Sezionali industriali (09-09) - atres.it Sezionali Industriali.pdf · MENSOLA BASE PARACADUTE 30....

SCHEDE TECNICHEPORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI

ED 01-10

ATRES SRL - Via Marmolada 12H - 20037 PADERNO DUGNANO (MI) - Tel. (+39) 02.91.08.43.88 - www.atres.it

INDICE

Schema componenti generale ..................................................................

Tipologie di scorrimento ........................................................................

ST/1 - Portone sezionale a scorrimento STANDARD ........................................

PV/2 - Portone sezionale a scorrimento PARZIALMENTE VERTICALE .....................

PV/2R - Portone sezionale a scorrimento PARZIALMENTE VERTICALE MOLLE RIBASSATE

TV/3 - Portone sezionale a scorrimento TOTALMENTE VERTICALE .......................

TV/3R - Portone sezionale a scorrimento TOTALMENTE VERTICALE MOLLE RIBASSATE

RB/4 - Portone sezionale a scorrimento RIBASSATO ........................................

Scorrimenti speciali .............................................................................

Motorizzazione ...................................................................................

Accessori ..........................................................................................

Porta passo uomo inserita nel portone .......................................................

pag. 3

pag. 4

pag. 5

pag. 6

pag. 7

pag. 8

pag. 9

pag. 10

pag. 11

pag. 12

pag. 13

Pag. 14

pag. 2La ATRES SRL si riserva di apportare modifiche ai presenti prodotti senza preavviso


1

2

3

4

36

15

14

31

30

29

28

27

2625

32

24

23

18

22

2133

34

35

20

19

18

17

16

5

7

8

9

10

11

6

12

10

13

8

9

1. GUIDA VERTICALE1. GUIDA VERTICALE2. ANGOLARE VERTICALE2. ANGOLARE VERTICALE3. GUIDA ORIZZ. CON CURVA3. GUIDA ORIZZ. CON CURVA4. ANGOLARE ORIZZONTALE4. ANGOLARE ORIZZONTALE5. GUARNIZIONE LATERALE5. GUARNIZIONE LATERALE6. ALBERI FRESATI6. ALBERI FRESATI7. GIUNTO ACCOPPIAMENTO ALBERI7. GIUNTO ACCOPPIAMENTO ALBERI8. STAFFA SUPPORTO ALBERO8. STAFFA SUPPORTO ALBERO9. TAMBURO9. TAMBURO10. MOLLA A TORSIONE10. MOLLA A TORSIONE11. DISPOSITIVO ANTIROTTURA MOLLE11. DISPOSITIVO ANTIROTTURA MOLLE12. CONO FISSO12. CONO FISSO13. CONO DI CARICA13. CONO DI CARICA14. MOTORIZZAZIONE14. MOTORIZZAZIONE15. QUADRO DI COMANDO15. QUADRO DI COMANDO16. PARACOLPI16. PARACOLPI17. ROTELLA A STELO CORTO17. ROTELLA A STELO CORTO18. PORTA ROTELLE (MENSOLA + PONTE)18. PORTA ROTELLE (MENSOLA + PONTE)

19. PANNELLO SUPERIORE19. PANNELLO SUPERIORE20. OBLÒ20. OBLÒ21. PANNELLO INTERMEDIO21. PANNELLO INTERMEDIO22. CERNIERA22. CERNIERA23. PANNELLO DI BASE23. PANNELLO DI BASE24. MANIGLIA IN PVC24. MANIGLIA IN PVC25. PROFILO SUPPORTO GUARNIZIONE INF.25. PROFILO SUPPORTO GUARNIZIONE INF.26. GUARNIZIONE INFERIORE26. GUARNIZIONE INFERIORE27. ROTELLA A STELO LUNGO27. ROTELLA A STELO LUNGO28. CAVO DI SOLLEVAMENTO28. CAVO DI SOLLEVAMENTO29. MENSOLA BASE PARACADUTE29. MENSOLA BASE PARACADUTE30. CASSETTA LATERALE DI BASE30. CASSETTA LATERALE DI BASE31. GRIGLIA DI AERAZIONE31. GRIGLIA DI AERAZIONE32. SERRATURA INTERNA (CATENACCIO)32. SERRATURA INTERNA (CATENACCIO)33. CASSETTA LATERALE33. CASSETTA LATERALE34. GUARNIZIONE SUPERIORE34. GUARNIZIONE SUPERIORE35. PROFILO SUPPORTO GUARNIZIONE SUP.35. PROFILO SUPPORTO GUARNIZIONE SUP.36. QUADRO PROTEZ. ELETTR. (OPZIONALE)36. QUADRO PROTEZ. ELETTR. (OPZIONALE)

