Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus...

10
ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 1/ 10 Severo Ochoa: Bus Geltokia Deskribapena Descripción Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen ditu: (i) oinezpo pasabide eta ibiak, eta (ii) geltokiko markesina. Se recoge la propuesta para la mejora de la accesibilidad en el entorno de la parada de autobús de Severo Ochoa, entre los números 13 y 15. El ámbito comprende (i) los pasos peatonales y sus vados correspondientes, y (ii) la marquesina de la parada. Irisgarritasuna Oinezko pasabide eta ibiak Orokorrean irisgarritasun fisikoa ertaina da, eta sentsoriala baxua. Komun publikoaren eta Lehendakari Agirreko parkera daraman oinezko pasabidearen artean dagoen espazioa urria dela antzeman da. Markesina Geltokiaren eta markesinaren irisgarritasun maila Accesibilidad Pasos y vados peatonales En general la accesibilidad física es media, y la sensorial es baja. Se ha detectado que el espacio entre la cabina de aseo y el paso peatonal que lo une con el parque Lehendakari Agirre es insuficiente. Marquesina El grado de accesibilidad de la parada y la

Transcript of Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus...

Page 1: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

1/ 10 

 

Severo Ochoa: Bus Geltokia 

Deskribapena  

Descripción 

Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. 

Esparruak barne hartzen ditu: (i) oinezpo pasabide eta ibiak, eta (ii) geltokiko markesina. 

 Se recoge la propuesta para la mejora de la accesibilidad en el entorno de la parada de autobús de Severo Ochoa, entre los números 13 y 15. 

El ámbito comprende (i) los pasos peatonales y sus vados correspondientes, y (ii) la marquesina de la parada. 

 

Irisgarritasuna 

Oinezko pasabide eta ibiak 

Orokorrean irisgarritasun fisikoa ertaina da, eta sentsoriala baxua. 

Komun publikoaren eta Lehendakari Agirreko parkera daraman oinezko pasabidearen artean dagoen espazioa urria dela antzeman da. 

Markesina 

Geltokiaren eta markesinaren irisgarritasun maila 

 Accesibilidad 

Pasos y vados peatonales 

En general la accesibilidad física es media, y la sensorial es baja. 

Se ha detectado que el espacio entre la cabina de aseo y el paso peatonal que lo une con el parque Lehendakari Agirre es insuficiente. 

Marquesina 

El grado de accesibilidad de la parada y la 

Page 2: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

2/ 10 

 

baxua da.  marquesina es baja. 

Genero ikuspegia 

Markesinaren kokapenak batez ere garraio zerbitzuaren emailearen beharrei erantzuten diela hauteman da. Erabiltzailearen ikuspegitik (Bizkaibuseko erabiltzaileen 2/3a emakumea da), trafikoarengandik hurbilegi dago, eta bai portxe zein espazio publikoek eskain dezaketen babesetik aldenduegi. 

  Perspectiva de género 

Se observa que la ubicación de la marquesina responde sobre todo a las necesidades del prestador del servicio de transporte. Desde el punto de vista de lxs usuarixs (2/3 del total de usuarixs de Bizkaibus son mujeres), se trata de un punto muy expuesto al tráfico y separado del apoyo que podrían proporcionar porches, espacios públicos, etc. 

Parte-hartze foroetan jasotako informazioa 

Oinezko pasabideetako ibiekin lotutako informazioa jaso da batez ere, ez baitaude galtzadarekin berdinduta. 

 Información recogida en los foros de participación 

Se ha recogido información relacionada con los rebajes de los vados, señalando que no están enrasados con la calzada. 

 

Page 3: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

3/ 10 

 

 

 

 

 

   

Page 4: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

4/ 10 

 

 

Diagnostikoa  

Diagnóstico 

Esparruko elementuak 

Jarduketa-esparruan bere osotasunean edo zati batean barne hartu diren elementuak: 

 Elementos del área 

Elementos que se incluyen en el ámbito de actuación, total o parcialmente: 

 

 

IT: Oinezko ibilbideak / Itinerarios peatonales   

EP: Espazio publikoak / Espacios públicos   

PP: Oinezko pasabide eta ibiak / Pasos y vados peatonales  PP-GAR09a, PP-GAR09b, PP-GAR09c 

KTA: Eskailerak eta arrapalak / Escaleras y rampas   

IG: Igogailuak / Ascensores   

P: Aparkaleku erreserbatuak / Aparcamientos reservados   

BUS: Atobus geltokiak / Paradas de autobús  BUS-A03 

 

Irisgarritasunaren diagnostikoa: fitxak 

Datozen fitxatan esparrukoak eta bere inguru hurbilekoak diren elementuen diagnostikoa jaso da. 

