9

Sesongen 2011–2012

•• Velkommen Velkommen til sesongen 11Oslo Filharmoniske Orkester 12Jukka-Pekka Saraste 14Konsertoversikt 16Kammerkonserter 18

•• Konsertene høsten 2011Gratiskonsert på Rådhusplassen 26Sesongåpning 27Øvrige konserter høsten 2011 28Julekonserter 42

•• Konsertene våren 2012Nyttårskonserter 52Øvrige konserter våren 2012 54Bak notene 69Ung arena 70Nordic Black Theatre 71

•• Konsertserier Se egen pdf

•• Salgsinformasjon Salkart Oslo Konserthus, Store Sal 116Billetter og reservasjoner 117Om utgivelsen / krediteringer 118

•• Om Oslo-FilharmonienOslo Filharmoniske Orkester 80Oslo Filharmoniske Kor 82Oslo Filharmoniens Venner 84Organisasjonen 85Innspillinger 87

•• Kalender og navn i sesongenKonsertkalender 88Navn i sesongen 92Komponister og verk 94Ordliste 96

11

Velkommen til sesongen 2011–2012

Det er med store forhåpninger vi presenterer programmet for sesongen 2011–2012: at vårt faste publikum finner det attraktivt og spen-nende, og like mye at nye grupper vil gjøre det. I valg av musikk, dirigenter og solister er det lagt vekt på en variasjon som gir store valgmu-ligheter. Hovedinnholdet er naturligvis kon-sertene i det store formatet med alle våre 107 fremragende musikere. Samtidig presenterer vi stadig mer i det mindre formatet, som byr på unike nærmøter med musikere og ofte med svært kreative og progressive programmer. Vår sjefdirigent Jukka-Pekka Saraste skal denne sesongen lede 13 konserter med stor repertoarbredde. Og påtroppende sjefdirigent Vasily Petrenko (fra 2013) er tilbake i novem-ber. For gjestedirigenter viderefører vi satsnin-gen på dem som gjør stor karriere ute i verden, men som ofte er mindre kjent her hjemme, en-ten de er nykommere eller veletablerte. Navn som Fabio Luisi, James Conlon, Xian Zhang, Phillippe Auguin, Joshua Weilerstein og An-drew Grams er eksempler på dette. Og vi får gjensyn med Herbert Blomstedt, Marin Alsop, Manfred Honeck, Jun Märkl og Vassily Sinais-ky. Norske dirigenter står for nesten en fjerde-del av produksjonene: Eivind Aadland, Eivind Gullberg Jensen, Rolf Gupta, Christian Eggen og Torodd Wigum. Her nevner vi også Krzy-sztof Urbański, Trondheim Symfoniorkesters nye sjefdirigent.

Å være arena for norske solister er like viktig som for dirigenter. Nesten halvparten av solistene i 2011–2012 er norske. Blant dem er velkjente navn som Håvard Gimse, Vilde Frang Bjærke og Lars Anders Tomter, Audun Iversen og to av orkesterets solomusikere: trompetist Stian Eilertsen og paukist Tom Vissgren. Musikkutvalget favner tidsrommet helt fra sent 1700-tall til i dag og komponister fra Norge og Norden, alle deler av Europa og USA, fra det minimalistiske til det mest stor-slagne. Norske klassikere som Grieg, Sæverud og Svendsen er representert, men også etter-krigstid og samtid med Antonio Bibalo, Egil Hovland, Rolf Wallin, Eivind Buene og Jør-gen Karlstrøm. I kategorien nordisk musikk hedrer vi Allan Petterssons 100-årsjubileum med hans symfoni nr. 7 og Sibelius med det symfoniske diktet Dryaden – en sjeldenhet i Norge. Hva som er «moderne» tonespråk, kan være vanskelig å definere bare ut fra års tall, men vi nevner europeerne Henri Dutillieux, Erkki-Sven Tüür, Hans Werner Henze, Witold Lutosławski, Béla Bartók, Alexander Zemlin-sky og Arnold Schönberg samt amerikanske Christopher Rouse. Og også denne sesongen har vi en internasjonal uroppførelse, Jon Lords konsert for pauke og hammondorgel, en bestilling fra vår solopaukist Tom Vissgren. Markeringen av Gustav Mahlers jubileer 2010–2011 får i februar en storslagen avslut-

ning med «De tusens symfoni» (nr. 8), med åtte nordiske solister og et enormt kor av norske sangere. Og 200-årsjubileet for Franz Liszts fødsel markeres med to av høstens produksjo-ner. Samtidig er naturligvis ikke « klassikerne» glemt: Haydn, Mozart, Schubert, Beet ho ven, Bruckner, Brahms, Wagner, Tsjaikovskij, Ber-lioz, R. Strauss, Rachmaninoff, Sjostakovitsj, Ravel, Martinů, Elgar og flere andre. Store kor-produksjoner i sesongen blir Berlioz’ Te Deum, Mahlers 8. symfoni og Mozarts messe i c-moll, foruten de tradisjonsrike julekonsertene. I denne sesongen innleder vi et samarbeid med Göteborgs Symfoniker om årlige utveks-lingskonserter, som innebærer besøk av dette orkesteret, Gustavo Dudamel og Martin Fröst i september. Under vignetten Ung arena har vi disse spesialprosjektene for unge lyttere: Rolf Wal-lins Strange news, tematisert omkring barne-soldater i Afrika, en multimedie- og surround-produksjon med orkester og skuespiller; i januar kommer Star Wars-konsertene og litt senere Patty og ulven, en videreføring av sam-arbeidet med Nordic Black Theatre. Og kom-ponistprosjektet ung.kom skal gjennomføres for fjerde gang. Vi håper og tror at de aller fleste finner sine musikalske skatter i dette programmet, og ønsker alle hjertelig velkommen til den nye sesongen!

•• Odd S. Gullberg, adm. direktør Oslo-Filharmonien

H.M. Dronning Sonja Oslo-Filharmoniens høye beskytter

12

Oslo Filharmoniske Orkester

Rad 1 fra venstre: Elise Båtnes, Stephanie Riekman, Inger Slåttebrekk Orestad, Kari Ravnan, Bogumila Dowlasz, Knut Aarsand, Håvard Norang, Inger Besserudhagen, Kristina M. Kiss, Minna Alén

Rad 2 Ragnar Heyerdahl, Jørn Halbakken, Terje Tønnesen, Dagny Bakken, Baard Winther Andersen, Tove Halbakken Resell, Birgitte Volan Håvik, Stian Eilertsen, Geir Tore Larsen, Alyson Read, Hans Josef Groh, Matthieu Lescure

Rad 3 Einar Schøyen, Aslak Juva, Matz Johan Pettersen, Kristin Skjølaas, Svein Skretting, Anne Britt Sævig Årdal, Anne Heistø Aavatsmark, Tora Dugstad, Pavel Sokolov, Kathrin Kolbanowicz, Aksel Strøm, Arve Moen Bergset

Rad 4 Cecilia Götestam, Kjell Adel Lundstrøm, Cathrine Bullock, Birgitta Johansson Halbakken, Henninge Landaas, Eirik Sørensen, Dorthe Dreier, Erling Sunnarvik, Glenn Lewis Gordon, Per Flemström, Marit Egenes, Thorbjørn Lønmo, Christian Michael Berg, Niels Aschehoug, Anders Rensvik, Arild Solum fiolinist

Rad 5 Hans Morten Stensland, Eirik A. Devold, André Orvik, Povilas Syrrist-Gelgota, Steinar Børmer, Pauls Ezergailis, Toril Syrrist-Gelgota, Terje Viken, Andrew Cunningham, Ingeborg Fimreite, Eileen Siegel

Rad 6 Jan-Olav Martinsen, Torbjørn Ottersen, Tuomo Savolainen, Kenneth Ryland, Frode Amundsen, Terje Midtgård, Roman Reznik, Fredrik Fors, Frode Cato Carlsen, Per Hannisdal, Per Sæmund Bjørkum, Bjørn Solum

Ikke til stede under fotografering Kjell-Erik Arnesen, Frode Berg, Heidi Heistø Carlsen, Øyvind Fossheim, Ole Morten Gimle, Katharina Hager-Saltnes, Jonas Haltia, Vegard Johnsen, Aleksandre Khatiskatsi, Kamilla Kjøll, Johannes Martens, Kristine Martens, Gonzalo Moreno, Arnulf Naur Nilsen, Aline Nistad, Åshild Breie Nyhus, Terje Nymark, Stig-Ove Ose, Leif Arne Tangen Pedersen, Alison Rayner, Linn Cecilie Ringstad, Elin Rø, Kjetil Sandum, Berit Sem, David Friedemann Strunck, Dan Styffe, Heming Valebjørg, Tom Vissgren, Cecilia Wilder, Arne Jørgen Øian

14

Oslo-Filharmoniens musikere møter publikum på en rekke forskjellige arenaer. Her fra en konsert på Nobels Fredssenter i september 2010.

Jukka-Pekka Saraste

Da Jukka-Pekka Saraste overtok den faste lede lsen av Oslo Filharmoniske Orkester i 2006, hadde han ledet et titalls produksjo-ner i Oslo fra 1983. I perioden 1987–2001 var han kunstnerisk leder for Finlands Radios Symfoniorkester og 1994–2001 for Toronto Symphony Orchestra. Fra 2002 til 2005 var han 1. gjestedirigent for BBC Symphony Or-chestra. I hjemlandet Finland har han etablert sommerfestivalen i Tammisaari sammen med Det finske kammerorkester, og han er musi-kalsk rådgiver for symfoniorkesteret i føde-byen Lahti. Fra sesongen 2010–2011 overtok han etter Semyon Bychkov som kunstnerisk leder for WDR Symfoni orkester i Köln. Saraste fremheves bl.a. for sin musikalske dybde og integritet. Han er kjent både som en viktig katalysator for flere finske nåtidskom-ponister og en stor tolker innenfor den ro-mantiske stilen. Han har gjestedirigert en rek-ke spissorkestre i Europa, bl.a. dem i London, München, Wien, Amsterdam, Milano, Rotter-dam, Paris og Stockholm, og i USA Boston og Chicago Symphony Orchestras. Sibelius-aka-demiets orkester ledet han under historiens første klassiske musikksesong i Abu Dhabi, og han hadde betydelig turnévirksomhet med sine faste orkestre i Helsingfors og Toronto. Øverst på listen over hans mange turné-kon serter med Oslo Filharmoniske Orkester står Europa-turneen i 2009, som omfattet

konserter i bl.a. Wien (Musikverein), Berlin (Filharmonien), London (Barbican Hall), Pa-ris (Théâtre des Champs-Élysées), Hamburg (Musikhalle) og Köln (Filharmonien). Han har også ledet orkesteret på festivaler som BBC Proms, Grafenegg, Rheingau, Saar og Øster sjø festivalen, og her hjemme Nordland Musikkfestuke og Festspillene i Bergen. I 2009 ledet og presenterte Saraste or-kesterets første DVD-utgivelse med Sibelius’ symfoni nr. 5. Denne ble i 2010 fulgt opp av Sibelius’ symfoni nr. 1, også i Blu-ray format. I 2010–2011 lanserte han også to CD-utgivelser med Mahler, symfoni nr. 6 med Oslo Filhar-moniske Orkester og symfoni nr. 9 med WDR-orkesteret. Begge har fått strålende omtaler. Symfoni nr. 6 har flere anmeldere plassert blant de beste Mahler-innspillingene noen-sinne, og symfoni nr. 9 har vært «Editor’s choice» i Gramophone. Fra tidligere har Saras-te høyt anerkjente Sibelius- og Nielsen-serier med Radiosymfoniorkesteret i Helsingfors og et utvalg av 1900-tallsmusikk med Toronto-orkesteret. Disse innspillingene er alle utgitt på Finlandia, og på forlaget Ondine har han et stort utvalg av nyere finsk musikk. Saraste er født i 1956 og utdannet ved Sibelius-akademiet i Helsingfors. Allerede i sin første sesong som Oslo-Filharmoniens sjefdirigent mottok han den betydningsfulle Sibelius-prisen fra Sibelius-Selskapet i Norge.

Jukka-Pekka Saraste i Oslo-Filharmonien 2011–2012

SeptemberSibelius, Bartók, BrahmsJanuarStravinsky, SchubertFebruarMahlers symfoni nr. 8MarsDutilleux, R. Strauss, MozartAprilBartók, BrahmsMaiSchubert/Webern, Martinů, Beethoven

I mai 2012 leder Saraste også orkesteret under besøk på Hardanger Musikkfest.

•• Kunstnerisk leder/sjefdirigent 2006–2013

16 17

•• Februar 2012

01.02/02.02 Hovland / Tüür / DvořákEivind Gullberg Jensen, dirigentLars Anders Tomter, bratsj

09.02/10.02/11.02 MahlerJukka-Pekka Saraste, dirigentT. Karlsen, E. Roos, H. Haraldsen Sveen, M. B. Kielland, M. Skille, P.-H. Precht, A. Iversen, M. FremmerlidOslo Filharmoniske Kor, Sølvguttene11.02 Oslo Konserthus kl. 15.00

16.02 Beethoven / Buene / LutosławskiJoshua Weilerstein, dirigentVilde Frang Bjærke, fiolinAndreas Brantelid, celloMarianna Shirinyan, klaver

•• Mars 2012

03.03 Patty og ulvenElise Båtnes, orkesterledelseAmina Sewali, Sara Ramin Osmundsen Oslo Konserthus kl. 15.00

07.03/08.03 Bibalo / Liszt / ElgarXian Zhang, dirigentAlice Sara Ott, klaver

15.03 Rouse / Stravinsky / BeethovenMarin Alsop, dirigentPaul Lewis, klaver

22.03/23.03 Dutilleux / R. Strauss / MozartJukka-Pekka Saraste, dirigentCamilla Nylund, sopran

29.03/30.03 Bruckner / MozartManfred Honeck, dirigentSangsolister, Oslo Filharmoniske Kor

•• April 2012

12.04/13.04 Zemlinsky / DvořákJames Conlon, dirigent

19.04/20.04 Henze / Lord / SchumannRolf Gupta, dirigentJon Lord, hammondorgelTom Vissgren, pauker

25.04/26.04 Norsk verk / Bartók / BrahmsJukka-Pekka Saraste, dirigentNikolaj Znaider, fiolin

•• Mai 2012

10.05 Tomasi / SjostakovitsjKrzysztof Urbański, dirigentStian Eilertsen, trompet

24.05  Schubert/Webern / Martinů / BeethovenJukka-Pekka Saraste, dirigentFrank Peter Zimmermann, fiolin

•• Turneer og gjestespill11.11 Larvik, Kulturhuset BølgenProgram og medvirkende som 09/10.11

27.11 Berlin, Filharmonien28.11 Wien, Konzerthaus30.11 Paris, Salle Pleyel Program og medvirkende som 24/25.11

13.01 Lillehammer, MaihaugsalenProgram og medvirkende som 10–12.01

16.03 Kristiansand, KildenProgram og medvirkende som 15.03

28.04 Göteborg, Konserthuset Program og medvirkende som 25/26.04

26.05 Hardanger musikkfestProgram annonseres senereJukka-Pekka Saraste, dirigent

Konsertoversikt 2011–2012

•• August–september 2011

17.08 Beethovens 9. på RådhusplassenEivind Aadland, dirigent J. Wagner, A. Voje, D. Behle, A. IversenRådhusplassen kl. 19.30

31.08/01.09 BrucknerFabio Luisi, dirigent

08.09/09.09 Sibelius / Bartók / BrahmsJukka-Pekka Saraste, dirigentYuja Wang, klaver

15.09 Karlstrøm / Stravinsky / VarèseChristian Eggen, dirigent

16.09 Hillborg / Mozart / TsjaikovskijGöteborgs Symfoniker Gustavo Dudamel, dirigentMartin Fröst, klarinett

22.09 Beethoven / Grieg / PetterssonEivind Aadland, dirigentHåvard Gimse, klaver

24.09 Beethoven / Grieg / SvendsenEivind Aadland, dirigentHåvard Gimse, klaverUniversitetets aula kl. 15.00

28.09/29.09  Wagner / Schönberg / BeethovenPhilippe Auguin, dirigent

•• Oktober 2011

13.10/14.10 Haydn / Skrjabin / BerliozEivind Gullberg Jensen, dirigentKenneth Tarver, tenorOslo Filharmoniske Kor, Oslo Kammerkor, Sølvguttene, Barnekoret ved Den Norske Opera og Ballett, Trefoldighet jentekor

20.10 R. Strauss / LisztJun Märkl, dirigent

27.10 Wallin / SjostakovitsjLawrence Renes, dirigentArthur Kisenyi, skuespiller

•• November 2011

03.11/04.11 Wagner / Lidholm / TsjaikovskijHerbert Blomstedt, dirigentEllen Ugelvik, klaver

09.11/10.11 Liszt / Rachmaninoff / RavelAndrew Grams, dirigentBernd Glemser, klaver

17.11 Ljadov / Walton / RachmaninoffVassily Sinaisky, dirigentJames Ehnes, fiolin

24/25.11 Wallin / Sibelius / TsjaikovskijVasily Petrenko, dirigentJoshua Bell, fiolin

•• Desember 2011

08.12/09.12 R. Strauss / BeethovenFabio Luisi, dirigentJan Vogler, cello

14.12/15.12 JulekonserterTorodd Wigum, dirigentIngebjørg Bratland, sangsolistÅshild Breie Nyhus, nyckelharpa Line Verndal, konferansierOslo Filharmoniske KorØystein Fevang, kordirigentOslo Konserthus kl. 17.30 og 20.00

•• Januar 2012

10.01/11.01/12.01 NyttårskonserterSvendsen / Sarasate / Dukas / Chabrier Saint-Saëns / Rimskij-KorsakovAinārs Rubiķis, dirigentKerson Q Xun Leong, fiolinEspen Beranek Holm, konferansier

18.01/19.01/20.01 Star Wars in concertLucas Richman, dirigent

26.01/27.01 Stravinsky /SchubertJukka-Pekka Saraste, dirigentPekka Kuusisto, fiolin

Tid og sted hvis ikke annet er oppgitt: Oslo Konserthus kl. 19.30

18

Kammerkonserter 2011–2012

•• 01.10 KlassikereMozart: Strykekvintett i g-mollBrahms: Strykekvintett i G-dur

Jørn Halbakken og Hans Morten Stensland, fiolinÅshild Breie Nyhus og Anders Rensvik, bratsj  Cecilia Götestam, cello

•• 22.10 My little world – folkemusikkpreget musikk fra flere landRussland – Tsjaikovski: Strykekvartett nr. 2, andre satsSpania – Turina: KlavertrioArgentina – Piazzolla: Le grand tango for bratsj og klaverGeorgia: Sanger arr. for strykekvartett

Eileen Siegel og Aleksandre Khatiskatsi, fiolinPovilas Syrrist-Gelgota, bratsj Hans Josef Groh, cello Gonzalo Moreno, klaver

•• 19.11 Solo og trioVivaldi: Triosonate i a-moll for fløyte, fagott og basso continuoPoulenc: Trio for obo, fagott og klaverMignone: Valser for solo fagottPrevin: Trio for obo, fagott og klaver

David F. Strunck, obo Roman Reznik, fagott  Gonzalo Moreno, klaver

Fløytist og bassist annonseres senere

•• 04.02 To samtidige: Brahms og Dvořák Brahms: Strykekvartett nr. 2, første sats Dvořák: Strykekvartett nr. 2

Kathrin Kolbanowicz og Bogumila Dowlasz, fiolin Anders Rensvik, bratsj Hans Josef Groh, cello

•• 10.03 Kontrabassen i hovedrolle Hoffmeister: Kvartett nr. 2 for bass, fiolin, bratsj og celloHellan: Excursion for bass og klaverGranados: Intermezzo og andaluza for bass og klaverEccles: Sonate i a-moll for bass og klaver

Vegard Johnsen, fiolin  Stig-Ove Ose, bratsj Hans Josef Groh, cello Erling Sunnarvik, kontrabass Nils Lundström, klaver

•• 21.04 StrykekvartettHaydn: Strykekvartett i Ess-dur op. 76 nr. 6Bartók: Strykekvartett nr. 2

Eileen Siegel og Alison Rayner, fiolin Anders Rensvik, bratsj Kari Ravnan, cello

Fast tid og sted: Ridehuset på Akershus festning lørdager kl. 14.00

Ensembler fra Oslo-Filharmonien vil du møte også på mange andre arenaer i Oslo, for eksempel Universitetsbiblioteket på Blindern (lunsjkonserter) og Caféteatret (Nordic Black Theatre).

