SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues...
Transcript of SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues...
![Page 1: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/1.jpg)
SEXTA PARTE
![Page 2: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/3.jpg)
'rr.:^z:^uu nt^a. 1^.^izȒv
1'rinteramente debe dc levantarsc un plano delterreno destinado a jardín, }' en cl caso de noser llano, este plan^ irá acompañado cíe curvasde nivel.
Sobre este plano, y}-a a escala, se traza lo queserá cl futuro jardín, sin orriitir cíetalle alg^uno:edificios, calles, bosque, macizos, estanques, etc.J?n algunos detalles se deben hacer vistas de pers-pectiva y planos especiales, macizos, grupos de•irboles a todo color.
I?s muy buena costumhre el hacer w^ p1an:^ ge-neral, señalando con un número cada detalle y]ue-gu un plano ausiliar por cada níimern, indicaudocíe un modo perfecto la forma, composición y dis-tribución de las plantas.
Aprobado este estudio, no hay más que Ilevara la realidad lo que tenemos pro}'ectad^ bajo unaescala, del mismo mo<lo que se construye un edi-ficio siguiendo el plano dcl arquitecto.
ii.n estas nociones no hablo de el modo de tra-zar un jardín por pertenecer a tma rama especial,como es Arquitectura jardinera, ni tampoco del
![Page 4: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/4.jpg)
ctiltivu particular de cada plauta y su dcscripciú^^por ser una parte de la fitotecnia especial, conuci-da por floricultura.
EL JARDIN Y tiU VESTIDO
Una vez trazado el jardín hay quc: vestirlo ydecorarlo.
Para vestirlo trazamos los inacizos, creamos Iaspraderas, colocamos los árboIes, plantamos los ve-getales cuyas flores lo ornamentan, etc... i'odoello, unido a la decoración, gara la que nos vale-mos de fuentes, en las que hacemos juegos con elagua, rocas, jarrones, estatuas, quioscos, rosale-das. Todos son elementos útiles en las manos deun jardinero que es artista.
De lo más difícil es el trazado de los macizos,por ser de absoluta necesidad el tener nociones deperspectiva y de los efectos del color.
En todos deben plantarse a las distancias si-guientes : ^
i." ina^;nitud .................. ^o metros." ,. 8 ..^. ................ .3." " .................. 6 „
" „4. .................. :}
Los macizos de,verano son los que se han plan-tado de arbustos de 8or y fruto. Los de inviernuson aquellos en que se emplean las especies dehoja persistente que conserve el tinte verde.
^Iay macir.as de verano e invierno, divididos deesta manera :
![Page 5: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/5.jpg)
- r39 -^ i: ^
O^
^^-+ y ^
V^
á
4 ^Q LV 1.:J ^L..^ V^+ O b ^
^. ^^e `^ o ;
^ Ñ ^ +-^^^.^ p
^i ~
^^ U,
x
G L.
O p rn O,n +. 7 ^^ ^^ A ^
O ^y
^ Ó^i:i .s^
Vi
O
4
^.__._-,_^
^ ^;v^.
O^
cda
ó v `^b b btd
^i.
N^
^^
ba ^^. ^^
om^
^^.
Ĥw ^ Q
R1 ^ Ó ^ CdY .^ N li.
^ ^ y ^
ab ^ ácn C^
CJ b ^ 1..^O ^ u tt :.
6^J ^ ^ 6!
^C
Ó cd^ Ó ^V p^ E ^, A ^ĉ ^v^ ^
`.,^ .___,
^ 00 ^.^ a ^
^ «w0 K
w á ^
N M ^
^
![Page 6: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/6.jpg)
L^^s maciz^>s dc tlcires cntran cle llcno cn la mo-saicultura.
Los árholes ^^ arbttstos más em}^leados sun :Hujas caducas, Ilamaclos furestales: :^rcc, fal-
so }^látani^, castañ^^ ^le Indias, ailauto, alis^^, ahc-dul, moral papelcro, carpe, hi^,*nonia, almcr, ;írbuldel Paraísu, fresno cle América, aracia, n^igal clc
h4aciz^^s dc Ilures que ro^lca la estatua ^lel pucta"Lorrilla cn ^'alladc>lid.
Virginia, naranjo Luisiana, cínamomo, paulr^nía,plátano, álamo blanco, carolinas, acacias piramí-dal y rosa, sauce ]lorón, scífora, parasol de China,tilo, olmo, aromo, índigo, almcndrr> de flor, che-rimoya, agracejo, calicanto, cassia, ceanotu azul,árbol de Tudea, clarendón, acerolo del Canaelá,membrillero cíel Japón, lluvia cle oro, cresta degallo, altea rosa, rosa cle ^iria, jazmín de invier-
![Page 7: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/7.jpg)
nv y olorosu, pipiter de Hor rosa, hierba luisa, nie-io^cotonero de flor, jeringuilla, arbusto de liuenosAires, granado de flor, árbol de las pelucas, sauceblanco, mimbre, saúco, lil'a, bola de nieve, taray.
