SESION Nº /98 DEL AYUNTAMIENTO PLENO DEL CONCEJO DE ... · PP (1) y el Concejal No Adscrito (1)....

299

SESION Nº 10/2018 DEL AYUNTAMIENTO PLENO DEL CONCEJO DE SANTURTZI, CELEBRADA EL DIA 29 DE NOVIEMBRE DE 2018

Carácter de la sesión: ORDINARIO

SEÑORES/AS ASISTENTES:

PRESIDENTA:

AINTZANE URKIJO SAGREDO

G.M. Euzko Abertzaleak – Nacionalistas

Vascos (EAJ-PNV)

CONCEJALES/AS:

G.M. Euzko Abertzaleak –

Nacionalistas Vascos (EAJ-PNV): DANEL BRINGAS EGILIOR IVAN LÓPEZ ARENAS

ESTIBALIZ OLABARRI GONZÁLEZ

JOSEBA ANDONI RAMOS ARIAS

MARTA ALVAREZ RINCON

ALVARO ARESTI ORELLA

CRISTINA SENARRIAGA ROJO

ITSAZAIN JOSU ORTOLATXIPI IBAÑEZ

SONIA CADAU GUTIÉRREZ-BARQUÍN

G.M. Sí Se Puede Santurtzi (SSP STZ):

AITOR UNANUE ESTEBAN

ESTEFANÍA RIVERA COLMENARES

DENIZE RIBEIRO OLIVER

G.M. Euskal Herria Bildu (EH Bildu):

IMANOL URTIAGA PALACIOS

LOREA ARTETXE DE LA FUENTE

ENDIKA GARCÍA SÁEZ

G.M. Socialistas Vascos (PSE-

EE/PSOE):

JANIRE LARREA GONZÁLEZ

PEDRO MIGUEL LUCENA BALDA

YOLANDA HUESO GONZÁLEZ

G.M. Popular- Santurtziko Alderdi

Popularra (PP): LUIS ANGEL URDIALES VILLANUEVA Concejal No Adscrito

JONATAN SÁNCHEZ FERNÁNDEZ

INTERPRETE EUSKERA:

Itsaso Lejarza Argiarro

INTERVENTOR ACCIDENTAL:

José Miguel Paredes Cisneros

SECRETARIO GENERAL:

José Ignacio Salazar Arechalde

En el Salón de Sesiones de la

Casa Consistorial del Ilustre Ayunta-

miento del Concejo de Santurtzi, siendo

las 8:33 horas del día 29 de noviembre de

2018, se reúnen en sesión ordinaria,

previamente citados al efecto y en primera

convocatoria, los/as Concejales/as que al

margen se expresan, bajo la Presidencia

de la Alcaldesa Presidenta, Aintzane

Urkijo Sagredo, presente el Interventor

accidental, José Miguel Paredes Cisneros,

y el Secretario General, José Ignacio

Salazar Arechalde.

A las 11:34 horas se ausentaron

del salón de sesiones la Concejala

Estefanía Rivera Colmenares, del G.M.

SSP STZ, y la Concejala Janire Larrea

González, del G.M. PSE-EE/PSOE, antes

del comienzo del punto 14º, Ruegos y

Preguntas.

Declarado abierto el acto por la

Presidencia, se dio comienzo a la sesión

con el examen y estudio de los asuntos

comprendidos en el Orden del Día.

300

IDAZKARITZA ETA ZERBITZU OROKOR ARLOA AREA DE SECRETARIA Y SERVICIOS GENERALES 1.- 2018KO URRIAREN 25EKO BILKURAREN OHIKO AKTA (9/2018)

ONARTZEA, BIDEZKOTZAT HARTUZ GERO. (PL 10/2018-II-01 ESP.) APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DEL AYUNTAMIENTO

PLENO 9/2018, SESIÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL DÍA 25 DE OCTUBRE DE 2018. (EXP. PL 10/2018-II-01)

El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad de los 21 miembros de la

Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone, ACUERDA: Unico.- Aprobar el acta del Ayuntamiento Pleno 9/2018, sesión ordinaria,

celebrada el día 25 de octubre de 2018. OGASUN ETA EKONOMI SUSTAPEN ARLOA AREA DE HACIENDA Y PROMOCION ECONOMICA 2.- 2019RAKO UDAL AURREKONTU NAGUSIA. ZINEGOTZI ATXIKI

GABEA ETA PP, PSE-EE/PSOE, SSP STZ ETA EHBILDU UDAL TALDEEK AURKEZTUTAKO ZATIZKO ZUZENKETAK. UB 10/2018-III-02 ESP.)

PRESUPUESTO GENERAL MUNICIPAL PARA EL AÑO 2019.

ENMIENDAS PARCIALES PRESENTADAS POR EL CONCEJAL NO ADSCRITO, Y LOS GRUPOS MUNICIPALES PP. PSE-EE/PSOE, SSP STZ Y EHBILDU. (EXP. PL 10/2018-III-02) Se dio cuenta de las enmiendas parciales al Presupuesto General

Municipal correspondiente al ejercicio 2019, presentadas por el Concejal No Adscrito, en escrito registrado de entrada en este Ayuntamiento con el número 20879, el día 7 de noviembre de 2018:

1ª.- Área 00400, Programa 92900, Subconcepto 5500000 Crédito Global Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 33.000,00 €, Importe final 517.000,00 €. Financiación: Enmiendas nº 2, 3, 4, 5, 6 y 7. Sometida a votación la enmienda parcial nº 1 presentada por el Concejal

No Adscrito fue aprobada por mayoría de 18 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), EH Bildu (3), PSE-EE/PSOE (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1), y 3 abstenciones correspondientes al G.M. SSP STZ (3).

2ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800600, Ayuda a países en desarrollo. Importe inicial 55.000,00 €; Aumento 3.000,00 €, Importe final 58.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 1.

301

Sometida a votación la enmienda parcial nº 2 presentada por el Concejal No Adscrito fue aprobada por unanimidad de los 21 miembros de la Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone.

3ª.- Área 00600, Programa 23000, Nueva Creación, Aumento de bailables para la Tercera Edad. Importe inicial 0,00 €; Creación 5.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 1. Sometida a votación la enmienda parcial nº 3 presentada por el Concejal

No Adscrito fue aprobada por unanimidad de los 21 miembros de la Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone.

4ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 2260609, Servicios de Exclusión, Importe inicial 40.000,00 €; Aumento 4.000,00 €, Importe final 44.000,00 €. Financiación Enmienda nº 1. Sometida a votación la enmienda parcial nº 4 presentada por el Concejal


5ª.- Área 00600, Programa 23000, Nueva Creación, Ciudades amigables. Importe inicial 0,00 €; Creación 3.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 1. Sometida a votación la enmienda parcial nº 5 presentada por el Concejal


6ª.- Área 00600, Programa 23000, Nueva Creación, Actividades para Santurtzi Sarea. Importe inicial 0,00 €; Creación 3.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 1. Sometida a votación la enmienda parcial nº 6 presentada por el Concejal

No Adscrito fue aprobada por mayoría de 18 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), EH Bildu (3), PSE-EE/PSOE (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1), y 3 votos en contra emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3).

7ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Estudio para la cubrición de Parque Infantil. Importe inicial 0,00 €; Creación 15.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 1. Sometida a votación la enmienda parcial nº 7 presentada por el Concejal


8ª.- SKA, Programa 33410, Subconcepto 2212100 Material Cinematográfico, Importe inicial 250.000,00 €; Reducción 1.000,00 €, Importe final 249.000,00 €. Financiación Enmienda nº 9. Sometida a votación la enmienda parcial nº 8 presentada por el Concejal


302

9ª.- SKA, Programa 33410, Nueva Creación, Ordenador para el uso de las asociaciones en Casa Torre. Importe inicial 0,00 €; Creación 1.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 8. Sometida a votación la enmienda parcial nº 9 presentada por el Concejal


10ª.- Área Crédito Global, Programa 92900, Subconcepto 6269900, Otros Gastos diversos de Capital, Importe inicial 175.000,00 €; Reducción 17.000,00 €, Importe final 158.000,00 €. Financiación Enmiendas nº 11, 12, 13 y 14. Sometida a votación la enmienda parcial nº 10 presentada por el Concejal


11ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Mejoras de caminos en el Barrio Villar, Importe inicial 0,00 €; Creación 4.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 10. Sometida a votación la enmienda parcial nº 11 presentada por el Concejal


12ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Mobiliario aparca bicis, Importe inicial 0,00 €; Creación 3.000,00 €. Financiación Enmienda nº 10. Sometida a votación la enmienda parcial nº 12 presentada por el Concejal


13ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Reposición de mobiliario urbano (Bancos), Importe inicial 0,00 €; Creación 4.000,00 €. Financiación Enmienda nº 10. Sometida a votación la enmienda parcial nº 13 presentada por el Concejal


14ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Espacio para el esparcimiento de mascotas, Importe inicial 0,00 €; Creación 6.000,00 €. Financiación Enmienda nº 10. Sometida a votación la enmienda parcial nº 14 presentada por el Concejal


A continuación se dio cuenta de las enmiendas parciales al Presupuesto

General Municipal correspondiente al ejercicio 2019, presentadas por el Grupo

303

Municipal Popular, en escrito registrado de entrada en este Ayuntamiento con el número 20952, el día 7 de noviembre 2018 y teniéndose en cuenta la subsanación de errores registrada con el número 21713, el día 19 de noviembre de 2018.

1ª.- 431002260300. Publicidad y propaganda. Reducción de 10.000,00 euros, para quedar fijada en 12.050,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 1 presentada por el G.M. PP

fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1).

2ª.- 929005500000. Otros gastos diversos. Reducción de 450.000,00 euros, para quedar fijada en 100.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 2 presentada por el G.M. PP




4ª.- 932002260300. Publicidad y propaganda. Supresión. Importe 1.375,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 4 presentada por el G.M. PP




6ª.- 153002100300. Pintado y señalización. Supresión. Importe 50.000,00 euros.

304

Sometida a votación la enmienda parcial nº 6 presentada por el G.M. PP fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y el Concejal No Adscrito (1), y 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1).

7ª.- 153002260300. Publicidad y propaganda. Supresión. Importe 3.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 7 presentada por el G.M. PP


8ª.- 151002260400. Gastos jurídicos. Supresión. Importe 32.536,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 8 presentada por el G.M. PP


9ª.- 151002271900. Proyectos y planes de gestión urbanística. Supresión. Importe 48.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 9 presentada por el G.M. PP


10ª.- Nueva creación. Reforma baños y vestuarios en el colegio Las Viñas. Importe 25.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 25.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 10 presentada por el G.M. PP


11ª.- Nueva creación. Instalación de la caldera y sustitución de luces en el hogar San Jorge. Importe 10.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 431002260300. 10.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 11 presentada por el G.M. PP

fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a

305

favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1).

12ª.- Nueva creación. Sustitución de ventanas en el hogar San Jorge. Importe 15.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 15.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 12 presentada por el G.M. PP


13ª.- Nueva creación. Instalación de calefactores en las canchas del IMD de Kabiezes. Importe 50.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 50.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 13 presentada por el G.M. PP


14ª.- Nueva creación. Instalación de aseo público en Kabiezes. Importe 40.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 40.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 14 presentada por el G.M. PP


15ª.- Nueva creación. Instalación de aseo público en parque Ranzari. Importe 40.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 40.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 15 presentada por el G.M. PP


16ª.- Nueva creación. Instalación de aseo público en el parque Ramón Rubial. Importe 40.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 40.000,00 euros.

306

Sometida a votación la enmienda parcial nº 16 presentada por el G.M. PP fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1).