Følg med på www.oslofilharmonien.no

26 27

Onsdag 31. august / torsdag 1. september  A1Oslo Konserthus kl. 19.30

Anton Bruckner  Symfoni nr. 8

Fabio Luisi  dirigent

«En av de mest grandiose musikalske katedraler som er reist,» er én beskrivelse av Bruckners nr. 8. En annen er «musikkens Kheopspyramide». Bruckner var geniet uten selvtillit, som brukte mye av livet til å tvile. Etter suksess med symfoni nr. 7 opplevde han sin store triumf med nr. 8. Uroppførelsen i Wien ble en av musikkhistoriens sagnomsuste hendelser. Fabio Luisi er et av dagens største dirigentnavn, for tiden kunstnerisk le-der for Wiener Symphoniker og operaen i Zürich. Ifjor ble han utnevnt som 1. gjestedirigent ved Metropolitan, der han etter-følger Valerij Gergiev. Luisis innspilling av Bruckners symfoni nr. 9 er for tiden en klassisk bestselger i Oslo.

Bruckner’s triumphant eighth symphony has been described as the music world’s ‘Great Pyramid’. Its premiere in Vienna became one of music history’s most legendary events. Tonight it will be performed under the leadership of one of the greatest names in conducting today – Fabio Luisi. He is currently chief conductor of the Vienna Symphony and the Opera in Zürich and was recently appointed prin-cipal guest conductor with the Metropolitan. His recording of Bruckner’s ninth symphony remains a bestseller within the classical music genre.

31.0801.09

Anton Bruckner østerr. 1824–1896, Symfoni nr. 8 i c-moll (urtext-versjon), 1884–87, 85'

Fabio Luisi • f. 1959, it. dirigent

Sesongåpning med Bruckners store triumf

For tredje gang inviteres hele Oslo til storslagen gratiskonsert. Opplev stem-ningen når Beethovens gledeskor runger over Rådhusplassen denne augustkvel-den, fra Oslo Filharmoniske Orkester og Kor og fire flotte, unge solister. De er alle prisvinnere i Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse: Den amerikanske sopranen Jacquelyn Wag-ner vant 2. pris i 2009, og samme år vant den norske mezzosopranen Angelica

Voije finalistprisen. Den tyske tenoren Daniel Behle vant konkurransen i 2005, og vår norske baryton Audun Iversen i 2007.

Yet another fantastic free concert! Experience the electric atmosphere as Beethoven’s Ode to Joy once again rings out over Rådhusplassen. On this late summer evening, celebrate the beginning of the new season with the Oslo Philharmonic Orchestra and Choir as well as four talented young soloists – all former prizewinners in the prestigious Queen Sonja International Music Competition.

Onsdag 17. august Rådhusplassen kl. 19.30

Ludwig van Beethoven  Symfoni nr. 9, «Ode til gleden»

Eivind Aadland  dirigentJacquelyn Wagner, Angelica Voje, Daniel Behle,Audun Iversen  sangsolisterOslo Filharmoniske Kor

17.08 Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Symfoni nr. 9 i d-moll op. 125, 1822–24, 70'

Eivind Aadland f. 1956, no. dirigent

Jacquelyn Wagner am. sopran Angelica Voje no. mezzosopran Daniel Behle ty. tenor Audun Iversen no. baryton

I samarbeid med Oslo kommune

Beethovens niende med vinnersolister

28 29

Torsdag 15. septemberOslo Konserthus kl. 19.30

Jørgen Karlstrøm  PanopticonIgor Stravinsky  Variasjoner (Aldous Huxley in memoriam)Edgard Varèse  Arcana

Christian Eggen  dirigent

Edgard Varèse var der i 1913 da Stravinskys Vårofferet ble uroppført. «Musikken virker helt naturlig for meg,» sa han forsiktig, mens skjellsordene haglet rundt ham. Som Stravin-sky ble han selv en stor fornyer; allerede i 1930-årene så han elektromusikkens muligheter. Han var opptatt av klangen hos mindre ensembler, men når han skrev stort, gjorde han det til gagns – som i Arcana. I Variasjoner møter vi Stravinsky i hans siste periode, men stadig med umiskjennelig rytmikk og instrumental klarhet. Jørgen Karlstrøm har for lengst en bety-delig verk- og bestillingsliste. Dette er hans andre bestilling fra Oslo- Filharmonien.

Edgard Varèse was present when Stravinsky’s The rite of spring was pre-miered in Paris in 1913. Amid a storm of curses from the angry crowd, he cautiously commented: ‘The music sounds quite natural to me.’ Like Stravinsky he was an innovator; already in the 1930s, he saw the potential of electronic music. The few works he wrote for large orchestra are massive – as Arcana. In Variations, from Stravinsky’s later years, we recognize his unmistakable rhythms. At only 29, Norwegian composer Jørgen Karlstrøm has already a sizable production list, and this is his second commission from the Oslo Philharmonic.

15.09Jørgen Karlstrøm no. f. 1981, Panopticon (uroppførelse), bestilt av Oslo-Filharmonien med midler fra Norsk kulturråd

Igor Stravinsky ru./fr./am. 1882–1971, Variations (Aldous Huxley in memoriam), 1963–64, 5'

Edgard Varèse fr./am. 1883–1965, Arcana, 1925–27/60, 19'

Christian Eggen • f. 1957, no. dirigent

Ultima-konsert med tilbakeblikk og fremsyn

Som sjefdirigent fra 2006 har Jukka-Pekka Saraste introdusert en rekke store, nye solister for Oslos publikum. Den ki-nesiske pianisten Yuja Wang er en ny internasjonal sensasjon, og fremheves for sin kombinasjon av spontanitet, ung og uredd kreativitet og en presisjon som gjerne forbindes med de modne fortol-kerne. Hun har allerede eksklusiv avtale med Deutsche Grammophon, og ble i

2009 kåret som Årets unge artist av Gramophone. Hennes nyeste innspilling Trans-formation var i juli 2010 månedens innspilling i samme magasin.

Chinese pianist Yuja Wang is a new international sensation. Her spontaneity and youthfully fearless creativity is balanced with a precision usually reserved for more ‘mature’ performers. Already under contract with Deutsche Grammophon, she was named Gramophone’s Young Artist of the Year for 2009. And her latest recording, Transformation, became the magazine’s Recording of the Month for July 2010. In light of maestro Saraste’s focus on presenting exciting new soloists to the Oslo music scene, this concert program can truly be called a ‘Saraste special’.

Torsdag 8. september  C1 / fredag 9. september  B1Oslo Konserthus kl. 19.30

Jean Sibelius  Dryaden Béla Bartók  Klaverkonsert nr. 2Johannes Brahms  Symfoni nr. 1

Jukka-Pekka Saraste  dirigentYuja Wang  klaver

08.0909.09

Jean Sibelius fi. 1865–1957, Dryadi op. 45 no. 1, 1910, 6'

Béla Bartók ung. 1881–1945, Klaverkonsert nr. 2 Sz. 95, 1932, 27'

Johannes Brahms ty. 1833–1897, Symfoni nr. 1 i c-moll op. 68, 1855–76, 45'

Jukka-Pekka Saraste f. 1956, fi. dirigent Yuja Wang • f. 1987, kin. pianist

Stort program med sensasjonell pianist

30 31

Torsdag 22. september  E1 Oslo Konserthus kl. 19.30

Ludwig van Beethoven  Innvielsen av huset Edvard Grieg  Klaverkonsert i a-mollAllan Pettersson  Symfoni nr. 7

Eivind Aadland  dirigentHåvard Gimse  klaver

Håvard Gimse og Griegs a-mollkonsert kunne sikkert fylle en konsertsal på egenhånd. Selv hadde Grieg «ingen ambisjoner om å være i klasse med Bach, Mozart eller Beethoven. Deres verker er evige, mens jeg har skrevet for min egen tid …». Sve-riges store symfoniker Allan Pettersson var heller ikke en som forkynte store ambisjoner: «Jeg er ingen komponist, jeg er en ropende røst i ørkenen som trues med å drukne i tidens larm.» En oppvekst i største fattigdom la heller ikke forholdene til rette, men omsider slo han igjennom internasjonalt med sin symfoni nr. 7, og med denne markerer vi hans 100-årsjubileum. Eivind Aadland har vårt publikum kunnet glede seg over så å si hver sesong siden hans «debut» i 2000.

Grieg never considered himself to be in a class with Bach, Mozart, or Beethoven. ‘Their work is timeless, while I have composed for my own time …’ However, history has proven him incorrect. Similarly, Sweden’s great composer Allan Pettersson did not proclaim great ambitions: ‘I am not a composer. I am a voice crying out, that threatens to drown in the noise of the times.’ He finally made his international breakthrough with his seventh symphony, performed tonight on the occasion of his 100-year anniversary.

22.09

Griegs a-moll, Beethoven og Pettersson

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Ouvertüre zu Carl Meisls «Die Weihe des Hauses» op. 124, 1822, 11'

Edvard Grieg no. 1843–1907, Klaver konsert i a-moll op. 16, 1868, 30'

Allan Pettersson sv. 1911–1980, Symfoni nr. 7, 1966–67, 47'

Eivind Aadland f. 1956, no. dirigent Håvard Gimse • f. 1966, no. pianist

Magnetisk sjarm, stort engasjement og fremragende musikalitet er ord som gjentas i omtaler av den venezuelan-ske dirigenten Gustavo Dudamel. Han gløder for klassisk musikk, også som arena for sosial forandring og mennes-kelig utvikling, og hans store prosjekter i hjemlandet, El Sistema og Simón Bolívar ungdomsorkester, høster beundring fra en hel verden. Også som sjefdirigent for Los Angeles Philharmonic og Göteborgs

Symfoniker legger han ned mye arbeid for barn og unge. Vi er garantert en stor kon-sertkveld med ham, hans fremragende svenske orkester og den velkjente klarinett-kunstneren Martin Fröst, og med et program som mange vil kalle en «ønskekonsert».

The world marvels at the magnetic charm, passion, and brilliant musicality of Venezuelan Gustavo Dudamel – Music Director of the Simón Bolívar Youth Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, and the Gothenburg Symphony. His devotion to the concept of classical music as an instrument for positive social change has inspired music lovers of all ages. When his infectious energy is combined with both a world-class clarinet artist, Martin Fröst, and Gothenburg’s equally first-class orchestra, a wonderful concert is a guaranteed result.

Fredag 16. september  D1Oslo Konserthus kl. 19.30

Anders Hillborg  Exquisite corpse Wolfgang Amadeus Mozart  Klarinettkonsert Peter Tsjaikovskij  Symfoni nr. 6, «Pathétique»

Göteborgs Symfoniker Gustavo Dudamel  dirigentMartin Fröst  klarinett

16.09 Anders Hillborg sv. f. 1954, Exquisite corpse, 2002, 14', 1. gang i Norge

Wolfgang Amadeus Mozart østerr. 1756–1791, Klarinett konsert i A-dur KV 622, 1791, 28'

Peter Tsjaikovskij ru. 1840–1893, Symfoni nr. 6 i h-moll op. 74, «Pathétique», 1893, 44'

Gustavo Dudamel • f. 1981, venez. dir. Martin Fröst f. 1970, sv. klarinettist

Dudamel, Fröst, Göteborgs Symfoniker

32 33

Onsdag 28. september  F1 / torsdag 29. september  A2 Oslo Konserthus kl. 19.30

Richard Wagner  Mestersangerne i Nürnberg, forspill Arnold Schönberg  Verklärte Nacht Ludwig van Beethoven  Symfoni nr. 5, «Skjebnesymfonien»

Philippe Auguin  dirigent

Dette er et program med bredt følel-sesregister: Wagners eneste «lystspill», Schönbergs lidenskapelige kjærlighets-historie og Beethovens «skjebnesym-foni». To av verkene er velkjente, mens vi for Schönbergs Verklärte Nacht fris-ker opp minnet: Hun og han i en kald og naken skog, hun har noe tungt å be-kjenne – finnes det tilgivelse og forso-ning? Grunnlaget er et dikt av Richard Dehmel. Dirigenten Philipe Auguin, som er elev av Herbert von Karajan og har vært både hans og Georg Soltis assistent, er kunstnerisk leder for Washington National Opera og det filharmoniske orkesteret i fødebyen Nice.

This program spans a broad range of feelings: Wagner’s only comedy, Schönberg’s passionate drama, and Beethoven’s hard-hitting 5th symphony. In Schönberg’s Verklärte Nacht, we meet a couple in a cold and bare forest. She has something heavy to confess – will she find forgiveness and reconcilia-tion? French conductor Philipe Auguin – a student of and assistant to both Herbert von Karajan and Georg Solti – found his own breakthrough with Wagner’s Götterdämmerung at the National Opera in Washington, dc.

28.0929.09

Fra det muntre til det skjebnetunge

Richard Wagner ty. 1813–1883, Die Meistersinger von Nürnberg, forspill, 1862, 10'

Arnold Schönberg østerr. 1874–1951, Verklärte Nacht op. 4, 1899, ork. 1917/43, 31'

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Symfoni nr. 5 i c-moll op. 67, 1804–08, 37'

Philippe Auguin • f. 1961, fr. dirigent

Opprettelsen av universitet i Christiania fikk avgjørende be-tydning for Norge, nesten 100 år før vi ble selvstendig nasjon. Det er en glede for et nasjonalorkester å bidra til jubileums-markeringen i Aulaen, som også var orkesterets hovedarena frem til 1977. Valget av Beethovens Innvielsen av huset sier seg selv, og det samme gjør det muskalske nasjonalmonumentet som Griegs klaverkonsert er. Like naturlig er et hovedverk av Svendsen, Oslos store komponist og en av sin tids store symfonikere.

The University in Christiania (now Oslo) was established almost a century before Norway’s independence. This landmark event was of immeasurable

importance for the country, and it is a true pleasure for us to contribute to this 200-year anniversary celebration in the same hall which was once our home venue. Beethoven’s Consecration of the house and Grieg’s piano concerto are both natural choices for the occasion. Just as appropriate is a major work of Svendsen, a native of Oslo and one of the greatest symphonic composers of his time.

Lørdag 24. september Universitetets aula kl. 15.00

Ludwig van Beethoven  Innvielsen av huset Edvard Grieg  Klaverkonsert i a-mollJohan Svendsen  Symfoni nr. 1

Eivind Aadland  dirigentHåvard Gimse  klaver

24.09 Beethoven, Grieg se 22.09

Johan Svendsen no. 1840–1911 Symfoni nr. 1 i D-dur op. 4, 1865–67, 36'

Eivind Aadland • f. 1956, no. dirigent Håvard Gimse f. 1966, no. pianist

Universitetet 200 år

34 35

Torsdag 20. oktober  C2 Oslo Konserthus kl. 19.30

Richard Strauss  Tod und Verklärung Franz Liszt  En Faust-symfoni

Jun Märkl  dirigent

Franz Liszt regnes som opphavsmann til det symfoniske diktet og dermed for programmusikken, som tilførte nytt innhold i form av handling, stemninger eller ideer og ble en viktig ut-trykksform gjennom hele romantikken. Hans Faust-symfoni er basert på Goethes verk, og kan beskrives som karakterstudier av Faust, Gretchen og Mefisto. Mahler skulle senere anvende noe av det samme materialet i sin 8. symfoni. En stor vide-refører av det symfoniske diktet er Richard Strauss. Tod und Verklärung er ikke et «alderdomsverk» slik en kunne tro, men en 25-årings fremstilling av en fallen helts tanker på dødsleiet. Felles for begge verk er at de munner ut i forsoning og forklar-else. Jun Märkl husker mange fra hans konserter med fransk musikk i november 2010.

Franz Liszt was a champion of programme music and is thought of as the inventor of the symphonic poem – which lead to new content in terms of story-lines, feelings, and ideas, and which became an important form of expression throughout the entire romantic period. His Faust symphony can be described as a study of Goethe’s main characters – Faust, Gretchen, and Mefisto. Richard Strauss was only 25 when he in his symphonic poem Death and transfiguration ‘channeled’ the final thoughts of a fallen hero on his deathbed.

