SERIE SVAT / SVHT - Fabricante de Bombas de Agua y Grupos ...

SVAT/SVHT 1067

SERIE SVAT / SVHT

Características

Features

Caracteristiques 02

Campos de trabajo

Performance charts

Champs de travail 03

Componentes principales

Main components

Principaux composants 04

Diagramas

Performance curves

Diagrammes 08

Datos eléctricos

Electric data

Données électriques 24

Dimensiones

Dimensions

Dimensions 25

Instalación tipo

Installations type

Installations type 27

Corte

Section

Coupe 28

Índice / Index

SVAT / SVHTCaracterísticasLas bombas sumergibles SVA-SVAT y SVH-SVHT con rodetes de hélice y helicoidales, están especialmente diseñadas para el bombeo de grandes caudales de agua a bajas y medias alturas. Los altos rendimientos obtenidos por estas bombas y su elevada fiabilidad las hacen muy adecuadas para el bombeo de aguas pluviales , desecación de terrenos, drenajes, arrozales, trabajo en estaciones depuradoras, parques acuáticos, agua marina, etc.Una construcción mecánica muy robusta junto con un eje común para bomba y motor hacen del conjunto un grupo compacto y de gran solidez. La estanqueidad del eje entre motor y la parte hidráulica se consigue por medio de dos cierres mecánicos de alta calidad y una cámara de aceite intermedia. El motor es trifásico, con rotor en jaula de ardilla, protección IP 68 y aislamiento clase F, para 155 ºC.El montaje resulta sencillo, al ir fijada por su propio peso e instalada dentro de un tubo de descarga o en cámara de obra civil de hormigón.

FeaturesSubmergible pumps type SVAT and SVHT with axial and semi-axial impellers, are specially designed for pumping big flows at low and medium heads. Its high efficiency and reliability make them suitable for pumping rain fall deposits, ground drying, drainages, rice fields, purifying stations, amusement parks, sea water, etc.Pumps have a strong structure and are provided with a common shaft for pump and motor thus giving a compact and solid unit. Sealing between motor and hydraulic end is carried out by two high quality mechanical seals and intermediate oil chamber. Motor is three phase, squirrel cage type with IP 68 and isolation class F for 155ºC.The erection is very simple, as the pump is installed inside a waste piping and fixed by its own weight.

CaracteristiquesLes pompes submersibles SVAT et SVHT avec roue à hélice axiale ou semi axiale, spécialement conçues pour le pompage de grands débits d’eau à faibles et moyennes hauteurs Le haut rendement obtenu par ces pompes et leur haute fiabilité font qu’elles soint adéquates pour le pompage d’eaux fluviales, dessèchement des terrains, drainage, rizières, traitement des eaux, des parcs aquatiques, eaux marines, etc.Une construction mécanique très robuste, et un arbre commun pompe et moteur font de l’ensemble un groupe compact et très solide. L’étanchéité de l’arbre entre le moteur et la partie hydraulique est garantie par deux garnitures mécaniques de haute qualité et une chambre d’huile intermédiaire. Le moteur est triphasé avec un rotor à cage d’écureuil protection IP68 et isolement classe F pour 155ºC.Le montage est très simple. La pompe est installée dans un tube de refoulement ou chambre en beton et maintenue par son propre poids.

Materiales / Materials / Materiaux

Componentes

Caja conexiones

Carcasa motor

Cuerpo bomba

Campana aspiración

Eje

Alabes impulsor

Cubo impulsor

Cierres mecánicos

Tornillería

Juntas tóricas

Pump parts Pieces de pompe

Conexion box

Motor housing

Pump casing

Suction bellmounth

Shaft

Propeller blades

Propeller hube

Mechanical seals

Nuts & bolts

O’rings

Boite à connexions

Carcasse moteur

Corps de pompe

Cloche d’aspiration

Arbre

Pâles d’hélice

Moyeau d’hélice

Garniture mechanique

Visserie

Joints toriques

DIN GG 25

DIN GG 25

DIN GG 25

DIN GG 25

AISI 420

AISI 304

DIN GG 25

SIC / SIC

AISI 316

NBR

Standard

- 2 -

10

8

6

4

2

0

22

20

18

16

14

12

M

32

30

28

26

24

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

M

SVAT / SVHTCampos de trabajo / Performance charts / Champs de travail

- 3 -

SVHT25-2B 1480

SVHT25-2A 1480

SVHT29-2A 980

SVHT25-1A 1480SVHT25-1B 1480

SVHT49-1B 980SVHT29-1A 980

SVAT9/21480

SVAT19/21480

SVAT19/11480

SVAT9/11480

SVAT29/2980

SVAT29/1980

SVAT49/1980

SV

AT49/2

-980

7000 20000 30000 50000

300020001000800400

700400300200

150007000500040002000

SVAT 50Hz SVHT 50Hz

10000 70000

40001500600500

1000500

10000

150

3000

100

10000

600

3000

200

20000 30000 40000

800 1000 1500 2000

300 400 500

4000 5000 7000 10000

SVAT29/2-1180

SVAT9/2-1750

SVAT9/1-1750

SVAT19

/2-118

0

SVAT29/1-1180

7000

400

2000

100

7000

500

2000

SVAT 60Hz SVHT 60Hz14

M

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

110000 20000 30000 50000

500 600 800 1000 1500 2000

150 200 300 400 500 700

3000 4000 5000 7000 10000

22

M

20

18

16

14

12

10

8

6

4

SVHT25/1-1180

SVHT25/1B-1180

SVHT29/1A-1180

SVHT25/2A-1180

SVHT25/2B-1180

SVHT

25/1B

-1750 SVHT25/1A-1750

10000 20000 30000 50000

600 800 1000 1500 2000 3000

150 200 300 400 500 700

3000 4000 5000 7000 10000

l/min

m3/h

l/seg

USG

l/min

m3/h

l/seg

USG

Componentes principales / Main components / Principaux composants

SVAT / SVHT

– 4 –

AsaBombas equipadas con asa de gran robustez. Cable protegido contra tirones, dependiendo de versión.

MotorTodos los grupos disponen de motores eléctricos trifásicos de alta eficiencia, tipo jaula de ardilla, protección IP-68 y aislamiento clase F y H, equipados con sonda térmica (PTC), dependiendo de versión.

Cierre mecánicoCarburo de silicio-vitonDos cierres mecánicos garantizan la estanqueidad del motor de la cámara de aceite. Cierres mecánicos estándar del mercado.

Cojinete goma encamisadoLubricado por agua bombeada.

Cuerpo de bombaDifusor circular de álabes fijos.

Rodete axialFundido en una pieza, garantizando su óptimo funcionamiento.

HandlePumps equipped with high robustness. Cable protection pull proof, depending on version.

MotorAll models have squirrel cage type high efficiency three phase electric motors, IP-68 protection and class F and H insulation, equipped with thermal sensor (PTC), depending on version.

Mechanical sealSilicon carbide-vitonHardened double mechanical seals in oil bath. Mechanical seal standard.

Rubber steel or bronze shell bearingWater lubricated.

Pump casingCircular diffuser with fix blades.

Axial flow propellerCasted in a single piece ensuing accurate performance.

PoigneePompes équipée avec de grandes poignées robustes. Le câble est protegé contre les saccades suivant leur version.

MoteurTous les groupes sont munis de moteurs electriques triphasés de haut rendement, type à cage d’ecureuil, protection IP-68 et isolement classe F et H, équipés avec protection thermique (PTC) suivant leur version.

Garniture mecaniquecarbure silice-vitonDeux garnitures mecaniques garantisent l’étancheité du moteur dans la chambre d’huile. Garnitures mecaniques standard.

Palier en caoutchouc chemiséLubrification par eau.

Corps de pompeDiffuseur circulaire d'hélices fixes.

Roue axialeFondu en une seule pièce, garantissant son fonctionnement optimal.

SVAT / SVHT

– 5 –

Finition des câblesCâbles finis avec

connecteurs et identifications,

protegés par une gaine

thermoretractable.

Connexions electriques

Les bornes marquées sur le rail

DIN separent le circuit de puissance

et de contrôle, en reduisant les risques

d’accidents et en facilitant leur

entretien.

Sonde de controledes infiltrations

Un dispositif détecte l’humidité dans la chambre à huile.

Accouplement de la pompePermet un

démontage facile pour les travaux de

maintenance.