17ª.- Nueva creación. Instalación progresiva de cubiertas en parques infantiles. Importe 240.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 929005500000. 240.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 17 presentada por el G.M. PP


18ª.- 241002272700. Contratos de formación. Incremento. Importe 32.536,00 euros, para quedar fijada en 62.536,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 151002260400. 32.536,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 18 presentada por el G.M. PP


19ª.- Nueva creación. Elaboración de estudio y mejora de la parte trasera de la calle Lauaxeta y Doctor Ferrán. Importe 8.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 241002260300. 5.000,00 euros 153002260300. 3.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 19 presentada por el G.M. PP


20ª.- 280004800300. Otras ayudas. Incremento. Importe 67.875,00 euros, para quedar fijada en 152.875,00 euros. Partidas de las que proceden los recursos: 932002260300. 1.375,00 euros. 432102260300. 16.500,00 euros. 153002100300. 50.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 20 presentada por el G.M. PP


307

21ª.- Nueva creación. Mejora de accesos La Portalada. Importe 48.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 151002271900. 48.000,00 euros. Sometida a votación la enmienda parcial nº 21 presentada por el G.M. PP



General Municipal correspondiente al ejercicio 2019, presentadas por el Grupo Municipal Socialista, en escrito registrado de entrada en este Ayuntamiento con el número 20927, el día 7 de noviembre.

1ª.- 3.92900.5500000. Crédito Global Gastos en Bienes Corrientes y Servicios. Reducción de 86.000,00 euros. Financiación Enmiendas nº 2, 3, 4 y 5 Sometida a votación la enmienda parcial nº 1 presentada por el G.M. PSE-

EE/PSOE fue aprobada por unanimidad de los 21 miembros de la Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone.

2ª.- Creación. Ayudas al alquiler vivienda jóvenes. Importe 50.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 3.92900.5500000. Sometida a votación la enmienda parcial nº 2 presentada por el G.M. PSE-


3ª.- Creación. Ayudas a la formación de jóvenes. Importe 25.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 3.92900.5500000.

Sometida a votación la enmienda parcial nº 3 presentada por el G.M. PSE-EE/PSOE fue aprobada por unanimidad de los 21 miembros de la Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone.

4ª.- 8.33400.4800800. Fiestas de Barrios. Aumento de 5.000,00 euros Partida de la que proceden los recursos: 3.92900.5500000.


5ª.- 6.23000.2260600. Bailables todos los domingos. Aumento de 6.000,00 euros Partida de la que proceden los recursos:

308

3.92900.5500000.


6ª.- 3.92900.6269900. Crédito Global Inversiones reales. Reducción. Importe 115.000,00 euros. Financiación Enmiendas nº 7 y 8 Sometida a votación la enmienda parcial nº 6 presentada por el G.M. PSE-


7ª.- Creación. Ayudas a rehabilitación de edificios. Importe 75.000,00 euros. Partida de la que proceden los recursos: 3.92900.6269900. Sometida a votación la enmienda parcial nº 7 presentada por el G.M. PSE-


8ª.- 3.94300.7310102. Aportación al IMD. Instalación de calefactores en las canchas del IMD de Kabiezes. Aumento de 40.000,00 euros Partida de la que proceden los recursos: 3.92900.6269900. Sometida a votación la enmienda parcial nº 8 presentada por el G.M. PSE-



General Municipal correspondiente al ejercicio 2019, presentadas por el Grupo Municipal EH Bildu, en escrito registrado de entrada en este Ayuntamiento con el número 20981, el día 7 de noviembre de 2018:

1ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 1000100, Retribuciones básicas y otras remuneraciones, Importe inicial 464.019,67 €; Reducción 138.000,00 €, Importe final 326.019,67 €, Reducción 30% sueldo políticos liberados, Financiación: Enmienda nº 4. Sometida a votación la enmienda parcial nº 1 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y el Concejal No Adscrito (1); y 1 abstención correspondiente al G.M. PP (1).

2ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 2390100, Otras indemnizaciones y asistencia a sesiones, Importe inicial 86.400,00 €; Reducción 26.000,00 €, Importe final 60.400,00 €, Reducción 30% dietas concejales no liberados, Financiación: Enmienda nº 4.

309

Sometida a votación la enmienda parcial nº 2 presentada por el G.M. EH Bildu fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y el Concejal No Adscrito (1); 6 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3); y 1 abstención correspondiente al G.M. PP (1).

3ª.- Área 00500, Programa 15100, Subconcepto 2271900, Proyectos, Planes de Gestión Urbanística, Importe inicial 48.000,00 €; Reducción 25.000,00 €, Importe final 23.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 4. Sometida a votación la enmienda parcial nº 3 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1).

4ª.- Área 00800, Programa 33000, Subconcepto 2271400, Creación de espacio para la juventud, Gaztegunea, Importe inicial 0,00 €; Creación 189.000,00 €, Financiación: Enmiendas nº 1, 2 y 3. Sometida a votación la enmienda parcial nº 4 presentada por el G.M. EH


5ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 5500000, Otros Gastos Diversos, Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 200.000,00 €, Importe final 350.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 6. Sometida a votación la enmienda parcial nº 5 presentada por el G.M. EH


6ª.- Área 00400, Programa 16000, Subconcepto 2390201, Servicio Municipal de Autobús urbano, Importe inicial 0,00 €; Creación 200.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 5. Sometida a votación la enmienda parcial nº 6 presentada por el G.M. EH


7ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 5500000, Otros Gastos Diversos, Importe Inicial 550.000,00 €; Reducción 200.000,00 €, Importe final 350.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 8. Sometida a votación la enmienda parcial nº 7 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a

310


8ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 2600601, Centro para Personas Mayores en Mamariga, Importe inicial 0,00 €; Creación 200.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 7. Sometida a votación la enmienda parcial nº 8 presentada por el G.M. EH




10ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800201, AES Complemento Municipal, Importe inicial 1,00 €; Aumento 30.000,00 €, Importe final 30.001,00 €, Financiación: Enmienda nº 9. Sometida a votación la enmienda parcial nº 10 presentada por el G.M. EH




12ª.- Área 00300, Programa 24100, Subconcepto 2270701, Promoción del Empleo, Importe inicial 793.170,60 €; Aumento 25.000,00 €, Importe Final 818.170,60 €, Financiación: Enmienda nº 11. Sometida a votación la enmienda parcial nº 12 presentada por el G.M. EH


311

13ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 5500000, Estudios y Trabajos Técnicos, Importe Inicial 550.000,00 €; Reducción 25.000,00 €, Importe final 525.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 14. Sometida a votación la enmienda parcial nº 13 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y PP (1); 4 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. EH Bildu (3) y del Concejal No Adscrito (1); y 3 abstenciones correspondientes al G.M. SSP STZ (3).

14ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800501, Subvención para familiares de santurtziarras encarcelados y dispersados, Importe inicial 0,00 €; Creación 25.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 13. Sometida a votación la enmienda parcial nº 14 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 15 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), PSE-EE/PSOE (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1); 3 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. EH Bildu (3); y 3 abstenciones correspondientes al G.M. SSP STZ (3).



16ª.- Área 00800, Programa 33400, Subconcepto 4800800, Fiestas de barrios, Importe inicial 25.000,00 €; Aumento 10.000,00 €, Importe Final 35.000,00, Financiación: Enmienda nº 15. Sometida a votación la enmienda parcial nº 16 presentada por el G.M. EH




312

18ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 2261200, Otros Gastos de apoyo a actividades, Importe inicial 48.000,00 €; Aumento 10.000,00 €, Importe Final 58.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 17. Sometida a votación la enmienda parcial nº 18 presentada por el G.M. EH




20ª.- Área 00400, Programa 23000, Subconcepto 2262500, Comedores de la Tercera Edad, Importe inicial 250.000,00 €; Aumento 50.000,00 €, Importe Final 300.000,00 €, Financiación: Enmiendas nº 19. Sometida a votación la enmienda parcial nº 20 presentada por el G.M. EH


21ª.- Área 00700, Programa 92200, Subconcepto 2270700, Estudios y Trabajos Técnicos, Importe inicial 117.500,00 €; Reducción 70.000,00 €, Importe Final 47.500,00 €, Financiación: Enmienda nº 22. Sometida a votación la enmienda parcial nº 21 presentada por el G.M. EH


22ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800201, AES Complemento Municipal, Importe inicial 1,00 €; Aumento 70.000,00 €, Importe Final 70.001,00 €, Financiación: Enmienda nº 21. Sometida a votación la enmienda parcial nº 22 presentada por el G.M. EH


23ª.- Área 00700, Programa 92200, Subconcepto 2270700, Estudios y trabajos técnicos, Importe inicial 117.500,00 €; Reducción 30.000,00 €, Importe Final 87.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 24.

313

Sometida a votación la enmienda parcial nº 23 presentada por el G.M. EH


24ª.- Área 00300, Programa 24100, Subconcepto 2270701, Promoción del Empleo, Importe inicial 793.710,60 €; Aumento 30.000,00 €, Importe final 823.710,60 €, Financiación: Enmienda nº 23. Sometida a votación la enmienda parcial nº 24 presentada por el G.M. EH


25ª.- Área 00500, Programa 15100, Subconcepto 2260400, Gastos Jurídicos, Importe inicial 32.536,00 €; Reducción 25.000,00 €, Importe final 7.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 26. Sometida a votación la enmienda parcial nº 25 presentada por el G.M. EH


26ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800600, Ayudas a países en desarrollo, Importe inicial 55.000,00 €; Aumento 25.000,00 €, Importe final 80.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 25. Sometida a votación la enmienda parcial nº 26 presentada por el G.M. EH


27ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 6269900, Otros gastos diversos de Capital, Importe inicial 175.000,00 €; Reducción 100.000,00 €, Importe final 75.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 28. Sometida a votación la enmienda parcial nº 27 presentada por el G.M. EH


28ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011999, Instalación de cubierta en un parque infantil, Importe inicial 0,00 €; Creación 100.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 27. Sometida a votación la enmienda parcial nº 28 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as

314

concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1).

29ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 6269900, Otros gastos diversos de Capital, Importe inicial 175.000,00 €; Reducción 30.000,00 €, Importe final 145.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 30. Sometida a votación la enmienda parcial nº 29 presentada por el G.M. EH


30ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011998, Eliminación de puntos inseguros para las mujeres, Importe inicial 0,00 €; Creación 30.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 29. Sometida a votación la enmienda parcial nº 30 presentada por el G.M. EH


31ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 6269900, Otros gastos de Capital, Importe inicial 175.000,00 €; Reducción 20.000,00 €, Importe final 155.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 32. Sometida a votación la enmienda parcial nº 31 presentada por el G.M. EH


32ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011997, Instalación de aparatos de gimnasia en el Barrio de San Juan, Importe inicial 0,00 €; Creación 20.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 31. Sometida a votación la enmienda parcial nº 32 presentada por el G.M. EH


33ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 6269900, Otros Gastos de Capital, Importe inicial 175.000,00 €; Reducción 25.000,00 €, Importe final 150.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 34. Sometida a votación la enmienda parcial nº 33 presentada por el G.M. EH


315

34ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011996-1, Reforma de calle en el Barrio San Juan, Importe inicial 0,00 €; Creación 25.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 33. Sometida a votación la enmienda parcial nº 34 presentada por el G.M. EH


35ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 2270700, Estudios y Trabajos Técnicos, Importe inicial 90.000,00 €; Reducción 65.000,00 €, Importe final 25.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 36. Sometida a votación la enmienda parcial nº 35 presentada por el G.M. EH


36ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011996-2, Reforma de calle en el Barrio San Juan, Importe inicial 0,00 €; Creación 65.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 35. Sometida a votación la enmienda parcial nº 36 presentada por el G.M. EH


37ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 2270700, Estudios y Trabajos Técnicos, Importe inicial 90.000,00 €; Reducción 10.000,00 €, Importe final 80.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 38. Sometida a votación la enmienda parcial nº 37 presentada por el G.M. EH


38ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011995, Reparación Caminos de Balparda, Importe inicial 0,00 €; Creación 10.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 37. Sometida a votación la enmienda parcial nº 38 presentada por el G.M. EH


316

39ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200101, Udalkutxa Liquidación Definitiva, Importe inicial 450.000,00 €; Aumento 200.000,00 €, Importe final 650.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 40. Sometida a votación la enmienda parcial nº 39 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

40ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011994, Instalación de un ascensor en Fontuso, Importe inicial 0,00 €; Creación 000.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 39. Sometida a votación la enmienda parcial nº 40 presentada por el G.M. EH


41ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200101, Udalkutxa Liquidación Definitiva, Importe inicial 450.000,00 €; Aumento 60.000,00 €, Importe final 510.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 42. Sometida a votación la enmienda parcial nº 41 presentada por el G.M. EH


42ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011989, Instalación de barandilla en la calle Estrada de Zomillo, Importe inicial 0,00 €; Creación 60.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 41. Sometida a votación la enmienda parcial nº 42 presentada por el G.M. EH


43ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200101, Udalkutxa Liquidación Definitiva, Importe inicial 450.000,00 €; Reducción 24.000,00 €, Importe final 474.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 44. Sometida a votación la enmienda parcial nº 43 presentada por el G.M. EH


44ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011993, Reparación de los caminos del Barrio de Tocedo, Importe inicial 0,00 €; Creación 24.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 43.

