SERIE TALON / TEMPEST - Osprey Packs...SERIE TALON / TEMPEST 3 PANORAMICA TALON 22 UOMO DIMENSIONI...

SERIE TALON / TEMPEST

TALON 44

TEMPEST 40

TALON 33

TEMPEST 30

TALON 22

TEMPEST 20

TALON 11

TEMPEST 9

TALON 6

TEMPEST 6

S17 - AGGIORNATO AL 11/16

TALON 33 TALON 11 TALON 6

ospreypacks.com

MANUALE D’USO

Benvenuto in Osprey. Siamo fieri di creare gli zaini più funzionali, più resistenti

e più innovativi per le tue avventure. Puoi fare riferimento a questo manuale

d’uso per informazioni relative alle caratteristiche del prodotto, al suo utilizzo,

alla sua manutenzione, al servizio clienti e alla garanzia.

SERIE TALON / TEMPEST 2

PANORAMICA

C AR AT TERIS TICHE COMUNI1 Attacco per bastoncino da trekking Stow-on-the-Go™*

2 Cinghie di compressione inferiori Inside-Out™*

3 Doppie tasche laterali a maglia a rete elasticizzata*

4 Tasca esterna per sistema di idratazione

5 Tasca a maglia a rete elasticizzata sull’imbracatura*

6 Due tasche con zip sulla cintura

*Esclusi Talon e Tempest 6L

TESSUTO PRINCIPALE Nylon Mini Shadow Brick 70 D x 100 D

FINITURE Nylon Packcloth 420HD

BASE Nylon Packcloth 420HD

3

2

1

1

4

6

5


PANORAMICA

TA L ON 2 2UOMO

DIMENSIONI S/M M/LPollici cubi 1220 1343Litri 20 22Libbre 1,34 1,79Chilogrammi 0,61 0,81Pollici 20 h x 11 l x 11 pCentimetri 51 h x 28 l x 28 p

CAPACITÀ DI CARICO 10-20 lb | 5-8 kg

CARATTERISTICHE SPECIFICHE

1 Doppio accesso con zip allo scomparto principale

2 Grande tasca con inserto a maglia a rete elasticizzata

3 Asola per attrezzi da ghiaccio con chiusura ad elastico

4 Tasca con zip sul pannello superiore

5 Attacco LidLock™ per casco

TA L ON 3 3UOMO

DIMENSIONI S/M M/LPollici cubi 1892 2014Litri 31 33Libbre 1,90 2,02Chilogrammi 0,87 0,92Pollici 24 h x 12 l x 11 p Centimetri 62 h x 30 l x 29 p


TA L ON 4 4UOMO




1 Accesso superiore allo scomparto principale

2 Cappuccio flessibile e rimovibile con tasca con zip

3 Tasca a maglia a rete con zip sotto il cappuccio


5 Doppie asole per attrezzi da ghiaccio con chiusura ad elastico

6 Accesso con zip al materassino

7 Cinghie rimovibili per materassino



2 Cappuccio fisso con tasca con zip




4

4

5

5

1

5

4

2

6 7

1

1

2

2 3

3


PANORAMICA

TA L ON 6UOMO

DIMENSIONI TAGLIA UNICAPollici cubi 366

Litri 6Libbre 0,74

Chilogrammi 0,34

Pollici 8 h x 12 l x 8 p

Centimetri 20 h x 30 l x 21 p

TA L ON 1 1UOMO







4 Scomparto con elastico regolabile sul pannello anteriore


1 Marsupio con doppio accesso con zip allo scomparto principale

2 Tasca con zip sul pannello anteriore

3 Tasche porta-bottiglie imbottite con cinturini elastici

4 Cinghie di compressione orizzontali StraightJacketTM

+ Due bottiglie PackBottlesTM da 570 ml senza BPA incluse

Capienza bottiglia 570 ml

Peso bottiglia 2 oz/0,06 kg

3

4

4

2

1

21

3


PANORAMICA

T EMP E S T 2 0DONNA

DIMENSIONI DXS/S DS/MPollici cubi 1098 1220Litri 18 20Libbre 1,53 1,64Chilogrammi 0,69 0,75Pollici 17 h x 11 l x 11 pCentimetri 50 h x 28 l x 27 p





3 Asola per attrezzi da ghiaccio con chiusura ad elastico



T EMP E S T 30DONNA

DIMENSIONI DXS/S DS/MPollici cubi 1709 1831Litri 28 30Libbre 1,78 1,90Chilogrammi 0,81 0,86Pollici 22 h x 11 l x 11 p Centimetri 57 h x 28 l x 27 p