Impulseur hélicocentrifuge

Fondu en une seule pièce, garantissant

ses avantages ou performances.

Wire endingCable finished with

wire caps and letterings, protected

with a thermoshrinkable

cap.

Electrical connections

Din track mounted connections are

clearly marked and isolate connections, reducing the risk of

accidents and easing maintenance.

Water probeSensor detects

presence of water in the oil bath.

Pump & motor rigid coupling

Allowing easy access for maintenance.


Mixed-flow impeller

Casted in a single piece, ensuing

accurate performance.

Finalización de cable

Cable acabado con terminales y letreros,

protegido con una funda termoretráctil.

Conexiones eléctricasLos bornes

debidamente marcados sobre

carril DIN separan el circuito de fuerza y

de maniobra, reduciendo riesgos

de accidentes y facilitando el

mantenimiento.

Sonda húmedadUn dispositivo

detecta la humedad en la cámara de

aceite.

Acoplamiento bomba-motor Permite la fácil

desmontaje facilitando las tareas

de mantenimiento.


Impulsor de flujo mixto

Fundido en una pieza, garantizando

sus máximas prestaciones.

Componentes principales / Main components / Principaux composants

SVAT / SVHT

– 6 –

AsaBombas equipadas con asa de gran robustez. Cable protegido contra tirones, dependiendo de versión.

MotorTodos los grupos disponen de motores eléctricos trifásicos de alta eficiencia, tipo jaula de ardilla, protección IP-68 y aislamiento clase F y H, equipados con sonda térmica (PTC), dependiendo de versión.

Cierre mecánicoCarburo de silicio-vitonDos cierres mecánicos garantizan la estanqueidad del motor de la cámara de aceite. Cierres mecánicos estándar del mercado.

Cojinete goma encamisadoLubricado por agua bombeada.


Rodete axialFundido en una pieza, garantizando su óptimo funcionamiento.

HandlePumps equipped with high robustness. Cable protection pull proof, depending on version.

MotorAll models have squirrel cage type high efficiency three phase electric motors, IP-68 protection and class F and H insulation, equipped with thermal sensor (PTC), depending on version.

Mechanical sealSilicon carbide-vitonHardened double mechanical seals in oil bath. Mechanical seal standard.

Rubber steel or bronze shell bearingWater lubricated.


Axial flow propellerCasted in a single piece ensuing accurate performance.

PoigneePompes équipée avec de grandes poignées robustes. Le câble est protegé contre les saccades suivant leur version.

MoteurTous les groupes sont munis de moteurs electriques triphasés de haut rendement, type à cage d’ecureuil, protection IP-68 et isolement classe F et H, équipés avec protection thermique (PTC) suivant leur version.

Garniture mecaniquecarbure silice-vitonDeux garnitures mecaniques garantisent l’étancheité du moteur dans la chambre d’huile. Garnitures mecaniques standard.

Palier en caoutchouc chemiséLubrification par eau.


Roue axialeFondu en une seule pièce, garantissant son fonctionnement optimal.

SVAT / SVHT

– 7 –

Finition des câblesCâbles finis avec

connecteurs et identifications,

protegés par une gaine

thermoretractable.

Connexions electriques

Les bornes marquées sur le rail

DIN separent le circuit de puissance

et de contrôle, en reduisant les risques

d’accidents et en facilitant leur

entretien.

Sonde de controledes infiltrations

Un dispositif détecte l’humidité dans la chambre à huile.

Accouplement de la pompePermet un

démontage facile pour les travaux de

maintenance.


Impulseur hélicocentrifuge

Fondu en une seule pièce, garantissant

ses avantages ou performances.

Wire endingCable finished with

wire caps and letterings, protected

with a thermoshrinkable

cap.

Electrical connections

Din track mounted connections are

clearly marked and isolate connections, reducing the risk of

accidents and easing maintenance.

Water probeSensor detects

presence of water in the oil bath.

Pump & motor rigid coupling

Allowing easy access for maintenance.


Mixed-flow impeller

Casted in a single piece, ensuing

accurate performance.

Finalización de cable

Cable acabado con terminales y letreros,

protegido con una funda termoretráctil.

Conexiones eléctricasLos bornes

debidamente marcados sobre

carril DIN separan el circuito de fuerza y

de maniobra, reduciendo riesgos

de accidentes y facilitando el

mantenimiento.

Sonda húmedadUn dispositivo

detecta la humedad en la cámara de

aceite.

Acoplamiento bomba-motor Permite la fácil

desmontaje facilitando las tareas

de mantenimiento.


Impulsor de flujo mixto

Fundido en una pieza, garantizando

sus máximas prestaciones.

– 8 –

1480 RPM - T/MIN

SVAT 9

8

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

14

9000 10000

1

10

FEET

SUMERGENCIA MINIMA / SUMERGENCE

Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

11000 12000

500125 200

8000

7

5

7000

8

6

600400 700

65

13000

4

3

12

20

0

10

30

7074

76

70

150 175 225

US GPM3400300028002600240022001800

0

4

8

12

M

40

2

3

4

76

74

65

Nº Hm CV/HP

Q = 0

11,3

14,3

18

21,5

27

39

48

58

1

2

3

4

20

16

12

8

1

2

3

4

2000 3200

2

6

FEET

20

25

15

10

800

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

TipoType

A BSVAT 9/1-R1 / 15 / 45 SVAT 9/1-R2 / 30 / 45SVAT 9/1-R3 / 30 / 45SVAT 9/1-R4 / 30 / 45SVAT 9/2-R1 / 30 / 45 SVAT 9/2-R2 / 30 / 45SVAT 9/2-R3 / 40 / 45SVAT 9/2-R4 / 50 / 45

410410410410410410410410

643643643643912912952952

C550560560560560560596596

PesoWeightPoids

S/Motor

PesoWeightPoidsTotalD

600650650650650650700700

H235235235235265265265265

391468468468498498626626

14391635163516351904190419541954

Dimensiones / Dimensions

4,8 4,2 3,5 2,8

Caudal / Capacity / DebitBombaPumpPompe

P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

70004201171852

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601842910

120007202003175

M. electrico / Electric M. / M. electrique

H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

130007802173440

27 13,6 12,1 10,5 10,1 5,4 4,8 4,2 3,3 2,5 15,2 13,7 13 11,9 11,1 6,8 6,2 5,5 4,8 4 3 18,6 17,2 16,3 15,6 15,2 14,4 7,5 6,8 6,1 5,3 4,4 21,4 20,1 19,9 19,6 18,1

9,6 8,4 7 5,6 27,2 24,2 21 20,2

10,8 9,6 8,4 6,6 5 30,4 27,4 26 23,8 22,2 13,6 12,4 11 9,6 8 6 37,2 34,4 32,6 31,2 30,4 28,8 15 13,6 12,2 10,6 8,8 42,8 40,2 39,8 39,2 36,2

4 4 4,1 4,5 5,2 6,3 8,1

TipoType

132

160

160

160

160

160

200

200

SVAT 9/1-R1 / 15 / 45

SVAT 9/1-R2 / 30 / 45

SVAT 9/1-R3 / 30 / 45

SVAT 9/1-R4 / 30 / 45

SVAT 9/2-R1 / 30 / 45

SVAT 9/2-R2 / 30 / 45

SVAT 9/2-R3 / 40 / 45

SVAT 9/2-R4 / 50 / 45

15

30

30

30

30

30

40

50

11

22

22

22

22

22

30

37

Tensión / Voltage AP1KW

Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

23

43

43

43

43

43

59

73

13,5

25,6

25,6

25,6

25,6

25,6

32,7

41

82

85

85

85

86

86

91

90

0,85

0,85

0,85

0,85

0,86

0,86

0,80

0,81

– 9 –

1480 RPM - T/MIN

SVAT 19

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

30

14000 16000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

18000 20000

800200 300

12000

6

4

10000

1100600 1400

22000

2

20

0

10

30

65

70

75

7065

2500 350

US GPM600050004500400035002500

0

4

8

12

M

40

2

34

75

80

40

30

20

10

12

3

4

3000 5500

FEET

20

15

10

5

Nº Hm CV/HP

Q = 0

13,5

14

14,5

15

16

38

46

54

67

81

1

2

3

4

5

3

5

7

1

25

15

5

5

130012001000900700150

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

TipoType

A BSVAT 19/1-R1 / 30 / 45 SVAT 19/1-R2 / 30 / 45SVAT 19/1-R3 / 30 / 45SVAT 19/1-R4 / 40 / 45SVAT 19/1-R5 / 50 / 45 SVAT 19/2-R1 / 50 / 45 SVAT 19/2-R2 / 50 / 45SVAT 19/2-R3 / 60 / 45SVAT 19/2-R4 / 75 / 45SVAT 19/2-R5 / 100 / 45