1)e huja persistentr: Acacia mimosa, justicia,bambú, boj, laurel-cerezo, eucaliptu, honeterv, jaz-mín amarillo, laurel, aligustre, adelfa, fotinia, fi-laria, brusco, falso pimiento, cíurillo, abeto, tuya,cedro, ciprés, enebro, pino y tejo.
Los árboles, arbolillos y arbustos sun adorncrobligado de los parques y jardines, bien se planfenaislados, contrastando su color con el del paseo 0hierba, o hien en grupos de tres a quince, que rom-pan la monotonía de la pradera esmeralda con sufollaje. Las palmeras y cycádeas son en climas^templados la nota exótica y el ornamento obligadode los salones.
Como fondo, o sea toda la supenc^ie no ocupadapor paseos, construcciones, lagos, se debe tapizarde césped tormando praderas planas, cóncavas oronvexas, bordeadas de matas. Se siembran, pararonseguirlo, algunas gramíneas vivaces, el ray-grass, grama dc olor, bromos, festucas, paas, ypara evitar escardas y el guadañado la hierba don-cella, cuyos tallos rastreros cubren el suelo, dan-do la sensación de pradera y pudiendo cultivarŝea la sombra.
Para cubrir empalizadas, paredes, cercas, etc.,se emplean enredaderas o arbustos trepadores.
I'ara climas cálidos : bongainvillea spectabilis,cobaea scandens }' flur de la cera.
![Page 8: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/8.jpg)
lle hojas caducas: Abohra, parra virgen, hie-dra morisca, clemátide, glicina, lúpulo.
De hojas perennes: Arauja blanca, dólicos, hie-dra, vainilla, enl,riantina, jazmín común, madresei-va, morandia, madeola, bignunia, plumbago azul.
El jardín debe estar con flc^r desde marr_^f t^^d^^
Arboles, arbolillos y arbustos son el a^lorno Qe losjarciines del Campo Grande de Valiadolid.
el tiempo de] año posible, teniendo bucn cuidadode colocar entre las flores inodoras otras olorosas.
El color es el auxiliar de la perspectiva. Los to-nos obscuros, por percibirse de ce:rca, deben deocupar los primeros planos y hacerlos resaltar contonalidades más claras. T.os colores obscuros sonel azul, violeta, rojo. Los claros son muchísimomás visibles, situándose en glanos posteriores ; es-tos colores son el rosa, encarnado y lilá. Y detrásde estos tonos se p^nen hs luminosos, blanro,
![Page 9: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/9.jpg)
^43 -
amarillo, naranja. Distribuidos así los colores,hace aparentar al jardín doble extensión de la yueen realidad tiene.
Se crean los canastillos de ftores, que puedenser de un color o de varios y yue se limitan me-diante cordones o borduras y contraborduras de
liarcelona en los jardines de su parque tapiza cuncésped toda la superñcie no ocupada por los paseos
y caminos.
plantitas de flores de colores vivos, cuyo tamañoha de ser proporcionado a la extensión del ca-nastillo.
Los canastillos se forman con tierra de buenacalidad, abonada con mantíllo y glantando gera-nios, verbenas, cinnias, margaritas, alelíes, jacin-tos, petunias, primaveras, begonias, claveles y pen-samientos.
![Page 10: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/10.jpg)
.. .r. 1+
^ OC ^
'^ ^^-.
^ v `-^ ĵ
c.^ m^- FV ^^ ^
C ^^a ?
. c^
t. ÚO ^
O ^v^
vti
ro
!,
![Page 11: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/11.jpg)
La forma de los canastillos es generalmentcregular, circular o elíptica, quedando su suelo algomás elevado que el que le circunde.
Se componen par lo general de cuatro ^^ianeras :^.", de un sola color ; z.R, de un solo color bordea-das con dibujo; 3.8, de 8ores mezcladas de mu-chos colores, y.^.", compuestos de colores sepa-rados.
Para las de un solo color se usau las zinnias,miosotis, margaritas, alelíes, crisantemos y gera-nios.
Para borduras que limitan los canastillos se bus-can plantas aromáticas : balsamina, violeta, helío-tropo, etc.
El modo general de componer los canastillos esagruparlos en cuatro secciones, como hemos di-cho, de esta manera : I.", un color, bordeado o no ;a', flores mezcladas de muchos tonos ; 3 8, de ma-tices fundidos, de modo que empezando por clblanco concluyan por el violeta, y q.", colores bri-llantes, compuestos de glantas alternadas de colo-res luminosos, dominando el blanco, rosa o ama-rillo.