20.10

Vi feirer symfonikeren Franz Liszt

Richard Strauss ty. 1864–1949, Tod und Verklärung op. 24, 1888–89, 25'

Franz Liszt ung. 1811–1886, Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern S. 108, 1854–57, 65' (fremf. uten kor)

Jun Märkl • f. 1959, ty. dirigent

Med sine forskjellige tonespråk har klassikeren Haydn og romantikeren Berlioz bygget på den gamle ambrosiske hymnen Te Deum laudamus. Fjernt fra dem står Skrjabin med sin innadvendte mystisisme og betraktninger om kunst-nerens forløsende rolle: «Jeg er øye-blikket som opplyser evigheten … jeg er bekreftelsen … jeg er ekstase.» Nå er det ikke noe vokalverk han har skapt,

men et orkesterverk i stort format, med mye instrumental prakt og en sentral rolle for solo trompeten. En tilsvarende rolle har tenoren i Berlioz’ verk, i dette tilfellet verdens kjente Kennteh Tarver – en «tenore di grazia».

While the classicist Haydn and the romanticist Berlioz built their works on the hymn Te Deum lauda-mus, it was Scriabin’s own introspective mysticism which guided his philosophy about ‘the artist’s role as redeemer.’ His is not a choral work, but an orchestral one, of great size and beauty, and with a central role for solo trumpet. The tenor has a similar role in Berlioz’ work – in this case world-famous Kenneth Tarver.

Torsdag 13. oktober  E2 / fredag 14. oktober  B2 D2Oslo Konserthus kl. 19.30

Joseph Haydn  Te Deum Aleksandr Skrjabin  Le poème de l’extaseHector Berlioz  Te Deum

Eivind Gullberg Jensen  dirigent / Kenneth Tarver  tenorOslo Filharmoniske Kor, Follo Kammerkor, KORiOSLO, Oslo Kammerkor, Sølvguttene, Barne koret ved Den Norske Opera og Ballett, Trefoldighet jentekor

13.1014.10

Joseph Haydn østerr. 1732–1809, Te Deum Hob. XXIIIc : 1, 1765, 8'

Aleksandr Skrjabin ru. 1872–1915, Le poème de l’extase op. 54, 1905–08, 20'

Hector Berlioz fr. 1803–1869, Te Deum, 1849, 52'

Eivind Gullberg Jensen f. 1972, no. dirigent Kenneth Tarver • am. tenor

Lovprisninger, men ikke bare sakrale

36 37

Torsdag 3. november  C3 / fredag 4. november  B3Oslo Konserthus kl. 19.30

Richard Wagner  Tristan og Isolde, forspill og Isoldes kjærlighetsdød Ingvar Lidholm  Poesis Peter Tsjaikovskij  Symfoni nr. 5

Herbert Blomstedt  dirigentEllen Ugelvik  klaversolo

Det er en ære og glede for Oslo-Filhar-monien å få presentere denne dirigen-tens erklærte ønskeprogram. I et halvt århundre har han befunnet seg på den in-ternasjonale dirigenttoppen. Vi har hatt glede av hans besøk siden 1966, også som sjefdirigent. Både Wagner-innslagene og Tsjaikovskijs 5. symfoni er også mange lytteres favorittprogram. Det kan også den 90 år gamle Ingvar Lidholm bli med sitt verk Poesis. Han har en sentral plass i svensk etterkrigsmusikk, og Poesis skrev han til Stockholm-Filharmoniens 50-års ju-bileum. Den beskrives som «ukonvensjonell, festlig musikk med store og fargerike lyd-blokker, dynamiske høydepunkter – og absurde kadenser for klaver og kontrabass».

The Oslo Philharmonic is honored to present maestro Blomstedt’s requested program. For half a cen-tury he has been among the top conductors in the world, and we have had the pleasure of his company since 1966 – also as chief conductor. Both the Wagner pieces and Tchaikovsky’s fifth Symphony are among many listeners’ favorite programs. Lidholm’s Poesis is described as an ‘unconventional and fes-tive piano concerto with elements of the absurd’.

03.1104.11

Herbert Blomstedts ønskeprogram

Richard Wagner ty. 1813–1883, Tristan und Isolde: Vorspiel und Isoldes Liebestod, 1856–9, 16'

Ingvar Lidholm sv. f. 1921, Poesis for klaver og orkester, 1963, 15'

Peter Tsjaikovskij ru. 1840–1893, Symfoni nr. 5 i e-moll op. 64, 1888, 46'

Herbert Blomstedt • f. 1927, sv./am. dirigent Ellen Ugelvik f. 1971, no. pianist

Sjostakovitsjs symfoni nr. 9 ble hans siste pek mot Stalin. I 1945 ventet alle seg et musikalsk monument viet «den store seieren», og det oppsto forskrekkelse og forargelse da det ble presentert «vennligsinnet underholdning på høyeste nivå, her og der med wienerklassiske innslag». For andre gang ble Sjos-takovitsj offentlig fordømt, og han skrev så å si ingenting frem til Stalins død i 1953. Rolf Wallins Strange news bringer ver-dens virkelighet inn i konsertsalen. Temaet er barnesoldater i Afrika, som personifiseres av den ugandiske skuespilleren Arthur Kinsenyi i denne multimedieproduksjonen med orkes-ter, video og sourroundlyd. Lawrence Renes er kjent bl.a. for innovative programmer og stor formidlingsevne, og har gjestet oss flere ganger.

Shostakovich’s ninth symphony became his last poke at Stalin. In 1945, people expected a musical vic-tory celebration, but were instead shocked and offended by ‘light-hearted entertainment … sprinkled with classical elements’. Shostakovich was once again publicly condemned, and composed almost nothing until after Stalin’s death. Rolf Wallin’s Strange news brings today’s reality into the concert hall. The child soldiers of Africa are personified by the Ugandan actor Arthur Kisenyi, the midpoint in this multimedia production.

Torsdag 27. oktober  A3Oslo Konserthus kl. 19.30

Dmitrij Sjostakovitsj  Symfoni nr. 9 Rolf Wallin  Strange news

Lawrence Renes  dirigentArthur Kisenyi  skuespiller

27.10 Rolf Wallin no. f. 1957, Strange news, 2007, 35'

Dmitrij Sjostakovitsj ru. 1906–1975, Symfoni nr. 9 i Ess-dur op. 70, 1945, 26'

Lawrence Renes • f. 1970, ned. dirigent Arthur Kisenyi f. 1990, ugandisk skuespiller

Krig uten vinnere

38 39

Torsdag 17. november  E3Oslo Konserthus kl. 19.30

Anatolij Ljadov  Åtte russiske folkesanger William Walton  Fiolinkonsert Sergej Rachmaninoff  Symfoniske danser

Vassily Sinaisky  dirigentJames Ehnes  fiolin

James Ehnes er et av de aller «heteste» navnene blant unge fiolinister. Av tone-angivende britiske musikkjournalister, også kjent som svært sindige, omtales han som «vår tids Jascha Heifetz». Hans nyste cd-utgivelse (Mendelssohn, 2011) har vakt enorm oppsikt og er allerede nominert til flere priser. Det må bli en stor opplevelse å høre Waltons forfø-rende konsert med Ehnes. (Den ble for-resten skrevet for Jascha Heifetz.) Den etablerte russiske toppdirigenten Vassily Sinaisky har ledet en rekke konserter og innspillinger i Oslo-Filharmonien. Ved siden av Rachmaninoff byr han også på lands-mannen Ljadovs fargerike folkesanger.

James Ehnes is one of the hottest new names in violinists. By leading music journalists, he has been referred to as ‘the Jascha Heifetz of our day’. And it was actually for Heifetz that Walton wrote his violin concerto. Vassily Sinaisky has led a number of concerts and recordings with the Oslo Philhar-monic. In addition to Rachmaninoff, he will also offer some of his countryman Lyadov’s unpretentious yet colorful folksongs.

17.11

Fargerikt med store utøvere

Anatolij Ljadov ru. 1855–1914, Åtte russiske folke-sanger op. 58, 1906, 16'

William Walton br. 1902–1983, Fiolinkonsert, 1938–39/43, 30'

Sergej Rachmaninoff ru. 1873–1943, Symfoniske danser op. 45, 1940, 35'

Vassily Sinaisky f. 1947, ru. dirigent James Ehnes • f. 1976, kan. fiolinist

I sin egen tid var Liszt først og fremst kjent som «klaverets mester» som kom-ponist og virtuos musiker. I dette pro-grammet fremstår han i all sin velde med det symfoniske diktet Les préludes og sin berømte Totentanz. Bernd Glemser tok vårt publikum med storm da han i april 2009 fremførte Rachmaninoffs klaver-konsert nr. 2. Her får du til overmål høre ham med både Rachmaninoff og Liszt. Og når konserten så skal avsluttes med Ravels Bolero, er det ikke vanskelig å

forhåndsmåle pulsen på denne konserten. Dirigenten Andrew Grams er en av usas mest lovende og har bl.a. vært assistent for Franz Welser-Möst i Cleveland.

During his lifetime, Liszt was known first and foremost as ‘master of the piano’ – both as a com-poser and a virtuoso musician. This programme demonstrates his mastery in all of its majesty with the symphonic poem Les préludes and his celebrated Totentanz. Bernd Glemser took our audience by storm when he performed Rachmaninoff’s piano concerto no. 2 in 2009. And when tonight’s concert is topped off with Ravel’s Bolero, a quickening of the pulse in the concert hall is sure to result.

Onsdag 9. november  F2 / torsdag 10. november  A4Oslo Konserthus kl. 19.30

Franz Liszt  Les préludes / Totentanz (dødsdans)Sergej Rachmaninoff  Rapsodi over et tema av Paganini Maurice Ravel  Bolero

Andrew Grams  dirigentBernd Glemser  klaver

09.1110.11

Franz Liszt ung. 1811–1886, Les préludes S. 97, 1848–54, 15' Totentanz. Para-phrase über «Dies irae» S. 126, 1849/53/59, 15'

Sergej Rachmaninoff ru. 1873–1943,

Rapsodi over et tema av Paganini op. 43, 1934, 25'

Maurice Ravel fr. 1875–1937, Boléro, 1928, 15'

Andrew Grams f. 1976, am. dirigent Bernd Glemser • f. 1972, ty. pianist

Vi feirer Franz Liszt – klaverets mester

40 41

Torsdag 8. desember  C4 / fredag 9. desember  B4 D3Oslo Konserthus kl. 19.30

Richard Strauss  Don QuijoteLudwig van Beethoven  Symfoni nr. 3, «Eroica»

Fabio Luisi  dirigentJan Vogler  cello

Til sitt andre besøk i denne sesongen har Fabio Luisi med seg den kjente tyske cellisten Jan Vogler. Hans allerede for-midable innspillingsliste omfatter alt fra berømte cellokonserter til de uhyre po-pulære samlingene virtuose småstykker, My tunes vol. 1 og 2. I Richard Strauss’ Don Quijote , som er et symfonisk dikt med celloen i en ytterst intrikat og vir-tuos hovedrolle, vil vi få fullt utbytte av alle Voglers fortrinn. Og til slutt, Beet-hovens epokedannende symfoni «Eroi-ca» under Luisis mesterlige ledelse.

For his second visit this season, Fabio Luisi brings with him the famous German cellist Jan Vogler. Vogler’s already formidable cd production ranges from the great cello concertos to his extremely pop-ular collection of small virtuoso pieces – My tunes vols. 1 and 2. His artistry will be fully experienced in Richard Strauss’ Don Quixote, a symphonic poem where the cello plays an extremely intricate role. Afterwards, we will enjoy Beethoven’s epic third symphony, ‘Eroica’, lead by Luisi’s masterly hand.

08.1209.12

Don Quijote og Eroica

Richard Strauss ty. 1864–1949, Don Quixote. Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters op. 35, 1897, 40'

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Symfoni nr. 3 i Ess-dur op. 55, 1803, 45'

Fabio Luisi f. 1959, it. dirigent Jan Vogler • f. 1964, ty. cellist

Det var lange køer, flere timer på forhånd, til konserten i februar 2011 da Vasily Petrenko ble introdusert som Oslo-Filharmoniens kommende sjefdirigent (2013). Velfylte saler forbinder vi også med den store fiolinisten Joshua Bell, som nå gjester oss for første gang siden 2006. Programmet er for øvrig det samme som orkesteret skal fremføre på turnébesøk med samme dirigent og solist i Berlin, Wien og Paris.

The first thing to mention about these concerts is that there will be a fight over seats! In February 2011, and even in the middle of the winter holidays, Vasily Petrenko filled the concert house to overflowing ‘all by himself ’. Now he is teamed up with the brilliant violinist Joshua Bell. Together with the Oslo Philharmonic, they will also be on tour with tonight’s programme to the assuredly-filled concert halls of Berlin, Vienna and Paris.

Torsdag 24. november  A5 / fredag 25. november Oslo Konserthus kl. 19.30

Rolf Wallin  Act Jean Sibelius  Fiolinkonsert Peter Tsjaikovskij  Symfoni nr. 4

Vasily Petrenko  dirigentJoshua Bell  fiolin

24.1125.11

Rolf Wallin no. f. 1957, Act, 2004, 10'

Jean Sibelius fi. 1865–1957, Fiolinkonsert i d-moll op. 47, 1904, 32'

Peter Tsjaikovskij ru. 1840–1893, Symfoni nr. 4 i f-moll op. 36, 1877–78, 43'

Vasily Petrenko • f. 1976, ru. dirigent Joshua Bell f. 1967, am. fiolinist

Vasily Petrenko og Joshua Bell

42 43

Michal Praetorius  Det hev ei rose sprunge, arr. Gaute StoraasNorsk folketone  Sæle jolekveld, arr. Tormod Tvete VikHarald Sæverud  Fanfare og hymne Jean Sibelius  Giv mig ej glans, ej guld, ej praktLars-Erik Larsson  Fra Pastoralesuite: AllegroCarl Nilsen  Fra Moderen Hilding Rosenberg  Fra Den heliga natten: O makalösa stjärnaPeter Tsjaikovskij  Fra Nøtteknekkeren: BlomstervalsRikard Nordraak  Joleklokkor yver jordi, arr. Tormod Tvete VikNordisk folketone  Mitt hjerte alltid vanker, arr. Tormod Tvete VikFranz Gruber  Stille Nacht (Glade jul) Schlesisk folketone  Deilig er jorden, arr. Terje Kvam

Program julekonsertene

Onsdag 14. desember / torsdag 15. desemberOslo Konserthus kl. 17.30 og 20.00

Torodd Wigum  dirigentIngebjørg Bratland  sangsolist Åshild Breie Nyhus  nyckelharpa Line Verndal  konferansierOslo Filharmoniske KorØystein Fevang  kordirigent

14.1215.12

Julekonsertene

Publikum har vist at de setter pris på Oslo-Filharmoniens jule-konserter slik disse har vært programmert de siste årene, med rik kombinasjon av tradisjonsbaserte og klassiske juletoner og ikke minst med det store orkesteret og koret. Årets program har rikt innslag av norsk og annen nordisk musikk. Åshild Breie Nyhus er til stede med sin nyckelharpa, og ny av året er den 21 år gamle folkesangeren og kvedaren Inge bjørg Bratland, som har vunnet både landskappleiker og NM i folkemusikk. Årets konferansier er velkjent fra NRKs populære Himmelblå. Kjent fra TV er også dirigenten Torodd Wigum, en av mentorene i NRKs Maestro og for tiden husdirigent hos både Stavanger og Trondheim Symfoniorkester.

With a rich combination of traditional and classical Christmas songs, and of course the impressive orchestra and choir, our Christmas concerts have proven to be an audience favorite in recent years. This year’s program again offers a splendid assortment of both Norwegian and other Nordic music. Åshild Breie Nyhus, with her ‘nyckelharpa’ is with us again. And, this year for the first time, we are welcoming Ingebjørg Bratland (21), award-winning Norwegian folk singer.

Torodd Wigum f. 1970, no. dirigent Ingebjørg Bratland f. 1990, no. sanger Åshild Breie Nyhus f. 1975, no. bratsjist Line Verndal f. 1972, no. skuespiller

52 53

Johan Svendsen  Karneval i ParisPablo de Sarasate  ZigeunerweisenPaul Dukas  Trollmannens læreguttEmmanuel Chabrier  EspañaCamille Saint-Saëns  Introduksjon og rondo capriccioso Nikolaj Rimskij-Korsakov  Capriccio espagnol

Program nyttårskonsertene

Johan Svendsen no. 1840–1911 Karneval i Paris op. 9, 1872, 13'

Pablo de Sarasate sp. 1844–1904, Zigeunerweisen op. 20, 1878, 9'

Paul Dukas fr. 1865–1935, L'apprenti sorcier, 1897, 12'

Emmanuel Chabrier fr. 1841–1894, España. Rapsodie pour orchestre, 1883, 7'

Camille Saint-Saëns fr. 1835–1921, Introduction et Rondo capriccioso op. 28, 1863, 9'

Nikolaj Rimskij-Korsakov ru. 1844–1908, Capriccio espagnol op. 34, 1887, 16'

Hvem husker ikke Kerson Q Xun Leong, den imponerende og sjarmerende 13-åringen som ble juniorvinner av Menuhin-konkurransen i Oslo 2010? Internasjonal prisvinner er også latviske Ainārs Rubiķis, i Mahler-konkurransen 2010. Denne konkurransen ble gjennombruddet for mange unge dirigenter, bl.a. Gustavo Dudamel. Programmet har alt et nyttårsprogram skal ha: gjenkjennelse, virtuoseri, stor fargeprakt, til tider for-rykende tempo – fyrverkeri! Årets konferansier er vi forvisset om at alle kjenner.

Who can forget Kerson Q Xun Leong, the impressive and charming 13-year-old winner of the junior division at the 2010 Menuhin-competition in Oslo? Another international prizewinner is the Latvian conductor Ainārs Rubiķis. He was the 2010 winner of the Mahler Competition – which has served as a breakthrough for Gustavo Dudamel, among others. This programme has everything a New Year’s con-cert should have: recognition, virtuosity, glowing colors, and sometimes furious rhythm – fireworks!

Tirsdag 10. januar (obos) Onsdag 11. januar Torsdag 12. januar (Hydro)Oslo Konserthus kl. 19.30

Fredag 13. januarMaihaugsalen, Lillehammer kl. 18.00

Ainārs Rubiķis  dirigentKerson Q Xun Leong  fiolinEspen Beranek Holm  konferansier

10.0111.0112.0113.01

Nyttår er fyrverkeri!