520520520520520520520520520520

73873873873873810381038103811331133

C609609609634634634634634739739

PesoWeightPoids

S/Motor


700700700700700700700700850850

H505505505535535560560560590590

73873873889689692192192112751275

1730173017301739173920392039203924642464


5,4 4,5 3


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232

1800010803004761

2000012003335291


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

2200013203675820

18,5 16,2 12,4 5,8 4,7 3,3 1,5 22,7 19,8 14,7 10,2 6,5 5,8 4,7 3,3 1,4 28,9 25,8 21,4 16,9 10,4 6,6 5,9 4,7 3,2 34,2 29,1 24,1 18,7 7,3 6,5 5,4 4 43,2 38,2 31,6 26,4

10,8 9 6 37 32,4 24,8 11,6 9,4 6,6 3 45,4 39,6 29,4 20,4 13 11,6 9,4 6,6 2,8 57,8 51,6 42,8 33,8 20,8

4 4,1 4,3 5,2 6,1 7,5 8,5

TipoType

160

160

160

200

200

200

200

200

280

280

SVAT 19/1-R1 / 30 / 45

SVAT 19/1-R2 / 30 / 45

SVAT 19/1-R3 / 30 / 45

SVAT 19/1-R4 / 40 / 45

SVAT 19/1-R5 / 50 / 45

SVAT 19/2-R1 / 50 / 45

SVAT 19/2-R2 / 50 / 45

SVAT 19/2-R3 / 60 / 45

SVAT 19/2-R4 / 75 / 45

SVAT 19/2-R5 / 100 / 45

30

30

30

40

50

50

50

60

75

100

22

22

22

30

37

37

37

45

55

75

13,2 11,8 9,4 6,4 68,4 58,2 48,2 37,4 14,6 13 10,8 8 86,4 76,4 63,2 52,8


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

43

43

43

59

73

59

73

85

97

125

25,6

25,6

25,6

32,7

41

32,7

41

47,7

58

78,3

85

85

86

91

90

91

90

94

94

95

0,85

0,85

0,86

0,80

0,81

0,80

0,81

0,81

0,87

0,87

– 10 –

980 RPM - T/MIN

SVAT 29

10

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

35

20000 25000

1

20

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

30000

1200200 500

15000

3

10000

1600800 2200

35000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

300 400 600

US GPM1000080007000600050003000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

81

40

30

20

10

1

23

4

4000 9000

FEET18

12

10

6

Nº Hm CV/HP

Q = 0

10

11

12

13

15

48

57

69

84

112

1

2

3

4

55

1

25

15

5

5

6

4

2

30

16

14

8

50

80

2000180014001000600

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

4,7 3,6 2,1


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

140008402333704

1800010803002646

2200013203675821

2600015604346880

3000018005007936

3400020405678994



m

US GPM

3700022206179788

31,9 26 18,7 5,3 4,6 3,4 1,8 39,9 35,4 28,7 20,3 5,5 4,9 3,7 2,5 48,9 44,8 37,3 31,69 7,6 4,6

50,8 41,8 30 9,6 7,8 4,8 59 50,2 35,6 9,4 7,2 4,2 63,8 52 37,4 10,6 9,2 6,8 3,6 79,8 70,8 57,4 40,6 11 9,8 7,4 5 97,8 89,6 74,6 63,2

2,5 2,6 3,1 3,9 5 6 6,8

TipoType

200

200

200

200

200

280

280

280

SVAT 29/1-R3 / 40 / 65

SVAT 29/1-R4 / 40 / 65

SVAT 29/1-R5 / 50 / 65

SVAT 29/2-R1 / 50 / 65

SVAT 29/2-R2 / 60 / 65

SVAT 29/2-R3 / 75 / 65

SVAT 29/2-R4 / 100 / 65

SVAT 29/2-R5 / 100 / 65

40

40

50

50

60

75

100

100

30

30

37

37

45

55

75

75


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVAT 29/1-R3 / 40 / 65SVAT 29/1-R4 / 40 / 65SVAT 29/1-R5 / 50 / 65 SVAT 29/2-R1 / 50 / 65SVAT 29/2-R2 / 60 / 65SVAT 29/2-R3 / 75 / 65SVAT 29/2-R4 / 100 / 65SVAT 29/2-R5 / 100 / 65

680680680680680680680680

90090090013001300139513951395

C659659659659659759759759

PesoWeightPoids

S/Motor


750750750750750850850850

H655655655805805805805805

10161016101611661166149015851585

19011901190123012301272629062906


400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

59

59

73

73

85

101

131

131

31,9

31,9

41

41

47,7

58

78

78

94

94

90

90

94

94

96

96

0,78

0,78

0,81

0,81

0,81

0,83

0,86

0,86

– 11 –

980 RPM - T/MIN

SVAT 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

100

40000 50000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

60000

2700500 1000

30000

4

33002100 4200

70000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

600 800 1200

US GPM20000160001400120008000

0

4

8

12

M

40

23 4

75

81

120

80

40

0

12

34

10000 18000

FEET

25

15

Nº Hm CV/HP

Q = 0

14,7

16

17,5

19,8

21,9

134

167

202

243

313

1

2

3

4

5

7

1

60

20

5

5

8

6

3

80

20

10

160

80

39003600300024001800

5

2

700 900 1100

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

5,6 4,4 2,7


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

3500021005849261

400002400668

10584

450002700750

11907

500003000835

13230

550003300918

14553

600003600100015876


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

700004200116918522

62,2 50,2 37,5 7 6 4,8 3,5 1,6

83,7 71,2 60 49,9 30 7,6 6,6 5,5 4,2 2,5 103,9 89,2 76,4 64,2 50,5 7,7 6,9 6 4,9 116,7 106,5 91,6 83,8

11,2 8,8 5,4 124,4 100,4 75

2,9 3,5 4,1 5,2 6 7,1 10,8

TipoType

280

280

280

280

280

SVAT 49/1-R1 / 75 / 65

SVAT 49/1-R2 / 100 / 65

SVAT 49/1-R3 / 125 / 65

SVAT 49/1-R4 / 125 / 65

SVAT 49/2-R1 / 125 / 65

75

100

125

125

125

55

75

90

90

90


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVAT 49/1-R1 / 75 / 65 SVAT 49/1-R2 / 100 / 65SVAT 49/1-R3 / 125 / 65SVAT 49/1-R4 / 125 / 65SVAT 49/2-R1 / 125 / 65

850850850850850

11251125112511251605

C859859859859859

PesoWeightPoids

S/Motor


950950950950950

H8258258258251055

24562456263626363116


400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

101

131

165

165

165

58

78

98,3

98,3

98,3

94

96

91

91

91

0,83

0,86

0,86

0,86

0,86

15101510160516051835

– 12 –

1480 RPM - T/MIN

SVHT 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

40

12000 14000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

16000

700300

100008000

1000500 1200

18000

20

0

10

30

70

75

80

82

200 250 350

US GPM550045003000

0

4

8

12

M

40

75

50

40

30

20

2500 5000

FEET60

40

30

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

27

25

23

22

85

75

65

58

335

325

315

305

18

30

20

14

12

50

60

80

1100800600

8

6

20000

150

10

16

Ø335

Ø325Ø315Ø305

Ø305

Ø315Ø325 Ø335

400035002000

900

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

ØC

ØA

BH

15,5 14,0 13,2 12,1 11 10 7


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

100006001672646

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969

160009602674233



m

US GPM

1800010803004762

53 51,1 49,5 47,1 44,8 42 37,314,5 12,6 11,6 10,5 9,4 7,849,6 44,2 42,4 40,3 38,2 35,513 11 10 8,6 7,4 5,8

41,3 37,6 35,6 33 31,2 27,511,5 9,5 8,2 7 5,4 35 31,7 28,9 27,2 24 31 28 26,4 24,2 22 19,2 14106 102,2 99 94,2 89,6 84,2 74,629 25,2 23,2 21 18,8 15,6