SCHEMA COMPONENTI GENERALE

La ATRES SRL si riserva di apportare modifiche ai presenti prodotti senza preavviso pag. 3



TIPOLOGIE DI SCORRIMENTO

ST/1Il portone curva a 90° in 450/550 mm. e prosegue orizzontale.Le molle sono fissate frontalmente.

PV/2Il portone scorre verticale fino a dove è possibile, poi curva a 90° e prosegue orizzontale.Le molle sono fissate frontalmente.

TV/3Il portone scorre completamente verticale.Le molle sono fissate frontalmente.

H

ss

H

ss

H

ss

ss = 450 / 550 mm. ss = > mm. 630 < H - mm. 250

ss = H + mm. 450

SCORRIMENTI SPECIALISu richiesta e previa verifica con il nostro Ufficio Tecnico sono realizzabili scorrimenti speciali per

consentire la migliore installazione nei casi di inclinazioni o ingombri particolari.

ST/1SCORRIMENTO

STANDARD

PV/2PARZIALMENTE

VERTICALE

TV/3TOTALMENTEVERTICALE

SCORRIMENTISPECIALI

RB/4Il portone curva immediatamente a 90° con doppia guida e prosegue orizzontale.Le molle possono esse fissate posteriormente oppure frontalmente.

H

ss

ss = > mm. 200(il passaggio netto si riduce di 50 mm.)

RB/4SCORRIMENTO

RIBASSATO

PV/2R - TV/3RIl portone scorre parzialmente o completamente verticale.Le molle sono fissate frontalmente appena sopra al vano passaggio.

H

ss

ss PV/2R =min. mm. 1050

ss TV/3R = H + mm. 300

PV/2R - TV/3RPARZIALMENTE O

TOTALMENTEVERTICALE CON

MOLLE RIBASSATE



ST/1 - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO STANDARD

170 Max ingombro170 Max ingombro

P = H + 500P = H + 500

XX XX 500500

ssss

250250

HH

R=380R=380

L (luce netta portone)L (luce netta portone) mm. 120 mm. 120 mm. 120 mm. 120

INGOMBRI NELLA SEZIONE LATERALE

INGOMBRI IN PIANTA

ss = 420 mm. 520 mm. con H. > 5500 manuale 520 mm. con H. > 4700 motorizzato


PV/2 - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO PARZIALMENTE VERTICALE


INGOMBRI IN PIANTA

P = H-HL + 1100P = H-HL + 1100

X XX X 500500

R=380R=380

220220

HLHL

ssss


355355

HH

ss = > mm. 630

mm. 120mm. 120L (luce netta portone)L (luce netta portone)

mm. 120mm. 120



PV/2R - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO PARZIALMENTE VERTICALE CON MOLLE RIBASSATE


INGOMBRI IN PIANTA

P = H-HL + 950P = H-HL + 950

X XX X 500500

R=380R=380

150150

HLHL

ssss


HH

ss = > mm. 1050

mm. 200mm. 200L (luce netta portone)L (luce netta portone)

mm. 200mm. 200


mm. 400


TV/3 - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO TOTALMENTE VERTICALE