T EMP E S T 4 0DONNA

DIMENSIONI DXS/S DS/MPollici cubi 2319 244Litri 38 40Libbre 2,26 2,38Chilogrammi 1,03 1,08Pollici 25 h x 12 l x 12 pCentimetri 63 h x 30 l x 30 p




2 Cappuccio flessibile e rimovibile con tasca con zip




6 Accesso con zip al materassino

7 Cinghie rimovibili per materassino



2 Cappuccio fisso con tasca con zip




4

4

5

5

1

5

4

2

6 7

1

1

2

2 3

3

6

4


PANORAMICA

T EMP E S T 6DONNA

DIMENSIONI TAGLIA UNICAPollici cubi 366

Litri 6

Libbre 0,74

Chilogrammi 0,34

Pollici 8 h x 12 l x 8 p

Centimetri 20 h x 30 l x 21 p

T EMP E S T 9DONNA

DIMENSIONI S/M M/LPollici cubi 427 549Litri 7 9Libbre 1,24 1,36Chilogrammi 0,56 0,62Pollici 18 h x 9 l x 8 pCentimetri 46 h x 23 l x 21 p






4 Scomparto con elastico regolabile sul pannello anteriore


1 Marsupio con doppio accesso con zip allo scomparto principale

2 Tasca con zip sul pannello anteriore

3 Tasche porta-bottiglie imbottite con cinturini elastici

4 Cinghie di compressione orizzontali StraightJacketTM

+ Due bottiglie PackBottlesTM da 570 ml senza BPA incluse

Capienza bottiglia 570 ml

Peso bottiglia 2 oz/0,06 kg

3

4

4

2

1

21

3

3

4

2

1

4

21

3


1

2

3

3

4

CINGHIA STERNALE

IMBRACATURA

CINTURA

TELAIO

PANNELLO POSTERIORE

SISTEMA DI TRASPORTO1 SOSPENSIONE

+ Il telaio periferico in fibra di vetro distribuisce efficacemente il carico dall’imbracatura alla cintura*

+ Il framesheet Atilon distribuisce il peso di tutto il dorso al telaio periferico

*Solo 44L/40L

2 DORSO AIRSCAPE™

+ Creste in schiuma rivestite in maglia a rete con tagli di precisione, distribuite a fisarmonica

+ Superfici esterne leggere e confortevoli

3 IMBRACATURA BIOSTRETCH™

+ Imbracatura in schiuma fustellata con fessure rivestita in maglia a rete

+ Cinghia sternale regolabile con fessure e fibbia con fischietto

+ Tasca/Tasche in tessuto elasticizzato sull’imbracatura

4 CINTURA INTEGRATA BIOSTRETCH™

+ Cintura in schiuma fustellata con fessure rivestita in maglia a rete

+ Tasche a maglia a rete elasticizzata con zip sulla cintura

+ Chiusura ErgoPull™ nella cintura con cinture collegate direttamente alla maglia a rete del dorso

+ Imbracatura integrale dalla zona lombare alla cintura

MISURE / CALZATATALON - TAGLIE UOMO

S/M 16-20" / 41-51 cm

M/L 19-23" / 48-58 cm

TEMPEST - TAGLIE DONNA

DXS/S 13-17" / 33-43 cm

DS/M 16-20" / 41-51 cm

CALZATA IMBRACATURALe cinghie dell’imbracatura devono avvolgere completamente le spalle senza lasciare spazi tra lo zaino e la schiena. La parte imbottita delle cinghie dell’imbracatura dovrebbe terminare a 1"/2,5 cm- 2"/5 cm sotto l’ascella, mentre la cinghia sternale dovrebbe essere regolata circa 2"/5 cm sotto la clavicola.

CALZATA SPECIFICA PER DONNA

+ L’esclusiva maglia a rete sospesa su spalle, dorso, zona lombare e cintura si adatta a una varietà di forme e taglie del corpo per una calzata su misura.

+ La forma dello zaino più stretta e profonda garantisce una maggiore libertà di movimento e una maggiore stabilità poiché porta la posizione del carico in basso a livello del centro di gravità del corpo femminile.

+ L’imbracatura delle spalle, progettata con curve diverse, garantisce una calzata anatomica specifica per il collo, le spalle e il petto femminili.

+ I fianchi delle donne hanno una forma conica, con una maggiore differenza di misura rispetto alla vita. Le cinture sono conformate e inclinate per adattarsi a questa differenza, consentendo una distribuzione e un sostegno del carico più confortevoli.