99,2 88,4 84,8 80,6 76,4 7126 22 20 17,2 14,8 11,6

82,6 75,2 71,2 66 62,4 5523 19 16,4 14 10,8 70 63,4 57,8 54,4 48

4,6 5,2 5,5 5,9 6,1 6,5 8

TipoType

200

200

200

200

280

280

280

280

SVHT 25/1 B R335E / 60 / 45

SVHT 25/1 B R325 / 50 / 45

SVHT 25/1 B R315 / 50 / 45

SVHT 25/1 B R305 / 40 / 45

SVHT 25/2 B R335E / 135 / 45

SVHT 25/2 B R325 / 100 / 45

SVHT 25/2 B R315 / 100 / 45

SVHT 25/2 B R305 / 75 / 45

60

50

50

40

135

100

100

75

45

37

37

30

101

75

75

55


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 25/1 B R335E / 60 / 45 SVHT 25/1 B R325 / 50 / 45SVHT 25/1 B R315 / 50 / 45SVHT 25/1 B R305 / 40 / 45SVHT 25/2 B R335E / 135 / 45SVHT 25/2 B R325 / 100 / 45SVHT 25/2 B R315 / 100 / 45SVHT 25/2 B R305 / 75 / 45

465465465465465465465465

7947947947941433143314331433

C710710710710790790790790

PesoWeightPoids

S/Motor


800800800800900900900900

H610610610610860860860860

9719719719711640154515451545

17951795179517952944276427642764


400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

85

73

73

59

170

130

130

97

47,7

41

41

32,7

106

78,3

78,3

58,5

94

90

90

91

94

95

95

94

0,81

0,81

0,81

0,8

0,9

0,87

0,87

0,87

– 13 –

1480 RPM - T/MIN

SVHT 25

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

50

16000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20000

900350

1400012000

1200700 1400

22000

20

0

10

30

70

75

80

82

250 300 400

US GPM600055004000

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

3500

FEET

40

30

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

28

26

24

23

89

79

68

61

335

325

315

305

40

30

14

12

50

70

80

13001000800

8

6

24000

200

10

16

Ø335Ø325Ø315Ø305

Ø305Ø315

Ø325

Ø335

500045003000

1100600

18000

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

ØC

ØA

BH

TipoType

A BSVHT 25/1 A R335E / 75 / 45 SVHT 25/1 A R325 / 60 / 45SVHT 25/1 A R315 / 60 / 45SVHT 25/1 A R305 / 50 / 45SVHT 25/2 A R325 / 135 / 45SVHT 25/2 A R315 / 135 / 45SVHT 25/2 A R305 / 100 / 45

465465465465465465465

889844844844143314331433

C790710710710790790790

PesoWeightPoids

S/Motor


900800800800900900900

H610610610610860860860

1249971971971164016401545

2220184618461846294429442764


15,6 15 14 13,5 12,8 11,4 9


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834497

1800010803004762

2000012003335291


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

2200013203665820

69,3 67,6 66,4 66,2 64 61,8 57,114,4 13,5 12,5 11,8 11,2 9,4 6,259,1 58,3 57,7 55,7 54,6 52,2 46,613,2 12,8 11,2 10,4 9,6 7,254,1 53,1 49,8 47,9 46,8 41,612 11 9,6 8,8 7,6

45,9 44,4 42,7 41,6 39 28,8 27 25 23,6 22,4 18,8 12,4118,2 116,6 115,4 111,4 109,2 104,4 93,226,4 25,6 22,4 20,8 19,2 14,4108,2 106,2 99,6 95,8 93,6 83,2

24 22 19,2 17,6 15,2 91,8 88,8 85,4 83,2 78

4,5 5,5 6,1 6,5 6,9 8 9,6

TipoType

280

200

200

200

280

280

280

SVHT 25/1 A R335E / 75 / 45

SVHT 25/1 A R325 / 60 / 45

SVHT 25/1 A R315 / 60 / 45

SVHT 25/1 A R305 / 50 / 45

SVHT 25/2 A R325 / 135 / 45

SVHT 25/2 A R315 / 135 / 45

SVHT 25/2 A R305 / 100 / 45

75

60

60

50

135

135

100

55

45

45

37

101

101

75


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

97

85

85

73

170

170

130

58,5

47,7

47,7

41

106

106

78,3

94

94

94

90

94

94

95

0,87

0,81

0,81

0,81

0,9

0,9

0,87

– 14 –

980 RPM - T/MIN

SVHT 29

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP60

22000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

30000

1400550

1800014000

1000 2200

34000

20

0

10

30

70

75

80

82

300 450 650

US GPM1000090006000

0

4

8

12

M

40

75

60

50

40

30

5000

FEET

30

15

Ø Hm CV/HP

Q = 0

22

21

20

19

128

116

106

96

440

430

420

410

40

30

10

8

40

70

200016001200

4

38000

250

6

12

Ø440E

Ø430Ø420Ø410

800070004000

1800

26000

14

50

35

25

20

80

65

80

70

Ø440

Ø430Ø420

Ø410

350 400 500 600

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

ØC

ØA

BH

12,6 11,6 10,3 9,5 8,7 7,5 6


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

1800010802333704

2200013203004762

2600015603675812

2800016804346878

3000018005007938

3200019205688996


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

3400020405688996

84 79,9 75,3 73 70,7 66,7 60,411,6 10,6 9,2 8,4 7,4 6,2 4,672,6 72 65,6 63,7 60,9 57,2 49,611,1 10 8,4 7,6 6,5 5,267,2 66,1 59,9 58,4 54,2 5010,1 9 7,6 6,6 5,4 3,660,3 58,6 54,2 50,7 47,4 37,620,2 18 15,2 13,2 10,8 7,2120,6 117,2 108,4 101,4 94,8 75,2

4,8 5,6 6 6,3 7,1 7,9 8,4

TipoType

280

280

280

200

280

SVHT 29/1 A R440E / 100 / 65

SVHT 29/1 A R430 / 75 / 65

SVHT 29/1 A R420 / 75 / 65

SVHT 29/1 A R410 / 60 / 65

SVHT 29/2 A R410 / 125 / 65

100

75

75

60

125

75

55

55

45

90


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 29/1 A R440E / 100 / 65 SVHT 29/1 A R430 / 75 / 65 SVHT 29/1 A R420 / 75 / 65 SVHT 29/1 A R410 / 60 / 65 SVHT 29/2 A R410 / 125 / 65

695695695695695

1065106510659701795

C809809809709809

PesoWeightPoids

S/Motor


900900900700900

H8158158158151195

15951500150011761975

27562396239619713306


400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

131

101

101

85

165

78

58

58

47,7

98,3

96

94

94

94

91

0,86

0,83

0,83

0,81

0,86

– 15 –

980 RPM - T/MIN

SVHT 49

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

90

25000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

35000

1600550

2000015000

1200 2400

40000

20

0

10

30

70

75

80

82

300 450 650

US GPM1000090006000

0

4

8

12

M

40

75

100

80

60

40

5000

FEET

45

30

Ø Hm CV/HP

Q = 0

28

25

21

19

171

160

135

122

500

490

480

470

70

50

14

12

55

120

220018001400

8

10

16

Ø500E

Ø490EØ480

Ø470

800070004000

2000

30000

18

50

40

35

80

70

350 400 500 600

6

30

20

Ø500

Ø490Ø480

Ø470

11000

7001000

ØD

H

ØC

B

ØA

16,2 15,2 14,2 13,4 12,4 10,8 8,6


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3000018005007938

3200019205348467

3500021005849261


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

380002280633

10053

118,2 117,3 114,7 111,7 107,5 106,3 100,815,2 14,2 13,2 12,3 11,6 9,4 7106,2 105,2 104 101,2 100,6 95 8714,2 13,2 12,1 11,2 10,2 7,797,8 97,8 94,1 91,1 89,5 79,913,2 12,2 11 10 8,6 5,888,4 86,9 84,5 82,3 78,4 64,4

4,6 5 5,6 5,9 6,2 7,2 8

TipoType

280

280

280

280

SVHT 49/1 B-R500E / 125 / 65

SVHT 49/1 B-R490E / 125 / 65

SVHT 49/1 B-R480 / 100 / 65

SVHT 49/1 B-R470 / 100 / 65

125

125

100

100

90

90

75

75


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 49/1 B-R500E / 125 / 65 SVHT 49/1 B-R490E / 125 / 65SVHT 49/1 B-R480 / 100 / 65SVHT 49/1 B-R470 / 100 / 65