317

Sometida a votación la enmienda parcial nº 44 presentada por el G.M. EH


45ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200100, Udalkutxa, Importe inicial 28.678.510,35 €; Aumento 250.000,00 €, Importe final 28.928.510,35 €, Financiación: Enmienda nº 46. Sometida a votación la enmienda parcial nº 45 presentada por el G.M. EH


46ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011992, Construcción de un frontón en Kabiezes, Importe inicial 0,00 €; Creación 250.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 45. Sometida a votación la enmienda parcial nº 46 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y el Concejal No Adscrito (1), y 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1).



48ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6011991 Construcción de Aparcamiento en Ranzari (Zona Depósito Grúa) Fase 1, Importe inicial 22.500,00 €; Aumento 5.000,00 €, Importe final 27.500,00 €, Financiación: Enmienda nº 47. Sometida a votación la enmienda parcial nº 48 presentada por el G.M. EH


49ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200100, Udalkutxa, Importe inicial 28.678.510,35 €; Aumento 50.000,00 €, Importe final 28.728.510,35 €, Financiación: Enmienda nº 50.

318

Sometida a votación la enmienda parcial nº 49 presentada por el G.M. EH Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y el Concejal No Adscrito (1); y 1 abstención correspondiente al G.M. PP (1).

50ª.- Área 00800, Programa 33000, Subconcepto 6220500, Rehabilitación del Frontón del Barrio San Juan, Importe inicial 0,00 €; Creación 50.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 49. Sometida a votación la enmienda parcial nº 50 presentada por el G.M. EH


51ª.- Ingresos, Programa Ingresos Corrientes, Subconcepto 4200100, Udalkutxa, Importe inicial 28.678.510,35 €; Reducción 54.000,00 €, Importe final 28.732.510,35 €, Financiación: Enmienda nº 52. Sometida a votación la enmienda parcial nº 51 presentada por el G.M. EH


52ª.- Área 00300, Programa 94300, Subconcepto 4310102, Aportación al IMD, Importe inicial 2.191.258,00 €; Aumento 54.000,00 €, Importe final 2.245.258,00 €, Financiación: Enmienda nº 51. Sometida a votación la enmienda parcial nº 52 presentada por el G.M. EH


53ª.- IMD, Programa 34230, Subconcepto 4300100, Transferencias del Ayuntamiento, Importe inicial 2.191.258,00 €; Aumento 54.000,00 €, Importe final 2.245.258,00 €, Financiación: Enmienda nº 52. Sometida a votación la enmienda parcial nº 53 presentada por el G.M. EH


54ª.- IMD, Programa 34210, Subconcepto 4810500, Transferencias a Clubs, Importe inicial 215.000,00 €; Aumento 54.000,00 €, Importe final 269.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 53. Sometida a votación la enmienda parcial nº 54 presentada por el G.M. EH

Bildu fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3), y 8 votos a

319




56ª.- Área 00800, Programa 33400, Subconcepto 4800690, Programa de Euskaldunización para Padres y Madres, Importe inicial 0,00 €; Creación 50.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 55. Sometida a votación la enmienda parcial nº 56 presentada por el G.M. EH


57ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6010100, BAI (Inversión en infraestructura), Importe inicial 275.000,00 €; Reducción 75.000,00 €, Importe final 200.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 58. Sometida a votación la enmienda parcial nº 57 presentada por el G.M. EH


58ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6010100-1, BAI (Partida concreta para accesibilidad), Importe inicial 0,00 €; Creación 75.000,00 €, Financiación: Enmienda nº 57. Sometida a votación la enmienda parcial nº 58 presentada por el G.M. EH



General Municipal correspondiente al ejercicio 2019, presentadas por el Grupo Municipal SSP STZ, en escrito registrado de entrada en este Ayuntamiento con el número 20928, el día 7 de noviembre de 2018:

6ª.- Área 00300, Programa 24100, Subconcepto 2270701, Promoción Empleo, Importe inicial 793.710,60 €; Aumento 50.000,00 €, Importe final 893.710,60 €. Financiación Enmiendas nº 7 y 8.

320

Sometida a votación la enmienda parcial nº 6 presentada por el G.M. SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

7ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 1000100, Retribuciones básicas y otras remuneraciones, Importe Inicial 464.019,67 €; Reducción 28.500,00 €, Importe final 435.519,67 €. Financiación Enmienda nº 6 Sometida a votación la enmienda parcial nº 7 presentada por el G.M. SSP

STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 6 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3) y EH Bildu (3); 2 abstenciones correspondientes al G.M. PP (1) y Concejal No Adscrito (1).

8ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000 Otros Gastos Diversos, Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 21.500,00 €, Importe final 528.500,00 €. Financiación Enmienda nº 6 Sometida a votación la enmienda parcial nº 8 presentada por el G.M. SSP

STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

9ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6130606 Mejora iluminación viaria, Importe inicial 50.000,00 €; Aumento 100.000,00 €, Importe final 150.000,00 €. Financiación Enmienda nº 10 Sometida a votación la enmienda parcial nº 9 presentada por el G.M. SSP

STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

10ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000, Otros Gastos diversos, Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 100.000,00 €, Importe final 450.000,00 €. Financiación Enmienda nº 9. Sometida a votación la enmienda parcial nº 10 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

11ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Columpios adaptados para menores con discapacidad, Importe inicial 0,00 €; Creación 20.000,00 €. Financiación: Enmienda nº 12 Sometida a votación la enmienda parcial nº 11 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a

321

favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

12ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000, Otros Gastos diversos, Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 20.000,00 €, Importe final 530.000,00 €. Financiación Enmienda nº 11 Sometida a votación la enmienda parcial nº 12 presentada por el G.M.


13ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Parking Público, Importe inicial 0,00 €; Creación 100.000,00 €. Financiación Enmienda nº 14. Sometida a votación la enmienda parcial nº 13 presentada por el G.M.


14ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 1000100 Retribuciones básicas y otras remuneraciones, Importe inicial 464.019,67 €; Reducción 100.000,00 €, Importe Final 364.019,67 €. Financiación Enmienda nº 13 Sometida a votación la enmienda parcial nº 14 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 6 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3) y EH Bildu (3); 2 abstenciones correspondientes al G.M. PP (1) y Concejal No Adscrito (1).

15ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva Creación, Punto de carga eléctrico, Importe inicial 0,00 €; Creación 5.000,00 €. Financiación Enmienda nº 16 Sometida a votación la enmienda parcial nº 15 presentada por el G.M.


16ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000, Otros Gastos diversos, Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 5.000,00 €, Importe Final 545.000,00 €. Financiación Enmienda nº 15 Sometida a votación la enmienda parcial nº 16 presentada por el G.M.


322

17ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva creación. Ascensor Barrio San Juan, Creación 100.000,00 €, Importe Final 100.000,00 €. Financiación Enmienda nº 18 Sometida a votación la enmienda parcial nº 17 presentada por el G.M.


18ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000, Otros Gastos diversos. Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 100.000,00 €, Importe Final 450.000,00 €. Financiación Enmienda nº 13 Sometida a votación la enmienda parcial nº 18 presentada por el G.M.


19ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva creación. Acondicionamiento Subida Bullón hacia la Residencia. Importe inicial 0,00 €; Creación 50.000,00 €. Financiación Enmienda nº 20 Sometida a votación la enmienda parcial nº 19 presentada por el G.M.


20ª.- Área 00400, Programa 15300, Subconcepto 6130602, Creación de Murales y Ornamentaciones. Importe inicial 50.000,00 €; Reducción 50.000,00 €, Importe Final 0,00 €. Financiación Enmienda nº 19 Sometida a votación la enmienda parcial nº 20 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 6 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3) y EH Bildu (3); 2 abstenciones correspondientes al G.M. PP (1) y Concejal No Adscrito (1).

21ª.- Área 00400, Programa 15300, Nueva creación. Cubierta Parque Infantil. Importe inicial 0,00 €; Creación 100.000,00 €. Financiación Enmiendas nº 22 y 23 Sometida a votación la enmienda parcial nº 21 presentada por el G.M.


22ª.- Ingresos, Programa 00000, Subconcepto 1120200, Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Importe inicial 8.500.000,00 €; Aumento 93.500,00 €, Importe Final 8.593.500,00 €. Financiación Enmienda nº 21

323

Sometida a votación la enmienda parcial nº 22 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y Concejal No Adscrito (1); 3 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3); y 4 abstenciones correspondientes a los G.M. EH Bildu (3) y PP (1).

23ª.- Área 00300, Programa 92900, Subconcepto 550000, Otros gastos diversos. Importe inicial 550.000,00 €; Reducción 6.500,00 €, Importe Final 543.500,00 €. Financiación Enmienda nº 21 Sometida a votación la enmienda parcial nº 23 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 4 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3) y PP (1); y 4 abstenciones correspondientes al G.M. EH Bildu (3) y al Concejal No Adscrito (1).

24ª.- Área 00500, Programa 15100, Subconcepto 2271900, Proyectos Planes Gestión Urban./Autogeneración. Importe inicial 48.000,00 €; Aumento 87.800,90 €, Importe Final 135.800,90 €. Financiación Enmiendas nº 25, 26, 27, 28, 29 y 30 Sometida a votación la enmienda parcial nº 24 presentada por el G.M.


25ª.- Ingresos, Programa 15300, Subconcepto 3100100, Recogida de Basuras. Importe inicial 1.600.000,00 €; Aumento 17.600,00 €, Importe Final 1.617.600,00 €. Financiación Enmienda nº 24 Sometida a votación la enmienda parcial nº 25 presentada por el G.M.


26ª.- Ingresos, Programa 00000, Subconcepto 1130100, Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica. Importe inicial 2.450.000,00 €; Aumento 26.950,00 €, Importe Final 2.476.950,00 €. Financiación Enmienda nº 24 Sometida a votación la enmienda parcial nº 26 presentada por el G.M.


27ª.- Ingresos, Programa 15300, Subconcepto 3100200, Alcantarillado. Importe inicial 250.000,00 €; Aumento 2.750,00 €, Importe Final 252.750,00 €. Financiación Enmienda nº 24

324

Sometida a votación la enmienda parcial nº 27 presentada por el G.M. SSP STZ fue rechazada por mayoría de 14 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), G.M. PSE-EE/PSOE (3) y Concejal No Adscrito (1); 3 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3); y 4 abstenciones correspondientes a los G.M. EH Bildu (3) y PP (1).