DETTAGLI

TASCA ESTERNA PER SISTEMA DI IDRATAZIONE 44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 L / 11 L / 9 LLa tasca esterna per il sistema di idratazione posizionata dietro l’imbracatura delle spalle consente di inserire e rimuovere facilmente il sistema di idratazione. Collocare il sistema di idratazione dentro la tasca per un’adeguata distribuzione del peso. Fissare il sistema alla cinghia con fi bbia per tenerlo in verticale.

REGOLAZIONE IMBRACATURA44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 LAllentare le cinghie dei sollevatori di carico sulla parte superiore dell’imbracatura, infilare la mano tra il dorso e l’imbracatura per staccare l’attaccatura in velcro e inserire l’imbracatura in posizione seguendo l’indicazione delle frecce. Esercitare una pressione decisa sul dorso per riattaccare il velcro.

ASOLE DOPPIE E SINGOLE PER ATTREZZI DA GHIACCIO44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 LLe asole doppie e singole per attrezzi da ghiaccio garantiscono il trasporto sicuro di piccozze da scalata e attrezzi da ghiaccio.A Inserire il manico dell’attrezzo nella parte

superiore dell’asola per attrezzi da ghiaccio e capovolgere il manico verso la parte superiore dello zaino.

B Allentare la chiusura del cordoncino elastico e infilare il manico dell’attrezzo nell’elastico. Stringere la chiusura del cordoncino inserendola nel fermaglio a Y per bloccare l’attrezzo.

C Ripetere le istruzioni al contrario per la rimozione.

LIDLOCK™22 L / 20 L / 11 L / 9 LPer utilizzare l’attacco per casco LidLock™, individuare il fermaglio sulla parte superiore del pannello anteriore dello zaino, tirarlo, infilarlo nella fessura del casco e fissarlo in posizione orizzontale. Il cordoncino posizionato all’interno dello zaino serve ad aumentare o diminuire la tensione secondo necessità. Ripetere le istruzioni al contrario per la rimozione del casco.

TASCHE LATERALI A MAGLIA A RETE ELASTICIZZATA44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 L / 11 L / 9 L Le pratiche tasche a maglia a rete elasticizzata sul entrambi i lati dello zaino sono perfette per contenere piccoli oggetti.

CINGHIE DI COMPRESSIONE / TRASPORTO INFERIORI INSIDE-OUT™ 44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 L / 11 L / 9 L

Le cinghie di compressione InsideOut™ comprimono lo zaino quando non è pieno per garantire stabilità nel trasporto e bloccare gli oggetti nelle tasche posteriori. Possono essere fatte passare all’interno o all’esterno delle tasche laterali a maglia a rete:

A Individuare la fi bbia a becco d’anatra sulla parte superiore e laterale di ciascuna tasca laterale e sfi lare la fettuccia.

B Far passare la fettuccia posizionando la fi bbia all’interno o all’esterno della tasca laterale e ripetere il procedimento al contrario.

ATTACCO PER BASTONCINO DA TREKKING STOW-ON-THE-GO™44 L / 40 L / 33 L / 30 L / 22 L / 20 L / 11 L / 9 LL’attacco per bastoncino da trekking Stow-on the-Go™ di Osprey è progettato per agganciare velocemente e trasportare i bastoncini da trekking quando si indossa lo zaino.

A Individuare l’asola elasticizzata sul lato inferiore sinistro dello zaino. Tirando l’asola, inserire l’estremità intrecciata dei bastoni da trekking.

B Individuare l’icona del bastoncino da trekking sulla cinghia sinistra dell’imbracatura. Tirare il cordoncino per aprire, inserire i manici dei bastoni nell’asola e stringere con il fermaglio del cordoncino per fi ssarli.

C Ripetere le istruzioni al contrario per rimuovere i bastoncini da trekking.

Per maggiori informazioni su questo e altri prodotti, sulla manutenzione dello zaino, su

come caricarlo correttamente, sulla nostra garanzia a vita, o per contattare il Servizio

Clienti Osprey, visita il sito ospreypacks.com.

ospreypacks.com

MANUALE D’USO

SERIE TALON / TEMPEST - Osprey Packs...SERIE TALON / TEMPEST 3 PANORAMICA TALON 22 UOMO DIMENSIONI...

Documents

Transcript of SERIE TALON / TEMPEST - Osprey Packs...SERIE TALON / TEMPEST 3 PANORAMICA TALON 22 UOMO DIMENSIONI...