INGOMBRI IN PIANTA


min. 10%min. 10%


ss=H+ 450ss=H+ 450

HH

ss = H + mm. 450

mm. 120mm. 120

L (luce netta portoneL (luce netta portone

mm. 120mm. 120


TV/3 - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO TOTALMENTE VERTICALE CON MOLLE RIBASSATE


INGOMBRI IN PIANTA


mm. 170mm. 170


ss=H+ 300ss=H+ 300

HH

ss = H + mm. 300

mm. 200mm. 200

L (luce netta portoneL (luce netta portone

mm. 200mm. 200

mm. 400



RB/4 - PORTONE SEZIONALE A SCORRIMENTO RIBASSATO


INGOMBRI IN PIANTA

h

HH


P = H + 1000P = H + 1000

R=380R=380

HnHn

albero portamollealbero portamollefissato a soffittofissato a soffitto

mm. 200mm. 200L (luce netta portoneL (luce netta portone

soffittosoffitto

vista int. frontale - sezione orizzontalevista int. frontale - sezione orizzontale

mm. 200mm. 200

ss = > mm. 200(il passaggio netto siriduce di 50 mm.)

Verificare che la quotadell’architrave sia costanteper tutta la profondità, incaso contrario si deverealizzare una struttura difissaggio adeguata perl’ancoraggio dell’alberoporta molle.


SCORRIMENTI SPECIALI

Un portone sezionale può essere installato anche nelle situazioni in cui lo scorrimento superiore deve evitare ostacoli quali travi, binari di carroponte, capriate, tubazioni, ecc., oppure nel caso si voglia seguire l’inclinazione del soffitto.Per lo studio di una soluzione idonea è necessario contattare il nostro Ufficio Tecnico e fornire un rilievo dettagliato con tutti gli ingombri degli ostacoli presenti.

L’utilizzo di questo tipo di scorrimento consente di passare il più vicino possibile agli ostacoli presenti, riducendo al minimo gli ingombri all’interno del fabbricato.

E’ derivato dalla tipologia PV/2.

Modificando la posizione standard dell’albero porta molle e delle guide orizzontali è possibile far scorrere il portone anche in presenza di carroponte.


I portoni speciali possono essere utilizzati anche quando il soffitto è inclinato e si vuole fare scorrere il portone con la stessa inclinazione.In molti casi questo tipo di scelta facilita il fissaggio delle guide superiori rispetto allo scorrimento ST/1.




MOTORIZZAZIONE

mm. 250mm. 250 L. PORTONEL. PORTONE

60

60

400

400

MOTORE

MOTORE

CATENA PERCATENA PER

MANOVRA DIMANOVRA DI

EMERGENZAEMERGENZA ALTEZZA (H)ALTEZZA (H)PORTONEPORTONELARGHEZZA (L)LARGHEZZA (L)PORTONEPORTONE

mm. 350 mm. 350 L. PORTONEL. PORTONE

CATENA DI TRASMISSIONECATENA DI TRASMISSIONE

ALTEZZA (H)ALTEZZA (H)PORTONEPORTONE

LARGHEZZA (L)LARGHEZZA (L)PORTONEPORTONEMOTOREMOTORE

60

60

400

400

340

340

110110

L=LUCE NETTAL=LUCE NETTAPORTONEPORTONE

350350

LAMPEGGIANTE EDLAMPEGGIANTE EDANTENNA (ESTERNA)ANTENNA (ESTERNA)

FOTOCELLULAFOTOCELLULA

POSIZIONAMENTO DEL MOTOREPOSIZIONAMENTO DEL MOTORE

250250

L=LUCE NETTAL=LUCE NETTAPORTONEPORTONE

110110

LAMPEGGIANTE EDLAMPEGGIANTE EDANTENNA (ESTERNA)ANTENNA (ESTERNA)

FOTOCELLULAFOTOCELLULA

POSIZIONE MOTOREPOSIZIONE MOTOREABBOCCO DIRETTOABBOCCO DIRETTO

POSIZIONE MOTOREPOSIZIONE MOTORERINVIO A CATENARINVIO A CATENA

La motorizzazione di un portone sezionale industriale avviene di norma con motori 230 V monofase oppure 380 V trifase. A seconda delle dimensioni e del peso del portone si possono montare motori direttamente sull’albero (con abbocco diretto per portoni più leggeri di medie e piccole dimensioni), oppure con trasmissione mediante pignone (rinvio a catena per grandi dimensioni).Le motorizzazioni possono essere posizionate indifferentemente sul lato destro o sinistro del portone a seconda delle preferenze e degli spazi disponibili.Il funzionamento può essere a uomo presente oppure in automatico; in entrambi i casi è fatto obbligo corredare l’automazione dei dispositivi di sicurezza previsti dalla Legge (per ulteriori informazioni aggiornate consultare un nostro tecnico commerciale).