28ª.- Ingresos, Programa 23000, Subconcepto 4201200, Centros de Día. Importe inicial 956.000,00 €; Aumento 10.500,00 €, Importe Final 966.500,00 €. Financiación Enmienda nº 24 Sometida a votación la enmienda parcial nº 28 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 4 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3) y PP (1); y 4 abstenciones correspondientes al G.M. EH Bildu (3) y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

29ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 1600100, Seguridad Social. Importe inicial 222.099,12 €; Reducción 13.233,23 €, Importe Final 208.865,89 €. Financiación Enmienda nº 24 Sometida a votación la enmienda parcial nº 29 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 3 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3); y 5 abstenciones correspondientes al G.M. EH Bildu (3), al G.M. PP (1) y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

30ª.- Área 00100, Programa 91200, Subconcepto 1000100, Retribuciones básicas y otras remuneraciones. Importe inicial 464.019,67 €; Reducción 100.000,00 €, Importe Final 364.019,67 €. Financiación Enmienda nº 24 Sometida a votación la enmienda parcial nº 30 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 3 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. SSP STZ (3); y 5 abstenciones correspondientes al G.M. EH Bildu (3), al G.M. PP (1) y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

325

31ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800400, Banco de Alimentos. Importe inicial 1.800,00 €; Aumento 6.000,00 €, Importe Final 7.800,00 €. Financiación Enmienda nº 32 Sometida a votación la enmienda parcial nº 31 presentada por el G.M.

SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.



33ª.- Área 00600, Programa 23000, Subconcepto 4800600, Ayuda a países en desarrollo. Importe inicial 55.000,00 €; Aumento 50.000,00 €, Importe Final 105.000,00 €. Financiación Enmienda nº 34 Sometida a votación la enmienda parcial nº 33 presentada por el G.M.



SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del

326

Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

35ª.- Área 00600, Programa 23000, Nueva creación. Santurtzi amigable. Importe inicial 0,00 €; Creación 3.000,00 €. Financiación Enmienda nº 36 Sometida a votación la enmienda parcial nº 35 presentada por el G.M.




37ª.- Área 00800, Programa 33400, Subconcepto 4800800, Fiestas de los Barrios. Importe inicial 25.000,00 €; Aumento 15.000,00 €, Importe Final 40.000,00 €. Financiación Enmienda nº 38 Sometida a votación la enmienda parcial nº 37 presentada por el G.M.



SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en

327

el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

39ª.- Área 00800, Programa 33210, Nueva creación. Salva escaleras Biblioteca Central. Importe inicial 0,00 €; Creación 20.000,00 €. Financiación Enmienda nº 40 Sometida a votación la enmienda parcial nº 39 presentada por el G.M.




41ª.- Área 00800, Programa 33400, Nueva creación. Ampliación Txitxarrillo todos los domingos. Importe inicial 0,00 €; Creación 18.000,00 €. Financiación Enmienda nº 42 Sometida a votación la enmienda parcial nº 41 presentada por el G.M.



SSP STZ fue rechazada por mayoría de 13 votos en contra emitidos por los/as

328

concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y G.M. PSE-EE/PSOE (3); 7 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 1 abstención técnica del Concejal No Adscrito, al no estar presente en el momento de la votación, según lo dispuesto en el art. 46.2 d), de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y art. 100.1, del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el R.D. 2568/86, de 28 de noviembre.

Visto el dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda y

Promoción Económica, en reunión celebrada el día 19 de noviembre de 2018. En su consecuencia, el Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 11 votos a

favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10) y el Concejal No Adscrito (1); 7 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3) y PP (1); y 3 abstenciones correspondientes al G.M. PSE-EE/PSOE (3), e incorporando al dictamen las 14 enmiendas parciales aprobadas presentadas por el Concejal No Adscrito y las 8 enmiendas parciales aprobadas presentadas por el G.M. PSE-EE/PSOE, ACUERDA:

Primero.- Aprobar provisionalmente el Presupuesto General del

Ayuntamiento de Santurtzi para el año 2019, cuya cifra consolidada es de cincuenta y ocho millones setecientos sesenta y cuatro mil trescientos dieciocho euros con cincuenta céntimos (58.764.318,50 euros) y que está integrado por:

INGRESOS GASTOS

a) Presupuesto del Ayuntamiento 52.296.551,50 € 52.296.551,50 € b) Presupuesto del O.A. Euskaltegi 1.165.250,00 € 1.165.250,00 € c) Presupuesto del O.A. I.M.D. 4.482.100,00 € 4.482.100,00 € d) Presupuesto del O.A. Residencia 6.300.620,00 € 6.300.620,00 € e) Presupuesto del S.K.A. 2.811.680,00 € 2.811.680,00 €

El presupuesto del Ayuntamiento se integra de la siguiente manera:

INGRESOS CAP DENOMINACIÓN 1 Impuestos Directos 12.650.000,00 € 2 Impuestos Indirectos 1.025.000,00 € 3 Tasas y otros ingresos 4.470.300,00 € 4 Transferencias corrientes 33.185.251,50 € 5 Ingresos Patrimoniales 126.000,00 € TOTAL INGRESO CORRIENTE 51.456.551,50 € 6 Enajenación de Inversiones Reales 600.000,00 € 7 Transferencias de capital 240.000,00 € TOTAL INGRESO CAPITAL 840.000,00 € TOTAL INGRESOS 52.296.551,50 €

GASTOS

329

CAP DENOMINACIÓN 1 Gastos de Personal 16.705.153,29 € 2 Gastos en Bienes Corrientes y Servicios 20.070.471,92 € 3 Gastos Financieros 265.500,00 € 4 Transferencias Corrientes 10.341.624,80 € 5 Gastos en Bienes Corrientes y Servicios 550.000,00 € TOTAL GASTO CORRIENTE 47.932.750,00 € 6 Inversiones Reales 1.707.801,50 € 7 Transferencias de Capital 250.000,00 € 9 Variación de Pasivos Financieros 2.406.000,00 € TOTAL GASTO CAPITAL 4.363.801,50 € TOTAL GASTOS 52.296.551,50 € Segundo.- Se integran en el Presupuesto de la Corporación los anexos

correspondientes a la plantilla municipal y relación de puestos de trabajo, como anexos del propio Presupuesto, en los términos estrictos en él contenidos, tal y como determinan los artículos 90 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y concordantes del Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, artículo 13 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de Función Pública Vasca, y artículo 74 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.

Tercero.- Someter el expediente a información pública mediante la

inserción del correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia por un período de 15 días siguientes a su publicación, para que los interesados puedan presentar las reclamaciones que estimen pertinentes.

Cuarto.- De no presentarse alegaciones, el expediente se entenderá

elevado a definitivo automáticamente, sin necesidad de adopción de un nuevo acuerdo plenario, a cuyo fin, previa expedición de certificación negativa, la Sra. Alcaldesa-Presidenta dictará el oportuno acto administrativo de elevación a definitiva del expediente.

De presentarse reclamaciones, el Pleno será el órgano competente para

su resolución, disponiendo a tal fin del plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la finalización de la exposición al público, y las reclamaciones se considerarán denegadas, en cualquier caso, si no se resolviesen en el acto de aprobación definitiva.

Quinto.- El Presupuesto General definitivo aprobado, con o sin

modificaciones sobre el inicial, será insertado en el Boletín Oficial de Bizkaia, resumido por capítulos de cada uno de los presupuestos que lo integran y unidos como anexos, la plantilla municipal y la relación de puestos de trabajo.

Sexto.- Del Presupuesto General definitivo aprobado, se remitirán copias

a las autoridades competentes en materia económica previsto en las normas de aprobación, remisión que se realizará simultáneamente al envío al Boletín Oficial a que se refiere el punto anterior.

330

Séptimo.- Devolver el expediente completo al Área de Hacienda y

Promoción Económica.

BARNE ARAUBIDEA, GIZA BALIABIDEAK ETA HIRITAR BABES ARLOA

AREA DE REGIMEN INTERIOR, RECURSOS HUMANOS Y SEGURIDAD CIUDADANA

3.- ONARTZEA, HALA BADAGOKIO, SANTURTZIKO UDALAREN LANPOSTUEN ZERRENDA ETA PLANTILLA 2019 URTEKO EKITALDIRAKO. (UB 10/2018-VII-03 ESP.)

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE

TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI. (EXP. PL 10/2018-VII-03) Se dio cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de

Régimen Interior, Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, en reunión celebrada el día 19 de noviembre de 2018, del siguiente tenor:

Primero.- Consideraciones generales. Por parte del Área de Régimen Interior se ha elaborado la propuesta de Relación de Puestos de Trabajo y la Plantilla para el ejercicio 2019. Conforme al art. 74 del Estatuto Básico del Empleado Público, las Relaciones de Puestos de Trabajo son el sistema o instrumento público conforme al cual las Administraciones Públicas estructuran su organización, comprendiendo, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias, todo ello en el marco de las competencias de autoorganización. Más concretamente, el artículo 13 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca define las relaciones de puestos de trabajo como el instrumento mediante el cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos, señalando los artículos 14 y 15 el contenido necesario de las relaciones de puestos. Como se puede deducir de la normativa expuesta, la relación de puestos se convierte en una de las manifestaciones de la potestad autoorganizativa, potestad que tiene como finalidad principal, con sus múltiples opciones, la de determinar, estructurar y clasificar las necesidades de recursos humanos de los diferentes servicios. Como anexo al presente informe se adjuntan la Plantilla y la Relación de Puestos de Trabajo correspondientes al ejercicio 2019, junto con la tabla de literales. La citada propuesta no presenta ninguna novedad con

331

respecto a las resultantes de la segunda modificación de la Relación de Puestos del 2018, aprobada en sesión del Ayuntamiento Pleno de fecha 27 de octubre de 2018. La Relación de Puestos de Trabajo de 2019 contiene un total de 343 puestos de trabajo mientras que la plantilla contiene 348 plazas, al añadir las 5 plazas del grupo C1 pendientes de reclasificar al grupo B. Por todo lo anteriormente expuesto, vistos los informes emitidos por el Director de Régimen Interior y Recursos Humanos de fecha 5 de noviembre de 2018 y del Secretario General de fecha 12 de noviembre de 2018, así como la Acreditación emitida por el Secretario de la Mesa de Negociación de las condiciones de trabajo del personal al servicio del Ayuntamiento de Santurtzi de fecha 12 de noviembre de 2018. El Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 10 votos a favor emitidos por

los/as concejales/as del G.M. EAJ-PNV (10); 8 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), EH Bildu (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1); y 3 abstenciones correspondientes al G.M. PSE-EE/PSOE (3), ACUERDA:

Primero.- Aprobar la Plantilla y la Relación de Puestos de Trabajo del

Ayuntamiento de Santurtzi correspondientes al ejercicio 2019, de conformidad con los antecedentes e informes que obran al expediente y en los términos del Anexo I (Plantilla y Relación de Puestos de Trabajo).

Segundo.- Exponer al público el acuerdo anterior, previo anuncio en el

Boletín Oficial de Bizkaia, por quince días, durante los cuales las personas interesadas podrán examinar el acuerdo y presentar reclamaciones ante el Pleno. El acuerdo se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubiesen presentado reclamaciones.

Tercero.- Remitir copia del acuerdo a la Diputación Foral, para su envío

a las Administraciones competentes. Cuarto.- Tras su aprobación definitiva, publicar íntegramente la Plantilla y

la Relación de Puestos de Trabajo en el Boletín Oficial de Bizkaia. Quinto.- Dar traslado del Acuerdo a la Junta de Personal, al Comité de

Empresa y a las Áreas municipales, así como devolver el expediente administrativo al Área de Régimen Interior y Recursos Humanos

4.- 2019KO EKITALDIRAKO SERANTES KULTUR ARETOA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-04 ESP.)


TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO SERANTES KULTUR ARETOA. (EXP. PL 10/2018-VII-04)

332

Se dio cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Régimen Interior, Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, en reunión celebrada el día 19 de noviembre de 2018, del siguiente tenor:

En sesión del Consejo Rector del Organismo Autónomo “Serantes Kultur Aretoa”, celebrada en fecha 18 de octubre de 2018, se aprobó la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo Autónomo Serantes Kultur Aretoa correspondiente al ejercicio 2019, junto con la plantilla de plazas. Conforme al art. 74 del Estatuto Básico del Empleado Público, las Relaciones de Puestos de Trabajo son el sistema o instrumento público conforme al cual las Administraciones Públicas estructuran su organización, comprendiendo, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias, todo ello en el marco de las competencias de autoorganización. Más concretamente, el artículo 13 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca define las relaciones de puestos de trabajo como el instrumento mediante el cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos, señalando los artículos 14 y 15 el contenido necesario de las relaciones de puestos. Como se puede deducir de la normativa expuesta, la relación de puestos se convierte en una de las manifestaciones de la potestad autoorganizativa, potestad que tiene como finalidad principal, con sus múltiples opciones, la de determinar, estructurar y clasificar las necesidades de recursos humanos de los diferentes servicios. El Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 10 votos a favor emitidos por


Único.- Aprobar la plantilla y la Relación de Puestos de Trabajo del

Organismo Serantes Kultur Aretoa, de conformidad con los antecedentes e informes que obran al expediente y en los términos del Anexo (Plantilla y Relación de Puestos de Trabajo).

Una vez aprobada definitivamente la Plantilla y la Relación de Puestos de

Trabajo, se procederá a su publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia.

333

5.- 2019KO EKITALDIRAKO SANTURTZIKO UDAL EUSKALTEGIA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-05 ESP.)


TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO SANTURTZIKO UDAL EUSKALTEGIA. (EXP. PL 10/2018-VII-05) Se dio cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de


En sesión del Consejo Rector del Organismo Autónomo Santurtziko Udal Euskaltegia, celebrada en fecha 18 de octubre de 2018, se aprobó la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo Autónomo Santurtziko Udal Euskaltegia correspondiente al ejercicio 2019, junto con la plantilla de plazas. Conforme al art. 74 del Estatuto Básico del Empleado Público, las Relaciones de Puestos de Trabajo son el sistema o instrumento público conforme al cual las Administraciones Públicas estructuran su organización, comprendiendo, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias, todo ello en el marco de las competencias de autoorganización. Más concretamente, el artículo 13 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca define las relaciones de puestos de trabajo como el instrumento mediante el cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos, señalando los artículos 14 y 15 el contenido necesario de las relaciones de puestos. Como se puede deducir de la normativa expuesta, la relación de puestos se convierte en una de las manifestaciones de la potestad autoorganizativa, potestad que tiene como finalidad principal, con sus múltiples opciones, la de determinar, estructurar y clasificar las necesidades de recursos humanos de los diferentes servicios. El Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 10 votos a favor emitidos por


Único.- Aprobar, la Plantilla y la Relación de Puestos de Trabajo del

Organismo Autónomo Udal Euskaltegia, de conformidad con los antecedentes e informes que obran al expediente y en los términos del Anexo (Plantilla y Relación de Puestos de Trabajo).

334

Una vez aprobada definitivamente la Relación de Puestos de Trabajo, se

procederá a su publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia. 6.- 2019KO EKITALDIRAKO KIROLETAKO UDAL INSTITUTUA

AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-06 ESP.)


TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES. (EXP. PL 10/2018-VII-06) Se dio cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de


En sesión del Consejo Rector del Organismo Autónomo Instituto Municipal de Deportes, celebrada en fecha 18 de octubre de 2018, se aprobó la Relación de Puestos de Trabajo del Instituto Municipal de Deportes correspondiente al ejercicio 2019, junto con la plantilla de plazas. Conforme al art. 74 del Estatuto Básico del Empleado Público, las Relaciones de Puestos de Trabajo son el sistema o instrumento público conforme al cual las Administraciones Públicas estructuran su organización, comprendiendo, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias, todo ello en el marco de las competencias de autoorganización. Más concretamente, el artículo 13 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca define las relaciones de puestos de trabajo como el instrumento mediante el cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos, señalando los artículos 14 y 15 el contenido necesario de las relaciones de puestos. Como se puede deducir de la normativa expuesta, la relación de puestos se convierte en una de las manifestaciones de la potestad autoorganizativa, potestad que tiene como finalidad principal, con sus múltiples opciones, la de determinar, estructurar y clasificar las necesidades de recursos humanos de los diferentes servicios. El Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 10 votos a favor emitidos por


335

Único.- Aprobar la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo

Autónomo Instituto Municipal de Deportes, de conformidad con los antecedentes e informes que obran al expediente y en los términos del Anexo (Plantilla y Relación de Puestos de Trabajo).

Una vez aprobada definitivamente la Relación de Puestos de Trabajo, se

procederá a su publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia.

7.- 2019KO EKITALDIRAKO BEGOÑAKO ANDRA MARI EGOITZA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-07 ESP.)


TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO RESIDENCIA NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA. (EXP. PL 10/2018-VII-07) Se dio cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de


En sesión del Consejo Rector del Organismo Autónomo “Residencia Nuestra Señora de Begoña”, celebrada en fecha 18 de octubre de 2018, se aprobó la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo Autónomo Residencia Nuestra Señora de Begoña correspondiente al ejercicio 2019, junto con la plantilla de plazas. Conforme al art. 74 del Estatuto Básico del Empleado Público, las Relaciones de Puestos de Trabajo son el sistema o instrumento público conforme al cual las Administraciones Públicas estructuran su organización, comprendiendo, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias, todo ello en el marco de las competencias de autoorganización. Más concretamente, el artículo 13 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca define las relaciones de puestos de trabajo como el instrumento mediante el cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos, señalando los artículos 14 y 15 el contenido necesario de las relaciones de puestos. Como se puede deducir de la normativa expuesta, la relación de puestos se convierte en una de las manifestaciones de la potestad autoorganizativa, potestad que tiene como finalidad principal, con sus múltiples opciones, la de determinar, estructurar y clasificar las necesidades de recursos humanos de los diferentes servicios.

336

El Ayuntamiento Pleno, por mayoría de 10 votos a favor emitidos por los/as concejales/as del G.M. EAJ-PNV (10); 5 votos en contra emitidos por los/as concejales/as de los G.M. SSP STZ (3), PP (1) y el Concejal No Adscrito (1); y 6 abstenciones correspondientes a los G.M. EH Bildu (3) y PSE-EE/PSOE (3), ACUERDA:

Único.- Aprobar la Plantilla y la Relación de Puestos de Trabajo del

Organismo Autónomo Nuestra Señora de Begoña, de conformidad con los antecedentes e informes que obran al expediente y en los términos del Anexo (Plantilla y Relación de Puestos de Trabajo).

Una vez aprobada definitivamente la Plantilla y la Relación de Puestos de

Trabajo, se procederá a su publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia.

GOBERNU ORGANOEN KONTROLA ETA FISKALIZAZIOA CONTROL Y FISCALIZACION DE LOS ORGANOS DE GOBIERNO ESKEAK RUEGOS 8.- "ZAINTZEA SANTURTZIKO ITUNPEKO IKASTETXEEN HILEROKO

KUOTEN ORDAINKETAZ LEGEAK EZARRITA DUENA BETETZEN DELA", ATXIKI GABEKO ZINEGOTZIAK AURKEZTUA. (UB 10/2018-IX-08)

“VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY, REFERENTE AL

COBRO DE LAS CUOTAS MENSUALES DE LOS COLEGIOS CONCERTADOS DE SANTURTZI”, PRESENTADO POR EL CONCEJAL NO ADSCRITO. (PL 10/2018-IX-08) Se dio cuenta el escrito presentado por el Concejal No Adscrito, registrado

de entrada con el número 19229/2018, el día 24 de octubre, del siguiente contenido:

Moción de Urgencia Bajo el amparo del artículo 83 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Lo0cales y artículo 47.3 de la Ley de Bases de Régimen Local. Solicito al Secretario General, que proceda a dar lectura de la moción, dando traslado a la corporación y quedando reflejado en acta plenaria. Que presenta Jonatan Sánchez, Concejal No Adscrito a ningún grupo político municipal del Ayuntamiento de Santurtzi relativa a “Velar por el cumplimiento de la ley, referente al cobro de las cuotas mensuales de los colegios concertados de Santurtzi” Motivación de la urgencia

337

Tras el inicio educativo en los colegios concertados de Santurtzi, tras lo cobros de las primeras cuotas a las familias y en aras a que se cumpla el Real Decreto 2377/1985 por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre conciertos educativos. Exposición de Motivos El objetivo de esta moción es velar para que los colegios concertados de Santurtzi, no exijan a los padres y madres, un pago fijo obligatorio de forma presuntamente irregular. Esto no es nuevo, según diferentes informes, esto sucede en muchos colegios de la geografía española, donde los centros obtienen lucro al cobrar cuotas de unos 148 euros mensuales de media sin informar debidamente de su carácter NO obligatorio, contraviniendo la ley orgánica del derecho a la educación. Diferentes informes realizados a nivel de todo el estado, concluyen que los colegios no menciona la voluntariedad de cuotas. Los concertados solo pueden cobrar a las familias a través de dos vías: la oferta de servicios ajenos a la enseñanza obligatoria, que los padres puedan decidir si los contratan o no, y a través de donaciones voluntarias. Lo que no se puede hacer es cobrar por actividades incluidas dentro del horario escolar, sin que se pueda renunciar a ello, o que de hacerlo, los niños sean discriminados. Tampoco puede ser que no se informe a los padres del carácter voluntario de las cuotas, presentándolas como obligatorias, ni que se les presente un desglose del pago de dichas cuotas. Según el artículo 14 del Real Decreto 2377/1985 por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. El concierto educativo obliga al titular del centro privado a impartir gratuitamente las enseñanzas del concierto de acuerdo con los correspondientes programas y planes de estudio y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. La misma ley, en su artículo 15 establece: Las actividades escolares complementarias y de servicios de los centros concertados serán voluntarias, no tendrán carácter discriminatorio para los alumnos, no podrán formar parte del horario lectivo y carecerán de carácter lucrativo. Por todo lo anteriormente expuesto, se presenta la siguiente: Propuesta de Acuerdo El Pleno del Ayuntamiento de Santurtzi insta a todos los colegios concertados del municipio a:

338

- Al cumplimiento del Real Decreto 2377/1985 por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. 1. Informar a todos los padres y madres de la voluntariedad de las cuotas. 2. Cobrar a las familias a través de servicios ajenos a la enseñanza obligatoria, que los padres puedan decidir si los contratan o no, y a través de donaciones voluntarias. - El Pleno del Ayuntamiento de Santurtzi insta a la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) a realizar una publicación con toda la información de interés sobre este asunto.

ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK DECLARACIONES INSTITUCIONALES

9.- SANTURTZIKO UDALAREN AZAROAREN 25EKO ADIERAZPEN

INSTITUZIONALA: EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA. BIKTIMEN ERREPARAZIOAK EMAKUMEEI AHOTSA EMATEA ESKATZEN DU. (UB 10/2018-09 ESP.)