Ainārs Rubiķis f. 1978, latv. dirigent Kerson Q Xun Leong • f. 1997, kan. fiolinist Espen Beranek Holm f. 1960, no. komiker og musiker

54 55Stravinskys russiske scherzo kan enkelt betegnes som et humoristisk stykke mu-sikk, og hans fiolinkonsert i neoklassisk stil kan gi assosiasjoner til for eksempel Griegs Holbergsuite. Her presenterer Saraste nok en stor solist fra sitt hjem-land, den allsidige fiolinisten Pekka Kuu sisto. Han er internasjonalt kjent både som klassisk- og crossover-solist og ikke minst i tango- og jazzduo med pianisten Iro Rantila. At Schuberts sym-foni nr. 4 har fått undertittelen «den tra-giske», skyldes først og fremst molltonearten. En mer beskrivende undertittel hadde vært «den dramatiske», preget som den er av sin tids «Sturm und Drang».

Stravinsky’s Russian scherzo can be simply described as a festive piece of music, and his violin con-certo as neoclassic. The Finnish violinist Pekka Kuusisto is equally known as a classical and cross-over soloist, not least from his tango and jazz duo with pianist Iro Rantila. Schubert’s fourth symphony is known as the ‘tragic’, mainly because it is in a minor key! Perhaps a better description would have been ‘dramatic’ as it is filled with the characteristic ‘Sturm und Drang’ of his time.

Torsdag 26. januar  A6 / fredag 27. januar  B5Oslo Konserthus kl. 19.30

Igor Stravinsky  Scherzo à la russeIgor Stravinsky  Fiolinkonsert Franz Schubert  Symfoni nr. 4, «Den tragiske»

Jukka-Pekka Saraste  dirigentPekka Kuusisto  fiolin

Igor Stravinsky ru./fr./am. 1882–1971, Scherzo à la russe, 1944, 4 Fiolinkonsert i D, 1931, 22'

Franz Schubert østerr. 1797–1828, Symfoni nr. 4 i c-moll D. 417, 1816, 30'

Jukka-Pekka Saraste f. 1956, fi. dirigent Pekka Kuusisto • f. 1976, fi. fiolinist

Stravinskys vidd, Schuberts «Sturm und Drang»

26.0127.01

Onsdag 18. januar / torsdag 19. januar / fredag 20. januarOslo Konserthus kl. 19.30

John Williams  Star Wars, filmmusikk

Main title / Duel of the fates / Anakin’s theme / The little people / Jar Jar Binks’ theme / The flag parade / Across the stars / Battle of the heroes / The imperial march / The asteroid field / Princess Leia’s theme / Cantina band / Yoda’s theme / Here they come / Luke and Leia / Parade of the Ewoks / Forest battle / Throne room and End title

Lucas Richman  dirigent og konferansier

Etter vår John Williams-produksjon i april 2009 har det strømmet på med ønsker om nye prosjekter, og hermed etter-kommer vi mange av dem! På disse konsertene presenteres bl.a. en rekke av de velkjente Star Wars-musikkavsnittene. Lucas Richman, dirigent og Grammy-vinner 2011, er personlig anbefalt av John Williams, og har også vært Mariss Jansons’ assistent i Pittsburgh. I tillegg til å dirigere, skal Richman også være vår «guide» i John Williams’ fantastiske film- og musikk-verden.

Since our John Williams production in April 2009, we have had continuous requests for new similar projects. So, here it is! These concerts will present a series of well-known Star Wars music clips, and the 2011 Grammy Award winner Lucas Richman also brings news from John Williams. He is person-ally recommended by John Williams, and in addition to conducting, he will be our ‘guide’ through John Williams’ fantastic world of film and music.

Star Wars in concert

John Williams • am. f. 1932, Star Wars, 1977/80/83/99/ 2002/05

Lucas Richman f. 1964, am. dirigent

18.0119.0120.01

56 57

09.0210.0211.02

Mahler selv skal ha mislikt tilnavnet, men det var tusen mu-sikere og sangere der da han uroppførte denne symfonien i München i 1910. Oppstyret etterpå kan sammenlignes med det som oppsto omkring Stravinskys Vårofferet i Paris 1913, men i München med motsatt fortegn. Mottagelsen var grandios, og det var også Mahlers egne tanker om verket: «Forestill Dem at hele universum begynner å klinge. Det er ikke lenger menneskelige stemmer, men planeter og soler i sine baner …» I første del aner vi Bachs tilstedeværelse; andre del er tonesetting av sluttscenen fra Goethes Faust når denne loves frelse av jomfru Maria. (Se også side 35, Liszts Faust-symfoni.) Det er enestående i sin storslagenhet, og ender med et ekstatisk korparti.

Mahler himself did not like the ‘subtitle’, but there actually were a thousand musicians and singers present when he premiered this symphony in Munich in 1910. The commotion afterwards could be compared with that of Stravinsky’s 1913 Paris premiere of The rite of spring, but for the opposite rea-son. The reception in Munich was grandiose – as were Mahler’s own thoughts on the work: ‘Imagine that the entire universe is beginning to sound. It is no longer human voices, but planets and suns in their orbits …’ We sense Bach’s presence in the first part, and the magnificent second part culminates with a massive chorale.

Torsdag 9. februar / fredag 10. februar  B6 D4Oslo Konserthus kl. 19.30 Lørdag 11. februar Oslo Konserthus kl. 15.00

Gustav Mahler  Symfoni nr. 8

Jukka-Pekka Saraste  dirigentTurid Karlsen, Erika Roos, Hilde Haraldsen Sveen, Marianne Beate Kielland, Maija Skille, Per-Håkan Precht, Audun Iversen,Magne Fremmerlid  sangsolisterOslo Filharmoniske Kor, gjestekor, Sølvguttene

Gustav Mahler østerr. 1860–1911, Symfoni nr. 8 i Ess-dur, 1906–07, 85

Mahlers åttende – de tusens symfoni

Onsdag 1. februar  F3 / torsdag 2. februar  C5 Oslo Konserthus kl. 19.30

Egil Hovland  Fanfare og koralErkki-Sven Tüür  Illuminatio Antonín Dvořák  Symfoni nr. 9, «Fra den nye verden»

Eivind Gullberg Jensen  dirigentLars Anders Tomter  bratsj

Erkki-Sven Tüür er et sentralt navn i Estlands musikkliv, og med årene har hans store produksjon fått bredt internasjonalt nedslagsfelt. Bratsjkonserten Illuminatio er et flernasjonalt be-stillingsprosjekt for Lars Anders Tomter, fra norsk side med midler fra Kulturrådet. Tomter uroppførte verket i Danmark i 2008, og i fjor hadde det tysk premiere i Hannover under Eivind Gullberg Jensens ledelse. Tittelen kan oversettes med «pile-grimsvandring mot evig lys». Hovlands Fanfare og koral har ofte stått på vårt program både i Norge og utlandet. Nærmest uslåe-lig i popularitet er Dvořáks symfoni nr. 9 «Fra den nye verden», med sin temarikdom og virkningsfulle orkestrering.

Over the years, the music of Estonian Erkki-Sven Tüür has reached far and wide internationally. His multinationally-commissioned viola concerto Il-luminatio was written for tonight’s soloist, Lars Anders Tomter. Hovland’s Fanfare and chorale has often been on Oslo Philharmonic’s program both at home and abroad. With its rich themes and powerful orchestration, Dvo-řak’s ninth symphony ‘From the New World’ is one of the most beloved classical works ever.

Norsk og estisk samtid, Dvořáks kjente verden

Egil Hovland no. f. 1924, Fanfare og koral op. 54b, 1966/67, 8'

Erkki-Sven Tüür est. f. 1959, Illuminatio, 2008, 23'

Antonín Dvořák tsj. 1841–1904, Symfoni nr. 9 i e-moll op. 95, 1893, 42'

Eivind Gullberg Jensen • f. 1972, no. dirigent Lars Anders Tomter f. 1959, no. bratsjist

01.0202.02

58 59

03.03Som det første samarbeidsprosjektet med Nordic Black Theatre, Romeo og Julie anno 2010, er også dette nye pro-sjektet basert på kjent og populær mu-sikk av Sergej Prokofjev. Og som den gang er beretningen flyttet til et helt an-net miljø – fra Russland til Etiopia.

Patty og ulven – en musikalsk anekdote-beretning, remixa med fabelrim av Amina og Sarahs lille team. Eller, teamet er kanskje ikke så lite, vi har jo hele Oslo-Filharmonien med oss på lag. Den klassiske historien om Peter og ulven er blitt snudd på hodet, blinga og tatt med i vår facebook-, iphone- og twitter-verden. Men det slutter ikke der, i denne versjonen er det ikke lenger en Helt, men Heltinnen Patty, som redder dagen. (Amina og Sara, manusforfattere)

Similar to our first cooperation with the Nordic Black Theatre, Romeo and Juliet 2010, this produc-tion is also based on the popular music of Sergei Prokofiev. While Prokofiev’s beautiful music remains untouched, the well-known story has been moved from Russia to Ethiopia.

Lørdag 3. marsOslo Konserthus kl. 15.00

Sergej Prokofjev  Peter og ulven Amina Sewali og Sara Ramin Osmundsen manus

Elise Båtnes  orkesterledelseAmina Sewali og Sara Ramin Osmundsen  fortellere

Sergej Prokofjev ru. 1891–1953, Peter og ulven op. 67, 1936, 30'

Amina Sewali f. 1989, no. musiker/artist

Sara Ramin Osmundsen f. 1991, no. spoken word-artist

Elise Båtnes f. 1971, no. fiolinist

Patty og ulven

Torsdag 16. februar  E4Oslo Konserthus kl. 19.30

Ludwig van Beethoven  Konsert for fiolin, cello, klaver og orkester Eivind Buene  Langsam und schmachtendWitold Lutosławski  Konsert for orkester

Joshua Weilerstein  dirigentVilde Frang Bjærke  fiolin Andreas Brantelid  celloMarianna Shirinyan  klaver

Her opptrer en norsk publikumsyndling med to andre topputøvere, svenskdanske Andreas Brantelid og armenske Mari-anna Shirinyan. Om Beethovens samtid ikke var moden for denne nye konsert-formen, har ettertiden visst å verdsette «trippeleffekten». For Polens ledende et-terkrigskomponist ble Konsert for orkes-ter det store gjennombruddet. Her vide-reutviklet Lutosławski tonespråket etter å ha vært stemplet som «formalistisk» i Stalin-tiden. Eivind Buene, som hadde sin første uroppførelse hos oss i 2005,

får stadig større oppmerksomhet og i senere tid også som forfatter. Dirigenten Joshua Weilerstein sikret vi oss da han som 22-åring vant Malko-konkurransen i 2009.

The members of this ‘super trio’ are all based in Copenhagen, but represent various countries: Norwe-gian Vilde Frang, Swedish/Danish Andreas Brantelid, and Armenian Marianna Shirinyan. Perhaps the audience of Beethoven’s time was not ready for this new type of concerto, but later history has proven the value of the ‘triple effect’. Poland’s leading post-war composer, Lutosławski, had his breakthrough with his Concerto for orchestra. Joshua Weilerstein won the Malko Conducting Competition in 2009.

Spenstig program med supertrio i spissen

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Konsert for fiolin, cello, klaver og orkester i C-dur op. 56, 1804, 35'

Eivind Buene no. f. 1973, Langsam und schmachtend, 2003, 12'

Witold Lutosławski pol. 1913–1994 Konsert for orkester, 1950–54, 30'

Joshua Weilerstein f. 1987, am. dirigent Vilde Frang Bjærke • f. 1986, no. fiolinist Andreas Brantelid f. 1987, sv./da. cellist Marianna Shirinyan f. 1978, arm. pianist

16.02

60 61

15.0316.03

Marin Alsop ble publikumsfavoritt i Oslo allerede etter sitt første besøk i 2008. Det kan sikkert også Paul Lewis bli etter sin fremførelse av «Keiserkonserten». Hans Beethoven-innspillinger er rikelig pris be løn te, og i 2010 var han historiens første til å fremføre alle Beet hovens kla-verkonserter på BBC Proms. Fra USA har Marin Alsop med seg den produktive og prisvinnende Christoper Rouse. Orkes-terverket Rapture er uroppført av Pitts-burgh Symphony og Mariss Jansons. Stravinskys verk ble til i 1942–45, men han så seg 30 år tilbake til Vårofferet og Ildfuglen. Her fravek han også sin regel imot programkom-mentarer, og mer enn antydet at symfonien er inspirert av krigens hendelser.

Already after her first visit in 2008, Marin Alsop became a favorite with the Oslo audience. The same may be said of Paul Lewis after his performance of the ‘Emperor’ concerto. His Beethoven recordings have been richly awarded. From home, Alsop brings music by the prizewinning contemporary com-poser Christopher Rouse. Rapture was premiered by the Pittsburgh Symphony with Mariss Jansons. Stravinsky’s work was written between 1942 and 1945 but was inspired from his works of 30 years prior – The rite of spring and The firebird.

Torsdag 15. mars  A7 Oslo Konserthus kl. 19.30 Fredag 16. mars Kilden (Kristiansand) kl. 19.00

Christopher Rouse  Rapture Igor Stravinsky  Symfoni i tre satser Ludwig van Beethoven  Klaverkonsert nr. 5, «Keiserkonserten»

Marin Alsop  dirigentPaul Lewis  klaver

Christopher Rouse am. f. 1949, Rapture, 2000, 12', 1. gang på OFs program

Igor Stravinsky ru./fr./am. 1882–1971, Symphony in three movements, 1942–45, 25'

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Klaverkonsert nr. 5 i Ess-dur op. 73, 1809–11, 28'

Marin Alsop f. 1956, am. dirigent Paul Lewis • f. 1972, brit. pianist

Marin Alsop og Beethoven-spesialist

Onsdag 7. mars  F4 / torsdag 8. mars  C6Oslo Konserthus kl. 19.30

Antonio Bibalo  Tjener for to herrer, ouvertureFranz Liszt  Klaverkonsert nr. 2 Edward Elgar  Enigmavariasjoner

Xian Zhang  dirigentAlice Sara Ott  klaver

Den kvinnelige kinesisk-amerikanske dirigenten Xian Zhang har på noen få år inntatt musikalske mannsbastioner ver-den over, som ingen ville ha drømt om for ti år siden. På denne plassen holder det å nevne selveste Wiener Philharmo-niker, som hun dirigerte i 2010, og fast tilknytning til New York og Los Angeles Philharmonic. Den tysk-japanske pia-nisten Alice Sara Ott slo igjennom som trettenåring. Fremganger og fremførel-ser er eventyrlige, og hennes til nå fem

utgivelser på Deutsche Grammophon er bestselgere. Konsertprogrammet er kjent og iørefallende, fra begynnelse til slutt.

In the span of only a few years, the female Chinese-American conductor Xian Zhang has conquered some of the male-dominated bastions of the music world that none would have thought possible ten years ago. In 2010, she conducted the Vienna Philharmonic. The German-Japanese pianist Alice Sarah Ott made her breakthrough at only 13. Her performances are adventurous, and the five recordings she has so far with DGG are bestsellers. Tonight’s entire program is well-known and listener-friendly.

Maestra Zhang, magiske Alice Sarah Ott

Antonio Bibalo it./no. 1922–2008, Ouverture pour «Le serviteur de deux maîtres» de C. Goldoni, 1968, 9' 

Franz Liszt ung. 1811–1886, Klaverkonsert nr. 2 i A-dur S. 125, 1839–61, 20' 

Edward Elgar eng. 1857–1934, Variations on an original theme, «Enigma», op. 36, 1899, 30'

Xian Zhang f. 1973, kin./am. dirigent Alice Sara Ott • f. 1988, ty./jap. pianist

07.0308.03

62 63

29.0330.03

Denne messen var det første sakralverket Mozart skrev uten bestilling, for å feire bryllupet med sin Constanze. Ingen vet hvorfor enkelte messedeler uteble, som Agnus Dei og deler av Credo. Noen har ment at han ikke maktet å avslutte et parti-tur som allerede var hinsides all perfeksjon. For i flere deler av dette verket er det en høytidelighet og et følelsesuttrykk som har få om noen sidestykker i sakral musikk. Ett bidrag til dette er bl.a. den «antikke» stilen, som også forteller oss om Mozarts interesse for Händels musikk. Manfred Honeck, tid-ligere 1. gjestedirigent og avholdt blant Oslos publikum, har valgt å innlede konserten med en sats fra Bruckners 9. symfoni – adagioen som ble denne mesterens avskjed med livet.

Written to celebrate his marriage to Constanze, this mass was Mozart’s first noncommissioned sacred work. In several parts there is a formality and expression of feeling which is rarely found in sacred music. Manfred Honeck, former principal guest conductor for the Oslo Philharmonic, has chosen to open the concert with a movement from Bruckner’s ninth symphony – the adagio which became the master’s final ‘testament’.

Torsdag 29. mars  C7 / fredag 30. marsOslo Konserthus kl. 19.30

Anton Bruckner  Adagio fra symfoni nr. 9 Wolfgang Amadeus Mozart  Messe i c-moll

Manfred Honeck  dirigentSolister – to sopraner, tenor og bass annonseres senereOslo Filharmoniske Kor

Anton Bruckner østerr. 1824–1896, Symfoni nr. 9 i d-moll: Adagio, 1887–96, 25'

Wolfgang Amadeus Mozart østerr. 1756–1791 Messe i c-moll KV 427, 1788, 55'

Manfred Honeck • f. 1958, østerr. dir.

Mozarts personlige ytring

Torsdag 22. mars  E5 / fredag 23. mars  B7 D5 Oslo Konserthus kl. 19.30

Henri Dutilleux  Mystère de l’instant Richard Strauss  Vier letzte Lieder Wolfgang Amadeus Mozart  Symfoni nr. 39

Jukka-Pekka Saraste  dirigentCamilla Nylund  sopran

Igjen byr Saraste på et program med sterke kontraster og tilsvarende stort rom for opplevelser. I forhold til sine 75 år som komponist har den selvkritis-ke Dutilleux en relativt liten produksjon, men til gjengjeld er den eksklusiv. «Øye-blikkets mysterium» er skrevet 1986–89 etter bestilling fra Paul Sacher. Fire siste sanger avsluttet R. Strauss’ 70 år lange og svært produktive komponist gjerning, og fikk året etter hans død en legenda-

risk uroppførelse med Kirsten Flagstad. Den unike opplevelsen som disse sangene betyr for mange, vil bli glitrende formidlet av en eminent finsk sangkunstner.