775775775775

1150115011501150

C855855855855

PesoWeightPoids

S/Motor


950950950950

H900900900900

2661266126612661


400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

400/690 3ph

165

165

131

131

98,3

98,3

78

78

91

91

96

96

0,86

0,86

0,86

0,86

1680168016801680

– 16 –

1750 RPM - T/MIN

SVAT 9

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

TipoType

A BSVAT 9/1-R1 / 30 / 46 SVAT 9/1-R2 / 30 / 46SVAT 9/1-R3 / 50 / 46SVAT 9/1-R4 / 50 / 46SVAT 9/2-R1 / 50 / 46 SVAT 9/2-R2 / 60 / 46

410410410410410410

643643643643952952

C560560596596596596

PesoWeightPoids

S/Motor


600650700700700700

H235235235235265265

468468596596626626

163516351635163519541954


5,6 4,8 4 2,9


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

100006001672646

110006601842910

120007202003175

130007802173440

140008402343704

150009002503969


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

160009602674234

19,1 18,1 16,9 15,27,3 6,6 5,8 5 3,924,2 23 21,5 21,2 20,29,5 8,7 8 7 6 4,831,5 29,5 28,4 27,3 25,9 2511,2 10,5 9,8 9 8,1 7 5,936,6 35,6 34,8 34,2 33,6 32,4 32,211,2 9,6 8 5,838,2 36,2 33,8 30,414,6 13,2 11,6 10 7,848,4 46 43 42,4 40,4

TipoType

160

160

200

200

200

200

SVAT 9/1-R1 / 30 / 46

SVAT 9/1-R2 / 30 / 46

SVAT 9/1-R3 / 50 / 46

SVAT 9/1-R4 / 50 / 46

SVAT 9/2-R1 / 50 / 46

SVAT 9/2-R2 / 60 / 46

30

30

50

50

50

60

22

22

37

37

37

45


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

43

43

73

73

73

85

25,6

25,6

41

41

41

47,7

86

86

90

90

90

94

0,86

0,86

0,81

0,81

0,81

0,81

6

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

24

11000 12000

1

10

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

13000 14000

650180 240

10000

10

6

9000

12

8

750550 850

65

15000

4

2

22

20

0

10

30

7074

76

70

200 220 260

US GPM4200380036003400320030002400

0

4

8

12

M

40

2

3

476

74

65

Nº Hm CV/HP

Q = 0

18,2

21,7

25,9

30,8

54,8

66,5

82,3

114

1

2

3

4

30

20

10

0

1

2

3

4

2800 4000

FEET

30

40

20

10

950

18

14

40

660 700 800

16000

900160

2600

– 17 –

1180 RPM - T/MIN

SVAT 19

ØD

H

ØC

B

ØA

TipoType

A BSVAT 19/2-R2 / 60 / 66 SVAT 19/2-R3 / 60 / 66SVAT 19/2-R4 / 60 / 66SVAT 19/2-R5 / 60 / 66

520520520520

1038103810381038

C634634634634

PesoWeightPoids

S/Motor


700700700700

H560560560560

921921921921

2039203920392039


7,8 7 4,8 2


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

80004801332116

90005401502381

100006001672646

120007202003175

140008402343704

160009602674232



m

US GPM

1800010803004761

24 21,6 16,4 9,28,4 6,6 4,4 1,827,3 22,6 17,6 9,89,2 8 6,2 434 28,2 24,2 19,2

10 8,6 6,8 4,439,8 35,6 31 25,8

TipoType

200

200

200

200

SVAT 19/2-R2 / 60 / 66

SVAT 19/2-R3 / 60 / 66

SVAT 19/2-R4 / 60 / 66

SVAT 19/2-R5 / 60 / 66

60

60

60

60

45

45

45

45


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

85

85

85

85

47,7

47,7

47,7

47,7

94

94

94

94

0,81

0,81

0,81

0,81

0

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP16

10000 12000

1

8

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

14000 16000

600100 250

4

2

8000

900500 1100

18000

0

20

0

10

30

6570

7570

65

150 200 300

US GPM500040003500300025002000

0

4

8

12

M

40

23

475

80

15

10

5

0

12

34

4500

FEET

8

6

4

2

Nº Hm CV/HP

Q = 0

8,5

8,9

9,2

9,5

10,2

19,2

23,3

27,3

33,9

41

1

2

3

4

5

1

3

5

12

4

5

5 20

10

12

14

18

16

78

800700

20000

1000 1200

– 18 –

1180 RPM - T/MIN

SVAT 29

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

6,8 5,8 4,2


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

150009002503969

2000012003345292

2500015004176615

3000018005007938

3500021005849261

400002400666

10584



m

US GPM

450002700750

11907

45,3 38,5 29,97,1 5,9 4,152,6 45,6 34,2

7,2 5,7 3,658,8 47,5 37,3

8 6,8 5,4 3,374 63 52,5 40,7

8 7,1 5,7 2,982,1 73,6 65 44,7

13,6 11,6 8,490,6 77 59,8

14,2 11,8 8,2105,2 91,2 68,4

14,4 11,4 7,2117,6 95 74,6

TipoType

280

280

280

280

280

280

280

280

SVAT 29/1-R1 / 75 / 66

SVAT 29/1-R2 / 75 / 66

SVAT 29/1-R3 / 75 / 66

SVAT 29/1-R4 / 125 / 66

SVAT 29/1-R5 / 125 / 66

SVAT 29/2-R1 / 125 / 66

SVAT 29/2-R2 / 125 / 66

SVAT 29/2-R3 / 125 / 66

75

75

75

125

125

125

125

125

55

55

55

90

90

90

90

90


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVAT 29/1-R1 / 75 / 66SVAT 29/1-R2 / 75 / 66SVAT 29/1-R3 / 75 / 66 SVAT 29/1-R4 / 125 / 66SVAT 29/1-R5 / 125 / 66SVAT 29/2-R1 / 125 / 66SVAT 29/2-R2 / 125 / 66SVAT 29/2-R3 / 125 / 66

680680680680680680680680

995995995995995139513951395

C659659659659659759759759

PesoWeightPoids

S/Motor


759759759759759759759759

H655655655655655805805805

13501350135014351435158515851585

23262326232627262726290629062906


400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

101

101

101

165

165

165

165

165

58

58

58

98,3

98,3

98,3

98,3

98,3

94

94

94

91

91

91

91

91

0,83

0,83

0,83

0,86

0,86

0,86

0,86

0,86

20

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25000 30000

1

40

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

35000

1500300 600

20000

5

15000

2100900 2700

45000

20

0

10

30

65

70

75

70

65

400 500 800

US GPM1200010000800060004000

0

4

8

12

M

40

23

4

75

81

80

60

40

20

1

23

4

FEET25

20

15

10

Nº Hm CV/HP

Q = 0

14,4

15,8

17,3

18,7

21,6

83

98

119

145

198

1

2

3

4

5

8

2

50

30

5

560

100

80

240018001200

7

6

4

3

40000

700

– 19 –

1180 RPM - T/MIN

SVHT 25

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

ØC

ØA

BH

TipoType

A BSVHT 25/1 B R335E / 60 / 66 SVHT 25/1 B R325 / 60 / 66SVHT 25/2 B R335 / 75 / 66SVHT 25/2 B R325 / 75 / 66SVHT 25/2 B R315 / 60 / 66SVHT 25/2 B R305 / 60 / 66

465465465465465465

8898891433143313881388

C710710790790710710

PesoWeightPoids

S/Motor


800800900900800800

H610610860860860860

9719711545154512111211

184818482764276427192719


10 9,4 8,7 7,8 7 6 5


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

80004801332116

90005401502381

100006001672646

110006601832910

120007202003175

130007802173440


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

140008402343704

29,6 26,9 25,8 24,4 22,8 22 19,99,3 8,5 7,8 6,9 5,9 4,825,4 23,6 22,2 20,8 19,2 1820 18,8 17,4 15,6 14 12 9,6

59,2 53,8 51,6 48,8 45,6 43,8 39,818,6 17 15,6 13,8 11,8 9,6

50,8 47,2 44,4 41,6 38,4 3616,8 15,4 13,6 11,6 9,444 41 37,8 34,8 31,415 13,4 11,6 9,4 738 34,8 31,8 28,4 24,8