 Diagnóstico de la accesibilidad: fichas 

En las siguientes fichas se recoge el diagnóstico de los elementos del ámbito y de su entorno inmediato. 

Page 5: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

5/ 10 

 

 

Oinezko pasabide eta ibiak Pasos y vados peatonales     

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN  . .

Izena / Nombre  PP-GAR09a PP-GAR09b

Elementua / Elemento  Paso de peatones con vados a ambos lados

Paso de peatones con vados a ambos lados

Helbidea / Dirección  Juan de Garaigorta Kalea, 9 Arrigorriaga

Juan de Garaigorta Kalea, 9 Arrigorriaga

Herria, auzoa / Municipio, barrio  Arrigorriaga Arrigorriaga

Koordenatuak / Coordenadas  43.206912, -2.886675 43.206889, -2.886207

Street View  https://goo.gl/maps/Mqpsde9NXcR2

https://goo.gl/maps/ekUbG63Y7nk

OINEZKO PASABIDEA / PASO PEATONAL  . .

Trafikoarekiko segutasuna / Seguridad frente al tráfico  Ertaina / Media Ertaina / Media

Irisgarritasuna / Accesibilidad  Baxua / Baja Baxua / Baja

Araudia / Normativa  Ez du betetzen / No cumple Ez du betetzen / No cumple

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES 

. .

Ibi mota / Tipo de vado  Ibia / Vado Ibia / Vado

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física  Ertaina / Media Ertaina / Media

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial  Baxua / Baja Baxua / Baja

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES 

. .

Ibi mota / Tipo de vado  Ibia / Vado Ibia / Vado

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física  Ertaina / Media Ertaina / Media

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial  Baxua / Baja Baxua / Baja

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL  Ertaina / Media Ertaina / Media

 

   

Page 6: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

6/ 10 

 

 

 

Oinezko pasabide eta ibiak Pasos y vados peatonales   

 

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN  .  

Izena / Nombre  PP-GAR09c  

Elementua / Elemento  Paso de peatones con vados a ambos lados  

Helbidea / Dirección  Juan de Garaigorta Kalea, 9 Arrigorriaga  

Herria, auzoa / Municipio, barrio  Arrigorriaga  

Koordenatuak / Coordenadas  43.207126, -2.886589  

Street View  https://goo.gl/maps/ABdqR7MpujR2  

OINEZKO PASABIDEA / PASO PEATONAL  .  

Trafikoarekiko segutasuna / Seguridad frente al tráfico  Ertaina / Media  

Irisgarritasuna / Accesibilidad  Baxua / Baja  

Araudia / Normativa  Ez du betetzen / No cumple  

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES 

.  

Ibi mota / Tipo de vado  Ibia / Vado  

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física  Altua / Alta  

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial  Baxua / Baja  

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES 

.  

Ibi mota / Tipo de vado  Ibia / Vado  

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física  Ertaina / Media  

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial  Baxua / Baja  

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL  Ertaina / Media  

 

   

Page 7: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

7/ 10 

 

 

Erreserbatutako aparkaleku-plazak Plazas de aparcamiento reservado   

 

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN  .  

Izena / Nombre  BUS-A03  

Elementua / Elemento  Markesina / Marquesina  

Helbidea / Dirección  Severo Ochoa 34  

Herria, auzoa / Municipio, barrio  Arrigorriaga  

Koordenatuak / Coordenadas  43.207035, -2.886766  

Street View  https://goo.gl/maps/8tM2DBic7PT2  

DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO  .  

Itxarote-eremua / Franja libre 1,80m  EZ-Arina / NO-Leve  

Oinezko pasabidetik gertu / Cerca de paso peatonal  EZ-Larria / NO-Grave  

Eserlekurik badu, egokitua / Si tiene asiento, adaptado  EZ-Arina / NO-Leve  

Seinaleztapena / Señalización  EZ-Arina / NO-Leve  

Informazioa / Información  EZ-Larria / NO-Grave  

Beira badu, seinaleztatua / Si tiene vidrio, señalizado  Ez dagokio / No procede  

Zoladura ez-labaingarria / Pavimento antideslizante.  BAI / SÍ  

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL Baxua / Bajo  

 

   

Page 8: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

8/ 10 

 

 

Jarduketa-proposamena  

Propuesta de actuación 

Oinezko pasabide eta ibiak 

Ibiak araudiaren arabera egokitu. 

Markesina 

Markesina atzeratu, zain egoteko 180cm-tako espazioa bermatzeko. Gainera, markesinaren beraren irisgarritasuna hobetzea (eserleku irisgarria, seinaleztapen eta informazio irisgarriak…). 