Due to his self-criticism, Dutilleux’ 75 years of composing has not resulted in a huge production; yet, his music still resonates within both the 20th and 21st centuries. ‘Mystery of the moment’ was com-missioned by Paul Sacher and written between 1986 and 1989. Richard Strauss finished his highly productive 70-year composing career with Four last songs. Finnish song artist, Camilla Nylund, will perform them in what will surely be a unique experience.

Kontrast- og opplevelsesrikt

Henri Dutilleux fr. f. 1916, Mystère de l’instant, 1986–89, 15'

Richard Strauss ty. 1864–1949 Vier letzte Lieder, 1948, 25'

Wolfgang Amadeus Mozart  østerr. 1756–1791, Symfoni nr. 39 i Ess-dur KV 543, 1788, 31'

Jukka-Pekka Saraste f. 1956, fi. dirigent Camilla Nylund • f. 1968, fi. sopran

22.0323.03

64 65

19.0420.04

La oss med én gang bekrefte at det er den Jon Lord – den berømte keyboard-spilleren i det like berømte bandet Deep Purple. På bestilling fra vår solopaukist Tom Vissgren har han skrevet dette be-stillingsverket for pauke, hammond orgel og orkester. Hammondorgelet trakterer han naturligvis selv. Henze er en kom-ponist som Rolf Gupta har arbeidet mye med, og dette verket er skrevet på opp-drag fra Concergtebouw-orkesteret og Mariss Jansons. Før vi går ut i vårkvelden, kan vi glede oss over Schumanns « rhinske» symfoni, et overveiende lyst og spontant verk som hyller Rhinlands landskap, historie og legender.

Yes, it actually is the Jon Lord – the famous keyboard player for the legendary band Deep Purple. On assignment from our principal timpanist, Tom Vissgren, he has written this work for timpani, Hammond organ, and orchestra. The organ part will, of course, be performed by Jon Lord himself. Henze’s work was commissioned by the Concertgebouw and Mariss Jansons. And Schumann’s bright and spontaneous symphony was dedicated to the landscape, history, and legends of Rhineland.

Torsdag 19. april  E6 / fredag 20. aprilOslo Konserthus kl. 19.30

Hans Werner Henze  Sebastian im Traum Jon Lord  Bestillingsverk for pauke, hammondorgel og orkesterRobert Schumann  Symfoni nr. 3, «Den rhinske»

Rolf Gupta  dirigentJon Lord  hammondorgel Tom Vissgren  pauker

Hans Werner Henze ty. f. 1926, Sebastian im Traum, 2004, 15'

Jon Lord brit. f. 1941, bestillingsverk for pauke, hammond-orgel og orkester, uroppførelse

Robert Schumann ty. 1810–1856, Symfoni nr. 3 i Ess-dur op. 97, 1850, 33'

Rolf Gupta f. 1967, no. dirigent Jon Lord • f. 1941, brit. keyboardist Tom Vissgren f. 1958, no. paukist

Jon Lord – med Oslo-Filharmonien

Torsdag 12. april  A8 / fredag 13. april  B8 D6Oslo Konserthus kl. 19.30

Alexander Zemlinsky  Die Seejungfrau (Havfruen) Antonín Dvořák  Symfoni nr. 7

James Conlon  dirigent

Helt fra han i 1970-årene ble invitert til New York Philhar-monic av Pierre Boulez, debuterte ved Metropolitan og vant den amerikanske dirigentprisen har James Conlon en gyllen merittliste. Han har hatt en rekke prominente sjefstillinger og er for tiden kunstnerisk leder for Los Angeles Opera og fes-tivalene Ravinia og Cincinnati. I hans enorme innspillingsut-valg inngår også en av hans favoritter, Zemlinsky, som havnet i skyggen av Mahler og Schönberg, men som i senere år har fenget mange store dirigenter. Dvořáks 7. symfoni regnes av kjennere som hans fremste verk, og scherzoen og finalen som to juveler innenfor det nittende århundres musikk.

James Conlon has a ‘golden honors’ list which began in the 1970s when he was invited to the New York Philharmonic by Pierre Boulez and won the

American conducting prize. He has had a row of prominent positions and is currently the Artistic Director for the Los Angeles Opera as well as the Ravinia and Cincinnati Festivals. One of his favorite composers, Zemlinsky, is certainly included within his enormous list of recordings. Dvo řak’s seventh symphony is considered by many to be one of his foremost works, and the scherzo and finale move-ments to be 19th century jewels.

James Conlon første gang i Oslo

Alexander Zemlinsky østerr. 1871–1942, Die Seejungfrau, 1902–03, 41'

Antonín Dvořák tsj. 1841–1904, Symfoni nr. 7 i d-moll op. 70, 1884–85, 40'

James Conlon • f. 1950, am. dirigent

12.0413.04

66 67

10.05Stian Eilertsen, orkesterets solotrompetist siden 2007, solist-debuterer med orkesteret i Tomasis konsert fra 1940-årene. Tomasi var da sjefdirigent for Nasjonalorkesteret i Paris, der han skrev en rekke solistverk, bl.a. denne trompetkonserten. En «ny» Sjostakovitsj fremsto etter Stalins død i 1953. (Se også side 36, symfoni nr. 9.) Slik ble for eksempel symfoni nr. 10 be-skrevet i en BBC-presentasjon: «en gjenoppfinnelse av symfo-nien hos en mester, hvis tanker her har gjennomgått årelangt og skjult svangerskap». Den unge polske dirigenten Krzysztof Urbański overtok i 2009 ledelsen av Trondheim Symfoni-orkester.

Stian Eilertsen, Oslo Philharmonic’s principal trumpeter since 2007, has his solo debut this evening with Tomasi’s concerto from the 1940s. Tomasi was then chief conductor of the Orchestre National in Paris, and while there, he wrote a number of solo works for wind instruments. A ‘new’ Shostakovich appeared after Stalin’s death in 1953. This, for example, is how his tenth Symphony has been described: ‘a reinvention of the symphony at the hands of a master, whose thoughts have undergone years of secretive gestation.’

Torsdag 10. mai  C8Oslo Konserthus kl. 19.30

Henri Tomasi  TrompetkonsertDmitrij Sjostakovitsj  Symfoni nr. 10

Krzysztof Urbański  dirigentStian Eilertsen  trompet

Henri Tomasi fr. 1901–1971, Trompetkonsert, 1948, 15'

Dmitrij Sjostakovitsj ru. 1906–1975, Symfoni nr. 10 i e-moll op. 93, 1953, 52'

Krzysztof Urbański f. 1982, pol. dirigent Stian Eilertsen • f. 1979, no. trompetist

Trompetsolist og Sjostakovitsjs tiende

Onsdag 25. april  F5 / torsdag 26. april  A9Oslo Konserthus kl. 19.30Programmet gjentas i Göteborgs Konserthus lørdag 28. april

Norsk verk, annonseres senereBéla Bartók  Fiolinkonsert nr. 2 Johannes Brahms  Symfoni nr. 3

Jukka-Pekka Saraste  dirigentNikolaj Znaider  fiolin

Mange ble skuffet da Nikolaj Znaider måtte kansellere sitt en-gasjement i Oslo i mars 2011, men så har vi jo en stor opple-velse til gode! Som tidligere lovet, fremfører han Bartóks kon-sert nr. 2, et av fiolinlitteraturens mest krevende verk. Brahms’ symfoni nr. 3, som også ble utsatt fra mars 2011, får vi nå også høre i Sarastes tolkning.

Many were disappointed when Nikolaj Znaider had to postpone his March 2011 concerts in Oslo, but the wait is over! As promised earlier, he will per-form Bartók’s concerto no. 2 – one of the most demanding works for violin. At these concerts, we will also appreciate Saraste’s insightful interpretation of Brahms’ third symphony.

Saraste og Znaider

Béla Bartók ung. 1881–1945, Fiolinkonsert nr. 2 Sz. 112, 1937–38, 40'

Johannes Brahms ty. 1833–1897, Symfoni nr. 3 i F-dur op. 90, 1883, 35'

Jukka-Pekka Saraste f. 1956, fi. dirigent Nikolaj Znaider • f. 1975, da. fiolinist

25.0426.04

68 69

Bak notene – gratis konsertinnledninger

•• Bak noteneDette er et gratis tilbud om konsertinnlednin-ger, til deg som gjerne vil vite mer om musik-ken du skal oppleve og komponistene som har skrevet den. Innledere kan være musikkvitere og -skribenter, komponister, musikere fra or-kesteret og andre fra Filharmonien og av og til kveldens dirigent eller solist. Innledere i sesongen 2011–2012 gjøres kjent på vår nettside oslofilharmonien.no så snart alle avtaler er klare, og naturligvis i de trykte programheftene. Bak notene tilbys for alle våre symfoniske konserter i Oslo Konserthus. Unntak er jule-konserter, nyttårskonserter og andre konser-ter der det er annonsert konferansier.

Fast tid og sted er kl. 19.00 i Store Sal (klokkeslett er endret fra forrige sesong). Det er fri plassering i salen. Saldørene holdes lukket under Bak notene for å unngå forstyrrelser.

•• Andre praktiske opplysningerOslo Konserthus er antagelig det kulturhuset i Oslo som har lettest adkomst med offentlige kommunikasjonsmidler: Nationaltheatret tog- og t-banestasjon, en rekke innen- og utenbys busslinjer som stopper i umiddelbar nærhet og tilsvarende for trikkelinjer. Konserthusets parkeringsplass er åpen for avgifts parkering hver dag fra kl. 18.00 (for-håndsbetaling). I Vika er det for øvrig flere parkeringshus der avgift betales ved endt par-kering. Garderobenummer står på billettene. Garderobene holdes låst under konsert, men legg ikke igjen verdisaker. Eventuelle tap blir ikke dekket. For gjenglemte saker, kontakt vaktsjef i Oslo Konserthus. Serveringsdiskene i foajéområdet er åpne både før konsert og i pausen. Du kan forhånds-bestille pauseservering.

•• Konsertenes varighetMange ønsker å vite når konsertene slutter, bl.a. på grunn av kommunikasjonsmidler som skal nås. På programsidene i dette heftet er va-righeten for hvert enkelt verk anslått, og det vil gi en pekepinn på hvor lenge konsertene varer, hvis man også tar med i beregningen at de fleste konsertene har en pause på ca. 20 minutter. Mer detaljert informasjon for hver kon-sert vil du finne i programheftene og under «nyttig informasjon» på oslofilharmonien.no.

•• ProgramhefterVåre konsertprogram produseres for to måne-der om gangen. Pris er kr 40 per utgave. Hef-tene inneholder fyldige omtaler av dirigenter, solister og andre medvirkende samt kompo-nistene og musikken. Programmene har også oppdateringer og nyhetsstoff. I de fleste tilfel-ler inneholder de også tekster til vokalverk. (Unntaksvis er disse så omfangsrike at de må produseres som egne utgivelser.)

•• Spesielle behovHar du ledsagerbevis, kan din ledsager få gra-tis billett. Konserthusets Store Sal har egne plasser for rullestol. Teleslynge finnes i områ-det fra rad 8 til 14. Se informasjon om spesial-tilpasninger på oslofilharmonien.no.

Torsdag 24. mai  A10 Oslo Konserthus kl. 19.30

Franz Schubert/Anton Webern  Tyske danser Bohuslav Martinů  Fiolinkonsert nr. 2Ludwig van Beethoven  Symfoni nr. 2

Jukka-Pekka Saraste  dirigentFrank Peter Zimmerman  fiolin

Den store fiolinisten Frank Peter Zim-mermann er velkjent for vårt faste pub-likum. Han har gjestet Oslo jevnlig siden 1988, og har gjort flere turneer og inn-spillinger med orkesteret. Her presente-rer han en sjeldent spilt konsert av tsjek-kiske Martinů, som var inspirert av bl.a. Stravinsky, jazz og sitt lands folketoner, og som har «musikanteri» som et av sine kjennetegn. Beethovens symfoni nr. 2 er lys og optimistisk, samtidig som den vi-ser den innovative og fremoverskuende mesteren.

The great violinist Frank Peter Zimmermann has worked often with the Oslo Philharmonic since 1988 – including tours and recordings. This evening, he presents a rarely performed work by the Czech composer Martinů who was inspired by Stravinsky, jazz, and his native folk music. While Beethoven’s second symphony is bright and full of optimism, we can also, already here, sense the master’s innova-tive thinking that proved to change music forever.

Sesongavslutning med stor fiolinist

Franz Schubert østerr. 1797–1828, 6 tyske danser D. 820, 1824, orkestrert av Anton Webern østerr. 1883–1945, 1931, 10'

Bohuslav Martinů tsj. 1890–1959, Fiolinkonsert nr. 2, 1943, 28'

Ludwig van Beethoven ty. 1770–1827, Symfoni nr. 2 i D-dur op. 36, 1800–02, 33'

Jukka-Pekka Saraste f. 1956, fi. dirigent Frank Peter Zimmermann • f. 1965, ty. fiolinist

24.05

70 71

Nordic Black Theatre

Da samarbeidet med Nordic Black Theatre (NBT) startet i 2010, hadde de Teaterbåten MS Innvik som fast arena. Nå i 2011 kan vi gratu-lere dem med en ny, flott scene – Caféteatret på Grønland. NBT ble etablert i 1992 og er en selveiende teaterstiftelse. De produserer egne forestillinger, samarbeider med andre kunst-nere og utvikler unge multikulturelle scene-kunstnere gjennom Nordic Black Express og barne- og ungdomsteatergrupper. Teaterets kunstneriske leder er Cliff A. Moustache, som også er konsulent for X-ray ungdomskulturhus i bydel Grünerløkka. Nylig ble han kåret til en av det norske samfunnets Topp 10 internasjonale rollemodeller av The Leadership Foundation. I 2010 hadde NBT og Oslo-Filharmonien to store samarbeidsprosjekter: musikktea-terforestillingen Romeo og Julie anno 2010, også kalt «Romeo og Julie in rap», og Ultima-konserten med slampoeten Saul Williams i hans egen og Thomas Kesslers produksjon , said the shotgun to the head. I dette samar-beidet inngikk også auditions for rappartister våren 2010. Romeo og Julie-forstillingen er for øvrig satt opp på Festspillene i Bergen 2011 med de samme kreftene fra NBT. I sesongen 2011–2012 samarbeider vi om forestillingen Patty og ulven (se side 59). Videre vil Caféteatret bli arena for mindre en-sembler fra Oslo-Filharmonien.

Patty og ulven

www.nordicblacktheatre.nowww.oslofilharmonien.no/ung-arena

Ung arena

Den kulturelle skolesekken – grunnskolen Konserter for grunnskolen har vært arran-gert av Oslo-Filharmonien siden 1921. Denne sesongen presenteres forestillingen Patty og ulven. Musikken er Prokofjevs velkjente, mens den klassiske fortellingen er lagt til Etiopia. Og hovedpersonen er nå en jente, Patty.

Torsdag 1. og fredag 2. mars, Oslo Konserthus Elever på 5. trinn i grunnskolen inviteres klassevis gjennom utdanningsetaten i Oslo.

Patty og ulven fremføres også på offentlig konsert lørdag 3. mars, se side 59.

Den kulturelle skolesekken – videregående skoleKonserter for videregående skole ble arran-gert for første gang i sesongen 2010–2011, et-ter at videregående skole var innlemmet i Den kulturelle skolesekken.

Rolf Wallins Strange news, som ble uroppført av Oslo-Filharmonien i 2007, bringer verdens virkelighet inn i konsertsalen. Temaet er Afri-kas barnesoldater, som personifiseres av den ugandiske skuespilleren Arthur Kisenyi. Han er midtpunktet i denne multimedieproduk-sjonen med orkester, video og surroundlyd.

Fredag 29. oktober, Oslo Konserthus Elever i videregående skole inviteres klassevis gjennom utdanningsetaten i Oslo.

Strange news fremføres også på offentlig konsert torsdag 27. oktober, se side 36.

Besøksprogram for skoleneGjennom Oslo-Filharmoniens besøksprogram kan grunnskoler, videregående skoler, skole-orkestre, kulturskoler o.a. besøke Oslo Filhar-moniske Orkester under prøvene i Oslo Kon-serthus. Gjestene får møte musikere og vite hvem de er og hva de gjør, og hører på deler av prøvene. Tilbudet blir stadig mer populært, og det er alltid ventelister. Tilbudet er gratis. Kontaktperson er orkesterpedagog Birte Lø-ken, se under organisasjon på side 85.

Åpne prøverDette tilbudet retter seg først og fremst til videregående skoler med musikklinjer i Øst-landsområdet. Tilbudet er gratis, kontaktper-son som for besøksprogram.

ung.komSiden 2008 har vi invitert elever ved musikk-linjer i østlandsområdet til komponistprosjek-tet ung.kom, i samarbeid med Norsk Kom-ponistforening. Gjennom sesongen møter elevene musikerne og lærer om symfonior-kesteret, og klassene har hver sin yrkeskom-ponist som veileder. Når musikken begynner å feste seg til notepapiret, møter de dirigent og orkester for å prøve den ut. Til slutt uropp-føres det ferdige verket av Oslo Filharmoniske Orkester.

Star Wars in concertSelv om disse tre konsertene i januar 2012 ret-ter seg til publikum i alle aldere, er det grunn til å nevne dem spesielt under Ung arena. Di-rigenten Lucas Richman, som også skal være «forteller», er anbefalt av John Williams per-sonlig for denne produksjonen.