TipoType

200

200

280

280

200

200

SVHT 25/1 B R335E / 60 / 66

SVHT 25/1 B R325 / 60 / 66

SVHT 25/2 B R335 / 75 / 66

SVHT 25/2 B R325 / 75 / 66

SVHT 25/2 B R315 / 60 / 66

SVHT 25/2 B R305 / 60 / 66

60

60

75

75

60

60

45

45

55

55

45

45


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

85

85

101

101

85

85

47,7

47,7

58

58

47,7

47,7

94

94

94

94

94

94

0,81

0,81

0,83

0,83

0,81

0,81

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25

10000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

8000

550 850

12000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

30

20

10

0

FEET

20

Ø Hm CV/HP

Q = 0

17

16

15

14

44

38

33

30

335

325

315

305

20

8

7

750

5

14000

6

9

Ø335EØ325

Ø315Ø305

800

25

80

160500

82

2200

9000

180

3000 3400

220

10

30

2600

4

15

11000

700240

3800

140650600

15

5

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

13000

10

40

200

– 20 –

1750 RPM - T/MIN

SVHT 25

ØD

H

ØC

B

ØA

23,2 20,4 18,1 17,1 15,8 12,5 10,8


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

120007202003175

140008402343704

160009602674233

1700010202834498

1800010803004762

2000012003335291



m

US GPM

2100012403505555

95,2 88,1 83,6 80,7 77,1 70,3 65,520,5 18,4 16 14,4 13 9,881,6 76,3 71,1 68,2 63,4 56,618,4 16,4 13,8 12 10,2 670 66,3 59,8 55,3 51,1 41,5

16,4 14 10,5 9 7,260,7 55,8 46,7 42,5 37,4

TipoType

280

280

280

280

SVHT 25/1 B R335E / 135 / 46

SVHT 25/1 B R325 / 100 / 46

SVHT 25/1 B R315 / 100 / 46

SVHT 25/1 B R305 / 100 / 46

135

100

100

100

90

75

75

75


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 25/1 B R335E / 135 / 46 SVHT 25/1 B R325 / 100 / 46SVHT 25/1 B R315 / 100 / 46SVHT 25/1 B R305 / 100 / 46

465465465465

889889889889

C790790790790

PesoWeightPoids

S/Motor


900900900900

H610610610610

1390129512951295

2400222022202220


400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

170

130

130

130

106

78,4

78,4

78,4

94

95

95

95

0,9

0,87

0,87

0,87

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

70

14000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

10000

700 1300

18000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

80

60

40

20

FEET

40

Ø Hm CV/HP

Q = 0

39

36

33

31

146

129

112

100

335

325

315

305

60

20

16

100

1100

8

22000

12

24

Ø335EØ325

Ø315Ø305

1200

60

80

200600

82

2500

12000

250

4000 4500 5000

300

30

80

3000

4

20

16000

1000350

5500

150

3500

900800

50

40

20

Ø335E

Ø325

Ø315Ø305

6000

20000

– 21 –

1180 RPM - T/MIN

SVHT 25

ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

ØC

ØA

BH

TipoType

A BSVHT 25/1 A R335E / 60 / 66 SVHT 25/1 A R325 / 60 / 66SVHT 25/1 A R315 / 60 / 66SVHT 25/1 A R305 / 60 / 66SVHT 25/2 A R335 / 125 / 66SVHT 25/2 A R325 / 75 / 66SVHT 25/2 A R315 / 75 / 66SVHT 25/2 A R305 / 60 / 66

465465465465465465465465

8898898898891433143313881388

C710710710710790710710710

PesoWeightPoids

S/Motor


800800800800900900900800

H610610610610860860860861

9719719719711640154515451211

14981498149814982764271927192719


9,9 9,3 8,4 7,8 7,2 6,4 5,1


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

100006001672645

120007202003175

140008402333704

150009002503969

160009602674233

1700010202834497



m

US GPM

1800010803004762

36,7 34,4 33,5 32,1 31,2 30,2 29,19 8,4 7,4 6,8 6 4,9

30,8 29,9 28,8 27,6 26,7 24,78,3 7,6 6,5 5,7 4,726,7 26 24,7 23,8 22,37,4 6,6 5,3 4,423,5 22 20,6 19,919,8 18,6 16,8 15,6 14,4 12,8 10,273,4 68,8 67 64,2 62,4 60,4 58,218 16,8 14,8 13,6 12 9,8

61,6 59,8 57,6 55,2 53,4 49,416,6 15,2 13 11,4 9,453,4 52 49,4 47,6 44,6

TipoType

200

200

200

200

280

280

280

200

SVHT 25/1 A R335E / 60 / 66

SVHT 25/1 A R325 / 60 / 66

SVHT 25/1 A R315 / 60 / 66

SVHT 25/1 A R305 / 60 / 66

SVHT 25/2 A R335 / 125 / 66

SVHT 25/2 A R325 / 75 / 66

SVHT 25/2 A R315 / 75 / 66

SVHT 25/2 A R305 / 60 / 66

60

60

60

60

125

75

75

60

45

45

45

45

90

55

55

45


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

85

85

85

85

165

101

101

85

47,7

47,7

47,7

47,7

98,3

58

58

47,7

94

94

94

94

91

94

94

94

0,81

0,81

0,81

0,81

0,86

0,83

0,83

0,8114,8 13,2 10,6 8,847 44 41,2 39,80,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,50,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP

25

12000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

30

25

20

15

FEET

25

Ø Hm CV/HP

Q = 0

18

16

13

14

46

40

35

31

335

325

315

305

20

9

8

900

6

18000

7

10

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

1000

30

80

200600

82

2500

10000

3500 4000

30

3000

5

20

14000

300

4500

150800700

15

Ø335E

Ø325

Ø315

Ø305

16000

35

250

– 22 –

1750 RPM - T/MIN

SVHT 25

ØD

H

ØC

B

ØA

22,6 21,7 20,8 19,5 18,1 16,3 13,7


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

140008402343704

160009602674233

1800010603004762

2000012003335921

2200013203665820

2400014404006349



m

US GPM

2600015604336878

119,5 118,7 115,5 112,5 109,2 106 102,820,8 19,8 18,6 17,3 15,6 13,6107,8 102 99,2 96,1 93 89,5

19,3 18,3 17,1 15,6 13,6 10,896,8 90,4 88,8 85,6 81,1 76,817,2 16 14,7 17,8 10,2

82,3 76,9 73,5 70,2 67,4

TipoType

280

280

280

280

SVHT 25/1 A R335E / 135 / 46

SVHT 25/1 A R325 / 135 / 46

SVHT 25/1 A R315 / 135 / 46

SVHT 25/1 A R305 / 100 / 46

135

135

135

100

90

90

90

75


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 25/1 A R335E / 135 / 46 SVHT 25/1 A R325 / 135 / 46SVHT 25/1 A R315 / 135 / 46SVHT 25/1 A R305 / 100 / 46

465465465465

889889889889

C790790790790

PesoWeightPoids

S/Motor


900900900900

H610610610610

1390139013901291

2400240024002220


400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

170

170

170

130

106

106

106

78,4

94

94

94

95

0,9

0,9

0,9

0,87

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP100

18000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

14000

1000 1600

22000

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

120

100

80

60

FEET

50

Ø Hm CV/HP

Q = 0

40

37

34

33

153

136

117

105

335

325

315

305

90

18

16

1400

12

26000

14

20

Ø335E

Ø325Ø315Ø305

1500

60

80

300900

82

4000

16000

350

5500 6000 6500

400

60

70

4500

10

40

20000

1300450

7000

250

5000

12001100

80

70

50

Ø335E

Ø325

Ø315Ø305

24000

22

– 23 –

1180 RPM - T/MIN

SVHT 29

ØD

H

ØC

B

ØA

16,6 15,7 14,6 13,4 11,9 10 7,8


P2CV/HP

P2KW

m3/hl/min

l/seg

2200013203675821

2500015004176615

2800016804677408

3100018605178202

3400020405678996

3700022206179790


H mtsP cv-hpH mtsP cv-hpH mtsP cv-hpNPSHr

m

US GPM

400002400668

10584

124,9 121,1 119,5 115,4 109,6 104,1 9915,7 14,8 13,6 12,3 10,7 8,6114,6 112,6 109,9 104,6 99,8 94,314,6 13,6 12,4 11 9,3 7,4

106,5 102,1 97,7 94,7 87,8 84,5

TipoType

280

280

280

SVHT 29/1 A R430 / 125 / 66

SVHT 29/1 A R420 / 125 / 66

SVHT 29/1 A R410 / 125 / 66

125

125

125

90

90

90


Rend.Eff.