E’ importante considerare che la buona funzionalità del portone in versione manuale è fondamentale anche in caso di applicazione della motorizzazione; la mancanza di bilanciamento del portone o la presenza di attriti nello scorrimento possono infatti compromettere l’automazione e diventare oggetto di pericolo nell’eventualità di un azionamento manuale di emergenza.



ACCESSORI

275275 Luce portone 200Luce portone 200

254

279

VERRICELLO A CATENA PER MOVIMENTAZIONE MANUALE ASSISTITA (riduzione 1/3)

Il verricello a catena può essere installato solo su portoni NON motorizzati e facilita le operazioni di apertura e chiusura.Lo spazio laterale necessario è di 250 mm. complessivi a lato del foro muro; può essere installato indifferentemente a destra o sinistra del portone.

ATTENZIONE: in caso di portone con scorrimento RB/4 il verricello sarà sempre posizionato in corrispondenza dell’albero porta molle; verificare che la catena di manovra non crei interferenze nella zona sottostante.

MANIGLIA DI SOLLEVAMENTO INCASSATA CATENACCIO DI CHIUSURA INTERNO

SERRATURA DI CHIUSURA INTERNA / ESTERNA

LATO INTERNO LATO ESTERNO

La ATRES SRL si riserva di apportare modifiche ai presenti prodotti senza preavviso Pag.13



Rinforzo omega da 75 mm di serieRinforzo omega da 75 mm di serie

Chiudiporta di serieChiudiporta di serie

210 mm (*)

210 mm (*)

YY

XX

* Soglia presente in* Soglia presente inportoni con porta passoportoni con porta passouomo inserita nel mantouomo inserita nel manto

ACCESSORI

PORTA PASSO UOMO INSERITA NEL PORTONE

La porta passo uomo è un accessorio fornibile a richiesta. E’ inserita nel manto ed ha l’apertura solo verso l’esterno.Può essere prevista su portoni con larghezza massima mm. 5.000 (per larghezze superiori contattare il nostro Ufficio Tecnico) e viene sempre prevista completa di chiudiporta.

A richiesta può essere fornita con maniglione antipanico; IN TUTTI I CASI LA PORTA HA UNA SOGLIA A TERRA DI mm. 200 CIRCA.

La larghezza del passo uomo varia da un minimo di 900 mm. fino ad un massimo di mm. 1.200.L’altezza del passo uomo varia da un minimo di 1.900 mm. ad un massimo di mm. 2.100.Le dimensioni del passo uomo dipendono dalla scelta del cliente e dalle fattibilità tecniche in funzione della dimensione del portone.

YY

210 mm*

210 mm*

LATO INTERNOLATO INTERNO

rinforzo omega darinforzo omega da75 mm di serie75 mm di serie

(*)(*)

rinforzo omega da 75rinforzo omega da 75mm per portoni damm per portoni daL=4000 a L=5000 mmL=4000 a L=5000 mm

75 mm75 mm

chiudiportachiudiportadi seriedi serie

apertura DXapertura DXdi seriedi serie

luce nettaluce nettaXX

LATO ESTERNOLATO ESTERNO

LATO INTERNOLATO INTERNO

SEZIONE LATERALE

PIANTA

Sezionali industriali (09-09) - atres.it Sezionali Industriali.pdf · MENSOLA BASE PARACADUTE 30....

Documents

Transcript of Sezionali industriali (09-09) - atres.it Sezionali Industriali.pdf · MENSOLA BASE PARACADUTE 30....