Om ossKalender

Navn i sesongen

80 81

•• OboDavid Friedemann Strunck, soloPavel Sokolov, alt. soloMatz Johan PettersenHåvard Norang

•• EngelskhornHåvard Norang, soloMatz Johan Pettersen

•• KlarinettLeif Arne Tangen Pedersen, soloFredrik Fors, alt. soloTerje NymarkMatthieu Lescure

•• Ess-klarinettTerje Nymark

•• BassklarinettMatthieu Lescure

•• FagottPer Hannisdal, soloRoman Reznik, alt. soloFrode Cato CarlsenLinn Cecilie Ringstad, permisjonAnne Marie Nordbø, vikar

•• KontrafagottFrode Cato CarlsenLinn Cecilie Ringstad, permisjon Anne Marie Nordbø, vikar

•• HornInger Besserudhagen, soloKjell-Erik Arnesen, alt. solo Jan Olav Martinsen, tredjestillingAksel StrømKjell Adel Lundstrømledig stilling

•• TrompetStian Eilertsen, soloArnulf Naur Nilsen, alt. soloJonas Haltiastilling under ansettelse

•• KornettArnulf Naur Nilsenstilling under ansettelse

•• TromboneAline Nistad, soloTerje Midtgård, alt. soloThorbjørn Lønmo

•• BasstromboneEirik A. Devold

•• TubaFrode Amundsen, solo

•• Pauke Tom Vissgren, soloTorbjørn Ottersen, alt. solo

•• Slagverk Christian Michael Berg, soloTerje Viken, alt. soloHeming Valebjørg, delvis permisjonTorbjørn OttersenEirik Raude, vikar

•• HarpeBirgitte Volan Håvik, solo vikar

•• KlaverGonzalo Moreno, solo

Orkesterlisten omfatter ansettelser og engasjementer per 15. mars 2011. Om ledige stillinger og prøvespill se oslofilharmonien.no/filharmonien/stillinger/

Oslo Filharmoniske Orkester

•• 1. fiolinTerje Tønnesen, 1. konsertmesterElise Båtnes, 1. konsertmesterPauls Ezergailis, alt. konsertmester André Orvik, 2. konsertmester Eileen Siegel, nestgruppelederJørn HalbakkenArild SolumKristina M. KissTora DugstadØyvind Fossheim Alyson ReadPer Sæmund BjørkumArve Moen BergsetKathrin KolbanowiczMinna AlénBogumila Dowlasz Alison RaynerCamilla KjøllKolbjørn Holthe, fra 1. jan. 2012

•• 2. fiolinArne Jørgen Øian, soloDagny Bakken, alt. soloVegard Johnsen, nestgruppelederSvein Skretting, fjerdestillingBerit SemTove Halbakken ResellMarit EgenesNiels AschehougRagnar Heyerdahl

Hans Morten StenslandBaard Winther AndersenIngeborg FimreiteKristin SkjølaasAleksandre Khatiskatsi Aslak Juva

•• BratsjCatherine Bullock, soloHenninge Landaas, alt. soloÅshild Breie Nyhus, nestgruppeleder Anders Rensvik, fjerdestilling Stephanie RiekmanInger Slåttebrekk OrestadBirgitta Johansson HalbakkenEirik SørensenDorthe DreierPovilas Syrrist-GelgotaHeidi Heistø CarlsenStig-Ove Ose Cecilia Wilder, permisjonvikarledig stilling

•• CelloAnne Britt Sævig Årdal, soloBjørn Solum, alt. soloKatharina Hager-Saltnes, nestgruppelederGeir Tore Larsen, fjerdestilling Ole Morten GimleHans Josef Groh

Cecilia GötestamKari RavnanToril Syrrist-GelgotaElin RøJohannes Martens Kristine Martens, permisjonOle Eirik Ree, vikar

•• KontrabassKenneth Ryland, soloDan Styffe, alt. soloGlenn Lewis Gordon, nestgruppelederEinar SchøyenErling SunnarvikKjetil SandumFrode BergSteinar BørmerTuomo Savolainen

•• FløytePer Flemström, sololedig stilling, alt. soloAnne Heistø AavatsmarkAndrew Cunningham

•• PiccolofløyteAndrew Cunningham, soloAnne Heistø Aavatsmark

82 83

•• Om koretOslo Filharmoniske Kor (OFK) kan se tilbake på en lang og begivenhetsrik historie siden starten i 1921. Koret teller i dag i underkant av 100 dedikerte sangere. De færreste har mu-sikken som levebrød, men alle har musikalsk skolering i form av sang- eller instrumental-undervisning. For at koret skal mestre inn-studering av store korverk i løpet av kort tid, forutsettes gode notekunnskaper. Det er en stor oppgave å ledsage Oslo- Fil-harmoniske Orkester, som teller blant verdens fremste orkestre. Koret har derfor kontinuer-lig fokus på systematisk kvalitetsheving. I lø-pet av de ti siste årene har OFK medvirket på omkring 170 konserter sammen med OFO, med noen av verdens mest anerkjente dirigenter. Koret har fremført de fleste av musikklittera-turens store symfoniske korverk. I 2008 hadde OFK for første gang en egen acappella-avdeling i Filharmoniens serier i Konserthuset. Jevn-lig har koret også selvstendige konserter, og deltar på eksterne arrangementer. Eksempler er Military Tattoo i Oslo Spektrum og paus-einnslaget under semifinalen til Eurovision Song Contest i 2010. Oslo Filharmoniske Kor har medvirket i flere CD-innspillinger, sist på Kongelige Norske Marines Musikkorps’ jule-CD Julestemning sammen med Solveig Krin-glebotn, utgitt i 2009. OFK har gjennom de siste tiårene hatt en jevn kvalitetsstigning. I dag regnes koret blant Nordens beste amatørkor og høster gode kri-tikker fra både kritikere, publikum og dirigen-ter. Dette inspirerer til videre kvalitetsheving og profesjonalisering for å kunne gi publikum en enda bedre konsertopplevelse.

Lars GrindePål HellesyltGabriel KiellandTrond LundenInge MotzfeldtRoar NilsenDag Nyeggen Svein RøedHåkon SandvikLars Joar SolheimPål StenbergJørund TorjussenArnljot Torsteinsen Johan Zwart

•• BassLars Erik Eibak BruHåvard BryniHermann Christoph BräuerOdd EikemoTom Erik FallaGaute FossheimOsvald FossholmAudun LangørgenChristian JaedickeHenrik LevinsenJostein MamenKaare NilsenArild RiisArne Ivar SletnesGisle SløtteBrad StaubesTorleif TorjussenBjørn VadholmBjørn Vidar Vaaler

Korsammensetning mars 2011

Fra 2006 har korets kunstneriske leder vært Øystein Fevang. Han er utdannet sanger og dirigent fra Østlandets Musikkonservatori-um og Norges musikkhøgskole, og har i tillegg til dirigentgjerningen vært solist med en rek-ke kor og orkestre. Fevang er en ettertraktet seminarholder i inn- og utland. Han har un-dervist i ensembleledelse og kormetodikk på Norges musikkhøgskole, Barratt Due musikk-institutt og på avdeling for musikkvitenskap ved Universitetet i Oslo. I 2007 ble han nomi-nert til Grammy Awards for innspillingen Im-mortal Nystedt med Ensemble 96, og året et-ter mottok han Norges Korforbunds ærespris. Som dirigent var han sentral i TV-serien «Den syngende bydelen», som ble sendt på NRK 1 i 2008.

•• Konserter med koret 2011–2012AugustBeethoven: Symfoni nr. 9OktoberHaydn og Berlioz: Te DeumDesemberJulekonserterFebruarMahler: Symfoni nr. 8MarsMozart: Messe i c-moll

•• Nye sangere søkesKan du tenke deg å synge i Oslo Filharmoniske Kor? Gå inn på www.oslofilharmoniskekor.no

Oslo Filharmoniske Kor

Øystein Fevang, kordirigentTrond Lindheim, repetitør

•• SopranHilde Østerud AbrahamsenKristin AlterskjærLinn AmundsenMargrethe Heltzer AnderssenBrandeis BellamyKathinka Blichfeldt Hanne FinckenhagenAnne GrønningAnne HagaLise JentoftMari KjørstadSusanne KowalleNina LindLill Ann MegaardEva MelbyMartine MoheimJeanette Luise MusæusIngeborg O. MørnerRagnhild Johanne MåseideLine NilsenIngvild OdsbuGjertrud Elisabeth OlsenAstrid PaulsenMarthe Schaab Pettersen Kjersti Skappel PriceBente PrøyboLiv Refvik

Kristin RøneidSiri SkaugeAnne SkjelmerudCaroline SletnesIngrid Holst SollieHelle Anne SommerfeltKari Blyberg StengleAnn Kristin TorpHilde TosterudEva Hadler VihovdeLena Værnes Natalia Vojciechowska-KrawczykTora Otlilie ØdegårdLiv Aastorp

•• AltElizabeth AllenMari AmundsenRannveig AmundsenHilde de BoomElin BrandsæterAnette Dietrichson BruunÅsta BraatenMerete D. BuggeIngvild DigranesSigrid Merete EriksenBente Elisabeth FinseråsIngun GrytliKarine Rød HaraldssonBerit Kristin HaugdalKarianne Hertzberg

Anna Catharina HornGry HovlandÅslaug HusebyRandi JuleKaja Schau KnattenAnne LinnerudGro LundeMerete LøbergKersti MathiassenIda NaperCharlott NilssonRannveig NymoenKjerstin Størdal Prestegard Åse Marit Rynning-TønnesenKjersti SkanckeSigrid SkjølåsTone SlettenGuro StrømlandLillabeth SørhuusLisbet WaadeIngerd WennemoSiv WestgaardMamae Wikiriwhi

•• TenorTim Kristian Sørli AndresenNils Olav BergRolf Petter BergersenJean-Pierre BramslevJohn Anders BrevikMagnus Falk

84 85

Organsisasjonen

•• StyretIda Børresen, lederKim Dobrowen, nestlederAnnelise HøeghHilde BarstadEirik BirkelandElin Myrmel-JohansenErling SunnarvikVegard Johnsen

VaramedlemmerTuri LangelandChristine E. BorgeKahlid MahmoodJørn Halbakken

•• SjefdirigentJukka-Pekka Saraste

•• ProgramrådetJukka-Pekka Saraste, sjefdirigentTerje Viken, lederElise BåtnesNiels AschehougPer FlemströmAsbjørn SchaathunOdd S. GullbergBengt ÅrstadMarit Gaasland Marit Wathne JacobsenHenrik Celius

•• Administrerende direktørOdd S. Gullberg

•• OrkesteravdelingBengt Årstad, program- og plansjef Henrik Celius, produsent Marit Wathne Jacobsen, leder artistengasjement Birte Løken, barne- og ungdomskoordinator Roger Olstad, orkestersjef Anders Brasetvik, notebibliotekar og podieinspisient Atle Opem, podieinspisient Steinar Yggeseth, notebibliotekar Mamae Wikiriwhi, orkesterregissør

•• Markeds- og informasjonsavdelingMarit Gaasland, informasjonssjef Hannelise Alnæs, markedskoordinator Elisabeth Halle, markedskoordinator Trude Kleven, informasjonsleder David Sitkin Røsler, salgskoordinator

•• Administrasjons- og økonomiavdelingTruls Gulbrandsen, administrasjons- og økonomisjef Tone Fjeldberg, resepsjonssekretær Kirsti Krydsby, IKT-koordinator Sissel Mathisen, regnskapskonsulent

•• Faglig rådTorbjørn Ottersen, lederBjørn Solum, nestlederElise BåtnesKristin SkjølaasLeif Arne Tangen PedersenFrode C. CarlsenBirgitte Volan

Opplysningene er gjeldende per 25. mars 2011 E-post til ansatte: fornavn.etternavn@oslofilharmonien.no

Oslo-Filharmoniens Venner

Blir du begeistret når du hører Oslo Filharmoniske Orkester spille? Vis det ved å bli medlem i Oslo-Filharmoniens Venner!

Oslo-Filharmoniens Venner (OFV) ble stiftet i januar 1952 og fyller dermed 60 år i innevæ-rende sesong. Gjennom alle disse årene har forenin-gen gitt støtte til bl.a. store konsertprosjekter, orkesterutvidelse, internasjonal turnévirk-somhet, innspillinger, instrumentkjøp, kam-merkonserter, musikerstipendier, akustikk-forbedring i Oslo Konserthus og profilering av orkesteret. På kveldskonsertene med Oslo Filharmo-niske Orkester (OFO) i Oslo Konserthus har Venneforeningen en salgsdisk i foajéen med bl.a. et utvalg av orkesterets innspillinger på CD, DVD og Blu-ray. Vi arrangerer også signe-ringer med solister og dirigenter.

•• MedlemsfordelerÅpne prøver –Ambassade-/vennekonserter –Medlemsbladet – Allegro tilsendt fire ganger per år Rabatt på – CD-er og DVD-er i Venneforeningens salgsdiskSesongprogrammet for – OFO fritt tilsendtStemmerett ved valg av abonnentenes –representanter i styret i Oslo-Filharmonien

•• KontingentEnkeltmedlem: kr 250Studenter (opp til 30 år): kr 150Husstand/familie: kr 450Bedrifter: kr 3000Livsvarig medlemskap: kr 5000

•• KontaktOslo-Filharmoniens VennerPostboks 1607 Vika0119 Oslo

Telefon medlemstjenestenOnsdager kl. 10–1222 01 49 00 / 905 19 589E-post: djackbo@getmail.no

•• StyreTor Einar Stien Thorvaldsen, leder (drthorvaldsen@yahoo.com) Tore Rynning-Nielsen, nestlederErle Moestue BuggeMargit FuglesangJon E. GlømmenAnnelise HøeghLiss R. Laan

Styremedlemmer januar 2011

87

Innspillinger

•• Nytt på CD

Gustav Mahler Symfoni nr. 6 Jukka-Pekka Saraste, dirigent Simax. Lansert november 2010

Arne Nordheim Orkesterverk Flere dirigenter, bl.a. Jukka-Pekka SarasteSimax. Lanseres i 2011

•• DVD og Blu-ray

Jean Sibelius Symfoni nr. 5 Utgave 1919 og fragmenter fra utgave 1915Tilleggsstoff: Saraste om Sibelius Jukka-Pekka Saraste, dirigentNordisk Film / Open Window 2009

Jean Sibelius Symfoni nr. 1 Tilleggsstoff: Saraste om Sibelius / turnéfilm Jukka-Pekka Saraste, dirigentNordisk Film / Open Window 2010

•• Norske komponistalbum

Johan Kvandal / David Monrad Johansen Klaverkonserter og Pan Christian Eggen og Ole Kristian Ruud, dirigenter Håvard Gimse, klaver Simax

•• Verk fra sesongen 2011–2012

I innspilling med Oslo-Filharmonien

Johannes BrahmsSymfoni nr. 1 / Jansons / Simax Symfoni nr. 3 / Jansons / Simax Anton BrucknerSymfoni nr. 9 / Talmi / Chandos Antonín DvořákSymfoni nr. 7 / Jansons / EMISymfoni nr. 9 / Jansons / EMIEdvard GriegKlaverkonsert / Slåttebrekk / Jurowski /  Simax (Våre fem store)Dmitrij SjostakovitsjSymfoni nr. 9 / Jansons / EMIRichard StraussVier letzte Lieder / Løvberg / Kamu / Simax Peter TsjaikovskijSymfoni nr. 4 / Jansons / EMISymfoni nr. 5 / Jansons / Chandos Symfoni nr. 6 / Jansons / ChandosRichard WagnerForspill og Isoldes kjærlighetsdød fra Tristan og Isolde / Jansons / EMIForspill til Mestersangerne / Jansons / EMI Rolf WallinAct / van Zweden / Ondine William Walton Fiolinkonsert / Wicks / Simonov / Simax (NRK-opptak)

Jon Øyvind Ness Low jive Orkester- og soloverk Rolf Gupta og Peter Szilvay, dirigenter Peter Herresthal, fiolinØystein Birkeland, celloCatherine Bullock, bratsjDan Styffe, kontrabass Simax. Spellemannprisen 2009

Yngve Slettholm Possible selections Orkesterverk, fløytekonsert, saxofonkonsertChristian Eggen, dirigentTom Ottar Andreassen, fløyteVegard Landaas, saxofon Aurora

Olav Anton Thommessen BULLSeye Orkester- og soloverk Rolf Gupta, dirigentPeter Herresthal, fiolinGonzalo Moreno, klaver BIS

Rolf Wallin ACTOrkesterverk, musikk for slagverk og orkester Jukka-Pekka Saraste, Jaap van Zweden og John Axelrod, dirigenterMartin Grubinger, slagverkKroumata slagverkensemble Ondine. Spellemannprisen 2008

Opplevelsen er i boks

En filharmonisk

opplevelse er et resultat av disiplin og kreativitet.

Det er aluminium- boksen også.