Rend.Cos.phi

TipoType

A BSVHT 29/1 A R430 / 125 / 66 SVHT 29/1 A R420 / 125 / 66 SVHT 29/1 A R410 / 125 / 66

695695695

106510651065

C809809809

PesoWeightPoids

S/Motor


900900900

H815815815

159515951595

257625762576


400V 3ph

400V 3ph

400V 3ph

165

165

165

98,3

98,3

98,3

91

91

91

0,86

0,86

0,86

M

KW

l/min

m3/h

CV/HP120

30000

FEET


Q - H

N (CV/HP)

NPSHr

l/sg

20

0

10

30

70

75

80

US GPM

0

4

8

12

M

40

75

120

100

80

60

FEET

40

Ø Hm CV/HP

Q = 0

31

30

28

27

221

200

183

166

440

430

420

410

80

14

12

2000

8

45000

10

16

Ø440EØ430

Ø420Ø410

2600

50

80

4501200

82

5000

20000

7000 9000

60

6000

6

30

35000

700

11000

30018001400

60

40000

140

600

18

100

160

65

70

Ø440E

Ø430

Ø420

Ø410

8000

400350 500 550 650

10000 12000

24002200

25000

1600

SVAT / SVHT

- 24 -

Datos eléctricos / Electric data / Données électriques


ØD

H

ØC

B

ØA

ØD

H

ØC

B

ØA

PotenciaPower

Puissance

950

950

950

950

950

950

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

v400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

400/690 50Hz 3ph

A59

73

85

101

131

165

23

30

37

43

59

73

85

97

130

161

170

A27

33

38

46

59

75

9

14

16

19

24

30

36

40

52

64

70

%94

90

94

94

96

91

82

85

85

86

91

90

94

94

95

92

94

0,78

0,81

0,81

0,83

0,86

0,86

0,85

0,85

0,85

0,86

0,80

0,81

0,81

0,87

0,87

0,88

0,9

1,7

1,7

1,7

1,8

1,6

1,6

2,2

2,2

2

2

2

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

I blocIn

7

7

7

7

7

7

7

7,5

7,5

7,5

7,2

7,2

7,2

7,2

7,2

7,2

7,2

kW P2 HP P230

37

45

55

75

90

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

90

101

40

50

60

75

100

125

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

135

RPMTPM

TensiónVoltageVoltage

IntensidadCurrent

Amperage

Int. vacioNo load curr.Int. a videe

Rend.Eff.

Rend.

Cosphi

TmáxTn

2

2

2

2

2

2

2,3

2,3

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

TbloqTn

(0,5

÷0,

75) ·

ØA

AØ(1÷0,75) · ØA

GØ

J

KØ

SVAT / SVHT

- 25 -


SVAT 9/1-R1 /15/45SVAT 9/1-R2 /30/45SVAT 9/1-R3 /30/45SVAT 9/1-R4 /30/45SVAT 9/2-R1 /30/45SVAT 9/2-R2 /30/45SVAT 9/2-R3 /40/45SVAT 9/2-R4 /50/45SVAT 19/1-R1 /30/45SVAT 19/1-R2 /30/45SVAT 19/1-R3 /30/45SVAT 19/1-R4 /40/45SVAT 19/1-R5 /50/45SVAT 19/2-R1 /50/45SVAT 19/2-R2 /50/45SVAT 19/2-R3 /60/45SVAT 19/2-R4 /70/45SVAT 19/2-R5 /100/45SVAT 29/1-R3 /40/65SVAT 29/1-R4 /40/65SVAT 29/1-R5 /50/65SVAT 29/2-R1 /50/65SVAT 29/2-R2 /60/65SVAT 29/2-R3 /75/65SVAT 29/2-R4 / 100/65SVAT 29/2-R5 / 100/65SVAT 49/1-R1/ 75/65SVAT 49/1-R2/100/65SVAT 49/1-R3 /125/65SVAT 49/1-R4 /125/65SVAT 49/2-R1 /125/65SVHT 25/1 B R335E /60/45SVHT 25/1 B R325 /50/45SVHT 25/1 B R315 /50/45SVHT 25/1 B R305 /40/45SVHT 25/2 B R335E /135/45SVHT 25/2 B R325 /100/45SVHT 25/2 B R315 /100/45SVHT 25/2 B R305 /75/45SVHT 25/1 A R335E /75/45SVHT 25/1 A R325 /60/45SVHT 25/1 A R315 /60/45SVHT 25/1 A R305 /50/45SVHT 25/2 A R325 /135/45SVHT 25/2 A R315 /135/45SVHT 25/2 A R305 /100/45SVHT 29/1 A R440E /100/65SVHT 29/1 A R430 /75/65SVHT 29/1 A R420 /75/65SVHT 29/1 A R410 /60/65SVHT 29/2 A R410 /125/65SVHT 49/1 B R500E /125/65SVHT 49/1 B R490E /125/65SVHT 49/1 B R480 /100/65SVHT 49/1 B R470 /100/65