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE 25 DE NOVIEMBRE DEL

AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI: DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. LA REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS PASA POR DARLES VOZ A LAS MUJERES. (EXP. PL 10/2018-09 ESP.) Se dio cuenta de la Declaración Institucional de 25 de noviembre del

Ayuntamiento de Santurtzi: Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres, suscrita por la Alcaldesa Presidenta y por los portavoces de todos los grupos políticos municipales, del siguiente tenor:

AZAROAREN 25ERAKO ADIERAZPEN INSTITUZIONALA “Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna” Biktimen erreparazioak emakumeei ahotsa ematea eskatzen du Azaroaren 25a dela eta, Emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko Nacioarteko Egunean, indarkeria matxistatik libre egongo den gizartea eraikitzearekin dugun konpromisoa berretsi nahi dugu. Era berean, nazioarteko marko juridikoarekin bat, berriz azpimarratu behar dugu badagoela loturarik genero-arrazoiengatiko bazterkeria eta desberdintasunaren eta emakumeen aurkako indarkeriaren artean, azken hori emakumeen aurkako indarkeria giza eskubideen urraketa bat bezala ulerturik. Testuinguru honetan, arreta jarri nahi dugu indarkeria matxistaren biktimek duten erreparazio-eskubidean. Erreparazio horrek egiarako eskubidea dakar; alegia, bizi izandako indarkeriaren, salaketaren eta emakumeen hitzen errelatoa egiazki entzuna izatea. Horren guztiaren xedea da hautsitako eskubideak lehengoratzea eta pairatutako indarkeriaren

339

inpaktuak sozialki aitortzea. Indarkeria matxista hauek bizitzen dituzten emakumeen errelatoak zalantzan jartzen direnean, haien hitza gutsietsia izaten da, zikindua, are islarazia. Halakoetan biktimizaio bikoitza gertatzen da: emakume biktimek jasandako minari lotsa eta erruduntasuna eransten zaio; bitartean, justifikatu egiten dira erasotzaileak. Tokiko Erakundeetatik gure egin behar digu gizarte bat eraikitzean daukagun ardura sozial eta politikoa, gizarte horrek biktimen egiarako eskubidea bermatuko badu. BERDINSAREAtik, Berdintasunaren aldeko eta emakumeenganako indarkeriaren aurkako euskal udalen saretik, indarkeria matxistaren aurrean udal erantzunaren artikulazioa lantzen ari gara, nola-eta istanbuleko Hitzarmenaren markoa egokituz eta biktimen erreparaziorako toki-praktikak garatuz. Ezinbestekoa da ematea ahotsa emakumeei, autoritatea beraien lekukotzari eta egiazkotasuna bizi izandako indarkeriari buruz egiten duten errelatoari. Horrek esan nahi du indarkeriaz beharturiko emakumeen hitza aintzatetsi beharra dagoela, haien askatasuna berrezarri, hartara bizirik atera den pertsonatzat har daitezen eta beren komunitateetan eskubide osoko duintasun- eta herritartasun-zentzua berreskura dezaten. Horretarako, Udalek ondokoak gauzatzeko konpromisoa hartzen dugu:

- Zerbitzuak hobetzen lagundu, sostengu-zerbitzuzko sare bat gauzatzearekin batera emakumeei arreta osoa bermatzeko bere onera etor daitezen, ahalduntze feminista eta banakako erreparazioa ikuspegi nagusi harturik.

- Bizirik atera diren emakumeak entzun, prebentzio eta segurtasun neurrik

diseinatzeko, emakumeei bizirauten eta babesten balio dieten aurre-emate estrategiak balioan jarriz.

- Emakumeen ondoan egon, laguntza-zerbitzuetatik hasita eta bizi izandako indarkeriari buruzko beraien errelatoa sortzeraino, ulertzen baita indarkeria hori menderapen- eta kontrol-mekanismoa dela, gizarte-sistema patriarkalean eraikia.

- Ekimen kolektiboei laguntza eman (laguntza-taldeak eta plataformak), hartara bizirik irtendako emakumeek indarkeria horri buruzko errelato kolektiboa landu dezaten eta hautsitako eskubideak zein erreparazioa aldarrika ditzaten. - Biktimen salaketa- eta erreklamazio-prozesuetan laguntza eman, emakumeek adierazitako testigantza eta beharrak egiaztatzeko. - Aldiro indarkeria matxistaren biktimen aldeko aitorpen publiko eta erreparazioko ekitaldiak egin, indibidualak zein kolektiboak: emakumeen erresistentzia-memoria berreskuratzeko ikerketak; omenaldi-ekitaldiak; emakumeen memoria eta errelatoak jakinarazteko jardunaldiak; gazteekiko sentsibilizazio-tailerrak, e.a.

340

- Elkarlanean jardun mugimendu feministako ordezkariekin, adituekin eta indarkeria matxistatik bizirik irtendako emakume biktimen kolektibo eta elkarteekin.

DECLARACION INSTITUCIONAL DEL 25 DE NOVIEMBRE “Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres” La reparación de las víctimas pasa por darles voz a las mujeres. Con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional para la eliminación de

la violencia contra las mujeres, queremos reiterar nuestro compromiso con la construcción de un sociedad libre de violencia machista. En línea con el marco jurídico internacional, reafirmamos el vínculo existente entre la discriminación y desigualdad por motivos de género y la violencia contra las mujeres, entendiéndola como una violación de los derechos humanos.

En este contexto, queremos hacer hincapié en el derecho a la reparación

de las víctimas de la violencia machista. Una reparación que implica el derecho a la verdad, a que el relato de violencia vivida, la denuncia y la palabra de las mujeres sean legítimamente escuchadas. Todo ello con el fin de conseguir la restitución de los derechos conculcados y el reconocimiento social de los impactos de la violencia sufrida. Cuando se sospecha o se ponen en cuestión los relatos de las mujeres que viven estas violencias machistas, su palabra es infravalorada desacreditada, e incluso silenciada. Se produce entonces una doble victimización, agravando el daño sufrido por las mujeres víctimas con sentimientos de vergüenza y culpabilidad, a la vez que se justifica a los agresores.

Desde las instituciones locales debemos asumir nuestra responsabilidad

social y política en la construcción de una sociedad que garantice el derecho a la verdad de las víctimas. Desde BERDINSAREA, Red de municipios vascos por la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres, se viene trabajando en articular la respuesta municipal ante las violencias machistas, ajustada al marco del Convenio de Estambul, y desarrollando prácticas locales para la reparación de las víctimas.

Se hace necesario dar voz a las mujeres, autoridad a su testimonio y

legitimidad a su relato de la violencia vivida. Esto significa contar con la palabra de las mujeres violentadas para reparar el daño, restaurar su libertad para reconocerlas como supervivientes y para que puedan recuperar su sentido de dignidad y ciudadanía de pleno derecho en sus comunidades.

Para ello los Ayuntamientos nos comprometemos a: - Contribuir en la mejora de los servicios en aras de desarrollar una red de

servicios de apoyo para garantizar la atención integral a las mujeres en su recuperación, desde el enfoque feminista de empoderamiento y reparación individual.

- Escuchar a las mujeres supervivientes para diseñar medidas de prevención y seguridad, poniendo en valor las estrategias de

341

afrontamiento que permiten a las mujeres sobrevivir, protegerse y empoderarse.

- Acompañar a las mujeres, desde los servicios de apoyo, a elaborar su propio relato de la violencia vivida, entendiéndola como mecanismo de dominación y de control construido en un sistema social patriarcal.

- Apoyar iniciativas colectivas (grupos de apoyo y plataformas) para que las supervivientes elaboren el relato colectivo de la violencia y reivindiquen los derechos vulnerados y la reparación debida.

- Apoyar los procesos de denuncia y reclamación de las víctimas, legitimando el testimonio y las necesidades expresadas por las mujeres.

- Realizar actos periódicos de reconocimiento público y reparación de las víctimas de violencia machista, tanto individuales como colectivas: investigaciones para recuperar la memoria de resistencia de las mujeres, actos de homenaje, jornadas para dar a conocer la memoria y los relatos de las mujeres, talleres de sensibilización con jóvenes, etc.

- Se trabajará en colaboración con las representantes del movimiento feminista, expertas y colectivos y asociaciones de mujeres víctimas / supervivientes de violencia machista.

Sometida a votación la citada Declaración Institucional, fue aprobada por unanimidad de los 21 miembros de la Corporación presentes en la sesión y que legalmente la compone.

10.- 2018KO EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNERAKO ADIERAZPENA. BIZI. PREST. EGUNERO DELAKO EUSKARAREN ALDIA. (UB 10/2018-10 ESP.)

DECLARACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA DE 2018.

EL EUSKERA NOS NECESITA EN ACTITUD ACTIVA Y PREDISPUESTA. PORQUE TODOS LOS DÍAS SON EUSKARALDIA. (EXP. PL 10/2018-10 ESP.) Se dio cuenta de la Declaración Institucional del Día Internacional del

Euskera, suscrita por la Alcaldesa Presidenta y por los portavoces de todos los grupos políticos municipales, del siguiente tenor:

2018KO EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNERAKO ADIERAZPENA Bizi. Prest Egunero delako euskararen aldia Bizi. Prest

342

Halaxe datorkigu euskara bere aurtengo Nazioarteko Egunean. Eta halaxe doa etorkizunerantz. Mingainetan, pantailetan, uhinetan bizi-bizi. Zernahitarako prest. Etxean bizi-bizi, kalean bezala; bizi-bizi eskolako jolastokian, ikasgelan bezala; lantokian bizi-bizi, lagunarteko solasaldietan bezala; bizi-bizi osagilearenean, saltokian bezala; zuzeneko harremanetan bizi-bizi, birtualetan bezala; bizi-bizi kirolean, liburuetan edo zineman bezala. Prest gaudelako gu, euskal herritar gehien-gehienok, hori horrela izan dadin. Prest gaudelako euskarari gure hitzen hegoak eskaintzeko, ahotik belarrira, bihotzetik bihotzera, burutik burura hegalda dadin, samur bezain indartsu. Dakiguna dakigula, mintzatzen ez dena baita euskara eskas bakarra. Prest gaude, eta gogotsu, euskarak gure ahoan bizi-bizi dantza egin dezan. Gogotsu gaude, eta prest, gure belarrietan atseginez onartzeko euskararen soinua. Dakiguna dakigula, entzuten ez dena baita euskara kaskar bakarra. Prest gaudelako, eta ezin gogotsuago, euskaraz ere gero eta gehiago bizitzeko. Ingurune guztietan. Eginkizun orotan. Natural-natural. Bizi-bizi. Euskal hiztunok horretarako egin behar dugun urratsa ez da txikia, ez erraza. Borondate aktiboa eskatzen digu. Erosokeriari izkin egitea eskatzen digu. Sakon errotutako ohiturak aldatzea eskatzen digu. Kontzientzia ahalegin sendoa eskatzen digu. Euskaraz ere herritar izateko aukera egitea eskatzen digu. Eta eskatzen digu, batez ere, euskaldun izatetik euskaldun bizitzera doan tartea gainditzeko jokaera aktiboa. Eta etengabea. Euskararen erabileran egin beharreko urrats erabakigarri hau zinez da gizarte-eraldaketa zabal sakona, neurri historikoa duena, gure gizartearen bilakabidean mugarri izango dena. Eta, neurri horretako aldaketa guztien antzera, adostasuna du elikagai nagusi, prestasun eta prestutasunarekin batera. Euskararen gizartea. Gizartearen euskara Adostasuna eta batasuna dira, beraz, bidea, euskarak batura behar duelako, ez kenketa; biderketa behar du, ez zatiketa. Herri aginteak, gizarteak bere dinamika propiotik sorturiko erakundeak, herritar guztiok eta gutariko bakoitza: den-denok gara, aldi berean, euskararen erabilera eraginkortasunez areagotzeak ezinbestekoa duen adostasun zibil zabalaren osagai eta eragile, aldi berean garen bezala haren onuradun eta bultzatzaile, bideratzaile eta babesle. Baina aktibotasuna, praktikotasuna, da adostasun horren osagarri nahitaezkoa. Aski ez delako, honezkero, aldarrikapen hutsen linboan galtzen diren asmo arranditsuak plazaratzea. Atzean utzi behar dugulako beste inork euskararen alde egin lezakeenaren zain egotea. Lorgarria

