladinskih knjig: izboc: iz let 1991-199'7, 125Prosim, gospod MM'edl1 8AROJ'-,'IAN, jeaD-&pliste, 2b:I bi I U\h""llSCEK, Fm, 19Rdeb bpic:a I GRIMM, Jacob in WiIhcIm, 14Rda5. ldob I ZUPAN, Dim, 90Robol: z boH~ rrg;a. Varianta Z I DUGT, Tooke, 11S poci po diungIi I JARVIS, Michael. 78Sapnmi1b I MAKAROVlC, $..'Cd:ana, 26Sem res poredeo? / MCK>ST. !':ck, ITSinja pnvtjia I STAMAN,Julla Brmk:a, 31Slon«k / K1PUKG. Rudp.n:l, 17SlovmSD ml2dinsb dl"ml2riJa.f $AKSlDA, Igor, 127Smaragdno mesto ~ On I SAUM, Lynun Fnnk, 40Sokolow. mbdost I SATUL], Amon, 118Splerla: n2 Olimpu I 80 I I E 1. Beatrice. 58SporoC:Uo I DROZD, lritu, 62sana I ANDERSON, U:lU., 1Ta gnjsId I MAL, ViI3n, 9'9To:dc:n rl2 poIr;op2.IiSC\z I PINGli"IllY, Y,u, 65Tik-eak a O:z:a {BAUM. L)'m:ln Fr:mk, 41To spoznmj:a Dtac:a Pckca in Puka Smuka. I ZUPAN, Dim, (i1

Tu bo nai dam I KNlFIC, Tunotti. 119UsmhovU::i mmsilndi / JOHNSON, Julie, 120V Cudc:ini S\oel: in lUUj I ZEBRE, Zdeob. 91V knjiiniei / JA..\fNIK, TdIu, 112Vdi... knjip 0 ikrarih I HUYGEN, WJ.l, 115

oz>

----------1.------

Veveria in nosorogec / DAMJAN. Mischa, 7VlIc Z2 vsakdanjo Dbo I NOVAK, Maja, 81

Vmirev Clrovnikov / nnEs, Paul, 67Vscga po dvoje I COLE,B~ 6Vzhodno od sonca in zahodno od meseu: norvcik:a Ijudsb pravljia, 37Zdau ladja / BLAKE, Quentin, ..Zgodba 0 nucb>, ki je mu61 galebko leteci / SEPULVEDA, Luis, 104Z,"-ezdnik I PELZ. Monib, 84Z,"On zelja / NOVAK. Bogdm, 49tMJ iz mrak11 ORLEV, Uri, 50ZiwJske novice / SUHODOLCAN, PrimoZ, 54:liveri ho&ml / AROm, Mnlicsc, 93

------1.------

KAZALO GESELIN UTERARNllI ZVRSTIBacd-e ... kazalu so omallcnc Z. UpOl(d"jm; JIC"rilbm; knjig i% '"II_rna.

:antib 58beg1vtki86bol=92boomn 2, 5, 1:Tbntjc 48. 98broYniec 67Cas 5, 32dedki 73dekIaa 96., 107, t 10detdti,lc 65. n. 90divjoa 17.68, 78dNgatnoIt It. 15, 47. 104, 108dNiilu 6. 23, 29, 56. 73, tOOekoLogip 16, 31, 83, 85fancutib 40. 41, 81, 91fancje 57, 99humor 6, 9, 30, 54. 60, 61. 63 tOtigra 2, 35igrafc 23khsibu umeau pa.vijia 13, 14klasKm wmalC pt:lvljicc 92, 97konji 6Sli"bezc, to, 37, 45, 60, 103, 1t tIjuds.ko sIovstvO 53IoCitev 6, 32. 56. 64

""'" 32mcdsd:Jojci odnosi 14

"'" ..mladosmOO 75, 79, 82, 92, 98. 99, 101, 103, 106, 107, lOB. 111morje 1,15,73, nnanva 4, 20,90nasilje 106, 109oaogI:up. 5. 6, 7, 42, 43, 44, 45, 56, 90

v 0'nosecnos.oee:e 0osaniijenos· 3 ~96 100,106orrostvo S2, - ,95

P . df 4· 6rpo ".. ··c .1,4, 73,9, 8pOez1ja ~ 9, 1'9,30,35,39, 7 ~ ioe, .05p0w-tm 17) 29 36" 31 65poldi '" 8, 33poi ~e 7'9,porno.: 3, 11, 26,Po,ovanja 20prij to jStvO 7~ 15, 25, 31 , 55, 5 , 64, 65, 0,p ..00 .,,,". 4, " > S7, 62, 67, 7.2 :''7, 7 " 80, 86 8racunalnilci 75,·.. 89r-evscina 0 c-

j -wi dan 23ttc 28 4

"sirotic t 10skr.i nosti 59" 62sm . 55, 96. 98sodo,bne urn, ,. pra Ijic 51, 5,2'Sttcah 1,8 36, 50 ,86 9:2, - , , .--sttpnost ~, l' 42s.ola 29, , 5, 59, 85, 86sport ,3, ,7. 76,rujirul108zakladi '0,za ojcno,St 99zgodo, ina 49'zlorabe 84) 100znanost S4,zIlanstYerul fanta: ti- a 70, . 1, 9z le:zdni"'tvo 22, 84 101z"vali '~, 7', 16, 1'~ 25, 26, 31, 46 5 ,16 ) 109