TypeTipo

A410

410

410

410

410

410

410

410

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

680

680

680

680

680

680

680

680

850

850

850

850

850

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

695

695

695

695

695

775

775

775

755

(1/0,5) x A547

547

547

547

547

547

547

547

692

692

692

692

692

692

692

692

692

692

906

906

906

906

906

906

906

906

1133

1133

1133

1133

1133

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

620

927

927

927

927

927

1033

1033

1033

1033

B643

643

643

643

912

912

912

912

738

738

738

738

738

1038

1038

1038

1133

1133

900

900

900

133

133

1395

1395

1395

1125

1125

1125

1125

1605

844

844

844

844

1433

1433

1433

1433

889

844

844

844

1433

1433

1433

1065

1065

1065

1021

1795

1150

1150

1150

1150

D600

650

650

650

650

650

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

850

850

750

750

750

750

750

850

850

850

950

950

950

950

950

800

800

800

800

900

900

900

900

900

800

800

800

900

900

900

900

900

900

700

900

950

950

950

950

(0,5/1) x A273

273

273

273

273

273

273

273

343

343

343

343

343

343

343

343

343

343

449

449

449

449

449

449

449

449

561

561

561

561

561

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

459

459

459

459

459

517

517

517

517

G700

700

700

700

700

700

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

900

900

800

800

800

800

800

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1000

900

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1000

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1000

1000

750

1000

1050

1050

1050

1050

H1439

1635

1635

1635

1904

1904

1913

1913

1730

1730

1730

1739

1739

2039

2039

2039

2464

2464

1901

1901

1901

2301

2301

2726

2906

2906

2456

2456

2636

2636

3116

1846

1846

1846

1846

2944

2220

2220

2220

2220

1846

1846

1846

2944

2944

2944

2576

2396

2396

2202

3306

2661

2661

2661

2661

J1000

1000

1000

1000

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1500

1500

1500

1600

1600

1700

1700

1700

2500

2500

2600

2600

2600

2400

2400

2400

2400

3100

1500

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1700

1700

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1600

1600

1600

1500

2400

2400

2400

2400

2400

ØK600

600

600

600

600

600

650

650

650

650

650

650

650

650

650

650

750

750

700

700

700

700

700

750

750

750

800

800

800

800

800

750

750

750

750

800

800

800

800

800

750

750

750

800

800

800

800

800

800

650

800

800

800

800

800

PesoWeight

Poids (kg)391

468

468

468

498

498

626

626

738

738

738

896

896

921

921

921

1275

1275

1016

1016

1016

1166

1166

1490

1585

1585

1510

1510

1605

1605

1835

971

971

971

971

1640

1545

1545

1545

1295

971

971

971

1640

1640

1545

1595

1500

1500

1176

1975

1680

1680

1680

1680

CódigoP0073506

P0073507

P0073508

P0073509

P0073510

P0073511

P0073512

P0073513

P0073514

P0073515

P0073516

P0073517

P0073518

P0073519

P0073520

P0073521

P0073522

P0073523

P0073524

P0073525

P0073526

P0073527

P0073528

P0073529

P0073530

P0073532

P0073533

P0073534

P0073535

P0073536

P0073537

P0073538

P0073539

P0073540

P0073541

P0073542

P0073543

P0073544

P0073545

P0073546

P0073547

P0073548

P0073549

P0073550

P0073551

P0073552

P0073553

P0073554

P0073555

P0073556

P0073557

P0073558

P0073559

P0073560

P0073531

SVAT / SVHT

- 26 -


SVAT 9/1-R1 /30/46SVAT 9/1-R2 /30/46SVAT 9/1-R3 /50/46SVAT 9/1-R4 /50/46SVAT 9/2-R1 /50/46SVAT 9/2-R2 /60/46SVAT 19/2-R2 /60/66SVAT 19/2-R3 /60/66SVAT 19/2-R4 /60/66SVAT 19/2-R5 /60/66SVAT 29/1-R1 /75/66SVAT 29/1-R2 /75/66SVAT 29/1-R3 /75/66SVAT 29/1-R4 /125/66SVAT 29/1-R5 /125/66SVAT 29/2-R1 /125/66SVHT 29/2-R2 /125/66SVHT 29/2-R3 / 125/66SVHT 25/1 B R335E /135/46SVHT 25/1 B R325 /100/46SVHT 25/1 B R315 /100/46SVHT 25/1 B R305 /100/46SVHT 25/1 A R335E /135/46SVHT 25/1 A R325 /135/46SVHT 25/1 A R315 /135/46SVHT 25/1 A R305 /100/46SVHT 25/1 B R335 /60/66SVHT 25/1 B R325 /60/66SVHT 25/2 B R335 /75/66SVHT 25/2 B R325 /75/66SVHT 25/2 B R315 /60/66SVHT 25/2 B R305 /60/66SVHT 25/1 A R335E /60/66SVHT 25/1 A R325 /60/66SVAT 25/1 A R315 /60/66SVAT 25/ A R305 /60/66SVHT 25/2 A R335 /125/66SVHT 25/2 A R325 /75/66SVHT 25/2 A R315 /75/66SVHT 25/2 A R305 /60/66SVHT 29/1 A R430 /125/66SVHT 29/1 A R420 /125/66SVHT 29/1 A R410 /125/66

TypeTipo

A410

410

410

410

410

410

520

520

520

520

680

680

680

680

680

680

680

680

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

695

695

695

(1/0,5) x A547

547

547

547

547

547

692

692

692

692

906

906

906

906

906

906

906

906

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

920

927

927

927

B643

643

643

643

952

952

1038

1038

1038

1038

995

995

995

995

995

1395

1395

1395

889

889

889

889

889

889

889

889

889

889

1433

1433

1388

1388

889

889

889

889

1433

1433

1388

1388

1065

1065

1065

D600

650

700

700

700

700

700

700

700

700

759

759

759

759

759

759

759

759

900

900

900

900

900

900

900

900

800

800

900

900

800

800

800

800

800

800

900

900

900

800

900

900

900

(0,5/1) x A273

273

273

273

273

273

343

343

343

343

449

449

449

449

449

449

449

449

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

310

459

459

459

G700

700

700

700

700

700

900

900

900

900

800

800

800

800

800

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1000

1000

900

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

H1635

1635

1635

1635

1954

1954

2039

2039

2039

2039

2326

2326

2326

2726

2726

2906

2906

2906

2400

2220

2220

2220

2400

2400

2400

2220

1848

1848

2764

2764

2719

2719

1489

1489

1489

1489

2764

2719

2719

2719

2576

2576

2576

J1000

1000

1000

1000

1300

1300

1600

1600

1600

1600

1700

1700

1700

1700

1700

2600

2600

2600

1390

1295

1295

1295

1500

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1700

1600

1600

1500

ØK600

600

600

600

600

600

750

750

750

750

700

700

700

700

700

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

800

800

800

800

800

800

800

750

750

750

800

800

800

800

800

800

650

PesoWeight

Poids (kg)468

468

596

596

626

626

921

921

921

921

1350

1350

1350

1435

1435

1585

1585

1585

1390

1295

1295

1295

1390

1390

1390

1291

971

971

1545

1545

1211

1211

971

971

971

971

1640

1545

1545

1211

1595

1595

1595

AP0073561

P0073562

P0073563

P0073564

P0073565

P0073566

P0073567

P0073568

P0073569

P0073570

P0073571

P0073572

P0073573

P0073574

P0073575

P0073576

P0073577

P0073578

P0073579

P0073580

P0073581

P0073582

P0073583

P0073584

P0073585

P0073586

P0073587

P0073588

P0073589

P0073590

P0073591

P0073592

P0073593

P0073594

P0073595

P0073596

P0073597

P0073598

P0073599

P0073600

P0073601

P0073602

P0073603

•Cámara cerrada con tubería de descarga y válvula de clapeta de cierre compensado.

•Obra civil con reja de protección en la entrada.

•Closed camber with waste piping and compensated closure valve.•Civil work with inlet protective grating.

•Chambre fermée avec tuyauterie de décarge et clapet de fermeture compensée.

•Ouvrage génie civil avec grille de protection à l’entrée.

•Cámara abierta de acero con descarga en cascada.•Obra civil con reja de protección en la entrada.

•Open chamber with cascade outlet.•Civil work with inlet protective grating.

•Chambre ouverte en acier avec décharge en cascade.•Ouvrage génie civil avec grille de protection à l’entrée.

•Cámara de obra civil de hormigón con descarga en cascada y reja de protección a la entrada.

•Concrete civil work chamber with cascade outlet and grating.

•Chambre en ouverte génie civil en bêton avec décharge en cascade et grille.

SVAT / SVHTInstalaciones tipo / Installations type

- 27 -

1001

782

315

310

783

22

812

381

379

862

348407

726

448

237

241

240

675

676

308

870

26

222

380 726

448

237

241

240

675

676

308

870

26

222 1001

782

315

310

783

22

812

381

379

862348407 380

SVAT / SVHTCorte / Section / Coupe

COMPONENTESPrensa cable completoSensor de humedadAsaManguito acoplamientoCierre mecánico superiorCierre mecánico inferiorRto. superiorRto. inferiorCarcasa motorCojineteCuerpo de bombaCampanaCuerpo impulsiónCasquillo partido tope rodeteEje motorEstatorRotorImpulsorSpte. Rto. superiorSpte. Rto. inferiorTapa cuerpoTapa fijación rodeteTapa caja bornesCable eléctrico

PUMP PARTSComplete stuffing boxLeakage sensorHandleCouplingUpper mechanical sealLower mechanical sealUpper bearingLower bearingsMotor housingBearingPump casingBellmounthAisoharge caseSplit ringShaftStatorRotorPropellerUpper ball bearing supportLower bearing supportCasing coverFixing impeller coverCover for cable connection boxElectrical cable

POMPE PIECESPrense câble completSonde d’humiditéPoigneeAcouplementGarniture mecánique superieurGarniture mecánique inferieurRoulement superieurRoulement inferieurCarcassa de moteurCoussinetCorp de pompeCampanaBaque d’arret roueCorp refoulementArbreStatorRotorRoueFlasque roulement superieurFlasque roulement inferieurCouvercle du corpsCouvercle fixation roueCouvercle de la boite a bornesCable electrique

REF.26222222372402413083103153483793803814074486756767267827838128628701001

SVATSVHT

- 28 -

BOMBAS IDEAL, S.A.Polígono Industrial Mediterráneo. Calle Cid, 8

Tel.: 34 961 402 143 - 902 203 400 - FAX: 34 96 140 21 31Massalfassar - Valencia (Spain)

www.bombasideal.comBO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar

dat

os y

dim

ensi

ones

de

este

cat

álog

o si

n p

revi

o av

iso.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. res

erve

d t

he r

ight

to

alte

r p

erfo

rman

ce, s

pec

ifica

tions

at

any

time

with

out

prio

r no

tice.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rve

le d

roit

de

varie

r le

s re

nsei

gnem

ents

et

dim

entio

ns d

e ce

cat

alog

ue s

ans

pré

avis

.

SERIE SVAT / SVHT - Fabricante de Bombas de Agua y Grupos ...

Documents

Transcript of SERIE SVAT / SVHT - Fabricante de Bombas de Agua y Grupos ...