 Pasos y vados peatonales 

Adecuar los vados y ejecutarlos según el reglamento. 

Marquesina 

Retrasar la marquesina para garantizar un área de espera de 180cm. Además, mejorar la accesibilidad de la propia marquesina (asiento accesible, señalización e información accesibles…). 

Lehentasuna 

Ertaina. 

 Prioridad 

Media. 

 

   

Page 9: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

9/ 10 

 

 

Aurrekontua  

Presupuesto 

Jarduketa-proposamenaren xehetasuna, neurketak eta prezioak barne. Kopuruak gutxi gorabeherakoak dira, egikaritze-proiektu baten bitartez zehaztu beharrekoak. 

Gauzatze Materialaren Aurrekontutik abiatuz, jarduketaren kostu osoa zenbatetsi da, beste kontzeptu batzu gehituz. 

 Detalle de la propuesta de actuación, se incluyen mediciones y precios. Las cantidades son aproximadas, y deberán precisarse mediante un proyecto de ejecución. 

Se ha estimado el coste total de la actuación a partir del Presupuesto de Ejecución Material, añadiendo otros conceptos. 

 JARDUKETA PROPOSAMENA - PROPUESTA DE ACTUACIONES 

  ud  eur  cant  subtotal  total 

IBILBIDEAK / ITINERARIOS  0,00 

          0,00 

  Ez da jarduketarik proposatu. No se propone intervención. 

      0,00   

OINEZKO PASABIDEAK / PASOS PEATONALES  7.470,00 

PP-GAR09a          2.490,00 

 

Espaloiaren maldak egokitzea errepidearen mailan pasabidea sortzeko, ukimenezko zoladurak barne. Construcción de vado en acera, incluídos pavimentos táctiles. 

un  1.245,00  2,00  2.490,00   

PP-GAR09b          2.490,00 

 

Espaloiaren maldak egokitzea errepidearen mailan pasabidea sortzeko, ukimenezko zoladurak barne. Construcción de vado en acera, incluídos pavimentos táctiles. 

un  1.245,00  2,00  2.490,00   

PP-GAR09c          2.490,00 

 

Espaloiaren maldak egokitzea errepidearen mailan pasabidea sortzeko, ukimenezko zoladurak barne. Construcción de vado en acera, incluídos pavimentos táctiles. 

un  1.245,00  2,00  2.490,00   

APARKALEKU ERRESERBATUAK / APARCAMIENTOS RESERVADOS  540,00 

P-A(n)          540,00 

 

Aparkaleku bereizi berria jartzea, araudiko neurri eta seinaleztapenarekin. Disposición de nuevo aparcamiento reservado, dimensiones según normativa y debidamente señalizado. 

un  270,00  2,00  540,00   

AUTOBUS GELTOKIAK / PARADAS DE AUTOBÚS  1.380,00 

BUS-A03          1.380,00 

 

Markesina lekualdatzea, 1,80 m-ko itxarote-eremua bermatzeko . Desplazamiento de marquesina, para garantizar área de espera de 1,80m. 

un  550,00  1,00  550,00   

  Dagoen eserlekua egokitu batengatik  un  380,00  1,00  380,00   

Page 10: Severo Ochoa: Bus Geltokia - Arrigorriaga · Severo Ochoa 13 eta 15 zenbakien artean dagoen autobus geltokiaren irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da. Esparruak barne hartzen

 

 

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA 

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS 

SEVERO OCHOA: BUS GELTOKIA 

10/ 10 

 

ordezkatzea. Sustitución de asiento existente por adaptado. 

 

Markesinan informazio eta seinaleztapen egokitu hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de información y señalización adaptada en marquesina. 

un  350,00  1,00  350,00   

 Kokapen seinaleztapen hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de señalización de localización. 

un  100,00  1,00  100,00   

KOMUNIKAZIOA / COMUNICACIÓN  1.250,00 

 

Informazio-kartel egokituaren hornikuntza eta jartzea, araudiaren arabera kolore kontrastatuak erabiliz eta Braille hizkuntzan. Suministro y colocación de panel informativo adaptado según normativa, utilizando colores contrastados y Braille. 

un  1.250,00  1,00  1.250,00   

G.M.A.OBRAK / P.E.M.OBRAS  9.260,00 

  Gastu Orokorrak / Gastos Generales  13%  1.203,80   

  Mozkin Industriala / Beneficio Industrial  6%  555,60   

  Egitasmoa idaztea eta zuzentzea / Redacción y dirección de proyectos  8%  740,80   

ZERGA OINARRIA / BASE IMPONIBLE  11.760,20 

  BEZ / IVA  21%%    2.469,64 

AURREKONTUA GUZTIRA / PRESUPUESTO TOTAL  14.229,84