343

delako, erabat, euskararen erabilera hazkunde iraunkorraren bidean jartzea, baldin eta herritar bakoitzak euskara ezpainetara eramateko bere erabaki pertsonala gauzatzen badu, hori eta ez besterik delako, azken finean, gizartearen helburu kolektiboa: aukera pertsonal ugariren batura. Eta egun egingo dugu. Munduari euskaraz ere helduz, euskararentzat belarria zein gogoa prest izanez, euskara ahoz zein idatziz bizi-bizi eskainiz. Euskarak eguneroko bizitza aberastu dezan; eguneroko bizitzak euskara bete dezan. Elkarrekin. Elkarrenganako errespetu osoz, elkarrengandik adorea jasoz. Elkarri euskara eskainiz. Euskara bizi-indarrez sendoagotuz. Bizi. Prest. Egunero delako euskararen aldia. DECLARACION DEL DIA INTERNACIONAL DEL EUSKERA DE 2018 El euskera nos necesita en actitud activa y predispuesta Porque todos los días son euskaraldia Vivaz. Presto. Así es como se nos presenta el euskera en su Día Internacional de este año. Y así es como se proyecta hacia el futuro. Vivaz en nuestros labios, en las pantallas, en las ondas. Presto para ocupar su espacio. Vivaz y vigoroso, tanto en casa como en la calle, tanto en el patio de la escuela como en las aulas, tanto en el centro de trabajo como en la charla amistosa, tanto en la consulta del ambulatorio como en la tienda, tanto en las relaciones cara a cara como en las virtuales, tanto en el deporte como en los libros o en el cine. Porque la inmensa mayoría de los ciudadanos y ciudadanas vascos estamos dispuestos a que así sea. Porque estamos dispuestas y dispuestos a dar al euskera las alas de nuestra voz, para que vuele, afable y pujante, de boca en boca, de corazón a corazón, de mente a mente. Sea cual sea nuestro dominio del euskera, porque el único mal euskera es aquel que no se habla. Estamos dispuestos y dispuestas a que el euskera asome con vivacidad a nuestros labios, y así nos proponemos que sea. Queremos que el sonido del euskera acaricie nuestros oídos. Sea cual sea nuestro dominio del euskera, porque el único euskera torpe es aquel que no se oye. Porque estamos dispuestos y dispuestas, y lo deseamos profundamente, a vivir cada vez más en euskera. En todos los entornos. En todos los quehaceres. Con la mayor naturalidad. Con plena vitalidad.

344

El paso que para ello hemos de dar las personas vascohablantes no es pequeño, ni tampoco fácil. Nos exige la voluntad de activarnos. Nos exige zafarnos de la pereza. Nos exige cambiar hábitos hondamente arraigados. Nos exige un enérgico ejercicio de conciencia. Nos exige que optemos por ejercer nuestra ciudadanía también en euskera. Y nos exige, sobre todo, una actitud activa que ha de movernos a pasar de un mero “ser” vascohablantes a vivir como tales. Y a ser tenaces en el empeño. Este decisivo paso respecto al uso del euskera supone una amplia y profunda transformación social de dimensiones históricas, un verdadero hito en la evolución de nuestra sociedad. Y, a semejanza de cualquier otra transformación de tal alcance, se sustenta fundamentalmente sobre el consenso, así como sobre una disposición diligente. La sociedad del euskera. El euskera de la sociedad El camino, en consecuencia, es el del consenso y la unidad, porque el euskera necesita sumar, no restar; precisa multiplicación, no división. Los poderes públicos, las organizaciones surgidas en el seno de la sociedad a través de sus propias dinámicas, todos y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas: absolutamente todas y todos somos, a un tiempo, sujetos y agentes del amplio consenso que, ineludiblemente, requiere un eficaz crecimiento del uso del euskera, del mismo modo que somos simultáneamente beneficiarios e impulsores, auspiciadores y tutores de tal consenso. Pero el rasgo sustancial de ese consenso es su carácter activo, unido a su pragmatismo. Porque ya no basta con grandilocuentes declaraciones de intenciones destinadas a desvanecerse en un limbo de vacuas proclamas. Porque debemos dejar de permanecer a la espera de lo que otros puedan hacer en pro del euskera. Porque el crecimiento sostenible del uso del euskera es perfectamente factible, siempre y cuando todos y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas sustanciemos en la práctica la decisión personal de llevar el euskera a nuestros labios, puesto que en ello, y no en otra cosa consiste, en definitiva, el objetivo colectivo de la sociedad; la suma de muchas opciones personales. Y lo haremos. Asomándonos al mundo también en euskera, manteniendo nuestros oídos y espíritu prestos para el euskera, haciendo volar en euskera nuestras palabras y textos. Para que el euskera enriquezca nuestra vida cotidiana; para que nuestra vida cotidiana colme al euskera. Codo con codo. Con mutuo respeto y determinación compartida. Ofreciéndonos el euskera recíprocamente y a manos llenas. Para que el euskera se impregne de vitalidad. En actitud activa y predispuesta. Porque todos los días son euskaraldia.

345

Sometida a votación la citada Declaración Institucional, fue aprobada por mayoría de 20 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), SSP STZ (3), EH Bildu (3), PSE-EE/PSOE (3) y PP (1), y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

11.- EUSKARALDIA UDAL BARRUAN SUSTATZEKO ERAKUNDE-ADIERAZPENA. (UB 10/2018-11 ESP.)

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL PARA PROMOVER EUSKARALDIA

DENTRO DEL AYUNTAMIENTO. (EXP. PL 10/2018-11) Adierazpen instituzionala berri eman zen: EUSKARALDIA UDAL BARRUAN SUSTATZEKO ERAKUNDE-ADIERAZPENA Bizkaian bi hizkuntza ditugu ofizialak: euskara eta gaztelania. Begi bistakoa da, ordea, bi hizkuntzok ez daudela oreka egoera baten, ez esparru publikoan ez eta gizartean ere: gaztelania da nagusi. Uste dugu orain arteko ahaleginarekin bakarrik ez direla bi hizkuntzak parekatuko, indar gehiago jarri behar dugula hizkuntza-normalizazioa bultzatzeko; euskara lehenetsi behar dugula, alegia. Izan ere, gizarte-, genero- eta hizkuntza-normalizazioa lortzea da Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bizkaiko udalen erronketako bat, eta, horrenbestez, horretara bideratutako urratsak egitea. UNESCOrentzat ere munduko hizkuntza-ondarea zaintzea eta hizkuntza gutxituak garatu ahal izatea da mende honek duen erronkarik garrantzitsuenetako bat. Izan ere, 7.000 hizkuntza inguruk osatzen dute munduko hizkuntza-ondarea. Munduko biztanleen %97k hizkuntzen %4 hitz egiten du ama-hizkuntza gisa, eta biztanleen %3k hitz egiten du hizkuntzen gainerako %96a. Horrela, bada, hizkuntza gutxi batzuk dira nagusi munduan, hizkuntza txiki eta gutxitu askorekin elkarbizitzan. Bizkaian 115 herrialderako 200 hizkuntzatik gora hitz egiten dira eta ikasi beharko dugu aniztasun hori egoki kudeatzen; baina bizikidetza osasuntsu baterako lehen urratsa euskara eta gaztelaniaren arteko elkarbizitza orekatua lortzea da. Norabide horretan, euskara biziberritzako beharrezkoa dugu norbanakoen, gizartearen eta administrazioen arteko ahaleginak uztartu eta elkar elikatzen jarraitzea –Eusko Jaurlaritzaren Eta Hemendik Aurrera Zer txostenak ere halaxe jasotzen du-, eta, era berean, premiazkotzat jotzen dugu hizkuntza gutxituen aldeko hizkuntza-arau sozial berriei ere lekua egitea. Guztion elkarlanari esker, euskararen normalizazio-prozesuak ibilbide oparoa izan du azken hamarkadetan, emaitza aipagarria da, baina, prozesu guztiek bezala, argi-itzalak ditu; bada pozik egoteko arrazoirik, baita kezkatzeko daturik ere.

346

Denok dakigun bezala, ezagutza-datuek nabarmen egin dute gora azken hamarraldietan, baina erabilera ez da neurri berean hazi. Horren erakusle dira 2016. urtean egindako VI. Inkesta Soziolinguistikoaren datuak eta EUSTATek Biztanleriaren eta Etxebizitzen Zentsuan emandakoak. Horien arabera, Bizkaian bizi den 2 urte edo gehiagoko biztanleriaren %36,7 euskalduna da eta biztanleen %56,3k euskara ulertzen du. Aldiz, erabilerari dagokionez, 16 urtetik gorakoen % 13k hitz egiten du euskaraz. Datuon argitan, euskararen normalizazio-prozesua inflexio-puntuan dago, fase baten amaieran eta beste baten atarian. Aro berri horretan, agerikoa da erabileran jarri beharra dagoela indarra. Euskararen ulermenari ez diogu behar besteko garrantzirik eman; izan ere, erabileraren korapiloa askatzeko gako nagusietako bat ulermena da. Alegia, euskararen ulermenaren balioa azpimarratuz gero, ulermena erabat zabalduz gero, euskararentzat eta bizkaitarrontzat erabilerarako eremu zabal eta emankorra zabalduko dugu. Kontuan hartzeko beste datu bat: Bizkaiko udalerri gehienetan, ulermen-maila % 60tik gorakoa da; eta horien artean erdia baino gehiago dira % 80tik gorakoa dutenak. Euskaraldia, 11 egun euskaraz, azaroaren 23tik abenduaren 3ra Testuinguru horretan, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Topaguneak, beste hainbat eta hainbat eragilerekin elkarlanean, abian jarri dute Euskaraldia ekimena. Gure udalerria ere buru-belarri sartu da, eta ekinbidea burutzeko batzordeak lanean dihardu. Ekimen horretan 11 egunetan hizkuntza-praktika berri bat gauzatzera gonbidatuko ditugu herritarrak. Ariketa horren subjektuak 16 urtetik gorako helduak izango gara, eta 11 egunez hizkuntza-ohiturak aldatzeko ariketa kolektibo bat egitea da proposamena, indarra ulermenean jarrita. Bi subjektu-mota bereizi dira: ahobizi eta belarriprest. Ahobiziek, 11 egun horietan, euskarari eutsiko diote solaskideak euskaraz ulertzen duen guztietan, eta, belarriprestek, aldiz, solaskideak beraiekin euskaraz aritzera gonbidatuko dituzte, nahiz eta belarriprestak berak euskaraz edo gaztelaniaz erantzun. Ekimenaren helburua hau da, besteak beste: ariketa praktiko horren bidez ikusaraztea eta biziaraztea hizkuntza-ohiturak alda ditzakegula, eta, ahal dela, 11 egun horiek igaro eta gero, hizkuntza-praktika berri horiei eustea. Euskaraldia Bizkaiko Foru Aldundian eta udaletan EAEko euskararen erabilera normalizatzeko V. Plangintzaldiak honako datu hauek jasotzen ditu amaierako ebaluazio-txostenean: - Bizkaiko ordezkari politikoen % 78,5 gai da euskara ulertzeko eta % 71,3 euskaraz hitz egiteko.