El buen jardínero debe prflcurar que la flora-ción sea constante, y tan pronto como se pase unaflor hay que arrancarla y sustituirla par otra plan-ta dispuesta a florecer.
En ciertos casos pueden formarse las bardurascon plantas crasas, hoy favoritas de ]a moda e^mpuestas por una decaración un tanto absurda.
En estos tiempos, en yue predumina lo mons-truoso, lo desatinado, en que se dice que no hay
^o
![Page 12: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/12.jpg)
I44
I^atas flores color oro del echino-cactus otonnis ar-
nlonizan arlmirablenicntc cun ]a uiun;truosa y es-
pinosa planta.
![Page 13: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/13.jpg)
-147-
flor que posea la delicadeza de perfume que unfrasco lleno de una fórmula de un químico, no esde extrañar que se busquen las cactáceas para de-corar las desnudas paredes grises, gintándolas, ovestir ]os muebles de clínica de operaciones colo-cando sobre ellos macetas de estas plantas secas,hostiles y frías, cuyas flores incortables apareĉeniluminadas indirectamente encima de estas plan-tas inexpresivas y prontas a herir con sus pinchos.
Casi todos incluyen entre los cactos plantas quesó^d tienen con ellos de común el tener tejidoscrasos y aubstanciosos. Y sobre esto hay que insis-tir. Los cactos son americanos, mejicanos la mayor ,parte, y forman una sola familía, habíéndose cla-sificado hasta el día más de z.ooo, repartidas en
.4t géneros y ro3 subgéneros. Son perennes, vas-eulares; su tejido se llena de agua y por eso sontan resistentes a la sequía. Las plantas crasas per-tenecen a familias diferentes y son muy sensiblesal frío, pues son originarias de ]as más tórridastieras del globo.
I_as principales variedades de plantas crasasson : Agrave o píta, áloe, bonapartea, crassulas,echevería, furcroya, mesembianthemun, sedum,stapelias, zueca, cotyledón, dasylirlon, euphorbia,garteria, haworthia, kalanchoe, kleinia, rochea,sempervivum.
Los cactos más notables se denominan : Egiph^-llum, phyllocactus, tríangularis, cereus grandiflo-rus, ceghalocereus senilis, echinapsis, echinocac-tus, mamillaria rhodantha, ariocarpus retusus,opuntia tunicata, azte dium, echinocereus, leuch-
![Page 14: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/14.jpg)
La c^tuta ,Icl Js,r,lín I ŝ otánieo de rta,lrid tlena ,{cplautas crasas.
![Page 15: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/15.jpg)
__ ^,^^^ ^
tenbergia, luphuphora, melucactus, opuntia, pei-reskia, etc.
Hoy en las grandes ciudades, se cultivan en in-teriores, cafés, teatros, salones, habitaciones par-ticulares, y es claro, tienen que hacerlo en jardine-ras o tiestos. Como estos locales están bien pro-
^ vistos de calefacción, solamente debe procurárse-les.^ire y humedad, ya que de lur, disfrutan, aun
^ cuando en la mayoría de lus casos sea artificia].'.,^1 calor mínimo que deben gozar en el invierno:' .es de io gra.dos, y si la.calefacción marcase más,^.gr,ados se riegan una vez por semana, pero sólo`,ka,iierri^, jamás ta_pianta. I'or esto se comprznde-'<.tá.que en los jardines sólo desde fines de junío'^^pí^éd^n^,EUltivarse al aire libre hasta septiembre.{• ^^1^. resto' del año hay que hacerlo en estufa.
ORNAMENTACIÓN
La parte verdaderamente ornamental del jardínson lás estatuas, jarrones, quioscos, cenadores, pa-jareras, puentes rústicos, pérgolas, terrazas, túne-tes, eascadas, rocas, salas verdes, invernaderos, et-céter,a . .
Las estatuas de hierro o piedra y los jarronesson los elementos decorativos más artísticos quese pueden colocar en un jardín. Por ellos podemossaber el temperamento de su poseedor y hasta suniv^l cultural.
I.os miradores, templetes, pabellones, se sitúanen ]ugares desde los cuales se divisen buenas vis-tas, , Se constxuyen al nivél del suelo o sobre ro-
![Page 16: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/16.jpg)
cas, variando su forma y decorándolos cou arbus-tos de ftor, trepadoras, guirnaldas, suspensiones„en las que abunden las plantas de adorno.
Un elemento grato son las jaulas, pajareras ypahmares, cuyo atractivo, rnás que de la forma
l.os jarrones ^on ^le gran ornamento en los jardines.
de las mismas depende únicamente de los anima-litas que guardan.
En los jardines grandes nos valemos de las ro-cas y de ]os estanques de agua para aumentar labelleza de los mismos. A estos estanques se lessuele dar la forma de una elipse alargada.