Perfeksjon krever en kombinasjon av kreativitet og systematisk arbeid. Disiplin og hardt arbeid er en forutsetning for forbedring. Nysgjerrighet og ønske om å sprenge grenser er en forutsetning for fornyelse. I Hydro identifiserer vi oss med Oslo-Filharmoniens enestående vilje og evne til hele tiden å gjøre ting enda litt bedre. Derfor har vi vært stolt enesponsor av Oslo-Filharmonien i mer enn 15 år. Noen vil si at det er stor forskjell på et av verdens ledende alumi- niumselskaper og et av verdens beste orkestre. Men det vi har felles er viktigere: Overbevisningen om at det perfekte øyeblikk stadig ligger foran oss. Og er verdt å strebe etter. www.hydro.com

88 89

•• 20.10 R. Strauss / LisztR. Strauss: Tod und VerklärungLiszt: En Faust-symfoni

Jun Märkl, dirigent

Torsdag 20.10  C2

•• 22.10 KammerkonsertTsjaikovski: Strykekvartett nr. 2, andre satsTurina: KlavertrioPiazzolla: Le grand tango for bratsj og klaverGeorgiske sanger arr. for strykekvartett

Eileen Siegel og Aleksandre Khatiskatsi, fiolin / Povilas Syrrist-Gelgota, bratsj / Hans Josef Groh, cello / Gonzalo Moreno, klaver

Lørdag 22.10 Ridehuset kl. 14.00

•• 27.10 Wallin / SjostakovitsjWallin: Strange newsSjostakovitsj: Symfoni nr. 9

Lawrence Renes, dirigentArthur Kisenyi, skuespiller

Torsdag 27.10  A3

•• 03/04.11 Wagner / Lidholm /  TsjaikovskijWagner: Forspill og Isoldes kjærlighetsdød fra Tristan og IsoldeLidholm: Poesis Tsjaikovskij: Symfoni nr. 5

Herbert Blomstedt, dirigentEllen Ugelvik, klaversolo

Torsdag 03.11  C3 / fredag 04.11  B3

•• 09/10.11 Liszt / Rachmaninoff / RavelLiszt: Les préludes / TotentanzRachmaninoff: Rapsodi over et tema av Paganini Ravel: Bolero

Andrew Grams, dirigentBernd Glemser, klaver

Onsdag 09.11  F2 / torsdag 10.11  A4

•• 11.11 GjestespillProgram og medvirkende som 09/10.11Fredag 11.11 Larvik, Kulturhuset Bølgen

•• 17.11 Ljadov / Walton / RachmaninoffLjadov: Åtte russiske folkesanger Walton: Fiolinkonsert Rachmaninoff: Symfoniske danser

Vassily Sinaisky, dirigentJames Ehnes, fiolin

Torsdag 17.11  E3

•• 19.11 KammerkonsertVivaldi: Triosonate i a-mollPoulenc: Trio for obo, fagott og klaverMignone: Valser for solo fagottPrevin: Trio for obo, fagott og klaver

David F. Strunck, obo / Roman Reznik, fagott / Gonzalo Moreno, klaver /fløytist og bassist annonseres senere

Lørdag 19.11 Ridehuset kl. 14.00

•• 24/25.11 Wallin / Sibelius / TsjaikovskijWallin: Act Sibelius: Fiolinkonsert Tsjaikovskij: Symfoni nr. 4

Vasily Petrenko, dirigentJoshua Bell, fiolin

Torsdag 24.11  A5 / fredag 25.11

•• 27/28/30.11 TurnéProgram og medvirkende som 24/25.11Søndag 27.11 Berlin, FilharmonienMandag 28.11 Wien, KonzerthausOnsdag 30.11 Paris, Salle Pleyel

•• 08/09.12 R. Strauss / BeethovenR. Strauss: Don QuijoteBeethoven: Symfoni nr. 3

Fabio Luisi, dirigentJan Vogler, cello

Torsdag 08.12  C4 / fredag 09.12  B4 D3

•• 14/15.12 JulekonserterMusikk av Pretorius, Sæverud, Sibelius, Larsson, Nielsen, Rosenberg, Tsjaikovskij, Nordraak, Gruber samt folketoner

Torodd Wigum, dirigentIngebjørg Bratland, sangsolistÅshild Breie Nyhus, nyckelharpa Line Verndal, konferansierOslo Filharmoniske KorØystein Fevang, kordirigent

Onsdag 14.12 / torsdag 15.12Oslo Konserthus kl. 17.30 og 20.00

Konsertkalender 2011–2012

•• 17.08 Beethovens 9. på RådhusplassenBeethoven: Symfoni nr. 9, «Ode til gleden»

Eivind Aadland, dirigentJacquelyn Wagner, Angelica Voje, Daniel Behle, Audun Iversen, sangsolisterOslo Filharmoniske Kor

Onsdag 17.08 Rådhusplassen kl. 19.30

•• 31.08/01.09 Sesongåpning: BrucknerBruckner: Symfoni nr. 8Fabio Luisi, dirigent

Onsdag 31.08 / torsdag 01.09  A1

•• 08/09.09 Sibelius / Bartók / BrahmsSibelius: Dryaden Bartók: Klaverkonsert nr. 2Brahms: Symfoni nr. 1

Jukka-Pekka Saraste, dirigentYuja Wang, klaver

Torsdag 08.09  C1 / fredag 09.09  B1

•• 15.09 UltimaKarlstrøm: Bestillingsverk for orkesterStravinsky: VariasjonerVarèse: Arcana

Christian Eggen, dirigent

Torsdag 15.09

•• 16.09 Hillborg / Mozart / TsjaikovskijHillborg: Exquisite corpse Mozart: Klarinettkonsert Tsjaikovskij: Symfoni nr. 6

Göteborgs Symfoniker Gustavo Dudamel, dirigentMartin Fröst, klarinett

Fredag 16.09  D1

•• 22.09 Beethoven / Grieg / PetterssonBeethoven: Innvielsen av husetGrieg: KlaverkonsertPettersson: Symfoni nr. 7

Eivind Aadland, dirigentHåvard Gimse, klaver

Torsdag 22.09  E1

•• 24.09 Beethoven / Grieg / SvendsenBeethoven: Innvielsen av husetGrieg: KlaverkonsertSvendsen: Symfoni nr. 1

Eivind Aadland, dirigentHåvard Gimse, klaver

Lørdag 24.09 Universitetets aula kl. 15.00

•• 28/29.09 Wagner / Schönberg /  BeethovenWagner: Forspill fra MestersangerneSchönberg: Verklärte Nacht Beethoven: Symfoni nr. 5

Philippe Auguin, dirigent

Onsdag 28.09  F1 / torsdag 29.09  A2

•• 01.10 KammerkonsertMozart: Strykekvintett i g-mollBrahms: Strykekvintett i G-dur

Jørn Halbakken og Hans Morten Stensland, fiolin / Åshild Breie Nyhus og Anders Rensvik, bratsj / Cecilia Götestam, cello

Lørdag 01.10 Ridehuset kl. 14.00

•• 13/14.10 Haydn / Skrjabin / BerliozHaydn: Te DeumSkrjabin: Le poème de l’extaseBerlioz: Te Deum

Eivind Gullberg Jensen, dirigentKenneth Tarver, tenorOslo Filharmoniske Kor, Oslo Kammerkor, Sølvguttene, Barnekoret ved Den Norske Opera og Ballett, Trefoldighet jentekor

Torsdag 13.10  E2 / fredag 14.10  B2 D2

Tid og sted hvis ikke annet er oppgitt: Oslo Konserthus kl. 19.30

90 91

•• 15.03 Rouse / Stravinsky / BeethovenRouse: RaptureStravinsky: Symfoni i tre satserBeethoven: Klaverkonsert nr. 5

Marin Alsop, dirigentPaul Lewis, klaver

Torsdag 15.03  A7

•• 16.03 GjestespillProgram og medvirkende som 15.03Fredag 16.03 Kristiansand, Kilden kl. 19.00

•• 22/23.03 Dutilleux / R. Strauss / MozartDutilleux: Mystère de l’instantR. Strauss: Vier letzte LiederMozart: Symfoni nr. 39

Jukka-Pekka Saraste, dirigentCamilla Nylund, sopran

Torsdag 22.03  E5 / fredag 23.03  B7 D5

•• 29/30.03 Bruckner /MozartBruckner: Adagio fra symfoni nr. 9Mozart: Messe i c-moll

Manfred Honeck, dirigentSangsolisterOslo Filharmoniske Kor

Torsdag 29.03  C7 / fredag 30.03

•• 12/13.04 Zemlinsky /DvořákZemlinsky: Die SeejungfrauDvořák: Symfoni nr. 7

James Conlon, dirigent

Torsdag 12.04  A8 / fredag 13.04  B8 D6

•• 19/20.04 Henze / Lord / SchumannHenze: Sebastian im TraumLord: Bestillingsverk for pauke, hammond-orgel og orkesterSchumann: Symfoni nr. 3

Rolf Gupta, dirigentJon Lord, hammondorgelTom Vissgren, pauker

Torsdag 19.04  E6 / fredag 20.04

•• 21.04 KammerkonsertHaydn: Strykekvartett i Ess-dur op. 76 nr. 6Bartók: Strykekvartett nr. 2

Eileen Siegel og Alison Rayner, fiolin /  Anders Rensvik, bratsj / Kari Ravnan, cello

Lørdag 21.04 Ridehuset kl. 14.00

•• 25/26.04 Bartók / BrahmsNorsk verk, annonseres senereBartók: Fiolinkonsert nr. 2Brahms: Symfoni nr. 3

Jukka-Pekka Saraste, dirigentNikolaj Znaider, fiolin

Onsdag 25.04  F5 / torsdag 26.04  A9

•• 28.04 GjestespillProgram og medvirkende som 25/26.04Lørdag 28.04 Göteborg, Konserthuset

•• 10.05 Tomasi / SjostakovitsjTomasi: TrompetkonsertSjostakovitsj: Symfoni nr. 10

Krzysztof Urbański, dirigentStian Eilertsen, trompet

Torsdag 10.05  C8

•• 24.05 Schubert/Webern / Martinů /  BeethovenSchubert/Webern: Tyske danserMartinů: Fiolinkonsert nr. 2Beethoven: Symfoni nr. 2

Jukka-Pekka Saraste, dirigentFrank Peter Zimmermann, fiolin

Torsdag 24.05  A10

•• 26.05 Hardanger musikkfestProgram annonseres senereJukka-Pekka Saraste, dirigent

Lørdag 26.05

•• 10/11/12.01 NyttårskonserterSvendsen: Karneval i ParisSarasate: ZigeunerweisenDukas: Trollmannens læreguttChabrier: EspañaSaint-Saëns: Introduksjon og rondo capricciosoRimskij-Korsakov: Capriccio espagnol

Ainārs Rubiķis, dirigentKerson Q Xun Leong, fiolinEspen Beranek Holm, konferansier

Tirsdag 10.01 (OBOS)Onsdag 11.01Torsdag 12.01 (Hydro)Oslo Konserthus kl. 19.30

•• 13.01 NyttårskonsertProgram og medvirkende som 10–12.01Fredag 13.01 Lillehammer, Maihaugsalen kl. 18.00

•• 18/19/20.01 Star Wars in concertWilliams: Musikk fra Star Wars-filmeneLucas Richman, dirigent

Onsdag 18.01 / torsdag 19.01 / fredag 20.01

•• 26/27.01 Stravinsky /SchubertStravinsky: Scherzo à la russe / FiolinkonsertSchubert: Symfoni nr. 4

Jukka-Pekka Saraste, dirigentPekka Kuusisto, fiolin

Torsdag 26.01  A6 / fredag 27.01  B5

•• 01/02.02 Hovland / Tüür / DvořákHovland: Fanfare og koralTüür: IlluminatioDvořák: Symfoni nr. 9

Eivind Gullberg Jensen, dirigentLars Anders Tomter, bratsj

Onsdag 01.02  F3 / torsdag 02.02  C5

•• 04.02 KammerkonsertBrahms: Strykekvartett nr. 2, første sats Dvořák: Strykekvartett nr. 2

Kathrin Kolbanowicz og Bogumila Dowlasz, fiolin / Anders Rensvik, bratsj / Hans Josef Groh, cello

Lørdag 04.02 Ridehuset kl. 14.00

•• 09/10/11.02 MahlerMahler: Symfoni nr. 8

Jukka-Pekka Saraste, dirigentTurid Karlsen, Erika Roos, Hilde Haraldsen Sveen, Marianne Beate Kielland, Maija Skille, Per-Håkan Precht, Audun Iversen, Magne Fremmerlid, sangsolisterOslo Filharmoniske Kor, Sølvguttene

Torsdag 09.02 / fredag 10.02  B6 D4Oslo Konserthus kl. 19.30Lørdag 11.02 Oslo Konserthus kl. 15.00

•• 16.02 Beethoven / Buene / LutosławskiBeethoven: TrippelkonsertBuene: Langsam und schmachtend Lutosławski: Konsert for orkester

Joshua Weilerstein, dirigentVilde Frang Bjærke, fiolinAndreas Brantelid, celloMarianna Shirinyan, klaver

Torsdag 16.02  E4

•• 03.03 Patty og ulvenProkofjev: Peter og ulven

Elise Båtnes, orkesterledelseAmina Sewali og Sara Ramin Osmundsen, manus og fortellere

Lørdag 03.03 Oslo Konserthus kl. 15.00

•• 07/08.03 Bibalo / Liszt / ElgarBibalo: Tjener for to herrer, ouvertureLiszt: Klaverkonsert nr. 2Elgar: Enigmavariasjoner

Xian Zhang, dirigentAlice Sara Ott, klaver

Onsdag 07.03  F4 / torsdag 08.03  C6

•• 10.03 KammerkonsertHoffmeister: Kvartett nr. 2 for bass, fiolin, bratsj og celloHellan: Excursion for bass og klaverGranados: Intermezzo og andaluza for bass og klaverEccles: Sonate i a-moll for bass og klaver

Vegard Johnsen, fiolin / Stig-Ove Ose, bratsj / Hans Josef Groh, cello / Erling Sunnarvik, kontrabass / Nils Lundström, klaver

Lørdag 10.03 Ridehuset kl. 14.00

92

•• KammermusikereDowlasz, Bogumila fiolin: 04.02Groh, Hans Josef cello: 22.10, 04.02, 10.03Götestam, Cecilia cello: 01.10Halbakken, Jørn fiolin: 01.10Johnsen, Vegard fiolin: 10.03Khatiskatsi, Aleksandre fiolin: 22.10Kolbanowicz, Kathrin fiolin: 04.02Lundström, Nils klaver: 10.03Moreno, Gonzalo klaver: 22.10, 19.11Nyhus, Åshild Breie bratsj: 01.10Ose, Stig-Ove bratsj: 10.03Ravnan, Kari cello: 21.04Rayner, Alison fiolin: 21.04Rensvik, Anders bratsj: 01.10, 04.02, 21.04Reznik, Roman fagott: 19.11Siegel, Eileen fiolin: 22.10, 21.04Stensland, Hans Morten fiolin: 01.10Strunck, David F. obo: 19.11Sunnarvik, Erling kontrabass: 10.03Syrrist-Gelgota, Povilas bratsj: 22.10

Kammerkonsert på Café Mono i 2010

Navn i sesongen

•• DirigenterSaraste, Jukka-Pekka: 08/09.09, 26/27.01, 09/10/11.02, 22/23.03, 25/26/28.04, 24.05, 26.05Alsop, Marin: 15/16.03Auguin, Philippe: 28/29.09Blomstedt, Herbert: 03/04.11Båtnes, Elise: 03.03Conlon, James: 12/13.04Dudamel, Gustavo: 16.09Eggen, Christian: 15.09Grams, Andrew: 09/10/11.11Gullberg Jensen, Eivind: 13/14.10, 01/02.02Gupta, Rolf: 19/20.04Honeck, Manfred: 29/30.03Luisi, Fabio: 31.08/01.09, 08/09.12Märkl, Jun: 20.10Petrenko, Vasily: 24/25/27/28/30.11Renes, Lawrence: 27.10Richman, Lucas: 18/19/20.01Rubiķis, Ainārs: 10/11/12/13.01Sinsisky, Vassily: 17.11Urbański, Krzysztof: 10.05Weilerstein, Joshua: 16.02Wigum, Torodd: 14/15.12Zhang, Xian: 07/08.03Aadland, Eivind: 17.08, 22.09, 24.09

•• SolisterBehle, Daniel tenor: 17.08Bell, Joshua fiolin: 24/25/27/28/30.11Bjærke, Vilde Frang fiolin: 16.02Brantelid, Andreas cello: 16.02Bratland, Ingebjørg sang: 14/15.12Ehnes, James fiolin: 17.11Eilertsen, Stian trompet: 10.05Fremmerlid, Magne bass: 09/10/11.02Fröst, Martin klarinett: 16.09Gimse, Håvard klaver: 22.09, 24.09Glemser, Bernd klaver: 09/10/11.11Iversen, Audun baryton: 17.08, 09/10/11.02Karlsen, Turid sopran: 09/10/11.02Kielland, Marianne Beate mezzosopran: 09/10/11.02Kuusisto, Pekka fiolin: 26/27.01Leong, Kerson Q Xun fiolin: 10/11/12/13.01Lewis, Paul klaver: 15/16.03Lord, Jon hammondorgel: 19/20.04Iversen, Audun baryton: 17.08, 09/10/11.02Nyhus, Åshild Breie nyckelharpa: 14/15.12Nylund, Camilla sopran: 22/23.03Ott, Alice Sara klaver: 07/08.03Precht, Per-Håkan tenor: 09/10/11.02Roos, Erika sopran: 09/10/11.02Shirinyan, Marianna klaver: 16.02Skille, Maija mezzosopran: 09/10/11.02Sveen, Hilde Haraldsen sopran: 09/10/11.02Tarver, Kenneth tenor: 13/14.10Tomter, Lars Anders bratsj: 01/02.02

Ugelvik, Ellen klaver: 03/04.11Vissgren, Tom pauker: 19/20.04Vogler, Jan cello: 08/09.12Voje, Angelica mezzosopran: 17.08Wagner, Jacquelyn sopran: 17.08Wang, Yuja klaver: 08/09.09Zimmermann, Frank Peter fiolin: 24.05Znaider, Nikolaj fiolin: 25/26/28.04

•• Andre medvirkendeKiesinyi, Arthur skuespiller: 27.10Holm, Espen Beranek konferansier: 10/11/12/13.01Osmundsen, Sara Ramin forteller: 03.03Sewali, Amina forteller: 03.03Verndal, Line konferansier: 14/15.12

•• GjesteorkesterGöteborgs Symfoniker: 16.09

•• GjestekorBarnekoret ved DNOB: 13/14.10Follo Kammerkor: 13/14.10KORiOSLO: 13/14.10Oslo Kammerkor: 13/14.10Sølvguttene: 13/14.10, 09/10/11.02Trefoldighet jentekor: 13/14.10

94 95

Pettersson, AllanSymfoni nr. 7: 22.09Piazzolla, AstorLe grand tango: 22.10Poulenc, FrancisTrio for obo, fagott og klaver: 19.11Praetorius, MichaelDet hev ei rose sprunge: 14/15.12Previn, AndréTrio for obo, fagott og klaver: 19.11Prokofjev, SergejPeter og ulven: 03.03Rachmaninoff, SergejRapsodi over et tema av Paganini: 09/10.11Symfoniske danser: 17.11Ravel, MauriceBolero: 09/10.11Rimskij-Korsakov, NikolajCapriccio espagnol: 10/11/12/13.01Rosenberg, HildingFra Den heliga natten: 14/15.12Rouse, ChristopherRapture: 15/16.03Saint-Saëns, CamilleIntroduksjon og rondo capriccioso: 10/11/12/13.01Sarasate, Pablo deZigeunerweisen: 10/11/12/13.01Schönberg, ArnoldVerklärte Nacht: 28/29.09