347

- Bizkaiko langile publikoen % 66k ongi edo oso ongi hitz egiten du euskaraz. Aipatutako datuak eta Bizkaiko egoera soziolinguistikoa aintzat hartuta, erabileran eragiteko baldintza egokiak ditugu Bizkaian. Euskaraldia, ostera, abagune aproposa dugu Bizkaiko erakunde publikook eta arduradun politikook dagokigun erantzukizuna geure gain hartu eta eredugarritasunez joka dezagun, erabileran urrats berriak egin ditzagun. Horregatik guztiagatik, honako hau aurkezten dugu: ERAKUNDE ADIERAZPENA Santurtziko Udalak honakoa adierazi nahi du: - Udalbatzak bat egiten du Euskaraldiarekin eta ekimenaren sustatzaile izango da. Horrenbestez, erantzukizunez eta eredugarritasunez jokatzeko konpromisoa hartzen du. - Ordezkari politikoon egiteko nagusia izango da Euskaraldiaren markoan eta bereziki udal barrura begira ekimena zabaltzea. Horrenbestez, ekimen honetan ahalik eta ahobizi eta belarriprest gehien aktibatzeko urratsak egingo ditugu, arduradun politikoak zein langileak izan. - Ahobiziok euskara ulertzen duten guztiekin euskaraz aritzeko konpromisoa hartzen dugula. - Belarriprestok gainerakoak gonbidatuko ditugu gurekin euskaraz egin dezaten, nahiz eta guk euskaraz edo gaztelaniaz erantzun. - Udalak neurriak hartuko ditu hizkuntza-praktika horiek posible egiteko eta etorkizunean eutsi ahal izateko. - Udalak, ekimenaren sustatzaile gisa, udal barruan ez ezik, udalerrian ere herritarrak gonbidatuko ditu Euskaraldia ekimenean parte har dezaten, eta izena emateko bideak erraztuko ditu. - Udalak bat egiten du ekimena elkarrekin, elkarlanean eta batera garatzearekin Bizkaian, ahalik eta udal eta mankomunitate gehienetan, Bizkaiko Foru Aldundian eta Batzar Nagusietan, lurralde mailako politika bateratu bati begira.

Sometida a votación la citada Declaración Institucional, fue aprobada por mayoría de 20 votos a favor emitidos por los/as concejales/as de los G.M. EAJ-PNV (10), SSP STZ (3), EH Bildu (3), PSE-EE/PSOE (3) y PP (1), y 1 abstención correspondiente al Concejal No Adscrito (1).

ALKATE DEKRETUAK DECRETOS DE ALCALDÍA

348

12.- 2018KO URRIAREN 18 ETA AZAROAREN 21 BITARTEAN ALKATEAK HARTU ZITUEN ERABAKIEN BERRI EMATEA (2324 ZENBAKITIK 2610 ZENBAKIRA). (UB 10/2018-12 ESP.)

DACIÓN DE CUENTA DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDÍA

DICTADAS ENTRE EL 18 DE OCTUBRE Y 21 DE NOVIEMBRE DE 2018, NÚMEROS DEL 2324 AL 2610. (EXP. PL 10/2018-12) Se dio cuenta de las Resoluciones de Alcaldía dictadas entre el 18 de

octubre y 21 de noviembre de 2018, números del 2324 al 2610. El Ayuntamiento Pleno quedó enterado.

13.- 2018KO EKITALDIKO HIRUGARREN HIRUHILEKOARI DAGOKION AURREKONTU-BETEARAZTEAREN BERRI EMATEA. (UB 10/2018-13 ESP.)

DACIÓN DE CUENTA DEL ESTADO DE EJECUCIÓN

PRESUPUESTARIA CORRESPONDIENTE AL TERCER TRIMESTRE DEL EJERCICIO 2018. (EXP. PL 10/2018-13)

Se dio cuenta del estado de ejecución presupuestaria correspondiente al tercer trimestre del ejercicio 2018. El Ayuntamiento Pleno quedó enterado. 14.- GALDE-ESKEAK. RUEGOS Y PREGUNTAS. El contenido de las intervenciones de este Pleno se incluye en la grabación electrónica certificada por el Secretario General, de conformidad con lo dispuesto en el art. 18 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.

Finalizadas las intervenciones se da por concluido el acto, levantándose la sesión a las 11:59 horas, de todo lo cual, extiendo la presente acta, con el visto bueno de la Sra. Alcaldesa-Presidenta, como Secretario CERTIFICO.

349

INDICE

IDAZKARITZA ETA ZERBITZU OROKOR ARLOA _____________________ 300

AREA DE SECRETARIA Y SERVICIOS GENERALES _________________ 300

1.- 2018KO URRIAREN 25EKO BILKURAREN OHIKO AKTA (9/2018) ONARTZEA, BIDEZKOTZAT HARTUZ GERO. (PL 10/2018-II-01 ESP.) ___________________________ 300

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DEL AYUNTAMIENTO PLENO 9/2018, SESIÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL DÍA 25 DE OCTUBRE DE 2018. (EXP. PL 10/2018-II-01) ____ 300

OGASUN ETA EKONOMI SUSTAPEN ARLOA ________________________ 300

AREA DE HACIENDA Y PROMOCION ECONOMICA __________________ 300

2.- 2019RAKO UDAL AURREKONTU NAGUSIA. ZINEGOTZI ATXIKI GABEA ETA PP, PSE-EE/PSOE, SSP STZ ETA EHBILDU UDAL TALDEEK AURKEZTUTAKO ZATIZKO ZUZENKETAK. UB 10/2018-III-02 ESP.) _______________________________________________________ 300

PRESUPUESTO GENERAL MUNICIPAL PARA EL AÑO 2019. ENMIENDAS PARCIALES PRESENTADAS POR EL CONCEJAL NO ADSCRITO, Y LOS GRUPOS MUNICIPALES PP. PSE-EE/PSOE, SSP STZ Y EHBILDU. (EXP. PL 10/2018-III-02) ___________________________ 300

BARNE ARAUBIDEA, GIZA BALIABIDEAK ETA HIRITAR BABES ARLOA

__________________________________________________________________ 330

AREA DE REGIMEN INTERIOR, RECURSOS HUMANOS Y SEGURIDAD

CIUDADANA ______________________________________________________ 330

3.- ONARTZEA, HALA BADAGOKIO, SANTURTZIKO UDALAREN LANPOSTUEN ZERRENDA ETA PLANTILLA 2019 URTEKO EKITALDIRAKO. (UB 10/2018-VII-03 ESP.) _____________ 330

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI. (EXP. PL 10/2018-VII-03) _______ 330

4.- 2019KO EKITALDIRAKO SERANTES KULTUR ARETOA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-04 ESP.) __________________________________________________ 331

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO SERANTES KULTUR ARETOA. (EXP. PL 10/2018-VII-04) __________________________________________________________ 331

5.- 2019KO EKITALDIRAKO SANTURTZIKO UDAL EUSKALTEGIA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-05 ESP.) _____________________________ 333

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO SANTURTZIKO UDAL EUSKALTEGIA. (EXP. PL 10/2018-VII-05) __________________________________________________________ 333

6.- 2019KO EKITALDIRAKO KIROLETAKO UDAL INSTITUTUA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-06 ESP.) _____________________________ 334

350

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES. (EXP. PL 10/2018-VII-06) ________________________________________________________ 334

7.- 2019KO EKITALDIRAKO BEGOÑAKO ANDRA MARI EGOITZA AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA ETA LANGILEEN PLANTILLA ONARTZEA, BIDEZKOTZAT JOZ GERO. (UB 10/2018-VII-07 ESP.) _____________________________ 335

APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y PLANTILLA EJERCICIO 2019 DEL ORGANISMO AUTÓNOMO RESIDENCIA NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA. (EXP. PL 10/2018-VII-07) ___________________________________________________ 335

GOBERNU ORGANOEN KONTROLA ETA FISKALIZAZIOA ____________ 336

CONTROL Y FISCALIZACION DE LOS ORGANOS DE GOBIERNO _____ 336

ESKEAK __________________________________________________________ 336

RUEGOS __________________________________________________________ 336

8.- "ZAINTZEA SANTURTZIKO ITUNPEKO IKASTETXEEN HILEROKO KUOTEN ORDAINKETAZ LEGEAK EZARRITA DUENA BETETZEN DELA", ATXIKI GABEKO ZINEGOTZIAK AURKEZTUA. (UB 10/2018-IX-08)___________________________________________________________ 336

“VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY, REFERENTE AL COBRO DE LAS CUOTAS MENSUALES DE LOS COLEGIOS CONCERTADOS DE SANTURTZI”, PRESENTADO POR EL CONCEJAL NO ADSCRITO. (PL 10/2018-IX-08) __________________________________ 336

ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK ___________________________________ 338

DECLARACIONES INSTITUCIONALES ______________________________ 338

9.- SANTURTZIKO UDALAREN AZAROAREN 25EKO ADIERAZPEN INSTITUZIONALA: EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA. BIKTIMEN ERREPARAZIOAK EMAKUMEEI AHOTSA EMATEA ESKATZEN DU. (UB 10/2018-09 ESP.) _ 338

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE 25 DE NOVIEMBRE DEL AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI: DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. LA REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS PASA POR DARLES VOZ A LAS MUJERES. (EXP. PL 10/2018-09 ESP.) ________ 338

10.- 2018KO EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNERAKO ADIERAZPENA. BIZI. PREST. EGUNERO DELAKO EUSKARAREN ALDIA. (UB 10/2018-10 ESP.) ____________________ 341

DECLARACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA DE 2018. EL EUSKERA NOS NECESITA EN ACTITUD ACTIVA Y PREDISPUESTA. PORQUE TODOS LOS DÍAS SON EUSKARALDIA. (EXP. PL 10/2018-10 ESP.) ______________________________________________________ 341

11.- EUSKARALDIA UDAL BARRUAN SUSTATZEKO ERAKUNDE-ADIERAZPENA. (UB 10/2018-11 ESP.) _________________________________________________________ 345

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL PARA PROMOVER EUSKARALDIA DENTRO DEL AYUNTAMIENTO. (EXP. PL 10/2018-11) _______________________________________ 345

ALKATE DEKRETUAK _____________________________________________ 347

DECRETOS DE ALCALDÍA _________________________________________ 347

351

12.- 2018KO URRIAREN 18 ETA AZAROAREN 21 BITARTEAN ALKATEAK HARTU ZITUEN ERABAKIEN BERRI EMATEA (2324 ZENBAKITIK 2610 ZENBAKIRA). (UB 10/2018-12 ESP.) 348

DACIÓN DE CUENTA DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDÍA DICTADAS ENTRE EL 18 DE OCTUBRE Y 21 DE NOVIEMBRE DE 2018, NÚMEROS DEL 2324 AL 2610. (EXP. PL 10/2018-12) _______________________________________________________________________ 348

13.- 2018KO EKITALDIKO HIRUGARREN HIRUHILEKOARI DAGOKION AURREKONTU-BETEARAZTEAREN BERRI EMATEA. (UB 10/2018-13 ESP.) ________________________ 348

DACIÓN DE CUENTA DEL ESTADO DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA CORRESPONDIENTE AL TERCER TRIMESTRE DEL EJERCICIO 2018. (EXP. PL 10/2018-13) ____________________ 348

14.- GALDE-ESKEAK. ____________________________________________ 348

RUEGOS Y PREGUNTAS. __________________________________________ 348

SESION Nº /98 DEL AYUNTAMIENTO PLENO DEL CONCEJO DE ... · PP (1) y el Concejal No Adscrito (1)....

Documents

Transcript of SESION Nº /98 DEL AYUNTAMIENTO PLENO DEL CONCEJO DE ... · PP (1) y el Concejal No Adscrito (1)....