En un parque es indispensable que figure unestanque, construyendo islotes, grutas, cavernasy plantando en sus orillas sauces llorones, sóforas,
![Page 17: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/17.jpg)
La'Uclleza de los jardines valencíanos reside en loartistas que son sus creadores, coino lo demuestra
la Avenida Central del jardín de Monforte.
![Page 18: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/18.jpg)
^Sl
f resuiys, ctc., cuyas ran^as se inclinc^i hasta yuchesen el agua y^ esmalten la misma las Hores de ]asplantas acuáticas que habremos colocado.
Con desniveles y a;;uas abundantes se empla-zan fuentes, surtidores, cascadas... I;stas últimasde mil formas caprichosas, desde la yue uttlvt:riza
El clásico tenrplete puede ^cr utili^ado hasta para1a pre,entacirín de tlores en f:xposiciones.
el agua convirtiéndola en finísima lluvia hasta ladue hace chocar entre las roras, c^n ruido estruen-doso, dándonos la sensación de que sc suicida.
Los puentes rústicos, los bancos, ]as escalerillas,las mesas se fabrican con madera sin trabajar o decemento, decorándolos con nlantas.
![Page 19: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/19.jpg)
► 53
l un planlas al^rul^iadas cmamus ncititos deuu-minados túneles, salas verdes, cenadores, que cons-tituyen ]ugares excelentes para el descanso y]ameditacieín. I'odemos rubrirlos de rosales trepa-clc^res, glicinas, enredaderas, parras...
Un troncc^ de árhol seco, un hierro, son el s^^-
Ccr^mica, rosaleclas, jue^;os dc agua, jaulas con <li-ver,os anima]es... Constaiite atraecidri de visitante^es la Casa de Fieras ^lel I'aryue clel Retiro cle Madrid.
porte de estas plantas trepadoras, que más tardenos darán la sensaciún de un árbol artificial.
L,as pérgolas, tan de moda, son como unos em-parrados sobre pilares de material que afectan laforma de un cenador, una galería, una calle de flo-res perfumadas.
La cerámica es c^mplementaria del jardín enlos climas templados. Recubriendo paredes, fuen-tes, bancos, el mismo suelo, da más sabc^r y emo-
![Page 20: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/20.jpg)
^54
ción al despedir tonalidades nacaradas si la besala luz de la luna o de oro cuando es mordida porios rayos del sol.
Modernamente, para efectos de noche, tenemosla luz eléctrica. Nada de tanta emoción como esosárboles cuyos frutos o flores son lcímparas y cu-
El estanque cíel Campo Grande de Valladolid, ele-rnento indispensable de todo parque.
yas aguas de surtidores, cascadas y estanques es-tán iluminadas, que al caer y chocar entre sí nosdan la sensación de due vivimos un cuento de ha-das, en que las plantas pertenecen a una botánicafantástica de ílusión y las aguas se han converti-do en diamantes, topacios, rubís, amatistas, za-firos y esmeraldas.
Ornamentemos los jardines. Que nuestros poe-tas, imitando a Homero y Virgilio, vuelvan a can-
![Page 21: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/21.jpg)
1SS
tar en ellos. Que sean, como ]os de Lais, punto dereunión de cuanto ilustre encierre la patria. Quesirvan de descanso a los actuales guerreros delmundo fabril e industrial, como en tiempos roma-nos servían a los conquistadores del mundo. Quevuelvan a ser creaciones de arte y del dorninio po-
I.us iamo^os jardines del Laberinto de Horta, or-nainentación desechada por la nueva jardinería.
pular, como ]os parques de Saint-Cloud y Versa-Iles. Que nos traigan todas ]as gracias de los par-ques ingleses clásicas, de los que fueron inspira-dos en los jardineros chinos, en yue más que jar-dineros eran pintores de abanicos. Y cuando de-mos a la ciudad muchos jardines y parques,. queson los pulmones por donde respira, ten presenteciudadano que debes de respetar cada flor en sujardín. Llna flor de un jardín ornamenta toda la
![Page 22: SEXTA PARTE - mapa.gob.es€¦ · tenecen a familias diferentes y son muy sensibles al frío, pues son originarias de ]as más tórridas tieras del globo. I_as principales variedades](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012001/607f523912647260fe6f08a6/html5/thumbnails/22.jpg)
-^ç6__
ciudad e igualmente queda ornameutada la ĉ iuda-danía. Pasea mucho por los jardines, pero no cor-tes nunca ninguna flor de etlos, ni aun para ofr^-cerla a la mujer adorada, ni tampcxo los ensuciestirando ningún objeto.
Disfruta del jardín. Pero quc él no te dé ni unahoja. Tú tampoco debes darle ni un papel defumar.