Schubert, FranzSymfoni nr. 4: 26/27.01Tyske danser: 24.05Schumann, RobertSymfoni nr. 3: 19/20.04Sibelius, JeanDryaden: 08/09.09Fiolinkonsert: 24/25/27/28/30.11Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt: 14/15.12Sjostakovitsj, DmitrijSymfoni nr. 9: 27.10Symfoni nr. 10: 10.05Skrjabin, AleksandrLe poème de l’extase: 13/14.10Strauss, RichardDon Quijote: 08/09.12Tod und Verklärung: 20.10Vier letzte Lieder: 22/23.03Stravinsky, IgorFiolinkonsert: 26/27.01Scherzo à la russe: 26/27.01Symfoni i tre satser: 15/16.03Variasjoner (Aldous Huxley in memoriam): 15.09Svendsen, JohanKarneval i Paris: 10/11/12/13.01Symfoni nr. 1: 24.09Sæverud, HaraldFanfare og hymne: 14/15.12Tomasi, HenriTrompetkonsert: 10.05

Tsjaikovskij, PeterFra Nøtteknekkeren: 14/15.12Strykekvartett nr. 2, andre sats: 22.10Symfoni nr. 4: 24/25/27/28/30.11Symfoni nr. 5: 03/04.11Symfoni nr. 6: 16.09Turina, JoaquínKlavertrio: 22.10Tüür, Erkki-SvenIlluminatio: 01/02.02Varèse, EdgardArcana: 15.09Vivaldi, AntonioTriosonate i a-moll: 19.11Wagner, RichardForspill fra Mestersangerne: 28/29.09Forspill og Isoldes kjærlighetsdød fra Tristan og Isolde: 03/04.11Wallin, RolfAct: 24/25/27/28/30.11Strange news: 27.10Walton, WilliamFiolinkonsert: 17.11Webern, AntonTyske danser (Schubert): 24.05Williams, JohnMusikk fra Star Wars: 18/19/20.01Zemlinsky, AlexanderDie Seejungfrau: 12/13.04

Komponister og verk

Bartók, BélaFiolinkonsert nr. 2: 25/26/28.04Klaverkonsert nr. 2: 08/09.09Strykekvartett nr. 2: 21.04Beethoven, Ludwig vanInnvielsen av huset: 22.09, 24.09Klaverkonsert nr. 5: 15/16.03Symfoni nr. 2: 24.05Symfoni nr. 3: 08/09.12Symfoni nr. 5: 28/29.09Symfoni nr. 9: 17.08Trippelkonsert: 16.02Berlioz, HectorTe Deum: 13/14.10Bibalo, AntonioTjener for to herrer, ouverture: 07/08.03Brahms, JohannesStrykekvartett nr. 2, 1. sats: 04.02Strykekvintett i G-dur: 01.10Symfoni nr. 1: 08/09.09Symfoni nr. 3: 25/26/28.04Bruckner, AntonSymfoni nr. 8: 31.08/01.09Adagio fra symfoni nr. 9: 29/30.03Buene, EivindLangsam und schmachtend: 16.02Chabrier, EmmanuelEspaña: 10/11/12/13.01Dukas, PaulTrollmannens læregutt: 10/11/12/13.01

Dutilleux, HenriMystère de l’instant: 22/23.03Dvořák, AntonínStrykekvartett nr. 2: 04.02Symfoni nr. 7: 12/13.04Symfoni nr. 9: 01/02.02Eccles, HenrySonate i a-moll: 10.03Elgar, EdwardEnigmavariasjoner: 07/08.03Granados, EnriqueIntermezzo og andaluza: 10.03Grieg, EdvardKlaverkonsert: 22.09, 24.09Gruber, FranzStille Nacht: 14/15.12Haydn, JosephStrykekvartett i Ess-dur op. 76 nr. 6: 21.04Te Deum: 13/14.10Hellan, ArneExcursion for bass og klaver: 10.03Henze, Hans WernerSebastian im Traum: 19/20.04Hillborg, AndersExquisite corpse: 16.09Hovland, EgilFanfare og koral: 01/02.02Hoffmeister, Franz AntonKvartett nr. 2: 10.03Karlstrøm, JørgenPanopticon: 15.09

Larsson, Lars-ErikFra Pastoralesuite: 14/15.12Lidholm, IngvarPoesis: 03/04.11Liszt, FranzEn Faust-symfoni: 20.10Klaverkonsert nr. 2: 07/08.03Les préludes: 09/10.11Totentanz: 09/10.11Ljadov, AnatolijÅtte russiske folkesanger: 17.11Lord, JonBestillingsverk for pauke, hammondorgel og orkester: 19/20.04Lutosławski, WitoldKonsert for orkester: 16.02Mahler, GustavSymfoni nr. 8: 09/10/11.02Martinů, BohuslavFiolinkonsert nr. 2: 24.05Mignone, FranciscoValser for solo fagott: 19.11Mozart, Wolfgang AmadeusKlarinettkonsert: 16.09Messe i c-moll: 29/30.03Strykekvintett i g-moll: 01.10Symfoni nr. 39: 22/23.03Nielsen, CarlFra Moderen: 14/15.12Nordraak, RikardJoleklokkor yver jordi: 14/15.12

96 97

cello og orkester. En konsert har vanligvis tre satser (rask, langsom, rask), og oppbygningen av dem tilsvarer gjerne yttersatsene og den langsomme satsen i en symfoni – forskjellen er at solist og orkester utvikler temaene sammen og spiller mot hverandre og med hverandre underveis. Utfordringene for en solist er sto-re. Utøveren må kunne vise teknisk virtuositet og bravur, og samtidig musikalitet i frasering, klang og samspill med orkester og dirigent – alt sammenfattet i en helhetlig tolkning som formidles godt til publikum.

Kor En større gruppe sangere med flere ut-øvere på hver stemme. Hovedgruppene i et kor er sopran, alt, tenor og bass – fra høyt til lavt register. Sopran og alt synges av kvinner i kor med voksne, av gutter i et guttekor som Sølvguttene. Kor inngår som en naturlig del i kirke musikk. Komponister bruker noen ganger kor i symfonisk musikk også, som Beethoven i symfoni nr. 9 og Mahler i symfoni nr. 8.

Messe Flersatsig verk for musikalsk utsmyk-ning av gudstjenesten, mest i den katolske kirken. De faste messeleddene Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus og Agnus Dei ble opprinnelig sunget til gregorianske melodier, men fra sen-middelalderen av erstattet av spesialkompo-nert musikk i store kirker eller til viktige an-ledninger. Mozarts Messe i c-moll er eksempel på en bredt anlagt messe i wienerklassisk stil.

Ouverture Oftest en innledende orkestersats til større, dramatiske verk som operaer, skue-spill o.a. Viktige musikalske temaer og moti-ver presenteres gjerne i ouverturen, og stem-ningen i satsen gir en forsmak på det som er i

vente. Det opprinelig franske ordet betyr «åp-ning», men noen komponister velger ord fra sitt eget språk for å betegne det samme; f.eks. kalte Wagner åpningene til sine sene operaer «Vorspiel» (forspill). Beethoven (Innvielsen av huset) og Bibalo (Tjener til to herrer) skrev begge ouverturer til skuespill.

Parafrase En utsmykket gjengivelse av et tema. I Liszts Totentanz er det dødsmessens Dies irae-tema som parafraseres.

Programmusikk Verk som omhandler eller er inspirert av en idé som ikke er rent musi-kalsk, men hentet fra f.eks. et litterært forbil-de, billedkunst, naturen, historien el.l.

Rapsodi Et stykke i fri form basert på kjente eller lettere temaer. På nyttårskonsertene spil-les Chabriers España, en rapsodi over spansk-inspirerte temaer og Sarasates Zigeunerweisen, som godt kan kalles en rapsodi over temaer lånt fra romfolkets csárdás. Rachmaninoffs Rapsodi over et tema av Paganini er egentlig et sett variasjoner.

Strykekvartett Kammermusikalsk verk for to fioliner, bratsj og cello. Den utviklet sammen med symfonien og deler sin klassiske fire-sat-sige oppbygning med den. Etter Haydn og Mo-zart har nesten alle store komponister bidratt til genren – i Oslo-Filharmoniens kammerse-rie kan du høre eksempler av Haydn, Brahms, Dvořak, Tsjaikovskij og Bartók. De fire stem-menes likeverdighet vektlegges i komposisjo-nen (Goethe kalte strykekvartetten «en sam-tale mellom fire fornuftige mennesker»), men kontrastene mellom instrumentene kan også utnyttes, slik Bartók viser.

Symfoni Et lengre orkesterverk, vanligvis i flere satser – en hovedform i konsertrepertoa-ret siden rundt år 1800. Symfonien har i sin klassiske form fire satser: rask 1. sats, langsom 2. sats, danseaktig 3. sats (menuett eller scher-zo) og en rask finale. En vanlig måte å organi-sere musikken på er den såkalte sonateformen, der to eller flere temaer presenteres, behand-les og repeteres for å skape bølger av spenning og forløsning; den er særlig brukt i 1. sats, men gjerne også i de øvrige. Andre former som ofte forekommer, er variasjoner (langsom sats, fi-nale) og rondo (finale). Det finnes stort rom for variasjon, og mange symfonier avviker fra dette mønsteret. Symfoniens mange mulighe-ter vises i sesongen: 22 stykker av 14 kompo-nister fra 1700- til 1900-tallet spilles.

Symfonisk dikt Programmusikk for stort or-kester, ofte et lengre, sammenhengende styk-ke uten pauser mellom avdelingene. Begrepet ble først brukt av Liszt (Les préludes). Andre symfoniske dikt på programmet er Skrjabins Le poème de l’extase, R. Strauss’ Don Quijote og Tod und Verklärung og Sibelius’ Dryaden.

Te Deum Lovsang som fremføres ved festlige anledninger, f.eks. feiringen av en monark, av militære seire o.l.

Variasjoner Stykke eller sats der musikalsk materiale (tema) gjentas flere ganger i endret form, f.eks. ved å variere harmoni, rytme, me-lodi, klangfarge og orkestrering og ved bruk av kontrapunktiske teknikker som fuge og kanon. Noen ganger er materialet gitt (Rach ma ni noffs Paganini-rapsodi), andre ganger stammer det fra komponisten selv (Elgars Enigma).

Ordliste

På disse sidene finner du korte forklaringer på musikkformer og andre begreper som dukker opp i programmene for sesongens konserter. Alle komponister og verk som nevnes her, er hentet fra disse konsertene; se listene på de foregående sidene for når de spilles og for flere eksempler. Ord i kursiv viser til andre steder i ordlisten.

Bestillingsverk Et verk bestilt og betalt for av en institusjon, et firma eller en annen opp-dragsgiver, ofte i samarbeid med andre og med støtte fra foreninger, fond eller det offentlige. Oslo-Filharmonien presenterer to bestillings-verk denne sesongen, av Karlstrøm og Lord.

Dans Bevegelse av kroppen til musikk og rytme – et almenmenneskelig fenomen. Dan-seformer ligger til grunn for mye av den vest-lige kunstmusikken. F.eks. har menuettsatsen i en klassisk symfoni eller strykekvartett sin opprinnelse i en populær dans, og i nyere tid har danser med rot i folkemusikken inspirert komponister som Bartók (fiolinkonsert nr. 2). Dans gir også form til andre symfoniske kon-sertverk, som Rachmaninoffs Symfoniske dan-ser og Ravels spanskinspirerte Bolero. Musikk det faktisk er meningen at man skal danse til, kan være enten tiltenkt amatørdansere (Schu-berts Tyske danser) eller et profesjonelt ballett-kompani (Tsjaikovskijs Nøtteknekkeren).

Filmmusikk Musikk spesialskrevet som led-sagelse til levende bilder. Den vokste frem med filmens utbredelse på 1900-tallet, og store komponister har fra starten av bidratt til utviklingen. Siden film ofte henvender seg til et bredt publikum, er filmmusikk i sin natur genreoverskridende, med innslag av f.eks. po-pulærmusikk og jazz. Mer klassisk orientert filmmusikk henter gjerne inspirasjon og tek-nikker fra opera og annen scenisk musikk, slik Williams har gjort i sin musikk til Star Wars.

Folkemusikk Musikk som folkegrupper opp-fatter som og har gjort til sin egen, og som gjerne er overlevert via andre kanaler enn kunstmu-sikken. Det har til alle tider foregått en utveks-ling av musikalske uttrykksformer mellom den uformelle og den mer institusjonaliserte mu-sikkutøvelsen. Men etter den mer systematiske innsamlingen av folkemusikk fra 1800-tallet av begynte noen komponister bevisst å ta dette materialet i bruk i sine verker. Det er to hoved-linjer. En er å hente temaer direkte, som Ljadov gjør i sine Åtte russiske folkesanger. Den andre er å skrive ny musikk med et tonespråk som bygger på prinsipper nedfelt i folkemusikken, uten at den siteres direkte. Dette siste gjorde Grieg i sin klaverkonsert, et hovedverk i norsk nasjonalromantikk. Bartók fulgte samme linje, men med et helt annet resultat: et moderne ut-trykk fritt for nasjonal sentimentalitet.

Forspill Se ouverture.

Kammermusikk Musikk for mindre ensem-bler, oftest med én utøver per notert stemme. Kammermusikk fremføres i våre dager gjerne i konsertsaler, men på 1700- og 1800-tallet var mer private fremførelser vanlig, enten i en fyrs tes kammer eller i et borgerlig hjem. Kam-mermusikk har derfor gjerne en mer intim karakter enn musikk som er tiltenkt offentlig fremførelse i en stor sal, samtidig som de store følelsene kommer til uttrykk i det nære sam-spillet mellom utøverne. Musikk for ett eller to instrumenter med klaver og strykekvartett er de vanligste formene, men i kammermusikk fra nyere tid finner man også mange andre kombinasjoner og verktyper.

Kirkemusikk Musikk beregnet på bruk i kir-kelige handlinger, ofte skrevet for kor, solister og orkester med orgel. Den viktigste kirkemu-sikalske formen er messen. Også andre tekster er ofte tonesatt av komponister, se Te Deum.

Konsert I tillegg til å være en betegnelse på hele opplevelsen av en kveld i salen, er en konsert en spesiell musikkform, nemlig et verk for ett eller flere soloinstrumenter med orkester. I sesongen kan du høre fiolinkonser-ter og klaverkonserter av flere komponister. I tillegg kommer Mozarts klarinettkonsert og Beethovens «trippelkonsert» for fiolin, klaver,

Salgsinformasjon

116 117

Billetter og reservasjoner

Ordinære konserter i Oslo Konserthus

Kategori Prisnivå I Prisnivå IIVoksen 395 350 Honnør1 310 275Student2 195 175Barn3 (alle konserter) 100Abonnent med fast plass 315 280Podieterasse (bak orkesteret)4 100 Grupper (min. 10 personer) 295 265

Konserter med andre priser5Julekonsertene 280 250Ultima 200Patty og ulven 200 familierabatt 2 voksne + 2 barn 500Star Wars 300 student 150Grupper ta kontakt for pris

1 F.o.m. 67 år el. trygdet på konserttidspunkt. Dokumentasjon må kunne fremlegges ved kjøp og på konsert.2 Elev ved videregående skole, studenter ved universitet el. høgskole, min. 50 %, min. 3 mnd. varighet. F.o.m. 16 t.o.m. 30 år. Dokumentasjon må kunne fremlegges ved kjøp og på konsert.3 T.o.m. 15 år4 Ikke tilgjengelig på alle konserter5 Ingen andre rabatter

•• BillettsalgInternettwww.oslofilharmonien.no

TelefonBillettservice 815 33 133 (ikke serier)man.–fre. 9–17, lør. 10–14

BillettskrankeOslo Konserthus, Johan Svendsens plassTlf. 23 11 31 11, man.–fre. 11–17, lør. 11–14

Oslo-Filharmoniens salgskontorTlf. 23 11 60 60, man.–fre. 9–16salgskontor@oslofilharmonien.no

Billetter hjem i postenKoster kr 25 per forsendelse

Andre billettutsalgGjelder enkeltbilletter, ikke serier: Narvesen, 7-Eleven, Posten, enkelte Post i butikk.

•• GavekortOslo-Filharmonien har to typer gavekort: Vanlige gavekort med valgfritt beløp fra kr 50 og «Konsertgavekort», som koster tilsvarende beste plass på ordinære konserter (kr 395). Prisen står ikke på gavekortet og heller ikke på billetten som den byttes inn i; du gir bort en konsertopplevelse. Gave kortene får du kjøpt i Konserthuset og hos Filharmonien.

•• Alminnelige salgsvilkårAlle priser er inkl. billettgebyr. Det tas forbe-hold om programendringer. Kjøpte billetter kan ikke byttes eller refunderes. (For abon-nenter gjelder egen bytteordning, se s. 108.)

•• ReservasjonerBilletter kan reserveres i inntil tre dager. For grupper kan det avtales annen frist.

Oslo Konserthus, Store Sal

• Prisnivå I• Prisnivå II1404 plasser

Rad 8–14: Teleslynger fungerer best i dette feltetRad 20: Klappstoler godt egnet som rullestolplasser

118

Kolofon

•• Ansvarlig utgiverOslo-Filharmonien AdministrasjonenHaakon VIIs gate 2Postboks 1607 VikaNO-0119 Oslo

tlf. 22 01 49 00faks 22 01 49 01administrasjon@oslofilharmonien.nowww.oslofilharmonien.no

E-post til ansatte:fornavn.etternavn@oslofilharmonien.no

Redaktør: Marit GaaslandEngelske tekster: Laura Inman

•• ProduksjonGrafisk design: Munch design

•• FotokrediteringerSølve Sundsbø / Det kongelige hoff: s. 10Bo Mathisen: s. 12, 40, 93Sara Johannessen / Nobels Fredssenter: s. 15Christine Munch: s. 26Barbara Luisi: s. 27Felix Broede / DG: s. 28, 60Marius Arnesen / NRK: s. 29Anna Hult: s. 30John Andresen: s. 31Benjamin Ealovega: s. 32, 39Tony Brown: s. 33Joan Tomás: s. 34Alex Berger: s. 35Marco Borggreve: s. 36Gert Mothes: s. 37Lucerne Festival / Georg Anderhub: s. 38Uwe Arens: s. 41Tore Berntsen: s. 42

Menhuin Competition Oslo 2010: s. 52Tanja Ahola: s. 55Mat Hennek: s. 56Stian Andersen: s. 57, 59, 67, 71Lillian Birnbaum: s. 58Jack Liebeck: s. 61Harkus Hoffman: s. 62Gottfried Stoppel / Staatstheater Stuttgart: s. 63Chester Higgins: s. 64Martine de Lagardère: s. 65George Lange: s. 66Franz Hamm: s. 68