VECEI~ IleAb

VE(;ERNICA jc 11_ rcad ~ za m;" ~olj~_ ~ oven ~ku mladin () Mtl - nu dido, ·z,s. 0 vmin em 1 -I .-aa]o p djuie Casopi O~Z oims '10 p dj ~ V C ;1' 0 I 'ta l'( t)i7.Za ,r mido :s, laih!ilo po~ " j' 'jp' 'I; ro _.. . J. Z _,.j Ictl'l 1id imjn£ node 0 ptE a\'~j n javni razpi obj:} Ij n "_foosr;;t'ilh ob ·es,ca Ij~_ . ,I' 11

srecanju tnlatli s '~ 'i~lte1jev )"0 i->esedeTfurski abo'.

z;

Vete nico 198 je p,ejela Janja Vidmar ,Z

1,998iIlJU' 1l.I\,,;.I dll l;

ri tiJ,cesk, Z 11 I) ko.

alnoodro6'u

• I d

<.1'

49.

. CI

abucU'on,).

. I ORO' •

""",,'<JTada za 1

--------l.I-------

MOJA NAJLJUB~AKNJIGA

f6

NAGRADA MOp NAJIlUBSA KNJlGA sc ad leta 1998 podd;o* vsako IetooajIjubiim skJ,."'mSkim mbdinskim ImJipm in ~ubiim v slo·..c-nSiiOCl prc.c:cieIllm",jim mbdirlskim knjigam, ki 50 jib izbmi mbdi bak:i " mhdinskih oddclkih~'2loib ),.pi·'. in" iohkm knjimiah. UpoSle\':ltIe 50 bljige, ki 50

iziIc v zadnjih pctih Ierih.

Za najlj\,l~ sb..mski mbdinski knjigi 5U bi1i ;t eoakim !cmJam gb.sov izbnni knjigiOat- Muck: Lainivs Suzi in Primoi::a g,.hodo!o" '0" Koi:ubt naj boo!, za rnojljubio

p~ kniigo ie bib. izbnJu knjig.o Roakb O<lhh: ~brikb..

""',.-, DEfAMUCK-LUNIVASUZIl.jubIPna: Mladi~~ 1997.Ilum.LuCIa~vm:(lbirka KnjigOOet').

OOSA.vua

PRL\fQ1SIJHODOlLA.,-':KOSARKAR NAJ 80!IIusa. Un:>iH-. 'it"'nz:K·....ija 1994.. (ZJ>irb Knelt:,..wohni lnorji >::l iCldobt... oorokc).

I'flLvoL SliHODOU:AX

rr==:i~~:j1 RQAWQ;U-IJ..:.UtI11LQA__ PTn.BogdanG. ljjl'Q;

.-nw.o. 0usu.QgcatinBbkc.Tp1 -=:Mhctinsb knjip.1990.(.lbiIb Pismicx);1993. (Zbirb Droml:n);1m. (Zbirb 1"isaIlia:);1998. (Zbirb Pda<a:t:).

------jm------

IBBY NAGRADE

I6J

IDBY(Mednarodna Z\'Cza za mladinsko knjiievnost) od leta 1956 poddjuje "sakidv.: lc:ti najpomembnC'j~" rn"dnar<>dnc nagndc za mladin~ko knjiicvno!1 ­ANDERSENOVE NAGRADE in lBBY ~SnvA PRIZNANJAAndcl'5CIlCJV2~ se podcljuje pisatcljmt in i1ustntorjan za cdomi opus knji:i:ncgaU5tvarjanja :u mlade. t{,;ndkb.te: predbg2)o nacionalnc sckcije (Slovenska sckcijaTBBY je bib USWlO\'ljena leta 199Z). AndcrsenoV2 113gnjeno. izbcn: mcdnarodnazmp.. IBBY bsma prizrwJja prejmejo pis3rclji, pr~ajalci in ilustr!ltorji, lei jih predI:ag2io112cionalnc sckejc, z::o. m1adinska deja, k.i niso starejia od =h let.

NQrninaci}i ;til Andcncno\'Q nagrado

-,--." AhukmLL~MARI]AWGJAS7VPICA

mHY g,sma priznanja

l'Uo>1pwSVE71ANAlIlAKAROVIC

PisaldjBORiS A. ,,"'OVAKeMAL" IN VETlKA LUNA.Ilustl". Danijd DmUar. Ljubljana:DZS. 1994. (Zbirka Risunc).

------.1-------

­KATARLfl/ABlXATAj-eRADlJl\7X.jA\'EZGRADlSN1K

z:r. plc.od E. T. A. Hoffmann: PRlPOVEDKE.Ilusu. Rudl KftorT. J..iuhIj1na:. MIadi..a kniig;a,

1996. (Zbi:rb \'dil:ipz.~.

~

o<z

. .

1fI. • ,•

• t,•• •

M."-1JA.Z SCH.\(IJ)'fz:r. ~:acije~ s. ",. if [I' t.

PETEll. IN YOLK.. Prn.l& KInp5f'iul~ .,.,.5 ' ....19t6.(ZlIitbGiJ ·u 7j , Yak P )